Ивуре (iwure)

8/16/2019 Ивуре (iwure)

http://slidepdf.com/reader/full/-iwure 1/229

IWÚRE, Эффективная Молитва

OLÓDÚMARË, Высше !иле

"#$%&' "#()*+ "-.-/ÓD0



СОДЕРЖАНИЕ4

В12М3 453 !6В2172893 М659:В; 8

<=>= НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ МОЛИТВЫ. 8

<=?= МЕСТО ДЛЯ СОВЕРШЕНИЯ МОЛИТВЫ 9

@5В В:613 10

ПОДГОТОВКА К МОЛИТВЕ 10

>=<= ПОДНОШЕНИЕ, ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ (EBO) И AO!E 14

"#A$%E 19

&'!E 25

>=>= БУДТЕ ИСТИННЫМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕМ 27

>=?= ЕСТНОСТ И СПРАВЕДЛИВОСТ 28

ЕСТНОСТ К САМОМУ СЕБЕ 35

ЕСТНОСТ К СОСЕДЯМ 37

ЕСТНОСТ ПО ОТНОШЕНИ* К '+"!& 41

>=B= ИСТОТА ТЕЛА 45

ВОДЕРЖАНИЕ 49

УЕРЕННОСТ -+"' 49

УМЕРЕННОСТ В ЕДЕ 50ВОДЕРЖАНИЕ ОТ ПОЛОВЫХ СВЯЕ/ 50

ВЕРА 53

НЕ ТЕРЯ/ТЕ ВЕРУ 53

НАСТО/ИВОСТ 55

МОЛИТЕС С ОПТИМИМОМ 57

ПОИ0ИЯ ДЛЯ МОЛИТВЫ 59

КОН0ЕНТРА0ИЯ 66

@5В :12:C3 67

ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ В МОЛИТВЕ 67

?=<= ПОТЕНИЕ 67?=>= АКЛИНАНИЕ ДУХА 76

?=?= ВОЛИЯНИЕ 78

?=B= O+"" (ВОСХВАЛЕНИЕ) 79

O+" 81

OB&1&%& 83

'23$ 85

'+&$456!&$2' 86

O#A 89

'!7$ 91

'+7$8"%& 92

O97 93

E97$ 96

"#A8" 97

A:; 98

E2B; 99

E23$23$ 100

E9A$ 101

0Ú 102

?== !:9F9 I"A 453 G6H9:2893 ÓRI- 105

БЛАГОДАРНОСТ. 119

ПРО<ЕНИЕ 123

?== G1672892 В М659:В2= 124



0ИТИРОВАНИЕ СТИХА(ОВ) "4A ПРИ ПРОШЕНИИ 125

СТИХИ "4A ДЛЯ РАЛИНЫХ СИТУА0И/ 166

==. КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ МОЛИТВЫ 165

ОБЕ<АНИЕ 174

H!:C H2:В21:3 176

КАК O%'938A+- ОТВЕАЕТ НА МОЛИТВЫ 176

B=<= J;!:1;K 6:В2: 176

B=>= М245288;K 6:В2: 178B=?= G19H98; 421N9 6:В2: 182

@5В G3:3 198

КОГДА ВЫ ПОЛУИЛИ ОТВЕТ НА СВО* МОЛИТВУ 198

72!:3 @5В 200

СПЕ0ИАЛНЫЕ АМЕАНИЯ 200

ГЛОССАРИ/ 227

ССЫЛКИ ИНТЕРВ* 233

БИБЛИОГРА>ИЯ 234



ПОСВЯ<ЕНИЕ

Я ?@CDF GHI JKLMI @NI @HPIQ

O#E3!" &8'' 4AA#O9E

ПRC@I ?@H@JI 4STSUVWX AYVZX

ВKIJ OU[T\]ZX

М@^ @HNP, &YVV, ?_LK

Р@` 'aSbYcdV

Вe@JL^ C, fN?@J@CDL^ gNRNR

Oah,J@H@RC i?RNjNH @L `NHC N _LjKNN

УkN KN M@@RC @ `NHCl `RIM@M@ M@R@`

Я KN IH_ @H f@Rmfe

ПIHm KLJH@ KN ILRLH NKC

ПIHm KLJH@ KN ILRLH NKC Oah

ПIHm f@Rmf ?`NH K M@_@I H@M@

БN`KeN "YVTS M@@RCH KNINRNKK@

Б@MHeN kN M@@RCH H@RLHNH@

ПIHm 'nopS @f@MHLH NKC 'aS

ПIHm 'nopS @f@MHLH NKC ZU[n\

ТJ, qH@fe C kL_ INRNKK@HmF

ТJ, qH@fe C @fRN_ _Hm



М@^ @HNP, RK@ IHR, fI`L_ NKC L `RIMLl `_C

@NRjNKLC IHRNKKN^ @_LHe KjN^ NN^K@^

CHeKL. Я @NRjF @_LHe RKKNM@ `NHr C

@f_`_ fNiNRK@^ NR@^ СI`mfI, eRkNIF

_@l (M_Ke @fRi@ ?NKCl) L `N^HLCl. Я

iK_ @ @N^ I`mfN RKKNM@ `NH L C ?@KC_ @

_LCKLL NN K NfC L K `RIMLl. ГЛАВНОЕ sТО

УВАЖЕНИЕ

УkNKLN J OZVW\Yhn[, С@i`HN_F N_L

УkNKLN J OZVW\Yhn[, С@i`HN_F НNfN

УkNKLN J "Zt, HNRLbiN_N

УkNKLN J "n\]YcZ[

УkNKLN J "uvhhYcZ[

УkNKLN J@ N 'nopS

УkNKLN J @NI @HPI

OU[w\po &YVVQ ?@H@JI 4STSUVWX &YVZX

УkNKLN J @N^ HNRL

ЖNKDLKQ LHLKKe^ ?@H@@J "ntpS

УkNKLN J @NI OZ\wc R@DN "aS

УkNKLN J @NI Od\uvV]S, J@H@Re^ iK_, M`N fe_

EW\

УkNKLN J @NI "Uh]oah, J@H@Re^ ?RLM@H@L_

@lLHLHN_mKIF ?LDIr

ОK, H JH@ KN_ EZXuvSnh J R@DN "aSr

ОK, H JH@ KN_ BSTtnX `@@^ Li R@DL "aS

'



УkNKLN J &dSu\]YSZ[, M_K@I CDNKKLJI K

НNfNl

УkNKLN J AnS]opS], M_K@I CDNKKLJI K НNfNl

УkNKLN J &zS]]SYVdS, J@H@Re^ @fIqNH "aS @ KN

УkNKLN J AnSvS, M_N Nl CDNKKLJ@

УkNKLNN ?@qLHHN_C 'nopS

УkNKLN J @L HRjLr

УkNKLN J @L ?@@DKLJr L K iN_N L K

KNfNl

Я N `N_F IkNKLN

ПIHm N @L KqLKKLC ?RLK@CH ?_@`e.



В12М3 453 !6В2172893 М659:В;

ПR` iJ_FqNHC H@, qH@ KN IDNHINH

RNNKL, J@H@R@N KN_miC fe_@ fe @_LHmC.

НN@fl@`L@ @HNHLHm HN @HRNiJL RNNKL, J@M`

@_LH C_CNHC KN@fl@`L@HmFQ

УHR@, J@M` e ?R@e?NCr

В ?@_`NKmr

ПNRN` K@r

В ?@_K@qmr

ЕkN`KNKeN @_LHer

ЕkNKN`N_mKeN @_LHe (Jk`e^ {be^ `NKm)r

М@_LHe @NRjNeN NkNNCqK@r

М@_LHe @NRjNeN NkNM@`K@.

|.} 826JF649М;2 !56В93 453

М659:В;=

НNH KLJJLl @@fel ?RLqLK, ?@ J@H@Re

?@_N`@HN_m "ah6Onoph. `@_kNK @HJiHmC @H

@_LHe. ОqNKm kK@ @NRjHm @_LHe _IqClQ

СqHmCr

ПNq_Lr

НN?RLCiKLr

В@ Nl @H_mKel LHIPLCl.



|.~ М2!:6 453 !6В2172893

М659:В;

КJ iNqNK@ Rf@HN Дk. С. МfLHL (|•€{Q|b

|•), IDNHIFH NH, ?NPL_mK@ @i`KKeN

qN_@NJ@ `_C @_LHe, HJ kN NHm NH @i`KKeN

?RLR@`@^. В ?NRIF JHNM@RLF l@`CH lRe,

CHeKL, _HRL L J_`fLD. В@ H@RIF JHNM@RLF

l@`CH R@DL, _N, `NRNmC, RNJL, @iNR, @`@?`e,

J_e, l@_e L M@Re. ЛF`L @MIH efLRHm, M`N L

@NRjHm @_LHe Ll@`C Li @fHNKK@M@

NH@?@_@kNKLC.

О`KJ@, qN_@NJ @kNH L?@_mi@Hm _FfeN

NH `_C @NRjNKLC @_LH, N_L LK@N KN fe_@

JiK@ J@KJRNHK@ ?RN`JiKLL. НNH HJ@M@ NH

M`N KN_miC @_LHmC. В HLll "ah e @kN HRNHLHm

I?@LKKLC H@M@, qH@ "YcZt _ejLH K Ni`N. Мe

@kN RMINKHLR@Hm GH@ HLl@ Ouvta‚],

@?If_LJ@KKe kIRK_N On‚]YoZZh (On‚]YoZZh

Yhuhƒo]t |••~Q€) J@H@Re^ eM_C`LH _N`IFDL

@fRi@Q

Bhvh zhZhzcZc

Bhvh zhZhzcZc

EYo @ Yh Ycvo ycd‚ "ah wh @

Bhvh zhZhzcZc

Onoph yc ao uvcuvc hUt acd‚ cncno po xhyhxhyh



BhvhzhZhzcZc BhvhzhZhzcZc

Я KN iKF, M`N Kl@`CHC M_i "ah (R@DL)

BhvhzhZhzcZc

Б@kNH@, qmN^ CHeKN^ C_CNHC Nm LR

BhvhzhZhzcZc.П@GH@I, _Ff@ NHN @kNH

feHm ?RLiK@ _Ff@N "YcZt6„noph . М@_LH @kNH

@NRjHmCQВ "ZtbOnoph6"Ztb"YcZt6"ZtYcZt (ХRN)r

В Od‚vc Onoph6Od‚vc "YcZt (СCHeKC)

В@i_N RNJL

Н J_`fLDN

В JR@HL

В@ RNC l@`mfe

@fN`NKKe H@_@

Н _Ff@ @fRKLL

В JRN_N

@5В В:613

G64@6:6ВN N М659:В2

К@M` e l@HL JI`bKLfI`m ?@NlHm, e

@fCiHN_mK@ iRKNN `@_kKe ?@`M@H@LHmC. Д@_kKe

@@HNHHNKK@ @`NHmC L iCHm @f@^ @?RN`N_NKKeN

NDL. sH@ N KN@fl@`L@ `_C H@M@, qH@ fe ?@Ni`J

?RLKN_ K @kL`NeN RNiI_mHHe. ПRNk`N, qN



?@`M@H@LHm. П@`M@H@J J @_LHN J_FqNHC NfC

KN @`NKLN @?RN`N_NKKel @`Nk`, K@ @`Nk` HJ, kN

`@_kK ?RLKLHmC @ KLKLN, J@M` e

@fIk`N gLiLqNJIF qLH@HI6CH@Hm. КR@N H@M@,

@ @fDNKLN (@_LH) _NÌNH Li LH@qKLJ

(@LJHN_C) qNRNi efRKK@M@ ?@RN`KLJ

("YcZt6„noph) K?R_NKK@N J С@i`NH_F (OZcW‚Yhnt).

П@_N`@HN_mK@N `LkNKLN @_LHe "ah6Onoph

@kNH feHm L__FHRLR@K _NÌFDL @fRi@Q

СIDNHIFH qNHeRN @K@Kel ?RNHR

`LkNKLC @_LHe `KK@^ PN?@qJN. О?RN`N_NKKe^

"YcZt6„noph ?R@C_CNHC `kèr Onoph, @ RNC

@_LHe, `N^HINH JJ ?@RN`KLJ NkÌ @_CDLC

L ОZOW‚Yhnt, L K@ kN `N^HINH, @f_`C @HNH@



(OZcW‚Yhnt) L qN_@NJ@ (_F`mL), ?@@DKLJ@ (L)

(E]oUh]6OZ‚nh]Zcwc), qNRNi J@M@ @_CDL^C ?@_IqLH

NM@6NN f_M@_@NKLN (C). sH@ qNHNRH@N (b@N)

?R@C_NKLN, ?@@DKLJ(L) (E]oUh]6OZ‚nh]Zcwc)

e?@_KCNH `LkNKLN @_LH `KK@^ PN?@qJN. ТJ

?R@Ll@`LH, J@M @HNH @kNH ?RL^HL RiI qNRNi

?@RN`KLJ ("YcZt6Onoph) LKIC qN_@NqNJ@N

NjHN_mH@.

С l@R@jN^ ?@`M@H@J@^ L ?RL_mKeL jML,

e @fCiHN_mK@ ?@_IqLHN @HNH K @L @_LHe. СHLl

OW‚ "ah Oa‚]yt]h (Oa‚] OUtT‚), M@@RLH @f GH@ HJQ

Farangaja

Ni won fowo уо kooko sofi ile ilonlo silosilo Awo ese

oke A difa fun Orunmila Yoo ro sile Akapo...

Без треет!

"#$% &ро'!#т тр!(у )! *р+,у ilonlo silosilo-

Awo &+ (озе /о0!

1fa рор%2! $3 Orunmila

4отор+5 'у'*!'3 ( $о0 Akapos...

Е_L fe On‚]YoZh @jN_ fe `@ AThxc, GH@

?RLN_@ fe J @qNKm l@R@jNI RNiI_mHHI, K@ AThxc

@_L_C KN?@`@fFDL @fRi@. ЕM@ ?@`M@H@J fe_

KN?@`@fFDN^. ОK @_L_C, KN @e6@qLHL

@fHNKK@N HN_@r @K KN `N__ KN@fl@`L@^ kNRHe L

KN _N`@_ @?RN`N_NKK@I ?IHL. В J@KNqK@ qNHN,



@K ?RLi_ @NM@ Бf_@, qH@ fe IiKHm ?RLqLKI

@Ll KNI`q, @f GH@ M@@RLHC _N`IFDN HLlNQ

...A 6ifa fun akapo

7o nikin oun o 8un g9e oun mo ...

... 1fa рор%2! $3 :kapo

4отор+5 '*!з!- ;то е<о 1kin ере'т!% $!(!т=

&!<о'о(е)%е...

Бf_@ Ji_ AThxc, qH@ H@H KRN`L_

NfN. ЕI `kN fe_@ JiK@ @ H@, qH@ On‚]YoZZh

?IHL_C J KNI `@ L Kl@`LHC N^q H. ЕI

fe_@ ?@RIqNK@ @CHLHm @M@ NfC, GH@ ?@i@_LH

On‚]YoZZh I_ejHm NM@ M@_@. ЕI HJkN fe_@

JiK@ ?RLKNHL KN@fl@`LIF kNRHI L @NRjHm

KN@fl@`LeN ?@`K@jNKLC `_C Onoph. ОK ?@`qLKL_C.

ВJ@RN, @K ?@_IqL_ N H@, @ qN ?R@L_. И @K,

J@KNqK@, ?@NRL_ H@, qH@ LNKK@ NM@ KN?RL_mK@N

?@N`NKLN Nj_@ NI `@HLkNKLL I?Nl. ТN?NRm

kN, ?RNk`N qN qH@bH@ JiHm, @K eRk_ @F

R`@Hm _N`IFDN^ ?NKN^Q

Afaimo on sin won ni o o o >ро%з)о'%т'3 $(!

р!з!?

@du ki i g9e Akapo 8i Afaimo on sin won ni

В GH@^ ?NKN @kK@ CK@ IL`NHm, qH@ _Ff@^

Onoph @kNH KN `@HLHm @_LHI OZcW‚Yhnt,



?R@N`NKLN @_LHe, H.N. ?@`M@H@J NM@ KN`@HH@qK,

@NRjFHC ?RL_mKeN jML, _Lf@ _IqFHC

JJLNbH@ KN?RN`L`NKKeN _IqL @ RNC `LkNKLC

@_LHe ?@ ?IHL J С@i`HN_F.

>=<= G648672892,

21:В6G198672892 PEQO 9 A.OE

СC kKC NDm ?@`M@H@JN ?NRN` @_LH@^

@H@LH H@, qH@ NM` KIkK@ _IjHmC i?RNH@

"ah. НIkK@ NM` J@KI_mHLR@HmC "ah CJL^ Ri,

J@M` _IqNHC qH@b H@ HRKK@N, qH@bH@, qH@ eieNH

HRl L_L ?@C_CNHC JJCbH@ IMR@i. Д_NN @i`NHC

?RN`?LKK@N L_L KN@fl@`L@N ?@`K@jNKLC, L

qHNKLC @_LH. П@`K@jNKLC RqLDFH ?IHm `_C H@M@,

qH@ fe @_LHe `@HLM_L OZcW‚Yhnt. В kIRK_N

…On‚]YoZZh† (|••~Q €) kNRHe @?LKe, JJ ‡J_FqL,

J@H@ReN @HJReFH `NRL @_LH‡. ИNKK@ ?@GH@I

K@kNH@ HLl@ "ah NM` ?@H@RCFH L

?RN`I?RNk`FH @ H@, qH@Q

+on‚ tvc ]o uvt]o

Aon‚ To o uvt]oUh]...

ЯK@ M@@RLHC @ K@MLl HLll "ah, qH@, N_L

qN_@NJ M@H@LHC iRKNN, ?RLK@C ?RN`?LKKIF

kNRHI, NM@ `@R@ML fI`IH @HJReHeL, HJ JJ @K

RqLHL_ ?IHm ?NRN`L NfC, ‡@l_`L_ ?IHm‡. П@GH@I



KN ?@ ‡Il@I L NHRNK@I ‡. Д^HN ?R@qHN H@, qH@

M@@RLH HLl OW‚ "ah Oy‚nhphhQ

Awc do Awc c po] t]oTh]

OZt ]o Zcd‚ cuvtno

Оuvtno c Yc xt]o Awc ] po]

O Uh d‚ cZcwc Zc

A Woah a‚] A wcWo Oph

1o ] phwc rele O]oThnc...

Awc ?R@e?NHC L Rf@HNH fNi CJ@M@ ?RLKIk`NKLC

НNLKLPLLR@KK^ (KNNRIFDL^) L`LH GH@

?R@C_NKLN _NK@HL

НNLKLPLLR@KK^ (KNNRIFDL^) KN iKNH qH@ H@H,

J@I _IkLH Awc f@MqN Nl _F`N^

ПR@RLP_ "ah `_C AwcWo Oph

К@M` @K jN_ `@ O]oThnc...

AwcWo fe_@ JiK@, qH@ H NM@ k`NH @?K@Hm.

H@fe ?RN`@HRHLHm L_L ?RN@`@_NHm @?K@Hm, NM@

?@?R@L_L ?RLKNHL kNRHI, J@H@RC J_Fq_ NfC

HRNl ?NHIl@, HRNl f@_mjLl JRe, HRL ?NR ?@?IMC,

J@@N `NRN@ L OW‚, J@H@RIF @K ?@`M@H@L_.

ПRNk`N qN @^HL `@ O]oThnc, @K ?R@N_

?RN`JiKLN `_C J@R@_C, kNKe J@H@R@M@ fe_L

fN?_@`Ke. СCDNKKLJ Ji_ J@R@_F, qH@ kNKe

ifNRNNKNFH, N_L fI NH ?RLKNNK ?RN`?LKKC

kNRH. И J@R@_m ?@`qLKL_C.



ЖNRH fe_ ?RLKCH. О`K Li kNK

ifNRNNKN_. fK@, K@ _F`L ?@j_L J Бf_@.

ОKL Ji_L O]oThnc, qH@ I AwcWo NHm JJ@^ H@ NJRNH

?@ ?@OW‚ kNKe. К@R@_m fe_ fNjNKHN, K@ KN iK_,

qH@ `N_Hm. В MKNN @K @H`_ ?RLJi, qH@ fe AwcWo Oph

KN ?@JL`_ M@R@`, ?@J NM@ kNK KN R@`LH. ОK Ji_,

qH@ N_L RNfNK@J fI`NH ?@l@k K AwcWo, H@ H@H fI`NH

KJiK NRHmF, N_L kN `KKe^ gJH KN

?@`HNR`LHC, H@ NM@ @@f@`CH. AwcWo fe_ RNH@K

L ?@`NRMKIH `@jKNI RNHI, K@ @K fe_ @qNKm

lRfR, ?@J@_mJI iK_, qH@ KL `N__ `_C J@R@_C

KLqNM@ ?_@l@M@ L LifNkLH KJiKLC.

К NM@ I`L_NKLF, KN @HRC K H@, qH@

R@`LjL^C RNfNK@J KN fe_ K KNM@ ?@l@k, J@R@_m

?RLi_ NM@. К@R@_m IHNRk`_, qH@ ?I? RNfNKJ

K?@LK_ ?I? AwcWo. ОK HJkN Ji_, qH@ I KNM@

NHm LKg@RPLC @ H@, qH@ CJL^ Ri, J@M` Hm

LMR_ @ @L RNfNKJ@, @K ?N_Q

E wc cYc AwcWo

:‚T‚d‚Tt...

С@HRLHN K RNfNKJ AwcWo

ОK @qNKm JRN?JL^...

КR@N H@M@, @K Ji_, qH@ _ej_, JJ _F`L

M@@RL_L RNfNKJI _N`IFDNNQ

AvoWcWc a‚Tt vo oWcWc AwcWo



ДKK@N @fH@CHN_mH@ @qNKm I`RIq_@

CDNKKLJ. ОK Kq_ @_LHmC OZ@W‚Yhnt, qH@fe H@H

? NM@ @H ?@`@fKel RiM@@R@. ОK KNJ@_mJ@ Ri

?eH_C N @fˆCKLHm J@R@_F, K@ H@H @HJie_C

_IjHm NM@. П@ikN, fe_@ eKNNK@ I`NfK@N RNjNKLN

@ H@, qH@ AwcWo `@_kNK feHm JiKNK qNRNi Nm `KN^.

В H@H `NKm J@R@_m fR@L_ JNKm M@RCDL^ @M@Km.

К@M` JNKm RJ_L_C `@JRK, J@R@_m Ji_

AwcWo, qH@ N_L H@H @kNH iCHm JNKm Li @MKC, @K

fI`NH @?R`K. ВN @JRIkFDLN NRL_L H@, qH@

AwcWo KN @kNH `@HHm RJ_NKKe^ JNKm, KN

@fkNMjLm.

AwcWo i@_L_C. ОK @_L_C J OZcW‚Yhnt,

qH@fe H@H @@f@`L_ NM@ Li RIJ J@R@_C L `KK@M@

L?eHKLC, N`m @K KN fe_ KL qN LK@H. ОK

?@?eH_C iCHm JNKm KNJ@_mJ@ Ri, K@ KN @M

`N_Hm GH@M@, HJ JJ kR @fkLM_ NM@. И IfNkHm @K

H@kN KN @M.

С?IHC JJ@N H@ RNC, @K ?@_IqL_ @HNH K @L

@_LHe. ОM@Km fe_ ?@MjNK f@kNHNKK@^ @`@^,

J@H@RIF KLJH@ JR@N AwcWo KN L`N_. ОK @jN_

J@HNR, J@H@Re^ N NDN M@RN_. Вe^`C Li @MKC, @K

I_ej_, qH@ _F`L M@@RCH ‡AwcWo iC_ JNKm‡. ОK

?@@HRN_ KLi, qH@ IL`NHm @L H_NFDLN K@ML L H@,

qH@ @K iC_ Li @MKC. К @NI I`L_NKLF, RIJl @K



`RNNLKe. ОK @HRN_ KLi K _F`N^, J@H@ReN ?N_L L

HKPN_LQ

Ew‚ o]h To o xh xh AwcWoh

AwcWo, @ T‚ tw‚

Г@RCDL^ @M@Km KLJ@M` KN @kNH ?@^Hm

А@`L

AwcWo ?RLL KjL ?@i`R_NKLC.

AwcWo IL`N_, JJ J@R@_m H_ L @jN_ @

`@RNP. ЛF`L, HKPIC, Rl@`L_Lm ?@ `@, L

AwcWo, qH_Le , ?@_NHN_ `@@^. ВNRKIjLm

`@@^, @K H_ @e_LHm ?R@Li@jN`jNN. ВN`m

JqNHN ?@`K@jNKLC @K `_ ?NR@ ?@?IMC,

`RNNLKI L OW‚, ?RNk`N qN ?@^HL `@ O]oThnc.

Бe_@ CK@, qH@ LNKK@ GHL NDL L?@_mi@_ sjI qH@

fe ?HL NM@.

М@L fRHmC L NHRe Onoph, ?@@HRLHN, AwcWo

iRKNN ?RLKN kNRHI, J@H@RC eMR_ R@_m @`e,

J@H@RIF e_L_L ?NRN`L, qH@ fe HI?Hm K _kKIF

iN_F. ЖNRH b @qNKm kKe^ ?NJH ?@`M@H@JL

?NRN` @_LH@^. ПOW‚^HN @ ?R@NkIHJN RNNKL,

J@M` @K `_ kNRHI L H@, J@M` KL _IqL_@m @

KNqHmN. sH@ fe_ @qNKm f@_mj@^ ?R@NkIH@J. ОK

?@@_L_C, L NM@ @_LH fe_ I_ejK.



I/ASLE

ТJkN kK@ J_Hm, _Lf@ e_LHm K ?@_

KNf@_mj@N J@__LqNH@ N`e L_L ?LHmC JqNHN

?@`K@jNKLC. НN_miC @lRJHNRLi@Hm HNRLK oUh]Zt

JJ @i_LCKLN, ?@H@I qH@, ?@ L@ kL`J@HL,

?RN`_MNHC NDN L HNR`C ?LD. В OW‚ "ah oThWoo, "ah

M@@RLHQ

hZh]ThWoo

Auhuhouh

Odc ]Zh ]o yhToyo ZtUo] hv‚Tt

A Woah a‚] oZt

1o ptn‚ hTcnh Bhnhxty‚

A Woah a‚] On‚]YoZh

Bhvh do Bhvh ] acYo cd‚ pcuvtnt ont ...

hZh]ThWoo

Auhuhouh

Odc ]Zh ]o yhToyo ZtUo] hv‚Tt

ПR@RLP_ "ah `_C oZt

К@H@Re^ fe_ ?@@DKLJ@ Bhnhxty‚

ОfRD_C "ah J Оn‚]YoZh

К@M` @K ?R@e?_C kk`@^ l@R@jLl NDN^

On‚]YoZh fe_ KN`@@_NK @LL KeKNjKLL

I_@LCL, HJ JJ KN LN_ `@HH@qK@N J@__LqNH@

`NKNM. ОK ?R@J@KI_mHLR@_C OZcW‚Yhnt, L

OZcW‚Yhnt @HNHL_ NI, qH@ H@H KN qHLH "Zt, HmbiN_C,



H@^, J@H@RC @i`NH N IDNN. OZcW‚Yhnt

?@@NH@_ On‚]YoZZh ?RNk`N NM@ `N_Hm

?@`K@jNKLN `_C "Zt, @H`^ N^ NN qHm. И _Ff@N

`RIM@N RNC, J@M fe On‚]YoZh fR_ qH@ _L fe, @K

`@_kNK fe_ `Hm qHm (?_HI) iN_N, M@@RC

_NÌFDNN Q

Abdt TcZc‚]dt c yc dt "Zt yont nt t c

AbY‚ TcZcYo c yc Y‚

"Zt, @H H@C qHm

Тe H, JH@ Njm ?NR@^,b _èJ Nè.

"Zt @H H@C qHm.

Тe H, JH@ ?mNH ?NR@^,b _èJ @è.

ДN^HLN, L`N @H_NKLC ?LDL, _Lf@ @R@jNKLC

iN_L kL`J@HmF LiNHK@, JJ "Uh]Zt. On‚]YoZh

@NH@_ N @L ?@_N`@HN_C @NRjHm

?@`@fK@N `N^H@. П@GH@I, @ K@MLl HLll "ah, e

_ejL @NHQ

2vcuvc hwcnc Oxt

E d t h Yhh Ih]Zt h yc dt‚]

ВN ?@_N`@HN_L Oxt

Д^HN ?@@_LC iN_N ?NRN` N`@^

2vcuvc hwcnc Oxt

E dt h Yhh oUh]Zt h yc Y‚

ВN ?@_N`@HN_L Oxt

ПNRN` HN JJ qH@ H@ e?LHm, ?RN`_@kLHN Kq_N GH@



С_N`@HN_mK@, `NHL6?@_N`@HN_L On‚]YoZh NM`

?@` _@@ …AUh]Zt† ?@`RiINFH H@M@, JH@

@NRjNH ?@`K@jNKLC iN_N L`N N`e L_L ?LHmC,

?RNk`N qN ?@NHm L_L L?LHm @I. "Uh]Ztb

@fCiHN_mKC kNRH, J@H@RIF e `@_kKe e?@_KCHm

Jk`e^ Ri, J@M` e N`L L_L ?mN qH@ _Lf@. Е_L

@JRIkFDC K @fHK@J KN ?@i@_CNH K `N_Hm

GH@M@, H@ e @kN ?@`K@jNKLN ?@_@kLHm @I`,

K?RLNR HI_NHK@^ J@KHN, _Lf@ M`N KLfI`m NDN,

@HJI` e NM@ ?@H@ @kNHN _NMJ@ ifRHm.

ИHLKKC PNKK@Hm EQO PTеUтва KN @kNH

feHm @@iKKK qN_@NJ@. ДkN HN, JH@ @f_`FH

f@_mj@^ СL_@^ L_L ?@iKKLCL HRl, KN `@_kKe

LMK@RLR@Hm ?RLK@jNKLC kNRH, HJ JJ @KL @MIH

?@HNR?NHm KNI`qI.

EQO.НNJ@H@ReN _F`L NRCH qH@ @MIH RNjLHm @L

?R@f_Ne, L?@_miIC H@_mJ@ _NJRH. ДRIMLN kN

NRCH, qH@ @MIH `@fLHmC RNiI_mHH, @N`LKCC

@_LHe L _NJRH. ТJkN KNJ@H@ReN _F`L

?RN`?@qLHFH ?RLNKNKLN H@_mJ@ @_LH L

?R@gL_JHLqNJLl, L _NqNfKel PN_Cl. В !cacwcnh A.

(|•€•Q|•{), У@K` АfLf@_ M@@RLHQ

Мe ?RLiKN H@H gJH, qH@ KNJ@H@ReN f@_NiKL KN

?R@l@`CH ?@_N L?@_mi@KLC HR. П@GH@I

KN@fl@`L@ J@KI_mHLR@HmC "ah. В HJLl _IqCl,



?RNk`N qN ?R@`@_kHm _NqNKLN, RNJ@NK`INHC

?RLKNHL kNRHI.

ВejNI?@CKIH@N IHNRk`NKLN @kNH feHm

RMINKHLR@K@ eJieKLNQ

Bo ccu‚] vh dt Th ao tvc RtZ‚ t tvc dt c d‚ twt Zc

К@M` HRe KN GggNJHLKe, KIkK@ NjHm NM@ tvc

Evc f@_NN GggNJHLK@ qN HRe

ОHNHmHN qH@, l@HC tvc L ccu‚] ?@``NRkLFH

`RIM `RIM, @`KJ@ kN tvc C_CNHC f@_NN

`N^HNKKe. Evc b RLHI_mKe^ ?NJH @_LHe, L

LNKK@ @K@ @HJReNH RH @_LHe. П@GH@I,

GggNJHLK@Hm tvc _LCNH K GggNJHLK@Hm

@_LHe, L GggNJHLK@Hm @_LHe ?RL@`LH J

GggNJHLK@I L?@_mi@KLF RHNKL^.

ВkK@ iKHm, `_C H@M@ qH@fe EBO fe_@ f@_NN

GggNJHLK@, ?@L@ cW\ L NM@ ?R@HL@?@_@kK@HL,

HJLN JJ cW\ hWhvc, JJ 'u\]WScuv[, OwV]no]cuv[,

'pSYXdo, 'wV]n‰]YXdZ, "TSYXdZ, "nty[YXdZ, 'pXwVno,

'y\nSoTS, 'wV]n‰]cvSnS, "ntytowVno L OvSnScuv[, 'pXy\nS

KN `@_kKe L?@_mi@HmC. В KNJ@H@Rel LH@qKLJl

e @kN HRNHLHm, qH@ 'pXy\nS JJ fe iNRjNH

?R@PN. Н@ ?NRN` 'TS]nS]VpS, `N_C tvc, KNJ@H@Rel

jJ@_l M@@RCH @ H@, qH@ KIkK@ ?LHm `k`e, H.N.

Kq_N ?R@PN L J@KPN. 'TS]nS]VpS, JJ M@@RCH,

qNRHLHC ?@_N`KL, ?@_N H@M@ JJ "ah ?R@L_L @



`KKC ?@?RJ ?RLKLNHC KN @ Nl ШJ@_l L J

KN^ @fRDFHC iLL@HL @H H@M@ qH@ JkNH "ah.

sH@ ?R@Ll@`LH ?@H@I, qH@ ?@_N`KN HLlN

OpXy\nS, @i@kK@, fe_ JiK@, L ?RLN_N@Hm

?@`HNRk`NKKel ?R@PN@. П@GH@I IDNHINH

@?R@ J "ah , KN@fl@`L@ _L L?@_mi@Hm 'TS]nS]VpSŠ

Н@ GH@ N iLLH @H ШJ@_e. В `RIMLl kN ШJ@_l

IDNHINH KNKLN @f @fCiHN_mK@HL L?@_mi@KLL

'TS]nS]cpS. ДKK@N KNKLN ?@`HNRk`NHC @

HLlN OTS]nS]cpS, M`N 'nopS @`@fRL_

?RLIHHLN6@_LHI OTS]nS]cpS, LiNHKIF, JJ

2vonSno CJL^ Ri, ?RL e?@_KNKLL tvcQ

"]\ cYo @ y‚n‚ uv\uv\

"phZt cYo V yV ySSn SyS Th]Zt

Ono cYo V T\]dS]Y dh]o]

S RN c]ouvSdSYc a S

A Woah a‚] 2vonSno yo ] phwc ntZX 'VpS

2vonSno Awc 'VpS ZV Woah aVVpS

$odV hUX 'WpS V u\] nSnS yo @ u\] xo]

2vonSno wS ptaS aVVpS

AUX 'VpS wS u\] nSnS V u\] xo]

'nopS wS Y\wc SvS "wc Spt V ao vh]‚ V ]oQ

OpS vVpS

Ont vVnt

&]SY\ ]o ycuS



E]o yV vS ptvc ZSxS hdS

E]o yV vS ptvc ZXpt Suvc

1o TV vS xt uvZnSn‰

o tvc nt V YS WS

2vonSno Zh VV YSh x[ pXvc

2vonSno @ WX Awc 'n‰pS‹

E]o yV xt 2vonSno Ztvc nt V WS

Бf_@ `N_NH Gf@ `_C J_LNKH



-.ÓE

&TVpt GH@ g@R @_LHe, J@H@RC qLHNHC, @

RNC ?@`M@H@JL HNRL_@ `_C RLHI_, @ RNC

L?@_mi@KLC `KKel HNRL_@.

Бf_@ `N_NH tvc `_C J_LNKH

ОK@ @kNH HJkN feHm @?LK@ JJ J@fLKPLC^

Evc



&TVpt `@_kK@ ?R@@`LHmC Jk`@ ?NJHN

kLiKL. &TVpt HJ kN K@M@, JJ L LHIPLL kLiKL. У

Jk`@^ LHIPLL NHm @?RN`N_NKK@N STVpt.

СIDNHINH STVpt `_C &w\nt (ПR@PNHKLN), Ap t ySS

(Д_C ?@ fN`e K` RM L) , o Uc] \ AUX

(Б_M@J_@KK@Hm6П@_mi), Evt &dX (Б_M@J_@KK@Hm

ZUSYo), "TVZX (ПRL HR@LHN_mHN `@), &ptUcno

(У?Nl), "pcU[ (Д_C i?@LKKLC 6 С@lRKNKLC

?@@fK@HN^), &SvV (DLH) L HJ `_NN.

sHL &TVpt b KNJ@H@ReL _F`mL KieFHC

&USdV. ПRLM@H@_NKLC L_L ?ROW‚JHe M@RNKLC L Ll

?@@_, `@ ?@R@jJ@@fRiK@M@ @H@CKLC (qNRKe^ L_L

fN_e^), J@H@Re^ KieFH tv‚ "ah, `@ H@M@ @NKH,

?@J @K@ KN fI`NH NjK@ e_@. Е_L GH@ KN

e_@, GH@ HJkN @kNH feHm g@RN HHIL (K?RLNR

!ouoWo, J@M @K `N_NHC Li M_LKe L_L -nt, L_L J@M`

`N_NHC Li `NRN). НN?@CDNKKeN L H@RM@Pe

HRL, KieFH tv‚ "ah b [dV VVu‚].

>=> J4C:2 9!:988;М G6!5246В:252М

КH@ HJ@^ LHLKKe^ ?@_N`@HN_mŠ ИHLKKe^

?@_N`@HN_m b H@H JH@ C_CNHC ?RN`KKe L

qNHKe, JH@ _N`INH ?RLKPL? "ah L L?@_KCNH

?@N_NKLC OZVW\Yhn[. НIkK@ feHm LHLKKe

?RLNRkNKPN 'nopS. П@GH@I M@@RCH ‡ОHNP, i



RNfNK@J KN @HK@LHC J @NI @HPI ?@`@fFDN, H@

NI fI NH @qNKm _@kK@, qH@b H@ ?@_IqLHm @H KNM@. Н@

J@M` RNfNK@J N`NH NfC ?@`@fFDN, H@ @HNP NI `H

N qH@ @kNH. Е_L I @HP KNH qNM@ _Lf@, RNfNK@J

fI`NH GH@ KIk`HmC, H@ @HNP @fCiHN_mK@ K^`NH

GH@.

В HLlN OW‚ "ah ZWo]Vy\nS, e L`L, JJ OvSySZS

ifR_ N l@R@jLN NDL I @NM@ eK ?@ LNKL $o]o,

J@H@Re^ KN fe_ Nk_L L KN if@HL_C @ KN, L @H`_

Ll `RIM@I RNfNKJI ?@ LNKL Ao]o (K@MLN NRCH H@,

qH@ @K KN fe_ eK@ OvhyhZh, NM@ _Ljm NM@ _IM@^),

J@H@Re^ fe_ @qNKm Nk_Le L if@H_Le. П@GH@I

@l_NKLL OvhyhZh e HRNqN HJLN _@Q

Aba\]b$o]obuvSba\]b&o]o.

ОK, H@H JH@ `_ L ifR_ I $o]o `_C &o]o...

