電子出版交換フォーマット jepax

1

電子出版交換フォーマット

JepaX

日本電子出版協会出版データフォーマット標準化研究委員会

（イースト株式会社）

渋谷　誠

2

日本電子出版協会 (JEPA)

• 1987 年設立• 日本の電子出版の普及促進と情報提供

が目的• 出版社、印刷会社、コンピュータメーカー、

ソフトハウスなど１３７社が参加• http://www.jepa.or.jp/

3

立ち上がる電子書籍市場• 米国

– Rocket eBook 発売（昨年）• http://www.rocket-ebook.com/

– Open eBook 仕様発表（９月）• http://www.openebook.org/

– Microsoft Reader 発表（９月）• http://www.microsoft.com/reader/

4

立ち上がる電子書籍市場• 国内

– ブックオンデマンド総合実証実験• http://www.ebj.gr.jp/

– Web サイトでの電子書籍販売• コンテンツパラダイス (http://conpara.topica.ne.jp/)

• ザウルス文庫 (http://www.zaurusworld.ne.jp/)

• まんがの国　 (http://manga.accessticket.com/)

• EBOOK.CO.JP 　 (http://www.ebook.co.jp/)

• 電子書店パピレス (http://www.papy.co.jp/)

5

電子書籍市場の課題

• 電子読書インフラの整備– 携帯型ビューワー– 縦組み、ルビ、外字サポート– 著作権保護、課金システム

• コンテンツの充実– 既存書籍のデジタル化– 新刊書のデジタル版同時発売

6

既存書籍のデジタル化

• どのフォーマットにするか？• 現在使用可：　

プレーンテキスト、 HTML 、 T-Time 、 Book Jacket

• 将来登場予定：　Open eBook 日本語、 NetEB 、文庫本 DTD電子書籍コンソーシアムのテキスト系フォーマット

• ルビはどうする？• 外字はどうする？

7

共通フォーマットへの期待

• 中立的な中間フォーマット• 各種の「配布フォーマット」に変換可能• 日本語独自の問題への対処

– 外字、ルビ、縦組み、文字コード• 「単純ですぐに使える」ものであること• 仕様が一日も早く決まること

8

JEPA での仕様策定作業

• ３月：　– 検討開始　 TEI, DocBook, ISO-12083 などを調査

• ５月：　– 0.1 仕様　第１回ミーティング　メーリングリストで検討開始

• ７月：　– 0.7 仕様　 JEPA で説明会開催　サンプル文書、 XSL も公開

• ８月：– 0.8 仕様　 DTD 公開　

• ９月：– 第２回ミーティング　 0.9 仕様一般公開

9

公開しているもの（１）

• http://x.jepa.or.jp/jepax/

• 仕様– 0.9 仕様書

• JepaX フォーマット• HTML フォーマット• Word フォーマット

– 0.9 DTD

10

公開しているもの（２）• サンプル文書

– 基本サンプル • 全要素を使った文書 • JepaX 0.9 仕様書 • テンプレート

– 実用書 • 「ワープロここが不思議」　（講談社ブルーバックス） • 「パソコン悠々漢字術」　（一部のみ・公開準備中）

– 小説 – 論文

11

公開しているもの（３）

• 他フォーマットへの変換として– XSL スタイルシートのサンプル

• JepaX → HTML

• JepaX → T-Time

• JepaX → Open eBook

12

JepaX のコンセプト

13

中間フォーマットの意義

• どのフォーマットでも同じ作業が必要– ルビ、外字を探す– 段落を区切って見出しを取り出す– 書誌情報を作成

• これらが完了後の状態で蓄積• 必要に応じて配布フォーマットへ変換

– フォーマット依存のスタイル・レイアウト情報を付加

• 交換用フォーマットとしても安心して使える– 表計算の CSV 、ワープロの RTF のようなもの

14

HTML ではだめなのか？

• タグの多さと用法の混乱• 論理構造が記述しにくい• 日本語用仕様の欠如• 書誌情報が記述できない

15

JepaX の基本方針

• 交換・蓄積用フォーマット• 各種の最終配布フォーマットへ変換可• 必要最低限の簡潔さ• Free & Open

• 外字の指定方法を規定• 使用文字コードの規定• 半年で完成させる

16

JepaX 仕様の詳細

17

文書形式

• 検証済み XML 文書– ＤＴＤは仕様とともに公開<!DOCTYPE jepax PUBLIC “-//JEPA//DTD JepaX 1.0//JA”

