الدوحة مجلةوالتراث والفنون الثقافة وزارة

قطر - الدوحة

رباعية الرحلة والمدينة والساحةوالحرية

الرءوف. عبد علي دالعمراني والتصميم العمارة أستاذ

A L I A B D A L R A O U F , P h . D

alialraouf@yahoo.comalialraouf@gmail.com

http://analchemyofarchitecture.blogspot.com/http://qu.academia.edu/AliAlraouf

http://issuu.com/alia.alraouf

" " : مهد ليبتزج في ايام اغوستس ساحة إلى التحرير ميدان من

الثورة

ببعض نفسي الزم ان المترامي عالمنا من جديدة لمدينة سفري قبل اعتدت

معالمها واهم المدينة عن فكرة لتكوين المحدود البحثي والعمل القراءات

من. مدعوا األلمانية ليبتزج مدينة إلى رحلتي قبل استمرت العادة هذه وتاريخها

" السياسات ضبط مؤتمر في للمشاركة البحثية فاجن فولكس مؤسسة قبل

." : من واحدة المدينة ان لي تبين المراجعة من الربيع بعد ما العربي العالم في

الشرقية ألمانيا في األولى المدينة وكانت ألمانيا في التاريخية المدن اهم

. : المدينة ليبتزج جامعة المدينة اسم على المسماة العريقة بجامعتها وتشتهر

ومندلسون باخ وأهمهم واألدب الموسيقى عمالقة مع طويل تاريخ لها ايضا

. خيرا استبشرت اذن فاجنر ريتشارد الشهير الموسيقار بها ولد كما وجوته

: مدينة في معا والموسيقى واالدب والعمارة والثقافة التاريخ المثالية بالتوليفة

واحدة.

عام العالم خاللها من تغير التي الصغيرة الساحة على نيكوالستطل القديس .1989كنيسة

ليبتزج لمدينة التاريخية الخلفية

. المدينةتقع وقد وثقافيًا وصناعيًا تجاريًا مركًزا وتعتبر ألمانيا، وسط شرقي في

عند تقع ألنها الوسطى العصور خالل مزدهر تجاري مركز إلى المدينة تطورت

. بمعارضها عالميا اشتهرت كما األوروبية التجارية الطرق من العديد ملتقى

. وقد أوروبا في والموسيقية األدبية المراكز أعظم أحد وكانت الكبرى، التجارية

( الثانية العالمية الحرب خالل المدينة مباني ربع من يقرب ما -1939دُمر

من(. 1945 الكثير بها توجد حيث نشطة ثقافية لحياة مركزا المدينة وتعد م

. سّماها التي اليبتزج جامعة أن كما والمتاحف الفنية والمعارض المدارس

عام تأسست الثانية، العالمية الحرب بعد ماركس كارل جامعة الشيوعيون

جوته، 1409 فلفجانج يوهان الشهير األلماني الشاعر خريجيها أشهر ومن م،

. المعرفية المراكز ومن نيتشه وفيرديديش فاجنر، وريتشارد شومان، وروبرت

فيليكس الموسيقي المؤلف أسسه الذي للموسيقى معهد ليبتزج في األخرى

عام .1843مندلسون الكتب وفنون التخطيطية للفنون ومعهد للفنون وكلية م،

. فيها عاش فقد األلمانية الموسيقى تاريخ في كبيرا دوًرا ليبتزج أدت وقد

العبقريات من وغيرهم ومندلسون، شومان، وروبرت باخ، سيباستيان جوهان

استمتعت وقد فاجنر، ريتشارد الموسيقى المؤلف فيها ولد كما الموسيقية،

عشر التاسع القرن خالل واألدب للموسيقى كمركز عهودها بأعظم المدينة

الميالدي.