>=? H2!:86!:C 9 !G1В2459В6!:C

sH@ @?R@ ?NR@HN?NKK@^ kK@HL KjN^

?@`M@H@JN ?NRN` @_LH@^, HJ JJ GH@ LNNH

@HK@jNKLN J RiII. М@kN @?LHm `KKe^ ?IKJH

JJ CH@Hm I. БNi qNHK@HL L ?RN`_L@HL,

?@`M@H@J fI`NH K?RK@ r qN_@NJ KN @kNH

?@_IqLHm, qH@bH@ l@R@jNN KNMHLK@ e_Cr

?@RN`KLJ, J@H@R@M@ @K ?RLieNH, KN @HNHLH NIr

'nopS, J@H@R@M@ @K l@qNH ?@_Hm J OZVW\Yhn[, KN



qN_@NJ. Т@H, JH@ _LjNK qNHK@HL, N RNC fI`NH

H_JLHmC _@kmF, ?@HNRCL, i_@, iM@@RL,

NR@_@H@, R?IHH@ L I?RIkNJ@^ LiNK@^.

ВN GHL @PL_mKeN KN`@HHJL b RML @_LHe. СHLl

OW‚ "ah 'wV]n‰]wtpt IJieNH K gJH, qH@

I?RIkNJC LiNK C_CNHC ?@Nl@^ `_C

GggNJHLK@^ @_LHeQ

Ono v‚n \T\ V uvVpt

&wttWS V uvVVu‚]

AZSwVVvo pXnS]

ОY@ hnSUX yt X Yc c] ZSnh

A Woah a\] O]optdX 8Vuv[ "nSU[

1‰ ] pt wcZXwcWt OVW‚S

1V ] uvtvZ hUh OVW‚S

1V y\] ] pSZ[ OZVT‚] hUh OVW‚S

OVW‚S ]SS ZV xhS

-p\ Son\

-uvS Soy‚

Alpa8 sBfBfB @lCsijC @ B rii 9ClCsljC se 9kD loE

EZS ac] n Xn [ ac] nXnX о о о

5Zh acno n[n[ acno nŒn[ EZXpodX ac] n[n[ RN OZVn‚] ZVT[ ']S

Vn‚] do] OZVn‚] TV dX ccc

ГRCiKC M@_@ KN iKNH e_

У?RCC MRCim KLJ@M` KN ?@``HC _NJRHI

К@M` KNNRIFDL^ qN_@NJ @HRLPNH H@, qH@ fe_@



ЛF`L KN _ej_L (KN ?@NRCH) NM@

ПR@RLP_ "ah `_C O]optdX 8Vuv[ ZnSU[

К@H@Re^ fe_ f_LiJL `RIM@ OVW‚S

К@H@RC fe_ RN`KN^ kNK@^ OVW‚S

У J@H@R@^ fe_ H^KC Cim OZcT‚], kNK@^

OW‚W‚wS

С kN OVW‚S L IfL_ NM@

ОHJijLm L?@_KLHm tvc

ОHJijLm e?@_KCHm RLHI_e

AZSxhyS RJRe_ NJRNHe EZXpodt

РiN Вe KN L`N_L, JJ EZXpodX INRŠ

EZh‹ КJLN M_If@JLN ?@kN_KLC

EZh‹ КJLN NRmNiKeN k_@fe

EZXpod[ ?RLie_ OZVn‚] (Б@M) K KNfNl

Н@ KNfN fe_L _LjJ@ `_NJL

OZVn‚] (Б@M) KN @HNq_.

С@M_K@ HLlI, EZXpodX fe_ qN_@NJ@,

@f_`jL^ f@_mj@^ `Il@K@^ _HmF, J@H@RIF @K

L?@_mi@_ L _NqNfKel PN_Cl, `_C ?@@DL _F`C.

ОK fe_ _LqKe Rq@ OW\W‚wS. К @k_NKLF,

?@ikN @K ?RN`_ OW\W‚wS HN, qH@ KN RJi_ NI

H^Ke OZcT‚]. ИNKK@ ?@GH@I OZVW\Yhn[ ifR_

АjN J@H@R@N `_ EZXpodX. В H@H e^ `NKm, J@M`

?RLJ_FqL_@m `KK@N @feHLN OW\W‚wS, I EZXpodX

N ?@j_@ jL@R@H K e@R@H, @K ?RLie_



NM@. ОK Nm ?@JRe_C ?CHKL, HC K J@_NKL L

@_Cm ВN@MIDNI С@i`HN_F, J@M` OW\W‚wS

IL`C NM@, ?RL`_ NM@ ejNI KJiKLF. КJ

i?LK@ HLlN "ah, _F`L, J@H@ReN fe_L

L`NHN_CL, ?N_L ?NKF, J@H@RC, JJ GH@ @kNH feHm

iNqNK@ ?@_N`KLl ?CHL HR@Jl, eNLNH

EZXpodX.

ОHNHmHN, qH@ OZVW\Yhn[ @HL_ EZXpodX,

?@GH@I, KN @M I_ejHm ЕM@, L_L ОK KN @HNq_ NI.

NHK@Hm L ?RN`_L@Hm, JJ qHm ?@`M@H@JL

?NRN` @_LH@^ KN @MIH feHm LJ_FqNKe `_C

?@`M@H@JL J @fRC`@e `N^HLC.

С@N KNf@_mj@N J@_LqNH@ _F`N^ ?@_IqFH

@HNHe K @L @_LHer f@_mjLKH@ @_LH

@HNHC fNi @HNH. sH@ ?R@Ll@`LH, ?@H@I qH@

@N KNf@_mjC qHm _F`N^ ?@bKH@CDNI qNHKe

L ?RN`_Le. H@fe ?@`HNR`LHm GH@, HLl "ah

M@@RLHQ

OZVVVyV yo ] feHm "SUX V xVu\]

'poTh ov[ V Y@ ]owV] tuv[ah...

NHKel K N_N KN f@_NN ``PHL

_el KK@M@ f@_mjN

KK@M@ f@_NN jNHL`NCHL...

ДR IM@ ^ HLl " a h O y‚ nhc u ‚ ] W h

('n\]YoZSQ |••~Q~€), RN`L ?R@qNM@ M@@RLHQ



OYo hZt oat

Anh Uc Y‚vt J@ wcxc

`Nm Kl@`LHC qNHK@Hm

БNMIDC @` iN_N ИgN

ЛLjm KNK@MLN @MIH NN L?LHm.

H@ fe @_LH fe_ GggNJHLK@^, KIkK@ feHm

qNHKe.

СHLl 'u\]WScuv[ HJkN M@@RLHQ

\T\zW\T\ ptwt utn‚utn‚

'xcZcxc ccu‚] wc] h po u‚]Yc uSZŒ

B[nooUS] "hxc ccu‚]

BVZXTtXTWn‰odt

"]\ ntntdtd\ twt Zc

A W‰aS a\] 'n\]YoZS

1c ] Zc n[X ao "TVTV WXvo YVZt ]o]\ ouvV

A ao ‰TVTV WXvo YVZt

ATVT\YV

ŽonouoWo‹

AaooTVTV WXvo YVZt

У JRH@gN_C K@M@ _LHmN

Н_LqLN f@_mj@^ СL_e @?mCKCNH _`N_mP

К@M JH@ H@, qH@ H@ LNNH LifeHJN, K@ KN @f_`NH

qNHK@HmF, H@ NM@ @_LH fI`NH KN GggNJHLK

NHK@Hm GggNJHLKNN СL_e

"ah RJie_ rDnmil



К@M` H@H @fLR_C KJReHm i_@ M@RjJ@ _NI, Мe

L?@_mi@_L M@Rj@J, qH@fe LifLHmC @H KN I`q,

Мe KLJ@M` ?@_K@HmF KN ILRN‹

Мe L?@_mi@_L M@Rj@J, qH@fe LifLHmC @H KN

I`q.

Мe KN @kN @HRLPHm gJH, qH@ K@MLN _F`L,

IHNRk`FDLN, qH@ @KL qNHKe L ?RN`_Le, KN

?@_IqL_L @HNHe K @L @_LHe, K@ H@ kN RNC,

`RIMLN, J@H@ReN KN @f_`_L `KKeL JqNHL,

?@_IqL_L H@, @ qN ?R@L_L. Д@HLkNKLC ?@_N`KLl

@MIH GgNNRKeL (L@_NHKeL), L J@KNqK@

qNHN, @MIH feHm ?@HNRCKe.

sH@ @kNH feHm HJkN ?@`HNRk`NK@ HLl@

Ouvtontyt @M_K@ OW‚phYo, A.O. ( WhytQ)Q

Bo owSd\ oTS vS WSnh ZSUX

-Uo] oTS TV ]o p‚]wc]

ATo oao oTS Wtn‚ TV u\] uXuX

A Woah a\] 'yoyVbo]\

OYc hao oytZt yt oZt

OZVW\Yhn[ ZV ]o oZt

"Zt ZV ]o oWSdV

-ph] ]o yo 'W‚YSn[

Ovh hph]a\]]o utuX vo opX cwV t]o.

ПNRN@`Q

Е_L PN_C kLiKm MRNjKLJ ?RLCHK



НN_miC NDL, J@?LjLNC @ i_@HmF, L?@_mi@Hm

@ f_M@

"ah @fRDNHC J qNHK@HL

OZVW‚Yhn[ b _`eJ HNRLbiN_L, _`eJ I`N^H.

МNHm ?RLK`_NkLH OZVW\Yhn[.

М@^ J@R@_m, J@H@Re^ @i`NH Jk`@I ?@ i_IM

NM@.

'n\]YoZS, Kj Б@M L С?LHN_m l@qNH @HNHLHm K N

@?R@e _LqK@HL.

КR@N H@M@, @K ?RLJieNH N feHm qNHKeL L

?RN`_LeL _Ff@^ @NKH, HJ JJ e GH@

HRNqN HLll "ahQ

!VaoyV

!VWcWc

БI`mHN NHKeL

БI`mHN

С?RN`_LeL

H2!:86!:C N !М6М !2J2

ЕHm K@kNH@ _F`N , J@H@ReN ?@?`_L

LHIPLL, J@M` @KL N_L NfC JJ NRHeN, KN

@HNq_L K ?RLNHHLC, ?@i`R_NKLC @H @Ll

R@`HNKKLJ@, _Lf@ @H `RIMLl _F`N^. КH@bH@, Li GH@^



@I NfN IkN KN M@@RC @ _F`Cl @JRIM KNM@r

CJL^ Ri, J@M` ?@`@fKe^ qN_@NJ ikLNH ?_JI

_`@KL, @K @kNH JiHm qH@ GH@ K@k, J@M` @K qH@b H@

J_`NH @F `_Km, H@ ?@@RqLNH `_Km J @I

NfN. ТJ@^ qN_@NJ KN `N_NH @@PNKJI, qH@fe

IL`NHm J@RNKm ?R@f_Ne. ДkN ?@_N H@M@, JJ @K

@@iK_ J@RNKm ?R@f_Ne, H@ N RK@ KN fI`NH NN

RNjHm. И @K K@m L K@m k_INHC K @F

?R@f_NI. ОK ‡У NKC NHm ?R@f_N‡, fI NH @feqKe^

_@iIKM HJ@M@ qN_@NJ. НH@CDC ?R@f_N KN fI`NH

RJReH KLJ@I Li HNl, JH@ Kl@`LHC @JRIM KNM@,

J_FqC HNl, JH@ IL`LH NM@ KM@HI, J@M` @K IRNH.

С_Iq^, `_C ?@`HNRk`NKLC ejNJiKK@M@, @kK@

?@qNR?KIHm Li OW‚ "ah 'U[T\vSnS, M`N HLl M@@RLHQ

5T\yX oZX TV ]o Y‚dt Vuono

V U[ X

A Woah a‚] %hpoZc

1V WS tuvV po tp[ Vpo

1V Zc ] YV yo Vy\]

5]oUS] yV WS tuvc po tpt cpo

1c Zc ] Yc yc cy‚]

Anh nt Zc ] yh] dt

ПR@RLP_ "ah `_C %SXoZc

У J@H@R@M@ fe_ RK K _N@^ K@MN

Н@ @K N RK@ I`N_C_ N KLKLN @N^ ?R@^



НN@HRC K H@, qH@ I KNM@ fe_ RK K _N@^ K@MN.

ОK N RK@ ?R@`@_k_ M@@RLHm @ ?R@^.

Н@ RHRLC @F ?RIF

K@MI

ОK KLJ@M@ KN @fKe_, JR@N @M@ NfC

С@M_K@ ejNIJiKK@I HLlI, I %hpoZc fe_

RK K _N@^ K@MN, K@ KN@HRC K IMR@iI iRkNKLC,

@K ?R@`@_k_ if@HLHmC @ ?R@^. И `@JH@RI, L N

_F`C @JRIM, @K ?@Jie_ H@_mJ@ ?RIF K@MI.

П@`@fKel _F`N^ @qNKm K@M@ KjL RNNKr @KL

?R@`@_kFH @fKeHm NfC, KN L`C RN_mKel

IDNHIFDLl ?R@f_N.

H2!:86!:C N !6!243М

В ?@`M@H@JN, fI IqL qNHKe J NfN, KIkK@

HJkN feHm qNHKe L J @N`C. К@M` Jkè^ fI`NH

qNHNK _F`mL @JRIM, H@ @`K@M@ fNè L KNqHmC

@f@^ÌH H@R@K@ , K@ GHLL ?R@f_NL @MIH

H@_JKIHmC jL @N`L.

БNi qNHK@HL J @N`C, j @_LH HJ kN

@kNH feHm KN?RLKCH OZVW\Yhn[. ТJ@^ KNqNHKe^

qN_@NJ fI NH L?eHeHm fN`HLN i fN`HLN.

Н?RLNR, "ah qNRNi HLl @@fDNH K @ KNqNHK@

'y\nSpSS, J@H@Re^ Li i ХNKe, ?RN`_ @NM@ HR@M@



@fHNKKel `NHN^, @`K@M@ i `RIML. ОK @_LHC

OZcW‚Yhnt, HJ JJ @`K@M@ Li NN `NHN^ ?@lLHL_L.

КR@N H@M@, HLlN Ouv[pS, "TS HJ kN fe_ KNqNHNK

?@ @HK@jNKLF J @NI `RIMI, OZVcntQ

Оcnt Zc xt oTh Tcx t

A Woah a\] On\]YoZS

Bhvh ] Zc nt[ yt OZccnt ]"ah

Ocnt Zc xt oTh Tc xt

A Woaha\] 'n\]YoZS vhvh ] Zc ntt yt "TS ]"ah

Б!<о'*о))о'т=- р%)о'3G!3 (+<Odu- )е р%)о'%т

(р!H$е&)о'т%- рор%2! 1fa $3 rDnmila

4о<$! о) ,е * о'(3,е))о0у Oloore-

$о&роHе!те=)о0у ;ео(е*у

Б!<о'*о))о'т=- р%)о'3G!3 (+<Odu- )е р%)о'%т

(р!H$е&)о'т%

Iрор%2! 1fa $3 rDnmila

4о<$! о) ,е * о'(3,е))о0у 1ka- )е;е'т%(2у...

К@M` ZTS ?RLJ@_ M_i OZVcnt K?R@HL `NRN,

`IC `_LKKeL M@i`CL (?@ @`K@I `_C Jk`@M@

M_i), ВN@MIDL^ OZcW‚Yhnt @HNHL_ K @_LHI

OZVcntr @K fe_ ?NK. ДKK@N ?R@LjNHN, HJ kN

`N__@ NM@ f@MHe. Н@ J@M` H@H @iRHL_C J "TS,

ВN@MIDL^ OZcW‚Yhnt KN I_ej_ NM@ @_LHIr L @K

?@HNR?N_ ?@RkNKLN. Т@M`, OZVcnt i?N_ @H qHmCQ

J. mm g9eni jDk KL



mm g9eni jDk

"у;,е $е!т= $о&ро- ;е0 зо KL

р!(е$%(о'т=M о% #$%M

"у;,е $е!т= $о&ро ;е0 зо

L. o o uvX c c t pt [ wV c c

Oz‚] ntnt‹

o o uvX c t pt X wV

Oz‚] ntnt‹

sH@ @qNKm eM@`K@,

?@?R@fI^HN L Б@M @i`H‹

sH@ @qNKm eM@`K@,

?@?R@fI^HN L Б@M @i`H‹

КR@N H@M@, LNKK@, ?@H@I qH@ "T‚ fe_ @qNKm qNHNK

’ AuvV JJ iNqNK@ Ouv[pS, @K ?@_IqL_ @HNH K

@_LHI. ОK LifNk_ _@IjJL, J@H@RIF ?@`M@H@L_

`_C KNM@ &uvV, L J@H@RIF i_@`N^ L ?@?_C kN.

Х@HC, @qNKm HRI`K@ feHm qNHKe @fDNHN, M`N _MIH,

_LPNNRCH L @NRjFH `RIMLN ?_@lLN `N_,

iRfHeC K M@RN `RIMLl, ?@GH@I @qNKm KN ?R@H@

@HHmC qNHKe K GH@^ N_N. Е_L JH@ H@ fI NH

NHL NfC qNHK@, ?@ @HK@jNKLF J `RIML _F`C, H@

@_LHe GH@M@ qN_@NJ, NM` fI`IH I_ejKe, @f

GH@ M@@RLHC cW‚ 'y\nSVu\]WSQ

'yoyV o]\ UV]o US ZhdtT‚ ...

ЛIqjN M@@RLHm ?R`I, @H KNN f@_mjN ?@_mie.



1cZVcnt TV ]o uv[ c

'wtwt‹

ТNKe^ _fe^ BhvhZhwc

К@H@Re^ L?@_mi@_ N`KIF LM_I, qH@fe I`NRkHm

H_NFDL^ IM@_m ?NRN` @f@^ @ RNC `LkNKLC

"ah ?R@RLP_ `_C ATo]wcZX Owtwt

К@H@Re^ `N__ `@fReN `N_

Н@ IHNRk`_, qH@ NM@ f_MLN ?@HI?JL KN `_L NI

KLqNM@

ATo]wcZX Owtwt‹

Б_MLN ?@HI?JL KN ?RLKNIH KLJJ@^ ?@_mie

Owtwt‹

H2!:86!:C G6 6:867289V N ÓRI-

Т@_mJ@ ÌRJ ÌNH qH@ @K IKNN OZcW‚Yhnt L

NHm ?@e_mKel b Onoph. Н GH@^ ?_KNHN kLNH

K@kNH@ _FkN^, J@H@ReN ÌFH qH@ Onoph KN L`CH

Ll L H@M@ qH@ @KL `N_FH. НNH KLqNM@ qH@ fe e @M_L

fe @lRKLHm H^KN, RK@ L_L ?@i`K@ `RIMLN _F`L

IL`CH L_L I_ejH, L Ik HN f@_NN Onoph, J@H@ReN

iKFH N NJRNHe L N ?@H“KKeN NH. СHLl @H

'U[T\Zcuv[ (On\]YoZS, }„„„Q{”) M@@RLH @f GH@ HJL

@fRi@Q

Ta9alwo d Dd D 8 CCrC



A difa f Dn ARinwol S ww

7 B 8i n soore

7B lBore B 8Dn g9Sun mB

ARinwolC о OweweM

7olBore kB ni g9So weweM

Uто 0+ $е!е0 т!*о<о ( %;)о5 H%з)%

Uе<о )е з)!ет Olodumare

Q!*о(+0 &+о 'оо&Gе)%е 1fa $3 Venmi

Wе&е)*у sun

Uто 0+ $е!е0 т!*о<о ( %;)о5 H%з)%

Uе<о )е з)!ет Olodumare

Q!*о(+0 &+о 'оо&Gе)%е 1fa $3 @milaaXin

Wе&е)*у O98l

Venmi ре&е)о* sun

@milaaXin P+ %'т%))+5 ото0о* O98l

P'е ;то 'о*р+то

1fa $о'т!(%т % (+'т!(%т )! ере$)%5 !)

НIkK@ ?@KCHm qH@ H@, qH@ e qLHN NJRNH@,

K @ `N_N HJ@e KN C_CNHC. Д@ Ll ?@R, CK@,

qH@ N, qH@ e `N_N H^KN, KN C_CNHC NJRNH@

`_C Onoph L OZcW‚Yhnt. Мe `@_kKe feHm qNHKeL ?@

@HK@jNKLF J KL. ОKL KjL Б@ML, J@H@ReN C_CFHC

Nk`I KL L ВNejKL OZVW\Yhn[, П@qNI e KN

`@_kKe feHm qNHKeL KLLŠ

МK@kNH@ _F`N^ KNqNHKe Onoph. ВCJL^ Ri,



qH@ @K ?RLKN kNRHI. С@NRjHm ?@`@fK@N `N^HLN

H_@ ?RLeqJ@^ `_C &ZSV. ИK@M`, RNC @H RNNKL,

@K Nj_ NfN NRNJI K jN^, JR^ NRNJL J__ K

oTo], L f_NC_, M@@RC, qH@ J@i CiK L iRNkNHC

H@_mJ@ H@M`, J@M` @K ?@_IqLH H@ @ qN ?R@LH. ОK

`@jN_ `@ H@M@, qH@ H_ IMR@kHm Onoph, qH@ N_L NM@

@_LHe KN fI IH L?@_KNKe, @K KN iRNkNH J@iI.

К@M` kN @K ?@_Iq_ H@, @ qN ?R@L_, H@ @K K@

@`N_ NRNJI K jNF, fN_C_ L M@@RL_ Onoph qH@

?RLKN L J@iI kNRHI.

О`KJ@, HJ JJ KLqNM@ KN @kNH feHm @JReH@

@H Onoph, "YcZt il@HN_@, qH@fe &ZSV IiK_ @ H@, qH@

C NM@ _@km LiNHK. ОK `RIM ?@qIH@_ qH@ NM@

K@ML L RIJL CiKe HJ, JJ fI`H@ @K J@i, J@H@RIF

@fLRFHC iRNiHm. ОK Kq_ L?eHeHm NRmNiKIF

f@_m. ОK @M KN NfC `NRkLHm L f_NC_ JJ J@i.

IHm ?@ikN, J@M` @K KN @M HNR?NHm ?R@Ll@`CDNM@,

@K ?RLiK_C @N MRNlN. ЛF`L fe_L @qNKm

I`L_NKe, H@I, qH@ &ZSV @M feHm _kLe `@ HJ@^

HN?NKL, M@@RC ?RL GH@Q

`9og9o enu l [laB fi n parB 8an d D je...

b%тро'т= [laB о от)о,е)%# * \dD )!о)%! ;!,у...

ОKL @I`L_L NM@ `N^HLN L Ji_L, qH@ @K

`N^HLHN_mK@ i_IkL_ KJiKLC. Оf GH@ M@@RLHC

_N`IFDN HLlNQ

[



[l B те&3 )!*!Hет 1fa

М@L fRHmC L NHRe, N_L Jk`e^ qN_@NJ KN

fI`NH qNHNK ?@ @HK@jNKLF J NfN, @N`C, KNM@@RC

IkN @ qNHK@HL ?@ @HK@jNKLF J П@_KKLJ, H@

j @_LH KLJ@M` KN fI`NH I_ejK OZVW\Yhn[.

НN fI`IqL ?R@NRKe, Onoph KN HKIH _IjHm

@_LHe L HN f@_NN KN L?@_KCH NN. ИNKK@ ?@GH@I

On‚]YoZh ?@`qNRJLNH ?@HRNfK@Hm feHm

?R@NRKe KNJ@_mJLl HLll "ah. Х@HC K@kNH@

_F`N^ @HK@CHC J GH@I, JJ J ?@H@RNKLF, CK@ H@,

qH@ GH@I ?RL`NHC f@_mj@N iKqNKLN, H@I, qH@

On‚]YoZZh NM` M@@RLHQ

Bfi8B

Bdodo

@ni 8i B 9a sBfi8B

Ni imolS n g9S.

Бу$=те р!(е$)+

Бу$=те 'р!(е$%(+

Qо=*о тот *то 3(3ет'3 р!(е$)+0

&у$ет р%)3т 1molS

>=B H9!:6: :25

'nopS6ZYcZ[ KN _FfCH fNif@kLN. ОKL _FfCH

CH@Hm. Т@H JH@ l@qNH @NRjHm @_LHe, `@_kNK



@fRDNHC, KN I`_C_@m @H KNM@. Е_L Вe qLHe,

@`KL @MIH `IHm qH@ @KL i@IH Onoph L qH@ @K M`N H@

RC`@, l@HC K @ `N_N KLqNM@ ?@`@fK@M@ KN

?R@Ll@`LH. Д^HN ?@`KLN @?R@Q H@ `N_NH

KjN HN_@ KNqLHeŠ ТN ?@_@el @HK@jNKL^ L

NKHRIPLL, ?RL@`CDLl J KNqLH@HN HN_ b ?@RK.

МK@kNH@ _F`N^ KN @?RLKLFH gJH KNqLH@He

HN_, H@ RNC JJ f@_mjLKH@ _F`N^ @M_jNHC,

qH@ HN_@ @kNH meHm KN qLHe. ЛF`L H@R@^

JHNM@RLL ?@_MFH, qH@ ?NRN` @_LH@^, CJL^ Ri,

J@M` HN_@ KjN KN qLH@, @@fNKK@ ?@_N NJI_mKel

@HK@jNKL^, L KNH KLJJ@^ qRNieq^K@^ LHIPLL,

KN@fl@`L@ LJI?HmC, ?@eHm RIJL, K@ML, _LP@ L

@f_qLHmC qLHeN @`Nk`e. П@_N GH@M@ @KL

HK@CHC M@H@eL J @_LHN. ВNRI GH@ @KL

Kl@`CH HLlN 'y\n\xV]a\]Q

'n‚] &d‚wV] "n[po TV uvS

EYV ZVZV Zhwc oZcxVV

&a[n[vVdV Zhwc "uvhn\T\

'n[]yXZ[ ZV dcvo ZV xV]Th

A Woah a\] "To W[[n[

1V ] phwc ntZ[ OZVao]

"To do V wtwV oyX]o oyX]o

"To do V wtp[ TŒpo Sw\nV

acwV vhZS pozo]bo]

'



"To vcno OZ\

Ono OZ\ ao] yVyV

"To vVn‚] &d\wV] "n[po

On‚] &d\wV] "n[po uvS

"To, ]ouvS yV c uvVaS

EYo Zc xX ZXo] ptŠ

A wS nSwc ZVn‰yo AaooTo

5ZS pcwV W[[n[ uvcvodt

ПNq_mKe^ Nl b Nl `@e

ЛFf@Ke^ Nl b Nl KNNRK@^ I?RIML

НNNRKe^ I?RIM ?RL_NJHN_mK@ I_efNHC

ПR@RLP_ "ah `_C EW‚]

ЕM@ ?@?R@L_L ?@@qm OZ‚ I?@J@LHm NM@ Ono

EW‚] ?R@KI_C L KN @M eeHm RIJL

EW‚] ILR@H@RL_ Ono OZ‚

УLR@H@RNKLN KN fe_@ ?RLKCH@

ПR@RLP_ "ah `_C "nV

ОK `@_kNK fe_ ILR@H@RLHm ?RN`J@ &d‚wV] "n[po

"nV ?R@KI_C L KN @M @eHm @L K@ML

"nc ILR@H@RL_ &d\wV] ?RN`J@ Zn[po

ЖNRH KN fe_ ?RLKCH.

КRe C_CNHC lRKLHN_N ?IHL

Х@Cq@J CDNKKLJ "uvhn‚T‚

On[yXZX ˆN_ @RNl J@_ L @f_Li_ @L ?_mPe.



И`C `@jKNN l@iC^H@ OZVao]

"To ?R@KI_C L HDHN_mK@ ee_ @L RIJL

"To ?R@KI_C L e_ qNRjKFF MRCim @ @Ll K@M

ОK RHCKI_ @F @`NkÌ

"To ILR@H@RL_ Ono OZ\

УLR@H@RNKLN fe_@ ?RLKCH@

"To I?@J@L_ &d\wV] ?RN`J@ "ntpo

ЖNRH fe_ ?RLKCH

"To, N`m Вe b J@?NHNKHKe^ BhvhZ\wc

П@qNI Вe ?RLj_L HJ ?@i`K@Š

ВKLKLN, NM@`KC e Kj_L KH@CDNM@

CDNKKLJ

Мe Kj_L "To

5ZS, ?R@HCKL RIJL, qH@fe ?RLKCHm @RNl TcZh

ТJ kN, @M_K@ GHL HLl, IkqLK KN

`@_kNK @`NHm @`Nkè kNKe, _Lf@ @`Nkè JJ@^ fe

H@ KL fe_@ kNKDLKe @ RNC @_LHe, N_L GH

kNKDLK KN CHC. У kNKDLKe HJkN `@_kK feHm

?NPL_mKC qLHC @`Nk` `_C @_LHe. НN_miC

L?@_mi@Hm `_C GH@M@ @`NkÌ J@H@R@^ @K

iKL_m NJ@ L_L l@`L_ @ RNC NCqKel. Н@

J@M` kNKDLK `@HLMNH @iRH NK@?Iie, NN

@`Nkè NM` qLHe, N_L @K ?RNJRHL_ iKLHmC

NJ@.

ВkK@ @HNHLHm, qH@ I K N NDN KNH



qLHHm MRCiKe, H@kN @N L @HK@LHC L J @`Nk`.

Х@HC f@_mjLKH@ @?R@jNKKel _F`N^, eRiL_@

LNKK@ HJIF ?@iLPLF. ВejNI?@CKIHe^ HLl,

M@@RLH @f @?RCHK@HL. СHLl KLqNM@ KN M@@RLH @

?@_@el @HK@jNKLCl L_L NKHRIPLL, _Ljm @

gLiLqNJ@^ @?RCHK@HL.

>= В6421892

ЕHm @?RN`N_NKKeN RML, ?R@HL@f@RHIFDLN

jN^ @_LHN. ВRML @MIH feHm _F`L, _Lf@ KN

_F`L, @MIH L N NHN. НN@fl@`L@

MRI??LR@Hm ?RLiKJL NjFDLN GggNJHLK@^

@_LHN.

212886!:C RIWÓ

НNI @_NH@RNKK@Hm @kNH ?RLIHH@Hm @

N, J@M` e M@H@LHN ?LjI, e ?R@fINHN NN H@_mJ@

Ri J@_mJ@ KIkK@, L @kNH @JiHmC HJ qH@ @ RNC

`NMIHPLL e @kNHN ˆNHm f@_mjN qN @`KI

?@RPLF L GH@ @kNH ?RLNHL J KNI`@_NH@RNKK@HL.

П@qNI qN_@NJ KN @kNH @i`NRkHmC @H `KK@M@

@f_iKŠ Т@kN @N e @kN JiHm L @ `Il@K@^

?LDNŠ



Д_C @_LHe, qH@ fe @K fe_ ?RLKCH,

KN@fl@`L@ @i`NRkHmC @H H@M@, qH@ _LCNH K

GggNJHLK@Hm @K@^. ; t w c 6 - n o w c, @ k K @

? N R N N H L J J ‡HfI‡ b iJ_CHe^ RM @_LHe,

L HJLl RM@ K@kNH@.

М212886!:C В 242

О@fNKK@, Jk`e^ Ri, J@M` e l@HL

@NRjLHm ?NPL_mKIF @_LHI, J@H@RC ?R@@`LHC

@?RN`N_NKK@N RNC, e `@_kKe @i`NRkHmC @H

?@N`KLC @?RN`N_NKKel ?ROW‚JH@, _Lf@

JL_mK@ @HJiHmC @H N`er ?@HR^HNm KN NHm

?NRN` УHRNKKN^ М@_LH@^. Е_L kN ?RLKCHLN ?LDL

KN@l@`L@ ?@ JJL H@ ?RLqLK, @kNHN ˆNHm

KNK@M@ &yX (N`, _LjNKKC @_L, ?NRP L ?_m@@M@

_). НR@`KC NR M@@RLH @ H@, qH@ @_LH

@fRNHNH _Hm J@M` KN L?@_miINHC @_m, ?NRNP L

?_m@@N _@. НLJH@ KN fI NH ?R@LHm HJ@M@

qN_@NJ KNHL ?@RqI, JiHm qH@ KLfI`m ?_@l@N @

J@ _Lf@. ВNH@ GH@M@, HJ@M@ qN_@NJ ?R@CH @

?@iLHLKel NDl t]‚ Sodtxc (R@H, J@H@Re^ KN

?@?R@f@_ ?_m@@M@ _), t]‚ hodhyh (R@H,

J@H@Re^ KN ?R@f@_ ?NRP), L t]‚ hZdoUc (R@H, J@H@Re^

KN ?@?R@f@_ @_L). И J@M` JH@ H@ L`LH, qH@ HJ@^



‘SS‹

ŽtZ\ t]‚S‰dtxc‹

ŽtZ\ t]‚ Sodhyh‹

ŽtZ\ t]‚SodoUc‹

‘hh‹

Р@H, J@H@Re^ KN ?R@f@_ ?_m@@M@ _‹

Р@H, J@H@Re^ KN ?R@f@_ ?NRP‹

Р@H, J@H@Re^ KN ?R@f@_ @_L‹

К H@I kN, iLL@HL @H jJ@_e, ?RL

?R@N`NKLL NkNM@`Kel, NL`KNKel L_L JJLl

_Lf@ NDN @fRC`@, @kK@ L?@_mi@Hm &yX (fN_C

N` L_L N`, _LjNKKC @_L, ?NRP L ?_m@@M@

_). Мe HJ kN @kN L?@_mi@Hm gRIJHe.

Х@HC GH@ L KN C_CNHC @fCiHN_mKe, K@ KIkK@

?RLKCHm @ KLKLN, qH@ ?@_N`@HN_L OvSySZS

@MIH _N`@Hm GHL ?RL_ CJL^ Ri, J@M`

?RLf_LkNHC ?Ri`KLJ OvhyhZh.

В6421892 6: G656В;F !В32K

КJ fe_@ I?@CKIH@ RKNN, ?@_N NJ, ?NRN`

@_LH@^, KN@fl@`L@ ?RLKCHm KKI. Е_L kN GH@

JJC H@ @@fNKKC @_LH, _Lf@ NkNM@`KC

@_LH, GH@ HJ kN iLLH L @H jJ@_e, H@

RNJ@NK`INHC @i`NRkHmC @H ?@_@el CiN^ l@HC



ВejNI?@CKIHC ?@iLPLC ?@``NRkLNHC

f@_mjLKH@ _F`N^ L HJ kN @kNH feHm

?@`HNRk`NK KNJ@H@ReL STVpt, J@H@ReN HRNfIFH

?NRN` ?@`M@H@J@^ NJI_mK@N @i`NRkKLN.

О`KJ@, K@kNH@ _F`N^ HJ kN LNFH L

?R@HL@?@_@kK@N KNKLN. ОKL RMINKHLRIFH HN

qH@, KNJ@H@Rel hTcpt @`NRkLHC LKg@RPLC @

?@_@el CiCl. ОKL HJkN IHNRk`FH H@, qH@

_@, @_LHe L_L J_CHe @ RNC @LHLC NM`

GggNJHLKe. С_N`@HN_mK@ e _ejLQ

Adade o d a

Iоо(+е от)о,е)%3 0еH$у )!0% &у$ут о'уH$е)+

%

Iоо(о5 !*т 0еH$у )!0% з!'т!(%т '&+т='3 0ое0у

Hе!)%#

В21

ВN ?@qLHHN_L Onoph `@_kKe @f_`Hm GHL

JqNH@. sH@H ?NJH @fCiHN_NK `_C _Ff@M@ JH@

?R@LH @ qN H@ Onoph. Вe NM` `@_kKe feHm

INRNKe, qH@ jL @_LHe fI`IH I_ejKe. Н_LqLN

HNR`@^ NRe ?@i@_CNH feHm @RN`@H@qNKKe L

KN iLMReHm kLiKNKKeL PN_CL. И J@KNqK@ kN,

NR OZVW\Yhn[ R@k`NH K`Nk`I.



82 :213K:2 В21

ПIHm I NM` fI`NH NR NfC L NR

OZVW\Yhn[. N_@NJ, @M_K@ eJieKLF, ‡@kNH

?R@kLHm @R@J `KN^ fNi Nèr qNHeRN `KC fNi @èr

qNHeRN LKIHe fNi @iÌl L H@_mJ@ qNHeRN NJIKè

fNi NRe‡. К@M` qN_@NJ f@_FHK@ _LjNK NRe, @K

KN @kNH @iR@`LHmC, J@RNN NM@ @K LDNH ?@@f

iJ@KqLHm @F @fHNKKIF kLiKm. ДKK@N

eJieKLN @kNH feHm ?@`HNRk`NK@ HLl@

"wcnocvhnh, M`N "ah RJieNH K LH@RLF qN_@NJ,

J@H@Re^ ?@HNRC_ K`NkÌ L l@HN_ @NRjLHm

@IfL^H@Q

Ajksu 9an9a loun oo lokun 9orun

@mi ni ki a8iweje o seE

A difa fDn 1worio9ere

7o reg9e ree so godogodo 9i omo eran

Uео(е*- *отор+5 /о;ет о(е'%т='3 т3Hео5 е$о5

Uе<о 0+ 0оHе0 H$!т= от !$!=G%*!E

ПR@RLP_ "ah `_C "wcnocvtnt

К@M` H@H @fLR_C ?@^HL _N qH@ fe ?@NLHmC

ОK K?R_C_C _N NRNJ@^, qH@ fe ?@NLHmC.

ОK ?@qHL @NRjL_ @IfL^H@, J@M I_ej_

M@_@, J@H@Re^ `_ NI K`NkÌ. Г@_@ ?N_ HJIF



"wVno Ovtn[, YX YSpccc –}

"nt T‚ ]owhd\ ccc

"nt T‚ ZXo]

"wVno 'v[n[, Yh Yh pc.

"wVno Ov[n[, KN Nj^C –}

Б@MHH@ k`NH HNfC fIÌDN

Б@MHH@ ?RN_NÌNH HNfC "wVno 'vtn[, KN

Nj^C.

