˘ ˇ ˆ˙ˆkb.psu.ac.th/psukb/bitstream/2016/10358/1/345509.pdf · 5ˇ1ˆˇvˇˇbˇ˜hg_jik...
TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
������������� �������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������� ��������!����"�����������������#�$�����������������%���������
&�������������������� ���������' ����������!�����(�
!���������������)��������
*+�+�
,�����������!���������������)��������
�
ii
������������������������������������ �������������������������������������
���������������������������������������������
������������������� ���������! ����������"�����#�
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
$$$$$$$$$$$$$$%%��������������������������������������$$$$$$$$$$$$%&���������
!'����%�"���%�(�%���������)�����#������������������������������������!'����%�"���%�(�%���� �����"�������#��
�
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������!'����%�"���%�(�%���������)�����#����������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������
�
�$$$$$$$$$$$$$$����������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$%�
�!'���%�"���%�(�%�&�����*�����������#�������������������!'���%�"���%�(�%�&�����*�����������#�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������$%%%$$$$$$$$$$$$$$$$%�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������!(�%��������(�+�'��#�
�
�
�
���������������������������������,������������-�"���������������.�������-��������������������������������������������������������������
��������������������/����������������������������� ���������! ����������"�����#�
��
�
��������������������������������������������������������������������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�
������������������������������������������������������������������������������������!"���%�(�%�'�������"������#�
�����������������������������������������������������������������������������������������(������,�������������
iii
����������� � ������������� ���������������������� !"��#�$�%��&��'������������ ����($�)���*(��+,���-��./�&/0������������������������)�'���$ ��$�%��&��1����0� �2��������������������3445�
��
������ �!
!
$��$�678'�-,��069������.�:.;�069��9<��=�($�%��&��'�69(��>�0��7��7�:�?���)'�'��?��!169( ��2@�'?���(�1�A�2@�0�(0B*�1��/9����2@�C���1��/9����2@��;�7/*�0%�&�1��/9����2@�,6���=�)�1��/9����2@�,6���:7(�1:�?�2�:.;�-��;�&D7�1�A�2��7��<���7$�-��� ����������������� ����� !"��E7'#0��)�B�FGH��IH!�������� !��J��!""!K�1L�M2��,��$��$�67&-)?��:�?�,6���:7(�069����������.�#8��N�K��HO����B*$%7�C/��5PQP�N�RSR� ����7�)'��A�-��;�&D7�069��9<���7�N�K��HO��?��6-��3QT��N�RSR�$?)�&/0�/*�U��69�69(069������.:.;�9<���7��N� K��HO�#�0?)(��Q3�TQ>� N� RSR� ����������� ����������������� ����� !"��&-)?��069������.=�(��/9�����;�7/*�0%�&���B��� ���������������������� !"���7����B*$%7B*��V4W� �?��6-�XQ>� Y�SFH�#�=Z;B*069��9<��&-)?���/9����C���:$7(��� ���������������������� !"���7����B*$%7B*��V4W��?��6-�3Q5�Y�SFH���*(�B���7B�)?��[G !F���B*#0��\]��IJ"����� _J�� JH� 1�V4W� �?��6-�5Q � Y�SFH2�$?)�$��$�678'�-,��069������.�:.;069��9<��=�( ���/*�U��BC?���V4W 69(: ?�33Q��A�(����)?���WW�Y�SFH�
:��)?�$��$�678'�-,��069��9<�=�(��/9����C��:$7(��� ����������� ������ ����� !"���7�7BB*$%7�D ��� : ?,�����7.�(������-/9�( ��� &-)?�$��$�678'�-,��069��9<�=�(��/9����C��'�� ?����:'�$��#8�-��$%��� 76(�69�$��$�678'�-,��069������.=�(��/9�����;�7/*�0%�&�� ��*(�B��� ���������������������� !"��7BB*$%7#�069������.�7�Aa��<���:'�$��-��$%���7�69(8�7�4�$��� �7�:�?� ��"��J"�� JH�b��HG_J"�O�� "#$@� !HJ���FJO��� "%$@� ����"����� "&$@� �@� 5@� T�� �cKO JdK�>�F��cKH�!��c !eG��J��� "'$@� :.;� 5�1��V���b��HG_JIK !�J"KH2�3@� T�O�cKO JdK�4�F��cJdKf��gJ�_�!_�O� "($�,�����7$�-&-)?��!HJ���FJO���1%$��B��� ���������������������� !"���7��5�QP��N�:.;� �@� 5@� T�� �cKO JdK�>�F��cKH�!��c !eG��J��� "'$� �B���� �PQ4P� N� B*C)���=��=��� �WW� YL� ��.<�76-�$?)�$��-��$%�B*�8./��"#)!&)!($���?:$7(��� ���������������������� !"�����,���B9�$��-��$%���%*(��\]�$��B*:'��7�C�69(:��,��,�� ���;�7/*�0%�&��!!
iv
+,-./.!+/01-!!!!!!!!!!![�GOK�J��!��������������� !"��!_����K�Jh�ic!��F�O�_��!H�IH!��"!230,45!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L�""�j���k!��lG�HG�IG�_c!67845!954:57;!!!!�� f�[_���_�"�1���� �!��J�!H�m J� !F2�2<7=-;/<!>-75!!!���3W�W�
2?.057<0!
!
ic��!eG�JG"�!�O�n�o���d� !_�"�Jh����c��ic!��IH!��"���_HGO����������������������1RcJH��IH!��2@� �������������� 1"��F2@������������������ 1RJJO2@���������������������1RJJO2@��������������� 1RJJO2@���������� �������� 1RJJO2@��������� ������� 1c�! �RJJO2�!�O� �������������1"��F2�R� ��"_ ����O�hJ ��c�� ���c�f��J K�!_������"�!�!��"������������� !"��1�p2� G"���� �c�� FGH��IH!��� ����� !��J�� !""!K� 1L�M2Q� � �������� ������� 1c�! �RJJO@� n�o�2�IJ""�""�O�c��c�NK��HO�R��c�5PQP�NRSR@�hJHHJR�O�fK� �������������1"��F@�R!�� @��3QT�NRSR2@�Rc� �!"��cJ"��Jh�J�c� �IH!��"�R� ���Q3�TQ>�N�RSRQ� �MFJ���n�o�� �d� !_�"@����� ����������1RJJO2�"cJR�O��c��c��c�"��!_����K�!�!��"���������p�R��c�!���V4W� !HG��Jh�XQ>�Y�SFHq�Rc� �!"��c��R!�� ��d� !_��Jh��������������������1RJJO2�R!"��c��FJ"��IJ�����hJ �!eG�JG"��d� !_�"�1�V4W�r�3Q5�Y�SFH2Q� ����R!"�hJG�O��c!���c��!eG�JG"��d� !_��Jh���������������������dc�f���O�!�����������p�!_����K�c��c� ��c!���c!��Jh�"G !F��@�!�IJ"�����_J�� JH�1�V4W�r�5Q �Y�SFH2Q� �o�c� �IH!����d� !_�"�IJ""�""�O�FJO� !����J�R�!k�!_����K�R��c��V4W� !HG�"� !������h JF�33Q���s�WW�Y�SFHQ��
��MH�cJG�c��c��R!�� � �d� !_��Jh� ��������� ��������!� 1RJJO2� "cJR�O��c��c��c�"��!_����K� !�!��"�� ������ �p@� cJR� � � h JF��c�� I �H�F��! K� "�GOK�hJG�O��c!�� ����"� O�hh�_GH���J�"�I! !��Q��ic� �hJ �@��c��n�o���d� !_��Jh��������������1RJJO2�Rc�_c�"cJR�O��c��c��c�"��!_����K�!�!��"���������p�Jh�n�o���d� !_�"�R!"��"JH!��O��J�Jf�!���h���IG ��_JFIJG�O"t���"��J"�� JH�b��HG_J"�O�� "#$@�!HJ���FJO��� "%$@�����"����� "&$@��@�5@�T�� �cKO JdK�>�F��cKH�!��c !eG��J��! "'$�!�O�5�1��V���b��HG_JIK !�J"KH2�3@�T�O�cKO JdK�4�F��cJdKf��gJ�_�!_�O!"($@� �u JF��c�� �"GH�@����R!"�hJG�O��c!��_JFIJG�O�%� 1!HJ���FJO��2� "cJR�O�!_����K�!�!��"���������p�R��c�N���c�f���J��Jh�5�QP�@�hJHHJR�O�fK�_JFIJG�O�'�1�@�5@�T�� �cKO JdK�>�F��cKH�!��c !eG��J��2�R��c�N���c�f���J��Jh��PQ4P�!���WW��Lq�Rc� �!"�J�c� �_JFIJG�O"�1#@�&@�(2�R� ����!_���Q��LJ �J� @�%*(�_JFIJG�O"�R� ���"JH!��O�hJ ��c��h� "����F��h JF�������������Q�
�
v
�
2ABCDEFGHIG6GC+!
!u� "����RJGHO�H�k���J� �dI �""�FK�O��I�"�� � !��hGH��c!�k��J�FK� !O�"J @�M""J_�!���
m Jh�""J �b Q� �[GI��K!�i�R� !kGH�hJ �c� �c�HIhGH�!O�_�@��G�O!�_�@���_JG !��F����!�O�"GIIJ ���c JG�cJG��FK�"�GOKQ��
LK� "I�_�!H� �c!�k"� �J�"� �J� FK� _J�!O�"J @� M""�"�!��� m Jh�""J � b Q� Vc!�_c!��v!��!�!I� JF"!kGH@� hJ � c�"� c�HIhGH� �G�O!�_�@� ��_JG !��F���� !�O� "G���"��J�� �c JG�cJG�� FK��c�"�"Q�
�� !H"J�RJGHO�H�k���J� �dI �""�FK�� �!���c!�k"��J��c��w !OG!��� "_cJJH�Jh�m ��_��Jh�[J��kH!�x��� "��K�hJ �"_cJH! "c�I�"GIIJ ������c�"� �"�! _cQ�
��RJGHO�H�k���J��c!�k��c��b�I! �F����Jh�mc! F!_J��J"K�!�O�mc! F!_�G��_!H�lJ�!�K�!�O��c��mc! F!_�G��_!H�y!fJ !�J K�[� �_��V���� @�u!_GH�K�Jh�mc! F!_�G��_!H�[_���_�"@�m ��_��Jh�[J��kH!�x��� "��K�hJ ��c�� �"GIIJ �����"_�����h�_��eG�IF���Q�
L!�K��c!�k"� �J��J�!HH�"�!hh"�Jh��c��u!_GH�K�Jh�mc! F!_�G��_!H�[_���_�"@� m ��_��Jh�[J��kH!�x��� "��K�hJ ��c�� �k��O��""�!�O�c�HIQ�
u��!HHK@� �� RJGHO� H�k�� �J� �c!�k� FK� h!F�HK� !�O� h ���O"� hJ � �c�� � HJ�� !�O���_JG !��F���Q��LJ"���FIJ �!��HK@���RJGHO�H�k���J��c!�k�FK�f�HJ�O�I! ���"@�FK�f J�c� ����FK�h!F�HK�hJ ��c�� �G�O� "�!�O���@���_JG !��F���@�HJ��!�O�"GIIJ �Q�
��� � � � � � � j���k!��lG�HG�IG�_c�
��
vi
���������
�
���������
���
���
� �������������
� ������� ������
� ������������ �� ����������������
����������� �������� ���
��� ����� ��������� ��������������� ���������������������
����� � ����������������������� �
����� ����������������������� �!�
����" �!#������� � ���
����$ �!#���%���� ����
����& '�� ������ �!#��������������(����
����) *+�����������#����������������������������,������ �������
��� -������������.������ /,������� ���������������������������������
����� ��� ������������������ � �
����� �����.��� ������� ��������������������������/,�������
��� 0���� ���� ��������������������� � ���" 1,��� ��� ����������������������� � ���$ /,�����������,.��������# �!#���%�� �������
��������������������������������
��� 2����������� *3���������
����� 1,��� ����
��� 4����������������� � ��������� �!#�#�%���,������� ������������,��/,����������
�
�����
��+�
+��
�
��
��
��
��
��
"�
$�
&�
5�
5�
���
�$�
�6�
�6�
���
�
�&�
�&�
�)�
�)�
�)�
�
vii
�������������� �!�"#�
��" 4�����������,���������+�� ����$ 4���� ������� ���������& ��� ������� ���������) 7��������������������������87��9�� �����
��)�� 4�� �������7���
��)�� *�(����
��)�� ������ �������������������
��)�" �������������,������������%��
��)�$ 4�������������,�������������87� �����9�
��)�& ������������ ����
��5 �������� ����������$��������������� ����� ���
��� � �������������� ���� ��������������,��/,������������� � �������������# �!#���%�� �����������,���� ��+�� �������� �����
������������� � �
��� ���������� ������������,���� �������� ������" ��� ������� ����������,���������� ���������$ *��� ������������ �������������# �!#���%�� �������
��������%��������� ���
�����������
������ &�
� ����
���������������
������������
�
���
�5�
�:�
�:�
�:�
�:�
�6�
�6�
�6�
���
���
���
�
���
�)�
�
�:�
"��
$��
$$�
$)�
)6�
:5�
viii
� �������������
�'(��
�#� /,������� �����������������������������������#� 1������������������������������,���,�����������������/,�������������
���� ������
�#� /,������� �������������,.��������� �!#���%�� ��������#� 4������������;���������3�����������,���� ��+�� ��������,��/,�����������#� ;���,������������1$6�����������3�����������,���� ��+�� ��������,��/,���
��������������� �!#���%�� �������
�#� �1$6�����������,���+�� �������� ����������������� � ��#" ��� ����������� ��������8�7��#�
�<�$66�7 (���
� =�
��1�%7�9��
�#$ ��� ����������� ��������8�7��#��<�$66�7 (���
� =�
��1�%7�9�
�#& ��� ����������� ������$�8�7��#��<�$66�7 (���
� =�
��1�%7�9�
�#) ��� ����������� ������%�8�7��#��<�$66�7 (���
� =�
��1�%7�9�
�#5 ��� ����������� ������)�8�������#���<��66�7 (���
� #%7�������7��#
���<�$66�7 (��
��1#�%7�9�
�#: *���,������������1)+������������������ ������������,���� �������� ������������ �!#���%�� �������
���
5�
�$�
�
���
���
�$�
�
�5�
"��
"$�
")�
":�
$��
�
$"�
�
ix
� ������� ������
�
� !,��
�#� � �!#������������#� �� �!#������� � ��������#� �� �!#���%���� �����#" ��'�� ������ �!#�������������(�����#$ ������#����������������������������,������ ��������#& ������������ � ��#) ������������ � ��#5 �1,��� ������ ������� ���������������������������� � ��#:��1,��� ������ ���������������
�#����'�.� ,�������������������������������������� � �
�#��������������,������������������������������������,��:&#.������������
�#�������#������� �������*�� �8�9������3������+�� ���809���/,����������������
�������� �!#���%�
�#����/,��� ����������������� � �
�#�������������� ��������-)�
�#"���1�������<��#�������#�#��� ������
�#$���1�������<����#������
�#&���1������$<�2����������
�#)���1������%<��=��=�&#��,��+�#5#���,��#���,�3������
�#5��1������)<��#8�#1#�#�#��� �������9#�=�&#��,��+�#$#���,+����(� ��������
� �������
�#:���� ������������������������
�
�
���
��
"�
"�
$�
&�
�"�
�"�
���
���
�5�
���
�&�
�
�5�
�:�
"��
""�
"&�
"5��
$6�
�
$��
�
�
x
����������������������������������������������� ��� ���������
�
�����
���
���
�����
��
���
����
��� �
���
��
��
���
����
�������
����
����
��
�����
�����
������
�����
��
���
��
����
�����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���� !"#� ���$�#"� � "$�%�&%$#!��"�
��'�� $"�()�&()���&"�
*!��#�+��!��� �&("��!�,�
*!��#�#��*�"��+��!��� �&("��!�,�
�%&�" $"�
#"�!""��"�& �&�
�%��& $"-��#"$ $"�
��!*�$��$���"�!����$"� ��!"&�$�$�"�
�"$� �"�"!�
#��*�"��+��!��� �&("��!�,�
�&(�!� ���� #�
#��*�"�����#��*�"��+��!��� �&("��!�,�
# ��. �"$ $�
# �"�)%��&��()�. #"�
#"�.%! *�$���" ���� #�
# �) ��)! ����
������ ���� #�
"�)%�"$"# �� $"�"�!���"� ���� #�
"�)�$���
"�)%����"���"�
�"������"-��$�����$ ���������$�����&�*&��$�"�"���������/�0
����"&�
�!���
���$ $"-��)%� $"�
) &� # $"�
)%#!��)��! ���� #�
)���$� ���$�#"� � "$�%�1 !�&��%("���
xi
���������������� ��� ���������������������
�
���2�
��3��
��4������ �
�2��
�����
��0/�
���
� �
��
5���
5��
5��
�� ��
��
��
��
�"���
���
��6�
����
���
�$��2�
����
�����
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
)���$� ���$�#"� � "$�%�1 !�&��%("�2�
)"�"!�$���"�!����� (�"�*�$#���!!"��� �$�
)"�"!�$���"�!����� (�"���$������!!"��� �$�
(!���$�$���"�!����$"� ��!"&�$�$�"�
7��"!�
) �)�("!��!��$�"�� �� #��)!������!�()%�
$) * ��!%���$�"$�!�� �$����0/8�����"&�"#�&�*9"���
$�"�!�&"�"$6%�"�
$�!�!"#�
$���"�!�&( $&( $����(� $����$&��$��+ $��6,�
(���&& ����)��! #"�
' ���#����$����"����!�7" �)��
' ���!���
��$���"!� $���!"("���#�$�!�
����!�+��$�"$�!�� �$,�
���� (�"��+��!��� �&("��!�,�
�"�"!�
�"�)�$���
� �� �!���
�"��)"!�6�
���� (���"� $�"�!�� �$��&&�%�
� �� ����!�
��$��$"&"+��,��)��! #"�
���"�
���!()�� $�,�(!�(�$"�&����$ ���� #�
��&&�&("��!��"�!%��
xii
���������������� ��� ���������������������
�
�:�
���
���
���
��2���
�����
����
�� �
���
��
�3��
(���
(����
���
����
� �
�����
���
��
�
�;�;��
��
�3�
����
���
<�������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���"����!�7" �)��
��&&�����)�!�"�!�� ��
� �!��!���
� �!�����!�
&�# �����!*�$��"�
&�# ����)��! #"�
�)"�$�� �$��� $&� ���"����)"���)�
$���"�!����$"� ��!"&�$�$�"�
�(� ����#"$& �%�+�*&�!*�$�",�
()�&()�!�&�
()�&()��"�*���"!�&�� $"�
(��"$� ������)%#!��"$�
( �����"�
�$ �!�()"$���
�$ �!�()"$%��()�&()��"�
(!��"�&"�"$6%�"�
(!"(�!�� 1"��) $���%"!��)!������!�()%�
! *�$���" ���� #�
!"1"!&"��!�$&�! (��&"�
& $��"��+��!��� �&("��!�,�
&��$#�!#�"!!�!���"�$�
�! (�"��+��!��� �&("��!�,�
��*"!����& &�
�) $��%"!��)!������!�()%�
��!�"��&�*&�!��"�
9� $���$ �"#�$�� �$&�(!��!���"��$����=�����
xiii
���������������� ��� ���������������������
�
<��
<�1 &�
:���
7=7�
� ���.�
=�
8�
��
��
��
��
��
��
��
��
���!�1 ��"��
���!�1 ��"���$#�1 & *�"�+&("��!��"�!%,�
7�!�#�)"���)��!��$ 6�� �$�
7" �)�=7" �)��
�)"� ����&) ���+ $�((�-���!��� �&("��!�,�
��. ����7�1"�"$��)�
("!�
�)"�("!�"$�>�(�!� �$����������������//�
1
���������
���� ������
�
� �������������
������������������������������������ ���������
�������
���������� ������� ����� ��������� ���� �� ������� ���� ��� ������� �������� ���
����� � ������ ���� ��� � ������ ������� ������ � ����� � ��� ��� ������ ��� ������
����� �������������������� � �!"��� �#���$�������������������� ���� �!"�� ����
����� �� �!"�� � ���� �%&�'� �������������� �&#�� ���� ������� ��(��� � �!"���(� ����
�� �� ��� ��������� ����� � � ����� ������� ����� ���� �� �!"�� �(� ������� � �����
����������������� �������������������)���� �!"���(������� �������������������������� ��
� ���� ��� � �� ��� ���� �����*�+�"�� �����������+�"�, ����������������������������������
��������������(����� �� ����� � � ���-��$������)��)�'��../0�1����'�2334��� �( ������'�
��������������������������������� �!"��&#����� �!"��%&�������� �0�� ��'���������
� �������������������������'����������������&������������'��.54����#���'���������� �
�!"���(�������� ��� ���������� ��������� �������������������� ��������������
�������6����� #���� ������� ����� � ������� ���� �"����������� ��� #���� ������ ����
��������� ������������ ����� �!"���(� ������� �� ���������� #��� ������� � ������ ������
������ �� ����� ��� !� ��������� 7������ ��� (�)� ����������� � ����� 8������ ���� �������
������9�� �������� ���������������� #�� �����������#���� ������� �������������� ���
1 ��'� ����� �� �������� :�����'� ���� �� � � ����� -���$�'� ���������� ���� ��� �����'�
������� ������������;�'����������������� �����7�'����������������& <��������� �������
������� ;��� <� )�� =� >#� ��� � ���� �� � � ����'� ������� ��� ��������'� ���������
������� ���'���������������������������������� ��������������� ��������������� <���
������������ ��������������� ������� )���� ������������� ����������� ��������������
��������������� ���'���������������� ��������������� ��������������������������������"
������ ����� ���� �?������������'� �..4��� = ����� ��� ��� ������'������� � ��������
����� ����������<������������ ������������ ����"������ ���������� ��� ���� �&��� ��) ����
2
���'� 233+��� � #�� <����� �� ����� �� �������� ���� ���������� ������ �� �������������� ���������
� ������ �� ����)�������������7������ �������'�233@����#��<������ ���������������� ���
����������� �����������������������������������������������������;�)�'�233+0�(����"
% �������������2334����������<����� ���� ���������������������� ������ �������������
�������� ����� ��� �������� ���� �( � ��������� ��'� �.5.�'� ��������� ��� ��������� ���
�- ����)��) �������'��../�'����������� ����������#�����))��������'��.5A�'������ ������
���� <����������������7����������'� �..5��� �#��<����� ���������������������� ����� �<������
���� � �������������������&� ������'�2335�����
�����������������" �!"�(���������� �������#���������������� ������������� ���'�����
���������������� �������������� �������������������� ��������� �����������������" �!"
�(���������������������
�
��!��������������� "������#���$���
�
����� �������� �� � ����� ������ ������ ����� ��������� ����� �B �!C���
#������ �������������� �!"���=�����"������� �!"2���#��� ��� �������������� �!"��
����������� ���������� ���������������������������� �� �!���������������� �����D(������
�������? E���������������� ���� )������ ������ 2@������ �� � ��� ����� ������� �����
� ���$������.5����#�������������������� ���������������������� ��������������� ���
@33'333�����������������#�����������
�
��%�$$���� & ��$�������������'�
�
��� ������ ������ ��� �� ������ ���� � ������ �������� ���� � ������������ ���
������������� ����� ����������������� ���������������)����������� ���� ������� � ���������
������������������ �������'�� ��������� ����������� ��'���������� �����������������
� ����� ������F�� ��� ������� ����� ����������� ��� ��� ������� �� � ���������� �� ���
� ������������������ ���� ����� ��� ������'� � ������� �������� �������� �� ������ ������
������������� ��������� ����� ������������������������ ����� � �?��� �!������ ����������
� ������'�������� ����� ��������������#������� �����������'�����'������'� �� � $ ���
3
���� ����������� ��������������� � �!� ������ � ����� ������� ������� ��� ��� �� ���������
���� ����� ��������������������������������������������������� ������������ ����� ����
������ ������ ���� ������������?����7����� �� ��� �������������� �� ������������
� ��������������� �������� �����#G�������������������������������� ���������������
�������A33H�33'333��&����)�������'�2334���
�
�
�
���������(������)�� �!"��������( ����;���� �'�233.���
��������*��')�������&����
�
�!����������� ������� ������������ �������#������������=�����'� �!�����������
������ �#���������������������&(��� �#"������� ��������#��'������&(��� ������ ������
�(�� ������ ��� ����������� �$���� � ���� ����'� ����� �(�� ���� � ��� ������� ����
����������� �� ����� � � �����(�������� �!����������(<�'� �!�&(������������������
� ����� ����� � ����� � ����� ��������� � =�������� ��������� �!������ ��� ����������
����� ������� ���������=�����"2����
�
4
��������
�(������)�!�� �!"������������ � ��'�23�3��
�
�
���������������+��')��� ���������
�������������
� �!"���(�� ������� ��255����� ����������������+2�-�� ��� ����������������� ������
������� � �!"�(�� ����������� ��������������� �� ��� ����("������� "77�$���������
� ����'�������������������� ���������7"�������� ������=�����"+����#�����������������+@6�
���������������������� ������-��$������)��)�'��../����
(������)%�� �!"���(���������I��'��..5��
������������
5
�� ��,�(������������')��������� ����-&$��
�
�!"��������������� ���������� ������(����� ����� ����� � � �����(�����
������$���� ��� <���� �� �� ��� ����� �� � ���� ����� � �� ���� +���'� ������� ��� �������
������ ����7�"+�E ������������+���������������������+��� ������������������ ��� ����
������� ��� ���� � ���� � ���<'��(� ������$�� ���(�� ������������ ���� �� ��� ���������
���� ������� �����)� ����������� ����� � ����(�'������� ��� ������ ������������ �, ������
�=�,���������;�$�����'��.550�-��$������)��)�'��../0�!��)������'��../��=�����"�/���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������
�
������������
�
�
�
����������(������)*��=����� �� �� �!"����������$���
�
6
���������.��/�$#�����������)���������� �&������������ ����0������� ����������
�������#����� "������������������ ���������������������� �������� �� �0����2�"��
��� � <����� ���� ��� ��� "������� �����%!%� ��� ��� @�"�������� � &� �������� �������
������$������������ � ��� ���� ����� ��+�������&���� ��:#������� ����������+����� ��
������ "��������������������."�� ��� ���� ����������������������������� �����
2�"���������������������� �� ������=�����"@��� ������������������ ��+�"� �������
���������"������ ������� ���=�����"@���������������� �#������� �� �������� �����" �!"��
����������������������� �����������������������������������'�2332�������������� ������� ���
+��"� �����������+�", ��������
�
�
������������� ��
��(������)+��&��� "�������������� ��������������� ����������������������'�2332���
&�����'����������� ����� � ��� ������" �!"���(��������������� � �"������������������������������������� �� ��� �������������������'�2332���� ��'���������� ���������������� �������'���������������������������� ��� ���������������1����'����������� � �!"���(�����������������(�"� ����������������� � ������������ ��� �7����������'��..A0� �$���������'��../0�!��)������'��../��� ���������� �"��� �� � ��������������������������� ������������������ ����������� ��������<������ ������ �� ������������� �!"���(�� ������������ �'�.A������������������ ���� �������������������
II
II
7
����������������� ���������;����� ������������'�� ����������������������� ���� ������������������� �'���� �� ���� � ����(���������� ���������#���������������� �� ���+�"� �����������+�"������������������������������� �������<� ���� ���� �� � ������������������'������ ������������������� ��� ����������� �!"���(�������� ����������������;������������ ��� ������������ � ��� �� ����� <�����"�������������(������ �� ���������� �����1#&��� � ��(��� �= �����������'����� ���"�������� � ��(������������� ��������'��������� ����������������� ������������ ���"���������'�� �� ������������ �� ����� <������"������� ����� �(�'� ������� �$��� ���� ������ � ���� ��� � ���� ������� ��� ���'���� ��������� �� ���"��������(�������� ����$�� ������������"� ������������������������ � ���� ����� ��� ��)����� �� �������� ��%�"������� ����"��� <������ ����� �����=������'�������� � �$������������ �"��� ������� ����������� �������'���������� � ���� �� �� �.�@�'��%���� ��$���"��� ������� ������� ��"��� ��� ��������<������������ ��� � ���
#�� ������� �� ��������� ������� � � �!"�� �(� ������� �� ��������� ���� ��� ��� ���������� ����� ������� �� �� ����������������� �!"���(�������� ����� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
8
�!�1���������������2�
�
�����������������������!���0���$���������#���� �� �������� "������$����
��������������������������������������������������������������������#������������������ ���������" �!'�����" �!"�&#���������" �!"�%&�
������������#��������������#�����"�����������)��#������������������������� ��������������% ,��� ���� �����'�233+���
�����)�'��
�����)�')���
�
�����)�')���
�
����
3�����������$��
�
(�$��&�
�
������ ���
4��/�������
������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����
KLMKNOPQ�
�����������������
�
�
7 �� ��������
�
�
=�������H6�E �
������H�6�E �
������H� 2E�
�
A2�@�
�AA�4�
A3�
�
.+�
.A�
.A�
�
+3�
4��@�
�4�A�
� �
�
(��
�
� �
�
� ��(��
�
QNORSTQUM�
� �����������
�
�
��� �����
�
=������H�6�E �
�
(��
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
/3�
�
A3�
�
(��
VWXXYZ[\R�
!��������� ��������
�
6��� ������
�
1��H�6�E �
�
1��H� 2E�
�
�
(��
�
�
2@3�
�
2@3�
�
(��
�
@3�A�
�
(��
�
(��
�
AA�A�
�
233�
�
�33�
�
(��
�
(��
�
(��
]L_ZQ\R�
��� ���"���#���
�
� �������
�
=�����������
��������H6�E �
���� 2E�
�
�
(��
�
�
�
2@3�
�
�
�
(��
�
�
(��
9
������)��#������������������������� ��������������� ���������
����)�'��
�����)�')���
�
�����)�')���
�
�
3�����������$��
�
(�$��&�
�
������ ���
4��/��������
������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����
PQOM]RYaY�
�������������������
�
6��� ������
=����������
����H6�E �
=����������
����H� 2E�
�
�
�
��
(���
�
�
(��
�
�
�
(��
�
PUY�
��� ������� ���
�
b���������
�=����������
��$ �H6�E �
���� 2E�
�
(��
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
(��
cdcef�
������������� ������
�
G��� ������
�
=�����)H�6�E �
�
�����)H� 2E�
�
=�������H�6�E �
�
������H� 2E�
�
�
�
(��
�
�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
(��
�
@2�2�
�
(��
�
@+�.�
�
(��
�
2/2�
�
(��
�
2+A�
�
AA�A�
�
233�
�
AA�A�
�
233�
�
55�A�
�
5@�
�
55�+�
�
.A�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
10
������)��#������������������������� ��������������� ���������
����)�'��
�����)�')���
�
�����)�')���
�
����
3�����������$��
�
(�$��&�
�
������ ���
4��/�������
������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����
ghijg�
���� ����������
�
; �������
�
=�������H6�E �
=���� ����
� �H6�E �
�������
H@3k�6�E �
���� ����� ��
H�@3k�6�E �
��������
H� 2E�
=��� ���
� �H6�E �
��� ���� ��
H�@3k�6�E �
��� ���� ��
H� 2E�
�
�AA�4�
�
�3�3�
�
�2@�
�
�2@�
�
�2@�
�
�AA�4�
�
�2@�
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
45�
�
(��
�
(��
�
(��
�
45�
�
45�
�
(��
�
(��
�
�2@�
�
(��
�
(��
�
(��
�
�2@�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
/+�4�
�
(��
�
/��5�
�
(��
�
/��+�
�
/��+�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
AA�A�
�
AA�A�
�
�33�
�
�33�
�
233�
�
AA�A�
�
�33�
�
233�
�
AA�A�
�
5A�A�
�
++�+�
�
(��
�
(��
�
@3�
�
(��
�
�33�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
11
������)��#������������������������� ��������������� ���������
����)�'��
�����)�')���
�
�����)�')���
�
�
3�����������$��
�
(�$��&�
�
������ ���
4��/�������
������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����
ilYZ]R�
������������� ��
�
�� �������
�
=������H�6�E �
�
=������H� 2E�
�
������H�6�E �
�
������H� 2E�
�
4�@�
�
+3�3�
�
4�@�
�
+3�3�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
@3�
�
233�
�
@3�
�
233�
�
43�
�
�33�
�
43�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
mnQgPY[�
���������#�����
�
�� �������
=����������
�������H6�E �����
2E�
�
(��
�
(��
�
(��
mLoQM_ZTUY�
��� ��� ��������� ����
�
����������
�
=������H�6�E �
�
(��
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
�5���
�
�
A@�
�
�
(��
�
ea_UcfM�
!���������������������
�
�
6��� ������
�
�����������
����H6�E ��
��������������H�
2E�
��
�(��
���
2@3���
2@3�
���
2��A���
(��
���
(����
(��
���
233���
233�
��
��A�A���
22�2�
���
(����
(��
12
������)��#������������������������� ��������������� ���������
����)�'��
�����)�')���
�
�����)�')���
�
����
3�����������$��
�
(�$��&�
�
������ ���
4��/�������
������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����
ea_UZmpOf�
����� ���� ����
�
;���������
������� ����
H 2E�
���������� ��
H 2E�
�
2@3�
�
2@3�
�
54�/�
�
A5�5�
�
(��
�
(��
�
@3�
�
@3�
�
+.�+�
�
23�A�
�
�3+�5�
�
�43�+�
�
�
(��
Zegqf�
����������$������
�
;������
E���� ��
���������
=�������
H6�E �
������H7 7�+��
� ��6�E �
�
=������H�7 7�+�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
�
�/�+�
�
/@�@�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
A5�5�
�
/5�4�
�
4@�A�
�
A+�
�
������
�
(��
�
4/�A�
�
(��
�
�5���
�
�5���
�
�5���
�
�5���
�
(��
�
(��
�
(��
�
@@�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
TrNYdY�
%����������� �����
�
:������
=�����$ ��
H6�E �
=�����$ �H�
2E�
�����$ ��
H6�E �
�
�
�
(��
�
2@3�
�
2@3�
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
AA�A�
�
�33�
�
AA�A�
�
.5�
�
A3�
�
+3�
�
(��
�
(��
�
(��
13
������)��#������������������������� ��������������� ������������)�'��
�����)�')���
�
�����)�')���
�
3�����������$�� (�$��&� ������ ���4��/������
������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����������
�J�H����5��)�
0��������
�+6�
�J�H����
TrNYsQtYf�
�� ������� ��
�
:������
�����$ ��
H6�E ���
�����$ �H� 2E��
�
�
(��
�
2@3�
�
2@3�
�
(��
�
(��
�
(��
�
(��
�
AA�A�
�
233�
�
(��
�
@3�
�
�
(��
�
(��
TrNYZOqQRpf�
��� �������$���
�
%������������
�
?� ��������H6�E �
�
(��
�
2@3�
�
+3�
�
(��
�
/3�
�
3�
�
(��
�
* (��u�� ������������(��u���������
�!�!� � ���#������������������ � ��
�
������������������ ���0��������������������������������; �������������#�����������;������������ ������������������$�� ��������� � ����� ����������� ���������� �������� ������������� ��������������&� ������'�2335����#�����������5�������'������ ���'� ���"���� ���� ��������'��������'������������ ������1���������������������������������I��������������'������������ ������� ����� ���� ��������������������� � �� � ���� �'� �� ���� ��'� � �� ��� ���� ������'� �� �� �'� ������� �������������� ��������)����������������������#����������� �������� �������)������������������������������������� ����������������������� ����������� ������������������������������������������� ��233����������� ������� ����#������������"������������� ������� ����� ������������������������ ������� �������������)����� ��� ���<����������� � ��������
14
������ �����#������������ ������������������������� ���������� �����)���� ��� ����������3�@�� ���@������������������� ���+3���� � �������)��� �� ����������������"2���� ����� ����������������� ������ �=����� �=�����"A'��"4��� � ����������� �������� �� ������ ��� � (������ ����� ����� ���� �� � �� ���� ������� ����������� ����������%���)�'�233.0�����������'��.52����
�
����������������������������������������� ���������������������������������(������)�,������������������������'��54/���
��
������������������������������������������� �������������������� ������������������������������(������).�����������������
15
�!�%������2������$#���� ��������������������� ##������0�������
� ������������������������������#�������������� � ��� ����������� ������������ ������ �������� ������������������������#���������� ��������������#��������� �#������������ �� ����������������#������"2�����=�����@"5��
������)!��7 �� ������� ������ ��������������������������������#���������� �����������������7 �� ������� ������ ��������# $��� ����� &�������������� �����������"�������
G��� ��
��$ ��������
�������
�"�� ���
7���� ����
7� ����
� ������
=�����
=� � ������
��������
�������
����� ��
/"�<�� ����
����� ���
1�� �����
1�� ����
1����
( <������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
G�������������'��...�
16
������)!��7 �� ������� ������ ��������������������������������#���������� �����������
�� ��������
����7 �� ������� ������ ��������# $��� ����� &�����
( �������
��������
�������������
� � ���
�"��� �� �
� ���������
�� ��<�������
�.'���'���5'�.�"���� ���"�2"�"25" ��������
���"+" ��
�������
��,���������
�� ����
�"������������
��������������
��������������
�"��� ��
�"������ ��
���< ��
�������� ��
�������� ��+"&"�"�"���� ���� ����
)���� ��
)���� ��+"&"�"�"���� ���� ����
)���� ��+"&"�"1"���� ���� ���"(1 6)-�"�"���� ���� ����
)���� ��+"&"�"1"���� ���� ���"(1 6)-�"�"������ ���� ����
�
�
G�������������'�
�... %���������'�233.
�
��� et al., 2008 �
=���7�233@�
17
������)!��7 �� ������� ������ ��������������������������������#���������� �����������
�� ��������
����7 �� ������� ������ ����������������� &�����
�"������ �"������ ������ ����� � ������ � ��� �� � "������ ���� �<�� ����"�" � ��� ����������������� ���� �����"@'4"�����������+"�&�"�"1"���� ��� �"��� �� � � ���� � �������� ��
��������������� �����
" ���� ��� � ;� ��� ��� ��� �� � ����"+" �
G�������������'��... 7��������'�233.�
�
�
����� et al., �.5. �
18
������)!��7 �� ������� ������ ��������������������������������#���������� �����������
�� ��������
����7 �� ������� ������ ��������������� &�����
�"������
�"������������
�������
���������
��� ���������������
����������
�"��� �� ��
���� ����"�"� ��������
��� �� ������"&"������
+F'/F'@F'@'4"������� <�"/"����������������"+"&"�"1"���� ����
/F'@'4"����� <������ �����"A"7"���� ���� ���"+"&"�"1"���� ����
+F'/F'@F'@'4"������� <������������"+"&"�"1"���� ����
)� ��'�2/")� ����� ���"�"��� <������ ���
��� ��������"+"&"�"�"���� ���� ���"(1 4)-&"�"�"����� ���� ����
����� ��������
� �� �� ���
&"�������� �� �������
� ��� ��������
� ���������$��
����� ��
��������� ���
.'�2" ��������� ��������
G�������������'��... ���������'�2335�
v�����'��..3�
�����������-��'��.5/�
%�$�������'�2332��
�
� ���w������'�233��
�
19
������)!��7 �� ������� ������ ��������������������������������#���������� �����������
�� �������.
����7 �� ������� ������ ������������� &�����
@"��� <��"/'2F"� <�"+"�/F'@F"����� <�������"��������� � ������
+"�����"+'@'/F"����� <�"4"��� <������ ��
�� ����
������� ��
@'+F'/F"����� <�"+'4"����� <����� ��
� �� �������
@"��� <�"+'4'/F"����� <����� ��
)���� ��
����������
��������4"&"�"�"���� ���� ����
��� ����4"&"�"�"���� ���� ����
��������
���� �� ��
�"��� �� ��
�������� ��
�� ����
+�"��� <�"��������"@"�"4" ��
@"��� <�"/F'A'4'5"������ <������ ��
/F'@'A'4'5"������� <������ ��
/F'@'4"����� <�"���� ��
+�"��� <�"�"������
+�"��� <�"�"������
��������
v�������'�23�3�
�
�
�
�
�
�
v�������'�2335�
1�������'�233A�
�
20
�%�3������������������� �������������� � �
�
���#���������� ��� ���� � ������������ ����������������������������� ��
������ ��������� ���� ��� � ��� � � ����" <������ ��������� �!��� �� ���'� 23�3��� � � ������
��������� <����� �� ��� � �� ��������� �������� ���������� ������� ���� ����� ������ ����
<��������������� ������?�������� �-���������'�233@�'����������� ������������������
�&�����'� �� ���'� �../�'� ����������� �&������ ���� �� ���'� 233+�'� ����������� �G���)��� �� ���'�
233+�'� ���� � ������ �;������ �� ���'� �...�'� ��� � � ������ ����� �!���� �� ���'�2334�'�
�������� �&� � �� ���'� 2335�0�%���� �� ���'� �.5@�'� � � ���� ������� �G������ �� ���'� 233+�'� ����"
��������� �� �;������ �� ���'� 2333� 0� = ����� �� ���'� �..A� 0� 1�� �� ���'� 233+�'� ������������
�7�������)��������'�2335�'���������������;����������'�233@�'��������� ����;�)�,������'�
233A�'�����������;�����,��������'�233A�'����������� �&� ������'�2332�'�������������! ����)���
���'�233+�0�����������������'��..5�����������������������������;�����������'�2333�����
���� ��#�������� ���������������������������������� �� ��'��� ��������'� ������'�
������� � �� ���� � ����� ����� ��)� ��� ������� �������� ������� ���� ���� ����� �� ���� ��������
� ��������� ���� ��� ���� �������������� ��� ����"������������ �#�� <����� �� ����� ��� ���� ���
���������#���������������� ������� ��������������� �� ���)���� �������#����� � ����<�����
�����������)�� ����������� � $ ��������������������' ����#��������������������������������
������� �������'������� <�������������� ��� ����� ����-���������'�233@���
�
�*��0�$�������� ������� �������������� � �
�
&�������� ���������� ����������������'� ������������ �� ������������ ��������"
��� �� �'���� ��������������!��������'�23�3����#��������)��� ����������� ���� �
��� ���� �������*���� ��������"+"&"�"���� ���� ���'���� ��� � �����"+"&"�"1"���� "�
���� ���'��"��� �� �'���������'���� �������"��������������= �����)���)'���� �'��)
��� �� �������������� ������ �������#�������� ������������ �'������� ����'��)��� �� �'�
����� �� �����'� ���� �'� ������� ����'� ��� �� ���<��� �'� ��� �� ������ ���� �������� � ��
���������������������� �����������������������$������+�'��/�'��4�� '�23�� "��� ���"
5'�22"���"+��"������������� ������������� ������ �����������=�����".����
21
��������������� ��������������� ���������� ������ �����<� ������������%���)�'�233.����
#��������� �� �!"���(�������� '��������'������ ������=�����".���
� ����������������
�
����������
��
� �
�
�
����� �
�� �
����������������������������1�� ������ ����������� ��������������������������������������=������
�
�
� �
�
����
��
��
����������������������������������������������������������������������������(��� �� �"�"���� ���
��
�
� �
�
�������������������������������������������������������������������������"��� �� ��
�
(������)8��7��������������� ��� �� ������� ������ �����������������
22
�
��
����
�
���
�
�
�
�
�
�
�����������������������:���� ��������������������������������������������������������6��� �����<��� ��
� �
� �� ���� ��������������������
�������������������������&��� ����������������������� ��������������������������������������w�����������������������������
�
(������)8��7��������������� ��� �� ������� ������ ������������������� ��������
� � � �
�
�
�
�
�� ���
�� �
�
�
�
�
�
��
�
���������������������������������������������������������
�
�(������)9�7�������������� ����������
�
��
��
�
��
��
��
23
������������+��0���#���� � 0�2��������)�')����������&�
������������������������ ��#������������������� ���� ����� �!"���(�������� ����������� ��� ���
���� ����������<����������� ������#�����"+��#���)��������'�233+���
�
������)%�#���������������������� ���������� �!"���(����������
G ���������������������������������������=������������������������%��"��������6<��������������������7@3����H�����
�������� �� ���7�������������������;�� ���������������1�������������6���� �� ������+�5�3�/� ���
�������������(�������������������������������������1�������������6���� �����������������2�3�2������������
������������ ��������������������������������������1�������������6���� �� �����2�3�2�.�
?����<���(����� �������������������������������������������������?��� ��������@�3�+�
)������������ ��1������ ��������������������������1�������������6���� �� �����3�3�2�3�
�� ����������������������������������������������������������������������������������������?��������������������3�3���5��
)�"������� ��1�� �������G�<�������������������1�������������6���� ������������������2�2�3�/�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������?����������������������3�4�3���
)�"������� ��1��� �����������G�<��������������������������������6���� �����������������+�3�3�A�
�� �������������������������������������������������?���������������������3�+�3���
������������� ���������1���������:�������� �1�������������6���� �����������������/�@�3�5�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������?���� �����/�3�3�@�
�������� �����������!���������������7����������������1�������������6���� ������������������/�.���/��������������������
���������������1���������������������������7���������������=��������������6���� ����������������3�3��2�3�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������?���������������������2�5�3�@�
��� ��� ����� ��� ��1������������������������������1��������������6���� �����������������2�5�3�2�
�����?���������������������2�@�3�+�
������������������G���������������1���������������������������������6���� �����������������.�2�2�.�
� � �������?���������������������2�3�3�A�
���#�����*���� �������������7 ������������1���������������6���� ����������������2�@�3�2�
-�$��������������������������������������������������������������������������������������������?���������������������2�.�3�A�
����� ���#��������-�$�������������6��� �����������1���������������6���� ����������������+�3�3�/������������������������������
��������� ��G�����������������%����� ������������1���������������6���� ����������������+�.���2�
�
24
������)%�#��������������������#���������������������� ���������� �!"���(����������
�� ��������
G �������������������������������������=���������������������%��"���������6<�������������������������7@3����H����
��#��������#�������1����������������;�����������������=� ���������?���������������������������/�3�2�
+�,�� ���� �����1�������������������1�����������������1��������������6���� ���������������������2���3�/���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������������+�+�3�/�
���� �������������1������������������&������������������1��������������6���� �����������������������2�3�+�
��������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������������A�3���2�
���������������� ��1�����������������;���������������1��������������6���� ���������������������+�3�3�/�
��������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������������2�+�3�+�
&������#���������1�����������������1���������������������1�������������?�������������������������A�3�2�3�
&�������� �����������������������1����������������������1�������������6���� �����������������������A�3�+�
�����#���1�����������������������������%�����������������1�������������6���� ���������������������/�3�3�/�
������ ������1������������������������%�����������������=����������� ��?�������������������������5�3���2�
�������#�����?��������x�����%�����������������������������?�������������������������3�.�3�2�
�������#�����?��������x�����%����������������1�������������6���� ���������������������3�A�3�+�
��������������������������������������������������������������������������������������������������?������������������������3�@�3���
�������#��������Gx��������������%�����������������������������?�������������������������3�/�3�2�
�������#��������Gx��������������%����������������1�������������6���� ���������������������3���3�2�
�������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������������/���3�@�
��������� ������& <����������%�����������������1�������������6���� �����������������������2�3�/�
����#����� ����1�������������������%���������������1�������������6���� ���������������������A�3���2�
�������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������������2�.�3�/�
����������$����1�������������������;������������������1�������������6���� ���������������������2�@�3�@�
�������������������������������������������������������������������������������������������������?���������������������������4�3�+�
-���*������� ����1�� ���������7 ������������1�������������6���� ���������������������2�3�3�2�
�������������������������������������������������������������������������������������������������?���������������������������2�3�2�
.�� ��� ����� �������-�$�����������������������1�������������6���� ���������������������3�5�3���
?������������������������3�4�3���
�
25
������)%�#���������������������� ���������� �!"���(������������ ��������
G ������������������������������������=����������������������%��"������������6<����������������������7@3����H�����������������������
���� ���������� �& <������������7 ������������=������������������6���� �����������������2�4�3�@�
6<��=���������������� � � � � ������?���������������������3�+�3���
���#�����������1����������������������������������1�����������������6���� ������������������5�3���3�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������?����������������������2�@�3�A�
������������� ���������������� �������������1�����������������?����������������������5�5���3�
��� #����������������1������������#��������������������������6���� ������������������+�3�3�/�
�����?����������������������2�5�3�+�
���#���������������1������������������b�� �������������������������6���� �������������������5�3���/�
/� ��#�������� ���& �� ��������b�������������&��$ ���������6���� �������������������/�3�3�5�
����������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������������5�3�+�
/� ��#������#������������������b�������������&��$ ��������?�����������������������2�5�3�/�
�
�#����������������y��������u/��
x�u����� ������������������xx�Gu�� �������������'��7@3�u�@3k�������� ��� ������� ��
�� �!"���������
26
���������
������������� ������
�
�����������
�
��������������������������������������
���������������
��������� � �������� �����
�������� ���� ������������ ��������
� ����� ���� ����������������
������� � ������� !�������"#$%��!���������� � �����!�����
������� ����� ��&'(�)*�����& ��� +���,���
���� ��������-��� �� �.�/ 0��"����� &�.��������������������
���� ������ � � ������0�1�����-2�/��������3������
� �������� �� �� ����� ���"4����5�*���!�����
&*����6���� �7"8��9��6���* ������3������
&*�"�����������,����3:(;� ����.����������
&*�"������/"$#�3:(;� ����.����������
�9"9������� � ����� �����"8��& ��� ������+��������
<����6� � ����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
27
��������� ����
�
�
������������������
�
& �������0����6 �, �+� ����-�� ����-��,� ������7�. ��� �������� ������
���:%%#����-� ���0���� �-���+��-�6��& �����-�� ����- � �=� �& ���0����������������������
>0 ��� ����?�� �������������� >��?������������������� >0 -?������������ ����������
>0 -?���������������� >0 -?����������� �������� >0 -?���������� ������� > ���0 -?�
��-� �������� ����� >��?=� � 3 ����������������� ��0��� ��.�-�6������ � ���� �� ������
� ������,�0� ���-��-�������>� ���������-��������,��:%%@?=�
�
�!� ������"�#$���%&'�'%(�����)��$�*�� ��+��*�$#���"����������������
�
&0����,���� +���� �-���-������0����������-�0 �����0� �0������-�� �� ��
���������>$(%������� ?���-�����+����+ ��4� =��& �� �����0������� ��-���-�����-���-��������
� ������� � �������� �����
���������-��,�������� *�6"��������� =��*-=�����,. .��& �����-=�
�����-� �-�� 3��.����0�1�����-�
� � � + ��������������,��-�� � *�6"��������� =��*-=�����,. .��& �����-=�
A�� � � �� ����������������,��-�� *�6"��������� =��*-=�����,. .��& �����-=�
� �� ��>'(B�C�?� *�6"��������� =��*-=�����,. .��& �����-=�
� ���������������������,��-�� *�6"��������� =��*-=�����,. .��& �����-=�
�������������������,��-�� *�6"��������� =��*-=�����,. .��& �����-�
&*�"�����������,����3:(;� ����.����������
&*�"������/"$#�3:(;� ����.����������
�� �� �� *�6"��������� =��*-=�����,. .��& �����-=�
�������,���8%�>���:�8%��:4%";%%��� ?�� ����.����������
���+��������-� !=&=���.��������
28
�,���� �����������-�����������-�-� ���-����(%B�A����+ ��6� ���=��������� ��� �� +�
���������0�����������-���� ��� ������� �����,��,�+� ��4"$%%�D,C��=���
�
�,����������$��$#������������-��� ��
�
&���.�� ,����-���-�0��, � +���������������0 -�0����,� ��-���-��������-�
0� �� �� ����� �������������+ ������=��& ��� �� ����>���?�������0��� �������-���-�
����� ��-�6�0����0������-� ���������-���������������� ��-�0� �� � � + �����-�0���=��
�+��� ��� �� 0���� ������ 0�� ����� ��-� 0� � � ��� ������ >����?=� � ��� � ����� �� 0��
���� ���-� � -����� �� ����� � ,���� ���-��� +� ������� � � � + ���� ����� ��-� 0����
+���� ��������������>3�,����:"$?=���
��������������������������������������������$./���$#�����������.$$/�
���������������������������������������������-�0� �� �� ��������������� �������-���-�������� ��
��������������� �� �������������������
A� ���-����'%B��� �� ��������������������������������������������� � ��� ������������������������/���� ��-�0� ��" ��������-�0����
��������������������������
�
�������"�������+���� �� ���������������������������'%B��� �� ��+���� �����������������������������������
���������������������������������������������� � � �������� ���� +��� �� ����--�� �� +�0�����������������������������������������������������������������������������������������������-������ ��-�0� �� � � + ������
��������� � � + ���+���� �� ���������������������������������<����+���� ������
� ����������������������������������������������������������������������������������/���� ��-�0� �� ���������
�
����������� ���������+���� �� � � ����������<����+���� ���
�
0�"����'���3� 0�� ��� +������� ����-������ �� +���������������
�
�
�
29
�1�����#� ���$��$#� $��$��/��
�
3���� �� +���������������0��������+��-����,�� � �� ,��� ���� �������� ���
�������� � ����� � � �� ,��� �� >������ ,���� ��� �-��� *�":%?�� ����������� ��� ������
� � �� ,��� �� >/&*�?��+ �� 0�-�6�� �, ����+ ������������-�� � �� ,��� ��>�/*�?=� ��+���
���� �� ��-�0������-�+ �� ��������+���� �����,� ���������� � �� ,��� ��>&*�?����-� ��
�������0������������-����,����� � ������ �����=��
�
�2���� �������� �/���$��
�
�������� �����-�� �� +�� �� ��-�0�� ��������-����,����� � ���� �� ������
�� � �� ������ ��� ���6��� ���� � ��� >�9"9�� ���� � ��?�� ��+����-� ���� � ��� >��?��
����������,������� ���������� � ���>7��?����-�������� �����>��?=�����
�
�3����������������"����$������*�4�%�5���$ �/����
�
�3������� �����$#��%��
�
������ ���� -� �������� ����� �� ��� �� +�-�, ��,����"��6����-���,��A7��
�� �� �,� �������� ������ >*&�?�- � ��A7�=� � 3 �� ���������6� ��"��6����-�- � ��A7�� ��
�--�-� �� � ��� �0�����0 �� � � �,���6��-�0� ��� ������-���� ��-"0���� ������+ �� 0�-�6��
�--�� �� +� -�, ��,����"��6����-� ��,�� A7��� ���,���� ��1���� ��-� ������ ��� �=� � �+���
���,��� ���� ���� ����,��-�0 �- �6��"���-�-�A7���� ��� 6���1�-� ��������-��"� ��-�
0���� ��-� �6�������� 6 ��-� 0� � ��� ��.������ � � ���� >�/?"��6����-� ���"-�, ��,�����
���6 -�=� � 3�������� �� ��� � ��1�-�6���--��,� ����� � ����� � � ������� �6���=� ����6����
��� �� >���'=(?�� �/� �-� ��1�� ����� � ����� � � ��� � ����� � �� ��0 �� � �� �6�� ��
���� 0�� � �=�
�
�
�
30
�3����6*���
�
��9"$��7��� ����0��.��-����� ��-�-�6��A�=�� 6�������,���� ��7�� ����������
+����� �>7��?���� �-����������-�����=� �& ����1����0��������-�����������������-�
����+��-���� �-��,� �������� ���� -�>� �-,�������=��$'''?����-� ��-���"#%����6�+ �����=��
�
�3�!����"$�� ��$��/����)����������
�
����, ����� �-�� +�� �,���������������- � ��A7���>*&�"A?���-���,���6����
>&�?�A7��0�������� ��-�+� ��E����7����� ���������-� ��-��� ":(���6�+ �����=� �& ��
�������� +� 6� ������-� *&�� - � �� A7�� ��-� �� ����6����-� � �������� 0���� (F"6� ��"
����&&&&��&���&�&������&�&�&�����&"4F�>*&�"A$?���-�4F"�����&���&�"
�����&&&&�����&��&��"(F�>*&�"A:?������������=��& �� +� ����,���6����A7��
>-�, ��,����"��6����-� ��,��A7���&�"$?���-� �� 4F"��6����-�� ��������0����(F"&������"
����&��&&���&"-�, ��,�������-�-�, ��,����"��&��&&�����&&���&��"(F� >&�":?��
����������=�
�
�3�,���������"�$#�������)������� (��
�
& �����"��9"$��7�����0��������-� ��+ �� 0��,� �� �� ��-���� ����� ����� ��
��� ��>&�0��.�������=��:%%$?=��&0 �������� ��� ��� ��+���� ������,�*&�"A$���-�*&�"A:�
��-� �� �� �-�� ������,�&�"$���-�&�":� 0���� ��-�� �� ������� �� +� :� �� �CD����-�(�
�� �CD��� �����������6��-���� ��0� ���6�++��� ��� ��G� ������,�$%����&��"����>���#=%?��
$����A&����-�$%%����H��I=��& ��*&�"���-�&�� ��� ��0���� ���-���#(����+ ��$(��������
��� ����6� �=� �+��� ����,�� ��� � ��� �� 0��,��-������� ��-� � � �� ���������=� � � �
��� ��0���� ��� ��-���":%�����������=���
�
�
�
�
31
�3�1��������������$#����������������4�� �$�����5�
�
��'8�0���������0��� ��-�0� �(%�D�� +�������-��� ��� ��� ������,�;%�D,C���
������-����'%����7�:��4���-�$%����H��=���+���-����-��,�������-���� ���,�� ��� ��� ��
� ��-������0��0� �-�0� ������1�-�0����>:@%�D�?�0 �������-�/��� ��� ��>:@%�D�?�0 �
���=��& ��� ��6� �.��,�6�++���>:@%�D�?�� ������,�$B�.������.����/���0���--�-��� ���� �
0�������-� �������0��.���,�������� �����������+ ��4%����=���+���-����-��,� ��6� �.��,�
6�++������� �0����0��0� �-�0� �/��� ��� ��>:@%�D�?� ����������-� ��� ��/��� ��� ��
0����� ��-�� �������=� ���6� ������-�"*&��- � ��A7��>(%�D�?� ��� ��� ������,�$%����
&��"����>���#=%?��$���7������-�;%�+� �C�D�� +�*&��- � ��A7��0���--�-��� ���� �0������-�
.��� ,������� � �� ���������� + �� 8%� ���=� � �+��� -����-��,� ��*&��- � �� ��� ��� ��
���� �����0��0� �-�0� �/��� ��� ��>:@%�D�?� ����������-� ������ �0����0��+����-�0� �
:@%�D�� +�/��� ��� �=��!��6�+ ��� �����,��� ������� ��� ��/��� ��� �� +���� �0����0��
-����-�-���-�����-�0� �:@%�D�� +�-�����-�0���� �����������-� ��� ��-�����-�0����0��
��� ��-�� �������=��
�
�3�2�%���"����$����� ��$���
�
��� ������� >;(�D�?�� �� �-� +�$:�D�� +��7�6�++���G� ������,�$(%� ��� 4"��"
� �� ��� ?��� �������+ �������-�����@=:� >��/�?��@(��������:�(����-� � �� ��>A&&?��
:(B�,����� ����-�(%%�D,C���6 ����� �������6����I��$�D�� +�(� �� �CD��-�, ��,����"��6����-�
��,�� A7�� ��-� 4:� D�� +� �����1�-� 0���� 0���� �--�-� �� � ��� � 0���� +� �� '8"0���� ����=��
��6���������8�D�� +������� ��� ����-�'�D�� +�$C(�-���� �� +����,������1����0���--�-� �
���������-�����6��-���4@� ��+ ��#%����=���+���0����0����0� �-�0� �/��� ���������$%%�
D�� +�(%%���C�����.������� � ���� >�/?���6����-����"-�, ��,��������6 -��0�����--�-���-�
����6��-���4@� ��+ ��$� =� �& �������0��0� �-��,����0� �0� ��,�6�++���� ������,�%=%(B�
&0����:%����/��� ����������-�0� �/��� �������=��& �����/�6�++���>$(%�D�?�� ������,�$%%�
���&��"����>���'=(?��$%%����7�����(�����,��:���-�$%��������� � ������ � ���0��
�--�-� � ��� �0������-� ����6��-��� 4@� ��+ ��$� =� � 3�������� �� �����0�� ������-�0� ���
���� ����� ���-�������0������, � +�;%(���� >3�,���� :":?=� ���� �� ��� �� �-� +��� ����� ��
32
�������� (%�BA������-� ���,���� ��1����� 0 ������6���.�0��6�++��"��� ������,� :%� ���
��/��>���@=:?��;%%����� �����,��������$���� �����-���������������-� -�������
>�A&�=�:7�?�%=$B�7 ��-�"/�;%�>7/";%?��:%B�,����� ���$���A&&���-�;��������0� �� ��
���,������1����>&�0��.�������=��:%%$?=�������������� ����� ������9"$��7��� �6� ��0����-�
����� ������ �� �=�& ��B��� �6�� ���,������9"$��7�0����������-���+ �� 0J���
B��� �6�� ���,������9"$��7�K�G>�A�� �� ��L��A������?C�A�� �� �I����$%%�
< �����A��� ���6 �6�����-����-�+� ����� �0������;%(���=��
�
�#�������� ��
� �
3 ����������������� ������������������-��������M��=�=�� +�+ ���-�������� �=��
& ����(%�������0������������-����,� ������ +��������� ,�����=��
� � ��
�
CAGT
IN
CA
CA
AP
AP
Streptavidin
Biotin
Biotin
Biotin
Biotin
Biotin
GTCA
5'
3'
5'
3'
5'
3'
Biotin
LTR Donor DNA
Sample
5'
3'
DIGDIG 5'
3'
Target DNA
5'
3'DIG
DIG
3'
3'5'
5'
3'
5'
3'
+ AP labelled Anti-Digoxigenin Antibody
+ p-Nitrophenyl Phosphate
p-NP pN
IN = Integrase, DIG = Digoxigenin, AP = Alkaline Phosphatasep-NP = p-Nitrophenyl Phosphate, pN = p-Nitrophenol
5'
3'GT
GT
CAGT
p
pGT
CA
DIG
DIG
3'
3'5'
pCA
DIG
DIG
3'
3'5'
pCA
CAGTGTCA5'
3'
CAGTGTCA5'
3'
Schematic Diagram of the Multiplate Integration Assay (MIA)
Detect absorbance at 405 nm
Incubate 37oC, 60 min
Incubate 37oC, 80 min
Incubate 37oC, 60 min
Overnight at 4oC
�
�
0�"����'��A��,���� +� ��������������,��� ���������,� ��'8"0�����������
�
33
���������
������� �������� �
�
������������������������������������ �������!���!���"���� �
�
���� ������� ���� ��� �� ��� ���� ���� ��������� � ��������������������� �����
���������� ��� ������ �������� � ���������������������� ����������������������������
������������ ���������� ����������������� �������� ���������������� ������� ����� ������
��� �������������� �������������������� ���������� ������ ��� ������� �� !"#�� ������
� $������ ������ ���� ��� ���� ��������% &�'��(���� ������� ��� ��� �����������������
����� ������� ���������������)�������� ��*+'+�)�,��������������� �������������� ����
�� ����#-'.�)�,����������� �������� ������� ������#'-".'/�)�,���������*"#�'����� ���� ���
�� ��� ����������������������������� �������� ��� ��� ������ �� !"#� $��� ���� 012�������
���3'/�4�,��5�������� ����� ����� ��� ��������������������������������� ����� ��� � �����
������� �� ��� � � 012� 6� -'*� 4�,���'� � � ��� ����� �� � ��� ������� �� ��� � ��� ���������
���������������� ���� �"� !"#� $��� ��� ��������� ��� �� ���������������� ������ ����� 012�6�
*'7�4�,���'� �� ������� ��� ��� ������������� �� �����8��� ��� ���� �� 012������� ������
�����--'#"�9#22�4�,����������*"-����(������*"#�'����
�
������#���:�� ��������)�������������������� ��������� ��� �������� ��������� ��
$�����������%�� &�%��'� �����( �)� �*������ +���)�,-�./.0�
������������������ !���������� ��������� � � �����
;� ���
#'*�
7'7�
�������������� %������������ ��� � �����
;� ���
-'2�
*'1�
�
�
34
������ #�� � :�� � ���� ��� )������ ��� ������� ��� � ������� �� ��� � ��� ���� � ����� ��� �
��� ������
$�����������%�� &�%��'� �����( �)� �*������ +���)�,-�./.0�
����������������� 0������������� ����� � �����
;� ���
-'/�
1'7�
������������������� <������������� ����� � �����
;� ���
#'.�
.'/�
�������������� %�������� ����� � �����
;� ���
#'-�
7'7�
����������������� ��������� ����� � �����
;� ���
*'2�
1'7�
��������������� &��������� ���� ������ � �����
;� ���
*+'+�
*'.�
������������� %������������ ��� � �����
;� ���
.'7�
#-'.�
�
�
�
�
�
�
�
35
������#1��)� ���� ������ 012��������������������� ��������� ��� �������� ��������� �
���� �� !"#� $��� ��� ��
)� ���� ���� ������������ �� ���
���,����
=� ����������
#2� � �*2� #22�
�� ��� � 012�
�4�,����
�
"� "� -3'+7>*'-3� � ����� 9#22�������������������
-*'1/>-'-+� *7'*2>#'/.� 3#'2.>#'3*� ;� ��� �������7*'1�
"� "� -1'*1>#'72� � ����� 9#22� ��������������
"� "� *2'12>*'*1� ;� ��� 9#22�
"� "� #*'*3>*'-2� � ����� 9#22������������������
"� "� #3'2/>*'##� ;� ��� 9#22�
2'*#>#'2-� 3'+*>#'#-� *-'1+>2'3#� � ����� 9#22��������������������
.7'7/>-'11� +-'-1>2'3-� +1'#*>2'7-� ;� ��� ���������-'*�
7/'1.>*'.-� 3/'23>#'-2� /#'#->#'7*� � ����� �����������3'/���������������
-*'/#>2'*+� 7-'/1>#'..� /3'-1>#'+.� ;� ��� ��������-+'1�
#7'1#>#'.*� #+'*2>*'/� .-'.#>-'#1� � ����� ��������.+'+������������������
#+'+#>2'//� 11'*7>#'++� /*'+#>#'*2� ;� ��� ��������-3'/�
-.'.+>#'+/� 73'-2>#'23� /*'+7>#'#7� � ����� ��������-/'2����������������
--'*#>-'-1� .7'+->#'71� +7'11>#'1-� ;� ��� �������--'#�
"� "� ##'*+>*'#1� � ����� 9#22� �������������
"� "� +'17>#'13� ;� ��� 9#22�
<������ 1+'3->2'17� 1+'71>2'3*� ++'/+>2'71� "� �����������*'7�
�
�
�
�
�
�
�
36
�
0
25
50
75
100
1 10 100
Conc. (µg/ml)
% In
hibi
tion F. glomerata
D. decandra
D. loureiri
�
����������������
0
25
50
75
100
1 10 100
Conc. (µg/ml)
% In
hibi
tion
C. indicum
H. perforata
F. glomerata
D. decandra
D. loureiri
��
&��(���#��?��"���������������� ����&�������������� ��� ��=������������� ����� �
� !"#� $�
�
�����
���$�
�
37
�1�����������������#��2#��� ��������'������!��������*��������)��������� ����%�������
���� � �
�
� (������������������ ��������� �� ����� ��� �� ��� ����������������������� �������
������ �������� ��� ��� ������ �� !"#� $��� ���� 012����������-'*�4�,��������������� ���
� ����� ��� ������������������������� 012�������6�3'/�4�,���'��������������� ��������������
��������@0��� ��������� �� ������������������������������ � ������� �'� ����������������
������������� ������� ������� ��� ���'��;����� ��� ��� �������� ������ ��� �������������
���� �������� ������ ����� �� !"#� $'��
� ���8���������������������������������������������������� �� �������������
��� ������ �� ������'� � ���� ������� �#2� 8��� ��� �� ��� ��� ����� ���� �� �� � ����� � � �����
������ ���'���������� ���������������������������������� �������#+-'+�������������� ��� �
��� ������ � ������� ����+2)��� ��������������� ������������� ����������������� ���
������ � ������� ������������'� �&� ��� �� � ����� ��� ������������ � ������� ��� ������� � �'��
�������� � ������������� ��� �������������� ������������������������*+'.����������������
�-1'7������ ������� � ���+'/��������� ������� ����*/'-�����(������*"-��� ����� �����'��&� ��� �� ��
����� ���� ��� ��� � ��� ���� � � !"#� $� �� ��� �� � � ������� ���� �� ��� �#2"#22� 4�,����
�������*"*�'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
38
:������������������������#2�8��
���
����������������������������������������
����%����� ����� ��� ��������������������0��� �� ����������������
��������� ������� ��� ��#+-'+��������
?���������+2)��� ������������������������������������������������ � ��� �������:�� � ������� ���"����������� ���������
��������������������������
�
���"���������� �����*+'.���� �������������+2)�%� ��������� ������������������������������������
���������������������������������������������� � � �����A������������ ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������� ����������������
���0�������������� ����-1'7���� ���������������������������������;� ������� �������
� ����������������������������������������������������������������������������������:�� � ������� ��� ������� � ��
�
����� ������� � ������ ����+'/���� � � ������;� ������� ����*/'-����
������������������������������������������������
�
������#�� 012���������� ����� ��� �������� ������������������������ �� !"#� $��� ��� ��
)������ ���� ������������ �� ����4�,����<������
#2� *2� #22�
012�4�,����
� ������� ��� � #7'*2>-'*.� *3'1->*'##� .#'-*>#'31� ��������7+'#�
���������� ��� "#-'.1>#'3. 1'1#>#'71 #3'./>2'+/ 9#22�
0�������������� ��� 7'11>2'/7 /'.->2'.3 -+'27>#'/* 9#22�
� ������� � ������ ��� 13'-1>#'+7 /7'#1>#'7+ +2'+.>2'3+ �����������7'.�
;� ������� ��� *-'./>#'.# ..'-1>2'3. //'#+>#'.# ��������#/'1�
:������ � ��
0���������B;� ���
�
� -2'/3>#'*. �
37'2/>-'*1 �
+*'*2>#'#1 ��
�������-2'.�
<������ 1+'3->2'17� 1+'71>2'3*� ++'/+>2'71� ���������*'7�
�
&��(���#1���������������������������������
39
�������� ������� �� � ���� ������� � ������ ��������� ��� �������� �� �"� !"#� $�
�� ��� �� �� ���� 012������� ���7'.�4�,��'� ����� � ���� ��� � ������ ������ ������������� ��� ��
�� ��� �������������������� ���� � �������� !"#� $������ ������ ��� �'�
�
���� �������������%"�(�) ����%���!'�������������������
�
�
�
� � � ���00� �
�
���������������������(#������(-�����(*������(7������(1�����(.������(3����(/�����(+����(#2���(##���(#-���(#*�
�����������������������
��
��������������������1�������3���������������������������������������������������������������������������4��
����������������������
�
������������������������������������������������������&��(���#�� ��� ���������������#4�
�
����������� ������� � ���� ��� �������������������#+-'+���������8�������������
��������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ���� ������
���������������� ����'����� ���������� ������@0������� ��� ���� ��������� ������� ���������
�� �������C��������� �������������� ������ ���(#"(#*��(������*"*�'�
(��� ���(#��1'2������������ ���������������������������� ������������*#�)�
� ������� � ���������� ������� ��� ��������� ����(#,#��D�(#,#*��'�
� ������<������ ���(#,##�� �.2������������������������� ����E� ����� ��+1)��� �������
������ ���������������1��#3����'�
� ������<������ ���(#,#*����������������������������� ������������������@�"-2��� ��
12�)��� ������� ������������� ����E� ��� ���� �������������#-����'�
� (��� ���(-��1'1������������������������������� ������������������������-)�
�� ������������������ ���������������� ����(-,#�"(-,.��'�
� ������� � ������ ����+'/���
40
� �������<������ ���(-,1�� �##'2�������������������������������� ��������������������
���� ������ �������/2�)�������� -2�)� � ���� ��� � �� ���#2)� ��� �� ������ �� ��� �� �� � ���
����������� ��� ������ ���� ������ ������ �������� ���� .2)� � ���� ��� � �� �� ������ �� �� ���
��������3��#'2����'�
� (��� ��� (*� �+'#� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ������ �������� �� ������ ���� ����
-2)��� ������������������ �������������������7'+����'�
� (��� ���(+��12������������� �������� ������� � ����� ���������� ����+/B#B#��
���������������4��#/'2����'� �
� �������(���� ������� � ����� ������� �����������1#4���������� ������� ������ � ����
������������������'�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
41
3.4 ��(��(�����(��)����������!��� �����)���%"�(�)
�
�
� �
�
����
��
�� 1
3 5 7
9
1113
1517
18 20
21 22
2324 25
2628
29
1'
6'
5'
3'
2719
&��(���#3����%"�(�)��5��"<� � ����"?"���������
����������������������0������� �� ��� �� ����� �� �� ��� �� ����� �7'+� ���B� ��� -31"-33� �0'� � ����
���������� �������� ��� �� ��� �������� �� ��� 0*1�.2�.� �� ���������� �� ��� � � ��� ��� �����
������������0-+� ��������8�� �����*+3'2'� � A���� ��������������� ��������������������
�*7#7���"#�'������
#*0�$%A���� ������ ���������*"7�������������?%<�"�
�������� ������ ����
���*1����������*1�������� ����� �����������'������������������ ��� ����������������
�� ��������##'/��##'+��#/'3��#+'2��#+'-����#+'/��� �������� ���������-2'3��--'3��-7'2��-1'.��-3'+��
-/'/��*#'1��**'1��*.'*��*.'+��*/'7����.#'-������� ����� �������-+'7��*#'1��*1'.��71'*��7+'3��11'1��
1.'*�� 32'*�� 3*'.�� 3.'+�� 3.'+�� 33'2�� #-#'*����������������������������� ���#22'2� ��� �����
��� ���������������*.'*��7-'2�����#72'2�'�
�����#�� $%A� ��� ���� �� �� ������� *"7�� ��������� �� ?%<�"�
�� ��������� ��
������ ��� ������������ � ����������������� '������� � ������� ���������� ����� ����
���� �������� ���2'.7��*�"#/�����2'+7��*�"#+��� ������� ���������� �� ���2'/+�������6�.'.��E��
*�"-#���2'/2��*�"-.�����2'3/��*�"-3��F����������6�.'/��EG������� ���� ����� �� ���2'/#�������6�
.'+��E��*�"-+����������������� ��� ����1'*.����������6�1'2��E���".������������� ������� ��
� � �� *'77� �#������ �"*�'� ������������ ������� ���� ��� ������� ������ ��������� ���� �
������ ����-'//���"-����*'22���"1����*'21���"*������*'##���"7������������������ ��� ���7'-2�
������6�3'/��E���"#������ �������� ��������� ������������ ���*'*/��������6�##'/��#'2��E��
��� *'.*� ����� �� 6� #-'2�� 7'1� �E�� ������ ����� ������ �� �".�'� � ���� �� ��� ���� ��� � �
��� ���������� ���������������� �� ������������������ ����� ���H������8����� ���'��-2#2,�
������*"7�������������������������"� � ����"?"����������(������*"7�'�
42
������#3��<��� ������ ����������������?%<�"��5�122�%�E�����
#��$%A��?%<�"�
�5�#-1�%�E�
���� #*
0�$%A������������� �� ��� ������������������� �?%<�"��5� 722�%�E� ����
#��$%A��
?%<�"��5�#22�%�E�����
#*0�$%A��
�����/""%� �����/""%��� ������ �'"�������
��%"�(�)���
?%<�"���
��
?%<�"���
��%"�(�)���
?%<�"���
��
?%<�"���
#�
-�
*�
7�
1�
.�
3�
/�
+�
#2�
##�
#-�
#*�
#7�
#1�
#.�
#3�
#/�
#+�
-2�
-#�
--�
-*
0�-�
0�-�
0��
0�-�
0�
0��
0�-�
0��
0��
0�
0�-�
0�-�
0�
0��
0�-�
0�-�
0��
0�*�
0�*�
0��
0�*�
0�-�
0�-
*.'*�
-/'/�
33'2�
*.'+�
#72'2�
#-#'*�
*#'1�
*#'1�
7+'3�
*.'*�
-2'3�
*/'7�
7-'2�
1.'*�
-7'2�
-3'+�
11'1�
##'/�
#+'-�
*1'.�
#/'3�
**'1�
-1'.