والعالم والدولة للمدينة التغيير ساحة

داعبتني حينما ليبتزج مدينة قلب في فندقي بهو إلى وصلت عندما اندهشت

هي فحجرتك محظوظ، بالقطع انت قائلة الوجه مشرقة االستقبال موظفة

والساحة الكنيسة على مباشر بمنظر تتمتع التي الحجرات من الباقية الوحيدة

. العمل ان وادركت اذهلتني، الجملة هنا، من العالم تغيير العالم غيرتا اللتان

. ستائر بلهفة فتحت كافيا بالقطع يكن لم الرحلة قبل به قمت الذي البحثي

الحجم صغيرة كنيسة ألرى الحائط بطول الممتدة العريضة الحجرة نافذة

انساني مقياس ذات للمشاة ساحة حدودها وعلى والتصميم التشكيل جميلة

- الى انزلقت التي الحرارة درجة وال المتساقط المطر يمنع لم تحت 5دافئ

. حدود ذات الساحة وااللوان االعمار كل من بالحركة امتالءها من الصفر،

ارتفاع اعالها يتجاوز ال التي التاريخية المباني من مجموعة من واضحة معمارية

له عمراني فراغ لتكوين المستطيلة الساحة حول المباني وتلتف ادوار االربع

مكونة الفراغ ركن على بأبراجها الكنيسة ترتكز بينما رصين تاريخي عبق

. ثرية بصرية منظومة

في التفكير بمجرد لي يسمح لم والمعماري واالكاديمي االنساني فضولي

الى قطر بدولة الدوحة مدينة من امتدت طويلة رحلة بعد الراحة من دقائق

. قرابة ليبتزج مدينة الى ومنها بألمانيا فرانكفورت الطيران 13مدينة من ساعة

حجرتي وباب النافذة غلق في اتردد تجعلني لم المطارات صاالت في واالنتظار

تتردد االستقبال فتاة كلمات ومازالت الساحة في االولى خطواتي اخطو ونزلت

." " : اسم ودونت الصغيرة مفكرتي اخرجت العالم غيرت التي الساحة عقلي في

" " نيكوالس القديس كنيسة مدخلها على المكتوب .Stالكنيسة Nicholas

Church.. االمطار رطبته حجري حائط على انيقة الفتة من الساحة اسم كتبت ثم

تبين االسطورية، االنترنت بشبكة مستعينا البحثي الجهد من مزيد بذلت عندما

عام حوالي بنيت الكنيسة ان تسمي 1165لي ليبتزج مدينة كانت عندما ميالديا

عند طورت ثم الرومانسكي الطراز على وبنيت نيكوالس القديس مدينة

استخدم الذي القوطي الطراز الى المعماري طرازها في اكثر لتميل توسعتها

. الشهيرة اوروبا كاتدرائيات بناء في

والثورة والساحة المدينة

ايضا لها كان العربي الربيع ثورات مثل مثلها والعالم واوروبا المانيا تغيير قصة

. للمناخ الرافضين الشباب من مجموعة دعت فقد متوقعة وغير بسيطة بداية

لمناقشة اجتماع الى الشرقية المانيا في الديكتاتوري االستبدادي السياسي

. الالنهائي واالعتقال والموت التعذيب استمرار يرفض كان شباب امتهم مصير

. فصل الذي برلين سور بناء كان يتمرد او يعترض ان نفسه له تسول من لكل

عاطفيا كان بالواقع الفصل الن االكبر الجريمة هو جغرافيا فصال المانيا شطري

. الشابة الجماعة تتحمل لم االوصال وقطعت العائالت مزقت حيث وانسانيا

توحيد بهدف اجتماع الى ودعت القهر، هذا من المزيد ليبتزج مدينة في الثائرة

وقع المكان مركزية وألهمية للمعارضة، متماسك مشروع وبدء الصفوف

. لالجتماع مقرا ليكون نيكوالس القديس كنيسة على اختيارهم

. القديس" كنيسة كان الرأس او الزعيم زعيم للثورة يكن لم

: . يوم واحدة قيادة هناك كان المدينة مركز كان والجسد نيكوالس

"!! نيكوالس القديس كنيسة الظهر، بعد الخامسة الساعة االثنين،كنيسة في بدأت التي األحداث عن متحدثا لتزالنج بيرناد الفنان

نيكوالسعام .1989القديس

مئات، بضعة من اكثر يتوقع المتفائلين اكثر يكن لم اللقاء ساعة حانت عندما

البوليس وحوش يتعامل كيف جيدا يعلمون مكان الى الشباب يتدفق فكيف

. المراقبة كاميرات وجود ايضا يعلمون المعارضة التجمعات مع والعلني السري

البوليس قيادات تحذر التي والميادين والساحات العامة المباني كل على

. هذا كل مع المذهل دقائق في الوحشي واالعتقال بالمهاجمة االوامر فتعطي

شاب االلف فيها من يتجاوز العدد كاملة الكنيسة كانت ساعات خالل في انه

من. القادمة الضوضاء ان ادركوا عندما للمنظمين االكبر المفاجأة وكانت وشابة

الشباب من االالف بل مئات ولكنها البوليس قوات حشود ليست الخارج

حاملين بهتافاتهم الساحة يملؤون ليبتزج جامعة طلبة وخاصة الثائر، االلماني

. المكان اتأمل وانا شعوري اليد وبخط بعجل كتبت التي والمطالب الشعارات

في التحرير ميدان زرت عندما لمشاعري مطابقا يكون يكاد القصة واسترجع

العسكري المجلس قوات بواسطة بالقوة إخالؤه من ايام قبل القاهرة مدينة

الحاكم.