8!:6KH9В6!:C

К@M` Вe ?R@LHN qH@bH@ I OZcW‚Yhnt, e

`@_kKe feHm @RN`@H@qNKe K @N kN_KLL L

`@_kKe I?@RK@ L`HL J @N^ PN_L. В 'pXy‚\nS "ah

M@@RLHQ

Bont Yo c dh

Bont Yo c Yo 8h yt]‚ vcZt

8h YSh T[ yh]yh]yh]

Е_L @C @_LH KN GggNJHLK

Е_L @C @_LH KN fI`NH GggNJHLK@^, H@ C

fIÌ JRLqHm fNi @HK@JL

Б@_NN H@M@, N_L JJC H@ @_LH @HNHC fNi



RK@ @kNHN JJ@^ H@ @NKH ?@_IqLHm H@, @ qN

?R@LHN. ПRLNR GH@M@ _IqC @kNH feHm K^`NK

"ntytcvSnS M`N "ah M@@RLHQ

Eno x[p[

Eno xtpt

A Woah a‚] On‚]YoZh

%cdc ao vhvh ] Zc nh OdoUh] Ztn‚

Evc ]o wc] ]‰ V pt

OuvXvc V n\vc

BV vS xt yoyo YSh ph]]o

"uvtUo] ]‰ W‚] po

A Woah a\] 'n\]YoZS

%cdc ao 'doUS] tn\ RN ] pcuvcuvc Sn\]

1c ] ]hnh TSTS hZSoZt WoWt

Evc ]o wc] ]o TV pt

Ouvtvc v n\vc

'doUS]‹ En\ ] ]o‹

O T\ V yS] Ycnt‹

BXn\ vS T\

O uvtZt Tc c uvtn\ po]

Eno xtpt

Ent xtpt

ПR@RLP_ "ah `_C 'n\]YoZS

+

'



ЕI ?@@NH@_L `N_Hm tvc

ОK ?@`qLKL_C

П@_N `_LHN_mK@M@ ?NRL@` KH@^qL@HL

kLiKm HK@LHC ?RLCHK@^

В J@KPN J@KP@ kLiKm HK@LHC ?RLCHK@^

ОfRD_C "ah J 'n‚]YoZS

К@M` if@_N_ NM@ _IM 'doUS]

К@M` H@H KN @M `kN H@CHm

ЕI ?@@NH@_L `N_Hm tvc

ОK ?@`qLKC_C

OdoUS]‹ У?@CKIHe^ _IM‹

ОK NRH, L N ?@HNRCK@‹

Е_L _IM NRH

Р@FH @ML_I

L iJ?eFH HN_@

СHLl @f On\]YoZS, J@H@Re^ JI?L_ _IMI

K`Nk`@^ Li_Nqm eMOW‚. ДkN KN @HRC K H@, qH@

@K `N__ ?NR`JiKLN L tvc ?RNk`N, ?RNk`N qN

JI?LHm NM@. ОK ?R@RLP_ L `N__ tvc HJ kN L @

RNC f@_NiKL _IML, K@ N fe_@ K?RK@. КJ e

iKN, _IMŠ J@KNqK@ qNHN INR, L 'n\]YoZS fe_

Ri@qR@K L I`RIqNK. ОK k_@_C, qH@ N fe_@

?@HNRCNK. sjI О`R Ji_ NI ?RNJRHLHm ?_JHm L

K^HL H@M@, JH@ @kNH ?@l@R@KLHm HN_@. К NM@

I`L_NKLF, J@M` @K Kq_ ReHm @ML_I NRH@I

'



М659:2!C ! 6G:9М9М6М

Е_L e fI`NHN NRLHm qH@ j @_LH fI`NH

I_ejK, H@ e ?@_IqLHN H@, @ qH@ NRLHN. Н@ N_L

KN fI`NH HJ@^ NRe L e KN `@NRCNHN Onoph, H@ e

@kNHN ?@_IqLHm f_M@_@NKLN _Ljm K ?@_@LKI.

sH@ ?@JieNH KNlHJI `@NRLC J OZVW\Yhn[ L NM@

П@e_mKe CJL^ Ri, J@M` e KNNRLHN H@, qH@

?@_IqLHN RNiI_mHH. Д_C @_LHe, qH@ fe ?@_IqLHm

@HNH, KIkK@ @f_`Hm NR@^, qH@ @K `N^HLHN_mK@

fI`NH I_ejK RiI H@H @NKH, JJ e ?R@LiKN_L

NN. МK@kNH@ _F`N^ ?@HNRC_L @N f_M@_@NKLC,

Lib i @NM@ ?NNLHLqNJLL KHR@NKK@M@ I, KN

NRC H@, qH@ OZcW‚Yhnt @HNHLH L. Иi cW\ "ah

'y\SvSnS, e qLHN @ kNKDLKN, XTtnX]p[ZX, J@H@RC

fe_ fN?_@`K. ОfRHLjLm J "ah L ?@_IqL @HNH @H

OZcW‚Yhnt, @ H@ qH@ J@R@ @K ifNRNNKNNH, N_L

@kNH ?RLKNHL kNRH@?RLK@jNKLN. ОK @fR_ N

qH@ KIkK@, L J@M` j_ `_C @NRjNKLC @fRC`,

iCL_ @ H@, qH@ KN NRLH, qH@ `KKC kNRH

?@@kNH N^ ifNRNNKKLHm. ЖNRH @H@C_ Li

HNR`@^ JjLPe (JIJIRIiKC IJ L ?_m@@N

_@). ВCJL^ Ri, J@M` N^ `_L JJ@N H@ K`@fmN

@K M@@RL_, qH@ GH@ KNqH@ ?@l@kNN K `RNNKe^

IM@_m L N_, L KN @kNH ?@@qm N^ ifNRNNKKLHm. И



ЕN Ik &uvc]]on[u\] fe_ @qNKm @i`qNK `KK@^

?R@f_N@^ L K@ ?RLi_ BhvhZSwcr @KL `N_FH

?R@RLPKLN "ah L ?@_IqFH @HNH, qH@ `KKC ?R@f_N

@iKLJ_ Libi KNNRLC NM@ kNKe XTtnX]p[ZX, H@, qH@

@K @kNH ifNRNNKKLHm. XTtnX]p[ZX GH@H Ri

@HKN_m J@ NI @qNKm NRmNiK@. Б@_mjN @K KN

M@@RL_ NDN^, J@H@ReN fe INKmj_L NN NRI. И

J@RN @K ifNRNNKKN_. ОK fe_ @qNKm R` L

@l__C_ BhvhZSwc _N`IFDLL _@LQ

Awo l8ua

Awc Z'vhnh

XTtnX]p[ZX ZV ] ptU[ YXdo c

'y\S b KH@CDL^ Awc

'vhnS b iKFDL^ Awc

sH@ M@@RL_ XTtnXzp[ZX, H, J@H@RC @KN_m.

G69X93 453 М659:В;

НNH KLJJLl @fCiHN_mKel ?RL_ ?@ ?@OW‚ ?@i

@ RNC @_LHe, @@fNKK@, J@M` KNH gLiLqNJ@M@

?R@C_NKLC Onoph. К qNI ?@`LMNH ?@_@kNKLN HN_ L

kNHe @ RNC @_LHeŠ М@_LH @kNH

@NRjHmC, JJ ?NRN` ?RN`NH Onoph, HJ L fNi

KLl. ТN, JH@ @_LHC ?NRN` CHeKN^ Onoph, @MIH

?RLfNMKIHm J @?RN`N_NKKe ?@i, _Lf@ Onoph

@kNH IJiHm K KN@fl@`L@Hm L?@_mi@KLC



?@i@_CNH, @kK@ L?@_mi@Hm HJLN ?@ie HN_, JJ

L`NKLN, H@CKLN, H@CKLN K J@_NKCl, _NkKLN L_L

?RLkjLm J iN_N. Onoph ?RLl@`CH J OZVW\Yhn[

?RLN, H@C, ?R?@_iFH K J@_NKCl. КJ GH@

?R@Ll@`LH @kK@ ?R@qLHHm KLkNQ

СТОЯ ЛЕЖА ПРЕКЛОНИВ

КОЛЕНИ

СИДЯ

Ou‚] OvhyhZh On‚]YoZh Ono

Ep‚ Onc Op‚]Op‚] !h]uc Eu‚]u‚]Opccpo OW‚ "dh OUh cno OTtAptwtZt Adt (Owc)

O]h EWh]Ahpt OZcT‚]

Мe `@_kKe ?RLKCHm @ KLKLN, qH@ GHL

?@iLPLL KN C_CFHC HR@M@ @fCiHN_mKeL `_C

e?@_KNKLC, ?@J@_mJ@ LHIPLL @MIH feHm RiKeL.

КJ fe_@ JiK@ RKNN, HJLN I_@LC JJ @H@CKLN

i`@R@mC, @JRIkFDC ?@NRlK@Hm L_L PN_L

@_LHe, @feqK@ `LJHIFH ?@_@kNKLN L kNHe @

RNC @_LHe. П@GH@I, Jk`@N ?@_@kNKLN C_CNHC

?RLN_Ne `_C @?RN`N_NKK@M@ Onoph. Е_L kN ?@

JJL H@ ?RLqLK e KN @kNHN L?@_KLHm `KK@N

HRNf@KLN, H@ @K@ KN fI`NH _LCNHm K GggNJHLK@Hm

@_LHe. СRN`L ?R@qNM@ "ah ?@`HNRk`NH GH@f ' X \ S



Bo Yc W\nV ao Yc w\nt

"nt Yo TV phouvS

Bo Yc v[n[ yo Yc w\nt

"nt Yo TV phouvS

Bo Yc v[n[ yo Yc w\nt

"nt Yo TV phouvS

Bo Yc dcTcc yo Yc w‚nt "ntYoTc phouvh

Bo Yc Wtv‚Zt yo Yc w‚nt

"nt Yo TV phouvS

Е_L C H@F, C @_Fm

ПIHm @C @_LH fI`NH I_ejK

Е_L C _NkI ?RLkjLm J iN_N, C @_Fm


Е_L C H@F K J@_NKCl, C @_Fm


Е_L C LkI, C @_Fm


Е_L C _NkI, C @_Fm




Iо;те)%е Ogun ( оз%2%% 'то3



М@_CDL^C L`C



ВRNC @H RNNKL, qNRNi ?RN`JiKLN, "ah @kNH

IJiHm @?RN`N_NKKIF HN_NKIF ?@iI @ RNC

@_LHe. Н?RLNR, Ouv[pX, ГbKI L MbkN

OZST\]YoZVd\ fe_ `K @NH @_LHmC @fKkNKKeL,_Nk KLqJ@ ?NRN` Onoph. В GH@ HLlN M@@RLHCQ

OZSTtnoTt phTt

'Th] uvhzWo c nc

A Woah a‚] OZST\]YoZcd\

OY‚Tc]no] oZtŒnŒTtA v‚ a‚] OZST\]YoZcd‚

OYcvo]no] oZX[n[TŒ

$odc wc] ptTo]

E wo aSZSnS xtYc ptTo]

E wo aSdtnc xt Yc ptTo]

E wo a\] 'nS]u\] oZt "Zh xt Yc ptTo]

М@_CDL^C ?RLk_C J iN_N



'nV ]hh V uvtvc BX[ ]o TV uv[y\y\

&ao To t vVnh poZŒ

o t YSh vtTo]

OZSTtnoTt pSTt

'Th] uvh]Wo c nc

ЖNKDLKe Li M@R@` K l@_N

О`Kk`e @KL @J@RfL_L "To]

СJkLHN AZSnS, qH@ C @J@RfL_ "To]

СJkLHN Adtnc, qH@ C @J@RfL_ "To]

СJkLHN 'nS]u\] M@ROW‚ "Zt, qH@ C @J@RfL_ "To]

В@?R@ KN HRNfINH kNRH

НN KIkKe KLJJLN RLHI_e

Н@ Ri`NKmHNm `@M@_

И @_LHNm ?NRN` "To]

ВNH@ H@M@, qH@fe Ri`NHmC L HHm K J@_NKL, qH@

I?@J@LHm @NM@ Onoph, OZST\]YoZVd\, NM`

Ri`N_C `@ K@M L @_L_C _Nk.

ТJ kN, @ RNC @_LHe, @kK@ iJReHm M_i,

_Lf@ @HLHm Ll @HJReHeL. ТR`LPL@KK@, M_i

@H_CFH @HJReHeL, K@ "ah M_i @ RNC @_LHe

@MIH L iJReHm’C.

КR@N H@M@, N_L GH@M@ HRNfINH LHIPLC,

@_LH @kNH qLHHmC L ?R@ NfC.



N68X28:1X93

В@ RNC @_LHe, KLKLN `@_kK@ feHm

@RN`@H@qNK@ K Onoph L OZVW\Yhn[. С@iKKLN `@_kK@

feHm @RN`@H@qNK@ K @_LHN, KN K qN fe H@ KL

fe_@ NDN. ИNKK@ ?@GH@I, RiKeN e_L iH_CFH

_@ ?R@LiK@LHmC ?@ RiK@I L @NRjHm

@M@@RJL. ДkN N_L IDNHIFH ?R@f_Ne J@H@ReN

if@HCH , H@ GH@H @@fe^ @NKH @ KLl KIkK@

ifeHm.

КR@N H@M@, @_LH `@_kK L`HL @H NR`P, KN

@H JJ@^ fe H@ KL fe_@ L_e. Е_L Вe eKIk`NKe

@_LHmC, `_C NfC L_L `_C `RIM@M@ qN_@NJ, @_LH

KN fI`NH I_ejK, HJ JJ ?RNk`N NM@, @K `@_kK

feHm ?@KHKK@^, `_C f@_mjN^ GggNJHLK@HL.



G6!5246В:25C86!:C В М659:В2

Д_C f@_mjN^ GggNJHLK@HL, @_LH `@_kK

feHm l@R@j@ @RMKLi@K. Д_C H@M@ qH@ fe

LKg@RPLC ?R@j_ Li LH@qKLJ, KN@fl@`L

?@`M@H@J. М_NKmJC HeJ NM M_`NHC

f@_mjIF, qH@ fe KN feHm RifLH@^. Т@kN @N

@HK@LHC L J @_LHN. НN@fl@`L@ `N^H@Hm

@?RN`N_NKK@^ ?@_N`@HN_mK@HL, JJ GH@ @?LK@

KLkN.

?=< G6H:2892

В HLlN "ah M@@RLHQ

[g9r nl ni Xa9S si poro oko

A difa fDn 19a 8B n somo OlBdDmarS

`9og9o 1woro 1sope

@ jC ma jD9a 8B sawo.

Б@_mj@^ ?@H@J @`e RiRIjLH K@kNH@ gNR

ПR@RLP_ "ah `_C "vh (УkNKLN)

К@H@Re^ fe_ _FfLe RNfNKJ@ OZVW\Yhn[

ВNl ?@_N`@HN_N^ Ox[

Д^HN @f_F`Hm УkNKLN ("vS) ?RNk`N, qN

@NRjLHm qH@ _Lf@.

ПNRe^ jM @_LHe b ?@qHNKLN. Мe `@_kKe

@i`Hm `@_kK@N H@I, J@M@ e IkN. СKq_@



RJl "YcZ[ (L "n\]YcZ[, "uvhhYcZ[ cd‚Tcy\] L

"uvhhYcZt cd‚Tcpo), Onoph L ?RN`J. ВkK@Hm GH@M@

jM iJ_FqNHC H@, qH@ _IqN JJLl H@ @jLf@J,

GH@H jM ?@i@_CNH K N L?RLHm. ЛF`L J_@KKe

@jLfHmC. КJ H@_mJ@ e ?RLi_L Ll, @i`^HN L

@N IkNKLN, `@KNLHN `@ KLl H@, qH@ @KL iKFH

f@_mjN, qN iKN e L ?R@L Ll L?RLHm KjL

@jLfJL, qH@ @KL L `N_FH. ПRLNR GH@M@ @kNH feHm

K^`NK cW‚ "ah 'y\n\xV]Ytdo. И @ RNC KjN^

@_LHe, ?@qHNKLL, e @kN `kN IJiHm

@??RN`_NKKe^ HLl. sH@ ?R@Ll@`LH HJL @fRi@Q

ET\] WtT\] hS]\

"U[n[ WoU[n[ hnV

OnV W‚]]oW‚]]o Wcz‚] hyovcno t]o pc

ST\]Z[ TS TSnS owhd\

\T\]Z[ TS TXnV [o]

AnS owSd\ ]o E[u\]

5nV [o] ]o OnopS

E wc oUt yo Ut]o

OwV Th] V nV ptTtptTt ZSwc

Ep[ Th] V pt uonouono yV]S

—yVyV []oUS] pt [ vt]o ZVnS] yS [ X dX Š

Od\ pt YXdo V wVnh]

Ep[ ptY[do V yV]h

B[v[Wo pt YXdo V dVTV ZX]o



'yoyh u[u[n[ Zhwc VWt

'u\]]S V W‚] vSnS TV acz\] hZSTtdo

AZSxSS]W[W[ ZV TVZX yS]

' Tcd\ n[ pVWVVWcc

V Y\ ‚] Th]Yo

V Y\ ‚] Th]TŒ

V Uhn‚n‚ n[ p'ZVn‚]

V aoxoZ[ n[ yoy[ ]oZ[

O n wOZVW\Yhn[ ZVd\ZVd\

' ] wcYc hnSU[ ZX]‚ZX]‚

&SyS] u[u[n[

A Woah a\] OU[xcZ\

OYc opcnc ]oat

Bhvh n[ ao poZ[ T\ Zt]dtZt]dt

OU[xcZ\ TV Yc WoWh cwV

V Yc Vyoy[ hZ[

V Yc VThnh tvc ]o zozh

V vS wc] WVy\ "a[ pcW\] ao

AyV]ycno xXZ[vc ] ptvc

c] wS TV cz‚] cnV sile

'‚] T‚Yc

"pcnc cn‚]‹

E wh vh]o ycnc yoo pt

"pcnc cn‚]˜.

П_q H_ @?_JLFDLF L_@NR`LN



ПRLj_@ L?eHKLN, @ J@H@R@ M@@RL_ Ono

Д^HN HKN K J@_NKL, qH@fe ?@?RLNHH@Hm

KjLl HRjLl

Д^HN HKN K J@_NKL, qH@fe ?@?RLNHH@Hm

KjLl _`jLl

НjL HRjLN b Eu\]u\]

НjL _`jLN b 'noph

П@@HRLHN KJ@_mJ@ ?RNJRK kLiKm

КIRL KN @MIH @i`Hm K@kNH@ iIJ@ HRN_JN

Н@M KLJ@M` KN @kNH ?R@^HL ?IHm

Д M_i L`CH _IqjN

ДN K@ML `N_FH ?IHm f@_NN I`@fKe

ЯM@`LPe, J@M` Ll `N, I`@fKe `_C L`NKLC

ŽŒxX b `@ Awc

'yoyS uŒu[n[ b ?@NHLHN_m Awc

СHRIq@J `eKL, kLMNe^ @MKN, KN Li`H k_@fKel

iIJ@

К@M` @R@fN^ `N_NH @N MKNi`@

ОK NM@ `N_NH KL NRHLJ_mKe KL M@RLi@KH_mKe

ОK@ KN JNHC @`e (ОK@ KN HR@LHC @i_N RNJL)

ОK@ ?@_K@Hm JRejL KN JNHC

ОK@ KN `N_NHC ?@` @HJReHe KNf@

ОK@ KN `N_NHC K iN_N

ОK@ @HRLH _LP@ OZVW\YhnŒ

ОK@ @HRLH _LP@ iNKe IDNH



ПR@RLP_ "aX `_C OU[xcZ\

РNfNK@J M_K@M@ CDNKKLJ "a[

ЕM@ @HNP INR, J@M` @K fe_ _NKmJL RNfNKJ@

OU[xcZ\ KN iK_, JJ fR@Hm "ah

ТJ kN @K KN iK_, JJ @HNqHm ?_mPN cW\ "ah

ОK KN iK_, JJ L?@_KCHm RLHI_e

ОK KLJ@M` KN L`N_ H@M@, JJ NM@ @HNP ?R@@`LH

gNHL_L "ah

УkN KN M@@RC @ @i`KLL RLHI_@

К@M` ?NRN` KL ?@_@kL_L NDL `_C @i`KLC RLHI_

ОK Kq_ ?_JHm

ОKL Ji_L, qH@ `Il NM@ @HP ?@@kNH NI

ОK Ji_, ‡В@i@kK@, Kq_@ KIkK@ e_LHm OW‚

Я KN iKF

СCDNKKLJL ?R@j_@M@‹

ПRL`LHN L L?RmHN GH@H RLHI_ `_C NKC

СCDNKKLJL ?R@j_@M@...‡

В IJiKK@ HLlN "ah, OU[xcZ\ ?RN`HL_ NfC

KNiKFDL L qN_@NJ@ KNfNiI?RNqKe. П@GH@I,

KLJH@ KN fe_ I`L_NK, J@M` @K @NRjL_ @jLfJI. ОK

@fRHL_C J KNL`Le kRNP L_L NRl@Ke

kRNP, J_FqC @NM@ INRjNM@ @HP, qH@ fe HN

?@@M_L NI _IqN @NRjNKLC JJ@^ fe H@ KLfe_@

@jLfJL.



ИK@M`, @ RNC @_LHe, KN`@HH@qK@ ?R@H@

IJiHm K HLl "ah. В HJ@^ LHIPLL, @@fNKK@ @

RNC L?R@LiLR@KK@^ @_LHe, @kK@ `N_Hm

@NM@ R@` KNJ (JRHJC e_J) @ H@, qH@ "ah

M@@RLH @ qN H@ HJ@ H@ cW‚. В H@ HLlN,

K?RLNR, N_L Вe l@HLHN @NRjLHm ?@qHNKLN L_L

@i`Hm `@_kK@N, @kK@ JiHmQ

Я ?@qLHF IMOLË, ÓRI- - @Ll G124N6В

HJ kN JJ N CiNKKLJL ?R@j_@M@. Я @fRDFm J

В ?R@mf@^ ?@@qm KN ?RLK@jNKLL `KK@^

kNRHe, L_L `_C H@M@ qH@ fe `KKC @_LH fe_

?RLKCH. Я ?R@jI В, @ ?@@DL, _IqN N_L qH@ H@

`N_F KN HJ l@`N @_LHe L_L

kNRH@?RLK@jNKLC. С@M_K@ oah, J@M` OU[xcZ\,

RNfNK@J M_K@M@ CDNKKLJ ИgN l@HN_ @NRjLHm

JJ@^ _Lf@ RLHI_ L_L @_LHI, @K ?RLie_

CDNKKLJ@ ?R@j_@M@, qH@ fe HN ?@@M_L NI

_IqN N_L @K qH@ H@ `N_NH KN HJ, L @KL ?@@M_L

NI. ЕM@ kNRH fe_ ?RLKCH, L @K ?@_IqL_ @HNH K

@L @_LHe. П@GH@I, C ?RLieF CDNKKLJ@

?R@j_@M@, qH@ fe @KL, ?@ @i@kK@HL, ?@@M_L KN,

JJ @KL ?@@M_L OU[xcZ\...

С@i`KLN ejNI?@CKIH@M@ IJiKK@M@ KNJ

L_L @He_JL, qN H@ K?@LKNH qHNKLN HLl "ah. Н@

J@M` NHm `@HH@qK@ J@__LqNH@ RNNKL, @@fNKK@



@ RNC NkNM@`K@^ @_LHe, ?RL_mKe fe_@ fe,

?R@PLHLR@Hm Nm HLl OW‚ "ah.

КR@N H@M@, ?@_N ?@qHNKLC CDNKKLJ@

?R@j_@M@, KN@fl@`L@ HJ kN ?@qHLHm kLIDLl А@,

_Lf@ jLl СHRjLl. П@qHNKLN L GggNJHLK@Hm

@_LHe KN @kNH feHm @LiNRL. СHLl OW‚ "ah

'wV]n‰]YXdo M@@RLHQ

OZVvV]z\]vc]z\] ZV wc]\oTVTV VW\

' acwV YXd[[do WS uv[W‚ oWo

' W\] uvhY\nhdh uvSY\nhdh

A Woah a\] Od\TVnVYoaV cYc OZVao]

' ] ptvc n[ ]‰ oTVTV

' ] ptvc n[ ]‰ ovSvS

V d\vS BSvS

V d\vh #tUX

V d\vS OZ\wc

V d\vh Od‚uvV]h

V d‚vh ZUS]"ah...

ЖIJ JRfN^ i_Ni f@_mj@^ M@Rj@J

И?@_miIC @L JRe_mC, @K H_ LL fLHm JJ

fRfK

Иi`C iIJ ?@H@CKK@M@ kkIKLC

ПR@RLP "ah `_C Od\TVnVYoaV, RNfNKJ OZVao]

С@NRjC kNRH@?RLK@jNKLN H^KN

ОK KN ?@qHL_ @NM@ @HP



ОK KN ?@qHL_ NM@ OZ\wc

ОK KN ?@qHL_ NM@ Od\uvV]S

ОK KN ?@qHL_ @F ZUh]"ah...

"ah ?@JieNH K, qH@ N qH@ `N__

Od\TVnVYoa V KN ?RLKN_@ ?_@`@Q NM@ kNRH KN

fe_ ?RLKCH, L NM@ @_LH @H_m fNi @HNH L

KN `@j_ `@ OZcW‚Yhnt. ПRLqLK@^ NM@ CL_@m

H@, qH@ @K KN ?@qLH_ H@M@, J@M@ _N`@_@

?@qLHHm, L KN qNH@_ H@M@, J@I qNHm

?@qLH_m ?@ ?RI. Н@ ?@ikN, @K LiNKL_C L

@i`_ `@_kK@N H@I, JH@ GH@M@ HRNf@_. ВN NM@

@_LHe fe_L I_ejKe OZVW\Yhn[. В _Ff@N

RNC, J@M` @K l@HN_ qH@ H@ ?RN`?RLKCHm, @K

M@@RL_Q

Я ?@qLHF @NM@ @HP

Я ?@qLHF @F Hm

Я ?@qLHF @NM@ OZ\wc

Я ?@qLHF @NM@ Od‚uvV]S

Я ?@qLHF @F ZUS]oah

Я ?@qLHF ŽSnoxSb

Я ?@qLHF H@M@, I J@M@ NHm @`Nk`, K@ H@M@

JH@ kLNH M@_e, Г@?@`L‹

ПRLL K N_N

Б@kNH@‹ ПRLL K НNfNl

"wXnX]dtdt b NKC, M@_m ?NRNJHKIF, HRI, NHR@



ЕkN_L C @^`I fNi `@_kK@M@ ?RNJ_@KNKLC

НLJ@M` @L RLHI_e KN fI`NH ?RLN_Ne

П@@MLHN KN L?@_KNKLL @K@M@, @HNP @^

НN@fl@`LC ?@@Dm, J@H@RC ?RLK@LH

GggNJHLK@Hm L ?RLKCHLN

П@@MLHN KN L?@_KNKLL @K@M@, Hm @C



П@@MLHN KN L?@_KNKLL @K@M@, @^ Ono



П@@MLHN KN L?@_KNKLL @K@M@, @^ "To]


GggNJHLK@Hm L ?RLKCHLN.

?=>= N598892 4F

С_N`IFDNN, qH@ K`_NkLH `N_Hm, GH@ @iiHm J

ВNHKLJI %'*ре))е5 0о=&о5.

Мe @kN eiHm L_L iJ_CHm _Ff@M@ ДIl

_Ff@ NHN, KNiLL@ @H H@M@, NHm H ?NqHm L_L

`RIMLN HRLfIHe ВNHKLJ L_L KNH.

Т@_mJ@ @H@CKLN (@iKKLC) ieFDNM@ L

@JRIkFDC @fHK@J @?RN`N_CH `_C KNM@, qH@ @K

Kl@`LHC ?RL_mK@ NHN ?RL_mK@N RNC.



ОfDCm ДIl@ L_L `RIML "YcZ[, @@fNKK@

_IqN JJ@^b_Lf@ KN@feqK@^ ?R@mfe, _NÌNH

_@kLHm ?_mPe _N@^ RIJL HJL @fRi@, qH@fe

f@_mj@^ L IJiHN_mKe^ ?_NP, @?RLJCm

J@KqLJL, @fRi@e_L fe J@_mP@.

ПR@^ kN `_KmF _NÌNH I`RCHm ?@ GH@I J@_mPI,

@fRi@KK@I f@_mjL L IJiHN_mKe ?_mPN

_N@^ RIJL, HJL @fRi@, qH@fe Li_Nqm iIJ.

ТN?NRm _NÌNH ?RLJ@KIHmC J iN_N L J L@_I ДIl

J@KqLJ@ RN`KNM@ ?_mP ?R@^ RIJL.

ВieFDL^ @NRjNH GH@H RLHI_ HRLkè ™ I`RCNH

`_KmF ?R@^ RIJL ?@ J@_mPI, @H_NKK@I

f@_mjL L IJiHN_mKe ?_mPN _N@^ RIJL, iHN

?RLJNHC J@KqLJ@ RN`KNM@ ?_mP ?R@^ RIJL J

iN_N L J L@_I ДIl ?@@qNRN`K@.

П@_N Jk`@M@ RIK` ieFDL^ ?R@LiK@LHQ

‡ATophZ[‹‡

ПR@LiKNC GH@ HRLkè, ieFDL^ @NRjNH H@

kN @N `N^HLN, ?R@LiK@C K GH@H RiQ

_@8ig9DrC_

П@ L?@_KNKLL `N^H HRL Ri,

ieFDL^ ?@H@RCNH NM@ NDN HRL Ri, @

_@LQ

‡""t Yc xt‹‹‡

…МHmbN_C, C ieF J HNfN‹†



Д_NN ™ `_C Jk`@M@ @iiKLC N K@

L?@_KCNHC ?@ HRL Ri.

‡'nV Yc xt‹‡

…ДIl, C ?RLieF HNfC‹‹‹†

В ?R@`@_kNKLN ieFDL^ ?R@LiK@LHQ

‡ ( ) 8cx[‹‡

…( )Я ?RLieF HNfC‹†

ПIH@N ?R@HRKH@ J@fJl @H_NK@ `_C

LNKL ДIl, J@H@R@M@ e ?eHNC eiHm. К

?RLNRI, N_L e l@HL eiHm !S]uV, e

?R@LiK@LQ

‡!h]uV Yc xt‹‡

‡!h]uV, C ?RLieF HNfC‹‡

Н@ N_L RNC KjN @MRKLqNK@, e NM`

@kN ?RLiHm ДIl _@LQ

‡EZS nV wS‹‹‹‡

…EZh, @^`L F`‹‹‹†

П@ ?R@LiKNNKLL GHLl _@, e @kN HN?NRm

?RLiHm `Il, J@H@Re^ fI NH ?R@@`KLJ@ KjN^

?R@mfe (?NRN`H KjI ?R@mfI).

Н?RLNRQ

‡OvSySZS nV wS‹‹‹‡

…OvSySZS, @^`L J K F`‹‹‹†

?=? В6593892



ВkK@Q fIÌqL ?NRN` ДIl@ L_L ?NRN` L@_@

NM@, ?R@_LHm @Ì K iN_F _Lf@ K L@_, Lf@ "ah

M@@RLH HJQ

S yh poZ[

S yS pX]‚

S YS dX yoZ[ xV d‚ yt]‚

A Woah a'Yo

1o o p[uvV] "nt

o] Zh ] yh poZ[ Th yV w\ntŠ

OYo Zh ] yh poZ[ TS yV w\nt

ОJR@?L iN_F, @JR@?L LH@J

NK@I KN _NÌNH HCMHmC LJ@KKe

ТJ Ji_ "ah @ @`N, qH@ ?RN`jNHINH _Ff@I

RLHI_IQ

N JR@?L e, ?RNk`N, qN ?RLHI?LHm J @_LHNŠ

В@`@^ JR@?L e, ?RNk`N, qN ?RLHI?LHm J @_LHN

Е_L e l@HL ?@@_LHmC HJ@ NHN, M`N KNH

L@_@ ДIl, e NM` @kN @JR@?LHm iN_F

@`@^ L_L LK@, N_L H@ ?@i@_CFH @fH@CHN_mH.

ТJ kN @kK@ ?@_@kLHm K iN_F JI@qNJ ˆNHK@M@.

?=B ORI.I PВ6!FВ52892

С@M_K@ OZcu‚]W‚W‚ (}„„”Qš)Q

‡OnoTo b _@ L gRie, J@H@ReN iH_CFH



L_@^. OnoTo ?R@fIk`FH _F`N^ L K?@LKFH L @f

Ll ?R@j_el ` @ H L k N K L C l L I?Nll. sH@

?@fIk`NH _F`N^ `N_Hm f@_mjN L _IqjN.‡

Мe @kN @_LHmC "YcZ[p6Onoph N_L iKN

JJ. П@_N H@M@, JJ Onoph fe_ ?RLiK, e @kN

KqHm @l_NKLN L ?NKLN @_LH Г@?@`KLl, HJ,

JJ e INN. О`KJ@, H@H b gJH, qH@ CHeN

LNK6@l_NKLC IqNKLJ@ `RNK@HL, KH@CDNN

RNC ?NRNNjKe HNL ?@H@_L, i J@H@ReL

@KL _N`@_L, H@ NHm CHeN LNK6@l_NKLC

?NRel `RNKLl ?@_N`@HN_N^ @MIH feHm K^`NKe

LNKl6@l_NKLCl Ll Onoph. С_N`@HN_mK@, J@M`

e @l_CN EWh], e Kl@`L CHeN LNK ŽcVU[,

&v[]o, OZcYc, %Sh]o L HJ `_NN. НH@CDLN _L GH@

LNK HNl `RNKLl ?@_N`@HN_N^ L_L GH@ LNK

@M@ EWh]Š ДRIM@^ _Iq^ @ 8VdtZXw\ L #tYcdh, M`N

8VdtZXw\ ?RN`HNH eK@ #tYcdh, J@H@Re^ fe_

CDNKKLJ@ !S]uV, HRLfIHe J@H@R@M@ @NDNKe L

@MIH feHm K^`NKe NHN J@R@_N 'UV

@l_NKLCl !h]uc KjL `KL. Е_L GH@ fR@NHC

M_i, L KN IDNH, @kK@ ?@?eHHmC e`N_LHm

CHeN LNK L @H`N_LHm Onoph6ZYcZ[ @H Ll `RNKLl

?@_N`@HN_N^. С `RIM@^ H@R@Ke, N_L GH@H gJH

IDNH L_L ?RN`H_CNHC iHRI KLHN_mKe, ‡e

@kN @HLHm ?R@j_@N ?@J@N, @HHmC RJl



!VU‰]TS, |••|Q}„). С GHL e `@_kKe NRLHm, qH@

@_LH @HP6HNRL I?@LKKLN `NHN^, C_CNHC

qNHmF @HPI6HNRL, qH@ `N_NH Ll f@_NN qH_LeL.

sHL e ?@JieN, qH@ ?@_N`@HN_L `N__L

@MR@KIF NDm L ?@_IqL_L ?RLiKKLN L NH@

@_LHl HNl, i JN @KL _N`@_L.

Мe `@_kKe feHm INRNKe, qH@ ?@qLHN,

eRkN IkNKLN L M@@RL H@_mJ@ @

?@_@kLHN_mKel ?NJHl П@_N`@HN_C. П@GH@I

HLlN "ntytcu‚]Wh, On‚]YoZZh M@@RLH K, qH@ NI

KIkK@ @_LHmC HJQ

‡OYc cnV o]S...‡

‡ОK H@H, JH@ M@RCq JJ @M@Km...‡

КH@ l@qNH L`NHm NM@ JJ @M@Km.

И JH@ fe KN @_L_C NIQ

_Omo cVn‚] yV ] vX Ut]Utno ZVph]bS]...‡

‡ОK, H@H JH@ L?IJNH kR JJ @_KPN ?@_`NKm...‡

П@fIk`NH NM@ ?@JiHm @F @_KNqKIF

H@R@KIQ

_mo VpV TVWt, TVT\], TVdo]do]]o whZt hUX...‡

_Z) тот- *то р%)е' %зо&%%е )! hе0#..._

ТN JH@ l@qNH IL`NHm NM@ JJ LH@qKLJ ‡Li@fL_LC‡,

‡f@MHH‡ L R?RN`N_CFDNM@ ‡f_M@_@NKLC‡.

Д^HN ?RLN`“ ?RLNRe @_LH KNJ@H@Rel

OnophQ



ORI

Ono &xXnX

Aytyt uvt]o d‚ Onoph

Ono ZcT\] Ono ]oWt

Ono yo pt]o yS S S WSWX cwV

Ono yo pt]o yS S S y[xS oZ[T[

V pOnoph yo WS]o uv[ ZXUo] Ono t]o

E]o yV uvV]

Ono n[ ZV ]o TV uvV]

E]o yo TV uvV]

Ono nt ZV n‰ TV uV

On‰ ZV ] WSuv[ ZSSY\

1V ao WS voo xX TV Zt ncTc yXuvX n[

"TS TV aX TS ntn\ TS pV

Ono t]o ]o Uc]o

&ySno ZhZSUS]YV

Ono t]o ]o xX TV Ut]o

Ono x[ZX

Ay[y[ ]onh]...

Ono &xXnX

ОK, JH@ feHRNN qN Onoph

Ono GH@ `RM@PNKK@Hm

Ono, f_M@__CC J@R@KINH f@MH@

Ono, f_M@_@_CNH HR@HmF IJRjNKK@^ fIL

НLJJ@^ Onoph, KN @kNH `Hm f_M@_@NKLN fNi



МI`Re^ fe_ `N_K I`RNP@ @L Ono

Т@H, JH@ KN I`R

Бe_ `N_K M_I?e @L Ono

sH@ gNR Ono J@H@RC fN?@J@LH NM@

sH@ ?R@C_CNHC H@M`, JJ @K KN @kNH Rf@HHm HJ

kN I?@RK JJ NM@ K?RKLJL

ГRNjKLJ KN KRLHC, J@M` e @@f@k`NC @H

@NM@ fRNNKL

Ono qN_@NJ b NM@ ?RN`KqNRHKC I`mf

Ono qN_@NJ, RNjNH fI NH _L qN_@NJ I?NjKe Ono

Я ?RLNHHIF HNfC

Тe H@, JH@ N ?@KLH...

OQ-Y-L-

Ovh yhxh yhxh y‰ ] uvVWt "nS]dX

A]ont ]owh

A]ont ]ont

OTc hv‚TX

OTc hnc

OTc AnSnS vcno xtyt

'nV cTc &ao]

Aa‰ cdV uvcuvc yVvo

' yVvo TV pt X uvX

BS]ySvh]yh ]o]\ SZS

Ovh SZS a‚]a‚] uvV V

'



'do ]o]\ SZS

'yo]\ SZS WoWt

Bhvh]ZS cTc #tYVV

OZSbptbXbwV

An\uvV oZX "aV]

Aba\]b$‰]obu vSba\]bAo]o

'bpcbt]oTS]bWouvhbt]o

AZSuv[Wt Vn‚]

8cnoYcno yV ] Ycno cYc y‚]y‚]

Onoph yV ] pt cd\ yV ] pt oY\

Onophb]ZS hZSYV ntnt

Onoph]ZS AZSYV owS

Onoph]ZS AZSYV hYVxo]

AZSvSSZSpt

Onoph uvo]uvo] ]oTo]

ВN_LJL^ J@R@_m, J@H@Re^ kL_ M@R@`N "nS]dX

Т@H, JH@ fe_ f_M@_@NK L @f_`_ l@R@jL lRJHNR@

Т@H, JH@ LN_ L`N_mKel lRJHNR L fe_ f_M@_@NK

МIk M@RfIK

МIk J_NJ

МIk JR_LJ f@_mj@^ ?_@J@^ M@_@@^

'nV, Ik _mfLK@

‡Т@H, JH@ ?@H@CKK@ kLNH‡ N_LJ@_N?K@ N_LqLL

‡Т@H, JH@ KH@_mjN N_LJ‡, qH@ NM@ KN_miC ?@`KCHm

ОMR@Ke^ fN_el @`Nk`l



ОK ?LH fN_@^ @`Nk`N

ОK ?R@e?NHC fN_@^ @`Nk`N

ОK @iejNHC fN_@^ @`Nk`N

П@qHNKKe^ @HNP, Ik #tYVV

ПRLCHK@ L`NHm f@MHH@

Сe^ HRe^ qN_@NJ M@R@`N "aV]

Т@H, JH@ ?NRN`_ f@MHH@ @H $‰]o `_C &o]o

Т@H, JH@ `N_NH @`K@M@ qN_@NJ K@MLL

КIiKNP `Il@K@M@ LR

Г_Ke^ @i`HN_m, @i`HN_m `NHJLl M@_@

'nopS, J@H@Re^ @i`NH M_i L K@e

Onophb]ZS l@iCLK l@R@jN^ M_LKe

Onophb]ZS, l@iCLK l@R@jN^ M_LKe, L?@_miIN@^ `_C

@i`KLC l@R@jN^ g@Re

Onophb]ZS, l@iCLK l@R@jN^ M_LKe

Т@H, JH@ @f_`NH _HmF, iH_CHm NDL

_IqHmC

ОqNKm f@MHe^ Onoph

ÓZÚS

%STShUX

O]oZX cwV

OZV]S cZS

O]oZX TS]u‚]TS]u‚] VWt Vn‚]

'u‚] c]odS cVZt



AWo uonouono ntvo odS

Opo] "YcZ[

'u\] OZ\ZS]S

E]o yV ZS]S h yV wSUX...

