שמתשמל ךירדמ - ivory.co.il · http/tcp/ip/udp/stmp/ddns/sntp/dhcp/ftp תשר...

39
FI8903W/FI8904W /FI8905W User Manual דגם: FI8903W/FI8904W/FI8905W מצלמתIP עמידה במים אלחוטית/ חוטית מדריך למשתמשFI8903W FI8903W FI8904W FI8904W FI8905W FI8905W

Upload: ngonguyet

Post on 26-May-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FI8903W/FI8904W /FI8905W User Manual

FI8903W/FI8904W/FI8905W: דגם

חוטית/ עמידה במים אלחוטית IPמצלמת

מדריך למשתמש

FI8903W

FI8903W

FI8904W

FI8904W

FI8905W

FI8905W

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

1

2 ................................................................................................................................ם הבאים ברוכי 1

2................................................................................................ .................................................. מאפיינים 1.1

2............................................................................................... .............................................. מארז תכולת 1.2

3............................... ............................................................................................................המוצר מבט על 1.3

4............................................................................................... .............................. .......הכנה בטרם שימוש 1.4

6................ ............................................................................................................תפעול התוכנה 2

IP ................................................................................ ........................................................6מצלמת התקן 2.1

10....................................................................................................................... ............התחברות למצלמה 2.2

14.................. .........................................................................................................................מצבי המכשיר 2.3

15........................................................................................................................ ............................. אורחל 2.4

16................................................................................ ....................................................................למפעיל 2.5

17............................................................................................................................ ............למנהל המערכת 2.6

18.............................................................................................. ............................ הלמניצירת הגדרות עבור 3

18............................ ................................................................................................................כינוי הגדרות 3.1

18.... .............................................................................................................................הגדרות שעה ותאריך 3.2

19........................................................................... ............................................................הגדרות משתמש 3.3

20.. .....................................................................................................................................הגדרות התקנים 3.4

24.......................................................................................................................... .....הגדרות רשת בסיסיות 3.5

25... .................................................................................................רשת תקשורת מקומית אלחוטית הגדרות 3.6

ADSL .................. .......................................................................................................................25הגדרות 3.7

UPnP .................................................................................... ......................................................26הגדרות 3.8

DDNS ................ ..............................................................................................................26הגדרות שירות 3.9

26........................................................................................... .......................הגדרות שירות דואר אלקטרוני 3.10

MSN ......................................................................................................................................... 27הגדרות 3.11

FTP ............................. ....................................................................................................29ירות הגדרות ש 3.12

30............................... ...............................................................................................שירות אזעקה הגדרות 3.13

32............................................................................................................ ...................הקושחה התקןשדרוג 3.14

33............................................................................ ....................................................הגדרות גיבוי ושחזור 3.15

33............................................................................................................. ..................שחזור הגדרות היצרן 3.16

33.................................................................................................................. ......................... התקןאתחול 3.17

33............................. ...........................................................................................................................יומן 3.18

34......... ........................................................................................................................................... חזרה 3.19

34............................................................................................ ........................................................... נספח 4 34....................................................................................................... ..............................שאלות נפוצות 4.1

37...................................................................................................... ......................יני בררת מחדל פימא 4.2 37.......................................... .......................................................................................................מפרט 4.3

38................. ............................................................................................................................. תמיכה טכנית 5

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

2

ברוכים הבאים 1IPCAM הוא פתרון אלחוטי משולב למצלמתIP .משלב מצלמת וידאו באיכות דיגיטאלית גבוהה יחד עם רשת וא ה

רשת המקומית או מה, כל מקוםהמתאים לשולחן העבודה שלך ב, רב עוצמהשרת רשת כלל עולמית וקישוריות

יכות הגבוהה של תמונת הא. IP-ברשת הלמרחק היא לשדר וידאו IPCAMהפונקציה הבסיסית של . אינטרנטמה

. MJPEGבשימוש תוכנת הדחיסה הטכנולוגית ,LAN/WAN -המתאימה ל fps30או מועברת במהירות יהויד

ניהול ותחזוקת . IE-בותומך IPCAM-שרת רשת כלל עולמית מובנה בתוך ה. TCP/IPמבוסס על סטנדרט IPCAM-הביכולתך להשתמש . ושדרוג הקושחה פעלהה, חקמרמ תצורה ומשיגים ,שימוש ברשתה בעזרתיותר קלים ההתקן

IPCAM-השליטה וניהול התמונה ב, בנוסף. כמו הבית או המשרד שלך, על מנת לפקח על מקומות מיוחדים IPCAM-ב . רשתבהאתר בלחיצה דרךפשוטים ומופעלים

מאפיינים 1.1

מעבד פרוטוקול וידאו במהירות רבת עוצמה

חיישן צבעCMOS ה עם חדות גבוהHD

K300 פיקסלים

ראיית לילהIR ( מ30: 05טווח '; מ20: 04טווח '; מ10: 03טווח')

או אופטימאלית להעברה ידחיסת וידMJPEG

ניהול והגדרת סיסמאות רב שלבי למשתמש

שרת אינטרנט מובנה עבור משתמשים המבקרים בעזרתIE

Wi-Fi העומד בסטנדרטים אלחוטייםIEEE 802.11b/g

IP דינאמי תומך(DDNS) ,UPnP LAN ואינטרנט(ADSL ,כבל מודם)

התרעת אזעקה במקרה של זיהוי תנועה

תמיכה בתצלום התמונה

רשת יתמיכה במגוון פרוטוקולHTTP/TCP/IP/UDP/STMP/DDNS/SNTP/DHCP/FTP

תמיכה בהצפנתWEP/WPA/WPA2

תכולת מארז 1.2

:ים בהתאם לרשימה הבאהפתח את המארז ובדוק את הפריט

IPCAM 1

אנטנתWi-Fi 1 (רק עבור דגם אלחוטי)

ספק כוחDC 1

מדריך להתקנה מהירה 1

CD 1 ( כולל הוראות למשתמשIPCAM ולמכשיר מצלמתIP)

כבל רשת 1

הרכבה יסוגר 1 (אפשרות)

. תכנים מקוצרים אנא צור איתנו קשר מיידי בכל מקרה של נזק או: הערה

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

3

המוצרמבט על 1.3

מבט קדמי 1.3.1

FI8903W

FI8904W

FI8905W

1.1תרשים

(05דגם ) IR LEDs 60(/ 04דגם ) IR LEDs 24(/ 03דגם ) LED :16 IR LEDsאינפרא

(מ"מ 12: 05דגם; מ"מ6: 04דגם;מ"מ3.6: 03דגם)עם עדשות פוקוס קבועות CMOSחיישן : עדשות

אנטנה אלחוטית: WIFIאנטנת

מבט אחורי 1.3.2

FI8903W

FI8904W

FI8905W

1.2תרשים

LAN רשת תקשורת מקומית :RJ-45/10-100 בסיסT

DC 5V/2Aספק כוח: עוצמה

תאופס IP-שחרר את כפתור ההפעלה ומצלמת ה. שניות 5לחץ לחיצה ארוכה על כפתור האיפוס והמתן : כפתור איפוס . חזרה למאפייני בררת המחדל של היצרן