باسم عرف لما احتضانها منذ المانيا كل في وطنيا رمزا اصبحت الكنيسة

" اصبحت" التي الكنيسة من انطلقت التي المظاهرات تلك ، االثنين مظاهرات

. الساحة في التجول المستبد الشيوعي الحكم ضد السلمية للمقاومة المركز

االحداث تستدعي وانت والرحبة باالتساع يشعرك المقياس انسانية الصغيرة

وقد الحجرية االرض على مثبتة نحاسية لوحة في الرمزية قمة وتبلغ عينيك امام

وكأن ونسائية، رجالية وبالغة، طفولية وصغيرة، كبيرة اقدام اثار عليها طبع

. : فيها شاركنا وكلنا ثورتنا هذه نعم واضحة رسالة كزائر اليك تصل ان المغزى

المنظمون قرر اقصاها الى والساحة الكنيسة في التفاعل فورة وصلت وعندما

اغوستس ساحة الى نيكوالس القديس كنيسة ساحة من Augustusالتحرك

Platz. ليبتزج جامعة عليها تطل والتي بالمدينة الرئيسية الساحة ،

اغوستس .Augustus Platzساحة ليبتزج جامعة عليها تطل والتي بالمدينة الرئيسية الساحة ،

: المعاصر التاريخ وملتقى متحف التاريخ واستعادة الثورة متحف

. وعرض ومعرض الحية للذكريات مكان هو المدينة في المعاصر التاريخ ملتقى

. لوحدتها استعادتها ثم ألمانيا تقسيم لتاريخ مخصص معلومات ومركز توثيقي

ألمانيا في وخاصة المقاومة وفكرة الديكتاتورية لمفاهيم توثيق ويطرح

وثورة. مدني عصيان إلى أدى الذي القمعي النظام الملتقي يوثق كما الشرقية

عام إلى. 1989سلمية نيكوالس القديس كنيسة ساحة من الواقعة المسافة في

اعد التي المتصلة الفراغات من سلسلة وهو الثورة متحف يقع اغوستس ساحة

في ميالدها لحظة من الثورة قصة يحكي مثير متحفي سيناريو سبتمبر 4لها

تاريخ 1989 في جديدة لحقبة مهدت التي التاريخية اللحظة الى الكنيسة داخل

سيل ايقاف عن االلمانية الشرطة وعجز برلين حائط سقوط وهي البشرية،

واقترابا للحرية تنفسا برلين لمدينة الغربي الشطر الى المندفعين المواطنين

مزقت التي الشائكة واالسالك العالية االحجار فرقتهم واصدقاء اقارب من

. سابقا العبور بمحاولة تجرء بعضممن اجساد

كبيرة أقدام أثار عليها طبع وقد الساحة في الحجرية األرض على المثبتة النحاسية اللوحة. الشعب كل ثورة فهي ونسائية رجالية وبالغة، طفولية وصغيرة،

الموسيقي مندلسون ومركز بيت في الحجرة اوركسترا

موسيقي بعرض مفاجأتنا المنظمون قرر المؤتمر، بوفود االحتفاء من لمزيد

والمؤلف الموسيقار فيه عاش الذي الموسيقي والمركز البيت في خاص

. وعبق االصالة بقدر منبهرا المكان في تجولت مندلسون فيلكس الشهير

التاسع القرن منتصف على ثبت قد الزمان وكأن عليه، الحفاظ تم الذي التاريخ

الموسيقار وصاحبه البيت حياة في الرائعة اللحظات كل وسجلت عشر

خمس. من المكون الحجرة اوركسترا عزفها التي المقطوعات اخذتنا العظيم

دقائق لعدة وقوفا تصفيقا استمر النهاية وفي خالقة روحانية اجواء الى عازفين

السابق، اليوم في بطفلة رزق الرئيسي الكمان عازف ان علمنا عندما خاصة

يضم المؤتمر ان يعلم انه وخاصة امامنا، والعزف الحضور على اصر ولكنه

وجهة من يمثل وااللتزام الجدية من مبهر مستوى العالم، انحاء كل من ضيوف

. سيرا الجولة استمرت األلمانية الشخصية في والبارزة الرئيسية القيمة نظري

االمطار رذاذ يتسارع بينما العشاء مطعم حتى مندلسون بيت من األقدام على

ال كانت الفذة الموسيقية الجرعة ولكن الصفر دون ما الى تنزل الحراة ودرجة

في الجميل المشي بفعل نشطة االجساد بينما والعقول القلوب تدفئ تزال

. االقدام على والحركة التجول في االنسان رغبة فيها مربع متر كل يحترم مدينة

السيارة تسيطر التي الدوحة االن سكني بمدينة اقارنه عندما رائع احساس

. التنزه إلى العمل إلى التبضع من بها شيء كل على بالكامل

. : والحرية اإلبداع مدينة ليبتزج مدينة وحدائق ميادين في وباخ جوته العباقرة تماثيل