*.'/�
-/'3�
3.'+�
*.'/�
#72'7�
#-#'-�
*#'7�
*#'7�
7+'.�
*.'-�
-2'.�
*+'#�
7#'/�
1.'-�
-*'/�
-3'/�
11'�7�
##'3�
#+'#�
*1'1�
#/'.�
**'*�
-1'7�
"�
"�
*'77�����
-'.-������-'72�����
"�
1'*.��������1'2��
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
2'.7�����
2'+7�����
"�
2'/+�����.'.��
"�
"
"�
"�
*'7.��
"�
"�
1'*-��
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
"�
2'.7��
2'+1��
"�
2'/+��
"�
"
43
������#3��<��� ������ ����������������?%<�"��5�122�%�E�����
#��$%A��?%<�"�
�5�#-1�%�E�
���� #*
0�$%A������������� �� ��� ������������������� �?%<�"��5� 722�%�E� ����
#��$%A��
?%<�"��5�#22��%�E����
�#*0�$%A��
�����/""%� �����/""%��� ������ �'"�������
��%"�(�)���
?%<�"���
��
?%<�"���
��%"�(�)����
?%<�"���
���
?%<�"���
-7�
-1�
-.�
-3�
-/�
-+
#��
-��
*��
7��
1��
.���
.��
0��
0��
�0�*�
0�*�
0�-�
0�*
0��
0��
0��
0��
0��
0�-
"
71'*�
-+'7�
#+'/�
#+'2�
--'3�
##'+
#22'2�
3*'.�
3.'+�
32'-�
3.'+�
.#'-�
"�
71'#�
-/'3�
#/'+�
#+'3�
--'.�
##'/�
#22'/�
3*'*�
3.'3�
32'2�
3.'.�
.#'2�
"�
"�
"�
2'/2�����.'/��
2'3/�����.'/��
"�
2'/#�����.'+��
7'-2�����3'/��
-'//�����
*'21�����
*'##�����
*'2�����
*'.*������##'-��#'2��
*'*/������##'/��#'2��
"�
"�
2'/#�
2'/#�
"�
2'/-�
7'-#�
-'//�
*'##�
*'2#�
*'21�
*'.*�
*'*+�
44
��
�����
�
� ��
1
2
3
44a5a
5
6
7
88a 1a
9
10
1'
������������������������������������������������&��(���#4����%"�(�)�15�&���"�������
0������� 1� ��� ���� ��� �� �� ������ ����� �#3� ���B� ��� --7"--1� �0'� � ����
���������� �������� ��� 1� ��� �������� �� ��� 0#1�#2�1� �� ���������� �� ��� � � ��� ��� �����
���������������������������8�� �����-32'/'�� A���� ��������������� ����������� ����"��
�� ������ �*7#-���"#�
������� ���0"�� �� ������ �-+-*���"#���� ������0"�� �� ������ �-/1#�
��"#������ ����������� ���� �-*2-���
"#������� ���060� �� ������ �#717���
"#� ����8� ���06��
�� ������ �#.-7���"#'������I!���� ��������������� �������� �����B�-+2��**2��'��
����#*0�$%A���� ������ ��������*"1�������������?%<�"�
��������#1����������
#1������'� � ���������������� ��� ����� ����� ����� ���� � ��� ##3'-�� ##+'7�� #-2'+�� #-7'.��
#*3'7�� ����� ��� ������ ������ � � �� ##7'.�� ##.'#�� #**'*�� #**'1�� #1*'3�� �� ����� ��� ��E�����
�� ������������� ���.-'-�� �������������� ��� ��������������������� ���#.#'1��#.#'/����
���8� ������#+#'3��#/#'3������������������'��
����������#��$%A���� ������ �� �������*"1����� ������ �������� �� ����� ������� ���
������� ���3'*2�����#�"-���3'32�����#�"7���3'3-������63'1�#�"1���3'/2������63'1��/'1��#�".��3'*/�����
�6/'1�� #�"3��� ��� �� ��������� �� � � �� � 7'.-� ���� �67'#�� -�"#��� ��� ������������� ���������
������� ���##'+/���������#�"#�����##'+/���������#�"/���1'13���������#�"-��'�
���������� �� ��� ���� ��� � � ��� ���������� �� �������������� �� �����������
����� ��J��� ���� ���'��-223,������*"1�����������1���������� ���������"�������(������*"
1�'��
�
�
45
������#4�<��� ������ �������������1��?%<�"��5�122�%�E�����
#��$%A��?%<�"�
�5�#-1�%�E�����
#*0�
$%A������������� �� ���������������������� �?%<�"��5�122�%�E�����
#��$%A��?%<�"�
�5�#-1�
%�E�����#*0�$%A��
�����/""%� �����/""%��� ������ �'"�������
��%"�(�)�1�
?%<�"���
��
?%<�"���
��%"�(�)�1�
?%<�"���
��
?%<�"���
#�
-�
*�
7�
1�
.�
3�
/�
+�
#2�
0"#��
0"7��
0"1��
0"/��
#���
0�����
0��
0�
0��
0��
0��
0��
0�����
06��
06��
0�
0�
0�
0�
0�-�
0�-�����
�
#.#'/�
#-2'+�
#1*'3�
##3'-�
##+'7�
#*3'7�
#-7'.�
#.#'1�
#+#'3�
#/#'3�
##7'.�
#**'1�
#**'*�
##.'#�
.-'-
#.#'1�
#-2'.�
#1*'.�
##3'2�
##+'-�
#*3'-�
#-7'-�
#.#'-�
#+#'1�
#/#'7�
##7'7�
#**'#�
#**'*�
##.'/�
.-'2�
##'+/��#����������
3'*2��#������
"�
3'32��#������
3'3-��#������3'1��
3'/2��#�������3'1��/'1��
3'*/��#������/'1��
##'+/��#����������
"�
"�
"�
"�
"�
"�
7'.-��-������7'#��
�����1'13��#���������
##'+2��#����������
3'*2��#������
"�
3'3#��#������#'3��
3'3*��#�������#'-��/'1��
3'/#�#�������3'.��/'*��
3'*/��#�������#'-��/'1��
##'+.��#����������
"�
"�
"�
"�
"�
"�
7'.*��-����������
1'1-��#����������
�
�
46
�
�� �
98
7
6
510
��
��
1'2'
3'
4'
5'
6'
2
3
4
&��(���#5����%"�(�)�5�K�� ���
�
0��������������� ���������� ��������#-����B����-+3"-+/��0'����������������
����������������������� �����0#1�#2�1��������������� ���� ������� �������������������
�������������8�� �����-32'/'�� A���� ��������� ����������� ������������������� �*7*7���"#�
������������������ �#.*2���"#'������I!���� ��������������� �������� ������B�-+2��'���
����#*0�$%A���� ������ ���������*".�������������?%<�"�
��������#1����������
#1������'� � ������������ ���� ��� ���������� ��� �������� ������ ����� ��������� � � ��
#27'1��#-#'7��#--'7��#13'1��#/2'*������ ������ ����� ����������� �� ++'-��+*'/��##1'-��##1'-��#*2'-��#*2'-��#17'2'������������������� ��� ��������������������� ���#.-'#��#.7'/��#13'3'��
����#��$%A���� ������ ���������*".�������������?%<�"�
����������������� ���
��� ��� ���.'-2������6-'2��#�".���.'*.������6-'2��#�"/���.'/2�������6.'.��-'2��#�"*���.'+2������
�6.'.��-'2��#�"1����3'*.�������6.'.��-'2��#�".����3'*3�������6.'.��-'2��#�"-����/'-+����#�"-������
���������������� ���#-'+7�����#�"1�'�
=������ ����������� ���� ���������� ���������������� ����������������� ���
�� ���?������� ���'��-22-,�������*".������������������ ������ �������� ����(������*".�'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
47
������#5� �<��� ������ �������������� �?%<�"��5�122�%�E�����
#��$%A��?%<�"�
�5�#-1�%�E�
#*0�
$%A������������� ����������������������%��?�5�*22�%�E�����#��$%A���%��?5�#-1�%�E�
#*0�
$%A����������
�����/""%� �����/""%��� ������ �'"�������
��%"�(�)��
?%<�"���
��
%��?�
��%"�(�)��
?%<�"���
��
%��?�
#�
-�
*�
7�
1�
.�
3�
/�
+�
#2�
#��
-��
*��
7��
1��
.��
"�
0��
0�
0�
0�����
0��
0�����
0��
0�
0�
0�
0��
0��
0�����
0��
0�
"�
#17'2�
#--'7�
#/2'*�
#.-'#�
++'-�
#.7'/�
+*'/�
#13'1�
#27'1�
#-#'7�
#*2'-�
##1'-�
#13'3�
##1'-�
#*2'-�
"�
#1*'1�
#--'-�
#/2'2�
#.-'2�
+/'1�
#.7'2�
+7'#�
#13'/�
#27'1�
#-#'1�
#*2'2�
##1'-�
#1/'2�
##1'-�
#*2'2
"�
/'-+�����
"�
"�
#-'+7�����
.'-2�����-'2���
"�
.'*.�����-'2��
"�
"�
"�
3'*3������.'.��-'2��
.'/2������.'.��-'2��
"�
.'+2������.'.��-'2��
3'*.������.'.��-'2�
"�
/'#3�����
"�
"�
#*'2*�����
.'-+�����-'*��
"�
.'7-�����-'*��
"�
"�
"�
3'7.�����/'+��
.'+2�����/'+��
"�
.'+2�����/'+��
3'7.�����/'+��
�
������������������������������������
�
�
�
�
48
�
�
9a8a8
7
610a 4a
9
10
�����
�� ��
12
3
45
&��(���#6����%"�(�)�35�#��*��."����������"/"�� ���"� ��������
0�������3�������� ��������������������� ������������#����'����������������
�������� ��� 3� ����������� �� ��� 0#1�#2�1� �� ���������� �� ��� (&=���� ��� �����������
������ ���������������8� �%L�-33'#� ���������� � ����� 173'3'� � ����I!� ��� ���� �����������
��� ������� �����B�-+2����**+��7*#��. ����
���� #��$%A���� ������ �� ������� *"3�� ��������� �� ?%<�"�
�� ������ ����� ����
����� ������ ��� ��-'32�����*�"/������������� ������ ��� ���.'1.������6-'.1��#�"-���3'21�����
�6-'.1�� #�"7��� 3'7*� ���� �6-'7�� #�"1�� ��� 3'2-� ���� �6-'7�� #�"3�, and� ��� ���������������� ���
#*'-1'� �=��������������3���� ���� ������� �#'2���� �� ����� � ������ �� ���#*0�$%A'��
�������� �������������� ��� ��� ������ �������������� ��#��$%A� ��� ���� �� �� ��� ���
����������������� ���� ���������������� ��� �� ���������������� ��$������� ���'��-223,�
������*"3�����������3������������#��*��." ���������"/"�� ���"� ����������(�����*"3�'
49
������#6��<��� ������ �������������3��?%<�"��5�122�%�E�����
#��$%A������������� ��� ���
��������������������0?*0�0?*5�*22�%�E�����#��$%A�
�����/""% �� ������ �'"�������
��%"�(�)�3�
?%<�"���
�
0?*0�0?*�
#�
-�
*�
7�
7��
1�
.�
3�
/�
/��
+�
+��
#2�
#2��
#"���
/"%�
0�
0��
0�
0��
0�
0��
0�
0��
0�
0�
0�
0�
0�
0�
"�
.'1.�����-'.1���
"�
3'21�����-'.1���
"�
3'7*�����-'7���
"�
3'2-�����-'7���
"�
"�
"�
"�
"�
"�
#*'-1�
-'32����
�
"�
.'.7�����-'7���
"�
3'#+�����-'7���
"�
3'13�����-'1���
"�
3'2+�����-'7���
"�
"�
"�
"�
"�
"�
#*'*2�
-'/2����
�
��������������������������
50
����
��
���
��
���
����
��
12
34
5
6
1'2'
3'
4'5'
6'
�
&��(���#7����%"�(�)�45�*"�#"0"�"?"K������������"-��."���������"1"�� ������E��������
0�������4�������� ���������� ��������#/����'���������������������������4����
�������� �����0#7�#/�#2��������������� ���� ������� ��������������������������������8�
�%D�1���� ����� *-/'3'� � A���� ��������� ������� ���� ������������������� �*7*7���"#� ���
��������������� �#.12���"#'�������I!���� ��������������� �������� �����B�*-2��'��
����������#*�0�$%A���� ������ ���������*"/�������������?%<�"�
��������#7����������
#7������'� � ������������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ������ � � �� #.*'7�� �����
��� ����������� ���������� ���##/'#��#7/'#��##.'2��#72'3��#1#'2���������� ����� ����������
� ���#2+'.��������� �������������� ����3*'/��3+'+��32'/��3-'-��/#'/�������� ���������������� �
���.#'-���������� ������������� ���1+'+'���
� ����#��$%A� ��� ���� �� �� ������� *"/�� ��������� ���������"�
� ��������� �� �����
���� �� ���� �������#��� ���3'3/�����#�"7������ ���� �������������������%=0���� ���'��
���������������� ���+'*/����#-'22������� ���� ��� �� ��������������������������������� �
� ���*'++�����*������ ��%��������'�� �#*0�$%A���� �����������*"/�������� ��� �������������
#7�0"� ���������� ���?�:����� ����������+-������������� ���������� ������������ ����
���� ������������� �������0"� ��'��&������� ���#.*'7��� ���#*�0�$%A���� �������������
������ �� ���06����������� �������'������#��"$%A���� ������������������ �� ���1'-.���6�
#2'1�� #�"#������������ ���������� ��� �� ���������� ��� ��� ��������� ������������ �����
��8��� �� ���0"� �������������� ������������������ ��� �3*'/��� ����%M0���� ���'� � � ���
�%=0���� ���� ������ ���3'3/�����#�"7�������� ����������� ����� ��0*��0#��0#�����01�
���������� ������8����� ��0-��0.����0���'��������8������� �����������0"� ����0#��� �� ���
���������0*����������������������%=0�������� ��'�
������������������� �� ��� ���� ��� � � ��� �������� �� �� �������������� ������������ ����� �����
�� ��� ���� �A��� � � ��'�� -221,������ *"/��� �������� 4� ��� ������ �� ��� *"�#"0"�"?"
�������������"-�."���������"1"�� ������E����������(������*"/�'��
51
������#7��<��� ������ �������������4���������"� �5�*22�%�E�����
#�"$%A��?%<�"�
��5�#-1�%�E�
���#*0"�$%A������������� �� ������������������������������"�
�5�122�%�E�����
#�"$%A��
�������"� �5�#-1�%�E����
#*0"�$%A��
�����/""%� �����/""%��� ������ �'"�������
��%"�(�)�4�
?%<��
��
�������"� �
��%"�(�)�4�
�������"� �
��
�������"� �
#�
-�
*�
7�
1�
.�
06��
%���
#��
-��
*��
7��
1��
.���
.���
0�
0�
0�
0��
0�
0�
0�
�0�*�
0��
0��
0��
0��
0��
0��
0��
##/'#�
#7/'#�
##.'2�
#2+'.�
#72'3�
#1#'2�
#.*'7�
1+'+�
3*'/�
3+'+�
32'/�
3-'-�
/#'/�
.#'-�
"�
##+'1�
#7+'7�
##.'.�
###'#�
#7#'+�
#1-'3�
#.7'7�
.2'-�
3*'+�
31'1�
3#'*�
3-'#�
/*'1�
.-'.�
"�
"�
"�
"�
3'3/�����
"�
"�
"�
*'++�����
1'-.�������6#2'-��
7'.1�������6+'+��+'+��
7'7+������6/'3��/'3��
7'#3�������6/'3��
7'-#�������6/'7��
7'3#�������6+'+��
7'-+�� ����6+'*��3'1��
"�
"�
"�
3'31�����
"�
"�
"�
*'+-�����
1'-2�������6#2'1��
7'7*�������6#2'-��/'1��
7'7-�������6#2'-��+'2��
7'#3�������6+'2��
7'-2�������6/'*��
7'.7�������6#2'-��
7'--�������6#2'-��3'*���
�
�
�
�
�
�
�
52
�4 ������������ �����)���%"�(�) ��������#��2#��� ��������'��
0��������#�4���������� �������� ���� ��������� ��� �����������������'�������
������������� �� � ���� � ��� �� � �"� !"#� $� �� ��� �'� � ����)� ����� ��� ��� 048������� ����
������������*"+'���������� ������ ��� �� ���������1������"��������������� ��� ������ �
� !"#� $��� ��)������ ������*#'+#�� �#22��%����������������������3��#��*��." ���������"/"
�� ���"� ���������� �� �� )� ����� ��� ��� #+'1+5� ������� � ���� �������� ���� �� 4�� �����
��� ���'� � �%��������� ����� ������� � �������������1#4������ ���� ������� ��� ��� � ���� ��
�������������'� � ���� ����� ��� �� ��"� � ����"?"���������,�0� ��� ��� ���,0������ ����
������������������@�8��� �����-22/�'�� ��������� �� �����"������,10�������� ��������
!������������������N���� �� '��-22.���"�����#������0���������� ���'��-22.�����������������
�(������ ���'��-22/�5�#��*��." ���������"/"�� ���"� ���������,30������$������������������
�$������� ���'��-223���!���������������;���� ���'��-2#2� �� !������������������@���� ���'��
-22+�5� ������� *"�#"0"�"?"�������������"-�� ."���������"1"�� ������E���� ����� ,40� �����
%����������#�����������A���� ���'��-221�'�
A��������������������� ��� ��� ��� ��� ���� �������������"� � ����"?"���������
,�0������������� �������� ���� �������� ��� ���=������ ���'��-22+�����"����� ������ �� ����� �"
����� ����� ������������(���-2#2���� ������������0����� ���'��-221���� �� ����������O����
� � ��'��#++2������� ����� �� ������ ��� ��� �$������ �� � � ��'��-22-�'� �&���"������,10� �������
����� �������� ���� �������;���� ���'��-2#2���� �"����������������������������@��� ���'��
-2#25�O����� ���'��-2#2�������� ����������������� ��������� �������� ������������0���
� ���'��-2#25 0����� ���'��-22+���� � ������@��� ���'��-22+���� ���������������������������
����������@��� ���'��-2#2�� � �"�� �����������O����� ���'��-22+��� ������ � ����@���� ���'��
-2#2���� ����������� ������ ��� ��� ������"<������ ���'��-2#2���� �" �����������0������"
0������ ���'��-22+������������������ ��� ���$���������� ���'��-22+���� �"������� ������ ��� ��
�:�8�� � � ��'�� -22+��� � �"��������� �� ��� �� ���� � � ��'�� -22+�� ��� � ������� �� ��� �� ���� �
H�������������� ����������� ����������@��� ���'��-22/�'��K�� ���,0������������� �������
� ������ � �� ��� �� �:��8� � � ��'�� -2#2��� � �"������ ���� �� ��� �� �K��� �� O����� -22/��� � �"
����� ���� ����J������J����-223������ �"� ���������;���� ���'��-223�'��;������#��*��."