מבט תחתון 1.3.3

אם בתחתית .Foscamזהו מאפיין חשוב המסמל את מקוריות המצלמות מבית ; מדבקות בתחתית המצלמה 3ישנן

בקושחה המקורית לא ניתן להשתמש Foscamעם מצלמות שיבוט של . ייתכן כי היא שיבוט, מדבקות 3המצלמה אין

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

4

. טיב השירות שלנומ יהנותול

FI8903W

FI8904W

FI8905W

1.3תרשים

הכנה בטרם שימוש 1.4

התקנת התוכנה 1.4.1

מצא את התוכנה בהתאם . פתח את התקליטור. שבמחשב שלך התקליטוריםהקטן בכונן הנח את התקליטור (1) ;להוראה

. והתקן את התוכנה בהתאם להוראה IPCamSetup.exeפעמיים על לחץ (2)

1.4 תרשים

. והשלם את התקנת התוכנה, Next לחץ( 3)

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

5

1.5תרשים

1.6תרשים

. באופן אוטומטי ועל שולחן העבודה יופיע אייקון , המחשב מתחיל מחדש עם השלמת ההתקנה

, -IPולא מצאת את האייקון על שולחן העבודה בסיום התקנת מצלמת ה Windows7-במידה ואתה משתמש ב: הערה . אם נתיב יציאת המצלמה הוא הנכוןאנא בדוק

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

6

תקן זאת לכוונון שיצביע על קיצור , .C:\Windows\System32\IPCamera.exeבמידה והכוונון מצביע על , לדוגמה

ניתן להשתמש בקיצור דרך ללא כל , לאחר מכן, .C:\indows\SysWOW64\IPCamera.exeהדרך לנתיב הנכון . בעיה

אנא קרא את אמצעי הזהירות הבאים בעיון רב ודאג לוודא שהן הובנו באופן , מוצרה בטרם התקנה ושימוש :אזהרה

IP-שימוש במתאם מתח שאינו מורשה עלול לגרום נזק למצלמת ה. השתמש במתאם המתח המצורף למוצר בלבד. מלא

שלג לא יכולים היכן שגשם או, תותקן בסביבה הנמצאת בפנים הבית או המשרד IP-נקודת החיבור של מצלמת ה. שלך . להגיע אליה

הכנת החומרה 1.4.2וודא כי אתה מבצע כל שלב בזהירות כדי . בצע את השלבים הבאים על מנת להגדיר את חיבורי חומרת המצלמה שלך

. נכוןלהבטיח תפעול מצלמה

.קבע את האנטנה ואת החלק האחורי של המצלמה (1)

. שלך DSL/חבר את כבל הרשת למצלמה ולאחר מכן לנתב הכבל (2)

. חבר את מתאם הכוח למצלמה ולאחר מכן לשקע החשמל (3)

שימוש במתאם כוח שאינו מורשה עלול לגרום . IPCAM-וודא כי הינך משתמש במתאם כוח שסופק יחד עם ה: אזהרה . נזק למצלמה

מכשיר מצלמת על גבי IPשניות לפני שתתחיל לעבוד ותציג כתובת 30 -של כ היה במצב השהיההמצלמה ת (4)

(. 2.1: פרטים) IP-ה

ואור צהבהב קטן , ידלוק( ק'רשת ג)האור הירוק הקטן , כאשר המצלמה דולקת וכבל הרשת מחובר כראוי (5) . אור ההפעלה ידלוק גם הוא(. היפעמים פר שני 1-2בערך )אור הרשת יהבהב . יהבהב

תפעול התוכנה 2

IPכלי מצלמת 2.1

כפי שמוצג ,דיאלוג תופיעהותיבת " IPי מצלמת כל"פעמיים על האייקון לחץ, מורכב כראוי התקןכאשר ה

. 2.1בתרשים

2.1תרשים

:מקרים 3קיימים . באופן אוטומטי ברשת התקשורת המקומית IPcamהתוכנה מחפשת

"IPלא נמצא שרת "שדה התוצאה יראה , אם לא נמצאה מצלמה ברשת התקשורת המקומית לאחר דקת חיפוש (1) . טיוהתכנית תיסגר באופן אוטומ

יוצגו ברשימה והמספר הכולל יוצג בשדה IP-כל מצלמות ה, אם הותקנו מצלמות ברשת התקשורת המקומית (2) . 2.1התוצאה כפי שמוצג בתרשים

. PC -רשת המשנה עם ניטור מחשב ההמותקנות ברשת התקשורת המקומית לא חולקות את IP-מצלמות ה (3)

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

7

הקלק על (. "!הקלק פעמיים לשינוי, ת משנה לא תואמתרש": פקודה)תופיע פקודה כפי שמוצג בשדה התוצאה

Network Configurationבחר , על העכבר הימני לחץהלחצן השמאלי בעכבר כדי לבחור את הפקודה ו

של המצלמה לאותה רשת תקשורת מקומית של רשת המשנה IP-כדי להגדיר את כתובת ה( תצורת רשת)

(. 2.4תרשים )עבור המצלמה קבוע IPאו לקבוע ,DHCPמשרת IPניתן לבחור לקבל (. 2.5תרשים )

או , מופעל בנתב שלך DHCP-אנא בדוק אם ה, IP-של המצלמה בכלי מצלמת ה IP-אם לא מצאת את ה: הערה

. וודא כי חומת האש לא חוסמת את המצלמה. MAC-נטרל את סינון כתובת ה

אפשרויות 6

שדרוג , תצורת רשת, מאפיינים בסיסיים, אפשרויות 6קיימות ; כברעל לחצן ימני בע לחץו IP-בחר ברשימת מצלמת ה

. 2.2כפי שמוצג בתרשים ,IP-אודות מכשיר מצלמת הו Flush Arp Buffer, רענון רשימת מצלמה, קושחה

2.2תרשים

מאפיינים בסיסיים ממשק ת גרסת הקושחה ומערכ, מזהה התקן ,כמו, במאפיינים הבסיסיים התקןקיימים מספר פריטי מידע לגבי ה

אתה יכול לבחור במאפיינים , אם קיימות מספר מצלמות ברשימה(. 2.3תרשים )אינטרנט ב המשתמש

כאשר מזהה , השייכת למצלמה שהגדרת IP-הבסיסיים כדי לבדוק את מזהה ההתקן ולהבין מהי כתובת ה

. המצלמהבגב /במדבקה שבתחתית MACתמצא את אותו מזהה , 00606E8C5058ההתקן הוא

כנראה שחומת , IP-של המצלמה בכלי מצלמת ה IP-אם לא מצאת את ה, לעיתים. משלה MACלכל מצלמה מזהה

או להוסיף את מזהה , קבוע IPלנתב שלך ולתת לו MAC-תוכל להוסיף את מזהה ה. האש חסמה אותה