المبدعة المدينة ليبتزج

للعبقري الخلفية الحديقة هي المدينة فهذه تايمز النيويورك جريدة وصفتها كما

. الفضاءات من تنوع وبها والفن، اإلبداع بنفحات مفعمة مدينة باخ الموسيقي

تاريخ ومتحف التطبيقية الفنون ومتحف الجميلة الفنون متحف أهمها المتحفية

. القيم أجمل ومن الموسيقية اآلالت ومتحف البصرية الفنون وأكاديمية المدينة

. بيت النماذج هذه أهم من عليها الحفاظ ومنهج مبدعيها بيوت بالمدينة الثقافية

له مقرا المدينة اختار ان بعد وفاته حتى به أقام الذي مندلسون الموسيقار

على صممت بحديقة ومحاط المتأخر الكالسيكي الطراز إلى ينتمي والبيت

. واللوحات األصلي باألثاث يحتفظ المبنى مازال عشر التاسع القرن طراز

نفسه مندلسون رسمها التي الفنية األعمال وبعض الموسيقية والنوتات الفنية

. عميق جزء فهي مكان كل في بالموسيقى تشعر ليبتزج في المائية باأللوان

. والجامعة والميادين الشوارع في الموسيقى المدينة شخصية نسيج في

. المؤلفين مئات فيه وابع ولد ملهم مكان هي المدينة والمطاعم والكنائس

سباستيان. يوهان العبقري البارزة الموسيقى عالمات أهم من والموسيقيين

توماس سان اوركسترا وقاد المدينة في استقر الذي الباروك موسيقى رائد باخ

عام وفاته حتى قيادته في ريتشارد. 1750واستمر أيضا ليبتزج عمالقة من

بيته حول الذي شومان وروبرت ، جامعتها في الموسيقى درس الذي فاجنر

لإلبداع ومركز لحياته متحف إلى الشهيرة، البيانو عازفة كالرا زوجته وبيت

. بالمدينة الزوار وخدمات المعلومات مراكز بكل ان المدهش الموسيقي الفني

" " من مجموعة الخريطة توضح حيث الموسيقية الرحلة اسمها خريطة توزع

العزف وقاعات المتاحف كل على المرور من الزائر تمكن التي المسارات

. بأسرها المدينة خالل الموسيقيين وبيوت

. المدينة نسيج كل تتخلل للمشاة الصديقة الشوارع

ليبتزج في المستقبل وصياغة التاريخ صيانة

عام الفاصل برلين سور هدم عام 1989بعد المانيا شطري ،1990وتوحدالشرقي الشطر لمساعدة الغني الغربي الشطر من المالية الموارد تدفقت

. صياغة قنوات أهم من واحدة ليبزح مدينة ومثلت طويلة لعقود عانى الذي

. التي فالمدينة مقوماته على والحفاظ التاريخ صيانة على اعتمد جديد مستقبل

تفقد ان دون تتطور ان يجب والثقافية واالقتصادية السياسية بقيمتها تشتهر

. هذا ومن لشخصيتها الرئيسي الملمح تشكل والتي تعوض ال التي القيم هذه

المعماري رصيدها على يحافظ المدينة احياء إلعادة برنامج صياغة تم المنطلق

. منذ والعلمية البحثية ومراكزها جامعتها يطور ذاته الوقت وفي والعمراني،

عام للمدينة 1990الوحدة زيارتي فقط 2012وحتى بلغ زمني عاما 22اطار

. الفترة تلك في فبالفعل الصعاب كل يذلل الرغبة ووجود الرؤية وضح ولكن

بالمدينة التاريخية المباني كل تأهيل واعادة وترميم بناء اعيد المحدودة الزمنية

نيكوالسوساحتها القديس كنيسة منطقة وخاصة لها التاريخي القلب احياء وتم

التجاري بين فيها االنشطة تتنوع للمشاة منطقة الى جميعها لتتحول حولها وما

. التقليدية الحرف وحتى والفني والثقافي والترفيهي

والروحاني الثقافي المركز ليكون بني وقد المنهدمة الجامعة لكنيسة البديل الجديد المبنى. المستقبل في ليبتزج لجامعة والمعرفي والفكري