%STShUX

В_èJ `NKNkK@M@ `@

В_èJ ?IHN^ f@MHH

В_èJ KNLqL_Lel i`KL^ K НNfNl

'u\], @LKHNKKe^, He KN kNH@J

EdtY‚ M@R@` "wc]nh]

Т@H, JH@ _@J@ @@RIkL_C @RIkLN, L`NH K

RkNKLN

К@R@_m RN`L "YcZ[, 'u‚], @i`HN_m ?IHL

Т@H, JH@ @qLHL_ ?IHm, J@H@Re e ?RLj_L K

N_F...

ÓR-S"Ë[-SZÓ

'nS]a[ c]oZt o]S

!S]uV c]ovc] Vn‚]

OZ\vSYvo hnouvh cyh pXu‚]

Aaono wVwV VdV pXy[ cZVy[

&SnS wSS

&SnS wVV

ASnS wSwS]wVwV

!S]uono



'ZSuono TSTSTS aouvh tW\] vV

ATc cZVuvV yo wtw‚ VWVWV

Ado atdt SuvV vVd\

AnS]YcZVu‚] vVYc Zc

AdSuvt YSptvo TV yV xhptvo

OZVVu\] oToUS

OZVVu\] oZSUS

O]ouv[y‚uv[y‚

EXu\] yV ] Uc]S ZX]‚

!S]uV cZVwV tUc

ET\] cTc OUh

&SnS vcwV ‰dS ZSZS

"]S ucno oZX atd\

"T\ yoo xh]o yt]o Th] Too TX

A acpX Uc]o ZVd\

A atW‚] Uc a‚]

A a[Xao] pt]o ]o xtZX

A ao]S acz‚] vo VV pcnc

'nS]a[, lRKL_LDN @MKC

!S]uV, _`eJ @RIkLC K НNfNl

OZ\vSYvo, J@H@Re^ _`NNH `ICHL JKCL

J@H@ReL @K ?@fNk`NH RM@

Т@H, JH@ L?@_miINH KNf@_mj@^ `@k`m, `_C

IKLqH@kNKLC CHNkKLJ@

ГR@, Li`FDL^ iIJ ‡wSS‹‡



ГR@, Li`FDL^ iIJ ‡wSwSzwVwV‹‡

Т@H, JH@ i_@eNH HNKI

Т@H, JH@ RJ_eNH HNKI

Т@H, JH@ RJ_eNH HNKI L ?@e_NH `NHL JKN^

К@H, J@H@Re^ K@LH JRKIF @`NkÌ

Т@H, JH@ L?@_miINH JR@m fRK, qH@fe @eHm

@N _LP@ RK@ IHR@

Т@H, JH@ K @^KN, KN @H_CC qN_@NJ

?@J@N

ОK, JH@ JRLqLH K ?_@l@M@ qN_@NJ, ?RNk`N, qN

IfLHm NM@

В_èJ iJ_CHL^ ?RLK@CDLl KN@feq^KIF

lRfR@Hm

В_èJ iJ_CHL^, K_MFDLl HRl K _F`N^

В_èJ iJ_CHL^, L?@_miINel `_C J@KHR@_C _F`N^

ПRLH@RDLJ, J@H@Re^ ?_FNHC @MKN

!S]uV, l@iCLK JIRL

ЛN@?R`, Ik OUh

ГR@ `_LKKeL RIJL RkNKL^

ОM@Km, J@H@Re^ R?R@HRKCFHC ?@ JRejN

СNRHm, J@H@RC IfLNH, M`N KLJH@ KN NNH ?_JHm

Т@H, JH@ L?@_miINH @^ H@?@R qH@ fe eRHm M_i

Т@H, JH@ L?@_miINH JNKm, qH@fe I`_LHm JLjJL

Т@H, JH@ ?RLNHHINH _F`N^ ?_NKN

Т@H, JH@ M@@RLH @MKN



O/A

'no‰n‰o

O]oZcpo]

OUh cZVY\ cUo]

OUh yV YV ZVZV vo txc

AuvV]S dh]Uo]

Ovo]no] yV ncnV dcTc Zc

AnS oZX onS

OUh h]‰]SZSxV

OUh hbnZ]S vcnh vo hpc

OUh yo o dV vo o]S

OUh, hZSpt ZVno haXaX

OUh, hZSpt ZVno tdo

&pcvo]no]bpVd[

&pcvo]no]bn‚b[T\

AaXaX v\v‚n\ yo aX Z‚Yc hptvo

-a\\a\ SnS yo o Wcd\ oTS WXZ[

Onoph yS V no yh ] v[[n[

Onoph yV ycno cYc n[ WVY\ p‰

1S h vS wVUh yS V vS nVUh

S wVUh WXpV cp\]

$ovo y‰ uvX ] aV v\Tt po hnh

1S h vS wVUh yS V vS nVUh

S wVUh WXpV cvo

$‰vo yo uvX ] WS Ttntw\ po t]‚



S wVUh WXpV vSyS

$ovo yo uvX ] dV tZXTVyc

Aao]d\ hUh yo vVTc nt nVWt

OUh ] Zc ]owSd\

!S]uV ] vc ZXUo]

'nopS yo ahyXu‚] pSWS

AvXuo ]ZS Z‚Zt ZV]S cTc

ATc]o cvZno] yo vVTc vXw‚ ZVdV odS

Onoonoo

Х@iC^J lR,

ОI, qmL MRI`L _`JL JJ N`,

ОI, qH@ NH_, JJ ?_m@@N _@,

Т, JH@ lRKLH kR,

ЖNKDLK, qH@ KNLH@NN Ik @NM@,

ОfLHHN_mKLP M@R@` "nS,

ОI, ?@N_LHN_mKLP ?_NKL,

ОI, `_C J@M@ @M@Km _IkLH ?@JRe_@,

ОI, qH@ `ejLH @MKN,

ОI, K?R_CFDC NHNR,

ОI, _HLHN_mKLP `@k`C,

Т, qH@ IHm kNKDLK, K@ 'd[,

Т, qH@ IHm kNKDLK, K@ JReH ?@` J@^,

ЖNH@JL^ NHNR, qH@ RiNLNH i_eN `NCKLC,

М@MIqL^ NHNR, qH@ IKLqH@kNH ?@RqI,



ДIl, qH@ `_C `NHN^ @Ll NM` lRKLH ?@_KeN MRI`L.

ИDL ОI ™ H, M`N eRNiFH ?@ K`_I,

Г`N @K IJRjNH @N HN_@ ÌjLHe K`_@,

В ?@LJl ОI ™ iM_CKL HI`, M`N @RNlL J@_,

Г`N @K RiMReiNH Ll @LL iIfL,

В ?@LJl ОI ™ L`L K iIJ fRfK@ БH,

Т HKPINH @K RLHN tZXTVyc,

СJR@KC kNK, qH@ @?R@@k`NH Ik @NM@ K

?Ri`KLJL

ОI eHI?NH ?NRN`,

!S]uV _NÌNH ?@i`L,

ДIl, qH@ L?@_miINH @iÌl JJ Nq,

Т, qH@ IHRKLH ?RNMRè K ?IHL J `@I.

ХRfRC kNKDLK, qH@ ?@@kNH IkI KCHm @f_qNKLN

@ RNC fLHe˜

Ó\S

'p‚] VUXXUXX ]oYV

AwtWt TV yV wtYc

#[UX Yo cZVwV hnV

#[UX Yo tZXp[ cp\]

#[UX Yo hdoYV ncnc

#[UX Yo hvoYc YS US]T\

#[UX Yo hZSuvc SwVU[

EZXyo uvSnVUX

'



Ano vS]o uvV ]oxh ycYc...

Op‚], K`N_NKKC iKKLN,

Т, qH@, qH@ @NH JI?N_m, ?RNk`N, qN JI?Hm

`LHC,

МHm @C, qmL RIJL @JRjNKe JRJ@^

МHm @C, qmL K@ML IJRjNKe K`_@,

МHm @C, qH@ NM` JR@K,

МHm @C, qmN `LHC fNNRHK@,

МHm @C, _`N_LP PN_LHN_mK@M@ K`@fmC,

ВNM` M@H@C e_IjHm.

Т, qH@ ?@@fK R@k`Hm,

Т, qH@ _FfLH, qH@fe R@k`Hm˜

ÓR\SMIL-

'n\]YoZS Bhnh &uvc]]on[u\]

OZVdS ZSSno] Evcnh

AnSUX nVn‚]

EZXnoo "x‰]

AdX d‚ cVu\]

AyVno t]o yo V p‚zS] pt

'W\W\ yo W‚ cno oZXY[n[ TV YS vhS aV

AyVVvS dhUX YS dhUS ZcZc...

'n\]YoZS Bhnh &uvc]]on[u\]



Т@H, J@I N`@e N `N_ iNKeN L KNfNKeN

Нf_F`FDL^ i ef@R@ I`mfe

Т@H, JH@ _NqLH _IqjN Nl _NJRH,

Т@H, JH@ LPN_CNH `IRKeN M@_@e,

Т@H, JH@ `RLH `@_MIF kLiKm EY[n[,

Т@H, RC`@ JN @kK@ kLHm, KN iKC HRl˜

OD\

OW\ cZVuvVV VdX

!SpS YVd\ tT\] ntwS

ET\] yoo WS TVZcTVZc U‰nh TS

'nV, hUh Bhnh Yo

Evcnh yo o uvtYc

O]ovV yo o vcz‚] yo To o y\

"xSTV Zc ao o d[d[

"wSd\ Zc ao o d[uvo]

AbTcbtxc YS dt

AbTcbhyh YS dt

AbTcbSWo YS at]‚ vS

#[UX hdVno ZVv[

#[UX yS S S vS Y‚Z[ ZSoT\

#[UX yS S S vS Y‚Z[ ont uvcuvc

Ovono] yV d‚ cvono] Zc

#[UX yo o acY\ cZS vcYc ZX]‚

Oz‚] yo TV yV]S ZVd\ cuvtno



"]S cno yV dV wc] yV d‚]S uoWo Zc

O yV]S c d‚]S

O yXnV c d[nV

OW\ uvouv[ ]o c uv[ Yo

O]ovV‹

ZUS,YS dSUX V Zt noWoo Yo

OW\ @ LKP@e J@?mN,

ПCHKejJL JRCH NN HLMRLKe^ _LJ,

ТLMRLP, qmN HN_@ ?@JReH@ _NKmJLL ?CHKejJL

_@K@ @?LKJL,

ДIl, kNK @NM@ Б@M,

Б@kNH@, f_M@_@_CFDNN @N `LHC,

Т, qH@ KNJL @lRKCNH NJRNHe H^KN,

He_J@ He ?mNjm JR@m

И _LP@ ?@M_@DNjm I_LH@J,

Т, qH@ @HNRMNH ?_m@@N _@ L KN ?RLN_NH NM@,

Т, qH@ MKIjNHC ?NRPN L KN NH NM@,

Т, qH@ @HNRMNH @RNl@@N _@ L KLJ@M` KN ?R@fINH

NM@ K JI,

Т, qH@ L?@_miINH _@ jL K @N^ JIlKN,

МHm, J@H@R@^ HI?FH @M_jNKLN R`L

fNNRHLC,

МHm, J@H@R@^ HI?FH @M_jNKLN R`L

CqNJ@M@ `@fR,



НN IKLk^C ?RN` KNNRIFDL,

НN NqL fLNR ?NRN` LKmCL,

Тe ™ @jm, qmL IJIe kMIH f@_mjNN, qN KH@CDL^

@M@Km,

Тe ™ IKLkNKKC L f@_NN H@M@,

Тe, NqIDC fLNR ?NRN` LKmCL L `kN NDN f@_NN

H@M@,

СHRKK@, qH@ He @e?_Njm NKC @LL

f_M@_@NKLCL,

Т, qH@ ?@JReNH “,

МHm, lRKCDC N @L H^Ke˜

ED\S

-donX

'n‰USTo

EZXpS cT\]

o]]owo]]o ZVd\ cncu\]

-dowVnV ZVd\ oUS n[

'Th] ]o Yc nV xX ] VV vo

-d‰ ZV wcZX yV Y‰

B\ Yo T‰ ] vS c ntZX



'bWXbT‰ZXbT\]

AWVW[W[ ytn\ytn\

OwcZX hZSTopS

O pc V Wc]ouvh hpc

Д @`K@,

Тe, J@M@ _F`L ?RLNHHIFH, N` iL`N.

Тe, _`NFDL^ `RM@PNKK@HCL,

Тe, J@ kNKDLK KN L`LH @?NRKLJ,

Тe, qmC Hm L`LH HNfN `@Ll @Ll `NHN^Q

ДI_ C, qH@ @`K@M@ K@jI, K@ ?RLj_L `@N.

ОJ@RfL NKC, qH@fe ?RLjN_ C J HNfN fN`@F,

П@J_@KLm KN, `fe C @HL_ HNfC ?@J@N,

Тe, JH@ l@`LH `@, qH@fe KN_LHm NM@,

Тe, JH@ l@`LH @ @N^ `RM@PNKK@F K@jN^.

Тe b l@`Ljm `@ KLDNM@, K@CDNM@ RIfLDN

Тe b @`NNjm NM@ K@eN @`Nk`e˜

I/AMI

"USYo 'pVnV]uS

OZVToTo Vn‚

EUt hvhxS wt

EUt hvtpt wt

EUt hvono] SpS ZXpt

AyhxS dcno



Ayoa‚] dt VnV]nc

Aahoa\]]o ZSW ot po] uvtnh] ZVwV t]o

Aao]d\ tUt yo o dt ZSSno] Vn‚

Aacd\ vh VTXyX pcUo] ptpt

ATX SnSS‹

ATX TVnVV‹

EUt hp‚Wt p‚Z[T[

"US ]ZS

"US SuvS

'ucuc ]oUtX

'ucuc n‚Ycn‚Yc

Aacno Vn‚ZX pt c]S

'pVnV]uS МHNRL @L,

ТN, qH@ ?RLl@`CH K@qL

ПHLPe CMJL JRe_mCL,

ПHLPe _NKmJLL K@kJL,

ПHLPe @_jNfK@^ ?@HI?mF,

Вe, qH@ ?@M_@HLHN I qNRNi RIJI,

Вe, qH@ ?R@fNRNHNm NR`PN qNRNi ?NqNKm,

Вe, qH@ e?mNHN kN_qm qNRNi KIHRNKK@HL,

Вe, qH@ HRNfINHN kNRHe, J@M` @K KN

KIkK.

ПHLP, qH@ efLRNH _FfLeN iNRK RN`L K@qL,

Тe, qH@ R` ?RL L`N @MR@K@^ JRee˜Тe,



Тe, JH@ @J_LPNH b TVnWV‹

ПHLPe, qH@ L?RkKCFHC N`mF L @PNHL,

ВN_LJLN МHNRL,

СHReN МHNRL,

Вe, IJRjNKKeN `RM@PNKKeL ?NRmCL,

С N_LJL `@H@LKH@

Вe ™ qN^ ?IHm ?R@_@kNK ?@NRl NM@˜.

A]0

AdX cZVT‚]

'u\u\ Z\pc

O]opc vVVdo

Ap[wt WSuvS

E]o yo ytn\ ycYc ] acdccd\YV wS Tono

%SvcYc yo o vcno hUt

AdoTo

AdoUo]

&dox[

E]o SY\]pcT‚]

E]o SY\ptWt

E]o SY\ pcZVuo]]ouo]]o hpc cvh yo Tc]S Uh]nh]Uh]nh]

&uvS 'nopS

EZQ0

EuvX cuS Vuc



AyXZXpo] ytZX

Axc dcdc vo [n‚xt

BcncTo]o] cn‚] yo [X dX yhUX V yX

ВN_LJ@N EuvX

Тe , ?@` qmL ?@JR@LHN_mH@ LDIH IJReHLC,

Тe, i JN L`IH f@MHN^jLN LR NM@,

Тe, KNLqL_Le^, JJ ?N@J _`@KL..

Т@RLDL ejLN KNfN KN `@?IHCH ?@i@R K HNl,

JH@ K iN_N˜

EZÚSZÚS

AnS cn‚] To] o] To] o]

&vSZS

AnSuc uvSZt

O]j vtvt hpc

1ouvSZt pt

1ouvVnV pX

Anh nt S dVxc hpc

Eu\]u\] yV youvVnV pX

Anh nt S dVxc cYcZSuh]nh]

Eu\]u\] yo V ZSpc To o nVWt

Eu\]u\] hZSpc Eu\]u\] [Yo



&vSZS

П@`HLRFDL^ ?@_ i NL, b

В_`N_NP K@MLl PNKK@HN^,

Д@feHel Li IHL,

Н^`NKKel _NI.

Eu‚]u‚], ?@C_CFDL^C Li M_IfLKe,

Оf_qNKKe^ ?RNJRKeN R@fe,

Eu‚]u‚], el@`CDL^ Li qDL,

О`Nk`e NM@ MRCiL

Г@_e^ Eu‚]u‚] b KN el@`LH Li `@.

М@^ Eu‚]u‚] b @`NH L @fIH.

EDAS

"US Yo &v[]o

'nV yo o uvX]\ ZZXWo acz\]

AZSvX]\ S S pS p‰

"T\ hUX‹

AdovVZS, Vdttu‚] VpoTS

%Shn]o, Vdttu‚] [TX

ŽcVU[ yo o Y\d[ VWSZ[

E]o yo S S Z‚ SuvS T‰

AvcYcbV] xV vo [n\x[

"Ut cYc hvVdS uvVVnVuvccnc

AvohYc y‰ Whpc vcYc ZVdV cy\y\

‘X[xS‹ "YcZ[‹

V T\ TV dVYc nX V T\



'nV yo o aVn‚ VuS]dV no]

Auvh]o ZVwV cu‚] cpc

Auvh]o ZVwV cu‚] tZtUt

Auvh]o ZVwV cu‚] hUX uvcuvc

МHm @C, &v[]o,

ДIl, qH@ M_M@_NH J@ KN oZXWo

Т, qmNM@ ?@JR@LHN_mH LDIH,

СNRHm K N_N‹

AdovVZS, f@kNH@, ?@kLRFDNN J@HL

?@RqNKKel,

AdovVZS, f@kNH@, ?@M_@DFDNN J@HL KNNRKel,

ŽcVU[, ?mFDC JR@m ?RN`HN_N^,

Т, `_C J@M@ fmFH fRfKe SuvS.

Т, qmN ?@H@H@ RK@ qL_I ?NqLK@J @ N_NKK@^,

Т, I J@M@ IJReHLC lHLH K Nl,

МHm, qH@ IJR@NH @N `LHC K@qL @H l@_@`,

ВjN ВN_LqNH@‹ Б@kNH@‹

ОK KN IRNH L KN ?@i@_LH @NI `LHCHN INRNHm,

Т, qH@ KLJ@M` KN fI`NH f@_mK L KLJ@M` KN ?@i@_LH

@NI `LHCHN if@_NHm,

ДIl, qH@ fR@`LH K@qL,

Т, qH@ ?NH @H i_, JH@ H@RLH i_@

Т, qH@ ?NH @H i_el RIJ qNRK@M@ M,

Т, qH@ ?NH @H i_el RIJ qNRK@^ i_@`N_LPe,



0Ú

-p\ ZSSZ\

AnXUo]d\ ZXu‚] Zc

BSTtnX VWSWS

5uv[ ZXUo] tZXvc

5]o]o ZXUo] t]o V TVnV 'W\YSn[

BSTtnX V ZVn\]T\] tdVr

5p\ 'WSnS V ZVno h uvXn\ ZXr

Aao pV]pV hvt

-p\ B[Z[TX VT\ "uvV]]S

BSTtnX cZVwV tUc

-p\ yo o pcwV

-p\ yo o pcYc

AUouvo]‹

Ovh Evcnh ]oZX Xy‚

ApS]]S

AU[]S

'uonouono ] yV]S pt

Onoph yo o xc]Yc n[Z\ oZSdX

Onoph yo o xc]Yc n[Z\ oZVnV

Ep\ ]o o TVnt wSZX

EZXuvSnh ]o o uvXvc nVT‚]

EZXuvSnh ]o o uvXvc

nVpS



O]ovcW[ yo W[]S ovo

BSTtnX, ?R@fIk`FDL^ @H@ K

Д_Km IJReFDC H@M@, JH@ ?RLK@LH ?RLK@jNKLC,

ДmC@_ i ?_Nq@ @HRNJFDNM@C @H CDNKKel

?@_KL^ OZVW\Yhn[

BSTtnX, KN LNNH J@_NK, `fe ?RNJ_@KCHm Ll ?NRN`

I`@

-p\ 'WSnS KN KNNH M@_@e, @HCM@DNKK@^ MRIi@,

О`LK _Ljm H@H, qH@ JJ qH@J@_ b

-p\ B[Z[TX, KNI?@J@NKKe^ Li M@R@` "uvV]]S

BSTtnX, l@iCLK `NKNM

-p\, `FDL^ `NKmML

-p\, `FDL^ `NHN^

AUouvo]‹

ВNRl@K@N f@kNH@ M@R@` Xy‚

С_N`@?eH

ПIHm @qLDFDL^

ПIHm RjLRCFDL^

Onoph, KNIDL^ K @N^ ?LKN M@R@` `NKNM

Onoph, KNIDL^ K @N^ ?LKN M@R@` Li@fL_LC

-p\, ?RLK@CDL^ `@@^ HNRL_mKeN f_M

EZXuvSnh, ?RLK@CDL^ kNRHe @RF

EZXuvSnh, ?RLK@CDL^ kNRHe _MIKN

EZXuvSnh, IK@CDL^ i_@ @JNK



?= !:9F9 I"A 453 G6H9:2893 ÓRI-

В@ RNC @_LHe, ?@_NiK@ PLHLR@Hm HLl

"ah, J@H@Re^ CiK 'nopS, J J@HR@I @fRDFHC

@_mf@^. В@H KNJ@H@ReN @@HNHHIFDLN HLlL,

J@H@ReN @MIH L?@_mi@HmC `_C KNJ@H@Rel OnophQ

<= EZÚSZÚS ('vSnSvcuv[)

VnVwVnV uvS]ytty[


#VV ]o hpc Th]

#VV po ao a\] EXu\]

VnVwVnV uvS]ytty[

Eu\]u\] ] uvt]o

VnVwVnV uvS]ytty[

ПR@RLP_ "ah `_C On‚]YoZZh

У KNM@ fI`NH @`Nk`

К@H@RIF @K `@_kNK `Hm Eu\]u\]

Eu\]u\] VnVwVnV uvS]ytty[

Eu\]u\], f_M@__CNH _F`N^



?= OQ-Y-L- ('wV]no]Vy\nS)

2vSuS]nS] YVd\

A Woah a\] AvS]oTVpo

1V ] nt oZ[ TXy‚

"US V vo Yo ]oZX "aV]

Bhvh V vo Yo ]o -douvV TVnc

AS]\ Onoph ZV pt Yo

$o TV dX To ] Y‚ tY‚

' a\] n‚n‚ "'w‚

' T[ nono ";douvV

"aV] nXnX ]o Yc yo wS c

']S -douvV ]o Yc no]

OZ\hUX t US wS c

E wS wVnV hZSxS Th]

OZ\hUX t US wS c

E wS wVnV tZXp[ Th] c

OZ\hUX t US wS c

E wS wVnV yV ] no]n‚

Ovhb]ZS ZhZSpt

Onophb]ZS ZhZSpt

&ySySTcnVTc

Ovhb]ZS ZhZSpt

1hh Zh VV YSh po]Š

'nopS Zh VV YSh po] vVd\YV vS YV

1hh Zh VV YSh po]Š



1hh Zh VV YSh po]Š

Onoph Zh VV YSh po] vVW\] vS WX

2vSuS]nS]YVd\

ПR@RLP_ "ah `_C AvS]oTVpo

ИÌDNM@ iN_F Xy‚

МHm KN R@k`_ NKC "aV]

ОHNP KN R@k`_ NKC -douvV TVnc

И N Libi @NM@ L?HLL J Onoph

Я RNjL_ KN ?LHm ?_m@@N LK@

ОK fN_ 'w‚

ОK INK 5douvV

Я ?RLjN_ Li `_NJ@M@ M@R@` "aV]

Я ?R@l@`L_ qNRNi -douvV

Вe, iNKeN J@R@_L, `@_kKe ?RL`HL

И IL`Nm Ìl @`K@^ RIJ@^

Вe iNKeN J@R@_L `@_kKe ?RL`HL

И IL`Nm Ìl @`K@^ K@M@^

Вe iNKeN J@R@_L `@_kKe ?RL`HL

И IL`Nm Ìl LÌDNM@ K@qL Ovhb]ZS, @f_`FDL^

_HmF

Ovhb]ZS, @f_`FDL^ _HmF

&ySySTcnoTc

Ovhb]ZS, @f_`FDL^ _HmF

Д_C J@M@ e fI`N ?R@@`LHm f@M@_IkNKLNŠ



Onoph, @H J@I e ?R@@`LHm f@M@_IkNKLN Jk`@N

IHR@,


Onoph, @H J@I e ?R@@`LHm f@M@_IkNKLN Jk`IF

KN`N_F ({be^ `NKm)


Onoph, @H J@I e ?R@@`LHm f@M@_IkNKLN Jk`e^

M@`.

B= ORI ('TS]nS]VpS)

'TS] pSSS

BhvhZSwc EdV ZV Woah a\] EdV

Bo TV vS po cno

$pt ZS vS Y\ EdV Wouo

Ono t]o ]o vS]o pXu‚].

'TS] pSSS

BhvhZSwc NL ?R@RLP_ qNRNi "ah `_C NL

Е_L Ono (M@_@) M@@RLH KNH

Мe @kN L?@_mi@Hm iNF JJ NRNJI, qH@ CiHm

?_JL.

Ono (M@_@), ?@J@RCFDNN Nl.

= ÓRÚSMIL- (Ouv[u\]WS)Bo E \ \ o vS V



o wc] V YVvo wc] V Y\ vc Eu\]u\]

Bo Onoph ]o vS ] pt wV]

o wc] V YVvo wc] V Y\ vc Onoph

Bo []oUS] ]o vS ] pt wV]

o wc] V USnh Y\ oWVvSZ[ uvccnc

A W‰aS a\] 1[YoyVVuvV

-Uo yo pcYc vovo o]\ &uvc]]on[u\]

1[Yo yV V uvV

"ah vS Yo uvV y[Yo

1hnSUX uvcuvc ZV V uvV.

Е_L GH@ b Eu\]u\], KJieFDL^ Ll

ПIHm @KL @imIH @RNl J@_, qH@fe ILR@H@RLHm

Eu\]u\]

Е_L GH@ b Onoph, KJieFDL^ Ll

ПIHm @KL @imIH @RNl J@_, qH@fe ILR@H@RLHm

Onoph

Е_L GH@ b qN_@NJ, KJieFDL^ Ll

ПIHm @KL ?`IH KLP ?NRN` KL

ОfˆCKC_ "ah 1[YoyVVuvV

К@H@Re^ fe_ RNfNKJ@ &uvc]]on[u\]

"ah I_ejm NKC

У_ejm Nl L NKC.

^= 0Ú ('U[T\vSy\n\xV])O o o o V o S



Aaobozo]bo]

&aobV\]b\]

"n\ tpo] V uvXvo Th]

A Woah a\] B[Z[TX

'T\ "uvV]]S

OYc cZVwV tUc

-p\ TVnt wS

EZXuvSnh TVvo Zc

B[Z[TX Whno cnV pSwc ]oZX

У `@jKN^ IlL K M@_@N KNH jN^

П@JqLCm @`KI H@R@KI

П@JqLCm `RIMIF H@R@KI

Х@H _@j`L KN @HNHC @`K@ ?@_@kNKLL

ПR@RLP_ "ah `_C B[Z[TX

П@J@^KLJ M@R@`N "uvV]]S

Х@iCLK JIRL

-p\, ?RLKNL f_M@_@NKLC

EZXuvSnh, LiM@KL i_@

B[Z[TX, ?RLKNL Li@fL_LN `@ Awc.

_=

= EDAS ('u\]WSYXdo)

'ZVZV hwc EWh]

A Woah a\] EWh]

To o v T W



#VVnV ZtWh] YS ] pt

'ZVZV CDNKKLJ "ah M@R@`N EWh]

ПR@RLP_ "ah `_C EWh]

Мe KLJ@M` KN I_ejL NRHm EWh]

В EWh] NM` fI`IH kLHm l@R@jL i`@R@mN

`= Ó\S ('WoYXdo)

!oUo] TtTt poUo] TtTt

1o hao]d\ vS do

A poUo] TtTt pVTc

Ov\] do ]o T\y\T\y\ Uc]aS

"pX SxV] V ZVno

1o hvohYc ZV ph] Wo[

A Woah a\] O]od\Y\ $STo

OYc hnVWVcWt u\]US] dt

' ] p‚]T\] So]ont

V] ]o UVV ]ont ZVxVZcxV

'p‚] ]o TV YSh vc

' ]o SpX yV vS vo ]o

"Ut wh 'yVnV -aV]

'p‚] -w\do ]o wc] vc ]ov[

1V vS vo]o.

Б_NJ iIf@



ОK I_efNHC @NI IkI

ГRCiKC kN L fNi@HNHHNKKe^ ?R@e?NHC

?R@f_NL

БR@jNKe^ l@_@HCJ M_I?

Р@`LHN_L kN ?@@fKe I_ejHm

С@NH@_ "ah J@R@_F "d\Y\ $STo

У J@H@R@M@ fe_ N`KC _@?H, `_C eJ?eKLC

C

С ?@kN_KLN HNRL_mKel f_M

ОK fe_ INRNK f@MHHN

ЕI fe_@ JiK@ ILR@H@RLHm Op‚]

ОK Ji_, qH@ N_L OW‚ C_CNHC KjN^ HNRmF,

'yVnV -aV]

Т@M` 'p‚] -w\d‰ H i J@H@R@^ KIkK@ _N`@Hm

<a= -SZÓ ('y\n\xV]ncp\])

"dh] ] yoyo

"dh] ] yo

A Woah a\] OZcYc

AuvXZX ]hwV cZS

1hh ]o ] xtno ntŠ

1VV‹

-Yo V xtno nt &ZSWV

"dh] ] yoyo "dh] ] yo



Т@H, JH@ fe_ @`NRkL `Il@ L RHL_ @L

RIJL iKJ ?@qHNKLC

ЕHm _L JH@ @HkKNN HNfCŠ

НNH‹

Я KN @HkKNN HNfC &ZSWV.

9. ÓRI- O.O ("Wo]TSS)

"Wo] ThTh [doTS

-do wc]wc] [do wc]

OxXZcxX [doTS yo TV dX To [w\ V vV

OxXZcxX vhvh ntnt yo pt vo]o

A W‰aS a\] 'nopSbOTc

&uvS "nSwV

E pt cWt ‡zo]bo]bzo]‡

‡‘SSbz‰]bo]bzS‡

E pt cWt ‡zo]bo]bzo]‡.

"Wo] ThTh [doTS

-do wc]wc] [do wc]

Я f_M@`RF ?_NqL, J@H@ReN `NRkH ?_HmN K

HN_N

Я f_M@`RF l@R@jNM@ @HP, `jNM@ kLiKm

ПR@RLP_ "ah `_C OnophbOTc

СHRjL^ ?RLHN_mHN "nSwV

ПRLNHHI^HN @l@HKLJ‡ ‘o]bo]bzo]‡



ПRLNHHI^HN @l@HKLJ ‡‘o]bo]bo]‡.

10. ODÚ ('u\]WSYXdo)

!S]TVTV Awc cno Suvc]

A Woah a\] 'n\]YoZS

1V ] Zc n[X v'W\ Y‚Z[

!S]TVTV WX, hwc cno Suvc]

$vS y[y[ YV

o ] yo v'W\ Y‚Zt

"uvS yo Yc v'W\ Y‚Z[

$o Yc Wo hZSdX


$vS y[y[ YV

o ] yo v'W‚ Y‚Zt

"uvS yo Yc v'W‚ Y‚Zt

$o Yc Wo c]ont uvcuvc


$vS y[y[ YV

‰ ] yo v'W‚ Y‚Zt

!S]TVTV, Awc K J@J@@@ `NRNN


J_FqC `N_JI OW‚

СF` ?RLjN_ !S]TVTV, Awc K J@J@@@ `NRNN

Е_L fe C iK_,



ИNKK@, J@M` C iJ_FqL_ `N_JI OW\, C H_

f@MHe


Е_L fe C iK_

Я fe iJ_FqL_ `N_JI OW‚ RKmjN

ИNKK@, J@M` C iJ_FqL_ `N_JI OW\, C ?@_IqL_

HNRL_mKeN f_M


Е_L fe C iK_

Я fe iJ_FqL_ `N_JI OW‚ RKmjN.

11. ÓZÚS ('WoYXdo)

'WoWo at]‚ Wou‚]

&YV uvVT[[n[ acz‚] USnS

E]o uvVz‚] cZVuv‚nV ZVT[

A ]‰ vo TV yXno]

' xV d‚ taV] Zc

A Woah a\] "no]bwV]wV], Sn[Yc 'u\]

'VdV yo "no]bwV]wV] vS vhZ[

$o "no]bwV]wV] ] pXu‚]

'WoWo L?@_miINH @^ R@H, qH@fe ?RN`@HRHLHm

@^KI

РeqDL^ _N@?R` L`LHC @N`KN^ J@KHN, K

@ `N_N `_NJ@



М@kNH JiHm qH@ GH@ CK@ KN _@K

Н@ KK@M@ f@_mjN fI^@_

ПR@RLP_ "ah `_C "no]bwV]wV], RNfNKJ Ou‚]

О`Kk`e iN_Cl "no]bwV]wV]

К@H@ReN i@N_ "no]bwV]wV]

12. EZQ0('pSYXdo)

"pS]pS YXdo ]o Tonh wc] dXX d[[ dX

A W‰aS a\] EuvX Vn‚]

A v\ a\] EuvX hUX

BVnVTo]]o Vn‚] To o dX yhUX V yX

BVnVTo]]o Vn‚] t uvS wS

1o hUX ] yX Zc

Д ?RHLiK, ?RLNHHIFH `RIM `RIM

HLjLKN

ПR@RLP "ah `_C H@RLDN^ K KNfNl

ПR@RLP "ah `_C H@RLDN^ K N_N

Т@RLDL K НNfNl ?@@MFH HN, JH@ K N_N KN

@?@i@RLHC

Т@RLDL K НNfNl, ?RLLHN KjI ?@@Dm

ТN, JH@ K N_N @MIH feHm @?@i@RNKKeL

13. A]0 ('U[T\wV]no])

OxV] "ah hvcd\ ytZ\

&



o YhYh o uvt]o yo

Ono t]o

o YhYh o uvt]o yo

"To] t]o

К@M` @?_JLFH R@`HNKKLJ, KN JReFH GH@M@

СJReFH J@M` @?_JLFH _Ff@KLJ

ОfˆCKC_ "ah МHNRL

ОfˆCKC_ "ah ОHPI

ОfˆCKC_ "ah Ono

ОfˆCKC_ "ah "To]

ОK KLJ@M` KN HNR?LH KNI`qI ?@@DL МHNRL

ОK KLJ@M` KN HNR?LH KNI`qI ?@@DL ОHPI

ОK KLJ@M` KN HNR?LH KNI`qI ?@@DL Ono

ОK KLJ@M` KN HNR?LH KNI`qI ?@@DL "To]

J5@64186!:C=

ВCJL^ Ri, J@M` JH@ H@ qH@ `NH, L`N

f_M@`RK@HL, I `FDNM@ KN fI`NH ?RLqLKe @fLKЯHm

NfC. Н@ @HJieCm feHm f_M@`RKe, `FDL^ KN

fI`NH qH_L, @f GH@ K?LK@ @@HNHHIFDN

HLlNQ

@ni 8i a se lBore

7i kB dDpS

Ti olBsa kBni 1SrD lo ni

A difa fDn rDnmil



Iо$$ерH%(!3 *о<о %&о

е о'уH$!5те

е &у$=те о/оH%0 )! (ор! от)%0!#G%0 %0уGе'т(о

у $ру<о<о

Z&3')3 1fa rDnmil

4о<$! тот /оте о0о;= #$30

В@ RNC @_LHe, ?@_N H@M@, JJ fe_@

?RLiK@ "YcZt, KN@fl@`L@ eRiLHm f_M@`RK@Hm

i H@ qH@ ?R@Li@j_@ ?R@j_@ L i H@, qH@

?R@Ll@`LH KH@CDN. Е_L I KNH kN_KLC

f_M@`RLHm Li i H@, qH@, qH@ H@ e NDN KN ?@_IqL_L,

H@ HN NDL qH@ I IkN NHm, @MIH feHm @HKCHe L

?NRN`Ke H@I, JH@ NM` f_M@`RNK. П@`@fKe^ gJH

e HRNqN LH@RLL, JJ OvSySZS ifR_

f_M@_@NKLC I $o]o L @H`_ NM@ Ao]o. КJ @f GH@

M@@RL_@m OW‚ "ah "Wo]Vy\nS. СNM@`KC GH@ H_@

qHmF @_LHe OvhyhZhQ

AfDnNini

`9a fDn [ini...

P'е ;то о) $! Nini

Z) з!&р! % от$! [ini...

БNi ?R@C_NKLC f_M@`RK@HL J @`K@I, e KN

?@_IqLHN `@HI? J `RIML f_M. К@M` e PNKLHN



HReN ?@HI?JL qN_@NJ, @K @l@H@^ `N_NH NDN

f@_mjN. Оf GH@ "ah M@@RLH HJQ

o dupe

o g9ore

mi dupe [n

o g9ore Bmiran

(+р!з% &!<о$!р)о'т=

оу;% о$!ро*

(+р!з% &!<о$!р)о'т= з! )е<о

P;ер! 3 оу;% еGе о$%) о$!ро*

В@ RNC @_LHe, J@M eRkN f_M@`RK@Hm,

N_L RNC ?@i@_CNH K, e @kN ?R@qNHm HLl

"ah ?@_K@HmFQ

7a8C8a8C lawo 18a8C

7BjB8BjB lawo 18ojB

in pinmipinmi lawo a9C ewC

A difa fDn BkBBkanlSnirinwB 1rDnmolS

on n lo rSC fC [n omo ris

on fS e won kB dDpC

ris g9a omo rS pad

1ri9i lawo 1ri9i

1ripBn lawo 1ripBn

in pinmipinmi lawo a9S ewS

A difa fDn rDnmila

7B n lo rSC fC [n omo ris



risa kB g9a omo rS pad

8Dn fDn un ni Ore- 9DrB [n

o dDpC o o o

o g9ore

o dupe [na

o g9ore Bmiran o

7a8C8a8C Awo l8a8C

7ojB8ojB Awo l8ojB

in pinmipinmi Awo A9C @wC

Iрор%2! lf $3 ;ет+ре/'от о$)о<о 1rDnmolS

о&%р!3'= Hе)%т='3 )! [n- $о;ер% ris

Z)% Hе)%%'= )! )е5- )о о)% )е &+% р%з)!те=)+

Oris з!&р! '(о# $о;=

1ri9i Awo 1ri9i

1ripBn Awo lripon

in pinmipinmi Awo A9C @wS

Iрор%2! 1fa $3 rDnmll

о&%р!3'= Hе)%т='3 )! [n- $о;ер% ris

Z) Hе)%'3 )! )е5 % &+ р%з)!тее)

risa )е 'т! з!&%р!т= '(о# $о;=

Z) т!*Hе от$! е0у Ore- 0!$,у# 'е'тру [n-

(+р!з% &!<о$!р)о'т=

оу;% о$!ро*

P;ер! 3 (+р!з% &!<о$!р)о'т=

$ $



Б_M@`RLHN OZcW‚Yhnt i H@, qH@ @K `_

kLiKL. Е_L KNH @i@kK@HL ?R@qNHm Nm HLl,

?R@qHLHN ?@_N`KLN qNHeRN HR@JL, J@H@ReN C_CFHC

?NKN^ "ah.

G16b2892

НN IDNHINH HJ@M@ `KC, RNNKL L_L

@H@CKLC ?RL J@H@R@ e KN @kN @NRjLHm MRNl

L_L ?RNHI?LHm HfI. КJ H@_mJ@ MRNjKLJ @@iK_

@jLfJI L M@H@ J ?@JCKLF, @K KN fI`NH `@_M@ H@CHm

K J@_NKCl. П@GH@I KN@fl@`L@ ?R@Hm ?R@DNKLC

MRNl@ ?NRN` @_LH@ . Д^HN ?R@qHN HLl OW‚

OpXnty[, M`N "ah M@@RLHQ

rDnmil lB di S9S

1fa mo lB di Sra jCCje

ni 9i [wBrB gDn 9a ji ni kD8DkD8D

TB sS 9i kB sS

RB kDnlS

RB ma rawB

RB ma 9S9S

ri gDn XBB g9B S9S rc

YBB si d a lBDn ire 8B n 8oro...

]]]]]]]]]]]]]]]..

NjC \9DrC dC



Ti a 9 rwo rere 9eni

[ g9C9S.

rDnmila $е!ет з!3(е)%е.

1fa <о(ор%т ;то qто з!3(е)%е (ер)о

Z) <о(ор%т- ;то *о<$! р%(ерHе)е2 gDn

ро'+!ет'3 утро0

P )ез!(%'%0о'т% от то<о- <ре,е) о) %% )ет

Z) $оHе) 'т!т= )! *ое)%

Z) $оHе) 0о%т='3

Z) $оHе) ро'%т=

Z) <о(ор%т- ;то gDn ро'т%т е0у е<о <ре/%

Z) от(ет%т )! е<о 0о%т(у...

]]]]]]]]]]].

Iр%/о$%т \9DrS

у$ре2- *отор+5 з)!ет- *!* 0о%т='3

4!H$+5 р!з- *о<$! 0у$ре2 ро'%т

ео&/о$%0о ро3(3т= 0%о'ер$%е

В _Ff@N RNC e ?R@L ?R@DNKLN MRNl (@),

J@H@ReN e @NRjL_L L_L HfI, J@H@R@N e

KRIjL_L, L_@NR`LN ?R@C_CNHC ?@NNHK@.

С_N`IFDL jM@ ?@_N ?R@DNKLC C_CNHC

?R@C_NKLN KjLl @_LH.



?= G1672892 В М659:В2=

ПR@jNKLN, IHm @_LHe.

sH@ b NR`PN @_LHe. sH@ H@, qH@ e l@HL

?@?R@LHm I OZVW\Yhn[. ПR@mf, C_CFDCC NR`PN

@_LHe, @kNH feHm N`LKHNKK@^ L_L

K@kNHNKK@^. И ?R@mfe @MIH _N`@Hm @`K i

`RIM@^

X9:916В892 !:9FP6В I"A G19

G1672899

ОfRDCm @_LH@^ @ qN _Lf@, J@M` I K

NHm `@HH@qK@ RNNKL, @kK@ ?R@qLHHm HLl (L)

"ah, M N OZVW\Yhn[ IkN ?@@M, @HNHL K ?@`@fKIF

@_LHI ?R@j_@ L HJkN ?@qNI OZVW\Yhn[ `@_kNK

HJ kN ?@@qm L jN _IqN.

ПRLNKNKLN _@ L_e @ RNC @_LHe

C_CNHC KN@fl@`Le. Е_L JJLN H@ jL @_LHe

@HFHC fNi KLKLC OZVW\Yhn[ L "YcZ[, H@ @KL

@MIH feHm I_ejKe `RIML KNL`Le `Il@,

J@H@Re^ il@qNH NM I_IkLHm, K@C ?@NlL,

RiRIjC PN?m L_L JK_, J@im J@H@Re^ @_LHe

?NRNNDFHC @H ?R@CDNM@ qNRNi 'nopS6ZYcZ[ J

OZVW\Yhn[. НN@fl@`Le^ HLl kN, ?@i@_CNH @HNHI K



КR@N H@M@, JJ iNqNK@ &TVpt, KNJ@H@ReN Li

GHLl HLl@ Kl@`CHC g@RN LH@RLL, M@@RC K,

qN H@_JKI_C J_LNKH ?R@j_@M@, L JJ @K L_L @K

?RN@`@_N_ L?eHKLN, L?@_miIC @?RN`N_NKKeN

G_NNKHe `_C ?@`M@H@JL tvc L @_LHe. СHLl "ah `_C

HJ@^ ?@`M@H@JL @kNH HJkN L?@_mi@HmC, @

RNC @_LHe (&TVpt)

!:9F9 I"A 453 159H8;F !9:X9K

<= :128833 М659:В ("nty[uv[)

Ad9sDsD Awo won lBde Ajirikin

A difa fun won lode Ajirikin

@ni 8B j 8B rikin ljC

Ad9sDsDM

1wo lawo won lBde Ajirikin

@ni 8B j 8B rikin lX

Ad9sDsDM


@ni 8B ji 8B rikin 9imo

Ad9sDsDM


@ni 8B ji 8B rikin nire g9og9o

[d9sDsDM




Ad9sDsD- '(3Gе))%* ( <оро$е Ajirikin

Iрор%2! 1fa $3 H%(уG%/ ( <оро$е Ajirikin

4то &+ )% ро')у'3 % у(%$%т 1kin- тот оу;%т

$е)=<% Ad9sDsDM

P+ %/ '(3Gе))%* ( <оро$е Ajirikin


Hе)у Ad9sDsDM



$ете5 [d9susDM


4то &+ )% ро')у'3 % у(%$%т 1kin- тот оу;%т ('е

0!тер%!=)+е &!<! [d9sDsDM


>= М659:В G2124 246K (-docuv[)

Oun enu ri lenu je

A difa fDn 1g9in

7i XBB jelS 8i kB ni kD

1g9in jelS omo awoM

1g9in jelS C 8i kD mB

1g9in jelS omo awoM

Wот (%$%т то- ;то е'т

Iрор%2! 1fa $3 1g9in >у%т*!?



Qот- *то &у$ет е'т= о;(у- тот &у$ет

H%т= $о<о

зр%те- 1g9in е'т о;(у- )!;)%те % (+M

1g9in е'т о;(у- % )е у0%р!ет

зр%те- 1g9in е'т о;(у- )!;)%те % (+M

?= G16:9В6!:63:C !М21:9 (OU[T\Y[do)

1g9DnwB kannD k B se C k nX

A d f f Dn Ta9a Xek DXek D

7 won n pS ni XSk D snpBnn

Ri ni B Xek D nD l Bri awoE

jiXSM

1fa ni B Xek D nD l Bri awo

"о*от=- )е'0отр3 )! то- ;то р%*!'!ет'3 *

H%(оту- )е '0оHет *о')ут='3 <ру$%

Iро(о$%о'= ре$'*!з!)%е $3 Ta9a XekDXekD

з(е'т)+0- *!* XSkD

Uто ре$от(р!т%т '0ерт= AwoE

\jiXSM

1fa- qто о) ре$от(р!т%т '0ерт= Awo

B= G16:9В6!:63:C G6:212 12J28N

(OwV]no]YXdo)

k D8a sn pC omo almsSjS



Omo a9imrDnDn jSrS rDn

Omo OwB ki i 8ojD OwB 9B

Omo esS ki i 8ojD esS rBrun

1kin mi BgiriXnd

1fa m jC n 9B sonD lBwB re

1fa m jC kBmo 9B sonD lBwB mi

4!0)% р!'*!+(!#т'3- )о )е *ро(ото;!т

Iрор%2! 1fa $3 OwB

4отор+5 оро$% 3т= $ете5 % *!H$+5 р%)е' е0у

(+<о$у

Wу*! )е 0оHет &+т= ';!'т%(о5 е'% о$%) !е2

у0ер

о<! )%*о<$! )е '0оHет р!$о(!т='3- е'% ' !=2!

у!$ет )о<от=

giriXnd- 0о5 1kinM

1fa- )е $!5 0)е отер3т='3 ( т(ое5 ру*е

1fa )е $!5 0ое0у ре&е)*у отер3т='3 ( 0ое5 ру*е

= 453 G16XВ2:893 ('W‰YXdZ)

dimDdimD Awo inD ig9B

A df fDn OlBfin

dD B X g9irig9iri jan

Ol mi B Xo sBkS nig9 Xii o

Ti ipBri in 9 g9epo je1 S i BkS



dimDdimD Awo е'!

Iрор%2! 1fa $3 OlBfin

Z;е)= то'то<о *орот+H*%

о3 %з(е'т)о'т=- *о)е;)о- 'т!)ет еGе &о=,е

P'3*%5 р!з- *о<$! ( *о'тер о$*%$+(!#т $ро(!

<о !03 'т!)о(%т'3 ('е (+,е

^= В;J913 28 ('U[T\Vy\n\xV])

XSkD 98DrDpBn

o rifa rere d

A df fDn rDnmil

tBjB 9a9a n sunkDn alilB9irin

7B n fojoojDmB kwB 9o8an

@ w e w fC mi

1g9a omidan

@ 8BkSSrS w e w g9owo

@ 8BkSSrS w e w g9owB

XSkD 98DrDpBn

оу;% /оро,ее ре$з)!0е)о(!)%е

W!''*!з+(! 1fa $3 rDnmll

е!3 Hе)+

('е<$! з!'+!3 ( о$%)о;е'т(е

Iр%$%те % (+5$%те з!0уH з! 0е)3 $(е'т% %'т=е(



Iро5$%те $о<%5 ут= ;то &+ (+5т% з!0уH з! 0е)3

o9i- оре/ *о!

Iр%$%те % (+5$%те з!0уH з! 0е)3

v(е'т% е$%

Iро5$%те $о<%5 ут=- ;то &+ (з3т= 0ет+

_= В;J913 М (Ouv[pS)

18ele g9Bng9B

l8SlS g9Bng9B

A difa fDn sDrB

Omo al9 iko

7i n sunkDn ilBko

sDrB ni n BB mm fC o

Omo al9 iko

A9i8ele g9Bng9B

A9i8SlS g9Bng9B

18ele g9Bng9B

18SlS g9Bng9B

Iрор%2! 1fa $3 sDrB

Wе&е)о* /оз3%)! /%H%)+(ере(*%р!%%

е!3 0уH!

Hе)#'= )! sDrB

Wе&е)о* /оз3%)! /%H%)+(ере(*%р!%%

Qот- *то ' l8ele g9Bng9B



= 453 96J9593 ('WoYXdo)

Ag9ada nig9rB BgSdS

A difa fDn \jidi

Ar lres

Omo afig9a ide sDmo

RB sCniXn 8B 9lmo 9i d o

Omo d mama pB

Ag9ada nig9rB BgSdS

Iрор%2! 1fa $3 jid

%те3 <оро$! 1res

Qот- *то р!з$! 0е$3*о( $ет30

%*то )е ороH$! т!* 0)о<о $ете5 *!* di

vет% di о;е)= 0)о<о;%'е)+

`= 453 6421893 G6J24; ("TSYXdo)

7en8ere

A df fDn Akr

7i n rogun 1lBmi

T g9C mi lCkSE

7en8ere

R sig9C mi lCkS

OjDorB ni lCkS omi

7en8ere



si98 ni lCkS odB

7en8ere

R sig9C mi lCkS

7en8ere

Iрор%2! 1fa $3 Akr

$3 )! ре*у $3 (е$е)%3 (о5)+

W!з(е qто )е '$е!ет 0е)3 о&е$%тее0E

7en8ere

4о)е;)о 3 &у$у о&е$%тее0

OjDorB !(!ет о (о$е

7en8ere

е !(ет- )о 3 &у$у о&е$%тее0

xто s98- +(ет о ре*е

7en8ere

е &у$ет- )о 3 &у$у о&е$%тее0

<a= @1М689X93 (OvSnSYtdo)

RBkBrB gBdBg9 ni n rin

Ti eni 8B n fori jB

RBkBrB gBdBg9 ni n rin

Ti eni 8B n fidi jB

A difa fDn FkXBdC omo 9rmCj

1fakXBdC mo rireM

1XB lB ni e ma XB mB mi



$ет &о=,ое )!'е*о0ое

4!* &у$то *то то т!)2ует )! <оо(е

$ет &о=,ое )!'е*о0ое

4!* &у$то *то то т!)2ует )! зе0е

Iрор%2! 1fa $3 FkXBdC- ре&е)*! 9rmeji

- 1fakXBdC- 3 ;!'т%(;%*M

xто iXB >'о=?- *отор!3 <о(ор%т- ;то P+ $оH)+

>XB? $оH)+ $руH%т= 'о 0)о5

<<= G6G53186!:C (Ouv[TS)

n kan fin w

n kan 8BDn w

1pdC Bn lB se mCji

senu simini

A difa fDn AmBk

OmodCkDnrin lkeXo

AmBk m m dC

OmodCkDnrin lkeXo

1fa B 8B gCgC

Ri won B mB mi lwo

TBsD 9 lC

`9og9o aXC ni mosD lBkS

Z$)! $оро<! %$ет ' qто5 'торо)+

Z$)! $оро<! %$ет ' $ру<о5 'торо)+



Z)% '%(!#т'3

Iрор%2! 1fa $3 [mBk

vHе)т=0е)! %з <оро$! lkeXo

#$! р%,е [mBk

vHе)т=0е) %з <оро$! lkeXo

1fa- р%,о (ре03

Z)% з)!% 0е)3 *!* *о0ете)т)о<о '(3Gе))%*!

P'3*%5 р!з- *о<$! о3(3ет'3 у)!

Z& qто0 з)!#т ('е.

<>= G16:9В6!:63:C G661 ("nty[wVno)

`inngin l jaXC

Ffaa l jifa

OdDn kan l jSrS oko BkD

A difa fDn didS firifiri

7i n se al9rin lkin

didS firifiri

A ki i 9kin rin kBjD B 8ini

%з)=# 'е$ует )!'!H$!т='3 !**ур!т)о-

о'тороH)о'т=# 'е$ует р%)%0!т= о$!р*%-

!'е$'т(о р%)о'%т о=зу %,= ( ер(ое

(ре03 о*! )е р!'тр!т%-

Iрор%2! 1fa $3 didS firifiri

Iо'е$о(!те3 1kin



4то 'е$ует 'о(ет!0 1kin

)%*о<$! )е о,%&!ет'3

<?= G6569:25C862 8!524!:В6 ("ncp\]YXdo)

18arDkD lawo i8arDkD

18arDkD lawo l8arDkD

18arDkD 8a 8a 8a

A dif fDn lg9

1g9 rDl

1g9 rDkn

1g9 rDsu 8ki8aaki

7 9 wXC eni

Nse l ng9

18arDkD Awo l8arDkD

18arDkD Awo i8arDkD

18arDkD 8a 8a 8a

Iрор%2! 1fa $3 ig9

1g9 оHерт(о(! okro

1g9 оHерт(о(! garden egg

1g9 оHерт(о(! &о=,%0

30'о0

4о<$! *то то р%/о$%т )!

hе0#

0у )ео&/о$%0о $!т= то;о*.



<B= 453 G6J24; 8 !42J86М

G16X2!!2 ('y\nSYXdo)

O8i lo8i ejB

O9i lo9i imBrn

@mu gDn lemu rjonjo

A difa fDn kCkerC^ lppB

A 9D fDn g9lag9 lppB

1fa mo 9 won rB

o sCgun won

RCkerC 1ppB won ki i 8i lCjB

1fa mo 9 won rB mo sCgun won

xто (%)о- (%)о @jB

xто оре/ *о!- оре/ 1mBrn

I!=0о(ое (%)о Ogun qто !=0о(ое (%)о Arjonjo

Iрор%2! 1fa $3 0!е)=*о<о 0!=;%*! %з <оро$! 1ppB

Iрор%2! 1fa $3 'т!р%*! %з <оро$! 1ppB

1fa- у 0е)3 ре,е)%3 рот%( ('е/ %/ $е5'т(%5

&у$у о&е$%тее0

!е)=*%5 0!=;%* 1ppB )%*о<$! )е &+ )!з(!)

(%)о()%*о0

1fa- 3 о$!0 ( 'у$ )! )%/

3 (+5<р!#

'



Or kunkun pBnrn

A difa fDn won ni Bde 1wkD

Ori kunkun pBnrn

Adf 8Dn won ni Bde lwsDn

A8w 8B kD o- 8iw 8B sDn

@8u ni B jw wa

jiji dC molBpSrC o

1fa 9B silC o jmi

lM

1wo lB n sBkD alC n dXS

р30'т(о qто тоор

Iрор%2! 1fa $3 #$е5 1wkD

р30'т(о qто тоор

Iрор%2! 1fa $3 #$е5 1wsDn

lwkD % lwsDn

:)т%о! (о''т!)о(%т )!,у H%з)=

v! р%&у$ет Bjij- H%з)е))!3 '%!

(о''т!)о(е)%3

1fa- р%$% *о 0)е % (о''т!)о(% 0о# H%з)=

lM

Q+- *то (о'*ре,!ет (;ер!,)%/ у'о,%/

<^= :272892 ("wVnoYXdo)

2vSZ\Tc "u\]



&ySno ou\] V dS

' d[n \ SzS]

BX[ ]o TV ptX uXuo

A Woah a\] -dob"wVno

-Uo yo cV TXyh cW\ wSUX

8c TXyh cW\ Yc po]Yo

-dob"wVno ZV TXyh cW\ wSUX


"]\ To o ncnV

o oWcWc V YS vS h WV




"Z[ To o ncnV

o ncnVV V YS vS h WV




2vSZ\Tc "u\]

2vSZ\Tc "u\]

Г@_@ "u‚] LCNH

ЯRqN iH@qNKK@^ H_L,

Н@ KN RIfLHm NF `NRN ™

ТJ M@@RL_ "ah `_C -dob"wVno,К f OW



Я _Ljm K HRNHmN NHN

RN`L OW‚ L KN l@R@j@

-dob"wVno ™ HRNHmN OW‚ K N_N,

Я _Ljm K HRNHmN NHN RN`L OW‚ L KN

l@R@j@,

ЖL@H KLJ@M` KN @fL`LH @^ ?I? ™


l@R@j@,

-dob"wVno b HRNHmN OW‚ K N_N,


l@R@j@,

N_C KLJ@M` KN fI`NH H@_m fNik_@HK

К RHNKLF ncnVV b qH@fe KN ?@i@_LHm NI ?@J@^K@

RHL,

-dob"wVno b HRNHmN OW‚ K N_N,


l@R@j@,

-dob"wVno ™ HRNHmN OW‚ K N_N,


l@R@j@.

<_= 146!:C ("nty[wVno)

Btn\vtn \ Zhwc "ZSvtn\

!VW‚]TV pVW‚]uvS Zhwc "Z\TS AacYoWh]

wXnXw[n[wXnX ptZX% oZX AZSTVZX 8[ o



A Woah a\] 'n\]YoZS

Bhvh ] phwc Zc poa[ AdSyX

"ah ]o V v‚UV p‰ o

2vcuvc VnV yo TV ZSW‚]

"ah ]o V v‚UV p‰ o

Btn \vtn\ ™ Awc Li M@R@`

Avtn\,

!VW‚]TV pVW‚]uvS b Awc Li M@R@`

"TS,

N^ `@ ?@_@K ?RL_IML,

Awc Li J@R@_NJ@M@ `@ "TVZX 8[po]

РNJ "ah J 'n\]YoZS

П@ `@R@MN J M@R@`I "a [ AdSyX ™

"ah `@fLH @_L

К@ NI, qH@ IkN _LjNK@ _`@HL,

"ah `N_NH GH@.

<= 453 9М282893 82@:9В8;F

6J!:63:25C!:В (OvSnSYXdo)!STVyV YcdhZhwh

A Woah a\] &T\Tc uVuVnV

1o ] Zc n[X phncdo a\] OZVao]

'dV xST\Tc

"nX oWo nt WVWoAp\vo hwc Wo Sp\nt



Bo oU[ VvSnS vS xhnh WS

& Wo VTS]nS]

Ap\vo hwc Wo Sp\nt

!STVyV 8cdhZhwh

!STVyV 8cdhZhwh,

РNJ "ah J AT\Tc uVuVnV

Г@H@Cm eiHm `@k`m `_C OZVao],

И ?_ _LNKm K AT\Tc,

И @fRHL_C @K

И N i_@, K_KK@N K Awc, H_@ HN?NRm `@fR@,

К@M` "ah NNH VvSnS, VvSnS @fRDNHC,

ПRNRDNHC VTS]nS],

И N i_@, K_KK@N K Awc, H_@ HN?NRm `@fR@.

<`= G19J;5C (OTS]nS]Ytdo)

Eyo yV uvV SU\]

'‚] ]SS ]o uvV SvV

A Woah a \] OZVTS]nS]

1o V acVTh] pVwV

1o V d[n[ tuv[no] VTX

-nVV pVx[

E wS vS]o ]o wVwV ont

КH@ iKNH Kq_@ b `@_kNK iKHm L J@KNP.РNJ "ah J OZVTS]nS]



И H@H, JH@ _@kLH @KNHI,

Rf@HNH jNHK`PHm L__L@K@ @KNH.

П@_N`@HN_L ДIl,

ПRL`LHN L ?RLJKLHN J K ™

В f@_FHK@N Li@fL_LN...

>a= G16:9В6!:63:C G16N53:9V

("ncp\]cuv[)

'x[ US p[n[p[n[ Th]Z[

A W‰aS a\] wc] ]o -u\] AnX

$‰vo wc] uvX ] ao wV] nX yh]yh]

ATo " ao huvt nX

o huvt YS Zt T‚] hpc n[ ZSnV

OZVW\Yhn[ dX ] dopX yc nS] Yo

ATo o ao SZ\TV nX

o SZ\TV YS Zt T‚] hpc n[ ZVp\]


ATo " ao ZXTXZ[TX nX

o ZXTXZ[TX YS Zt To hpc n[ vta‚]


ATo o ao OWoWtnX nX

o OWoWtnX YS Zt aont oWo n[ vtxc



'x[ US p[n[p[n[ Th]Z[

РNJ "ah J KR@`I Li M@R@` -u\] AnX bТN, qH@ H@RCH iJ_CHLC fN?RNHKK@НN KIkK@ ?R@J_LKHm LKFF ?HLPI, `N_Hm HJ,

H@fe @K KLJ@M KN @M_ @JRLHmC LK`[email protected]\Yhn[,?@i@_m KN @M@@RLHm bНN KIkK@ ?R@J_LKHm JRKIF ?HLPI L `N_Hm HJ, H@fe @K KLJ@M KN @M_ ?RL@fRNHL PNH fgLL.OZVW\Yhn[, ?@i@_m KN `@M@@RLHm @?CHm,НNiqN ?R@J_LKHm fN_IF P?_F, `N_Hm HJ, H@fe @K KN fe_ fN_@^.

OZVW\Yhn[, ?@i@_m KN iJ@KqLHm,НN H@LH ?R@J_LKHm ?@?IMC, `N_Hm HJ, H@fe @K KN @M @eHm l@H ?_m@@ _N...

OZVW\Yhn[, `^ KN iJ@KqLHm @N `N_@.

><= 46!:92892 4М86@6 Pc'defg-]\ pSS

A Woah a\] Ouv[ yV ] yVn‚] vV wSUX

1o wc] ]o TV ]o vXpt n[ dSno

"ah ]o yV vS pt v‰o y[Yo ]o

"nV ]o wc] ] xh-TX ]o wc] ] pt

' ]o [Yo VV vXpt y[Yo dSno

OTV To o YXpt cTc SoYS dS h

&WS To o YXpt cTc SoYS dS h

&aSbnXbTcdSbV]S$o yo o]\]‚no]



Bo Th]nh]dS]uvV] vS at]‚ Y\uo

A po yV V ZSnh WVT[

-]\ pSS

РNJ "ah J Ouv[, ?IJCm K N_F,

К@M` RML M@@RL_L, qH@ NI KN I`HC iJ@KqLHmNM@ KqLKKLN,"ah Ji_QВ @N _IqN, @KL ?R@H@ _MIH,ПR@H@ @fKeFH L NfC.ОK M@@RL_Q

Я `N_F @N `N_@.М@HeM KN fmNH ?@ iN_N ?IHIF,МNq KN RIfLH @i`Il ?IHIF,ПNRNNqm HR@?I b `N_@ o]\]‚n‰]

А h]nh]dS]uvV] , N_L ?RLJNHC J `NRNI ™ H@?@`KLNHC J @^ NRjLKN.

>>= В6!!:86В52892 G6!52 J65289

('y\nSwV]bV]no])

"no] TV]vVTV]vV ]o wc] ao vV cw\

A W‰a S a \] O]oW[n[ &uhdo

' ] pVuvVuvV Sn\]

' ] ]hnh TSTS hZSoZt WoWt

' ] U‰ uvono ZVd\ o]S

"vo xSnSxSnS ZS ] vS SSUS]

"vo ZSuvSZSuvS ZS ] vXdh ZVWV

Žono ZSxhnV ] WoWt cTc twt



2v\nS ]o pSuvV]no] uvXuS]

НJ@_mKF `N_FH Li J_NK@M@ kN_Ni,

ТJ M@@RL_ "ah O]oW[n[ Auhdo,

К@M H@H fe_ f@_NK.

ТDNHK@ @K HR_C eH@CHm,

ОK NM` l@`L_ RC`@ @MKN.

НLJH@ KN L`N_ NRH@M@ @_.

Рef RNJN b NM` i`@R@.

КIRLP NM` L`NH J `@I ?@`@fRIb

?@i`@R@I.

О_NKm NM` i`RHINH _NI.

>?= 9!X253Vb92 ВN9 ("wVnoYXdo)

-dobTcTcb"wVnoA Woah a\] Auvt

1o pcYc OZ\b"uvV

Bo huvt vS d‰

Auvt h ZV‚] yo ptvc

-dobTcTcb"wVno

Anh V‚] po Zt Tc Tc Tc

-dobTcTcb"wVno

ПR@RLP_ "ah `_C Auvt



П@H@J OZ\b"uvV

Кk`e^ Ri, J@M` Auvt ?R@e?NHC

NI fe_ `K @NH e?@_KCHm RLHI_e

-dobTcTcb"wVno

Д_C @fRNHNKLC i`@R@mC

>B= G1В52892 ('W‰YXdo)

'W‰W‰ TonoY\ TonoY\ Awc Ono

A W‰aS a\] Ono

Ono ] vt ZVuv[nX V‚] ]oTh]

Evc] o wc] ]o Tc pt

' u v Xv c V n\ v c

Od\ wS

Od\ wS vVn‰ W\nV

[n[T[n[

Ono Yo V pSoWtZX]o

Ey‰ wS

Ey o w S vVno W\nV

[n[T[n[

Ono Yo V pSoWtZX]o

"Y\ wS

"Y\ wS vVno W\nV[ [T[ [



Ono Yo V phoWtZX]o

E]‚ wS

E]‚ wS vVno W\nV

[n[T[n[

Ono Yo V pSoWtZX]o

'WoWo TonoY\TonoY\ yzt Awc ca Ono

ПR@RLP_ "ah `_C Ono

ЖLC Li@_CPLL

ЕM@ ?@?R@L_L ?RLKNHL kNRHI

ОK ?@`qLKL_C

Г_i @fRN_L CK@Hm

Г_i @fRN_L CK@Hm Ono

П@HN?NKK@

М@^ Ono f@_mjN KN fI`NH kLHm Li@_CPLL

Уl@ H_@ _ejHm

Уl@ H_@ _ejHm MR@KLL Ono

П@HN?NKK@


Н@ H_ @DIDHm i?lL

Н@ Kl@`LHC MR@KLL Ono

П@HN?NKK@


Р@H @qLHL_C

Р@H HN?NRm Kl@`LHC MR@KLL Ono




>= G16:9В6!:63892 N6546В!:В

('pSYXdo)

AySyS \nST\nS

E]‚ tUt V Zt nh] VT\yh


"ah ] vt ZSSno] VyS tZtUt

E]‚ Uo] V Zt nS] Yo c

"uvh tdh

‰ oWSno pc wXn[

"uvh tdh

AySyS \nST\n S

К_F ?HLPe KN @kNH ?@M_@HLHm JNKm

ОfRD_C "ah J 'n\]YoZS

К@M` H@H fe_ @JRIkNKLL Rk`NfKel N`m



ВjL RHe KLJ@M` KN @MIH RKLHm NKC

ДNHL Ref

НLJ@M` KN @MIH ?R@HL@H@CHm _LHmC wXn[

ДNHL Ref

>^= J26G!862 G:272!:В92

(OvSnSwV]no])

'vSnS Yono]

A Woah a \] OZVU\]\]]vXn X

1V ] ntvo SyVT[WVT[c] ]o TV n\vc

' uvXvc V n\vc

-nV "xc, [nV 'a S

E wS vSYo ]‰ owVwV ont

$ ZSS vS]o ZXp[ OvSnopS

'vSnS Yono]

ПR@RLP_ "ah `_C OZVU\]\]]vXnX

ПIHNjNH@jNM@ NH K NH@

ЕI ?@@NH@_L ?RLKNHL kNRHIОK ?@`qLKL_C

ВN `@ @`K@M@

ПRL`LHN L HRNHmHN K f@kNHNKKeL I_@LCL

(?R@kLKLC L H.?)

ИNKK@ HJ e HRNqN ?@_N`@HN_N^OvSnopS



>_= G16:9В6!:63:C G6:213М

(Ouv[y\nS)

:o]uo]Wo]no] ]o Yc UV


1V yo ] ptz‚] uvcuvc ZVaVZcaV ZSUX

'n\]YoZS uvtvc V n\vc

-Yo V ]o pcz‚] uvcuvc ZVaVZcaV YV c

:o]uo]Wo]no] ]o Yc UV

8c yo ao cVUV vcTo]

К@M` ?RLl@`LH qHmN, C R`IFm

ОfˆCKC_ "ah `_C 'n\]YoZS

К@H@Re^ ?@HNRC_ K@M@ NDN^ K N_N

On‚]YoZZh I_ej_ ?RN`?LKK@N tvc L `N__

?@kNRH@KLN

Я KLJ@M` KLqNM@ f@_mjN KN ?@HNRCF

К@M` ?RLl@`LH qHmN, C R`IFm

Я ?@kNRH@_ cVUV @NI "To]

>= !6F189:C 9Мb2!:В6

&yXwV uvont

A Woah a\] AZSuv[Wt "nSWS

1o ] Zc n[X nh -Y\ ZXn\



' ZV‚] V YSh ao Y\no]

-Y\ To o Y\no] TV vV

"ah YS dX T‰nt vV pc]\ ZVwV Yo

AyXwVuvont

ПR@RLP_ "ah `_C JIiKNP M@R@`N "nSWS, @fLRCm

?@JI?Hm DL?Pe JJ Rf

ЕM@ ?R@L_L qH@ @K KLL fI`NH `N_Hm

ОK Ji_, qH@ fI`NH L?@_mi@Hm Ll qH@ fe `NRkHm

NH_

НNiLL@ @H H@M@, qH@ `NRkH DL?Pe, @KL KN

`@_kKe _@HmC

"ah, KN `^HN f_M@_@NKLC ?@JLKIHm NKC

>`= F61679K F1N:21 ("ncp\]u\]WS)

AdS p‚zS] ytUo]ytUo]

AuvV p‚zS] yonVnVyonVnV

AdS V ]‰ nVnV

E dX S ntZX Zc n[X YSuvV wS

S Y\ vc Eu\]u\] oZX Bhvh t]o

A Woah a\] Ono o]\

A v\ a\] yVWt

Ono o]\ dVwV

:VwV WST‚]

V c YS vh yVWt dX



Ono TV ]o v‚n\ yoyo

1V ao WX AZ[ "a[

"wS ]oTS] ZV pVnc

С@fJ JRL @LL iIfL

БRK JRL @N^ MRL@^

У @fJL KNH MRLe

ПIHm Jk`e^ ?@^`NH `@@^ L ?@^NH fRK

Д_C kNRHe `@jKNI Eu\]u\]

ПR@RLP_ "ah `_C Onobo]\

ПR@RLP_ "ah `_C OnobVWt

Onobo]\, ?@k_I^H,

П@k_I^H, ?@D`LHN

НN L?@RHLHN OnobVWt

sH@ b lRJHNR, J@H@Re^ kNK

НN IDNHINH Ono J@H@Re^ fe_ fe ?@_K@HmF ?_@lL

С @M@ @H@RNKLC LR

ХRJHNR @qNKm kNK

?a= 6:В@ ('W‰YXdo)

&uvS hwc &US

%V Woah a\] AUS

%VdV yV ] p‚]T\] xX V‚] V uvV

AUS Yo wS uvV ySvo TV uvVŠ

&US Yo yo uvV TtTt ZXp[ OvSnopS

OpV To o nSUS hz‚] Y\



&dX To o nSUS hz‚] Y‚

&uvS CDNKKLJ &US

ПR@RLP_ "ah `_C &US

С@k_NC @ H@, qH@ KN ?R@CL_ @HMI

СN_e^ C L_L KNHŠ

Я @HkNK ?@``NRkJ@^ OvSnopS

ДkN, J@_`IK KLJ@M` KN KNNH qNRN?jmNM@

?KPLRC

ДkN, N`me KLJ@M` KN KNIH qNRN?jmNM@

?KPLRC

?<= 453 b9:; ('u\]WSYXdo)

A YS]S

A YV]‰

A SS YVZh

BVy‚]Zh cYc #[UX [

Bo V p\nS] vo V p\nS]

A TV YVA Woah a\] 'n\]YoZS

"ah V nSuS vcYc n[

Bo ou\] "utYc

"ah nSuS vV Y‰

EwX ccno ]o nSuS vccno"a S S vV ‰



-yoxV]cZS ]o nhuh vcZ[

"ah nSuS vV Yo

Bo hWoUt vS xhYc

A nhuh vV V

"ah nSuS vV Y‰

BVYo ]ZS yo ] nSuS vc Uh]no] ZVWV

"ah nSuS vV Yo

Мe iKN ?R@j_@N

Мe iKN KH@CDNN

Мe KN iKN fI IDNN

Мe KN iKN @ iHRjKN `KN R@`K@M@ fRH

БI`NH @K f_M@?@_IqNK L_L KNH

Мe KN iKN

ТJ @fˆCKC_ "ah 'n\]YoZS,

К@M` "ah @fLR_C iDLHLHN NM@ `NHN^

КJ HNRCHKLJ M@R@`N "utYc

"ah, iDLHL NKC

В _LHmC e i@RqLN JjLPI `_C iDLHe

"ah, iDLHL NKC

ЛLHmC tyoxc]cZh, iDLDFH iN_F "ah,

iDLHLH L NKC

ВCJL^ Ri, J@M` JIRLP @fNRNMNH ?HNKP@

ОK iDLDNH Ll @LL JRe_mCL

"ah, ?@k_I^H, iDLHL NKC



КJ @` iDLDNH ?N@J RNJN

"ah, ?@k_I^H, iDLHL NKC.

?>= G16:9В6!:63:C @82В (Ouv[u\]WS)

"]\bvovo ZcYc 'u\]

-WVba\a\ ZcYc "dh

AyXy\, hvowS x[ZX ZcYc 'n\]YoZZS

"]\bvovo cYc Vu\]

$ TV aX c V no ]ovo Uoo

-WVba\a\ cYc "dh

$ TV aX c V no ]ovo Uo‰

AyXy\, h vowS x[ZX, cYc 'n\YoZZS

"wc ]o Yc x[

ГKN b RNfNK@J 'u\]

Г@RCqK@Hm b RNfNK@J "dh

AyXy\, _`eJ "wSbx[ZX b RNfNK@J On‚]YoZZh

ГKN, RNfNK@J 'u\]

Я KN l@qI qH@ fe He fe_ i`Nm

Г@RCqK@Hm, RNfNK@J "dh

Тe KN KIkNK KN i`Nm



AyXy\, _`eJ l@R@jNM@ lRJHNR, RNfNK@J 'n\]YoZZS

Я l@qI qH@ fe LNKK@ He fe_ i`Nm

??= J212М2883 28b98 (-docuv[)

AuvSnS WS wV] uoono wcWV

A Woah a\] AvcU\] OZ\a[

"ah ]o cU\] TV ]o T\ YV AvcU\] OZ\a[ ]o]\

"vo TcncTcnc ZSS vVYc o]\ SuV

"vo TcncTcnc ZSS vS [T\nV cZVYc Th]

AyVdV Sy[[n\]

EwX oWo]Z[ To ‰ T\

П@H@J feHR@ KNNH Ll ?@ RNJN

ОfˆCKC_ "ah `_C fNRNNKK@^ kNKDLKe OZ\a[

"ah Ji_, qH@ ?_@` KN IRNH HJN fNRNNKK@^

kNKDLKe

П_@` JRee AuV NM` Kl@`LHC

f_M@?@_IqLL

СNC ?_me NM` ?_@`@K@LH

В iIlI L_L Ni@K `@k`N^ _LHmC "Wo]Z[ NM` kLe

?B= G16:9В6!:63:C @9G86 ('WoYXdo)



AW‰]W‰ VWo

AWo]Wo VWo

A Woah a\] -doVWo

1o wc] ] uvVd\ ccn‚] W[

1V ] uvXZX hUX y\ ‚

"US] [p\n\ To o wcWV

AUS tYo]S To o wcZc

&US xSxSWoxS T‰ o wc [Z\vV

Exc y‰ h ao Wo] STSnS

o o wc STSnS ]o]\

Evc yo h ] n‚ yo onVTc

Anh TVnVvVyV ]o cZ\wXnX ao ph]

"xh y‰ h ] xh [[xc cp[

Anh ZV ao ] ph]

ŽSySTo ]o yo cp[

Op[ V pt uvXWV

Opt V pt uvXZc

o]]o -doVWo ao y\YVŠ

Ap‰]no] cTc

$o EdoVWo ao y\YV.