. WIFI MAC-ו MAC :WIRED MACקיימות שתי כתובת . כאתר מאובטח MAC-ה

2.3שים תר

תצורת רשת

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

8

. תוכל להגדיר את מאפייני הרשת, בדף זה

2.4תרשים

משתנה IPלמצלמה יהיה , במילים אחרות. DHCPמשרת IPההתקן יקבל , אם סומן: DHCPמשרת IPקבל

. (מופעלת DHCPוודא כי לנתב אליו מחוברת המצלמה יש פונקצית )

2.5תרשים

וודא שהיא נמצאת באותה רשת משנה של המחשב או הנתב שלך , שהוקצתה IP-מלא את כתובת ה: IPכתובת (. שלושת החלקים הראשונים זהים, כלומר)

: מסכת רשת המשנה של הציוד ברשת התקשורת המקומית שלנו היאעבור מחדל ברירת : מסכת רשת המשנה

של החיבור המקומי של תוכל למצוא מסכת רשת משנה במידע הבסיסי של הנתב שלך או. 255.255.255.0

. המחשב שלך

רשת התקשורת של IP -הנתב א שער כאן הוה. במחשב IP-משנה של כתובת ההרשת ל זהה השערוודא ש: שער . המקומית

בנתב שלך או לבדוק בחיבורים DNS-תוכל למצוא את שרת ה. ISP-של ספק רשת ה IPכתובת : DNSשרת

השערשרת , שלך IP-ומיים של המחשב מכילים את כתובת ההחיבורים המק. המקומיים של המחשב שלך

. שערה וגם את שרת DNS-כאן תוכל להגדיר גם את שרת ה. DNSקיימים שני שרתי , בדרך כלל. DNS-ו

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

9

כמו , תוכל להגדיר מספר יציאה נוסף. 80ברירת המחדל של יציאת רשת התקשורת המקומית היא : Httpיציאת . 'וכד 8100, 85, 8005יציאה

. adminברירת המחדל של מנהל המערכת ושם המשתמש הוא : משתמש . אין סיסמא, סיסמת ברירת המחדל ריקה: סיסמא

IPובחר לקבל DHCPאנא אפשר , מופיעה!" הקלק פעמיים לשינוי, רשת משנה אינה תואמת"אם הפקודה : הערה

. מחדש שערוה IP-או הגדר את כתובת מצלמת ה DHCPמשרת

וג הקושחהשדר שדרג ברצונך לאם . הכנס שם משתמש וסיסמא נכונים כדי לשדרג את מערכת הקושחה ואת ממשק משתמשי האינטרנט

אנא הורד את . שדרג את ממשק משתמשי האינטרנטולאחר מכן , קודם שדרג את מערכת הקושחהאנא , את המצלמה

השדרוג אחר מסמךעקוב . חרת ייגרם נזק למצלמהא, חבילת הקושחה תחת הסוג הנכון של המצלמה שלך לפני השדרוג

. לפני השדרוג readme-אנא הסתכל ב. בזהירות כדי לשדרג מארזב

המצלמה שלך יכולה להינזק אם תתופעל באופן שגוי במהלך , לעיתים. נא לא לשדרג את הקושחה בחופשיות: אזהרה

. מליצים שלא תשדרג אותהאנו מ, אם המצלמה של פועלת היטב עם הקושחה העדכנית. השדרוג

אם . readme-אנא בדוק אם יחידת המידע של שתי תיבות הקבצים זהות לגודל ב, וריד קושחהברצונך להאם : הערה, אחרת. אנא הורד את הקושחה שוב עד שיחידות המידע זהות לגודל הרשמי, אם לא. ניתן לשדרג, קיימת התאמה

. על ידי הקושחה ינזקתהמצלמה שלך

2.6תרשים

רענון רשימת המצלמה . רענן את רשימת המצלמה באופן ידני

Buffer Flush Arp

אך אתר , IP-בחיפוש יופיע ה. עלולה להופיע בעיה, תואמת למצלמה באופן אלחוטי או חוטי IP-כאשר כתובת ה

. Buffer Flush Arp -תוכל להשתמש ב. המצלמה לא ייפתח

אודות כלי מצלמת ה-IP

. IP-ה בגרסת כלי מצלמת היתקבל גישה לצפי, דרך אפשרות זו

Upgrade system

firmware first

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

10

התחברות למצלמה 2.2

. דרך דפדפן ישיר אחראו IE ,Firefox ,Google Chrome ,Safariאו IP-תוכל לגשת למצלמה דרך כלי מצלמת ה

הדפדפן בו אתה משתמש ייפתח(. 2.1תרשים ) IP-של רשימת מצלמת ה IP-הקלק פעמיים על כתובת ה (1) (. 2.8תרשים )אוטומטית ויציג את עמוד ההתחברות למצלמה

: לדוגמה. של המצלמה IP-הקלד את כתובת ה, ישיר IEכדי לגשת למצלמה דרך דפדפן (2)

2.7תרשים

2.8תרשים

. אין סיסמא, adminברירת המחדל של שם המשתמש הוא

אם אתה משתמש . כדי להתחבר ActiveX Mode-ב בחר, IEאם אתה משתמש בדפדפן . דרכים להתחברשתי קיימות

(. 2.9תרשים )כדי להתחבר Push Modeבחר בשרת , Google Chrome-או ב Firefox-ב

The interface supports eight languages

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

11

2.9תרשים

IEדפדפן . התחברות הראשונהבמלא שם משתמש ובחר

2.10תרשים

הקלק(. 2.10תרשים )ו בתמונה למעלה כמ, ActiveXתפגוש בפקודת , בפעם הראשונה בה תתחבר כמשתמש אינטרנט

If you use IE browser, choose here to login

If you use firefox,Google chrome,safari,

choose here to login

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

12

.Run Add-onמידע ובחר הימני על לחצן עם ה

2.11תרשים

מלא את שם המשתמש ובחר . ותחזור לממשק ההתחברות Runהקלק , (2.12תרשים )כשתראה את התמונה התחתונה (. 2.13תרשים )או חי יאתה תראה ויד. בהתחברות שוב

2.12תרשים

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

13

2.13תרשים

איקס אדום עםאו שאתה רואה מסך שחור , ActiveX-או חי לאחר הרצת היאם אין באפשרותך לצפות בויד: הערה

8100או 8005, 85השתמש ביציאה . 80אל תשתמש ביציאה . שנה מספר יציאה נוסף ונסה שוב, אויבמרכז הויד

אם אין . ActiveX-א חוסמת את הבמחשב שלך לוירוס -חומת האש או תוכנת האנטי וודא כי. כדי לנסות שוב

. וירוס ונסה שוב-ינטרל את חומת האש או את האנט, בדרך שתוארה למעלה ActiveX-באפשרותך להריץ את ה

או דפדפן סטנדרטי אחר Firefox ,Google Chrome ,Safariדפדפני סמא פעם נוספת לפני ייתכן כי תישאל לגבי שם משתמש או סי. יהידרך ההתחברות השנבמלא שם משתמש ובחר

. סטאטוס התקן המצלמהאת תראה , לאחר שהכנסת שם משתמש. התחברות משתמש האינטרנט

2.14תרשים

. ותוכל לראות וידאו חי, Live Videoהקלק

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

14

2.15תרשים

סטאוס התקן 2.3

IEדפדפן

ActiveX-בדוק אם ה, הובאם האור צ. ההתקן יופיע בצבע ירוק או צהובאור סטאטוס , אם המצלמה מחוברת היטב . מספר יציאה נוסף כדי לנסות שובלמחובר או שנה

2.16תרשים

.Device Infoולאחר מכן הקלק על For Administratorבחר , אם ברצונך לצפות במידע ההתקן

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

15

2.17תרשים

Firefox ,Google Chrome Safari

(. 2.14תרשים ) IE-ה למידע ההתקן בדפדפן התראה שסטאטוס ההתקן זה, כאשר תתחבר כמשתמש אינטרנט

אורח 2.4

IEלמשתמשי דפדפן

2.12תרשים

ניתן להוסיף . מצלמות מקסימום אותן ניתן לנטר בו זמנית 9-הקושחה שבתוך המצלמה תומכת ב: חלון ריבוי ההתקנים

. מצלמות אחרות דרך הגדרות ריבוי ההתקנים

OSD :ה-OSD צבעים לאפיונים 5קיימים . אוידחותמת זמן בוי להוספתמשמש .

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

16

. בחר בתיבת הסימון, אם ברצונך להוסיף חותמת זמן בהקלטה :הוסף חותמת זמן בהקלטה

לחץ להפעלת המצלמה

לחץ לשליטה בעצירת המצלמה

לחץ כדי ללכוד תמונה

. ב לעצירת ההקלטהלחץ שו(. 3.3תרשים )לתיקיה שהגדרת avi-הלחץ כדי להתחיל להקליט ולאחסן את קובץ

Safari-ו Firefox ,Google Chrome למשתמשי . 2.14תראה את התמונה כפי שהיא מוצגת בתרשים , בהתחברות למצלמה כאורח

מנהל 2.5

IEדפדפן (. 2.19תרשים )תראה את התמונה הבאה . הקלק עבור מנהל

2.12תרשים

. ירים את המצלמה למצב מיוחדניתן לבחור בהיפוך או במראה כשמגד :היפוך ומראה

(.וצילום חוץ 50HZ ,60HZ)מצבים 3קיימים :מצב . אויניתן לכוון את איכות הוידניגוד ו בהירותבשימוש

Safari-ו Firefox ,Google Chromeדפדפני

פוך לברירת קיים לחצן הגורם לכל ההגדרות לה, IE-ב. Firefoxל IEתוכל לראות את ההבדל בין . Live Videoלחץ על

או ואת ירענן את הויד; הוסף את שתי הפונקציות האחרות. לחצן לכידת התמונה נמצא תחת מנהל, Firefox-ב. מחדל (. 2.20תרשים )המאפיינים

Default fps is 20

There are two resolution 640*480 and 320*240

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

17

2.20תרשים

מנהל 2.6

IEדפדפן

צלמה גרסת הקושחה של המ, כדי לראות את סטאטוס ההתקן המכיל את מזהה ההתקן For Administratorלחץ על . ומצבים נוספים של המצלמה

2.21תרשים

Safari-ו Firefox ,Google Chromeדפדפני

. י להיכנס להגדרות העמוד עבור מפעילכד Device Managementלחץ על

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

18

2.22תרשים

2.22לתרשים 2.21ניתן לראות את ההבדל בין תרשים

. 2.22אפשרויות שאין לתרשים 3יש 2.21לתרשים

כדי לצפות באותו מידע כמו Google Chromeאו Firefoxבשימוש דפדפני Device Statusלחץ על :התקן מידע . 2.21בתרשים

Googleאו Firefoxלכן אם אתה משתמש בדפדפני , ActiveX-הפונקציה נשלטת על ידי ה :הגדרות ריבוי התקנים

Chrome ,ניתן להשתמש בפונקציה זו .

. כדי לחזור חזרה Device Statusאו Live Videoפשוט הקלק Google Chromeאו Firefoxבדפדפני :חזרה

או Firefoxלכן אם אתה משתמש בדפדפני , ActiveXפונקציות ההקלטה וריבוי ההתקנים נשלטות על ידי : הערה

Google Chrome ,לא ניתן למצוא אפשרויות אלו .

יצירת הגדרות עבור מפעיל 3

הגדרות כינוי 3.1

, Ipcam, כמו, ניתן להגדיר שם עבור המצלמה שלך כאן. ברירת מחדל הכינוי אנונימית

. Submitלאחר שינוי הכינוי לחץ על

3.0תרשים

הגדרות שעה ותאריך 3.2

תרשים )סנכרון עם זמן מחשב באו , (3.1תרשים ) NTPניתן לבחור בסנכרון עם שרת . בחר את אזור השעה של מדינתך3.2 .)

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

19

3.1 תרשים

3.2תרשים

הגדרות משתמש 3.3

. המצלמה תאותחל מחדש. בסיום ההגדרות Submitלחץ על . מפעיל או מנהל, ניתן להגדיר הרשאה עבור אורח

3.3תרשים

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

20

. ובחר את הנתיב עבורם Browseלחץ על . ונתיב אזעקת הקלטה עבור המצלמה הכאן תוכל להגדיר נתיב הקלטה ואזעקנתיב (. 2.18תרשים , לחץ על אייקון ההקלטה כדי להקליט)ן את קובץ ההקלטה בהקלטה ידנית נתיב ההקלטה יאחס

נתיב (. 3.23תרשים , תנועה זיהויהגדר אזעקת , ראשית)תנועה זיהויאזעקת ההקלטה יאחסן את קובץ ההקלטה עם

. C:\Documents and Settings\All Users\Documentsברירת המחדל עבור שניהם הוא

רמת : אנא הגדר זאת באופן הבא \אם אינך רשאי לשנות את נתיב ההקלטה, Vista-או ב Windows7-ב: הערה

המשתמש צריך קודם , "להגדיר נתיב הקלטה"כדי . Windows XP/2000-גבוהה מ Vista-ו Window7האבטחה של

: כדלקמןהשלב הוא . IEשל " האתרים המאובטחים"לרשימת IP-כל להוסיף את כתובת התקן ה

IE browserToolInternet ProperSecurityTrusted sitesSitesAdd

הגדרות ריבוי התקנים 3.4

. מצלמות מקסימום המנטרות בו זמנית 9-הקושחה בתוך המצלמה יכולה לתמוך ב

הוסף מצלמות ברשת התקשורת המקומית 3.4.1

ההתקן הראשון הוא ברירת . ם ברשת התקשורת המקומיתניתן לראות את כל ההתקני, בדף הגדרות ריבוי ההתקנים

התוכנה המובנת של המצלמה . ניתן להוסיף יותר מצלמות לרשימת רשת התקשורת המקומית בכדי לנטר. המחדל

Device List in LAN -ועל הפריט ב The 2nd Device לחץ על. מצלמות המקוונות בו זמנית 9תומכת עד

הכנס את שם המשתמש והסיסמא הנכונים ולחץ . ימולאו בתיבות התחתונות באופן אוטומטי Httpמארח ויציאת , כינוי

Add .לחץ , לאחר הוספת על המצלמות. הוסף עוד מצלמות באותו אופןSubmit.

3.4תרשים

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

21

3.5תרשים

. חלונות כדי לראות את ארבעת המצלמות שהוספת 4ולאחר מכן לחץ על For Visitor-בחר ב

3.6תרשים

Click submit after you add all the cameras

Back to video window

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

22

3.7תרשים

(WAN)הוספת מצלמות ברשת אזורית 3.4.2

צפה . )DDNS( יןידומ)אתה צריך להוסיף להם שם תחום , (קוחמחשב מר)ת בכל המצלמות באינטרנט אם ברצונך לצפו

(. במדריך להתקנה מהירה DDNSביצירת הגדרת

. שם התחום והיציאה, DDNSחבר את המצלמה הראשונה בשימוש

3.8תרשים

. יש להגדיר מספר יציאה שונה עבור כל מצלמה; כשם תחום DDNS-ניתן להשתמש ב, אם יש ברשותך מספר מצלמות

DDNS-שם תחום ה, יהימלא את שם המצלמה השנ. The 2nd Deviceבחר . Multi-Device Settingsלחץ על

(. 3.8תרשים ) Add-בהכנס שם משתמש וסיסמא ולאחר מכן בחר . ומספר היציאה

של רשת התקשורת IP-לא ב, של המצלמה DDNS-דה המארח חייב להיות מלא בשם התחום השכאן : הערה . המקומית

Use DDNS domain name and port to login

Make sure each camera you need add could

login with DDNS name and port

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

23

3.9תרשים

. לאחר הוספת כל המצלמות Submitלחץ . הוסף את יתר המצלמות באותו אופן

3.10תרשים

תוכל להשתמש בשם תחום , מידה ואתה שוהה מחוץ לעירב. כדי לצפות בכל מצלמות האינטרנט וידיאחזור לחלון הו

. של המצלמה וביציאה כדי לצפות בכל המצלמות דרך האינטרנט DDNS-ה

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

24

3.11תרשים

רשת בסיסיותהגדרות 3.5

שמור את המצלמה שלך תחת . Basic Network Settingsיש להגדיר , קבוע למצלמה שלך IPאם ברצונך להגדיר . ב או המחשב שלךאותה רשת משנה של הנת

3.12תרשים

אם אינך יודע את מסכת רשת (. 2.5תרשים ) IPתוצאה דומה תתקבל אם ההגדרות יוגדרו תחת הגדרות כלי מצלמת

תוכל לבדוק את חיבור הרשת המקומית של המחשב שלך המכיל את כל המידע הזה , DNS-או שרת ה שערה, המשנה : השלב הוא כדלקמן(. 3.14תרשים )

Control PanelNetwork Connections הקלק פעמיים Local Area Connections בחר

SupportDetails.

3.13תרשים

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

25

3.14תרשים

. שערניתן להגדיר באופן בו מגדירים את ה, אינו ידוע DNS-אם שרת ה

הגדרות רשת תקשורת מקומית אלחוטית 3.6 . במדריך להתקנה מהירה "קשורת מקומיתאלחוטיות ברשת תההגדרות היצירת "נא לקרוא את

ADSLהגדרות 3.7

3.15תרשים

שהתקבלו -ADSLניתן להכניס את שם המשתמש והסיסמא של ה, ADSL -אם קיים חיבור לאינטרנט ישירות דרך ה

. ISP-מה

3.13תרשים

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

26

UPnPהגדרות 3.8

.Submitולאחר מכן לחץ Using UPnP to MAP Port -בחר ב

3.17שים תר

קיים קשר רב גם להגדרות האבטחה . מכילה רק את היציאה המועברת כעת UPnPכאן תוכנת המצלמה המובנת עבור . לכן אנו ממליצים לך לבצע העברת יציאה באופן ידני בנתב שלך, אתה עשוי לראות שגיאת מידע, לעיתים, של הנתב שלך

DDNSהגדרות שירות 3.9

. DDNSתחת יצירת הגדרות שירות , ט במדריך להתקנה מהירהאנא קרא את המידע המפור

ל"הגדרות שירות דוא 3.10

את ההגדרות קבעאנא . Mail Service Settingsיש להגדיר , ל מהמצלמה עם גירוי התנועה"אם ברצונך לשלוח דוא (. 3.18תרשים )כפי שמתואר בתמונה הבאה

3.18תרשים

. TSLאו SSLל לא צריכה לאפשר הצפנת "תיבת הדוא. SMTP-השולח תומכת ב ל שלך עבור"תיבת הדואכי וודא

יציאה SMTPלחלק משרתי , 25היא בדרך כלל SMTPיציאת . כאן תוכל למלא ארבעה מקבלים שיקבלו את התמונות . 80או 587כמו , משלהם

. Test עללאחר לחיצה תוכל לצפות בתוצאה . Testלפני שתבחר Submitאנא לחץ על : הערה

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

27

3.19תרשים

וודא כי כל פריטי המידע . אנא בדוק אם המידע שמילאת שגוי, Test-אם הפקודות הבאות מראות שגיאה בלחיצה על ה .נכונים ונסה שוב

לא ניתן להתחבר לשרת (1

אנא נסה מאוחר יותר. שגיאת רשת (2

שגיאת שרת (3

שם משתמש או סיסמא שגויים (4

. אנא בדוק זאת ונסה שנית, ן כי השרת צריך לאמת את המשתמשייתכ. השולח נחסם על ידי השרת (5

. פרטיות אנטי דואר הזבל של השרתהגדרת ייתכן עקב . המקבל נחסם על ידי השרת (6

. ייתכן עקב פרטיות אנטי דואר הזבל של השרת. ההודעה נחסמה על ידי השרת (7

.השרת לא תומך במצב האימות של ההתקן (8

Report Internet IP by Mail-ל הכולל "תקבל דוא, אם תבחר זאתIP כאשר המצלמה מופעלת או שה. אינטרנט-IP

אם כתובת האינטרנט של : לדוגמא )ל "של האינטרנט על ידי הדוא IP-הדיווח ישלח את ה, של האינטרנט משתנה

IPCAM-ה

. א שהיציאה מותאמת לנתב כראויווד(. :8068http://119.123.207.96היא

MSNהגדרות 3.11מה אתם , אולם ברצונכם להיכנס אליו מתוך מקום מרוחק, של המצלמה( התחום)כאשר אתם שוכחים את שם הדומיין

?יכולים לעשות כשהדבר הזה קורה

.MSNהגדירו , במקרה כזה

.שמוצג באיורולאחר מכן עשו כפי IPCAMעבור MSNראשית הגישו בקשה לזיהוי

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

28

ולאחר מכן הוא יכול לשוחח בעזרת MSN -נכנסים ל MSNאלו המופיעים ברשימת חברי , לאחר הגשת בקשה

:לדוגמא. המצלמה

"foscam 13( " הוא נכלל ברשימת החברים של , 3.20ראו איורMSN )נכנס ל- MSN , הקליקו פעמיים על הסמל של

"foscam 13( "זהו זיהוי ה- MSN 3.20איור , בקשה עבורו בעבור המצלמהשהגשתם) , הוא או היא יכולים לשוחח

(.3.21איור ) IPCAMבעזרת

3.21איור

תוכלו לשוחח בעזרת המצלמה ולהשיג את כתובת הכניסה , MSNלרשימת החברים של MSNהוסיפו זיהוי , אם כן .ולאחר מכן להיכנס למצלמה

של MSNאינכם יכולים לחבר זיהוי , IPלמה באמצעות כלי מצלמת כאשר אתם מתחילים לחבר את המצ: שימו לב .מצלמה במקביל

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

29

FTPהגדרות שירות 3.12

. FTP Service Settingsניתן להגדיר , FTP-אם ברצונך להעלות תמונות לשרת ה

3.20תרשים

3.21תרשים

אם יש ברשותך . 3.20מתואר בתרשים ניתן להגדיר כפי ש, מכוון לרשת תקשורת מקומית FTP-אם שרת ה: FTPשרת

. 3.21ניתן להגדיר כפי שמתואר בתרשים , עם נגישות לאינטרנט FTPשרת

.21בדרך כלל היציאה היא : FTPיציאת

מאחר והמצלמה לא יכולה ליצור את , וודא כי התיקייה בה את מתכנן לאחסן תמונות קיימת: FTPתיקיית העלאת . להיות אפשרות מחיקה של התיקייה חייבת, בנוסף. התיקייה בעצמה

(. PASV)ובמצב פאסיבי ( POST)תומך במצב סטנדרטי : FTPמצב

מתייחס לזמן שבין התמונה Upload Interval-ה, כאן. התמונות יועלו עם בחירת תיבות הסימון: העלאת תמונות כעת

. ותראה את התמונה הבאה Testלחץ על ,לאחר מכן. לאחר הגדרת הגדרות אלה Submitלחץ . הנוכחית לתמונה הבאה

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

30

3.22תרשים

:אם תיתקל בפקודת שגיאת מידע כמו

.תקין או לא FTPאנא בדוק אם השרת . לא ניתן להתחבר לשרת (1

.אנא נסת מאוחר יותר. שגיאת רשת (2

.שגיאת שרת (3

.אנא בדוק אם שם המשתמש והסיסמא נכונים. שם משתמש וסיסמא לא נכונים (4

. אנא בדוק אם התיקייה קיימת וחשבונך מורשה. יהאין גישה לתיקי (5

.PASVוודא כי השרת תומך במצב . PASVשגיאה במצב (6

. NATאם ההתקן נמצא מאחורי PASVיש לבחור במצב . PORTשגיאה במצב (7

. וודא כי חשבונך מורשה. לא ניתן להעלות קובץ (8

- פורמט התמונה הוא כמו. אנא בדוק אם המאפיינים שמילאת נכונים

00606E8C1930(sarah)_0_20100728114350_25.jpg

. שלך תומך בפורמט זה של שם הקובץ FTP-וודא אם שרת ה

הגדרות שירות אזעקה 3.13

. תנועה זיהויל והעלאת תמונות כאשר מתבצע "מאפשרת אזעקות דוא, Motion Detect Armed -בחירה ב

3.23תרשים

Choose it

Choose sensibility

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

31

3.24תרשים

Motion-סטאטוס האזעקה יהפוך ל, Motion Detect Armed -נועה מתקיים לאחר שבחרת בהת זיהויאם

Detect Alarm . .מצבים של אזעקה 5קיימים

. האור אדום בזמן גירוי תנועה (1

3.25תרשים

.תוכל לשמוע צליל כשהאור יהפוך לאדום; חבר אוזניה או דיבורית למחשב (2

תוכל למצוא את קובץ ההקלטה בתיקייה שהגדרת . התנועה זיהויחר המצלמה תקליט באופן אוטומטי דקה לא (3 (. 3.3תרשים )לאחסון הקלטות אזעקה

יש להגדיר קודם את , תנועה זיהויאם ברצונך לקבל תמונות בזמן . תנועה זיהויל בזמן "שליחת דוא (4

: הגדר את תנועת האזעקה כדלקמן, לאחר מכן(. 3.18תרשים )Mail Service Settings -ה

3.26תרשים

ניתן , וי תנועהזיהכל זמן בו מתקיים בולא , ל בטווח זמן מסוים שאתה מעוניין בו"אם ברצונך שהמצלמה תשלח דוא

(. 3.28תרשים )לבחור במתזמן ולהגדיר טווח זמן עבור אזעקת תנועה

וי זיהכשמתקיים FTPת אם ברצונך להעלות תמונות דרך שר. בזמן גירוי תנועה FTPהעלה תמונות דרך שרת (5

הגדר את אזעקת , לאחר מכן(. 3.20/3.21תרשים ) FTP Service Settingsיש להגדיר קודם את , תנועה .התמונה כפי שמצוין בתמונה הבאה

Choose it

Motion trigger

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

32

3.27תרשים

: דרכים לאזעקה 2קיימות

וי זיהל זמן שמתקיים המצלמה תאותת בכ. Schedulerאל תבחר במתזמן . תנועה זיהויאזעקה בכל זמן שיש (1 . תנועה

ולהגדיר את Schedulerיש לבחור במתזמן , אם ברצונך שהמצלמה תאותת בזמן אותו הגדרת. תכנית אזעקה (2אם ברצונך . התיבה תהפוך לכחולה. לחץ על הכפתור השמאלי בתיבת טווח הזמן(. 3.28תרשים )טווח הזמן

. וך לאפורהלחץ על הכפתור השמאלי שוב עד שהתיבה תהפ, למחוק

3.28תרשים

שדרוג התקן הקושחה 3.14

. Web UIאנא שדרג קודם את מערכת הקושחה ולאחר מכן שדרג את משתמש האינטרנט , בזמן שדרוג המצלמה

3.29תרשים

וודא . Web UIלא תראה את המצלמה בדפדפן לפני שדרוג משתמש האינטרנט , לאחר שדרוג מערכת הקושחה: הערה

ניתן . של המצלמה שלך לפני שאתה בוחר לשדרג בדפדפן IP-שעל המחשב שלך יכול למצוא את ה IP-לי מצלמת השכ

בחר את סל הקובץ , Browseלחץ על . רק לאחר שדרוג מערכת הקושחה Web UI-ב IP-לשדרג את כלי מצלמת ה