“http://x.jepa.or.jp/jepax/jepax10.dtd” >

• ファイルの Encoding– Unicode(UTF-16) を推奨– 使用できる文字についての規定あり

18

全体構造• トップレベルに６つの要素

jepax

jepaxinfo front

body

backbookinfo cover

19

jepaxinfo 要素• ファイル自身に関するメタ情報

– 使用文字コード　• <char-exp type="windows"/>

– 推奨される組み方向• <pref-layout flow="horz"/>

– 外字指定の方式• <giset-desc value="mojikyo">…

– 追加した独自属性• <xtype-desc element="div" value=" ト書き ">…

• <class-desc element="em" value="blink">…

20

bookinfo 要素

• 書誌情報– 現在は必要最低限のものだけ

• <isbn>

• <c-code>

• <book-title>

• <book-subtitle>

• <edition>

• <series-title>

• <book-author>

• <pub-date>

• <publisher>

21

cover ,front, body, back 要素

• それぞれ div 要素のみからなる– <cover>

• 「カバー」や「見返し」や「帯」などに書かれていた内容

– <front>• 「まえがき」「序文」「目次」などの本文の前に配置される内容

– <body>• 文書の主たる内容

– <back>• 「あとがき」「解説」「索引」などの本文の後に配置される内容

22

div 要素

div

head

subtitle authortitle p

div

+

+ note

ブロック要素リスト要素

23

階層定義の例<div type=”章” >

<head> <no>第一章 </no> <title>電子出版の歴史 </title></head><div type=”節” >

<head> <no>１． </no> <title>黎明期 </title> <subtitle>CD-ROM辞書の時代 </subtitle>

</head> ・・・

(本文 )・・・

</div>

</div>

24

論理構造の表現

• div 要素ひとつだけを使う• 入れ子にして階層を表現• 属性 type で階層に意味を付加

• " 部 ", "章 ", "節 ", "項 1", "項 2", "項 3",…

• "序文 ", "謝辞 ", "献辞 ", " 目次 ", " あとがき ", …

• "囲み "," とびら ","索引 ",…

• 以上にあてはまらない場合は、属性 xtype で任意の名称も設定可能

25

div 要素以下の階層

文字列 (CDATA) インライン要素（１１種）

ブロック要素（４種）

div 要素

リスト要素（３種）

26

リスト要素

• HTML のリストを踏襲• ただし、内容モデルは異なる

– 順序なしリスト• <ul>, <li>

– 順序つきリスト• <ol>, <li>

– 定義リスト• <dl>, <dt>, <dd>

27

ブロック要素（１）• パラグラフ　　

– <p>

• 整形テキスト　　– <pre>

• 表　　– <table>, <caption> ,<tr>, <th>, <td>

28

ブロック要素（２）

• 外部ファイルデータ　　– <float>, <caption>, <res>

<float><caption>　　 <no>図１ </no> 　 <title>JepaX のロゴ </title></caption><res mimetype="image/gif" src="jepaxlogo.gif">

</float>

29

インライン要素（１）

• 汎用インライン要素– <span>

– 属性 type で意味を指定 , 　 xtype で独自定義可

<span type=”URL”>http://www.jepa.or.jp/</span>

• 強調– <em>

– 強調方法の指定はない

<em>何の料金も </em>支払う必要がない

30

インライン要素（２）

• 参照（内部リンク） – <ref>

– 属性 idref で参照先を指定<ref idref=”fig13” type=”figure”>図 13</ref>参照

• キーワード – <key>

– 属性 reading で「読み」を指定<key reading=" サカモトリョウマ ">坂本龍馬 </key>

31

インライン要素（３）

• 縦横文字切り替え– <byflow>, <ht>, <vt>– 縦組み用と横組み用の文字列を併記

<byflow> <ht>上の </ht> <vt>右の </vt> </byflow>表において

• 割注– <mlg>– 括弧内で２行に分けて表記する注

32

インライン要素（４）• ルビ

– <ruby>, <rb>, <rt>– W3C案に準拠

<ruby><rb>株式会社 </rb><rt>かぶしきがいしゃ </rt></ruby>

• 上付き、下付き– <sup>, <sub>

33

インライン要素（ 5 ）• 改行

– <br>

• インライン画像– <img>

<img mimetype="image/gif" src="jepaxlogo.gif">

34

インライン要素（ 6 ）• 字形イメージ

– <gi>

– 属性 set で「字形分類体系」を指定– <jepaxinfo> 中にその「分類体系」の説明を記述

<giset-desc value="mojikyo"> … </giset-desc>– 属性 name で字形イメージの番号／名称を指定– 属性 alt で「代替表示文字列」を指定

森　 <gi set="mojikyo" name="58562" alt="鴎 " /> 外深 <gi set="mojikyo" name="04894" alt=" （土川） " />経済特区

36

文字指定の方法（２）

• UCS 文字番号– XML の仕様で規定されている方法㈱

• <gi> 要素– JepaX で規定した方法<gi set="mojikyo" name="47268" />

37

JepaX での文字コード

• ３つのタイプを設定– 完全 Unicode環境用– Windows環境用– 汎用環境用

• <jepaxinfo> 中にどれであるかを記述 <char-exp type="windows"/>

• 相互変換は可能

38

表示環境と文字指定表示環境 Unicode Windows 汎用Encoding Unicode Unicode,

Shift-JISUnicode,JIS,Shift-JIS,EUC

ASCII 文字コード文字コード文字コード

非 ASCII欧文文字コード ISO文字名 ISO文字名

半角カタカナ文字コード文字コード UCS番号

JIS1,2水準文字コード文字コード文字コード

Windows拡張文字コード文字コード UCS番号

その他の Unicode 文字コード UCS番号 UCS番号

Unicode以外 <gi>要素 <gi>要素 <gi>要素

電子出版交換フォーマット jepax

Documents