AWo]Wo VWo

AWo]Wo VWo

ПR@RLP_ "ah `_C -doVWo

К@H@Re^ fe_ ?@`NRMKIH ML?K@iI @ KN



Я -p\n\ KLJ@M KN LiN_mqFH _@?H@^

Я -p\n\ HRI`@ ?@``NHC JKF, _NkDNI K

iN_N

ŽSxSWoxS KLJ@M` KN L?@_miIFH qH@ fe ?@e?Hm ?@_

IJ@^

Мe L?@_miIN ?_m@@N _@ `_C H@M@, qH@fe

?RLM@H@LHm f@f@e^ ?LR@M

НN ?R@KLJC NM@ KIHRNKKFF qHm

ЖNRHI e J_`N @i_N `NRN onVTV

С@i`C H@_mJ@ kLR cZ\wXnX

У _NKLN J@Re `NRN Op[

ДN_NH `NRN@ NDN H@_DN

Op[ NM` i`Nm, M@_@I Op[ KN_miC ?NRN_@LHm JJ

_@?HI

Op[ KN_miC RH@?HHm JJ JNKm

H@ L?@_miINH ;doVW‰ `_C H@M@, qH@fe RNCHm RM@

Apo]no] b JIHRKLJ

ИNKK@ NM@ L?@_miINH ;doVW‰ `_C H@M@, qH@ fe

LifLHmC @H RM@

?= G16:9В В199 8 4616@2 ('wV]n‰]YXdo)

OdV p‚nt yoyo

OdV V vVdV

Op\ xVp[p[

Op\ V vVp\ ZV]S

'



c] TV no ozVVzV OZVn‚]

ŽS\ UhuhWh‹

A Woah a\] On\]YoZh

1V ] Zc yt 'u\] c]on[ :[v\y\ no"ah

Ou\] WX

OYc c]oZ\ hZ\uvo]no]

' vS vVwV aSwc ZVdV Th]odS

'u\] WX

OYc c]oZ\ hZ\uvo]no]

%VdV cu‚]

%VdV cWt

' vS vcwc aSwc ZVdV Th]odS

'u\] WX

—Yc c]oZ\ hZ\uvo]no]

ДKL ?R@_NHFH

ЛNHCDLN `KL KN @MIH `@MKHm `RIM `RIM

МNCPe `_CHC N`_NKKNN

МNCPe KN HRNqFHC `RIM `RIM@

М@_@`@Hm KNIH@L@ N`NH f@RmfI

Н@ KN @kNH IL`NHm KM@HI ВejNM@

БeHLN

Уe‹

ОfˆCKC_ "ah `_C 'n\]YoZS

К@M H@H jN_ LKLPLLR@Hm 'u\], c]on[



ПRLjN_ 'u\]

О`LK f@_mjL MI_JL fRfK@

Awc ?R@CL LRNKLN `NKm MKN

ПRLjN_ 'u\]


В `NKm @^Ke

В `NKm @l@He

Awc ?R@CL LRNKLN `NKm MKN

ПRLjN_ 'u\]


?^= G16:9В6!:63:C N:!:16h2

(OTS]nS]YXdo)

OUX Y\

OUX V pS] SSnS\n‚T\n‚ V yh Yco]Yco]

ATc SxhnV

Avc SxhnV

c] V Zhuvt ZVno ph]nh] pS]nS] ph]nh]

A Woah a\] OZcao] yV ] n‚]yt&]hpt hUh nt ] pcuvcuvc Sn\]

OTS]vo cYc nt ] nSn\] cntutWt

V]o W\W\ V uvh W\W\

Bhnhxty‚‹

8VYV vS]o TSn\] ZcV]o x‚xh V uvh x‚xh



Bhnhxty‚‹

8VYV vS]o TSn\] Zc

SZSUo]no] V uvh SUo]no]

Bhnhxty‚‹

ХRHK, KN@HRC K Il@Hmr

НN Li`NH MR@

ТIK KN ?R@Li@`LH @_KLF

ПNHIlL, kLIDLN JIHlr

КIRLPe, kLIDLN JIHl

У KLl KNH MRNfNjJ@

ПR@RLP_ "ah `_C OZcao]

ОH J@H@R@M@ jN_ i?l NRHNqLKe

A]hpt, NM@ kNK HR`_ @H HJ@^ kN f@_NiKL

'TS]vo, NM@ RNfNK@J, HR`_ @H NRmNiK@M@ LH@DNKLC

ПIHm H@H JH@ HR`NH @H ?@`@fK@^ f@_NiKL @fRHLHC

J Bhnhxty‚‹

УKNL @H K N f@_NiKL


J Bhnhxty‚‹



J Bhnhxty‚‹




?_= G16:9В6!:63:C EL0SISI P42М68М

(Edocuvt)

ATVuoZSxS aonh nt pcT\] Wouo

A W‰aS a‚] EZX]o]o yV ] yVn‚] vV wSUtA W‰aS a‚] On\]YoZh yV ] yVn‚] vV wSUt

Evc ]o wV] ]o TV pt

' uvXvc V n\vc

EZX]o]o hUX

EZX]o]o cn‚]c pVz‚] yo Yc nS ZVwV Uo]

EZX]o]o hUX

EZX]o]o Vn‚]

"ah ]o VV UcWS vX wc] ZVno.

8VYV vS]o TSn \] Zc

ОK H@H, JH@ J_`NH NfN K ?_NqL M@RCDLN M@_@KL,

`N_C Li NfC NRNJI

ПRN`Jie_ "ah `_C EZX]o]o, L`IDL K N_F

ПRN`Jie_ "ah `_C On\]YoZS, L`IDNI K N_FЕI fe_ `K @NH `N_Hm tvc

ОK ?@`qLKL_C

Вe EZX]o]o K N_N

Вe EZX]o]o K НNfNl

Я KLqNM@ KN ?@JI?_ I

Вe EZX]o]o K N_N



Вe EZX]o]o K НNfNl

"ah eKNH Nqm Li K@kNK L JiKLH В.

''= N6МG6828:; 453 G16В242893М659:В;

Мe L?@_miIN @?RN`N_NKKeN NDL ?RL

?R@N`NKLL @_LH, J@H@ReN @MIH ˆN`HmC, _Lf@

KNH, L KN C_CFHC @fCiHN_mKeL, N_L @ KLl KNH

qNHJ@M@ IJiKLC HLlN "ah. И J@M` J@?@KNKHe

`@HI?Ke, iLL@HL @H PN_L @_LHe L6L_L

'nopS, qNRNi J@H@R@M@ e @_LC, e fNRN Ll @`LK

i `RIML L L?@_miIN HLl (L), M`N "ah M@@RLH @

J@KJRNHKel J@?@KNKHl, _Lf@ fe _Ljm IJieN K

IDNH@KLN HJ@M@ HLl. sH@ IJiKLN L_L K@J

K @?RN`N_NKKIF @@fNKK@Hm, G_NNKH "ah b

LiNHK@ JJ OaV. НIkK@ @HNHLHm, qH@ OaV b H@_mJ@

@`LK ?NJH HLl@ "ah. С@M_K@ +hdo, !.8. (|••)

NM@ JKLMN ?@` KiKLN Oa V A S ] \, NHm RiKLP Nk`I

OaV, 'u[W[, &SpS] L &USdV. О`KJ@ @K @M_jNHC,

qH@ OaV @kNH ?@CLHmC &USdV, @fRHK@N kN KN

@i@kK@. В |•€|, OZSvoYyS] @M_L_C, JJ iNqNK@

OZSy\]d‰ (|•”Q|~•), qH@ &USdV Kl@`LHC g@RN tpt

"ah @f_`C J@_`@JLL LKHNR?@_CPLL. OZSy\]do

@M_L_C, qH@ ‡vhvhZSwc C_CFHC eL



?RLqLKe ?@`@iRNHm, qH@ e H_JLNC

iJ_LKKLCL tpt "ah‡ (|•”Q|{).

&USdV @HK@LHC 'n\]YoZS, ?@`RiINC qH@ &USdV L

NHm "ah. KqNKLN H@M@, qH@ OaV b _Ljm PLHLR@KLN@?RN`N_NKK@^ HR@JL "ah `_C HNl JH@ KN @kNH

PLHLR@Hm "ah fNi ?@`M@H@JL, _Lf@ `_C HNl JH@

?@KLH _Ljm KNf@_mj@N J@__LqNH@ HR@J, KN kN_C,

?NPL_mK@ L_L KNIej_NKK@ IJieHm K HLl L_L

RJieHm LH@RLF, ?@R@`LjIF ?NPLgLqNJ@NOaV, 'u[W[, &SpS] L_L &USdV, ?@H@I qH@, LNKK@

HLll "ah e _ejL, ‡?@qNI‡ L ‡JJ‡ OaV, 'u[W[,

ASpS] L_L &USdV fe_L Li@fRNHNKe L RNiI_mHHe Ll

@i`N^HL^. П@GH@I, HLlL "ah b C_CFHC

J@fLKPLN^ &USdV, 'u[W[, &SpS] L OaV. КH@ fe KNPLHLR@_ OaV, &SpS], 'u[W[ L_L AUSdV HLlL "ah

PLHLRIFHC KN?@_K@^ NRN. Н?RLNRQ

1. OMI PВ64

OYcWX To o vS cYo pVy[&uvSZhuvS To o vS cYo pVyS

М@_@`Nkm KN HR@LH iM@@Re ?R@HL @`e

П@kL_eN KN Rk`IFH @`@^



>= OYI PВ986

Oyo To o yo ZSw\dc SnoUS

ВLK@ KN@HˆN_NC qHm ?Ri`KLJ

?= OQI P612F N65

Ovo ]o vo oT\

Ovo ]o vo Sn\]

Ovo ]o vo uvcuvc ovo

cZh]‚y, @HRLKNH NRHm

cZh]‚y, @HRLKNH KNqHmN

cZh]‚y, @HRLKNH N HNKeN L_e

B= ORÓZQÓ P@61CN9K .OLA

OnVuvV ]o UVV dX To ] uvV

OnVuvV (M@RmJL^ TcZh), `N_NH NKC uvV

(`@_M@kLHN_N)

OnVuvV (M@RmJL^ TcZh), ?@@kNH KN kLHm `@_M@

= AYAARE PG212X 559@:61

Ayhhnt To o Wo tn\ yon[ ZSSvc

Ayhhnt To o voYc yV uV

"U[ hyhhnt To o T\ YV hyhhnt ]o]\



У ?NRP __LMH@R KLJ@M` KN feNH lL_el `NHN^

ПNRNP __LMH@R NM` `N^HLL

^= O/IS PМ24

9oW\] ]o cUo] ] W\]

Bo cYcWX vS no cUo] h pc STSnS ]\

МN` NM` _`@J

К@M` RNfNK@J L`LH N`, H@ NM` @HJieNHC @H

f@f@@M@ ?LR@M

_= I/Ó P!65C

9oW\] ]o oUV ] W\]

1cYcWXySuvS To o Tc oUV Zcvt

С@_m NM` _`J

И HR L _` @_CH I?

= IR.0 P!F18;K :16!:89N ijjkilm&

dnn'j'*ilm&

Onoph ZV ao hW\] a\] on[TX

$o]\ uvcuvc ouo yV ] vt ZVTc, on[TX ZV W\] d\

sH@ b Onoph, J@H@Re^ `@f_CNH _`@Hm J lRK@I

HR@HKLJI L N `NRNmC K gNRN, lRKe^



`= ERAS P9В6:862

+S] Yo ]oT\ cdV TS]

Enh]‹

+S] Yo ]oT\ cdV TS]

К@M` ?RL`NH `NKm, @H`^ kLiKm `_C NKC, ЖL@HK@N‹

К@M` ?RL`NH `NKm, @H`^ kLiKm `_C NKC

<a= ADI/E P46М7833 G:9X

EZXWonV uvc]T\ ]\

!hnh U[U[ uvc]T\ ]\

EZXWonV, @@^ NRHm

Р?RmHN @L JRe_mC, qH@fe @eHm NRHm

<<= ORI PМ!56 4212В 79

Enc ]o yo cno

М_@ `NRN jL NM` I?@JLNH

<>= -.-R- PJ6J6В;K G916@

"vo yo wc] yo o ]ont

ATSnS‹

Ono dX wc] V TS Yo YV wc]

Т M`N Kl@`CHC N f_M ATSnS‹

Ono, ?@@ML KN HHm Ll qHmF



Заметка: `Nm M_M@_ ‡TS‡ M_M@_, @iKqFDL^,

‡?@`qLHeHm‡, LiˆCHe^ Li LNKL ‡hThnh‡ L

L?@_miINe^ `_C @_LHe. П@`@fKeN @JRDNKLC

L?@_miIFC Ri_LqKel @_LHl `_C Ri_LqKel

PN_N^. Н?RLNR, N_L e M@@RL @ H@RM@_N, i`Nm,

?R@CDL^ @M fe L?@_mi@Hm ?@_N`KL^ _@M

_@,‡nh‡ (?@JI?Hm). sH@ eM_C`N_@ fe _N`IFDL

@fRi@Q

&TSnS Zc ]o wc] c nhdS Yo

sH@ b f@f@e^ ?LR@M (STSnS), J@H@Re^ iHLH _F`N^

?@JI?Hm (nS) @^ ?@`IJH

<?= ÓZD PJ88

'u[W[ yV vS yo xV]

АR To " ]o o]

RN_e^ fKK

НN HRNqNH HRI`K@HN^

<B= .ÓS.Ó P53@7N

V]TV ] W\] ‡@M@bM@ zVV @M@bM@‹‡

Adcu‚] ovo t x[Uo] WS



ОHM@KCC i_eN L_e

<= IZQIS P59:N

-nV ]o hUX ouvo]

ЖLiKm I_LHJL NM` ?R@l_`K L ?RLCHK

<^= E/EL0 P@65JC

EUtZX Yo yoZX Z\ V nVWt

2v\W\uvSWS‹

$ont V YSh Z\ wS vS Yo

EUtZX Yo yVWt Z\ wS]\ oZX

2v\W\uvSWS‹

$ont V YSh Z\ wS vS Yo

М@^ M@_Ifm e_NHNH l_@?C fRfK

`@RKe i@K@

Б@^ fRfKe ?RLKNNH KN f_M@

М@^ M@_Ifm e_NHNH l_@?C fRfK

`@RKe i@K@

Б@^ fRfKe ?RLKNNH KN f_M@

<_= EL0D P!В98C3

2v[W[uv[W[ ZhUX ] Wt tZXW[ ZVn\]

СLKmC ?R@kLNH @F kLiKm J@g@RH@



<= ÓQÚ.O PN625

Ono hwc Tcvo ySvo TV TcvoŠ

Ono hwc TV pSoTcvo ZXp[ OvSnopS

РiN M@_@ Awc @HNRMNH ?_@lLN NDLŠ Г@_@

Awc @HNRMNH ?_@lLN NDL K@Ml OvSnopS.

Заметка:o ‡Tc‡ eRNiK@ Li ‡Vv\Tc‡, L NRN`LKN

H@K_mK@Hm NKCNH K f@_NN KLiJIF. ТN?NRm ‡Tc‡

@iKqNH ‡@HJieHmC‡. И GH@ @HK@LHC J

?R@LiK@jNKLF @_LH.

<`= E/IS P3KX6

AUX t TX Yo

2[u[ ZS ] TX tUo] hWoUt

ЛF`L `@_kKe ?@if@HLHmC @f@ KN

Мe @@f@^ if@H@^ @fRDNC C^P@

СCim Nk`I IJiKKe L_L PLHLR@KKe

HLl@, iJ_FqNHC GgNJHLK@HL. >RKPIi,

Žotnnt 4hy‚Yvo ›tnutn @HNHL_ L ?@`HNR`L_, GH@

@N^ JKLMN, ?@` KiKLNQ Ew X 1zt 7pt ca ŽZh]yp o]

#cn‚v S !c’otyU (|••{Q|)), M`N @K M@@RLHQ

‡Я Kf_F`_ IDNH@KLN NRf_mKel

CiN^ Nk`I KiKLNL RHNKL^,

@feqKeN _NJRHNKKeN KiKLC,



L_L iKJ@ "ah, J@H@ReN @MIH feHm

J_LgLPLR@KKeL vhvhZSwc. sHL

_@NKeN CiL kKe, JJ ?@@Dm

i?@LKKLL, ?NRN`NeN IHKeL

HR`LPLCL, qNRNi J@H@ReN, JJ ?@_MFH,

?NRN`NHC Spt (_Hm)‡

sH@ @iKqNH, qH@ IDNHINH KNKLN, qH@ ?@_N

K?LKLC, _@@ HNRCNH @F GggNJHLK@Hmr qH@fe

@IDNH_CHm GggNJH L `N^HLN, _@ `@_kKe feHm?R@LiKNNKe MR@J@ L_L jN?@H@.

0NRN

@KLC KRNqNKLC

6J2b892

ОfNDC, qH@ H@ OZVW\Yhn[, ?@_N ?R@LiKNNKLC

@_LHe, fI`mHN INRNKe, qH@ e NM@ L?@_KLHN. ДC

@fNH, ?@HI?^HN I`R@, KN iM@KCC NfC _@IjJI.

Е_L e KN @kNHN `N_Hm H@, qH@ ?@@fND_L

OZVW\Yhn[, e @kNHN ?@HNRCNH NM@ f_M@J_@KK@Hm



L N_LJ@ÌjLN OZVW\Yhn[ L_L @kNHN ?@_IqLHm RC`

?R@f_N. ПRLNR HJ@M@ ?@N`NKLC @kNH feHm K^`NK

cW\ "ah 'u\]WSwVno, M`N HLl @NDNH ?R@f_Ne

OZ‚nV]vo, J@H@Re^ `_ @fNDNKLN "nVTV L KN e?@_KL_

NM@. HN, GH@ H_@ `_C KNM@ f@_mj@^ ?R@f_N@^.

ВCJL^ Ri, J@M` I _F`N^ ?@C_CFHC ?R@f_Ne,

@KL @MIH L?I_mLK@ `Hm JJ@N H@ @fNDKLN, H.N.,

@NRjFH GH@ KN ?@Ì. ИNKK@ ?@GH@I @fNH KN

@kNH feHm L?@_KNK. ИNKK@ HJ OZ\nV]vo ?@@fND_

"nVTV ?@kNRH@Hm @L RNfNKJ@, L ?@ikN I KNN

@iKLJ_L HRI`K@HL RN_LiPLL @fNDKLC.

КR@N H@M@, KIkK@ ?RLKCHm @ KLKLN, qH@ KNH

KN@fl@`L@HL @fNDHm qH@ _Lf@ N "YcZ[. М@kK@

_Ljm ?@@fNDHm qH@ H@ H@^ L_N, J J@H@R@^

@fRD_Lm ?R@f_N@^. Н@ Jkè^ Ri, J@M` e

KNRNKe ?RLKCHm JJ@^ H@ @fNH, e `@_kKe feHm

@f@`Ke @H _LCKLC J@M@ fe H@ KLfe_@. Мe @kN

?@@fDHm _Ljm H@, qH@ e @kN `Hm. НN

@fCiHN_mK@ qH@ fe GH@ fe_ ?@JI?J JJ@^ H@ NDLr

GH@ @kNH feHm L HN, qH@ KL H@LH KLJJLl `NKNM,

qH@ H@ fHRJHK@N. К@KJRNHKeN NDL J@H@ReN @MIH

feHm @fNDKe, GH@ HN, J@H@Rel e @kN J@KIHmC,

K?RLNR `NKmML, HJKm, `@, kL@HK@N,

HRK?@RHK@N RN`H@ L HJ `_NN, L H@ RNC ?@`

fHRJHKeL NDL ?@KLFHC NDL, J@H@ReN



e KN @kN KL IL`NHm, KL J@KIHmC, K@ @KL @MIH

feHm @?RLKCHe KjL I@, K?RLNR NR,

_Ff@m, R`@Hm, `@fR@`NHN_m. ВkK@ @HNHLHm, qH@

@fNDHm KIkK@ H@_mJ@ _Ljm H@, qH@ `@HI?K@. ТJL

@fRi@ e @kNHN e?@_KLHm @fNDKLN L

LifNkLHN CR K jNN. НNH KIk`e `Hm JJLN H@

@fNHe, N_L "ah ?RC@ KN IJieNH K GH@ @ RNC

?RN`JiKLC. К@M` e HRNqN HRNf@KLC `Hm

JJ@^ H@ @fNH, `^HN NfN @i@kK@Hm M_If@J@

i`IHmC, ?RNk`N qN `Hm @fNDKLN, @i@kK@

e?@_KLHm NM@ fI`NH KN ?@` L_I. ТN kN eN

?RL_ `N^HIFH @HK@jNKLL HNl, JH@ l@qNH qH@

H@ ?@@fNDHm BhvhZSwc L_L J@I fe H@ KL fe_@ NDN,

JH@ @JieNH ?@@Dm.

H!:C H2:В21:3

NN OLÓDÚMAR 6:В2H2: 8 М659:В;

ОHNH K @_LHe @kNH feHm RiKel g@Rl. ОHNH@kNH feHm ?@_IqNK RiI L_L ?IHC JJ@N H@ RNC.

B=< J;!:1;K 6:В2:

ВCJL^ Ri, J@M` e @iK@L @_LHe J

OZVW\Yhn[, @HNH @kNH feHm ?@_IqNK RiI, qH@@kNH K?@LKHm ?@R@l J@H@Re^ fR@L_L K



H_NFDLN IM_L, qH@ ?@R@k`NH ?ejJI @MKC, HJLN

LHIPLL ?RLK@CH R`@Hm KjI kLiKm. ВCJL^ Ri

J@M` GH@ ?R@Ll@`LH, _F`C JkNHC qH@ ?R@Li@j_@

qI @. sH@ ?R@Ll@`LH Li i H@M@, qH@ KN CJL^

kLIDL^ K iN_N @kNH @fˆCKLHm NlKLi

?R@Ll@`CDNM@. П@GH@I e KiN GH@ qI @.

Д^HN ?RLN`N ?RLNR cW\ "ah 'WoYXdoQ

AT\T\yhT\

AT\T\yhT\A Woah a\] Aacd\

A v\ a \ ] ApVxS...

AT\T\yhT\

AT\T\yhT\

ПR@RLP_ "ah `_C Aacd\ (_N?@^)ПR@RLP_ "ah `_C ApVxS (qN_@NJ Ri`IH@^

j@KJ@^)...

СCDNKKLJ "ah Ji_ L `N_Hm

kNRH@?RLK@jNKLN. С_N?@^ `@_kNK fe_ ?RLKNHL

?NHIl kNRHI @N^ M@_@N (@iKKLF), H@ RNC

JJ H@H JH@ fe_ Ri`IH@^ @j@KJ@^ `@_kNK fe_

?RLKNHL kNRHI fRK @L ?RN`J. С_N?@^

?RLKN kNRHI ?NHIl L Kq_ @_LHmC. ОK il@HN_

`N_Hm HJ, qH@ fe ?NHIl J@KI_C NM@ M@_@e, K@

kL@HK@N Li@ Nl L_ ?@?eH_@m IfNkHm, L ?NR@ Li

JRe_ @KiL_@m M_i IkqLKe. Б@_m fe_



KH@_mJ@ L_mK@^, qH@ IkqLK iH@K_. В J@KNqK@

qNHN, @K @HJRe_ M_i L ?@KC_, qH@ @K ?R@iRN_. ОK

@l_L_ OZVW\Yhn[ L ?RLKN ?NHIl JqNHN

kNRHe.

Т@H kN, JH@ fe_ Ri`IH@^ @j@KJ@^ iC_ fRK L

@HKN NM@ J @ML_N @NM@ @HP `_C @NRjNKLC

kNRH@?RLK@jNKLC. К@?eH fRK fe_L CiKe, K@

fRK LiL_C L NI I`_@m ef@`LHm J@?eH Li

NRNJL. К@?eH @KiL_@m Ri`IHIF @j@KJI

IkqLKe HJ, qH@ @K iJRLq_ @H f@_L. К@M` kN NI

KJ@KNP I`_@m `@HR@KIHmC `@ f@_mK@M@ NH,

@Ji_@m qH@ f@_NiKm Ij_ @j@KJ ?RL@fRN_

K@R_mKeN RiNRe. ОK fe_ f_M@`RNK OZVW\Yhn[,

L ?RLKN kNRHI fRK.

I`@ @kNH ?R@CLHmC _Ff@^ g@RN, @ RNC

KjN^ @_LHe @ qN fe H@ KLfe_@ OZVW\Yhn[ e

`@_kKe feHm M@H@e J KNN`_NKK@I @HNHI K KjL

@_LHe.

B=> М245288;K 6:В2:

ВRNC @H RNNKL, OZVW\Yhn[ @kNH ?RLKCHm

RNjNKLN @H_@kLHm @HNH K @_LHI. В GH@^ LHIPLL,

qN_@NJI @kNH ?@JiHmC, qH@ OZVW\Yhn[ KN @HNHLH

K @_LHI, qH@ @kNH ?RLNHL J @HqCKLF. ВLHIPLF JJ GH ?@?`NH K@M@ _F`N^ ?@H@I qH@



@KL KN @f_`FH `@HH@qKe HNR?NKLN. НNJ@H@ReN

_F`L `kN @MIH KqHm ?@K@LHm 'nopS L6L_L "YcZt.

ПRLNR GH@M@ @kNH feHm K^`NK cW‚ "ah

'u\]WSUtT\, M`N HLl ?@JieNH LH@RLF qN_@NJ ?@

LNKL &oT\ZoZS, J@H@Re^ ?RLjN_ i @NH@r @K `N__

kNRH@?RLK@jNKLNr @K @_L_C L ?R@L_ ?R@PNHKLC

Н@, @K KLJ@M` KN ?@_IqL_ f_M@_@NKLC.

О`Kk`e, &oT\ZcZS ?RLi_ @Ll CDNKKLJ@ "ah,

@KL `N__L `_C KNM@ ?RN`JiKLN L Ji_L NI

?RLKNHL kNRHI JReI `_C "ah. ЕM@ GH@ Ri@i_L_@r @K

Ji_, qH@ KLqNM@ f@_mjN KN fI`NH kNRH@Hm `_C "ah.

ОK Ji_, qH@ I KNM@ KNH `NKNM, qH@fe JI?LHm JReI, L

qH@ @K KN @kNH iCHm JReI `@_M, L ?@^HL ?@^Hm NN

JIHl @K HJ kN KN @kNH. HN @K @HKN @^ "To]

"ah (CDNKKeN @RNlL "ah), JIHRKLJ. ОK ?@_@kL_

@L oTo] JIHRKLJ L Ji_, qH@ N_L "ah l@qNH

ˆNHm JReI, H@ ?IHm NN L ?@^NH L NRKI_C

`@@^.

КJ@@ kN fe_@ I`L_NKLN J@M` K _N`IFDL^ `NKm

@JRIM "To] "ah @K IL`N_ K@kNH@ JRe. AoT\ZcZS

ifR` "To] "ah L @fR_ Nl JRe.П@ @iRDNKLF

`@@^ @`KLl JRe @K `_ "ah JqNHN kNRHe,

@H_mKel ?R@`_. ОK INR@_ H@, qH@ Onoph @MIH

`N_Hm N qH@ IM@`K@.

AoT\ZcZS ?R@`@_k_ ?RLM_jHm BhvhZSwc `_C



kNRH@?RLK@jNKLC. ОK k`_, qH@ NM@ @_LHe fIÌH

I_ejKe. ОK kL_ f@_FHK@^ fN`K@HL. ПNq_m

NM@ kLiKL N KRH_.

О`Kkè, &oT\ZcZS fe_ @qNKm RNRkNKr @K

@fÌe_ H@H gJH, qH@ N_L "ah @M IfLHm JRe, H@

?@qNI @K KN `N_NH H@M@, @ qN @K @_LHC. ОK Ì_

@ H@, qH@ N_L "ah @M IfLHm JRe, H@ @`Kkè @K

@kNH IfLHm L NM@. ОK ?@KN @^ "To] "ah JIHRKLJ,

PN_mF efRLHm Ll. П@J @K jN_, @K I_ej_ ?NKLN

?HLPe, J@H@RC ?N_ HJIF ?NKFQ

&oT\ZcZS YS WhaS ]\

:[[dt

OwV yV ] aX Yh ] vV

:[[dt

"nt uvcuvc yV ] aX Yh ] vV

:X[dt

&oT\ZcZS YS WhaS ]\

:[[dt

&oT\ZcZS ?@k_I^H, KN efRe^ "ah

Б@MHH@, J@H@ReN He k`Njm @fCiHN_mK@

?RL`NH

П@k_I^H,

МHNRL_mKe f_M, J@H@ReN He k`Njm

@fCiHN_mK@ ?RLÌH

П@k_I^H,

&



П@k_I^H,

ОK ?@_Ij_C L @HKN @^ oTo] `@@^. ОK ?@i_

@NM@ BhvhZSwc `_C ?RN`JiKLC L qH@ fe H@H

@NRjL_ kNRH@?RLK@jNKLN, `_C H@M@ qH@ fe

?@_IqLHm kN_N@N. СCDNKKLJ "ah Ji_L NI, qH@ I

"YcZ[ NHm L_ @NRjHm f@_FHK@ N `_C _F`N^,

K@ H@_mJ@ H@ _IqN, N_L KNH ?RL?CHHL^ K ?IHL

@_LHe. ЕI fe_ `K @NH ?RLKNHL kNRHI L

@_LHmC, N`m J@M` ?RL`NH RNC, @K ?@_IqLH H@ @

qN ?R@LH.

В `KK@^ LHIPLL NI fe_@ RNJ@NK`@K@

?R@CLHm KH@^qL@Hm. ТNR?NKLN L ?@H@CKKC

@_LHe, L @_LH fI`NH I_ejK L L?@_KNK. Оf

GH@ M@@RLH ?@_@LPQ

"p‚ hyt]‚YVnS] To o dV]S.

НN KIkK@ kLMHm C

&ToTX yV ] TXuo yo TV WSTX' ]o cz‚] yV aX uvS ZVWV ouo

Т@?@R, fNi ?RLqLKe RIfCDL^ `NRN@

П@_IqLH ?@ i_IM



B=? G19H98; 421N9 6:В2:

ИK@M` _IqNHC HJ, qH@ e @_LHNm JJ @feqK@

L M@H@LHNm JJ @feqK@, K@ KN ?@_IqNHN @HNH K

@F @_LHI. Е_L JH@ H@ ?@HNRC_ K`Nk`I, L ?@_IqL_@HNH K @F @_LHI, H@H KN @DIHLH @MR@K@^

R`@HL. О`K@^ Li ?RLqLK, i`NRkJL @HNH K

@_LHI, C_CNHC ?RN`@HRDNKLN KNLifNkK@^

?R@f_Ne. ВRNC @H RNNKL, J@M` OZcW‚Yhnt

?@KLNH, qH@ N_L qN_@NJ ?@_IqLH @HNH K @F@_LHI GH@ @kNH ?RLNHL J JJL H@ ?R@f_N L_L

GH@ ?@_NqNH i @f@^ JJLN H@ KN?RLCHK@HL `_C

qN_@NJ, OZVW\Yhn[ ?R@C_CC L_@NR`LN, @HLH

@_LHI qN_@NJ fNi @HNH. Е_L ?R@f_N, fe_

RNjNK, ?@_N KNJ@H@R@M@ ?NRL@` @kL`KLC, J@M`?RL`NH RNC, OZVW\Yhn[ @HNHLH.

NRNi JRLHLqNJL^ @@K_Li, N_L e IfNk`NKe,

qH@ N fe_@ `N_K@ ?RL_mK@, e `@_kKe

?@KLHm, qH@ OZVW\Yhn[ KN @kNH KN @HNqHm fNi

JJLl fe H@ KLfe_@ ?RLqLK. П@GH@I, e KN `@_kKe

`IHm, qH@ OZVW\Yhn[ @HL_ J@KJRNHK@^

LHIPLL.



'= 453 b9:;

ПRLqLK, H@M@ qH@ e KN ?@_IqNHN @HNH K @L

@_LHe, @kNH iJ_FqHmC H@, qH@ OZVW\Yhn[

l@qNH iDLHLHm qN_@NJ @H KNLifNkK@M@ i_, J@H@R@N@kNH ?@_N`@Hm i L?@_KNKLN kN_KLC. H@

Ji_L fe _F`L, N_L JH@ H@ @_LHC @ ?@JI?JN

H@@fL_C, ?@JI?NH NM@ L ?@?`NH RLF,

J@H@R@^ HNRCNH kLiKm L_L i`@R@mNŠ НN _IqjN _L

?@_IqLHm @HNH K @F @_LHI qIHm ?@ikN, qN@fRNHL KNqHmN J@R@ @HNHNŠ В HLlN "TSTS]nS]

"ah M@@RLHQ

"Th Th] pcpc ZV wc]\ txc

"UVT‚ uv[[nS] Th] Th] Th]

A Woah a\] Epo]po]1V ] Zc n[[ nh 1X &y[ ZXn\...

Т@_mJ@ @`LK ?_NP ?@NDNHC ?_m@@N _@

ИKqN `RIMLN fI`IH iRkNKe

ПR@RLP_ "ah `_C Epo]po]К@H@Re^ @fLR_C ?@JI?Hm 1X AyX ( !т= &y[)

?@@Dm...

В ejNI?@CKIH@ HLlN Epo]po] ?@_IqL_

NRmNiK@N ?RN`I?RNk`NKLN KN ?@JI?Hm Rf, J@H@R@M@

@K l@HN_ JI?LHm, ?@J I KNM@ fe_L `NKmML. Epo]po] KN



KC_ @NHI L NM@ ?@HLM_ KNI`q. ЕM@ _F`L fe_L

RiqR@Ke L k_@_LmQ

A yo pt ] acwV nhdS

1V y\] ] xh]o

КJ kN HJ, He `N__ IfL^HNKKe^ ef@R

НN _IqjN _L fe_@ fe `_C Epo]po] KN ?@_IqHm HNl

`NKNM, K J@H@ReN @K ?@ikN JI?L_ Rf, J@H@Re^

?@_N`HLL ?RLN_ N NM@ `N_ I?`@JŠП@_N`@HN_N_L OZVW\Yhn[, _IqjN J@M` e KN

?@_IqN RiI @HNH K @L @_LHe, _Lf@ ?@_IqN

@HNH K KLl i`NRkJ@^, qN J@M` ?@_IqL RNiI_mHH

e ?@_IqN L ?R@f_Ne. В `RIM@ HLlN "ah, ASUS]

(ТRJK) HJkN JI?L_ Rf, J@H@Re^ H_ `_C KNM@?R@f_N@^ L @HNHC L ?@ N^ `NKm. П@_N`KLN

HR@JL HLl "ah 'vSnSVpX M@@RCHQ

9ara sekun se pepe

A difa f Dn AXn

7i n lo rC C ra AdiXe lCrD

-nVxc yVaS

EUo] V Y V xXn\ ASUS] nS

%V YXSUS] dt

9r sekun se pepe

Iрор%2! 1fa $3 AXn- т!р!*!)!



4отор+5 'о&%р!'3 *у%т= AdiXe- 4ур%2у- ( *!;е'т(е

'у<%

ВN `@ @`K@M@

РiN e KN iKNHN, qH@ GH@ fe_ Rf, JI?_NKKe^ ASUX]

(ТRJK)

sH@ `N__ ASUS] (ТRJK) GH@ NM@ `@feq

Иl@`C Li ejN JiKK@M@, @N _IqjNN, qH@

@kNH feHm `N_K@, ?@_N H@M@ JJ KN@fl@`LC

kNRH fe_ ?RLKNNK, N ?NRN`Hm RIJL Onoph,

@?R@@k`C N KN?RNReK@^ @_LH@^. ВNejKL^

OZVW\Yhn[ qNRNi Onoph, KN l@qNH `Hm qH@ H@ qN_@NJI

@HNH K @_LHI, N_L GH@ ?@_N`HLL ?@RN`LH

@_CDNIC. НNiLL@ @H H@M@, @ qN e ?R@L,

e `@_kKe iKHm, qH@ I OZVW\Yhn[ @MIH @L

?RLqLKe `_C H@M@, qH@ fe KN ?NjLHm @HNH@ K

@_LHe. OZVW\Yhn[ b N_LJL^ В_`eJ, J@H@ReN iKNH

N L @f@ N.

''= H256В2H2!N9K F1N:21

Х@R@jLN NDL ?RLl@`CH J _F`C l@R@jLlRJHNR@. П_@l@^ lRJHNR @kNH ?RN?CHH@Hm

?R@MRNI, ?R@`LkNKLF. В "ncp‚]Vu\]WS, RN`L

?R@qNM@, "ah M@@RLH

Ono o]\ dVV

V c YS vh yVWt dX"wS ]oTS] ZV pVnc



On‰ TV ]o v‚n\

1V a‰ WX hZt "a[

"wS ]oTS] ZV pVnc

Аf@_FHK@ CK@, qH@ lRJHNR _LCNH K I`mfI

qN_@NJ. НN@fl@`L@ NHL NfC `@_kKe @fRi@.

П_@l@^ lRJHNR @kNH _LjLHm I`qL eL

RiKeL ?@@fL. N_@NJ, J@H@Re^, JJ

?RN`?@_MNHC, `@_kNK NHL NfC ?@`@fFDN, KN

fI`NH `N_Hm GH@M@, N_L `RIMLN KN ?RL`NRkLFHC

?@`@fKel LHLK. КR@N H@M@, ?_@l@^ lRJHNR i_LH

'nopS, L qN_@NJ @NRjFDL^ KN ?RN`K@N,

_LjNHC f_M@_@NKLN 'nopS. П_@l@^ lRJHNR

HJkN _LCNH L K K@ML, @ _NJC L Ll

@HRLPHN_mK@N _LCKLN K qN_@NqNJIF I`mfI. В

Ri_Lqel LHIPLCl, qN_@NJ KN @kNH ?@?Hm

KIkK@N RNC KIkK@N NH@. К@M ?_@l@^ lRJHNR

L?@_miINH K@ML ?R@HL @M@ kN qN_@NJ, @NH

@H@LH H@, qH@ qN_@NJ `_C Kq_ `@_kNK

L?@_KLHm RLHI_e L @_LHe, J@H@ReN iHCH K@ML

KN _IjHmC M_I KIHRNKKM@ `Il, J@H@Re^

Kl@`LHC `LMR@KLL. H@fe ?@`HNR`LHm GH@,

HLl "ntytYXdo M@@RLHQ

"wc V yt

-Yo V yt



"ah dX To ] ZVno ntnt

o ] po ZXp[ ntnt

Ono ntnt ]o yo on[nt

Ept ntnt Ztpt tUtZX

У KNH ?@CDNKLC

У NKC KNH ?@CDNKLC

РJie_ "ah qN_@NJI, I J@H@R@M@ fe_ `@fRC

M@_@ K@ ?_@lLN K@ML

"ah, ?IHm I NKC fI`NH `@fRC M@_@

ПIHm I NKC fIÌH l@R@jLN K@ML

У qNRN?lL `@fRC M@_@

У M@_IfN^ l@R@jLN K@ML

К@M` K@ML Kl@`CHC M@@RN KIHRNKL Ìl@,

?R@HL qN_@NJ L_L J@M` KIHRNKKL^ Ìl (lRJHNR)

?@iLHLK@ _LCNH K K@ML, @KL NM` ?RLNÌH

KIkK@ RNC KIkK@N NH@ `_C ?@_IqNKLC f_M.

СHLl 'WoYXdo @f GH@ M@@RLH HJQ

8c WX ntnt

8c no] ntnt

8c Yc ono] SpoTV no] ZXpt

V] ptpt TVz‚] cnc poZt ]o Yc wcZX WX

A W‰aS a\] &dVdo uVWVuvV

1o ] phwc Zc pVWt "vo]o



&dVdo uVWVuvV‹

$ ]o VV vS wh y\]Zt Uoo pt

Я ?RLNl_ @RNC

Я ?RLjN_ @@RNC

Я KN @?i`_

ОKL _Ljm J_`IH PNKKeN NDL K @^ ?IHm

РJie_ "ah `_C &dVdo, KNiKJ@PI

ШN`jNI M@R@` "vo]o

КH@ eJI?LH GHI iN_F `_C KŠ

&dVdo uVWVuvV, KNiKJ@NP‹

Т@H, JH@ eJI?LH GHI iN_F `_C K

'''= 82В949М3 6:19X:25C83

Э821@93ЕHm @?RN`N_NKKeN KNL`LeN GKNRMLL, J@H@ReN

KRIjFH GggNJHLK@Hm @_LHe, GH@Q

A. -+"'

-nowc fe_@ RKNN R@HRNK@ @ H@R@^ M_N

B. "#&8"&:;sH GKNRMLC @HK@LHC J JHNM@RLL

@HRLPHN_mK@^. sH L_, "USYo &dt, l@HC LNNH RC`

?@_@kLHN_mKel ?NJH@, K@ HJ kN @kNHm feHm

L?@_mi@K `_C K@kNH KNMHLKel Rf@H ?R@HL

_F`N^, @f GH@ M@@RLHC HLll "ah. В HJLl HLll"ah KieNH LlQ



h.

AbTV]obZVncbZSoacd\bTh]]o

‡ОK, H JH@ ?R@M_HeNH I`qI K i`IeCm‡

v.

AbvVZVz‚]bxo]z‚]bZVuvccuvh

ОK H JH@ `N_LH N ?@R@KI l@CiCLK@

’.

Abahoa\]]obZSWoUtbpo]buvtnh]bZVwVbt]o

ОK H, JH@ N RNC HRNfINH J@iI, KN @H`C ?HLPI

W.

Abxh]obYSbwSSu\]

ОK H, JH@ @NRjNH IfL^H@, KN LKHNRNICm

@fHNKK@HmF IfLNKK@M@

ВN ejNI?@CKIHeN l_NfKeN RNqL @f_LqFH

"USYo &dX, JJ GKNRMLF, J@H@RC @kNH ?RN?CHH@Hm

@_LHN. О`KJ@, f@_mjLKH@ l_NfKel RNqN^ "USYo

&dX RJieNH @ ?@iLHLK@^ Rf@HN `KK@^ L_e.

œ. E%;$"$" (ДЯВОЛ)

EZX]o]‰ b `RIMC KNMHLKC L_. sH L_

KLJ@M` KN ?RLK@LH KLJJ@^ ?@_mie. ВN, qH@ @K

@NRjNH, NHm i_@. ИNKK@ GHI L_I @kK@ KiHm

HKLKJ@^, @ J@H@R@^ M@@RCH II_mKN L

lRLHLKN. ОK ?RL?CHHINH _F`C `@HLMHm @Ll

PN_N^. В -docuv[ "ah M@@RLHQ



"ah Yo V ZX TtntTtpt ZVn‰ cWo cZVWo

c] ]o ZVdV yo cYc tT‚ yo ] pt opX

$ovc ZV TXn[ nt dc poŠ

'n\]YoZS ]o EZX]o]o ]o TVdX To cYc tT‚ V TXn[ dc

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜

c] ]o ZVdV yo cYc t]o yo ] pt opX

$ovc ZV TXn[ nt dc poŠ

On\]YoZS ]o EZX]o]o ]o TV dX To cYc t]o V TXn[ dc

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜

On‚]YoZZh M@@RLH, qH@ @K@ ?`NH JJ ?N_mLKe

"ah M@@RLH, qH@ @K@ HNR`@ H@LH K if@RN, JJ KLJH@

`RIM@^

ЛF`L ?R@L_L JReI ?@@qm Rf@HN

Н@ qH@ ?@Nj_@Š

On‚]YoZZh Ji_, qH@ LNKK@ EZX]o]o, Nj_L JReN

Rf@HHm

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜

ЛF`L ?R@L_L qN_@NJ ?@@qm Rf@HN

Н@ qH@ ?@Nj_@Š

On‚]YoZZh Ji_, qH@ LNKK@ EZX]o]o, Nj_L qN_@NJI

Rf@HHm

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜.

sH@ @qNKm @MIDNHNKKC L_, J@H@RC `@_kK

feHm ILR@H@RNK _IqN KN@fl@`L@HL L



KN@fl@`L@Hm. ИNKK@ ?RL ?@@DL tvc L STVpt

ejNI?@CKIHeN `N^HLC @MIH feHm L?@_KNKe, HJ

JJ @f GH@ M@@RLHC HLll "ah. В -docuv[

?@_N`KLl HR@Jl e HRNqNQ

EZX]o]o xhWS ZXUo] Yo

EZX]o]o IfNMFH @H NKC

9. -23$ (ПРОКЛЯТИЕ6АКЛИНАНИЕ)

-u\] (?R@J_CHLN) GH@ `RIMC L_, J@H@RC

@JieNH KNMHLK@N _LCNKLN K @_LHe.

ПR@J_CHLN @kNH feHm KN?@RN`HNKK@ K qN_@NJN,

R@`LHN_Cl L_L ?RN`Jl. ЕM@ KIkK@ IfRHm `_C H@M@,

qH@ fe @_LH fe_ GggNJHLK@^. ПR@J_CHLN @kNH

feHm K_K@ L _@@ R@`LHN_C L_L _@@ `RIM@M@

@J@Rf_NKK@M@ qN_@NJ, ?@qIH@jNM@ NfC

@J@Rf_NKKe. П@`@fKe^ ?RLNR @kNH feHm K^`NK

'vSnSVu\]WS, M`N HLl M@@RLH K @ OZ\Utut, Hm

J@H@R@M@, fe_ ?R@J_CHQ

"ZtT‚] oYc ]o nc yodtyodt

A Woah a\] OZ\Utut hUh &uvc]]on[u\]

1o oUS nt ] ao pXx[ Ycn‚]ZX

1o oUS nt ] ao pXx[ Ycn‚]]S

1o oUS nt ] ao pXx[ Ycn‚]bp‚p‚bvobop‚

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜..



ДNRm, `N_KKC Li ?_m@@^ NHL, @HJReNHC fNi

iIJ

ОfˆCKC_ "ah `_C OZ\Utut, kNK &uvc]]on[u\]

mC Hm LJ_ iJ_LKKLN RiRIjFDNN LIDNH@

mC Hm LJ_ iJ_LKKLN RiRIjFDNN i`@R@mN

mC Hm LJ_ IKLqH@kFDLN iJ_LKKLC

'p= 82В;G6589М3 G16!CJ

NqNK@, qH@ K@kNH@ _F`N^ KN iKFH @ qN

?R@LHm OZVW\Yhn[ ?NRIF @qNRN`m. ОKL ?R@CH @

H@R@HN?NKKel NDl, l@HC NDN KN `@HLM_L

`N^HLHN_mK@ kKel NDN^. ПR@mf @_LHN

`@_kK feHm RN_LHLqK. И @NRjHmC `@_kK

`@_kKe @fRi_. N_@NJ, I J@H@R@M@ KNH kNKe,

`@_kNK ?R@LHm LNKK@ @ kNKN, ?RNk`N qN @K fI`NH

?R@LHm R@k`NKLC `NHN^.

N_@NJ, J@H@R@I KN@fl@`L `@ L J@H@Re^ @K

l@qNH ?@HR@LHm @H@CHN_mK@, H.N `@ @K

?@JI?Hm KN l@qNH, `_C Kq_ `@_kNK LNHm IqH@J

iN_L. В Ouvtontyt "ah M@@RLHQ

Ouv[ wS yt TSnh V nc wc]

E]o ] wS owST\\wS

A no onoT‚‚no

A Woah a\] &xV] yo TV ZSUh ]oZX

1V ] ycnc cYc ZVwV 'nopS



Ouv[ `H ?@CDNKLN, qH@ fe e kL_L J@g@RHN

ОK, H@H JH@ ?RN_NÌNH KNe?@_KLIF PN_m

П@_IqLH KN?RLCHKe^ RNiI_mHH

ОfˆCKC_ "ah `_C &xV], l@_@HCJ

У J@M@ KNH `@N kNKe

Н@ ?R@`@_kjNM@ ?R@LHm I 'nopS RNfNKJ

СHLl M@@RLH K @ l@_@HCJN J@H@Re^ NH@

H@M@, qH@ fe @_LHmC @ ?@_IqNKLL kNKe, ?R@L_ Onoph

`Hm NI RNfNKJ. КJ RNiI_mHH, @K ?@_IqL_ RiÌHe^

kL@H, JJ ?RL fNRNNKK@HL. П@_KC LH@RLC Li GH@M@

HLl @kNH feHm ?R@qLHK Od\ 'p‚xS OZhWooxc #. L

OZhdoWt „. (|•€~Q~~b~)

p= H256В2H2!N3 !4CJ

ДRIM@^ NDmF, J@H@RC @HJ_èNH L?@_KNKLN

jLl @_LH, C_CNHC I mf. В@i@kK@, qH@

?RN`KqNRHK@ LNKK@ HR@HL ?@HR@LHm @^ `@,

K@ e KqLKNHN @_LHmC @ `@N NDN FK@HL. Иi i

H@M@, qH@ _F`L KN @@iKFH @L I mfe @KL HJ

I_NJFHC `@HLkNKN PN_N^ K iN_N. СHLl cW\

"ncp\]VpX, RN`L ?R@qNM@, M@@RLHQ

A T\]Z[, h Uh] [WS

A WSUX yS], cd\ ] US]]o

EWS c pt y‚] US]

Aao vSh ySU[ wS



$odc cd\ ont z xc] wc]

E pcWt zo]bo]bo] uvSUoo c

‘Sh ‘o]bo] ‘SS

E pcWt zo]bo]bo]

Мe HK@LC K J@_NKL L efLRN KjL I`mfe,

П@ ?RLl@`I K N_F, e HK@LC KNHNR?N_LeL

СI`mf KN @kNH feHm LifRK K@

П@J e KN NRKNC K N_F

"ah RJie_ _F`C "ph]phvt

В H@ RNC J@M` @KL kk`_L HNRL_mKel f_M

ПRLNHHI^HN @l@HKLJ zo]bo]bo]

‘hS‘o]bo] ‘Sh

ПRLNHHI^HN @l@HKLJ ‘o]bo]bo]

ЛF`L CJL^ Ri @i_MFH LKI K Onoph , J@M`

@KL KN?@@fKe `@HLMKIHm JJ@^ H@ @@f@^ PN_L.

ЕHm K@M@ _IqN "ah, ?@`HNRk`FDLl GH@. Н@,

KNJ@H@ReN _F`L LK@M` iNqFH, qH@ @jLfJL Ll

I`mfl KN iLCH @H Onoph, @f GH@ @kK@ IiKHm Li

OW‚ "ah 'vSnSVu\]WSQ С@M_K@ HLlI, 8Vw\Y‰ l@HN_

LNHm RNfNKJ L ?RLKN_ kNRHI, @_L_m L

?RLKL_ _NJRH@, K@ N NN ?@?eHJL ?RL@`L_L J

eJL`ejI. С?IHC RNC, @K ?@_IqL_ @@fDNKLN @H

"ah, qH@ N^ KN H@LH @fLKCHm Onoph. Е^ Ji_L, qH@

Onoph l@HCH R`@Hm NN, K@ NN I`mf ?RL?CHHINH

RN_LiPLL @_LHe. ВCJL^ Ri, J@M` 8Vw\Y‰



`I_ @ @N fN?_@`LL, @K ?@LK_ @@fDNKLN

"ah, NRL_ KNM@ L NM` ?@H@RC_Q

V Th] Eu\]u\]

V Th] 'nopS

AvS]owSU[ t]o ZVnV TS]

sH@ KN @jLfJ Eu\]u\]

sH@ KN @jLfJ 'nopS

В@ N LK@H I`mf

ЖN_C qNM@b_Lf@, KN_miC ?RNJRDHm ?RLK@LHm

kNRHI L @_LHe J OZVW\Yhn[ qNRNi Onoph. Е_L Вe

?RN`@H_CNHN L _@@, @KL @feqK@ ?@@MFH. В

@fRDNKLL J Ono (`Il M@_@e). 'n\]YoZS, J@H@Re^

C_CNHC L`NHN_N qN_@NqNJ@^ СI mfe, NM`

@HJReH, qH@fe fe ?@``NRkHm Г@_@I. 'n\]YoZS,

iKFDL^ I`mfI L ?@@f @fRHLHmC J Г@_@N, N_L

I`mf LiˆCK@. Мe HJ kN `@_kKe iKHm, qH@ KN_miC

?@RLPHm KLJJ@M@ Onoph J@M` e KN ?@_IqNHN

RN_LiPLL @N^ @_LHe, GH@ KN Ll @jLfJ,

_LCKLN I`mfe. СHLl 'u\]WSv[WX M@@RLHQ

Bo h vS u‚]uo, yo h WXnXwX

Bo h vS WXnXwX yS], S ] voZS a\] ‚] ]o

A Woah a\] 'n\]YoZS

1V pt EZXno "xo] wSUX...

Е_L e ?@`KLNC K `NRN@ L `@fLRNC `@



Т@, `@HLMKI NRjLKe, e `@_kKe fI`N _NiHm KLi

ПR@RLP_ "ah `_C On\]YoZS

К@H@Re^ fI`NH L`NHN_N СI`Nf K N_N....

'n\]YoZS b L`NHN_m I Nfr ОK iKNH I mfe

Jk`@M@ L Nl @`K@RNNKK@r ОK iKNH, JJ

@fRHLHmC J Г@_@N L JJ @HK@LHm f@_mKeN

Г@_@e. Н@ e KN `@_kKe I?RNJHm NM@. ИNKK@

?@GH@I ?@_N`KLN HR@JL HLl M@@RCHQ

Oz‚] t no t vOno pc

Ono ]o t vS pc

V Th] "ah

-WS t]o ZVnV TS]

ЛFf@^ I?RNJ @H?Rm J @NI Ono

ИNKK@ Ono He `@_kNK I?RNJHm

"ah KN LK@H

Т@_mJ@ -WS @HNHHNKNK i N

П@_N`@HN_L Onoph, KN ife^HN, qH@ ?@L@

ejNI?@CKIHel ?RLqLK, J@H@ReN @MIH i`NRkLHm

L_L ?RN?CHH@Hm GggNJHLK@HL @_LHe, KNH

f@_NN KLqNM@, qH@ @M_@ fe ?@NjHm , N_L e N

`N_NHN ?RL_mK@. Е_L fI`NH i`NRkJ, ?RL ?@@DL

kNRHe, @_LHe L HNR?NKLC, jN kN_KLN fI NH

L?@_KNK@. К @?R@I @ I`mfN, N_L GH@ b I`mf, Li i

J@H@R@^ e KN ?@_IqNHN @HNH K @F @_LHI, H@



qNRNi "YcZ[r @KL, KN?RNNKK@, @HK@CH Г@_@I, L

I mf LiNKLHC ?@iLHLK@ RI_N. НNH HJ@^

I`mfe, J@H@RIF KN @MIH LiNKLHm 'nopS. В HJ@^

LHIPLL KIkK@ fNkHm J BhvhZSwc, qH@fe eKNHL K

@fIk`NKLN ?R@f_NI ?NRN` 'n\]YoZZS, ?@J@_mJI @KQ

EZXno‰ "xo]

AyVno yo TV p‚zS] pt....

СL`NHN_m I`Nf

0N_LHN_m ?_@l@M@ Ono...

@5В G3:3

N6@4 В; G65H959 6:В2: 8 !В6V

М659:В

К@M` Вe ?@_IqNHN H@, @ qN @_LHNm6?R@LHN,

GH@ M@@RLH @f GggNJHLK@HL jN^ @_LHe. Вe

`@_kKe ?RLKCHm @ KLKLN ?@_@LPI ‡ Оl@HKLJ

`FDL^ kNRHI ?NRN` @l@H@^, Kq_@ `NH kNRHI, L

_Ljm ?@H@ @l@HLHC‡. П@_N ?@_IqNKLC qNM@ fe H@ KL

fe_@ @H OZVW\Yhn[, _IqjNN, qH@ e @kNHN `N_Hm,

HJ JJ GH@ e?@_KLHm @fNDKLN, N_L e `_L

KNqH@ ?@`@fK@N. Е_L kN e KLqNM@ KN @fND_L,

KIkK@ @Hf_M@`RLHm OZVW\Yhn[ L ЕM@ П@_KKLJ@

(Onoph). ТJ kN kK@ KN ifeHm L @ f_M@`RK@HL



L?@_KL_L jL @_LHe. Б_M@`RK@Hm @kNH feHm

?R@C_NK _LqK@, H@ kN RNC f_M@`RK@Hm

OZVW\Yhn[ L Onoph @kK@ eJiHm qNRNi RNqm L_L

?@`K@jNKLC, _Ff@ L`N L _Ff@ NHNr GH@

@kNH feHm _Ff@ Onoph "Zt, ?NRN` L@_@ 'nopS L

HJ `_NN.

Б_M@`RK@Hm L_L ?RLiKHN_mK@Hm @qNKm

kKe. "ah M@@RLHQ

E]o yo h pt ZVcnt

1o TV W\xX

Bo coVpS yV TV]o Z[n\ Zc ]o...

ЛFf@^, JH@ eRkNH f_M@`RK@Hm

НN ?@JieC ?RLiKHN_mK@HL

П@l@`LH K @R, J@H@Re^ JR`IDNM@ LIDNH@

ТJ kN, J@M` e eRkNHN f_M@`RK@Hm,

fI`NH ?R@H@ L KN HRI`K@ ?@_IqLHm L `RIMLN NDL @H

OZVW\Yhn[. >JHLqNJL, OZVW\Yhn[ fI`NH R` `Hm

N, @ qN fe e KN ?@?R@L_L, N_L GH@ ?@_NiK@ `_C

В, L `_C HNl, R`L J@M@ e ?R@LHN. ЛF`L `@_kKe

NM` eRkHm f_M@`RK@Hm i H@, qH@ ?@_IqL_L,

?NRN` HN, JJ ?@_IqLHm qH@ _Lf@ NDN. П@`HNRk`C

GH@, HLl "ah iJKqLNHC ?NKN^, J@H@RIF e

`@_kKe NM` ?NHm HJL @fRi@Q

8c W\xX



8c W‚xt &]S

8c uvh Ont 'YonS].

Я eJieF f_M@`RK@Hm

Я ?@_IqF ?@`R@J

Я eJieC f_M@`RK@Hm i H@ qH@ ?@_IqL_ ВqNR

Я ?@_IqF `RIM@^ ?@`R@J.

72!:3 @5В

!G2X95C8;2 М2H893

i = 98!:1М28:; 453 !6В2172893 М659:В

ВNM`, @_LHN, e L?@_miIN @?RN`N_NKKeN

NDL, LNK L_L Li`N_LC, RiK@M@ J@__LqNH,

JqNH `_C GggNJHLK@HL. ВRNC @H RNNKL, GH@

fI`NH ?RCC PLHH Li HLl@ "ah L_L KjN^

@fHNKK@^ KNRNKK@^ LKHNR?@_CPLL, N`NKK@^

@_LHI. Вe @kNHN ?@`@iKHN_mK@ L?@_mi@Hm

JJLN H@ NDL `_C IL_NKLC @_LHe. О`KJ@ kN,

K@kNH@ _F`N^ `N^HLHN_mK@ i`FHC @?R@@, @

H@, JJ CiHm Ri_LqKeN NDL L @_LHI. ОKL KN

@MIH ?@KCHm _@MLqNJIF PN?m Nk`I NjL L

@_LH@, Ll iL@`N^HLN. sH@ ?R@Ll@`LH

@@fNKK@ HNL, JH@ KN ?@KLNH CieJ OW\W‚wS



Ovo ]o vo oT\

6f' (@RNl TcZh), M`N @iKqNH f' (@HH_JLNH) NRHm

ОRNl TcZh, @HH_JLNH NRHm

АKM_L^JC NRLC @_LHe KN ?@JieNH K,

@HK@jNKLC NkÌ ‡@RNl cZh‡ L M_M@_mK@^ MRI??@^

‡@HH_JLHm‡, KIkK@ ?RLKCHm @ KLKLN Cim

@?RN`N_NKKel ?IKJH@ @_LHN. DN NM@, M_M@_,

J@H@Re^ C_CNHC qHmF L_L J@RNKN JJ@M@ _@,

fI`NH L?@_mi@HmC JqNHN @fCiHN_mK@M@

M_M@_, qH@fe `N_Hm ?RLKI`LHN_mKe KNRNKLN

@_CDNM@C L_L I?R_CHm NHNHNKK@^ GKNRMLN^,

KN@fl@`L@^ `_C RN_LiPLL H@M@, @ qN e ?R@L. В

ejNI?@CKIH@^ @_LHN K?RLNRQ

Ovo (@RNl cZh) IDNHLHN_mK@N

Bo (@HH_JLHm) M_M@_

Г_M@_ ‡vo‡ IfLRNHC Li _@ ‡cvo‡, J@H@Re^

C_CNHC IDNHLHN_mKe, L NM@ H@K_mK@Hm HJkN

NKCNHC. НNH KLJJ@^ iL@CiL NkÌ

IDNHLHN_mKe ‡@RNl TcZh‡ L M_M@_@,

‡@HH_JLHm‡ K KM_L^J@ CieJN, K@ K CieJN

OW\W‚wS NHm Cim NkÌ ‡Ovo‡ L ‡vo‡, l@HC

?@`RiINNHC, qH@ ‡vo‡ KN LNNH KLJJ@M@

@HK@jNKLC J ?NRN@Ì _@ ‡vo‡ N_L @K@ iIqLH JJ



ВkK@ @HNHLHm, qH@ M_M@_ ‡vo‡ Li

IDNHLHN_mK@M@ ‡cvo‡, J@M` @K@ @lRKCNHC @F

KLiJIF H@K_mK@Hm, @kNH HJkN L?@_mi@HmC

`RIM@^ PN_L L @iKqHm KNqH@ `RIM@N. Н?RLNRQ

Ovo ZV ]o To c YSh vo

Obi (@RNl cZh), M@@RLH qH@ e `@_kKe eiHm vo

(R@H)

ОRNl cZh, M@@RLH qH@ e `@_kKe eiHm R@HI

В `KK@ _IqN ‡vo‡ ?NRN@`LHC, JJ ‡eieHm

R@HI‡, L @RNl cZh i`Nm `_C @_LHe, `_C eieKLC

R@He (NR@CHK@, `_C H@M@ qH@ fe LH@RMKIHm C`,

J@H@Re^ RKNN fe_ ?RLKCH).

Д_NN, KNJ@H@ReN NDL L?@_miIFC JqNHN

L@_Li @_LHI. ИK@M` GH@ _Ljm I?@LKKLN,

_Lf@ L?@_mi@KLN JJLl H@ L@_LqNJLl NDN^

@HK@CDLlC J @_LHN. Н?RLNR, N_L e fI`N

L?@_mi@Hm J@iI (tw\nX) `_C tvc, `_C H@M@, qH@ fe

@HH@_JKIHm NRHm, H@ HNRLK‡tw\nX‡ L?@_mi@HmC

KN fI NH. ВNH@ GH@M@, fI NH L?@_mi@HmC _@@

‡tnh]‡, J@H@R@N C_CNHC N@fˆC_CFDL `_C

@f@iKqNKLC Nl kL@HKel. ТJ kN e @kN

JiHmQ

Enh], nS] Yo ]oT\

Enh] (ЖL@HK@N), nS] Yo (?@@ML KN @HRLKIHm), ]oT\

(NRHm)



ЖL@HK@N, ?@@ML KN @HRLKIHm), (ЖL@HK@N, @H`^

@F kLiKm i NKC)

ВkK@ @HNHLHmQ _@@ ‡tnh]‡. КJ e @kN

iNHLHm, L?@_miINHC JJ J@RNKm, K@ RHRLNHC

KNJ@_mJ@ `RIM@ e_N. ВNH@ GH@M@, JJ e

L`L, _@@ vo, J@H@R@N KN@fl@`L@

?R@K_LiLR@Hm, HJ JJ iIJ ‡t‡ ž ‡nh]‡, C_CNHC

g_NJHLKe J@RKN, H@ RNC JJ ‡nh]‡ C_CNHC

J@KN (M_M@_). sH@H M_M@_, ‡nh]‡, LNNH RN`KFF

H@K_mK@Hm, qH@ @iKqNH ‡_mHLHm‡. Н@ `KK@

J@KHNJHN ?@KLNHC, JJ _IkLHm. ВN GH@ `@_kK@

feHm CiK@ ?R@N`NKLN @_LHe. П@GH@I,

?R@Ll@`LH I?R_NKLN H@K_mK@Hm, L RN`KL^ H@K

?NRNl@`LH KLiJL^. С_N`@HN_mK@, ‡nh]‡ (_mHLHm),

HK@LHC ‡nS]‡ (?@@MHm KNHL). Г_M@_ ‡nS]‡,

?NRN@`LHC JJ ‡?@@MHm KNHL (fRNC)‡, ?R@Ll@`LH

Li IDNHLHN_mK@M@ ‡tnh]‡. Е_L e L?@_miIN J@iI

`_C tvc, `_C H@M@, qH@ fe JH@ H@ @`NRk_ ?@fN`I L_L

`_C @RMKLiPLL `RIkfe, LC ‡tw\nX‡, C_CNHC

LNKN @fHNKKe `_C ‡J@ie‡ (KN ‡tnh]‡, qH@

@iKqNH kL@HK@N). Мe `@_kKe JiHmQ

@wDrC lB ni e 9 mi rC.

@wDrC >*оз!?<о(ор%т- ;то P+ $оH)+ &+т= rC

>$руHе'т(е))+5yо$руH%т='3? 0о 0)о2.

4оз! <о(ор%т ;то (+ $оH)+ &+т= $руHе#&)+ 'о



ОHNHmHN, qH@ ‡nX‡, @iKqFDNN ‡feHm

`RIkNHNKKe6J, ?@`RIkLHmC‡, JJ M_M@_,

e`N_NK@6?@_IqNK@ Li IDNHLHN_mK@M@ ‡tw\nX‡, qH@

@iKqNH ‡J@i‡. Н@ JR@N H@M@, "ah, ‡tw\nX‡ @kNH

feHm K^`NK@ JJ qHm J@RKC, J@H@Re^ KN @kNH feHm

Ri`N_NK. МK@MLN Li _@, J@H@ReN RHRLFHC

JJ @K@ b @RgNKeN MRHLJN ‡#cn\vS‡, @MIH

feHm L fL6I_mHLb@RgNKeN `Il@K@HL "ah6'nopSr

KNJ@H@ReN _@, J@H@ReN e RHRLN, JJ

qHm J@RKC MRHLJN ‡#cn\vS‡, "ah

RHRLFHC KNJ@_mJ@ ?@ `RIM@I. Н?RLNR,

`@?@_KNKLN J ejNI?@CKIHe ?RLNR, _F`L

@MIH HRNHLHm _@@ ‡"p‚‡ (C) JJ qHm J@RKC

(@K@ b @RgNK@N _@@) MRHLJN. В "ah, kN GH@

KN HJ. Мe @kN L?@_mi@Hm ` ?RLNR Li "ah,

`_C RiˆCKNKLC `KK@M@ @NKHQ

"p‚ Zc ]o To c YSh p‚

"su (C’) M@@RLH, qH@ Вe `@_kKe su (@qL’HLHmC)

Я M@@RLH, qH@ e `@_kKe @qLHLHmC

`Nm ‡op‚‡ RHRLNHC JJQ o ž p‚ op‚,

Ÿo‡ g_NJHLKC @RgN, @f@iKqFDC ‡, qH@‡ L_L

‡qH@bH@‡, H@ RNC JJ ‡p‚‡ b M_M@_, J@H@Re^

C_CNHC @RgN@^ J@RKC, @iKqFDL^ ‡@qLDHmC‡.

'



Oz‚] yo tUt p‚ poZ[ ZV ] dX op‚

Т@ qH@ eye (?HLP) su (@qLDHmC) , fe_@ KiK@ Isu

(C)

Т@ qH@ @qLHL_@ ?HLPI, fe_@ KiK@ C@

КR@N H@M@, i`Nm, _@@ ‡op‚‡ RHRLFH JJQ o ž p‚

op‚.

П@_N ?NRN@` @_LHe e, @i@kK@, KN

?@KLN, ?@qNI KNJ@H@ReN NDL L?@_miIFHC

JqNHN @_LHe, N_L e KN M@@RL GH@ K ЯieJN

OW\W‚wS. П@GH@I, JR^KN KN@fl@`L@ `_C _Ff@M@,

JH@ l@qNH iKLHmC РN_LMLN^ "ah KNiLL@ @H

?_NNKL L_L Re, ?@_IqHm iKKLN CieJ "ah (ЯieJ

OW\W‚wS), J@H@Re^ @jLf@qK@ KieFH ‡ЯieJ@

#cn\vS‡.

''= 8М212883 98:21G653X93

М@kNH IDNH@Hm KNRNKK@N `@f_NKLN

HR@J (L) J HLlI "ah, J@H@Re^ e l@HL L?@_mi@Hm

`_C @_LHe. Н@ J@M` e `N_N GH@, _IjHN_L L_L

HN, JH@ Kl@`CHC @JRIM K, `@_kKe feHm @qNKm

KLHN_mKe, qH@ fe @KL KN @?RLKC_L `@f_NKKeN

HR@JL, JJ qHm HLl. КR@N H@M@, M@@RCDL^

(@_CDL^C) `@_kNK KLHN_mK@ @HK@LHmC J H@I,



LNKK@ HLl @K l@qNH IJiHm, JJ@ NHN L_L `_C

JJ@^ PN_L. ТJC KNRNKKC LKHNR?@_CPLC @kNH

feHm ?@_N HR@J, J@H@ReN IJieFH K H@, qH@

J_LNKH HLlN e?@_KL_ RNJ@NK`INIF kNRHI.

Н?RLNRQ

Evc ]o wV] ]o V pt

' uv[vc V n\vc

OdV yV n\vc

8c n\ y[Yo

ЕI fe_ `K @NH `N_Hm kNRH@?RLK@jNKLN

ОK ?@`qLKL_C

В `NKm J@M` @K `N__ @F kNRHI

Я `N__ H@kN @N

П@_N`KLN `N HR@JL, @f@iKqNKKeN iNi`@qJ@^,

?RN`KNRNKK@ LKHNR?@_LR@Ke. В GH@ ?@C_CNHC

KN@fl@`L@Hm Jk`e^ Ri, J@M` e l@HL

?R@PLHLR@Hm HLl @_LHN.

KqNKLN GH@^ LKHNR?@_CPLL, iJ_FqNHC

?@`HNRk`NKLL KN@fl@_L@HL @HNH K @_LHIr

?@H@I qH@ @_CDL^C `RNKLN RNNK, ?RLK@L_

kNRHI, L ?@_Iq_ @HNH K @L @_LHI.

КR@N GH@M@, CJL^ Ri, J@M` HLl L?@_miINHC

`_C @_LHe, J@M` @_CDL^C PLHLRINH HR@JI,

J@H@RC ?@l@k K @_LHI, _Lf@ GH@ HR@J



LiNKLHmC L _LHmC @_LH@^. В

KLkN?RLN`NKK@ HLlN ?@_N`KCC HR@J @HRkNH

KM_C`Ke^ ?RLNRQ

A difa fDn Og9S...

7i won ni kB ni 9Sse rS jri

ni irB ni won n pa...

ni Bun B 9Cse Bun jri

z ni Smi lg9j B 9Sse mi jri...

Iрор%2! 1fa $3 Og9S...

Z)% >(р!<%? '*!з!%- ;то о) )е $о'т%<)ет '(ое5 2е%

Z) '*!з!- ;то о)% )е р!(+...

Z) '*!з!- ;то о) $о'т%<)ет '(ое5 2е%

zZ) '*!з!- ;то 3- {)y{H!... $о'т%<)ет '(ое5 2е%...

КR@N H@M@, @_CDL^C HJkN @kNH `@fLHm

@F @fHNKKIF @_LHI, HJ JJ GH@ ?@JiK@

_N`IFDN ?RLNRNQ

A difa fDn 1rinwBnwBn- rSmo gDn

OjB 8i 1rinwBnwBn 9 9alS

Ni 1rinwBnwBn n sSgun

z1fa jC ki n sSgun B8 mi

Iрор%2! 1fa $3 1rin wBnwBn- ре&е)*! gun

xто &+ ( тот $е)= *о<$! 1rin wBnwBn р%зе0%'3

1rin wBnwBn з!(ое(!те=



П@_N`KCC HR@J KN C_CNHC qHmF

@RLMLK_mK@M@ HLl, K@ ?RN`KNRNKK@ fe_

`@f_NK @_LHI

'''= !В3b28862 9М3 В;!72K !95;

В `KK@^ РN_LMLL, KH@CDNN L CDNKK@N LC

ВN@MIDNM@ С@i`HN_C b OZVW\Yhn[. ТJLN LNK, JJ

OZVn‚], OZ\bVn‚], AWXWSS, Ap[WSS L HJ `_NN b _Ljm

ЕM@ HRLfIHe. В@ RNC @_LHe, ?@_KLN

KN@fl@`L@ @H?R_CHm qNRNi 'nopS J

LNKL‡OZVW\Yhn[‡.

>JHLqNJL, JJ e @kN IL`NHm, _@@

‡БОГ‡, JJ KNJ@H@ReN _F`L l@HCH qH@ fe e NRL_L,

C_CNHC LNKN ВN@MIDN^ ВejN^ СL_e, K@ GH@

NM@ _Ljm J@fLKPLC HRNl NM@ HRLfIH@ (2t]tnhycn,

Onouo]hycn h]W 9tytnYo]hycn) ИH@qKLJ GKNRMLL, Т@RNP

L НHKLJ. В JKLMN АgRLJKJC ТR`LPL@KK

РN_LMLC b Мe НN ЯieqKLJL, SZX EuvXnV]uvX, RN`L

?R@qNM@, M@@RLHQ

‡... ‡БОГ‡ b _@@, e`IKK@N Li

‡LKLPL_@‡ (БОГ) KNJ@H@Rel HRLfIH@

‡ВejN^ СL_e‡ L, @fˆN`LKCCm, @KL @i`FH

L`NKHLqK@Hm _@ ‡БОГ‡, J@H@R@N fe_@

?RLKCH@ Е?LJ@?H@ ‡ JqNHN LHNe‡,

К@KHKHLK@?@_N ПNR@ H@_NHLL KjN^



lRLHLK‡, qH@fe _ Ik LH m

HN@_@ ML qN J L ?RLKCHLN `_C

@f@iKqNKLC ‡ВejN^ СL_e‡ NKMN_LL `_C

lRLHLK @ N МLRN...‡

Бe_@ fe KK@M@ ?@_NiKNN L?@_mi@Hm

LHLKK@N LC, C_CFDNNC CDNKKe, NH@ H@M@,

qH@ fe L?@_mi@Hm KNJLN HRLfIHe. М@kNH JiHmC,

qH@ KNqH@ ?@`@fK@N ?R@Li@j_@ L CieJ@ OVW‚S. Оf

GH@ M@@RLH œzota AWXWcdS &Z\TVQ ‡ СNR`PN R`INHC

H@I, qH@ "ah f@_mjN KN RN_LMLC CieqKLJ, HN?NRm

NR@L?@N`KLC @IDNH_CNHC _F`mL qNRK@ ,

fN_@^ L kN_H@^ J@kN^, @N^ LHLK@^ g@RN KN

NjLCm `RIMLL RN_LMLCL, JJ GH@ ?R@Li@j_@

СKHNRLL‡.

H@fe feHm @fˆNJHLKe, CieJ OVW‚S `@_kNK

feHm ?@KLN _Ffe, JH@ l@qNH _N`@Hm i Onoph

KNiLL@ @H Re L_L JI_mHIRK@M@ g@K, ?@H@I

qH@, CDNKK@N ?LKLN GH@^ RN_LMLL HNRCNH @F

JR@HI L GggNJHLK@Hm ?RL ?NRN@`N. П@GH@I,

kN_HN_mK@ `_C _Ff@M@ ?@qLHHN_C GH@^ RN_LMLL

L?@_mi@Hm LNK K CieJN @RLMLK_mK@M@ HNJH (KN

?NRN@`N) L HRNLHmC ?@KLHm CieJ @RLMLK_,

?RL ?@@DL J@H@R@M@ OZcW‚Yhnt ?@__ @@fDNKLN,

?@H@I qH@ ‡... _IqjL^ CieJ, GH@ R@`K@^ CieJ...‡ œzota

AWXWcdS AZ\TV (]c WhytQo›). œzota 8np. OZ\pSS]\ VZSdc,

&



LKHNRmF NN `@N ‡...[W[ odo]do ]o [W[ #cn\vS.... V‚]

]oTh] ]o h po Zt ao To "ah ySvo xt cac ...‡ qH@ @iKqNH‡...

ЯieJ #cn\vS b LJ@KKe^ CieJ... L _Ljm @K @`LK @kNH

L?@_mi@HmC `_C PLHLR@KLC HLl@ "ah L

@_LH...‡ sH@ M@@RLH @ H@, qH@ ?RJHLJ `@_kNK

LiIqHm ЯieJ #cn‚vS.

ТJ kN KN@fl@`L@ @HNHLHm, qH@ LNK

П@_KKLJ@ L_L Б@kNH, LiNHKel, JJ 'nopS6"YcZ[,

KN `@_kKe ?NRN@`LHmC, H.N. !S]uV b !S]uV, KN f@M

MR@, 'u\] b 'u\], KN f@M kN_Ni. Иl @fDNN LC,

Onoph, KN `@_kK@ ?NRN@`LHmC KL JJ Б@M, KL JJ

Б@MLKC. СNM@`KC I`LLHN_NK H@H gJH, qH@ KN H@_mJ@

LK@HRKPe, K@ L gRLJKPe, L `kN IqNKeN OVW‚S

N NDN ?NRN@`CH _@@ 'nopS, JJ Б@M6Б@MLKC. ОKL

?NRN@`CH LC !S]uV, JJ f@M MR@, Op‚], f@MLKC RNJL

L HJ `_NN, KN@HRC K H@, qH@ @KL fe_L

?RN`I?RNk`NKe IkN Kq_ |•€„bel :‚Woyz 2Zthpc],

(|•€|Q||~), LK@HRKKe IqNKe, J@H@Re^ M@@RLHQ

‡ОHJR@NKK@ M@@RC, Onopzh KN_miC

KiHm f@ML. ОKL b L_e, kLeN

HRLfIHe, @HJR@NKLN, LKPNKLR@J

_@kK@^ RN_LML@iK@^ L`NL, `_C J@H@R@^ I

K, K KjN^ iN_N, KNH RN_mK@M@

@fˆCKNKLC L KNH KLqNM@ ?@l@kNM@‡.