Choose it

You can set a interval for uploading images

Choose it

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

33

מוצא את IP-עד שכלי מצלמת הדרוג שאת החשמל במהלך הנתק אל ת. כדי לשדרג Submitהנכון ולאחר מכן לחץ . המצלמה שוב

הגדרות גיבוי ושחזור 3.15

וכל המאפיינים שהגדרת ישוחזרו Submitניתן ללחוץ על , אם אתה רוצה לקבוע את כל המאפיינים שכבר הגדרת . ואז תוכל לקבל את כל המאפיינים שהגדרת לפני כן כשתתחבר שוב, כמאפיינים בסל הקובץ בפעם הבאה

3.30שים תר

שחזור הגדרות יצרן 3.16

. כל המאפיינים יחזרו להגדרות היצרן, אם תבחר בשחזור הגדרות יצרן

3.31תרשים

אתחול התקן 3.17

. זהה לחיבור או ניתוק החשמל, לחיצה על כפתור אתחול התקן כאן

יומן 3.18

. כאן היומן מתעד את הגישה למצלמה

3.32תרשים

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

34

חזרה 3.19

. ותחזור לחלון הוידיא, בחירה באפשרות חזרה ,כאן

נספח 4

שאלות נפוצות 4.6בדוק את הסטאטוס הפועל בעזרת המחוונים . אנא בדוק את חיבורי הרשת קודם לכן, בכל שאלה בה תיתקל: הערה

. בדוק את חיבורי הרשת, אם קיימת אי תקינות, החלף את כרטיס הרשת, המרכזת, שבשרת הרשת שלך

או הסיסמא של המנהל/המשתמש ו שכחתי את שם 4.6.1

בשחרור כפתור . שניות 30למשך Reset-לחץ והחזק את כפתור ה, כדי לאפס את שם המשתמש והסיסמא של המנהל

אנא הדלק את . שם המשתמש והסיסמא יחזרו לשם המשתמש והסיסמא של מנהל כברירת מחדל של היצרן, Reset-ה . המצלמה לפני האיפוס

admin: ירת מחדלשם משתמש מנהל כבר אין סיסמא: סיסמת מנהל כברירת מחדל

פעמיים לשינוי לחץ, רשת המשנה לא תואמת 4.6.2

Obtain IP -אנא בחר ב, !"הקלק פעמיים לשינוי, רשת המשנה לא תואמת"מראה שגיאת מידע IP-אם כלי מצלמת ה

from DHCP server ( 2.4תרשים .) אם השגיאה עדיין מופיעה לאחר שקיבלתIP משרת ה-DHCP , אנא בדוק אתשמור אותם באותה רשת משנה של המחשב . שנה רשת משנה וכניסת מצלמה, חיבור האזור המקומי של המחשב שלך

(. 2.5תרשים )שלך

בעיות עם תמונות 4.6.3

קיימות שתי דרכים . לא תראה תמונת וידיאו, אם הוא אינו מותקן כראוי, ActiveX-הוידיאו מועבר על ידי בקר ה :פתרון הבעיהל

(. 2.12תרשים -2.1תרשים (. )מומלץ)יותקן בו זמנית ActiveX-בקר ה, "IP Camera Tool "התקן (1

: במחשב שלך כשאתה רואה אותו פעם ראשונה IE-הבטיחות של הוהגדר את מאפיין active -הורד את בקר ה (2

IE browserToolInternet ProperSecurityCustom LevelActiveX

:באחסון על ידי המחשב ActiveX-שלוש אפשרויות תצוגה צריכות להיות מוגדרות כדי לאפשר את קריאת תכניות ה

לא חתומות ActiveXהורדת פקודות : אפשר

שלא מסומנים כבטוחים Script ActiveXאתחול ויצירת : אפשר

plug-in-ותוכנת ה ActiveXהפעלת פקודות : אפשר

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

35

4.1תרשים

תיתקל , ועדיין לא תראה וידיאו חי אלא רק איקס אדום במרכז תצוגת הוידיאו, ActiveX-את הרצת ה אם תאפשר

השתמש .80אל תשתמש ביציאה . מספר יציאה נוסף ונסה שובלשנה .בסטאטוס ההתקן, לא ירוק, באור צהוב

. 'וכד 8005, 85ביציאה

4.2תרשים

אם אינך יכול . ActiveX-וירוס לא חוסמים את המצלמה או את ה-האנטי וודא כי חומת האש שלך או תוכנת: הערה .וירוס ונסה שוב-כבה את חומת האש או את תוכנת האנטי, לצפות בוידיאו

Change another port number

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

36

דרך האינטרנט IP-אין גישה למצלמת ה 4.1.4 :מספר סיבות

(.2.12תרשים -2.10לפרטים נוספים ראה תרשים )לא מותקן כראוי ActiveX-בקר ה( 1)אנא שנה למספר יציאה נוסף . וירוס-היציאה המשמשת את המצלמה חסומה על ידי חומת האש או תוכנת האנטי( 2)

(.4.2תרשים )ונסה שוב

(.DDNיצירת הגדרות שירות -לפרטים נוספים קרא במדריך להתקנה מהירה)מעבר היציאה אינו מוצלח ( 3) . ונותוודא כי הן נכ, ערוך בדיקה כפולה של הגדרות אלה

של המצלמה IP-לא מוצא את ה IP-כלי מצלמת ה 4.1.5

אל , פועל בנתב שלך DHCP-וודא כי ה. בדוק אם כבל הרשת רופף או תקין. אנא בדוק אם המצלמה פועלת כראוי

אתה יכול . וירוס אינם חוסמת את המצלמה-וודא כי חומת האש או תוכנת האנטי. MAC-תאפשר את פילטר כתובת ה . וירוס-ת המצלמה כאתר מאובטח בחומת האש שלך או בתוכנת האנטילהוסיף א

4.1.6 UPnP נכשל תמיד

UPnP הוא נכשל מלבצע העברת יציאה באופן אוטומטי בגלל , לעיתים. מכיל מעבר יציאה רק בתוכנה האחרונה שלנוממליצים לבצע את העברת אנו . יש לכך גם קשר רב להגדרות האבטחה של הנתב. וירוס-חומת האש או תוכנת האנטי

. תוכל לצפות במצלמה שלך דרך האינטרנט בהצלחה לאחר שתבצע מעבר יציאה ידני בנתב שלך. היציאה באופן ידני

IP-קיצור הדרך לא מופיע בשולחן העבודה לאחר התקנת כלי מצלמת ה 4.1.7

ן העבודה לאחר התקנת כלי מצלמת לא תמצא את קיצור הדרך בשולח, Vista-או ב Windows7-אם אתה משתמש ב

-אם הנתיב מכוון ל, לדוגמה. אנא בדוק אם נתיב יציאת הכלי נכון או לא. IP-ה

IPCamera.exe\System32\Windows\C: , תקן זאת לקיצור דרך בנתיב הנכון

IPCamera.exe\SysWOW64\Windows\C: .לאחר מכן תוכל להשתמש בקיצור הדרך ללא כל בעיה .

ין אפשרות לשנות את נתיב ההקלטהא 4.1.8

. לא תוכל לשנות את נתיב ההקלטה בגלל הגדרות האבטחה של המחשב ,Vista-או ב Windows7-אם אתה משתמש ב : השלב הוא כדלקמן. אנא הוסף את המצלמה כאתר מאובטח כדי לפתור נושא זה

IE browserToolInternet ProperSecurityTrusted sitesSitesAdd

לא ניתן למצוא את הגדרות ריבוי ההתקנים ואת אייקון ההקלטה 4.1.9

Firefox ,Google Chrome-אם אתה משתמש ב. ActiveX-פונקציות ההקלטה וריבוי ההתקנים נשלטים על ידי בקר ה

. לא ניתן להשתמש בפונקציות האלה, Safari-ו

המצלמה לא יכולה להתחבר באופן אלחוטי 4.1.10

אנא בדוק , מה שלך לא יכולה להתחבר באופן אלחוטי לאחר שהגדרת הגדרות אלחוטיות והוצאת את הכבלאם המצל

, בדרך כלל(. הגדרות רשת תקשורת מקומית אלחוטיות במדריך להתקנה מהירה: לפרטים)האם ההגדרות נכונות או לא

השתמש באותה ; שלך SSID-דרת את הוודא כי שי. המצלמה לא יכולה להתחבר אלחוטית בעיקר בגלל הגדרות שגויותמילה ומספר יעבדו טוב , מפתח השיתוף לא צריך להכיל מאפיינים מיוחדים. פקודת הצפנה עבור הנתב והמצלמה שלך

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

37

. MACאל תאפשר פילטר לכתובת . יותר

אני לא יכול לראות מצלמות אחרות בריבוי ההתקנים בגישה מרחוק 4.1.11

וודא שכל מצלמה שהוספת בהגדרות ריבוי ההתקנים יכולה להתחבר , מות ברשת האזוריתאם ברצונך לצפות בכל המצל

, כדי למלא את תיבת סימון המארח DDNS-השתמש בשם התחום של ה. DDNS-לשימוש שם ובמספר היציאה של ה

(. הוספת מצלמות ברשת אזורית: לפרטים)של מצלמת הרשת האזורית IP-לא את ה

ור או קוד לא הגיוני כשמתחברים מרחוקיש רק מסך שח 4.1.12

, אם אינך יכול לצפות בוידיאו חי. שלך נכונות DDNS-הגדרות ה, אם אתה יכול לגשת לדף ההתחברות ממקום מרוחק

. Wi-Fiבמיוחד כשהמצלמה פועלת על , ייתכן כי מדובר בבעיות מהירות של האינטרנט, אלא רק במאפיינים לא מוגדרים

חדלמאפייני ברירת מ 4.2 מאפייני רשת של ברירת מחדל

משתנה: IPכתובת 255.255.0: מסכת רשת משנה

משתנה: כניסה

DHCP :מנוטרל

DDNS :מנוטרל

שם משתמש וסיסמא

admin: שם משתמש מנהל כברירת מחדל אין סיסמא: סיסמת מנהל כברירת מחדל

מפרט 4.3

FI8903/FIFI8904W/FIFI8905WW פריטים

חיישן תמונה

ונת חיישןתמ CMOS חיישן צבע בחדות גבוהה HD

(300k Pixels)פיקסלים x 480 640 רזולוציית תצוגה

f: 3.6mm, or f: 6mm, f: 8 (IR Lens) (03)עדשות

f: 3.6mm, or f: 6mm, f: 8 (IR Lens) (04)עדשות

f: 12mm ,F:2.4 (IR Lens) (05)עדשות

0.5Lux מינימום תאורה

ג עדשותסו עדשות עדשות זכוכית

MJPEG דחיסת תמונה וידיאו

15fps(VGA),30fps(QVGA) גודל מסגרת תמונה

x 480(VGA), 320 x 240(QVGA) 640 רזולוציה

אופקי/אנכי היפוך תמונת ראי

צילום חוץ ,50Hz, 60Hz תדר אור

ניגוד, בהירות מאפייני וידיאו

תקשורת

רשת מקומית-אתרנט One 10/100Mbps RJ-45

HTTP,FTP,TCP/IP,UDP,SMTP,DHCP,PPPoE,DDNS,UPnP,GPRS פרוטוקולים נתמכים

IEEE 802.11b/g סטנדרט אלחוטי

802.11b: 11Mbps(Max.) 802.11g: 54Mbps(Max.) גודל נתונים

WWW.FOSCAM.COM FI8903W /FI8904W/ FI8905W User Manual

Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co., Limited Tel: 86 755 2674 5668 Fax: 86 755 2674 5168

38

הצפנה WEP & WPA & WPA2 אבטחה אלחוטית

אינפרא אדום (03) 18 IR LEDs, מטר 10לה עד ראיית לי

מטר 20ראיית לילה עד ,IR LEDs 24 (04) אינפרא אדום

מטר 30ראיית לילה עד ,IR LEDs 60 (05) אינפרא אדום

x65(W) x65mm(H) (L)135 (03)מימד

x75(W) x80mm(H) (L)140 (04) מימד

.X196(W)X112(H)mm(L)245 (05) מימד

משקל גולמי (03) 1020 g( ת קרטוןמארז קופס )

(מארז קופסת קרטון)g 1150 (04) משקל גולמי

(מארז קופסת קרטון)g 1320 (05) משקל גולמי

משקל נקי (03) 910g (כולל אביזרים)

(כולל אביזרים) 1000g (04) משקל נקי

(כולל אביזרים) 1180g (05) משקל נקי

או סוגים אפשריים אחרים ) DC 5V/2.0A ספק חשמל חשמל EU,US,AU מתאמי)

Watts (Max.) 5.5 צריכת חשמל

'תפעול טמפ סביבה 0° ~ 55°C (14°F ~ 122°F)

ללא עיבוי תפעול לחות 20% ~ 85%

'אחסון טמפ -10°C ~ 60° (14°F ~ 140°F)

ללא עיבוי אחסון לחות 0% ~ 90%

PC דרישות או מעל יחידת עיבוד מרכזית 2.0GHZ

יכרוןגודל ז או מעל 256MB

או מעל כרטיס תצוגה 64M

נתמך OS Microsoft Windows 2000/XP/Vista/Windows7/mac

IE 6.0, IE7.0, IE8.0 firefox,goolge chrome,safari דפדפן

או דפדפנים סטנדרטיים אחרים

CE,FCC אישור

אחריות מוגבלת לשנה אחת אחריות

קבלת תמיכה טכנית 5

אתה עלול להיתקל במספר סוגיות או , מהנה וקל לשימוש IPCAMעוד שאנו מקווים שהניסיון שלך עם רשת המצלמה ב

, אם הבעיה לא נפתרה, אנא צור עם המפיץ שלך כדי לקבל עזרה ראשונית. שאלות שמדריך למשתמש זה לא ענה עליהן

. אנא צור קשר עם החברה