. : وتجاري وترفيهي اجتماعي ملتقى المدينة مركز مبنى إمام المفتوح السوق

سوق يقام الحرب بعد بالكامل رمم الذي القديم المدينة مجلس مبنى امام

وصيادي المزارعون يتجمع حيث واالحد، السبت يومي االسبوع نهاية عطلة

فيها يتنزه ملونة حديقة الى المدينة مركز ساحة فتتحول الزهور وباعة االسماك

ويتفحصون الطازجة والفواكه الخضروات يشترون والسائحين المواطنون

المملحة االسماك طعم يتذوقون او والفضية الذهبية بألوانها المتألقة االسماك

. ثم طازج محلي خبز في شطائر يعدونها او الباعة يعرضها التي والمدخنة

يتحاورون وهم الساخنة والشوكوالتة القهوة يشربون جماعات يقفون

. يعرض والحرفيين والمزارعين العارضين كل ان والجميل ويتآلفون ويتصادقون

ومنتجات بضاعتهم تشكيل في ويتبارون بل صحية، انيقة متحضرة بصورة

البصرية للصورة ايجابية ابعادا تضيف جميلة تشكيلية بصور التقليدية حرفهم

. الزهور باقات يشترون وهم والسيدات الرجال ايضا يسعدك للمكان العامة

وحسه االنسان برقي المشهد فيشعرك العشاء مائة على لوضعها استعداد

وتنميته بل صيانته على المختلفة بأجزائها المدينة تساعد الذي المرهف

المدينة. مجتمع حياة اثراء في ودوره العام الفراغ لفكرة متميز تجسيد واثراءه

المدينة سكان بين االجتماعي التفاعل تحقق التي االجواء صياغة في ونجاحه

. باالنتماء والشعور والحوار التواصل على وتشجعهم

المضربة فرانكفورت إلى التاريخ ليبتزج من القطار رحلة

يعيق فرانكفورت مطار في للعاملين اضراب وجود خبر افزعني ما بقدر

الوقت نفس في اسعدني فقد المانيا، مدن كل من القادمة الطائرات استقبال

تذاكرنا الستبدال المدينة قطار محطة الى التوجه منا طلبت الرحلة منسقة ان

. فالمبنى المتناهية، بالسعادة شعرت للمحطة ذهبت عندما القطار لنستخدم

على للحفاظ والحرفية الدقة درجات بأعلى صيانته اعيد المتميز التاريخي

. في سمح ذاته الوقت وفي الدقيقة وتفاصيله وزخارفه المعماري طرازه

واالتصاالت االضاءة في العصر تقنيات احدث باستخدام الداخلية فراغاته

. النقل في الجديد التخطيطي للفكر تجسيد ايضا المحطة القطارات وارصفة

المدينة في الرئيسية الحركة مراكز صياغة يعيد الذي الحضري العمراني

الى الرئيسية الحافالت محطة وحتى والمطار القطار محطة مثل المعاصرة

. واالنشطة بالحياة مفعمة ثقافية اقتصادية اجتماعية عمرانية ملتقيات

. العصر لغة يتحدث تاريخي مبنى ليبتزج مدينة في القطار محطة

فج ليلي كملهي مؤخرا تجديدها تم التي مصر قطار محطة على تحسرت

. التاريخية قيمتها او القديم طرازها الحائط بعرض ضاربين وااللوان الزخارف

يتوسط كبير متجر استوقفني ليبتزج محطة فراغات في متمتعا اتجول وبينما

الرحب المتجر فراغ على مطل علوي طابق الى يؤدي انيق سلم مدخله

الكتب لبيع متجر انه فابهرني المتجر ماهيه استكشف مترددة بخطوات ودخلت

قراءة وركن العلوي مستواه في القهوة لشرب انيقا مكانا ويحتوي والمجالت

المرسومة الكتب متصفحين يتقافزون وهم ابتسامتهم تسعدك لألطفال

المريحة المقاعد على يجلسون وهم العشرات منظر اسعدني الملونة،

. جو والمجالت الكتب تصفح على المكان زبائن لتشجيع وزعت التي المتناثرة

من يجعل الذي الجديد العمران هو هذا للقطار، محطة قلب في متنور حضاري

لمدن اساسية ركائز الثقافات متعدد عالم في االجتماعي والتواصل المعرفة

. التاريخية لقيمتها إغفال أو اسقاط دون جديدة انسانية