'p= 69В52892

A= 6Tивление FUаqа Ol'ri и[или тUиstтов

В _IqN N_L ?R@Li@j_@ @JNRKNKLC lR 'nopS

@iKHN_mK@ L_L KNIej_NKK@, KN@fl@`L@

@NRjLHm @qLDNKLN ?RL ?@@DL @?RN`_NKKel

LHRINKH@ L RLHI_@ "ah. О`KJ@, kN_HN_mK@

@fRHLHmC J BhvhZSwc `_C ?R@N`NKLC @qLDNKLC.

Е_L e KN iKNHN JJ L qH@ `N_Hm, @HJkLHNm @H GH@^

L`NL.

Q= 6Tивление 3uыка

Кk`e^ ?RL R@k`NKLL K`N_CNHC `@HH@qK@^

L_@^ _@, `fe H@RLHm @_LHI. СL_e @_LHe

f@_mjN CieJl HNl, I J@M@ ?NR eR@_L NRlKLN

iIfe. ЕHm HJ@N eJieKLNQ

AuXrS ki i wi 8irS kB m se

Т@H, I J@M@ eR@_L NRlKLN iIfe (?NReL) NM`

H@RLH GggNJHLKIF @_LHI.



Hе<о$)ое оH%(е)%е 1kin

ВNRlKL^ iIf KieFH ‡tUo] VT[‡ L_L ‡USn[‡.

ЛFfC qHm HN_ H@^ JHNM@RLL KieNHC ‡EZXU‰]

VT[‡ (l@iCLK NRlKNM@ iIf L_L H@H, JH@ eRHL_

NRlKL^ iIf (?NRe)), L_L ‡hz‚USn[‡.

О`KJ@, qNRNi @?eH @k_NKL^, KjL ?RN`JL

?@KC_L, qH@ @?IH@jNKLN, @RNjN@N HJLL

_F`mL ?RLK@LH f@_mjN RN` qN ?@_mie. П@GH@I,

fe_L Li@fRNHNKe NH@`e6_NJRH qH@ fe ?@NjHm

HJ@I R@HI L_L KN^HR_Li@Hm _Hm HJLl CieJ@.

В ?NRL@` ?@C_NKLC iIf@ I RNfNKJ ?R@@`CHC

@?RN`N_NKKeN KL?I_CPLL, ?RLNKCFHC _NJRH

`_C H@M@, qH@ fe ?NRe eR@ LNKK@ KLkKL^ iIf.

ДKKC ?@`M@H@J 6_NJRH @kNH feHm @^

RiK@@fRiK@^ L KN @MRKLqLHmC RNqKe ?NJ@,

?RL GH@ NM` qLHFHC HLlL "ahQ

"pSZ[ ZcWV pS] To o pS] po VT[



РNJ KLJ@M` KN HNqNH NRl, HNqNH KLi

И N_L NHJL I RNfNKJ ?NRe ejN_ NRlKL^

iIf, H@ "ah fI`IH L?@_mi@HmC _NJRH `_C H@M@,

qH@ fe KN^HR_Li@Hm ?@_IqNKKIF L_I.

Б@_mjLKH@ _F`N^ ?@_M_@, qH@ KN_miC ?@i@_CHm

iIfI @HHmC R@H@@^ ?@_@HL L @K ?@`_NkLH

I`_NKLF, L qH@ GH@ ?RL@`L_@ J KN^HR_LiPLL

_HL CieJ. Д_C ?R@N`NKLC ?@`@fK@M@ RLHI_, L

?RLKCHLC RNjNKLC @f I`_NKLL iIf, KN@fl@`L

?@@Dm BhvhZSwc.

)'тру0е)т $3 !*т%(%з!2%% 3з+*!

Д_C HNl _F`N^, I J@H@Rel KN ?@CL_Lm NRlKLN

iIfe ?NReL L `_C HNl, J@I GHL iIfe fe_L I`_NKe,

KN@fl@`L@ ?NRL@`LqNJL ?R@@`LHm RLHI_

@HK@_NKLN L_e CieJ. Иi i H@M@, qH@@?RN`N_NKKeN @fH@CHN_mH ?RL@`CH J H@I qH@



CieJ HNRCNH @F `Il@KIF L_I, RLHI_ @iRDNKLC

`KK@^ L_e KN@fl@`L@ ?R@@`LHm ?NRL@`LqNJL.

sHL gJHe b `Il@KeN RML, J_FqFH NfC L

@?RN`N_NKKIF ?LDI L _@, L KRIjNKLC HfI L H.?.

BhvhZSwc @f_`NH iKKLCL @ H@, JJ @kLLHm b

@HK@LHm CieJ. ВRNC @H RNNKL, BhvhZSwc

@kNH ?R@NHL J@KI_mHPLF "ah, ?@ @?R@I @ H@,

KN@fl@`L _L kNRH L_L RLHI_ ?NRN` HN JJ

?R@NHL RLHI_ @kL_NKLC CieJ. ИKHRINKHe,

L?@_miINeN `_C @kL_NKLC, @MIH feHm JJ

ˆN`@fKeL, HJ L KN ˆN`@fKeL. ОKL @MIH feHm

kL`J@^ g@RN, L?LHm L_L ?RLKCHm KKI, `_C

kNKLC, L`N JRFqJ, J@H@Re^ KIkK@ @f_LieHm,

L`N ?@R@jJ, J@H@Re^ KIkK@ _LieHm L_L

?R@N`NKLC jRLR@KLC, L`N e_, NM@ _LkIH

L_L ?RLKLFH KKI. ТJ kN GH@ @kNH feHm JJ@^ H@

?RN`NH @ J@H@R@ KIkK@ M@@RLHm L H.?. НNJ@H@ReN

LHRINKH `@_kKe Rf@HHm HNqNKLL `KC, NL `KN^,

@`K@M@ M@` L H.`.

ПRN`NHe, L?@_miINeN @kL_NKLL, @MIH

J_FqHm @?RN`N_NKKeN J@?@KNKHeQ

P< E$'* $#lg P4ля теv коqt twалили веUvни utso

AuXrS ki i wi 8irS kB m se



о(! то<о- *о0у (+р(!% (ер/)%5 зу&-

(+р!',%5 ер(+0- )%*о<$! )е о'т!)ут'3 &ез

()%0!)%3

P> Ax#e%&d PFаqелеонo

[9 8i algemo 9 d ni ris n g9

P'е ;то $е!ет /!0еео)- ('е 'о(ер,!ет'3 '

&!<о'о(е)%3 ris

P? -y%%yg P!коUzионo

BjB lorB keekSS mDni

*ор%о) H!%т то<$!- *о<$! 3 ;у('т(у# е<о 3$.

PB A(i PGеUе{o

BjB lorB a8a n mD aBn.

з+* 0<)о(е))о ;у('т(ует (оз$е5'т(%е

ер2!.

P O(' Pлко|ол} ~ виноo

OjB a 9 mu8i lo8i n pani

Iр%/о$%т $е)= *о<$! *то то &ерет ('е

ор!H!#G%5 !*о<о=

P^ () 'fd* PGоUоvo

OjB in 9 fi ojD 9a C8D ni g9



P_ E• '*# P|t€ая кUаzиваo

Rnkn lewC in jBmo

"%'т H<у;е5 *р!%(+ H!%т &ез ро0е$е)%3

P E• gr'r' Ptwяая кUаzиваo

rwr ni 8i Ssisi

hу$3G%5 %'т *р!%(+ 'р!зу H!%т '(о# Hерт(у

P` E• x##x' P5ист vныo %hwpc]oh "]tnYop

OjB a9 lS l8i ni mBwB

P $е)= *о<$! %'т /)+ *о')у'3 ру*%- о) о*р!'% ее.

P<a Ak‚* %c‚ dx‚l‚ P3uык яwовито uqеиo

@nu lejB n forB si

h0е3 /р!)%т 3$ ( '(ое5 !'т%

P<< A(iil% PzеUе{ Ax'ei(dlo

OmodS ki i je a8aare kB m 8a jiji [g9lag9 ki i je

a8aare kB m 8a jiji

!е)=*%5 ре&е)о* )е 'е'т ер2! !%<!тор!- )е

о;у('т(о(!( е<о (оз$е5'т(%3

IоH%о5 ;ео(е* )е 'е'т ер2! !%<!тор!- )е

о;у('т(о(!( е<о (оз$е5'т(%3

NHJQ И?@_mi@KLN hyhhnt @qNKm

R?R@HRKNK@ @fIk`NKLL @kL_NKLC CieJ "ah.

П@qHL N iKFH @f GH@ RHNKLL L NM@

?@_K@PNKK@HL K KjN^ iN_N. ДkN KNJ@H@ReN _F`L



`NJ_LR@Hm _Ff@^ HLl "ah ?R@gL_JHLqNJLl

L_L _NqNfKel PN_Cl. Axt]h 1hoUhwc Ou‚]hWt

(}„„|Q–o›) @NHINH @L qLHHN_C ?@HI?Hm

_N`IFDL @fRi@Q

‡Д_C JHLLiPLL @fHNKK@M@ RH, KN@fl@`L@

kNHm NNK hyhnt (?NRNP __LMH@R). € NCK `_C

kNKDLK L • `_C IkqLK, ?NRN` ?NKLN GHLl cW\‡.

P<> D#&d*'(‚ Pƒ'xi*(k%r mx'e'*drio

BjB ni dmoni8B n d omo ni8B

"%'т dmoni8B о'т!)!(%(!ет '#)у

P<? Ex) P5ист инwи|оo %c]’zc’hnx‚p ’Uh]tp’t]p

Sdi ki i di SlD kB m le mso

% о$%) <%)оз )е 'о'о&е) з!'т!(%т= %'т %)$%<о

о*р!'%т= т*!)=.

P<B -y)ydPGетtvo

Ti kDko 9 ko- eg9C rS a g9e S lBDn

4о<$! ету/ *р%;%т- е<о то(!р%G%

о$$ерH%(!#т е<о

P< Il#• Pzавшие лист}яo

1rwC ki i djB ilC kB sDnn

!(,%5 %'т )е '%т )! оут%- ')%H!3'=



P<^ Óe)**# P:ле„и t|ол}o

BjB lorB in n mDgi

"е' 0<)о(е))о ;у('т(ует (оз$е5'т(%е о<)3

P<_ .‚*e‚ 'x) Pzалка котоUо оsы€но sили в sаUаsан

+)*+)*o

OdV vS acxS Th] oZ‚ ]o W\]

&xS]TVTV TcUo] YS Tcno cWoWt

ПR@RLP_ "ah `_C Jk`@M@ "n\]YcZX

К@M` 'u\] @fLR_C ?@_IqLHm Nqm

'u\] ?R@L_, ?RLKNNH GH@ LMRI L_L f@RmfI

ОHNH fe_ b f@RmfI

'u\] @HJi_C `Hm L Nq

ŽSTo ZSS pV

"ySxS ]oytn\T\ YVZX



К@M` H@H @fLR_C ?@_IqLHm Nq @H 'u\]

'u\] ?R@L_, ?RLKNNH GH@ LMRI L_L f@RmfI

On‚]YoZZh Ji_ b LMRI

'u\] `_ Nq 'n\]YoZS

ОKL ?@?R@L_L IiKHm @ H@, JJ 'n\]YoZS ?@_IqL_ NM@

ОK Ji_, RN`L `NRNmN, _F`L JJ l_@?J@@N `NRN@

ЛF`L L?@_miIFH LMRI `_C ife



sH@H l_@?@J `N_NH @L @?R@e ?RL_NJHN_mKeL

`_C _F`N^

ТJ, @KL `@_kKe `Hm KN jK

Г@@RC @ _`@HL e M@@RL @ N`N

ЛF`L `@_kKe M@@RLHm @f@ KN @ _`@HmF

ИMRe, e L?@_miIN `_C Ri_NqNKLC

ПIHm N _F`L LMRFH @ K@^

ПIHm KLJH@ KN f@RNHC @ K@^.

NHJQ ejNI?@CKIH@N kBse @kNH feHm

R@HRNK@ JJ ?RLNRe HNl, J@H@ReN @MIH feHm

L?@_mi@Ke`_C H@M@ qH@fe ?RN`@HRHLHm

KNkN_HN_mKIF LHIPLF L_L L?@_mi@HmC J@M`

@iKLJNH JJC H@ LHIPLC. ОKL @MIH feHm

L?@_mi@Ke, JJ qHm ?@`M@H@JL J @_LH, L Ll

HLlL @MIH feHm HJ kN ?@_NiKeL L @ RNC

@_LHe, JJ fe_@ RKNN iNqNK@ GH@^ JKLMN.

О`KJ@, IDNHIFH KNJ@H@ReN kBse, J@H@ReN @MIH

feHm L?@_mi@Ke H@_mJ@, J@M` LHIPLC KqLKNH

@iKLJHm L NN KN@fl@`L@ `NRkHm.

p= A.OE

P< -WÚRE PG16XВ2:892



B‚ ‰UtnVp\] po cd\ cxV] "ah. 1t oUtnVp\] ]SS ]o

"TSYXdo. Žt "ah nt po o. Žc ‰UtnVp\] ]SS YV SSW\]. 8Sh dt X

WoXWoX. "ah yo c YSh x[ po o ]oUoQ

OZSTSUX

Ept TSdS

'uouo ZXuXZXuX yo pt oTV OZVn‚]

OZSTSUX ZS S xt "ah

-pt TSdS ZS S xt -p‚ 'WSnS

'uouo ZXuXZXuX yo pt oTV OZVn‚] ZS S xt XUo] "USYo

&dX

-p‚ 'WSnS ]o ] pSSW\]

"ah ]o ] pt tZXT‚yX

"USYo 'pVnV]uS ]o ] vt ZXT\ yo ] ptxc

V] xh wV] xV V WoY\Zt

V] ]o X]o yV vS Yc oWo nt ]o wc] VV TVT\] hdX ZX ZVwV

-Yo ZSuvSdS Yc oWo nX ZV]oo

E wS TVT\] hdX ZX Yo ZVwV

&SW‚] ZV ]o To VnV y[Yo W\] ]oZX hUX

Р?@_@kLHN oUXnVp\] K ?@`K@N "ah.

НqNRHLHN "TSYXdo K ?@NRlK@HL. ПR@qHLHN

KLkN?RN`_@kNKKe^ HLl "ah. Д_NN, Nj^HN

oUXnVp\] SSW‚]. НN?Nj ˆNjmHN SSW‚]Q

NHm, J@H@RC @lHeNH PN_e^ LR

Т@H, JH@ I?R_CNH NL ReKJL



NHm, J@H@RC @lHeNH PN_e^ LR, C_CNHC

LNKN, J@H@R@N e i@N "ah

Т@H, JH@ I?R_CNH NL ReKJL, C_CNHC HN,

J@H@R@M@ e i@N -p‚ 'WSnS

Т@KJC HNKm, GLR ВejNM@ СIDNH b H@H,

J@H@R@M@ e i@N "USYo Adt

-p‚ 'WSnS, H@H JH@ @i`NH SSW‚]

"ah b H@H, JH@ @i`NH tZXT\yX

"USYo 'pVnV]uS H@H JH@ @i`NH ?_m@@N _@

Вe `N__L GHI NDm @JReH@^

Вe Ji_L, qH@ f@MHH@ fI`NH `K@ H@I, JH@ iKNH

NJRNH

СNM@`KC C iKF NJRNH

ПRL`LHN L `^HN KN f@MHH@

sH@ b SSW‚], J@H@Re^ M@@RLH, qH@ @C kLiKm `@_kK

feHm _`J@^ GH@ LRN

P> -WÚRE PG16XВ2:892

B‚ oUXnVp\] po Vno SWS. 1t oUXnVp\] ]SS ]o

Edocuv[. Žt "ah nt po o. 9h oUXnVp\] ]SS po o]\ cYo. 4o

cYo ]SS wt. "ah ntQ

-Yo ZcYc OZ\TX]TX

-Yo ZcYc OZ\uX]uX

-Yo ZcYc OZ\ ao uvcuvc hnh TX Yo TX Yo

-Yo ]o AyXwVuvont cYc &uvc]Yon[u\]



-Yo ZcYc OZ\TX]TX

-Yo ZcYc OZ\uX]uX



E]o yV ZXdh YXdo TV ao VTh] TX Yo

-Yo ZcYc OZ\TX]TX

-Yo ZcYc OZ\uX]uX



E]o yV ZXUt YXdo TV ao VTh] TX Yo

-Yo ZcYc OZ\TX]TX

-Yo ZcYc OZ\uX]uX



E]o yV ZXnh] YXdo TV ao cTh] TX Yo

-Yo ZcYc OZ\TX]TX

-Yo ZcYc OZ\uX]uX



E]o yV ]ont YXdo TV ao VTh] TX Yo

']S To o W‰ YV hZSWSS

o c]S ont YSpt Wo YV Yo

-docuv[ uvX ont y[Yo TV Yo

Нe?HN oUXnVp\] K f_F (J@RHLJ). НKNLHN

-



ПR@PLHLRI^HN HLl "ah. ПNRNe?mHN oUXnVp\]

N`R@. Д@fmHN @`e N`R@. И?@_miI^HN

?@_IqNKKe^ @H `_C @@NKLC. СHLl `_C

PLHLR@KLCQ

Я b H@H, J@I _F`L `FH f_M

Я b H@H, J@M@ _F`L f_IFH

Я b H@H, J@I _F`L LJRNKKN `FH f_M

Я b H@H, JH@ L?@_miINH NM@ `_Km, qH@fe ?@_IqLHm

f_M@_@NKLN, `LHC &uvc]]on[u\]

Т@H I J@M@ NHm `N JRee, @H`H KN @`KI






Т@H, I J@M@ NHm `N Refe, @H`H KN @`KI






Т@H I J@M@ NHm `N ?HLPe, @H`H KN @`KI








Т@H I J@M@ NHm ?R kL@HKel, @H`H KN @`K@M@






Т@H JH@ @f_`NH f@_mjL @H@CKLN, @H`H KN

qHm

НLJH@ KN HKNH K ?IHL qN_@NJ f_N^

Д fI`NH @^ ?IHm6`@R@M @HJReHeL,

Edocuvt, ?IHm @N f@MHH@ HRNHLH NKC

P? I/ÓSÚ A/0 PG65H2892

J5@6!N56886!:9

EwX Vw\. 2\] ‚] YV cpt. Žc cUo] WoX YV c]. 1t

oUXnVp\] ]o -docuv[. Žt "ah nX po o. Žc oU[nVp\] ]SS YV

cpt Ut]. 4o cYc hUV Th] po o]\ cpt ]SS. 8Sh ao cpt ]SS

wX. Oz\] nXQ

ŽSTo ZSS pV

"ySxS ]oytn\T\ YVZ[

&xS]TVTV TcUo] YS Tcn‰ cWoWt

A Woah a‚] VTVVTS] ]o]\ "n\]YcZX

V] ] Zc n[X uvh oWS ZVwV 'u\]

'



V] ]o odS ]o

'u\] TV ao oWS ZX wc] ZVwV

ŽSTo ZSS pV

"ySxS ]oytn\T\ YVZX

&xS]TVTV TcU‰] YS Tcn‰ cWoWt

A Woah a‚] 'n\]YoZS

1o ] Zc n[X uvh oWS ZVwV 'u\]

'u\] ]o tnX ]o ySvo odS

'n\]YoZS ]o] tnt ]o

'u\] ao oWS ZX 'n\]YoZS ZVwV

V] ]o 'n\]YoZS c yo pt pt X

' ]‰ ]o]\ uvcuvc ouo yV ] vt ZVTc

'w\ ]o w\ wV]

EnX Zh ] vS cYc hUV pt

8cnS]o] ZS ] wonS] cUo]

'w\ ZV ]o To VnV y[Yo ]SS w‚ hnSUX

o wc] V YSh a\] Yo ]ont

9oW\]WoW\] ZS ] pcnc cUo]

9oW‚]WoW\] ]o TSUX V YSh pVnV Yo

EnX Zh ] vS cYc hUV pt

EnX ]o To uvcuvc hUX YSh vS Yo pt

o wc] YSpt vS Yo dS

И?@_miI^HN _LHmC l_@?J@@M@ `NRN.

РiN_mqLHN Ll L Nj^HN e_@. Д@fmHN J



Вee?mHN "XnVp\] K ?@`K@ "ah. НqNRHLHN -docuv[

K oXnVp\]. ПR@qHLHN KLkNIJiKKe^ HLl.

СNj^HN ?@_IqNKKe^ oXnVp\] e_@. П@NHLHN

@`K@ NC (NC JJ M_mJ), ]‚Yvtn uhYt

(’htphZxo]oh vc]W‚’) e_@.

И?@_miI^HN e_@ `_C @@NKLC. СHLl `_C

qHNKLCQQ

ŽSTo ZSS pV

"ySxS ]oytn\T\ YVZX

&xS]TVTV TcUo] YS Tcn‰ cWoWt

ПR@RLP_ "ah `_C Jk`@M@ "n\]YcZX

К@M` HN @fLR_Lm ?@_IqLHm Nq @H Ou‚]

ОMIK ?R@L_, ?RLKNNH GH@ LMRI L_L f@RmfI

ОHNH fe_ b f@RmfI

ОMIK @HJi_C `Hm L Nq

ŽSTo ZSS pV

"ySxS ]oytn\T\ YVZX


ПR@RLP_ "af `_C Уnˆ]YoZf

К@M` H@H @fLR_C ?@_IqLHm Nq @H Ou‚]

ОMIK ?R@L_, ?RLKNNH GH@ LMRI L_L f@RmfI

On‚]YoZZh Ji_ b LMRI

Ou‚] `_ Nq On‚]YoZh

ОKL ?@?R@L_L IiKHm @ H@, JJ Уnˆ]YoZf

?@_IqL_ NM@



ОK Ji_, RN`L `NRNmN, _F`L JJ l_@?J@@N

`NRN@

ЛF`L L?@_miIFH LMRI `_C ife

Г@@RC @ _`@HL _F`L M@@RCH @ N`N

sH@H l_@?@J `N_NH @L @?R@e

?RL_NJHN_mKeL `_C _F`N^

ТJ, @KL `@_kKe `Hm KN jK

Г@@RC @ _`@HL e M@@RL @ N`N

ЛF`L `@_kKe M@@RLHm @f@ KN @ _`@HmF

ИMRe, e L?@_miIN `_C Ri_NqNKLC

ПIHm N _F`L LMRFH @ K@^

ПIHm KLJH@ KN f@RNHC @ K@^.

NHJQ ejNI?@CKIH@N kBse @kK@

R@HRNHm JJ ?RLNR H@M@, JJ @kK@

?RN`@HRHLHm KNkN_HN_mKIF LHIPLF, L_L

@HK@LHm NN, J@M` LHIPLC IkN Kq_ RiLHmC.

ОKL @MIH feHm L?@_mi@Ke, JJ qHm ?@`M@H@JL J

@_LH, L `KKeN HLlL @MIH feHm ?@_NiKeL HJ

kN L @ RNC @_LHe, JJ JiK@ RKNN GH@^ JKLMN.

О`KJ@, NHm KNJ@H@ReN kBse, J@H@ReN @MIH H@_mJ@

L?@_mi@Ke _Ljm H@M`, J@M` LHIPLC H@_mJ@

@iKLJNH L NN KIkK@ KN^HR_Li@Hm. kBse

Kl@`CDLNC GH@^ JHNM@RLL J_FqFH NfC

?R@f_Ne M@_@K@^ f@_L, JjN_m L kN_I`@qKeN



RHR@^H, K@ KN @MRKLqLFHC GHLL

LHIPLCL.

@56!!19K

&SW‚]Q ?@`kRNKKC iN_CKC JIJIRIi, NjKKC

?_m@e _@

&STSSnSQ Hm HeJe

ASUS]Q œc’nch’z

&SUS]Q ВL` `NRN

AWS]owSUXQ С@i`HN_m

Aa[n[vVdVQ ВL` kL@HK@M@

AuVQ П@_@HC JRe

AuvSQ HL? fRfK, J@H@Re^ L?@_miINHC "ZXWo,

lRN 'uvV]o L_L CHeKN EWh].

AdSyXQ ОK, H@H JH@ NH I? fNi @_L, ?NRP, _ L

`RIMLl LKMRL`LNKH@.

&dVdoQ НNiKJ@NP

&T[Q NRNJ Li JIHRKLJ `_C CieKLC HR?L_

ATophZ[Q Б@kNH@

AYVTSQ Т@H, J@M@ Ni`N iKFH

Apo]no]Q JRe MRNLKe i?l@ L C`@LHe

IJI@.

Ay[Q РNiLK

AwVWoQ БIkKe^ iN^

&USQ ГRI`m

BSTtnXQ -p\



9SYc]oyVQ !xoZh]yztp ‚Zouo]cph

-v\nXQ ˆN`@fKe^ @@D

EZXTVycQ RLH LMRe K fRfKl6HKP `_C OUh L

EuvX

EY[n[Q Т@H J@I ?RN`KiKqNK@ INRNHm @_@`e

EYo]SQ LiLFDNNC RHNKLN, I J@H@R@M@ ?_@`e

RHIH K HNf_N

;p\nVQ J@I_CbNP

Ep\n\Q RiK@L`K@Hm JRH@gN_C kN_H@M@ PNH

M@RmJ@He JI@

Epo]po]Q К@KHKC Il

Eyouv\ntQ Б@kNH@r @`Ke^ _LH

;yoxV]cZSQ Bctnzh›oh ’c’’o]th

EwX [popoQ I`CDL^ _LH JR?Le

EwX o]SQ ЖMIqN^ _LH JR?Le

EwX oWo]ZX (Žcny‚Zh’h —‚hWnoaoWh %., Žcny‚Zh’h’tht

œzo’Tt]wttW Ž‚npZh]t.

EwX ZSSZoQ ЛLH lKe (Zhwpc]oh o]tnYop)

EvcQ ЖNRH L_L ?@`K@jNKLN

EWSQ С@i`KLN (EZXWSS С@i`HN_m)

EW\Q On\]YoZS

EdtY‚Q HLHI_ @k`C.

EdVQ С_Iq^, HCkf

-ZSQ "YcZ[

EZXuvSnhQ -p\



Ep[]yhUXQ ?RN`JiKLN "ah, ?R@@`L@N `_C

K@@R@k`NKK@M@ RNfNKJ, @feqK@ ?R@@`LHC K

HRNHL^ `NKm ?@_N R@k`NKLC

"Wo]Z[Q ВL` _LH

"aV]Q ДRNKL^ M@R@`

"uvSQ ВRNC

"uvhhYcZ[6"uvhYcZ[Q }„„ Б@kNH

"uvo]Q У_LHJ

"uvVnoQ ПRN`JiKLN "ah ?R@@`L@N ?NRN`

fRJ@@qNHKLN L_L LKLPLPLN^

"TSQ _@

"TtUcQ С?@@fK@Hm H@_J@KLC HLl@ "ah

"To]Q "ah CDNKK@N C`R@ J@J@@@M@ @RNl

"Tcp[dhUXQ ИK@N KiKLN Ep[]yhUX

"ZXWoQ МNH@ HRNqL `_C ?@_N`@HN_N^ EWh]

"ZXbOnophQ lR Onoph

"YVTSQ ИK@N KiKLN M@R@` —aS

"YcZ[Q Б@M@_@LN

"YVnS]Q С@NH

"nS]dXQ ДRNKL^ M@R@`

"ntpSQ ДRNKL^ M@R@`

"n\]YcZ[ ("n‰]wV "YcZ[)Q „„ Б@kNH

"US]"ahQ kRLP "ah L_L kNKDLK, J@H@RC KNNH

EZXuvSnh ?@ K?R_NKLF L Li R@DL "ah @ RNC

LKLPLLR@KLC, J@H@RC @kNH feHm LKLPLLR@KK@^



"U[n\Q ДRIM@N KiKLN M@R@` 'aS

"UVQ С@_m

OvoQ cZh]‚y

OW\Q Onoph AatYhZt, kNK 'n\]YoZS, K KNN KN @kNH

@HRNHm qN_@NJ KN ?@_IqLjL^ LKLPLPLF, KL Awc

EZXuS], HJ kN KLJH@ Li kNKDLK

OW\W‚wSQ О`LK Li ?@_KKLJ@ Б@M РN_LMLL "ah,

J@H@Re^ fe_ @HNHHNKNK i @i`KLN ?_KNHe N_L.

OW\ "ahQ M_ HLl "ah

'uonoUS]WSQ 'n\]YoZS

'dod‰Q 9hZvtnuo’ %h’yth ¡hyTt, @NM@ R@` _LH L_L

s_NJHRLqNJC Ref

Od\vc OnophQ СCHeKC Onoph

Od\uvV]SQ e@JL^ RIJ@@`LHN_m "ah L_L Awc, J@H@Re^

KNNH M@Rj@J Op‚] ?@ K?R_NKLF L Li R@DL "ah @

RNC LKLPLLR@KLCr @K `@_kNK feHm LKLPLLR@Kr

@K LMRNH R@_m JJ ?@@DKLJ `_C H@M@ JH@ H@_mJ@

?@_IqL_ LKLPLPLF. ТJkN e?@_KCNH ?@RIqNKLC @

RNC ?Ri`KNKH.

Od\cnVQ Žopyoh !ynhyocytp, RiK@L`K@Hm xc]WwttW, GH@ b

iN_NKe^ @RKCJ, J@H@Re^ ?@JReNH ?@NRlK@Hm @`e

OZVW\Yhn[Q N@MIDL^ @i`HN_m K ЯieJN OW\W‚wS

OZVT‚]Q kNK OW‚`Ie,

Onoph OZVcntQ @fR@kN_HN_mK@Hm

OZ\wXnXQ ИK@N KiKLN `NRN "nVTV



OZ\wcQ КRNHKe^ @HNPr ДIl@Ke^ @HNPr Г_Ke^

СCDNKKLJ ОRLQ Г@_@

Ono o]\Q ВKIHRNKKNN @iKKLN, lRJHNR

Ono VWtQ Г@_@, JJ qHm HN_

OnophQ П@_KKLLJ OZVW\Yhn[, Б@kNH@

OnVQ JI_mH Onoph, J@H@R@ KN IqHIFH kNKDLKe

Op[Q `NRN@ Bhcvcv

'povSySQ $UYxzhth %cy‚p, RiK@L`K@Hm xc]WwttW, GH@

b iN_NKe^ @RKCJ, J@H@Re^ ?@JReNH ?@NRlK@Hm

@`e

OvSnopSQ К@R@_m OnopS (Ovh Onoph)

'aS YcdVQ `RNKL^ M@R@ , @feqK@ LiNHNK, JJ 'aS

—d[Q LKLPLLR@KKe^ q_NK JI_mH Eu\]u\]

OTVQ М@HeM L _LH, J@H@Re^ ?@l@k K @HeMI.

OZVao]Q J@R@_m

OZVU\]vXnXQ ВL` kL@HK@M@, RN?HL_LC

OVUVQ œcn’zcn‚p OZoy‚n‚p (yoZoh’ttp) 'n\]YoZSQ e^

I`Re^ Onoph

OwVQ РIJ

OUhQ 'nopS NHR

+cnVVQ ВL` _LH

Xn[Q 1txzncpoh ¡cutZo (ŽhxoZoc]’ttp), _LH, J@H@Re^

C_CNHC C`@LHe `_C Ref

#cn\vSQ _@kK@N KiKLN, `KK@N ?_NNKL FM@

i?`K@^ НLMNRLL `NCHK`PH@ NJN.



!!;5N9

98:21ВCV

|. œzota 8np OZ\pSS]\ VZSdc, "Uh]"ah AuvhUt, "Zt

"at

}.œzota OU[w‚po &YcV 4STSUcWX, ATcWh Awc, "vhWh]

~.œzota 4ST\]ZX OU[pS]US, Eno]Yo Awc, AZhT‚Tc, %hucp

.BhvhZhwc 4hUtYo AvoWtYo 4hThUcWt, "vhWh] $outnoh

{. œzota 4hZtnt OWtuvcZh, AptWh Awc, "vhWh],

$outnoh

š. œzota AUcy‚]Wt Op‚] OwcZhvo, 8hp"ah, $outnoh

€. Bhvhhwc 4h]oUo Adh]o ATo]uvhZh, "vhWh], $outnoh

”. Bhvhhwc (Bhnopytn) OZ‚ptu‚] OTtWhonc, AWcbOWc,

$outnoh

J9J596@1h93

AvoYvVZS, .(}„„š) "do]Z[ Oz\] E]‚ "ah. AxS o]bo]b ]o.

"vSWS]Q 7]o›tnpoyU Žntpp Žo’.

AWXWcdS, A. (]c Whyt) 1zt !o–ytt] (|š) 8hdcn OW\ "ah

ancY "ZXb"aX. 4ZcnoWhQ "]Wout]c‚p 4hoyz ca Aano’h ("4A) "]’.

AWXwSZX, ". O. (}„„}) 1zt ŽZh]y ca 1nhWoyoc]hZ 8tWo’o]t

$outnohQ AWtw‚nh $hy‚nhZ 8tWo’hZ œt]ynt

AuvccZS, 4. (|••„) Od\ZVwV OnoTo "ah (AxS oo]o) %hucpQ

Žncdt’y Ž‚vZo’hyoc]p %oYoytW

AYxc]phz, . (|•€) 1cxo’p c] tpy Aano’h]



1nhWoyoc]hZ +tZouoc]. +tZouoc‚p !y‚Wotp ¡cZ. |. 2zh]hQ

8’2nhwb‘oZZ.

Axt]h 1hoUtwc Ou‚]hWt (}„„|) "ah 4ccWp acn +tpycnhyoc]

ca !xonoy‚hZ h]W ŽzUpo’hZ BhZh]’t. (}„„|) %hucpQ cyc

BccTp

AwVv\Z\Uo, O. (|••„) (tWW) #cn\vS 8tyhZh]u‚hutQ ;W[

"x[no #cn\vS, ¡cZ‚Yt "". "vhWh]Q 7]o›tnpoyU Žntpp %oYoytW.

BSYuvVpX, A. (|••}) (tWW) #cn\vS 8tyhZh]u‚hutQ ;W[

"x[no #cn\vS, ¡cZ‚Yt ". "vhWh]Q 7]o›tnpoyU Žntpp Žo’.

BSYuvVpX, A. (|••„) 4c]VZVdo Syo 2ynSYS #cn\vS "vhWh]Q

7]o›tnpoyU Žntpp %oYoytW

9t]]op ATcYthz ($c 9hyt) 1zt BccT ca 1t]

EuvXnV]uvX, A. (}„„~) Aano’h] 1nhWoyoc]hZ +tZouoc] b t

Ant $c Žhuh]p. %hucpQ $tZpc] Ž‚vZopztnp %oYoytW.

EZXv‚ovc], #tYo. (}„„„) 1zt ‘thZo]u Žcwtn ca !h’noao’t.

$tw #cnTQ AyztZoh ‘t]notyyh Žntpp.

ExXuS, A. A. h]W $toYhnT, Ž. :. (|••{) 1zt !h’ntW "ah

Onh’Zt. $tw #cnTQ ‘hnxtn!h]4nh]’op’c, A 9o›opoc] ca

‘hnxtnœcZZo]pŽ‚vZopztnp.

4STSUVWX, 4. 4. (}„„) 'p‚], 1zt 8h]ZU cYh]. $tw

#cnTQ AyztZoh ‘t]notyyh Žntpp.

:‚Woyz, 2Zthpc]. (|•€|) O+"!‘&Q 1zt 2cWp ca

#cn\vSZh]W. $tw #cnTQ Ayzt]t‚Y.

VYcZSaX, . (|••{) Aano’h] 1nhWoyoc]hZ +tZouoc]Q

7]Wtnpyh]Wo]u 'uvV]o 4nhytn]oyU. %hucpQ "ahb'n\]YoZS



‚Zt›o’z, :. :cz] (}„„{) 2O9 "$ ‘EA¡E$. " A8 O$

EA+1‘ A$9 " 7$9E+!1A$9 ‘#Q 1zt Bt]taoyp,

ŽoyahZZp h]W 8op’c]’txyoc]p ca Ono, "ah h]W 'nopzS

cnpzox. 7.!.AQ "ZX 'n\]YoZS œcYY‚]o’hyoc]p.

%odSW\, E. 8. (|•„”) '+3$8%&. AWV -ToyoQ OYcZhUV

!yh]WhnW Žntpp ca $outnoh.

OW\pSYo, A. 'u\]. (]c Whyt) "wX "xhWS S "ZX O8O

A93%&' !"$3 "!"$ "B"%; 1AB" A%A#; $"ŽA "!"$

'#"$B' A1" 1" %&+3B&&. %hucpQ AWXcZ\ Žno]yo]u

cnTp

'u\]nS]yo, :.". (}„„š) ;TV "pX]vS›X #cn\vS. %hucpQ

o]upc] Ž‚vZopztnp

'u\]nS]yo, :.". (}„„š) ApS, ;po] Syo "pt#cn\vS. O]WcQ

%tTcvh Ž‚vZopztnp

'T[WSonV, O. (}„„š) Aano’h]opY. $outnohQ cacb9h›oW

2nhxzo’p

OZhWoxc #. ¢ OZhdoWt O. (|•€~) Od\ 'p‚xS. Axh o]]o.

"vhWh]Q 7]o›tnpoyU Žntpp

OZSy\]do, O. (|•”) 4thy‚ntp ca #cn\vS OnhZ ŽctynU

"vSWS]Q 7]o›tnpoyU Žntpp %oYoytW.

OZVu‚]W\W\ 9hUc (}„„”) 1zt œnhWZt ca #cn‚vS œ‚Zy‚nt

7!AQ œt]ynt acn !xcTt] cnW£"]pyoy‚yt ca #cn‚vS

œ‚Zy‚nt

Žotnnt 4hy‚Yvo ¡tnutn (|••{) EwX 1zt 7pt ca ŽZh]yp

o] #cn‚vS !c’otyU. BnhƒoZQ EWoycnh !’zwhn’ƒ



+hdo, !. 8. (|••|) "w\nt $ovo AptUt. "vSWS]Q

O]ovc]VdX Žntpp h]W BccT "]W‚pynotp.

+hdo, !. 8. (|••) OaV &S]\. "vSWS]Q +oWwh] +.

Žntpp.

+cZa, B. h]W 2tnW, ‘. (|••) AW\]]o OZVnopS. A Žcnynhoy ca

!‚ph]]t t]tn . 2tnYh]UQ 8Aœ‘A+1

!VUo]TS . (|••|) 1zt œntWc ca Bto]u h]W $cyzo]u]tpp

"vhWh]Q !xt’yn‚Y BccTp %yW

Ивуре (iwure)

Documents