53
���������"/"�� ���"� ���������,30������������� �������� �"������������ ��� ���<��� ���'��
-2#2�'�
� (���� ���������������� ���� �"� !"#� $��� ��� �������&������������������� ��8���� �
��'�� -223��� � � ��� ����� �� � ������� ��� ������� ��� ���� �� �� � ��� ��� ��� �(������ 7"#�'��
������������ ����������� ��� ����������������������� � �� �"� !"#� $������ �� 0126�/'#�
�%�'������� ������������� �� ������������������������ �0"*�����0"7����� ����������������
���� ��� ��������� ��� �'��
� �
�
�� �
98
7
6
510
��
��
1'2'
3'
4'
5'
6'
2
3
4
A C
B
��
�
�� �
98
7
6
510
��
��
1'2'
3'
4'
5'
6'
2
3
4
��A C
B
���������������������������K�� ������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������&��(���#9���< ��� ���������� �������������
�
�
�
�
54
������������������������������� ���������� ���������������������� ������������������������������������������
� ��������������������������������������������
���������
��� ��� ���� �����������
�������� ����������!�"���������
���������� �� �� ���� !"��#� ��""�
�
#��$��������������
��������� ��$��$! �#�� ��� !%�#�� ���&�!��&&� ��""�
�
���%���������
���������������
�� �� ��"�'�! ���� ��""�
�
&���'��'�(�����)���*)�+�����)��������,�������
���������������
�'�$ !��&�� ��'&! �$'� �&��&!��%&� ��""�
�
���������������!�%�����)�����)���#'�(����)���*)��������*)���-������������������������
����������������
�� �� � ���$!��'$� ��""�
������� �&�'%!"�� � �&� �!"�'�� &&�#&!"� �� ����������� �
55
1,8-dihydroxy-3-(hydroxymethyl)-9,10-anthracenedione = aloe-emodin 5,7-Dihydroxy-3-(4-hydroxyphenyl)chromen-4-one = genistein
55
���������
���� ����
�
���� ������� ��� � ��� �� ��� � ��� ���� � ����� ��� � �������� ������������� �����
������� ��� ��� ��������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������ ������� ����� ������
��� �������������� �������������������� ���������� ������ ��� ������� �� !"#�� ������
� $������ ������ ���� ��� ���� ��������% &�'��(���� ������� ��� ��� �����������������
����� ������� ���������������)�������� ��*+'+�)�,��������������� �������������� ����
�� ����#-'.�)�,����������� �������� ������� ������#'-".'/�)��,�'� ���� ���� ����� ��� ��
��������������������������� �������� ��� ��� ������ �� !"#� $��� ���� 012����������3'/�
4�,��5�������� ����� ����� ��� ��������������������������������� ����� ��� � ������������
�� ��� � � 012� 6� -'*� 4�,���'� � � ��� ����� �� � ��� ������� �� ��� � ��� ��������� ����������
������ ���� �"� !"#� $��� ��� ��������� ��� �� ���������������� ������ ����� 012�6�*'7�4�,���'��
� ���� ��� � �� ��� � ������������ �� �� ���8� �� ��� ���� �� 012������� ������ ����� --'#"�
9#22�4�,��'��
�:���� ��� � ��� �� ��� � ������������������������ ������ ��� ����� � �� ��� �� ���� �
� !"#� $�� ��� �� ��� ���� ��� ���� ��� � ����� �� ����� ���� ��� ��� �������*+'.� ���� �����������
�-1'7������ ������� � ���+'/��������� ������� ����*/'-���������� �����'������ 012���������������
���� ����������� �����9�#22��9�#22��7'.����#/'1�4�,��������� �����'������� �&������ ������
�������� ��� ������������������������������������"� � ����";"������������������"������
����� ��� ��� ����� #�� *�� ." ���������"/"�� ���"� ��������� ��� ��� *"�#"0"�";"
�������������"-�� ."���������"1"�� ������<���� ���������� �(���� ��� ���� �� � ���� ����� �� �
���������������"��������������� ��� ������ �� !"#� $��� ��)������ ������*#'+#�� �#22�
�%������������������������#��*��." ���������"/"�� ���"� ������������ ��)������ ������
#+'1+5� ������� � ���� �������� ���� ��� ��� ����� ��� ���'� � %��������� ����� ��� ���� � ����
�������� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ���������'� � � �� ��������� �� � ���
���� ��� �������� ����� ���� ���������� ���� ����� �� ����� ��� ����� � �� � �"� !"#� $��
56
�� ��� �� ���� ���� ����� �������� ������ ��� �� ��� �� ��� ��� � ��� �� ��� � �/#'#-)�
����� ���� �#22���,���'����
� �
�
��� ��������
�
57
������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������
���������� ������ �� ���� ��!���"#�$�"#%�
�
����� �� &�� &������� �� � �� � '������ �(� � )""�!� � �� ��*� ������� � +����� � ,����+� �� �����
� ���������������������������� ���������-�)$-���
�
�+�����.��� �������/����(�&�� )""�!��0+���������� ���������������+�� ��+�����������1��� +�
�+����� ������ ����+���� �������� ������ ����������� � �+����2���������������+������� �!��
3")-$3"#)��
������ �� 4�� 5�� ����� &� 6� � �� � ������ �� � )""�!� 4��� �������������� ����7���� ��� �������
� ����� ���� �� +1����+� �+� � ��� �����������+� ���� ���+��+� ��� 5����� � ������ ���
������!���"�����"���� ��"��#� �!���-$%��
�
��+������8�8������,�+����4��9�������&������9� � �� ���� ����&��� � )""#!� �������++�7��
1��������������������������������+�������������������� ��������"���� ��"�$ � �����
#�� �!�����-$�����
�
����1��1���+����� :� � ����!� � % ������ ������ ���! ����� ��� &����� �����'�� � ���� ���
;��7��+�������,���<�9������������ �������� 11� ��3$��-!�������� 11� #-�$#�"!�� %%�$
%%�!�� %%�$%3"!�
�������$�������� 8�� 2�+�+� =�7���$>����� �?�� ��� �������� 2�� @����� 5�� '�7����� 5�� 5������
����������&��7� ����&��5����������.���� �2����������� )""�!��'7������������+����1����$
���7� �+���� ��������������+��,���+��+��+���7�� �� ������ ��,$��+�+�����%"����� �����
��� ����������� ����������� �% (������ ��������� )!��-�$-%�
�
58
������ 4� 0�� 4����� >� A�� >���,�� 4� >�� ������ B� �� �� � 9����� B� �� � )""�!� � �� ��*�
��,�+��,�����,����+� ��������������7�+����������� ��!������ ��������!��&������)��
)����*� �!����$���
�
��7�������>�+�������������.���������(���� �9���������@�� ����!��������� ������ ���1�1�������
���+�������+����&��������������������% ����+*��#�#$#�3�
�
���� ��+����������>�����������9��B�, �7���>������ �B�� ����B�9�� )""�!���������������
����7���� ��� ���� ��� �� �������� ��� ������ �� ���� � ,�� �������� ������ ��� -� ��
�����"������""$�"#�
�
����,��6��������,��4�4���� �&����(�� ���3!���++����,���������7�������>0B$������,��+��*����
.:�$����� �1����+��&� � ���������.�����!����% �������/���#%$��"�
�
������6�������,��&�������2������6�����������(��,��&�������4���� �����,��2�� )"�"!��'�� ����
����$��� ��� �� � ������ �������� ��,������� �� � ��7�+���� ��� ���������,��� ������� &��$��
����+� �����,�� ���� ����������� ��� ,���� ��1��++���� ��� ������� �������1�������+�$��
,�� �������� ���������0�����!"���+� %!�����#$��)"�
�
��������*�����������,�������+��������(������� �����9��9��,1������������ �9��7���*����6�
)""%!��'�����+����1�� ������ ����5�,��1��� �%"���������!����>������������+����
1������������� ��� �� ��������� ����� ������ 9�1��� 1��+���� � ��� ���� 9����� ��,� ��� ���� #�+��
���,��++����&��������� �4�������,�����4������ ��&����������4������ �
�
������4����(��>+����4��6��,��2�������4��(���9���������6�������>����������>��(�� ��(�5�
�� � ����,�� 2� � )""�!� � ����$��� ��� �� ���+� ����� ����� �����,�� &$1��+�� ����+�� �� �
��+1�+�$ �1�� ���� 1���*��+� ��� ������ ���,��� +C�����+� ������� &��$�� ����+���
2������ ��$ � ������/� ��!���%"#$�%���
�
59
����,��0����������;1� ��������� ��� ����� ���� � )""%!��0+���������� ���������������7�������
�������� ������1���� ��������1����� ����� �������� ������"���� � � 2���� ������ ���
�� �����"��#�� #!����"-$�����
�
���1��+�����8������ ���,*�������� )""3!��������������������7��������������� ����� ���������
�+����� ������2�� � (� ���� ���������3��� ������!"���� ��!���"�)$�"���
�
.���,�����2� � )""3!��������������+�������+��������������) ���� ������������� ���+�������+�+����
&�������������������+�� ��+���9���������&��,����;��7��+�����11�%%$%��
�
.�������,�����&����(�/�+�� �����8�������� �(����+�����@�B�.�� ����!���������,�������7����
��������� �� ���� ����� �������� �� � �+�������� ��� ���� ����7�� ���1��� � � ����������� �
4��������� �� ����������������5�����+� �!����$)3�
�
.����,���.��A������+��(��4����+��=��8�+��������5����2���� �'���7������=�� )"")!��9�����������
������������� ������������������7�������+��� � �����+�,��+��+���������+� �%�� ��� ������
��-$�#)�
�
.��������� � � ��-�!� � ������ !��� ���� � �7�������< ���1<DD������+*����� ����,D*���D=���<�
�����E�� ���E����1�,� ����++� <�)"�"��@����������!�
�
'�$&������>���������$&�� ���������:�++�$�����������������$'���������������+�����
�� � 6�,��� �� � )"�"!� � ���������� 1��1�����+� �� � �� �������� ��� ������� ���� ��?���+�
����7���� ��� 2�� � � �� ����� ����7�� 1�����1��+� �+����� � 7��� +�1����������� ������� ���� ��
���������������� ���% �������� �����"��#�� )!���)�$�#��
�
=������ � )"�"!� � 9��7�����,� �7� �� ������$�� ��� � ���,��� ����7����,� ������ ���������,���� ������
�� ���� ��,����+�����������!�6�������� �7��!�-��!����������!������4�#�#��+8++�
2���#��+���
�
60
=���,��&�=�� )""%!��9��������������� �1���������,�����+�� ��+����������� �9���������7�+�
%������ �������������� ��������� �� ����# )!����$#3��
�
�=����� ��B�'��.�����.�4��(�+���,�����&�2��=����� ���&�@����++���2�:��8�7��+*���8��@��
�� �(�������0��� � )""�!� �.����������������1���������,������� ����7�� ���1��� +� ���
����� �������+� ��� ����� ��� �� ��� �+�� ��� ��,�� 1����������� ��C�� � ��������,��1����
&������*� �!����3$�")��
�
=���+������� �� ��� ���������� �� 4�� 8�,�+��� &�� 4��7����� �� � �� � ������ �� � ���3!� � ����$
�������������� ����,�+��� �� � ����1������� ����7���� ��� �� ���+� ��� 1����� �������+� �+� � ���
���������� ���������"���� ��"�$ � �����#�� )!���""$�"#�
�
=�/�*�����4� ��� ���?��������� � ����!� �8����7�����.:������,������<�&��������������� ����,��+��
���������������� �����*����-$%"��
�
5���� � � �� � 6��� �� � )""�!� � ����7���� ��� ,���+����� �� � �����1�� ��� ��������� � ��������+���
6���!!���:�"���:�(� �6;������8� 3!���--$�-��
�
5�� ,����6������,����8���������5�>��=�/�*�����4��6�+����,���4��=�/�+������4��&�,�������>��
'� ��� 4�� ������� >� � �� � .�7��+�� 8� .� � ����!� � &��������� ��� ���� >0B$�� ����,��+��
���������� ������ ���1���� � *���� ��� ���������<� �� 1�������� ���� ����7����� ��,� �+�,���
���� ��!�� ��� �� � 4������ 2� �"� ��� ��� �� �� ��� �� � <��� � ��� �� ��� 2� ����
���������//���#"�"$�#"�#�
�
>�?� ���.�2��>�+���,+��2����(���������� � �� �'������'��� � ����!� �����7����++�����������
.:��+���� $����+����������������>0B$������,��+���4��� ���2����$ � ����������)�$��))�
�
>��� F�� >��� ��� ���� &� � �� � ���� 9� � )""�!� � ����$��,��,����� ������+� ��� �������� �� � ��+�
������C������� ���7���7�+��� ���������=������������!"���#�� )!��#�#$#�-�
�
61
>���� �� �� &� )"�"!� � ),.'#��� �"�� � � �7�������<� ���1<DD �����������+���� �D���+D+����D�
��+�����E#������ ����++� <�)"�"��@����������!��
�
0��������&����>��,��&����8������������ �8�������� )"")!��0+������������*����,����1������
�� � ���$������ ���������+� ��� ������ ������ ���������� 7���+� ��1�� �� >0B$�!� ����,��+��
��������������������;��2��������$ � �����������$�"3�
�
2����� �� � � ����!� � ),.'#� ,4� �������� �� � �7�������<� ���1<DD� ������+��� �D����,��+������
����++� <�)"�"��@����������!������������
�
2���1����+����5����2� �,�� ��6��:�,�����5������ �������,�� ���&�9�� )"�"!��������7��
���1��� +������+��������,����������������������������1��������������� ��� ���������������
����+��� ���������2!������������������ �����"���8����"$��3�
�
���������� &�� ��/���$6��+��� ��� ����+����� >�� ����� ��� .� @�� >��?�*��� �� � � �� � ���+��$
6��+��� 0� � )""-!� � ��������� ���+�������+� ��� ��1�� ����� �� � ������ +����,�+���� ,��*��$
���������,� ������� ��� �������� �+����+� ������ ����+� � 3����� �� � 3��� ������!"� >�
3���� �����"���# %!���))"$�))��
�
���?��8������ �&������������ ����!��4��������7�������?���+��2�����$ �� ?����3���� �����"��
+����##$�-#�
�
������:� ��� �&��������&� � )""%!��������� �������������������������� �������������,���+��
������������� ��� ��������������,���+�+��� ���� ���7�� ���,����+1��+�� ���(�+���� ���+�
5�� ���� �� ������ ��!������$�)�"�
�
�������>���� ����������� )""-!��'���������7��������������� ���7��+���++��� ��� ���� �� ?����
�� �,���+�����������+�����7��������+��:����)� �������@�� ����#� �!��)�%$)�"�
�
62
���,+�������������4��+������������8��&�7�����7����(��:�����������&� ��� �(��,���/��,��6�
����!��4�������1�����������������&����������������������>�����G�4���+��%�����
<��� ����"� �������������� ��������� �� ����#� �!���$3�
�
�����2������,��2��(������� �� �>+��� &� � )""�!� �'�� ��� �� ���+� �� ������7�����,���+1����+$
�1�� ���� �� � �4�$1%#$��� �� ���� � ������������� ��� ���,� ������� ����+� � =���� ��
�����������������!"��+��� �$#!���$���
�
���+����'�9��9��7���������>����9�*��+����.���� �:�*�����8���� )""�!��������+11 ��,!<�
'����������� �� � 1��������� �+� ����������� �� � ����$������������� �,���+� � ������ ���
=������������!"��##/����%$)�#�
�
����� &�� 2���,�� .�� 9����� (�� ���,�� 2�� ������ 5�� ����� >�� ���,�� &� � �� � ����� >� � )"�"!�
&�������,�����������������+<�+�11��++�����������+�,�����,��� �������,���+�+������� ���
��"���� ��"�$ � ������*� )!��#"�$#�)�
�
����������9��A����.� � �� �&����6� � )""3!� �������������+�������+����������+�����������������
6���!!���6���!"��6;�����# )!���#�$�##��
�
����8�(���������.�:������+��&�9�������5�.���� ��������5�� )""#!��������++$���������+�� �<�
����$������������� ����7���� ��� ��+�������� �� � �����+�� 1����+� � ������ ���
=������������!"��8�� �!��)%$#)�
�
����4�� 5���2�� �����6� �� � ����2� � )""�!� � ���������� ����7�� ���1�����+������2�� �� �� 7���
�����+�+���,������;� ��-��"��-��"������ �"!��)#�-$)#���
�
��������(������>+�����:������,���������&��(������������6���� ������(�� )""�!������$��� ���
�+��������������$�� ����,��,����*��������7���������7�����,���+��2�1���+������1������+�7���+�
�� �������7���+��,�� �������� ���������2������������2! �����-������ �!��#%%$#%��
�
63
��������� �;����6�� )"�"!������$��� �������������C�������� ��������� �������+�1��������������� �
�� ���+��1�1��+�+������������������������������+��0�����!"�5 �� ����#� #!��%��$%�-�
�
������������6������,��2������6��(��,��&��&��$>*����:��(������&���>���� �������&�� )"�"!�
����$��� ����� ���+��1�1��+�+������������+�1�����,������������������+�7�����+1�+�$�$
�� ���� �����7��������������������� ����� �����1���*������� ��5 �� �����/#� �!���3$%��
�
����� 8�� ���� �� � �� � &���� �� � )""�!� � 9��1�����7�� �+�������� �� � 1������������ ���
�� ����������C������+� �� � ��������� ��� � ����� ���� �����+�� �� ������� ����� $� ���
�������� � ����� � ��� ��,�$+1�� � �������$�������� ��������,��1��� � ������ ���
�������!���"�2��#�����)�-$))��
�
�������9�� )""-!��8�����������,��+�����������+���������������������>0B� �+��+���=(� ���$ �� ?����
2���',�� ���� �&� ��"���� �!��3-$-%�
�
�������/���� 9���� &����� �������,�+����4����� ���� &���� 9������ � �� � &����� � 9� � ����!�
&�������,�������� ����������1����������+����1������������+������+1������� ��,�������(�+��
��,���0� ���� ���������=������������!"��+�� �!���%$���
�
��� ����&�����������4����.�+��2�&������9���� �9������� ����!��>�1���1�������7������7�������
������ �� ���� ����� �������� ��� ��7��� ���,�� ���+� � ��� ������� ����������� �� ��� ����
��"���� ��"�$ � �����#�� %!��#"$�#)�
�
��� ����&����&������9��� �9������� )"""!��&�� ��+������������������7��������������� ����
����������������"���� ��"�$ � �����#*� �!��)-�$)�"�
�
��+�����B��������:�;���� �&��,���������� )""%!��9��������������������������7���������������������
����������� �����,���+��� ����� �������7������,����9���������=(� ��� ����3����!"��
*�� �!��#�3$#%"�
�
64
:�C�+���� ��������2�+��+�������9� ��+������'� � �� �2��,�������� � )""�!� �>�1�,��������
����7�������0��C��$� ������ ��������������������� ������3����!"��*�� %!��#�"$#�#�
�
:�7�������� ��� 4��/�$����� ��� 2� � �� � �� � 8���+$4��/��� �� )"")!� � 9�����1��+� ��� ����� ����� ���
)������� � (� ��� >�11����������!� *���� ,�+���1�������7�� ����7���� � ������ ���
=������������!"���/� #!��#�#$#���
�
:���������++����� )""�!���7�������<����1<DD***���������++�����,D��+��E����E����� ����++� <�
)"�"��@����������!��
�
:,��,���.���*�����������.��4�����9���?����������� ����,�?������ )""-!��4*����*�
������C������+������-������������������� �3���� ������"�� ��������=����!"������
-"�$-�#�
�
:,����$9��1�����2��4�����>��4�����>��9�����4����.�����������=�������2��4�����4�>���������
9�� � ���� � � �� � 5��������� 9� � )""-!� � ������������� �� � ���������� ����7����+� ���
�����1���������,������� +������ � �� ������� 1����+� ����� &����� B������� � ������ ���
=������������!"��#�/� #!����-$�)-�
�
:�����>���� ��+��������&�2�� ����!������ ��������������+����&��������������������+�� ���������
=������������!"����� �$)!�����$�3��
�
9��������9��� � )""�!� ��������� ��������$����7��7��*� �4������������$��� ��8 �!��
��$�"�
�
9��������6����>�������'�������������>��������(�����,��0�������&���� �>���2�� )"�"!��4���
������� ���� ������+� ��� ,���+����� ���� �++������ � *���� ��9$����7��� � 1������� ����+��
����7�������� �94':��� ����������1��+����������������+��� ���������% �����������#��
�!����%$�)"�
�
65
9����� ��� �*���� >� � �� � &��,�� �� � )""�!� � '7��������� ��� ������ �� � ����$��� ��� �+� ����$
��������������,���+�������������+��,�������������1��,�+��3����� �� ��3��� ������!"��
��3���� �����"����� �!���)�$�#)�
�
9��7��������5�������8������� ���&�>��8�������&�F��������� � )""�!������*�������1���� �
������������7�+����������� �9���� 7��� ����+�!� �4������������$ � ������� �!��
-)�$-#3��
�
9���?�$&�����?�� &� 8�� ������ >�� &����6� 5�� &����+���� 4�� 8���������� B�� =���+*������ :� 8��
��� ����5����9�??�����2������ ����,��������.�� )"")!�����+�������+�����������7�+�
�� ��*�,+����������������������� ����+8 )!����3$�������
�
8�������:�:������������� �>�+����8�� ����!��������7�����1�����+������������!��� ���
��� �>�2���� ��� �����"��++��))�-$))�"�
�
8�����B� &��8�*������ &���� 9�����5� � �� �:�,��+����� � )""%!� �������������+�������+��� �
������� ��������7�������%���������(���!���������7�+���� �����"�>�3���� ����"�����-�)$
-���
�
8��,�������H��(�����+������ ��� &�� ����8�� B������5��������/�+��5�� � �� ������������
)""-!��'���������>0B$���������������4$����$��+� ��� �+������+�� ���������������������+�+�
������������2� ����� ���������$ �������"������������� �% ���� ��#����%��$%)"�
�
8������B��B�������8��B�/������������ ��� �8�+��,���&� � )""�!� �5�+���1�������7������������
+��� �� �?� � �������� ��� ������ !��� ��� ������ ��� ��1���������� ,�+����� �����+� ��� ���+�
���������=������������!"��#��� )!��#)#$#)3�
�
8����8������1��������&*����1����8������,�+����4��9������ ��� ���� ����&���� )"")!�
'7����������������1�������1�������������������� ��������� ���"��� ���� ��/� �!��-#�$
-##�
66
8�+���+��������(�.��2����� ��2�8���� �:� ���/����4�� )""#!������ ������������7��������C����+�
����������������&������������������ ����������+��2���3����)��!���*� #$�!��#%-$#3#�
�
8������,�����(��&���� ����+������&���� ������,��9�� )""#!������������1��7���� �����1�������
����7����+� ��� �������+� �� � ��������+� ����� 1�� �� ���� ���� ��� ��1���������� ������+�
���!�������� ������������ �� ���& ������!"�������3-$�-3�
�
8��������.�.��=�+����������5���������>��5�����������&��B����� ��,��9������+����@����
��� ����2����5���1�����2�'����� 7����.���� �>��+������&�� ���-!��4���������������
�?� ������ ���� �F4!� ��� ���� ���������� ��� 1������+� *���� �0.&� �� � �0.&$������ �
���1���� � �� �����$���� �� 1������$��������� � ������ � &� � 4 ?� =�!��� ������ ���
% ���� ���#�� �!����)$��-�
�
&������ �� � �� � ��������� &� � )""#!� � 0+�������� ��� ����$�������� ����7�� ���1��� � ����� 6����,�
&�������������.���+!��@� ����� �������4�������� �� ��������-$%��
�
&�����������������&�=��9��������>����&�����0����:,� /�����4��5������0�8���� ��������
�� � )""�!� �����*������� ���� ����������1��� +�����������*�,+����������� �9����
��������!��3���� ������"�� ��������=����!"���+ #!��)#�$)�#���
�
&��,��A��6��,��.��F���,��5� �� �6��,���� � )""�!� �B�������+������������ ������ �� �������
��������7���++������,�*�+1+�� ����������� ����� ����!"���� )!����)�$���)��
�
&��������� 9� �� � ��1���,�� �� � )""-!� � ����� ��������!"� �� ����� ����"� � ���� ���
;��7��+�������,���<�&����� ���� ��11��3�$-#�
�
�
�
�
67
&���6��4+������������6��������6������,���������� &� � �� ������6� � )"�"!� �8�������8� %��
�*�$��,���������� ���������������+�,���$��,����� �����+�+����� �)�������7������������ ���
�� ������������$�� ��� �+����,�+����������������� ������������$+����$��������,��������
����+���%�� �������������!"����� �!��3##$3�#�
�
4��+������������8��9���/� ��&��&�**������&��4��������(��,+��� ������� �9�����+��4�� ���#!�
>������ 4�������� � � ������!���"�� �����"� ����� ������ ��� �� � %�����
<��� ����"���3$�%�
�
4�*��������&������+������>��>�����������6�+����,���4��=�/�*�����4��4���������4����?���>��
�� �����������6�� )""�!��0����������������+�������7���� +���������������� ����������
7���+���1�$������,��+��� ���������&��������% ���� ���#8� 3!��))�$)#��
�
4�*��������&������+������>��:���������:��>�������������*�������4��@������4��6�+����,���4��
=�/�*����� 4�� &�1�7����� 4�� 6������,+�*� �� &�� 8������+�*���� 9� � �� � .�/$� �+���� &�
)""#!� �>0B$�� ����,��+�� �����������+��+�����+��������� ��� ����������� ���"���� ��"�
$ � �����#���)#)$)#��
�
4�*��������&��&���� ����+������&�������1�������&���� ������������� )""-!��>0B$��1�����+���� �
>0B$�� ����,��+�� �����������+��+�����+������=�������������� ���"���� ��"�$ � �����
�#���"�)$�"�%�
�
B����1����B�9��9������������8��9��������B������� � �����8��8������+�����&���� ���+�����
� � )""-!� � ������ �� ���� +���� ����� �������<� �� 1������ ������� ���� �� � �� 1��������
�������� �� ��1��������� � � =�� �� '�� � ����� � ���"� �� 2�� ����� � % ���� ��������������
���)"%$)"��
�
B��������8��B�/�������������8������B� � �� ������������&� � )"�"!� �,�������� �� � ��������
������� ���� 1��1�����+� �� � .:�� ���,�� 1�������7�� ����7���� ��� ,����� ������ ��� ������
!��� ������������ �����&�(�����!"��*8� )!��-"�$-"��
68
B����� ��� ���+�� ��� �������� 8� � �� � 9��+������ 8� >� �� � ����!� � �� ��,�$�����,�1��� ���$
�� ������7��1������++�����������7������������������� ����������7���+�����,��+��1�������
4��� ���2����$ � ����������##$�#-�
�
B��+�����������?�����@��&���������������9��&����7��8��B�� ���.���� �5������5���� )""#!�
&�������,� ��� &����� 0� ���� �� ������� 1����+� ���� �������,��� ����7���� �,���+�� ��������+�
1����,��+����"���� ��"�$ � �����#�� �!����)#$��)%�
�
(��,�����6��,��2���������2����.��(��,�����F���,�����F����.���� �(���6�� )""-!������$
����������7���������� ����,���+�������������������������������������%3)����������+����
7������� ����7�7���=���� �� �����������������!"��3)-� �$#!��##$������
�
(��,��2��&���,��=����������(��,��&��(��,��2��� ������A����,�� )""-!��,��������� ����������
����7�������,���+���������+���1���+�+���,���� �����������������!"���/� )!���"#$�"3�
�
(��,��2��F�����>�����,��(��2�������F�����6��A���6���� �H�����H�� )"�"!��������������������
�++������������������������1��1����������7���� ����������C������� ���7���7�+������������
$� �����������!����3������� ������� �� ������ � ���"��� ���� ��#�� �$�!��3��$
3���
�
(����������7����(�� ���-!��) ���� ��"���� �����,���<�@ ���+�����1��++��11�����)#�
�
H����F��������&��������,��2��.�����>���������,��.��5���,���,��H��F�������F��� �&��,��6��
)""3!� 0+�������� �� � ����������� ����7���� �,���+�� '8�� 1��+1����������� ���
�� ����������C������+������ �������� �3����!����>�% �������� �����"�5 �� ����#+���
%3#$%3�����
�
6���2��F���,��H��(��,��6������6���� �6���(�� )""�!��&�� ��+�������7���� +��� ���������+����
��������+���������������B�����5������)�(� �:��-��!" ���8 3!����$%)�
�
69
6��� 2�� F���,�� H�� (��,�� 6�� F���,�� A�� ������ 2� �� � 6��� (� � )"�"!� � 4*�� ��*� 1��������
���1��� +��������������+����������������4������������$ � ������* -!��3)�$3)%�
�
F���,��H��H����� � �� � 5����2� � )""�!� �'��������� ����$��� ��������9� ����7����+����,�+�����
�����������+�&5�$-�"����6���!���A�����6;�����8� 3!���)�$�))�
�
F�����2��F���,����6��H���.����>���,��5�A��H���6����(��,��F�6�=��,��&�.��������6�
�� �5���6���� ���"!��4�������������,�����������+�������1�����+��+����� ���������� ��
�"�� �&����������$ � �������� 3!���%-$�33�
�
F���,��&��>���,��2��(���A���� �&����&�� )"�"!��&�� ��+����+�1���������� �������������������7����
��� ���� �������7�� ���1�����+� ��� �����+�� ������� ���1��� +� ,������� ���� ��+�����
���������������,����������� �!��� �!?��A� �����*� �!��%-$3��
�
70
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
71
������������� ��������� ������������
������������
�
�
� �
�
��
��
��
�� �
� � �
�
��
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
72
�
� ��������������� ��������� ������������
������������
�
�
� �
�
��
��
��
�� �
� � �
�
��
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
73
�
�
��������� ��������� ������ !���
�
�
� �
�
��
��
��
�� �
� � �
�
��
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
74
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��"���#������� ��������� �����
�
�
� �
�
��
��
��
�� �
� � �
�
��
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
73
�
�
��������� ��������� ������ !���
�
�
� �
�
��
��
��
�� �
� � �
�
��
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�
74
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
��"���#������� ��������� �����
�
�
� �
�
��
��
��
�� �
� � �
�
��
��
��
��
��
�
�
��
��
�
�
�
�
