مدختسملا ليلد my cloud pr2100...دھج طاقن عم سملاتت دق اھنلأ...

My Cloud Pro Series دليل المستخدم

• My Cloud PR2100

• My Cloud PR4100

™

WDالدعم والخدمة من شركة إذا صادفت أي مشكلة، فيرجى منحنا الفرصة لحلھا قبل إعادة ھذا المنتج. من الممكن اإلجابة عن أغلب أسئلة الدعم الفني من خالل قاعدة

. إذا لم تتوفر اإلجابة أو، إذا كنت http://support.wdc.comالمعلومات الخاصة بنا أو عبر خدمة الدعم بالبريد اإللكتروني على على رقم الھاتف المناسب لك والمبين أدناه.WDتفضل، فالرجاء االتصال بشركة

يوما من تاريخ أول 30 يوما من الدعم المجاني عبر الھاتف خالل فترة الضمان. تبدأ الفترة التي تستمر 30يتضمن المنتج الخاص بك فترة . الدعم عبر البريد اإللكتروني مجاني خالل فترة الضمان بالكامل وقاعدة المعرفة الشاملة لدينا WDاتصال ھاتفي لك بالدعم الفني لشركة

ساعة في اليوم على مدار األسبوع. لمساعدتنا في أن نبقيك على إطالع بالميزات والخدمات الجديدة، تذكر أن تسجل منتجك عبر 24متاحة .http://register.wd.comاإلنترنت على

Accessing Online Support) (الوصول إلى الدعم عبر اإلنترنت واختر من بين المواضيع التالية:http://support.wdc.comتفضل بزيارة موقع ويب الخاص بدعم المنتج على

Downloads (التنزيالت) - تنزيل برامج التشغيل والبرامج والتحديثات لمنتج WD.لديك

WD Support Portal بوابة دعم) WD( ل منتجات الخاصة بك واحصل على معلومات الدعم المخصصة WD - سجالحتياجاتك.

Warranty & RMA Services (خدمات الضمان وإقرار إعادة المواد) - الحصول على معلومات عن الضمان واستبدال واسترداد البيانات.RMAالمنتج (إقرار إعادة المواد) وحالة إقرار إعادة المواد

Knowledge Base (قاعدة المعلومات) - البحث باستخدام كلمة دليلية أو عبارة أو معرف Answer ID .

Documentation (الوثائق) - احصل على أدلة المستخدم وأدلة التثبيت والوثائق الالزمة لمنتج WD.

WD Community مجتمع) WD مشاركة أفكارك واالتصال بمستخدمي - (WD.اآلخرين

Online Learning Center (مركز التعلم عبر اإلنترنت) ابدأ ھنا لتحقيق أقصى استفادة من جھاز - My Cloud )http://www.mycloud.com/learn/ .(

WDاالتصال بالدعم الفني من وإصدارات جھاز النظام وبرنامج النظام WD للحصول على الدعم، يجب عليك تجھيز الرقم التسلسلي لمنتج WDعند االتصال بـ

بحوزتك.

North America أمريكا الشمالية)(

Europe (toll free)*أوروبا (الرقم المجاني)*)(

00800 ASK4 WDEU )00800 27549338(

880062100 31+ أوروبا)( ASK.4WDCEurope. 800اإلنجليزية

)800.275.4932(Middle East) (880062100 31+ الشرق األوسط

880062100 31+ أفريقيا) (800.832.4778Africaإسبانيا

Mexico) (8002754932 001المكسيكRussia) (5011 335 8002 10 8روسيا

South America أمريكا الجنوبية)(

Asia Pacific) دول آسيا والمحيطالھادئ)

4932 2275 800 0011 / 861 429 1800أستراليا5871 020 1230تشيلي6682 627 400 / 6682 820 800الصين83247788-800 009كولومبيا9031 3057ھونغ كونغ2855 100 0800فنزويال5591 419 1800 / 5789 200 1800الھند54003 0800بيرو

3993 852 803 001إندونيسيا3787 598 413 00أوروغواي7293 805 0800اليابان4440839 0800األرجنتين3415 2120 02كوريا7704932 0800البرازيل

477 817 1800ماليزيا83247788 800 00214932 2275 00800 / 639 555 0508نيوزيلندا0277 1855 1800الفلبين

6008 608 1800سنغافورة593 225 0800تايوان5913 852 1800 00تايالند

7560 2603 21 86+ دول أخرى

النمسا، بلجيكا، جمھورية التشيك، الدنمارك، فرنسا، ألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، ھولندا، النرويج، بولندا، سلوفاكيا، أسبانيا، تتوفر خدمة الرقم المجاني في البلدان التالية:* السويد، سويسرا، المملكة المتحدة.

http://support.wdc.com

http://register.wdc.com


http://www.wd.com/setup

http://www.mycloud.com/learn/


الخاص بكWDتسجيل منتج الخاص بك للحصول على آخر التحديثات والعروض الخاصة. يمكنك تسجيل محرك األقراص الخاص بك بسھولة WDقم بتسجيل منتج

.My Cloud أو باستخدام برنامج جھاز http://register.wd.comعن طريق اإلنترنت على موقع الويب

http://register.wdc.com

المحتويات

iii دليل المستخدمMY CLOUD

جدول المحتويات

WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iiالدعم والخدمة من شركة

iii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الخاص بكWDتسجيل منتج

١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .معلومات ھامة للمستخدم١

Important Safety Instructions (إرشادات ھامة للسالمة) . . . . . . . . . . . . . . .١

١. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الخاص بكWDتسجيل معلومات منتج

٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نظرة عامة على المنتج٢

Package Contents )(٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . محتويات الحزمة

Requirements (المتطلبات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٢

Product Components )(٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . محتويات المنتج

Pre-installation Instructions (تعليمات قبل التثبيت) . . . . . . . . . . . . . . . . . .۶

Handling Precautions (إجراءات احتياطية للتعامل مع المنتج) . . . . . . . . . . . . .۶

٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .البدء٣

Preparing your My Cloud Device for Use إعداد جھازك) My Cloud(٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لالستخدام

Getting Started with My Cloud Online Setup ٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . )My Cloud(البدء باستخدام اإلعداد عبر اإلنترنت لجھاز

Getting Started without My Cloud Online Setup ٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . عبر اإلنترنت)My Cloud(البدء دون إعداد جھاز

Accessing Content )(١٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الوصول إلى المحتوى

١۴. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لمحة عن لوحة المعلومات۴

Launching the Dashboard (تشغيل لوحة المعلومات) . . . . . . . . . . . . . . . .١۴

The Dashboard Home Page (الصفحة الرئيسية للوحة المعلومات) . . . . . . . ١۵

Common Tasks (المھام الشائعة) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٢۵

٢۶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .إدارةالمستخدمين والمجموعات۵

About Users (عن المستخدمين) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٢۶

About Groups (عن المجموعات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣١

٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .إدارة المشاركات۶

About Shares (حول المشاركات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٣٣

٣۶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .الوصول إلى سحابتك عن بعد٧

Enabling Cloud Access for the My Cloud Device ٣۶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )My Cloudتمكين الوصول السحابي لجھاز (

Configuring Cloud Access for a User )(٣۶. . تھيئة الوصول السحابي لمستخدم

Access Your Files with iOS and Android Mobile Apps ٣٧ . . . . . . . . . )Android وتطبيقات جوال iOS(الوصول إلى ملفاتك عبر نظام تشغيل

٣٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .النسخ االحتياطي للملفات واستردادھا٨

About Backups )(٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حول النسخ االحتياطية

المحتويات

iv دليل المستخدمMY CLOUD

Managing a USB Device and USB Backups إدارة جھاز)USB والنسخ ٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )USBاالحتياطي

Remote Backups (النسخ االحتياطي عن بعد) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .۴٢

Internal Backups (عمليات النسخ االحتياطي الداخلية) . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴٣

Viewing Backup Details (عرض تفاصيل النسخ االحتياطي) . . . . . . . . . . . . ۴۴

Modifying a Backup Job (تعديل مھمة النسخ االحتياطي) . . . . . . . . . . . . . .۴۴

Deleting a Backup Job (حذف مھمة نسخ احتياطي) . . . . . . . . . . . . . . . . .۴۴

Cloud Backups (عمليات النسخ االحتياطي السحابي) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴۴

۴٧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . النسخ االحتياطي للكاميرا

۴٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .إدارة التخزين٩

About Storage (حول التخزين) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۴٨

RAID Storage تخزين)RAID( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .۴٨

Disk Status (حالة القرص) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵٠

iSCSI Storage تخزين)iSCSI( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵١

۵٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وحدة التخزين االفتراضية

۵۵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .إدارة التطبيقات١٠

About Apps (حول التطبيقات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵۵

Managing Apps (إدارة التطبيقات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵۵

۵٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تشغيل/دفق الفيديو والصور والموسيقى١١

Media Servers (خوادم الوسائط) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ۵٧

Media Storage (تخزين الوسائط) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .۵٩

Enabling DLNA and iTunes ) تمكينDLNAو iTunes( . . . . . . . . . . . . ۵٩

Accessing Your My Cloud Device Using Media Players ۶١. . . . . . . . . . . . . . . باستخدام مشغالت الوسائط)My Cloud(الوصول إلى جھازك

Accessing Your My Cloud Device Using iTunes iTunes( . . . . . . . . . . . . . . . . . . .۶١ باستخدام My Cloudالوصول إلى جھازك (

۶٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .إعدادات التھيئة١٢

General (عام) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .۶٣

Network (الشبكة) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٧٠

Media(الوسائط) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٧٨

System Diagnostics ٨٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )(عمليات تشخيص النظام

Notifications (اإلخطارات) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٨۵

Firmware Update (تحديث البرنامج الثابت) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .٨۶

٨٨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .معلومات تنظيمية١٣

Regulatory Compliance (التوافق التنظيمي) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٨

٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .المالحق١۴

Appendix A: My Cloud Quick User Guide )الملحق أ: دليل ٩٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )My Cloudاالستخدام السريع لـ

Appendix B: Safe Mode Firmware Update Procedures ٩٢ . . . . . . . . . . . . . . . . (الملحق ب: إجراءات تحديث البرامج الثابتة في وضع األمان)

المحتويات

v دليل المستخدمMY CLOUD

Appendix C: My Cloud Action Icons )ملحق ج: أيقونات ٩٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )My Cloudإجراءات

Appendix D: My Cloud Device URLs and Names ٩۵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )My Cloud لجھاز URLالملحق د: أسماء وعناوين (

Appendix E: Creating a User Import File )الملحق ھـ: إنشاء ملف ٩۶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . استيراد المستخدم)

Appendix F: Replacing the SO-DIMM Memory Module ٩٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )SO-DIMM(الملحق و: استبدال وحدة الذاكرة

٩٩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .فھرس١۵

معلومات ھامة للمستخدم

MY CLOUDدليل المستخدم ١

معلومات ھامة للمستخدمImportant Safety Instructions (إرشادات ھامة للسالمة)

الخاص بكWDتسجيل معلومات منتج

Important Safety Instructions )(إرشادات ھامة للسالمةتم تصميم ھذا الجھاز وتصنيعه لضمان السالمة الشخصية. وقد يؤدي االستخدام غير السليم إلى خطر حدوث صاعقة كھربائية

أو نشوب حريق. ستعمل وسائل الحماية المدمجة في ھذه الوحدة على حمايتك إذا اتبعت اإلجراءات التالية في التثبيت واالستخدام والصيانة:

.اتباع كافة التحذيرات واإلرشادات الموضحة بھذا المنتج افصل ھذا المنتج عن منفذ الحائط قبل تنظيفه. ال تستخدم المنظفات السائلة أو منظفات اإليرسول. استخدم قطعة قماش

مبللة للتنظيف..ال تستخدم ھذا المنتج بالقرب من أي سوائل.ال تضع ھذا المنتج على سطح غير ثابت. قد يسقط المنتج، مما ينجم عنه إلحاق التلف الشديد بالمنتج.تجنب تعريض المنتج للسقوط تجنب انسداد الفتحات والمنافذ بالجانب العلوي والسفلي للھيكل المعدني لضمان التھوية الجيدة والتشغيل الفعال للمنتج

تغطيتھا. كما أن التأكد من بقاء محرك األقراص في وأيضا لحمايته من السخونة الزائدة، فال يجب سد ھذه الفتحات أووضع عمودي يساعد على تجنب السخونة الزائدة.

قم بتشغيل ھذا المنتج باستخدام نوع مصدر الطاقة المشار إليه على الملصق المميز فقط. إذا لم تكن متأكدا من نوعع أو شركة الطاقة المحلية. الطاقة المتاح، فاستشر الموز

.ال تضع أي شيء فوق سلك التيار الكھربائي. ال تضع ھذا المنتج في مكان يتعرض فيه السلك للمشي فوقه إذا قمت باستخدام سلك توصيل فرعي مع ھذا المنتج، فتأكد من عدم تجاوز إجمالي معدل قدرة التيار الكھربائي

باألمبير لألجھزة الموصلة بسلك التوصيل الفرعي عن ذلك الخاص بسلك التوصيل الفرعي. كذلك، تأكد من عدم تجاوز إجمالي معدل قدرة التيار الكھربائي باألمبير لجميع المنتجات الموصلة بمنفذ التيار بالحائط عن معدل

تحمل الصھيرة. تجنب دفع أشياء من أي نوع إلى داخل ھذا المنتج من خالل فتحات الھيكل المعدني ألنھا قد تتالمس مع نقاط جھد

كھربائي خطرة أو قد تحدث قصرا كھربيا في األجزاء، مما قد يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كھربائية.:افصل ھذا المنتج عن مصدر التيار بالحائط واترك عملية الصيانة لمسؤولي الصيانة المؤھلين في الحاالت التالية

في حالة تلف سلك التيار الكھربائي أو تآكله.-

في حالة انسكاب سائل داخل المنتج.-

في حالة تعرض المنتج للمطر أو المياه.-

إذا لم يعمل المنتج بشكل طبيعي حتى بعد اتباع إرشادات التشغيل المتبعة. اضبط فقط أدوات التحكم التي تشملھا - إرشادات التشغيل؛ حيث قد يؤدي الضبط غير السليم إلى تلف المنتج، األمر الذي سيتطلب بذل مجھود كبير من قبل

فني صيانة مؤھل إلعادة المنتج إلى وضع التشغيل الطبيعي.

في حالة تعرض المنتج للسقوط أو ظھور آثار للتلف على الھيكل المعدني.-

على موقع الويب WDإذا أظھر المنتج تغيرا ملحوظا في األداء، اتصل بدعم عمالء - http://support.wdc.com.

الخاص بكWDتسجيل معلومات منتج WD التالية، التي تستخدم في عملية اإلعداد والدعم الفني. يتم العثور على معلومات منتج WDال تنس كتابة معلومات منتج

على الملصق الموجود على الجزء الخلفي من الجھاز.

الرقم التسلسلي-

رقم الموديل-

تاريخ الشراء-

مالحظات عن النظام والبرنامج -

http://support.wdc.com/

نظرة عامة على المنتج

MY CLOUDدليل المستخدم ٢

نظرة عامة على المنتجPackage Contents )(محتويات الحزمة

Requirements (المتطلبات)Product Components )(محتويات المنتج

Pre-installation Instructions (تعليمات قبل التثبيت)Handling Precautions (إجراءات احتياطية للتعامل مع المنتج)

Package Contents )محتويات الحزمة( جھازMy Cloud) كبلEthernetالمغطى (محول طاقة التيار المتردددليل التركيب السريع

للحصول على معلومات حول المحلقات اإلضافية الخاصة بھذا المنتج، تفضل بزيارة:

Requirements )(المتطلبات

نظام التشغيل

Note :(مالحظة) .قد يتغير التوافق حسب تھيئة مكونات جھاز الكمبيوتر ونظام التشغيل لديك

مستعرضات الويبInternet Explorer 10.0 وإصدار أحدث على أجھزة الكمبيوتر المدعومة التي تعمل بنظام

.Windowsتشغيل Safari 6.0 وإصدار احدث على أجھزة كمبيوتر Mac.المدعومة Firefox 30 وإصدار احدث على أجھزة كمبيوتر التي تعمل بنظام Windows وأجھزة Mac.المدعومة Google Chrome 31.0 وإصدار أحدث على أجھزة كمبيوتر مدعومة Windows أو Mac.

الشبكة المحلية جھاز توجيه (راوتر) / جھاز تبديل (سويتش) (يوصى باستخدامGigabit(.لتوفير أقصى أداء

اإلنترنت يتطلب وجود اتصال إنترنت واسع النطاق لإلعداد األولي وتنزيالت البرنامج، باإلضافة إلى الوصول عن بعد

وتطبيقات الھاتف المحمول.

www.wdstore.com أو www.shopwd.comالواليات المتحدة

www.wdstore.eu أو www.shopwd.euأوروبا

، http://support.wdc.com/contact.aspx على WDاتصل بالدعم الفني لـ كل الدول األخرى لالتصاالت التقنية في منطقتك. تغيير البلدوانقر على

Windows® Mac OS X®

Windows 10Windows 8.1Windows 8 Windows 7

El Capitan (Mac OS 10.11) Yosemite (Mac OS 10.10) Mavericks (Mac OS 10.9) Mountain Lion (Mac OS 10.8)

٢

www.shopwd.com

www.shopwd.eu

www.wdstore.eu

http://support.wdc.com/contact.aspx



http://store.westerndigital.com/store/

www.wdstore.com

www.wdstore.com


MY CLOUDدليل المستخدم ٣

Product Components )(محتويات المنتج

)WD My Cloudعرض أمامي بفتحتين (

)My Cloud PR2100( عرض خلفي بفتحتين

زر الطاقة

أبواب فتحة المحرك

LEDالخاص بمحرك األقراص

USBزر نسخ

USB 3.0منفذ

فتحة األمان Kensington® زر إعادة التعيين

USB 3.0منفذ

Ethernetمنافذ

التيار الدائم الخارجي في منافذ الطاقة

Ethernet لنشاط LEDمصباح

لربط LEDمصباح Ethernet




MY CLOUDدليل المستخدم ۴

)My Cloud PR4100 فتحات (4عرض أمامي

)My Cloud PR4100( فتحات4عرض خلفي

زر الطاقة

أبواب فتحة المحرك

LED الخاص بمحرك األقراص

USBزر نسخ

USB 3.0منفذ

LCDشاشة عرض أزرار التمرير

فتحة األمان Kensington®

زر إعادة التعيين

USB 3.0منفذ

Ethernetمنافذ

تيار خارجي مباشر في منافذ الطاقة

USB 3.0منفذ






MY CLOUDدليل المستخدم ۵

رموز العرض الخلفي

LEDالمؤشرات الضوئية

للوحة الطاقة األماميةLEDمصباح

لطاقة اللوحة األمامية.LEDيصف الجدول التالي سلوك

الوصفالرمزالمكون

توصيل الجھاز بشبكة محلية. Ethernetمنفذ

لتوفير سعة تخزين إضافية.USBتوصيل بمحرك قرص ثابت USB 3.0منفذ

، واطلع http://support.wdc.comاستعادة إعدادات وكلمة سر مشرف الجھاز. راجع ( )زر إعادة التعيين.ID 10432على إجابة قاعدة المعلومات

لتوصيل الجھاز بمحول تيار متردد ومنفذ الطاقة.منفذ الطاقة

فتحة أمان Kensington

ألمان الجھاز، تجد أن الجھاز مزود بفتحة أمان تدعم كابل أمان قياسي من نوع Kensington يمكنك زيارة موقع الويب .http://www.kensington.com/

لمزيد من المعلومات.

وصف الحالة (المظھر)Appearanceاللونالحالة

الجھاز مغلق.غير متوفرغير مضاءإيقاف تشغيل الطاقة

في وضع االستعداد.الجھازنابضأزرقوضع االنتظار

يعمل الجھاز أو في عملية تحديث البرنامج الثابت.وامضأزرقتشغيل

الجھاز في حالة تشغيل.غير متقطعأزرقتشغيل

خطأ في الجھاز، مثل تعليق في النظام.وامضأحمرخطأ في الجھاز

حالة تتطلب منك اتخاذ الالزم مثل كبل شبكة تم فصله.غير متقطعأحمر اإلجراء الالزم



www.kensington.com


MY CLOUDدليل المستخدم ۶

للوحة الخلفية Ethernet لشبكة LEDمصابيح

: الخاصة باألنشطةLEDيصف الجدول التالي مؤشرات الشبكة ومؤشرات

Note :(مالحظة) النظر إلى منفذEthernet مع وجود قفل الكابل في األعلى، ومؤشر LED الضوئي العلوي . الضوئي العلوي األيسر ھو مؤشر النشاطLEDاأليمن ھو مؤشر االتصال، ومؤشر

Pre-installation Instructions )تعليمات قبل التثبيت(قبل البدء في التثبيت، حدد موقع مناسب لجھازك للحصول على أقصى قدر من الكفاءة. ضعه في مكان يكون:

.بالقرب من منفذ طاقة مؤرض.نظيفا وخاليا من األتربة.على سطح مستقر عديم االھتزاز.جيد التھوية وال يوجد شيء يسد أو يغطي الفتحات والمنافذ الكھرومغناطيسية الصادرة من األجھزة الكھربائية، مثل أجھزة تكييف الھواء أو الراديو أو بعيدا عن المجاالت

التلفاز أو أجھزة اإلرسال.

Handling Precautions )(إجراءات احتياطية للتعامل مع المنتج أجھزة دقيقة ويجب التعامل معھا بحرص أثناء فك التغليف والتثبيت. من الممكن أن يتعرض الجھاز للتلف في WDتعد منتجات

حال التعامل معھا بخشونة أو في حال تعرضھا لالصطدام أو االھتزاز. عليك مراعاة اإلجراءات االحتياطية التالية عند فك غالف منتج التخزين الخارجي الخاص بك أو تثبيته:

للسقوط أو االرتجاج.الجھازال تعرض عندما يكون في وضع التشغيل.الجھازال تحرك محمول.كجھازال تستخدم ھذا المنتج .ال تقم بإزالة كل محركات أقراص البيانات في الوقت نفسه. وھذا سوف يسبب أن ھذا الجھاز ال يستجيب

الواليةمؤشر ضوئي

LEDAppearance

(المظھر)وصف الحالة

الكابل أو الجھاز غير متصل أو يوجد طرف آخر من إيقافاالرتباطاالرتباط معطلاالرتباط ال يعمل.

Link up اتصال بسرعة – ميجا بايت10/100

الكابل متصل وكال طرفي االرتباط قد كونا اتصاال بنجاح. أصفراالرتباط ميجا بايت.10/100اتصال شبكي بسرعة

يوجد ارتباط – اتصال 1000بسرعة تصل إلى

ميجا بايت

الكابل متصل وكال طرفي االرتباط قد كونا اتصاال بنجاح. أخضراالرتباط ميجا بايت.10/100/1000اتصال شبكي بسرعة

جاري االتصال النشط.غير متقطعنشاط االرتباط معطل

جاري االتصال النشط. أخضر - يومضنشاطارتباط مشغول

البدء

MY CLOUDدليل المستخدم ٧

البدءPreparing your My Cloud Device for Use إعداد جھازك)My Cloud(لالستخدام

Getting Started with My Cloud Online Setup البدء باستخدام اإلعداد عبر اإلنترنت لجھاز) My Cloud(

Getting Started without My Cloud Online Setup البدء دون إعداد جھاز)My Cloud(عبر اإلنترنت Accessing Content )(الوصول إلى المحتوى

LEDكل ما عليك القيام به ھو فتح جھازك وتوصيله واالنتظار حتى يتحول مصباح — My Cloudمن السھل إعداد جھاز قم بإعداد جھازك من مستعرض الويب الخاص بك.األمامي لجھازك إلى اللون األزرق الثابت. ثم

Note :(مالحظة) تسجيل الخروج ”للحصول على معلومات حول إيقاف تشغيل الجھاز وفصله بأمان، انظر.٢۴“ في صفحة وإيقاف تشغيل الجھاز

Preparing your My Cloud Device for Use )إعداد جھازك My Cloud(لالستخدام

الخاص بك وتشغيله. اتبع ھذه الخطوات الموضحة أدناه إلعداد My Cloudتحتاج إلى اتخاذ بضع خطوات إلعداد جھاز جھازك الستخدامه.

بال أقراص) (محركات أقراص صلبة إلى جھازكإضافة محرك.My Cloudاستخدم الخطوات التالية لتثبيت محرك (محركات) القرص الصلب في جھاز

Note :(مالحظة) إذا كان جھازMy Cloud ،الخاص بك ملحقا به محرك (محركات) أقراص مسبق التركيب .٨“ في صفحة التوصيل الفعلي لجھازك”فتابع

اسحب المقبض الموجود أمام محرك القرص الصلب نحوك. .١

قم بزلق محرك القرص الصلب المعتمد نحو فتحة المحرك، وتأكد من أنه مستقر في المكان المخصص ومواجه لالتجاه .٢الصحيح.

أغلق مقبض محرك القرص الصلب ببعض من القوة. .٣ عند تركيب جميع محركات األقراص الصلبة في جھازك.3 إلى 1اتبع الخطوات من .۴

Note :(مالحظة) بعد التوصيل الفعلي لجھازMy Cloud ستتحول المؤشرات الضوئية ،LEDs الموجودة في الجزء األمامي للجھاز إلى أحمر ثابت حتى إنشاء وحدات جديدة. لمزيد من المعلومات،

“ في )RAID(تخزين RAID Storage” و٨“ في صفحة التوصيل الفعلي لجھازك”انظر .۴٨صفحة

٣

البدء

MY CLOUDدليل المستخدم ٨

التوصيل الفعلي لجھازك

بشبكة منزلية أو شبكة مكتب صغير. My Cloudاتبع الخطوات اآلتية لتوصيل

الموجود في الجزء الخلفي للجھاز.Ethernet بمنفذ Ethernet، قم بتوصيل نھاية كابل Ethernetباستخدام كابل .١

مباشرة في منفذ جھاز التوجيه أو جھاز التبديل الخاص بالشبكة.Ethernetوصل الطرف اآلخر من كابل .٢قم بتوصيل أحد أطراف محول التيار في مأخذ مصدر التيار الثابت الموجود على الجانب الخلفي للجھاز. .٣قم بتوصيل الطرف اآلخر لمحول التيار في مقبس طاقة. يبدأ تشغيل الوحدة تلقائيا. .۴

قسم”البدء باستخدام اإلعداد عبر االنترنت لجھاز على جھازك باألزرق الثابت، انتقل إلى LEDعندما يضئ مؤشر .۵My Cloud.“

Important :(ھام) لتجنب ارتفاع درجة الحرارة، تأكد من وجود الجھاز في وضع عمودي كما ھو موضحفي الرسم التوضيحي أعاله، وليس ھناك ما يؤدي إلى سد المنافذ والفتحات التي توجد

في أعلى الجھاز وأسفله أو تغطيتھا. في حالة السخونة الزائدة، يقوم الجھاز بإيقاف تشغيل آمن، مما يعيق جميع العمليات التي يجري القيام بھا. في حالة حدوث ھذا، قد يتم

فقد البيانات.

Important :(ھام) يجب استخدام كابلEthernet المحمي والمرفق للتوصيل بين الوحدة ووصلة الشبكة -EN الفئة ب و15) الجزء رقم FCCللتوافق مع قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية (

55022/EN-55024.الفئة ب

Important :(ھام) انتظر حتى ينتھي جھازMy Cloud .من التشغيل (نحو ثالث دقائق) قبل إجراء تھيئته عن الوميض ويتحول LEDسوف تعلم أنه جاھز إلجراء التھيئة عندما يتوقف مؤشر

إلى األزرق الثابت.

البدء

MY CLOUDدليل المستخدم ٩

Getting Started with My Cloud Online Setup )My Cloudالبدء باستخدام اإلعداد عبر اإلنترنت لجھاز (

لديك بسھولة بشبكة مكتبك المحلية My Cloudعملية اإلعداد عبر اإلنترنت توجھھك إلى الخطوات الضرورية لتوصيل جھاز أو الصغيرة. استخدم الخطوات التالية لتشغيل عملية اإلعداد عبر اإلنترنت واستكشاف الجھاز وبدء العمل باستخدام الجھاز

الخاص بك.

عبر اإلنترنت My Cloudإعداد جھاز بعد توصيل جھازك:

لعرض صفحة الترحيب.http://mycloud.com/setupافتح مستعرض الويب واكتب .١

(ابدأ).Get Startedمن صفحة الترحيب، انقر فوق .٢

. My Cloudتبدأ وظيفة اإلعداد في البحث عن جھازك اتبع التعليمات التي تظھر على الشاشة الستكمال عملية اإلعداد. .٣

Note :(مالحظة) لبقاء جميع محتوى جھازMy Cloud متزامنا مع أجھزتك المتصلة بالشبكة، قم بتنزيل تطبيق )WD Sync من الرابط (http://www.mycloud.com/learn/#mc_download.

Getting Started without My Cloud Online Setup عبر اإلنترنت)My Cloudالبدء دون إعداد جھاز (

مستعرضات ”استخدم الخطوات التالية إلعداد جھازك باستخدام مستعرض الويب (لالطالع على متطلبات المستعرض، انظر ).٢“ في صفحة الويب

) لجھازك، ال يزال بإمكانك:NASإذا اخترت عدم إعداد التخزين المتصل بالشبكة ( تھيئة الجھاز باستخدام لوحة معلوماتMy Cloud ١۴“ في صفحة لمحة عن لوحة المعلومات”. (انظر(. استخدام جھازMy Cloud) .راجع كمحرك أقراص ثابت خارجي، وسحب وإفالت الملفات منه وإليه

”Accessing Content )(١٢ “ في الصفحة الوصول إلى المحتوى.( نسخ الملفات احتياطيا باستخدامUSB أو باستخدام النقل عن بعد أو النقل الداخلي أو النقل السحابي أو النسخ

).٣٩ “ في الصفحة النسخ االحتياطي للملفات واستردادھاراجع ”االحتياطي للكاميرا. (

(إدخال). Enter للجھاز كما موضح أدناه، ثم انقر على URLافتح مستعرضا وأدخل عنوان .١

Note :(مالحظة) إذا قمت بتغيير اسم جھازك في أي وقت، يتم تغيير عنوانURLأيضا تبعا لالسم الجديد .

ھو …Mac لنظام URLعنوان ھو …Windows لنظام URLعنوان إذا كان اسم جھازك ھو …

My Cloud PR2100http://mycloudPR2100http://mycloudPR2100.local


http://mycloud.com/setup

http://www.mycloud.com/learn/#mc_download

http://www.mycloud.com/learn/#mc_download

البدء

MY CLOUDدليل المستخدم ١٠

تظھر شاشة تسجيل الدخول:

(تسجيل الدخول). لن تحتاج إلى إدخال كلمة مرور ألنك لم تقم بإعداد كلمة مرور بعد. تظھر شاشة Loginانقر فوق .٢Choose Your Language:(اختر لغتك)

من القائمة المنسدلة، حدد اللغة التي ترغب في استخدامھا لواجھة المستخدم. .٣ لقراءة نص اتفاقية ترخيص المستخدم النھائي Western Digitalانقر فوق رابط اتفاقية ترخيص المستخدم النھائي من .۴

. Western Digitalمن في حال موافقتك، انقرI accept (أقبل) أو قم بالعودة إلى الصفحة السابقة وانقر فوق مربع اختيار

I agree (أوافق).(متابعة). تظھر شاشة البدء. Continueانقر فوق .۵

أدخل كلمة المرور في حقلي كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور. .۶.إذا كنت ال ترغب في إنشاء كلمة مرور ھذه المرة، اترك كال الحقلين فارغين

http://wdmycloud

http://wdmycloud

البدء

MY CLOUDدليل المستخدم ١١

(إعداد الوصول للسحابة).Setup Cloud Access (التالي). تظھر صفحة Nextانقر فوق .٧

. يلزم إدخال عنوان البريد (حفظ)Saveأدخل االسم األول واالسم األخير وعنوان البريد اإللكتروني، ثم انقر فوق .٨اإللكتروني إذا كنت تريد إنشاء حساب بإمكانية وصول بعيد.

:إذا كنت ترغب في إدخال حسابات إضافية للمستخدم

أدخل اسم المستخدم واالسم األول واالسم األخير وعنوان البريد اإللكتروني لحساب المستخدم الجديد ثم انقر فوق - Save (حفظ).

Note :(مالحظة) إذا قمت بإدخال عنوان البريد اإللكتروني، تأكد من أن المستخدم يفحص حساب البريداإللكتروني لديه. سوف يتلقى المستخدم رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تعليمات حول

كيفية اإلعداد وتنشيط كلمة المرور للوصول إلى السحابة.

تابع الخطوة السابقة بالنسبة لكافة حسابات المستخدمين التي ترغب في إضافتھا.-

Note :(مالحظة) يقدم تطبيقMy Cloud .وصوال حرا عن بعد للوصول إلى الجھاز السحابي الشخصي بعد إنشاء حسابك، يمكنك الدخول إلى جھازك باستخدام أجھزة المحمول التي تتصل

.My Cloudباإلنترنت ومن تطبيق سطح المكتب

(بدء التشغيل):Getting Started. يتم عرض شاشة (التالي)Next انقر فوق .٩

نفذ اآلتي: .١٠ لتحديث البرامج الثابتة على جھازك تلقائيا، قم بتعيين زر التبديلAuto Update Firmware

(تشغيل) (اختياري).ONعلى (التحديث التلقائي للبرامج الثابتة) للمشاركة فيProduct Improvement Program (برنامج تحسين المنتج)، عين زر التبديل

”Product Improvement Program على “ON (تشغيل) (اختياري)..لتسجيل جھازك، أدخل اسمك األول واألخير وعنوان بريدك اإللكتروني

. لالطالع على تعليمات حول استخدام لوحة My Cloud (إنھاء) لعرض لوحة معلومات Finishانقر على .١١.١۵“ في صفحة (الصفحة الرئيسية للوحة المعلومات) The Dashboard Home Page”المعلومات، انظر

البدء

MY CLOUDدليل المستخدم ١٢

Accessing Content )الوصول إلى المحتوى( على المجلدات الفرعية للموسيقى المشتركة والصور المشتركة ومقاطع الفيديو My Cloudيحتوي المجلد العام لجھاز

المشتركة. يعتبر المحتوى الحالي للمجلدات الفرعية ھو الملفات التي قمت بسحبھا وإفالتھا أو الملفات التي تم عمل نسخ احتياطي تم توصيله. USBلھا من جھاز الكمبيوتر الخاص بك أو محرك أقراص

Note :(مالحظة) .يمكن أن يحتوي أي مجلد على أي نوع من أنواع الملفات

(إعداد Preparing your My Cloud Device for Use” (انظر My Cloudبمجرد القيام بالتوصيل المادي لجھاز ), استخدم الخطوات التالية للوصول إلى المحتويات على جھازك.٧“ في صفحة لالستخدام)My Cloudجھازك

إذن…إذا كان نظام التشغيل لديك ھو…

Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10

(جھاز كمبيوتر) Computerعلى صفحة البدء، اكتب . ١

(الكمبيوتر).Computerانقر فوق . ٢

(الشبكة).Networkفي الجزء األيسر، انقر فوق . ٣

Appendix D: My Cloud” (انظر My Cloudانقر مرتين فوق جھاز . ۴Device URLs and Names ) الملحق د: أسماء وعناوينURL لجھاز My

Cloud( وقم بتحديد المجلد لالطالع على قائمة بأسماء األجھزة)٩۵“ في صفحةالعام للجھاز.

انقر نقرا مزدوجا فوق المجلد ”عام“ لعرض المجلدات الفرعية الموسيقى المشتركة . ۵والصور المشتركة وملفات الفيديو المشتركة. يمكنك اآلن سحب وإسقاط الملفات في

.Windows Explorerمجلدات الوسائط المشتركة (ومنھا) باستخدام

Windows 7بدء أو انقر . ١ <Computer(كمبيوتر) < Network (الشبكة) < جھازMy Cloud انظر) ”Appendix D: My Cloud Device URLs and

Names ) الملحق د: أسماء وعناوينURL لجھاز My Cloud( ٩۵“ في صفحة لالطالع على قائمة بأسماء األجھزة) وإذا لزم األمر، أدخل بيانات اعتماد المشاركة.

تظھر (مشاركات) المجلدات العامة والخاصة للجھاز.

انقر نقرا مزدوجا فوق المجلد ”عام“ لعرض المجلدات الفرعية الموسيقى المشتركة . ٢والصور المشتركة وملفات الفيديو المشتركة. يمكنك اآلن سحب وإسقاط الملفات في

.Windows Explorerمجلدات الوسائط المشتركة (ومنھا) باستخدام

Mac OS X (El Capitan, Yosemite, Mavericks,

Mountain Lion)

Appendix” (انظر My Cloud (الباحث), انقر فوق جھاز Finderمن نافذة . ١D: My Cloud Device URLs and Names ) الملحق د: أسماء وعناوين

URL لجھاز My Cloud( لالطالع على قائمة بأسماء األجھزة) ٩۵“ في صفحة موجود أسفل العناصر المشاركة في الشريط الجانبي.

في حال تقديمه مع صفحة التفويض، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور أو قم بتحديد . ٢Guest (الضيف) وانقر فوق Connect .(توصيل) لعرض المشاركة العامة

(عام) لعرض المجلدات الفرعية: Public نقرا مزدوجا فوق مجلد المشاركة انقر. ٣Shared Music(الموسيقى المشتركة) و Shared Pictures الصور)

(ملفات الفيديو المشتركة). يمكنك اآلن سحب Shared Videosالمشتركة) و (الباحث).Finderوإسقاط الملفات في المجلدات المشاركة باستخدام أداة

إذا كنت ترغب في إنشاء أيقونة قرص مشارك دائم على سطح المكتب لديك، قم . ۴بإنشاء اسم مستعار. ھناك طريقتين للقيام بذلك:

Note :(مالحظة) قبل إنشاء اسم مستعار،انقرFinder (الباحث) < Preferences (التفضيالت) < General(عام) وتأكد

(الخوادم المتصلة).Connected Serversمن تحديد انقر فوق العنصر الذي ترغب في إضافة اسم مستعار له (مثل، ملفات الموسيقى -

المشتركة)، واضغط مع االستمرار على زر الماوس، واضغط مع االستمرار بشكل متزامن، ثم اسحب العنصر إلى المكان الذي خيارو Cmdعلى مفتاحي

ترغب في إضافة االسم المستعار له. بدال من نقل العنصر األصلي، يؤدي ھذا اإلجراء إلى إنشاء اسم مستعار في الموقع الجديد.

-أو -

انقر بزر الماوس األيمن فوق العنصر الذي ترغب في إضافة اسم مستعار له - Make > الملف)( File(مثل، ملفات الموسيقى المشتركة) وانقر فوق

Alias (تسمية مستعارة).

البدء

MY CLOUDدليل المستخدم ١٣

)Windowsتعيين المجلد العام ( للوصول السريع في المستقبل:My Cloudلتعيين المجلد العام لـ

Appendix D: My” (انظر My Cloud جھاز ، ضمن الشبكة، انقر فوق Windows Explorerمن مستعرض .١Cloud Device URLs and Names ) الملحق د: أسماء وعناوينURL لجھاز My Cloud( ٩۵“ في صفحة

لالطالع على قائمة بأسماء األجھزة).

(تعيين محرك أقراص الشبكة) Map Network Drive (العام) وحدد Publicانقر بزر الماوس األيمن فوق مجلد .٢من القائمة.

(محرك أقراص).Driveحدد أحد الخطابات المتاحة من القائمة المنسدلة .٣ .(إعادة االتصال عند تسجيل الدخول).Reconnect at loginحدد مربع االختيار .۴ (العام).Public (إنھاء). تم اآلن تعيين محرك األقراص Finishانقر فوق .۵

لمحة عن لوحة المعلومات

MY CLOUDدليل المستخدم ١۴

لمحة عن لوحة المعلوماتLaunching the Dashboard (تشغيل لوحة المعلومات)

The Dashboard Home Page (الصفحة الرئيسية للوحة المعلومات)Common Tasks (المھام الشائعة)

لتھيئة اإلعدادات وإلدارة الجھاز. فعلى سبيل المثال، يمكنك إعداد حسابات المستخدم My Cloudاستخدم لوحة معلومات الخاص بك وإعداد المجلدات لتخزين الملفات وتمكين الوصول عن بعد My Cloudوتقييد الوصول إلى الملفات على جھاز وتخصيص الجھاز لمناسبة احتياجاتك.

Note :(مالحظة) إذا كانت تلك ھي المرة األولى التي تفتح فيھا لوحة المعلومات، فراجع”Getting Started without My Cloud Online Setup البدء دون إعداد جھاز)My Cloud عبر

.٩“ في صفحة اإلنترنت)

Launching the Dashboard )تشغيل لوحة المعلومات(استخدام إحدى الطرق التالية لبدء تشغيل لوحة المعلومات.

إذن …إذا أردت التشغيل من …

مستعرض الويب أو مستعرض Windows Explorer

:استخدام اسم الجھاز

في حقل عنوان المستعرض (انظر My Cloudأدخل اسم جھاز . ١”Appendix D: My Cloud Device URLs and Names ٩۵“ في صفحة )My Cloud لجھاز URLالملحق د: أسماء وعناوين (

لالطالع على قائمة بأسماء األجھزة):

-http://<device name> نظام التشغيل) Windows( )http://mycloudPR2100(مثال:

-http://<device name.local> نظام التشغيل) Mac( )http://mycloudPR4100.local(مثال:

. Goانقر على . ٢

Using IP Address استخدام عنوان)IP(:

الخاص بك في حقل عنوان My Cloud لجھاز IPأدخل عنوان . ١ . <http://<IP Addressالمستعرض:

، ثم انقر اإلعدادات، انقر على My Cloud PR2100للوصول إلى - في منطقة ملف تعريف الشبكة. IP. يظھر عنوان الشبكةعلى

، في مقدمة الجھاز، انقر على My Cloud PR4100للوصول إلى - في شاشة IP للحالة. يظھر عنوان LCD إلى يسار شاشة أسفلالزر

LCD يظھر الشبكة، ثم انقر على اإلعدادات للحالة. أو انقر على . في منطقة ملف تعريف الشبكة. IPعنوان

.Goانقر على . ٢

Windows 8 / Windowsأنظمة تشغيل 8.1 / Windows 10

(جھاز كمبيوتر) Computerعلى صفحة البدء، اكتب . ١

(الكمبيوتر). Computerانقر فوق . ٢

(الشبكة).Networkفي الجزء األيسر، انقر فوق . ٣

أسفل My Cloudفي اللوحة اليمنى، حدد مكان جھاز . ۴Storage.(تخزين)

انقر نقرا مزدوجا على الجھاز أو انقر بزر الماوس األيمن وحدد . ۵View device webpage (عرض صفحة الويب الخاصة بالجھاز)

من القائمة الناتجة.

۴


MY CLOUDدليل المستخدم ١۵

The Dashboard Home Page )الصفحة الرئيسية للوحة المعلومات(بطول الصفحة، على شريط معلومات أعلى الصفحة، وشريط رموز التنقل My Cloudتحتوي الصفحة الرئيسية لجھاز

ونظرة عامة فورية لحالة الوظائف الرئيسية للجھاز مع روابط تحديث اإلعدادات.

Windows 7انقر على . ١ < Computer (كمبيوتر).

.(الشبكة) Network في اللوحة اليسرى، حدد. ٢

أسفل My Cloudفي اللوحة اليمنى، حدد مكان جھاز . ٣Storage.(تخزين)

انقر نقرا مزدوجا على الجھاز أو انقر بزر الماوس األيمن وحدد . ۴View device webpage (عرض صفحة الويب الخاصة بالجھاز)

من القائمة الناتجة.

Mac OS X انقر فوق . ١Safari icon ) أيقونةSafari( < bookmark icon (أيقونة اإلشارة المرجعية)< Bonjour.

في الشبكة.My Cloudانقر نقرا مزدوجا على جھاز . ٢

:)iOS(أجھزة iOS Devicesالھواتف النقالة

افتح متصفحا. . ١

في شريط العنوان، أدخل . ٢http://<device name>.local .

Android Devices أجھزة)Android(:

افتح متصفحا. . ١

. <http://<device nameمن شريط العنوان، أدخل . ٢

رموز المعلومات1

رموز التنقل2

لوحات الحالة والتحديث3

إذن …إذا أردت التشغيل من …


MY CLOUDدليل المستخدم ١۶

رموز المعلوماتتقدم أيقونات المعلومات، الموجودة أعلى الصفحة، وصوال سريعا إلى:

(أجھزة) جھازUSBالمرفق تنبيھات الجھاز المساعدة والدعم عبر اإلنترنت.معلومات المستخدم

التنقلرموز

.MyCloudتتيح أيقونات التصفح الوصول لمختلف السمات أو اإلعدادات لجھازك

اإلجراءاتاالسمالرمز

المتصلة. USBانقر لعرض جھاز (أجھزة) My Cloud المرفق بجھاز USBجھاز

انقر لعرض التنبيھات األخيرة حول مشاكل الشبكة الثابتة إخطارات التنبيهوالجديدة.

، والمساعدة والدعم My Cloudانقر للوصول إلى مساعد بدء تعليماتومعلومات حول البرنامج.

انقر لمعرفة اسم المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول حاليا في المستخدمتشغيل) أو إعادة . يمكنك أيضا إسبات (إيقافMy Cloudجھاز

. My Cloudتشغيل أو تسجيل الخروج من جھازك


نظرة عامة فورية على حالة الوظائف الرئيسية للجھاز وتقدم الرئيسية روابط لتحديث تلك اإلعدادات.

Users(المستخدمون) قم بإنشاء وتغيير وحذف حسابات المستخدم. يضمن للمستخدمينوصوال كامال أو محدودا لمشاركات محددة.

قم بإنشاء وتغيير وحذف المشاركات وضمان الوصول الكامل أو مشاركاتالمحدود أو حجب الوصول مطلقا لحسابات المستخدم لمشاركات

محددة.

إعداد وتغيير وحذف عملية وصول سحابي بعيد لمشاركات معينة. الوصول السحابيمراقبة حالة الوصول البعيد.

إنشاء عمليات نسخ احتياطي إلى:عمليات النسخ االحتياطي

.USBمحرك أقراص •

آخر متصل بالشبكة أو خارجھا.My Cloudجھاز •

الخاص بك.My Cloudموقع آخر على جھاز •

الخاص بك من إحدى الكاميرات.My Cloudجھاز •


MY CLOUDدليل المستخدم ١٧

Viewing Device Status(عرض حالة الجھاز) و Making Updates (التحديثات) على الصفحة الرئيسية

يعرض الجزء الرئيسي من الصفحة الرئيسية حالة الجھاز ووظائفه ويقدم اختصارات ألكثر المھام أھمية.

Storage(التخزين) حدد الكيفية التي ترغب في أن يقوم جھازMy Cloud بتخزين بياناتك بھا.

إضافة تطبيقات مختلفة أو إزالتھا والتي تسمح لك باستخدام تطبيقاتجھازك بشكل أكثر إنتاجية.

، بما في ذلك:My Cloudقم بتھيئة اإلعدادات المتقدمة لجھازك اإلعدادات

اإلعدادات العامة للجھاز.•

تھيئات الشبكة.•

خيارات الوسائط.•

مھام أدوات الجھاز.•

إعدادات اإلخطار.•

إعدادات تحديث البرنامج الثابت.•



MY CLOUDدليل المستخدم ١٨

Capacity) السعة(

الخاص بك وكيفية تخصيص التخزين.My Cloudتعرض لوحة السعة مقدار التخزين المتبقي على جھاز

Note :(مالحظة) تظھر معلومات التخزين فقط عندما يكون خيار الخدمات السحابية في وضع تشغيل. انظر لالطالع على خطوات تمكين الخدمات السحابية.۶۶“ في صفحة الوصول السحابي”

Device الجھاز)(

يحدد قسم الجھاز الحالة العامة للنظام والذي يوضح اإلصدار الحالي للبرامج ويخبرك عندما تكون ھناك تحديثات متاحة للبرنامج.

Diagnostics(عمليات التشخيص)

. My Cloudيعرض قسم التشخيصات لقطة عامة لمكونات النظام ويحدد مستوى الحالة العامة لجھاز

(السھم) في منطقة الجھاز.arrowلالطالع على تفاصيل حول حالة مكونات النظام، انقر على .١

).إغالق( Closeللعودة إلى الصفحة الرئيسية، انقر فوق .٢


MY CLOUDدليل المستخدم ١٩

Firmware البرامج الثابتة)(

. توضح عالمة التحديد باللون األخضر My Cloudيعرض قسم البرامج اإلصدار الحالي للبرامج التي تم تحميلھا على جھاز أن البرنامج الثابت محدث.

لعرض ما إذا كان ھناك إصدار محدث متاح للبرامج، انقر فوق السھم الموجود في الجزء األيمن من البرامج لعرض .١مدى إتاحة البرامج.

لتحديث الجھاز.تثبيت وإعادة التمھيد) (Install and Rebootعند توفر تحديث، انقر فوق .٢ (موافق).OKللعودة إلى الصفحة الرئيسية، انقر على .٣

Network Activity نشاط الشبكة)(

. في لمحة واحدة، يمكنك االطالع على My Cloudتعرض لوحة نشاط الشبكة أنشطة النظام والعمليات التي تجري على جھاز نشاط الشبكة ووحدة المعالجة المركزية وذاكرة الوصول العشوائي.

لديك، انقر على السھم الموجود في منطقة نشاط My Cloud التي تجري على جھاز بأنشطة الجھاز والعملياتلعرض قائمة n الشبكة.

في نافذة نشاط الجھاز، انقر فوق السھم األيمن لعرض نشاط وحدة المعالجة المركزية. انقر وحدة المعالجة المركزية : للعودة إلى الصفحة الرئيسية.إغالق)( Close انقر فوق (السابق) للعودة إلى جزء نشاط الجھاز.Backفوق


MY CLOUDدليل المستخدم ٢٠

Memory (الذاكرة) في نافذة نشاط الجھاز، انقر فوق السھم األيمن لعرض نشاط الذاكرة. انقر فوق :Back للعودة إلى الصفحة الرئيسية.إغالق) (Close(السابق) للعودة إلى جزء نشاط الجھاز. انقر فوق

Network (الشبكة) في نافذة نشاط الجھاز، انقر فوق السھم األيمن لعرض نشاط الشبكة. انقر فوق :Back للعودة إلى الصفحة الرئيسية.إغالق)( Close(السابق) للعودة إلى جزء نشاط الجھاز. انقر فوق

Process (المعالج) في نافذة نشاط الجھاز، انقر فوق السھم األيمن لعرض معلومات العملية، والمتضمنة قائمة : (السابق) للعودة Backانقر فوق . بالعمليات النشطة ومقدار استخدام وحدة المعالجة المركزية والذاكرة لكل عملية

للعودة إلى الصفحة الرئيسية.إغالق)( Close إلى جزء نشاط الجھاز. انقر فوق

process.tif


MY CLOUDدليل المستخدم ٢١

Cloud Devices األجھزة السحابية)(

عن بعد.My Cloudتعرض لوحة األجھزة السحابية عدد األجھزة السحابية والذكية المتصلة حاليا بجھاز

) الموجودة في أسفل يمين الوحة.+إلضافة وصول سحابي ألحد المستخدمين، انقر فوق عالمة زائد، ( .١

حدد مستخدم من القائمة المنسدلة. .٢. (الحصول على الرمز)Get Codeلتوليد رمز تنشيط للمستخدم المحدد، انقر فوق الزر .٣ (تم) لإلغالق.OK. انقر على My Cloudاتبع التعليمات الواردة في الصفحة لتوصيل جھازك اللوحي أو الجوال بجھاز .۴

Users (المستخدمون) .My Cloudتعرض لوحة المستخدمين عدد المستخدمين الذين يقومون باإلعداد حاليا الستخدام جھاز .١

) في أسفل يمين اللوحة. +إلضافة مستخدم، انقر فوق عالمة زائد ( .٢

Note :(مالحظة) عندما تقوم بإدخال عنوان البريد اإللكتروني في شاشة إضافة مستخدم، يتم إنشاء حساب جديدللوصول إلى السحابة. بمجرد إنشاء الحساب،يتلقى المستخدم الجديد رسالة بريد إلكتروني تحتوي

على تعليمات حول كيفية اإلعداد وتنشيط كلمة المرور للوصول السحابي.

.تطبيق)( Applyأدخل المعلومات المطلوبة وانقر فوق .٣


MY CLOUDدليل المستخدم ٢٢

Apps تطبيقات)(

الخاص بك.My Cloudتقوم لوحة التطبيقات بعرض التطبيقات المثبتة حاليا على جھاز

لعرض التطبيقات المثبتة، انقر فوق السھم الموجود في أسفل يمين اللوحة.

إدارة التنبيھات. تظھر ثالثة أنواع من التنبيھات My Cloudتعرض تنبيھات رسائل النظام التي تحتوي على معلومات ذات صلة بحالة جھاز

في أعلى يمين لوحة المعلومات.

Viewing Alert Details عرض تفاصيل التنبيه)((التنبيه) الموجودة في أعلى يمين الشاشة. Alertانقر فوق أيقونة .١

لعرض عرض الكل)( View Allمن قائمة التنبيھات، انقر فوق السھم المجاور للتنبيه الذي ترغب في عرضه، أو انقر .٢تفاصيل كافة التنبيھات لديك.

الوصفنوع التنبيهأيقونة التنبيه

تبقيك التنبيھات المعلوماتية محدثا على معلومات النظام غير الضرورية. المعلوماتيمثال: إعادة التمھيد مطلوبة

تمثل التحذيرات حالة قد تتسبب في مشكلة في المستقبل. مثال: فصل تحذير االتصال بالشبكة

يمثل ھذا التنبيه خطأ أو مشكلة حدثت، وعادة تكون مشكلة فشل في النظام. خطيرمثال: سخونة زائدة للقرص


MY CLOUDدليل المستخدم ٢٣

.لعرض تفاصيل التنبيه، انقر فوق السھم المجاور للتنبيه

إلغالق رسالة التنبيه، انقرClose )(إغالق.

Dismissing an Alert استبعاد تنبيه)((التنبيه) الموجودة في الجزء األيمن من الشاشة. Alertانقر فوق أيقونة .١

(الحذف) في يسار التنبيه الذي ترغب في استبعاده. Deleteحدد أيقونة .٢.فصل الكل)( Dismiss All، ثم انقر فوق عرض الكل)( View Allلفصل جميع التنبيھات، انقر فوق .٣

الحصول على دعم العمالءلفتح صفحة الدعم:

(المساعدة).Help في أي صفحة لعرض قائمة (المساعدة) Helpانقر فوق الرمز .١

(دعم) لعرض الصفحة التالية:Supportانقر فوق .٢

في حاجة إلى معلومات حول جھازك الستكشاف WD، يكون الدعم الفني لدى My Cloudفي حالة حدوث مشكلة في جھاز األخطاء وإصالحھا وتحديد أفضل الحلول. ھناك طريقتين اثنتين للحصول على معلومات الجھاز وطلب الدعم:

قم بتشغيل تقرير النظام وأرسله إلىWD .تلقائيا قم بتشغيل تقرير النظام يدويا وأرسله إلىWD .

عن طريق المشاركة في برنامج تحسين المنتج.WDتكون صفحة الدعم ھي المكان الذي يمكنك من خالله تحسين منتجات


MY CLOUDدليل المستخدم ٢۴

Requesting Automated Support (طلب الدعم المؤتمت)

في قسم دعم العمالء المؤتمت للطلب:

.WD الستعراض سياسة خصوصية سياسة الخصوصية)( Privacy Policyانقر فوق رابط .١

Attach my device’s diagnostic report and request supportانقر فوق مربع تحديد .٢).إرفاق التقرير التشخيصي وطلب الدعم للجھاز(

.طلب الدعم)( Request Support انقر فوق زر .٣

Creating and Saving a System Report )تقرير النظامإنشاء وحفظ (. يحفظ ھذا الملف على جھاز الكمبيوتر.إنشاء وحفظ)( Create and Saveمن قسم إنشاء وحفظ تقرير النظام، انقر .١

.WDإذا رغبت، قم بإرسال التقرير عبر البريد اإللكتروني إلى الدعم الفني لدى .٢

Product Improvement Program برنامج تحسين المنتج)(

في تحسين منتجاتنا. استخدم الخطوات التالية للمشاركة في برنامج WDتساعدنا المشاركة في برنامج تحسين منتج تحسين المنتج.

في منطقة برنامج تحسين المنتج، قم بمراجعة المعلومات التي تظھر على الشاشة. .١

انقر فوق زر التبديل لتشغيل برنامج تحسين المنتج. .٢

Obtaining Other Support (الحصول على دعم آخر)

يحتوي قسم موارد الدعم على روابط لموارد إضافية. للحصول على أحدث دليل للمستخدم، انقر على الرابطProduct Documentation .(مستندات المنتج) لالطالع على اإلجابات على األسئلة المتكررة والتعليمات، انقر على رابطFAQs.(األسئلة المتكررة) جھازك لمناقشةMy Cloud مع المستخدمين اآلخريين, انقر فوق رابط Forum.(المنتدى) لالطالع على أرقام ھواتفWD ومعلومات االتصال األخرى، انقر فوق رابط Contacts )(جھات االتصال.

تسجيل الخروج وإيقاف تشغيل الجھاز

Shutting down the Device )(إيقاف تشغيل الجھاز

بأمان.My Cloudاستخدم الخطوات التالية إليقاف تشغيل جھاز

(المستخدم) الموجودة في أعلى يمين الشاشة. Userانقر فوق أيقونة .١

.إسباتانقر على .٢ بأمان.My Cloud. يتم إيقاف تشغيل جھاز موافقراجع رسالة تأكيد، انقر فوق .٣

Note :(مالحظة) يمكنك أيضا إيقاف تشغيل جھازMy Cloud وذلك بالضغط مع االستمرار على زر الطاقة ثواني ثم تحريره. 4الموجود في الجزء األمامي من الجھاز لمدة

Rebooting the Device )(إعادة تشغيل الجھاز(المستخدم) الموجودة في الجزء األيمن من الشاشة. Userانقر فوق أيقونة .١

(إعادة تشغيل).Rebootانقر فوق .٢ بأمان.My Cloud. تتم إعادة تشغيل جھاز موافق)( OKراجع رسالة تأكيد، انقر فوق .٣

Logging Off of your Device )(تسجيل الخروج من الجھاز(المستخدم) الموجودة في الجزء األيمن من الشاشة. Userانقر فوق أيقونة .١

بتسجيل خروجك من الجھاز.My Cloud (تسجيل الخروج). يقوم برنامج Logoutانقر فوق .٢


MY CLOUDدليل المستخدم ٢۵

Common Tasks )المھام الشائعة(. يوفر الجدول التالي اختصارات إلى My Cloudتأخذك الفصول القليلة القادمة إلى اإلجراءات الخاصة بتھيئة واستخدام جھاز

التعليمات لبعض المھام العامة.

انظر …كيف يمكنني …

٩ صفحة في الشبكة الخاصة بيMy Cloudإعداد جھاز

۵٧ صفحةاستخدام خوادم الوسائط

۵٩ صفحةiTunes (التحالف الشبكي المباشر الرقمي) وDLNAتمكين

٨٢ & ٢۴صفحة My Cloudإيقاف أو إعادة تشغيل جھاز

٨٧ صفحةتحديث البرامج الثابتة

١٢ صفحةالوصول إلى المحتوى من الجھاز (المشاركات العامة والخاصة)

٢۶ صفحةإضافة مستخدمين

٣۴ صفحةإنشاء مشاركات

٣٩ صفحةتحميل المحتوى ونسخه احتياطيا إلى الجھاز

٣٩ صفحةنسخ الجھاز احتياطيا

٣۶ صفحةتمكين أو تعطيل الوصول عن بعد لك ولألفراد الذين تريد أن تشاركھم

٣٧ صفحةWDتنزيل تطبيقات الھاتف المحمول من

۴٨ صفحةإدارة التخزين داخل جھازك

إدارةالمستخدمين والمجموعات

MY CLOUDدليل المستخدم ٢۶

المستخدمين والمجموعاتإدارةAbout Users (عن المستخدمين)

About Groups (عن المجموعات)

About Users )(عن المستخدمين ، فإنه My Cloudيكون المسؤول، عادة ما يكون مالك الجھاز، ھو الشخص المسؤول عن إعداد الجھاز. لكونك مالكا لجھاز

يكون لديك حساب مستخدم خاص (مسؤول) يقدم لك ميزات المسؤول. مع ھذه االمتيازات، يمكنك إعداد وتكوين الجھاز لالحتياجات المحددة الخاصة بك وإضافة مستخدمين آخرين إلى السحابي الشخصي الخاص بك. لديك أيضا القدرة على التحديد

بالضبط ما يمكن للمستخدمين الوصول إليه على الجھاز.

تحديث كلمة مرور ”وافتراضيا، ال يكون السم مستخدم المسؤول كلمة مرور. يمكنك إنشاء كلمة مرور في أي وقت (انظر ).٢٩“ في صفحة المستخدم

Note :(مالحظة) يمكن لشخص واحد في المرة الواحدة استخدام معرف تسجيل دخول المستخدم على تطبيق Myمستعرض الويب. نظرا لذلك، تأكد من تسجيل الخروج من تطبيق مستعرض الويب لجھاز

Cloud عندما ال تكون في حالة استخدامه. فھذا يسمح للمستخدمين اآلخرين المخولين من استخدام “ في موفر الطاقة”معرف تسجيل دخول المسؤول للوصول إلى تطبيق مستعرض الويب. انظر

لتسجيل الخروج تلقائيا من التطبيق بعد فترة زمنية معينة. ۶٧صفحة

تعرض شاشة المستخدمين قائمة بالمستخدمين الحاليين وتتيح للمسؤول عرض تفاصيل المستخدم وإنشاء مستخدمين جدد وإنشاء مجموعات ومنح أي من المستخدمين وصوال إلى المشاركات والمجموعات الموجودة.

عرض المستخدمين (المستخدمين) لعرض شاشة إعداد المستخدمين. Usersعلى شريط التنقل، انقر فوق .١

والوصول يظھر الملف التعريفي للمستخدم اسم المستخدم الموجود بالجزء األيسر.لعرض تفاصيل المستخدم، انقر فوق .٢ للمشاركة. قد يملك المستخدم حق القراءة فقط، أو القراءة/الكتابة، أو ال يتم تحديد امتيازات وصول للمشاركة.

لالطالع على معلومات إضافية حول المشاركات.٣٣“ في صفحة (حول المشاركات) About Shares”انظر

Note :(مالحظة) في قسم وصول المشاركة، تظھر المشاركات التي ال تتطلب تصريح وصول بلون رمادي. بمجردجعل أي من المشاركات مشاركة خاصة، تظھر ھذه المشاركة في القائمة ويمكن تحريرھا. (انظر

.)٣۴“ في صفحة تحرير إعدادات المشاركة”

۵


MY CLOUDدليل المستخدم ٢٧

إضافة مستخدم واحد يقوم المسؤول بإضافة حسابات المستخدمين ويقوم بتحديد معلمات المشاركة التي يمكن للمستخدم الوصول إليھا. استخدم

الخطوات التالية إلضافة حساب مستخدم واحد.

Note :(مالحظة) مستخدم إلى الجھاز.512يمكنك إضافة ما يصل إلى

الموجودة أسفل يسار الشاشة. إضافة مستخدم)( Add Userإلضافة مستخدم، انقر فوق أيقونة .١

(تطبيق). Applyأدخل معلومات المستخدم الموجودة على الشاشة، ثم انقر فوق .٢

بعد تحديث النظام يتم إنشاء حساب مستخدم جديد ويظھر على الشاشة.

Note :(مالحظة) عندما تقوم بإدخال عنوان البريد اإللكتروني في شاشة إضافة مستخدم، يتم إنشاء حساب جديدللوصول إلى السحابة. بمجرد إنشاء الحساب،يتلقى المستخدم الجديد رسالة بريد إلكتروني تحتوي

على تعليمات حول كيفية اإلعداد وتنشيط كلمة المرور للوصول السحابي.

إضافة مجموعة مستخدميناستخدم الخطوات التالية إلضافة حسابات مستخدمين متعددين:

أسفل يسار الشاشة. (إضافة مجموعة مستخدمين) Add Multiple Usersإلضافة مجموعة مستخدمين، انقر فوق .١


MY CLOUDدليل المستخدم ٢٨

.التالي)( Nextحدد أحد الخيارات، ثم انقر فوق .٢Create Multiple Users (إنشاء مستخدمين متعددين) .السماح لك بإدخال المستخدمين يدويا :

.٢٨ “ في الصفحة (إنشاء مجموعة مستخدمين) Creating Multiple Usersراجع ”Import Users (استيراد المستخدمين) السماح لك باستيراد قائمة من المستخدمين إلى الجھاز. تابع :

.٢٨“ في صفحة (استيراد مجموعة مستخدمين) Import Multiple Users”إلى

Creating Multiple Users )مستخدمينإنشاء مجموعة (:التالي)( Nextأدخل المعلومات التالية على شاشة إنشاء المستخدمين المتعددين، ثم انقر فوق .١

User Name Prefix (بادئة اسم المستخدم) أدخل بادئة اسم المستخدم الخاص بك. سوف يتم إضافة ذلك إلى :).HRبادئة الحساب إلنشاء اسم مستخدم (مثال:

Account Prefix (بادئة الحساب) أدخل بادئة حساب رقمية. سوف يتم إضافة ذلك إلى بادئة اسم المستخدم :).143إلنشاء اسم مستخدم (مثال:

Number of Users (عدد المستخدمين) أدخل عدد حسابات المستخدم التي ترغب في إنشائھا. يظھر العدد :األقصى للمستخدمين الذي يمكنك إضافته يمين الشاشة.

Password (كلمة المرور)أدخل كلمة المرور لحسابات المستخدم :Confirm New Password (تأكيد كلمة مرور جديدة).تأكيد كلمة المرور لحسابات المستخدم :Overwrite Duplicate Accounts (استبدال الحسابات المكررة) (اختياري): حدد خانة االختيار ھذه

الستبدال أي حسابات مكررة حالية على الجھاز الخاص بك.. التالي)( Nextلتحديد مستخدمين جدد إلى المجموعة، انقر فوق مربع االختيار الموجود بجوار المجموعة، ثم انقر فوق .٢ . التالي)( Nextأدخل مبلغ الحصة النسبية أو اترك القيمة فارغة للحصول على مساحة غير محدودة، ثم انقر فوق .٣

) .٢٩ “ في الصفحة حصص المستخدمينراجع ”( (تطبيق) لحفظھا في جھازك.Applyتظھر حسابات المستخدمين الجدد على الشاشة. انقر فوق .۴

Import Multiple Users )استيراد مجموعة مستخدمين( لتحديد التنسيق الذي سوف تحتاجه في إعداد ملف استيراد txtلتنزيل ملف نصي . تنزيل)( Downloadانقر فوق .١

مستخدم لديك.

إنشاء وحفظ ملف االستيراد الخاص بك. لالطالع على تفاصيل حول كيفية إنشاء وتنسيق ملف استيراد مستخدم، انظر .٢”Appendix E: Creating a User Import File )(٩۶“ في صفحة الملحق ھـ: إنشاء ملف استيراد المستخدم .

تحديد استبدال الحسابات المكررة الستبعاد أي تكرارات في قائمة المستخدم. .٣), ثم حدد الملف االستيراد الذي قمت بإنشائه.استيراد قائمة المستخدم( Import User Listانقر فوق .۴ (التالي). Nextانقر فوق .۵ (تطبيق). Applyراجع قائمة المستخدم المستوردة، ثم انقر فوق .۶

يتم حفظ حسابات المستخدم الجديدة الخاصة بك على السحابة الشخصية.

تحرير إعدادات المستخدمعلى شاشة إعداد المستخدمين، حدد المستخدم الذي ترغب في تعديل معلوماته. تظھر لوحتا الملف التعريفي للمستخدم .١

ومشاركة الوصول.

قم بتعديل اإلعدادات المطلوبة واالختيارية، إذا رغبت في ذلك. .٢ قم بتعيين مستوى الوصول للمشاركات الخاصة في منطقة الوصول للمشاركة. .٣

للحصول على المعلومات حول إنشاء مشاركة خاصة.)٣۵“ في صفحة عمل مشاركة خاصة”(انظر


MY CLOUDدليل المستخدم ٢٩

تحديث كلمة مرور المستخدم عند عرض تفاصيل حول المستخدم، يمكن للمستخدم إضافة أو تغيير كلمة مرور المستخدم (ال توجد كلمة مرور

معينة افتراضيا).

استخدم الخطوات التالية لتحديث كلمة مرور المستخدم:

من شاشة إعداد المستخدمين، حدد أي من المستخدمين من القائمة يسار الشاشة. .١

من منطقة الملف التعريفي للمستخدم، انقر فوق زر التبديل إن لم يكن قد تم إنشاء كلمة مرور مسبقا، ثم تابع إلى خطوة .٢Step ۴.أدناه

إذا كنت ترغب في تحرير كلمة مرور حالية. الموجودة أيمن زر التبديلتھيئة) (Configureانقر فوق .٣أدخل كلمة المرور الجديدة في حقلي كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور. .۴

(تطبيق).Applyانقر فوق .۵

تعيين مستخدم إلى مجموعة“ في صفحة (عن المجموعات) About Groups”اتبع الخطوات التالية لتعيين حساب مستخدم إلى مجموعة مستخدم: انظر

لالطالع على معلومات حول مجموعات المستخدمين.٣١

من شاشة إعداد المستخدمين، حدد أي من المستخدمين من يسار الشاشة. .١

. (تكوين)Configure (عضوية المجموعة)، انقر فوق Group Membershipفي حقل .٢ (تطبيق).Applyحدد مربع االختيار المجاور للمجموعة الذي ترغب في أن ينضم إليھا المستخدم، ثم انقر فوق .٣

حصص المستخدمين . فيما يلي قواعد تعيين حصص المستخدمين My Cloudجھاز تحدد الحصة مقدار مساحة القرص المخصصة للمستخدم على

وخطوات تعيين حصة ما لحساب مستخدم.

Quota Rules قواعد الحصص)(

تعيين حصص نسبية للمستخدم يتيح لك التحكم بشكل أفضل في مساحة القرص المخصصة لمستخدم أو مجموعة. ھناك مجموعة من القواعد التي توضح أي الحصص يكون لھا األولوية عن حصة أخرى.

Note :(مالحظة) في حال اختالف تصريحات المستخدم عن تصريحات مجموعة المستخدمين، تكون األولويةللتصريح األكثر تقييدا.

جيجا بايت 20يجب أن تكون حصة المستخدم أقل من أو مساوية لحصة المجموعة (مثال، إذا كانت حصة مجموعتك جيجا بايت، فسوف يطلب منك تقليل حصة المستخدم لتكون مساوية أو 30وأنت تحاول تعيين حصة مستخدم لتكون

أقل من حصة المجموعة)..إذا لم يتم تعيين حصة نسبية للمستخدم، فإن الحصة النسبية للمجموعة سيتم تعيينھا للمستخدم:عند تعيين حصة نسبية للمستخدم قبل انضمامه إلى مجموعة ما وتم تعيين المجموعة

إذا كانت حصة المستخدم أكبر من حصة المجموعة، يتم تقليل حصة المستخدم الفردي تلقائيا عن حصة -المجموعة.

إذا كانت حصة المستخدم أقل من أو مساوية لحصة المجموعة، تظل حصة المستخدم كما ھي دون تغيير.-


MY CLOUDدليل المستخدم ٣٠

Assigning User Quotas )(تعيين حصص المستخدمينمن شاشة إعداد المستخدمين، حدد أي من المستخدمين من يسار الشاشة. .١

.تكوين)( Configureفي حقل الحصص النسبية، انقر فوق .٢. My Cloudحدد مقدار المساحة المخصصة للمستخدم على جھاز .٣

.لتعيين مساحة غير محدودة، اترك حقل مقدار الحصة فارغا

(تطبيق).Applyانقر فوق .۴

إزالة حساب مستخدم. My Cloudاستخدم الخطوات التالية لحذف مستخدمين من جھاز

Note :(مالحظة) .ال يمكن حذف حساب المسؤول

على شاشة إعداد المستخدمين، حدد المستخدم الذي ترغب في حذفه. .١

. (مستخدم) Remove Userإزالة انقر فوق أيقونة .٢ (موافق). تتم إزالة حساب المستخدم من الجھاز ولم تعد تظھر في قائمة حساب OKواستجابة لرسالة التأكيد، انقر فوق .٣

المستخدم.


MY CLOUDدليل المستخدم ٣١

About Groups )(عن المجموعات تتيح المجموعات بإدارة مستخدمين متعددين بسھولة. تحدد التصريحات واالمتيازات التي تحددھا لحسابات المجموعة

اإلجراءات التي يمكن اتخاذھا من قبل تلك المجموعة.

عرض المجموعات (المستخدمين) لعرض شاشة إعداد المستخدمين.Usersعلى شريط التنقل، انقر فوق .١

.مجموعات)( Groupsانقر فوق .٢

لعرض بيانات المجموعة، انقر فوق اسم المجموعة على اليسار. يظھر الملف التعريفي للمجموعة. .٣

إضافة مجموعة الموجودة أسفل يسار شاشة إعداد مجموعات. إضافة مجموعة)( Add Groupإلضافة مجموعة، انقر فوق أيقونة .١

أدخل اسم المجموعة. .٢ انقر فوق مربع االختيار المجاور للمستخدمين الذين ترغب في إضافتھم إلى مجموعتك الجديدة، ثم انقر فوق .٣

Apply.(تطبيق)

تحرير إعدادات المجموعة (إعداد المستخدمين)، حدد المجموعة التي ترغب في تعديل معلوماتھا. يظھر الملف Set Up Groupsفي شاشة .١

التعريفي للمجموعة والوصول للمشاركة.

ل اإلعدادات المطلوبة واالختيارية حسب رغبتك ثم انقر على .٢ (تطبيق). Applyعد ٣٢“ في صفحة تعيين الوصول للمشاركات للمجموعات”لتحديث وصول المجموعة إلى المشاركات، انظر .


MY CLOUDدليل المستخدم ٣٢

تعيين الوصول للمشاركات للمجموعات بمجرد إنشاء حساب مجموعة، يمكنك تعيين الوصول إلى المشاركات المتعددة على

باستخدام الخطوات التالية.My Cloudجھاز

على شاشة إعداد المجموعة، حدد المجموعة التي ترغب في تعيين مشاركة لھا. .١

Note :(مالحظة) يجب في البداية أن يتم جعل المشاركة خاصة في شاشةShares (المشاركات). يتم تظليل كافة “ في صفحة (حول المشاركات) About Shares”المشاركات العامة باللون الرمادي. اطلع على

لمعلومات إضافية.٣٣

في منطقة الوصول للمشاركات، انقر فوق واحدة من أيقونات الخيارات التالية لإلشارة إلى نوع الوصول إلى المشاركة: .٢Read/Write Access (وصول القراءة/الكتابة):/حدد ھذا الخيار لتوفير حساب مجموعة مع وصول القراءة

الكتابة إلى المشاركة المحددة. يمكن ألعضاء المجموعة عرض وتحديث المشاركة.Read Only Access (وصول للقراءة فقط): حدد ھذا الخيار لتوفير حساب المجموعة مع وصول القراءة فقط

إلى المشاركة المحددة. يستطيع عضو المجموعة عرض المشاركة ولكن ال يمكنه تحديثھا.Deny Access(رفض الوصول) : .المجموعة ليس لديھا وصول إلى ھذه المشاركة

يتم تحديث المجموعة من خالل تحديد وصول المشاركة الخاصة بك.

تعيين حصة إلى مجموعة استخدم الخطوات التالية لتعيين حصة إلى مجموعة. تحدد الحصة مقدار مساحة القرص المخصصة للمستخدم على جھاز

My Cloudلالطالع على معلومات حول الحصص.) ٢٩“ في صفحة حصص المستخدمين”. (انظر

على شاشة إعداد المجموعات، حدد المجموعة من القائمة الموجودة على اليسار. .١

. تكوين)( Configureفي حقل الحصص النسبية، انقر فوق .٢. My Cloudأدخل مقدار المساحة التي ترغب في تعيينھا للمجموعة على جھاز .٣

.لتعيين مساحة غير محدودة، اترك حقل (حقول) حجم الحصة النسبية فارغ (تطبيق). Applyانقر فوق .۴

إزالة مجموعة . My Cloudاستخدم الخطوات التالية لحذف مجموعة من جھاز

Note :(مالحظة) .يتم إعادة حسابات المستخدمين إلى اإلعدادات الفردية عند حذف المجموعة التي ينتمون إليھا

على شاشة إعداد المجموعة، حدد المجموعة التي ترغب في حذفھا من اللوحة الموجودة على اليسار. .١

(إزالة مجموعة). Remove Groupانقر فوق أيقونة .٢ (موافق). تتم إزالة حساب المجموعة من الجھاز ولم تعد تظھر في قائمة OKواستجابة لرسالة التأكيد، انقر فوق .٣

حساب المجموعة.

إدارة المشاركات

MY CLOUDدليل المستخدم ٣٣

إدارة المشاركاتAbout Shares (حول المشاركات)

About Shares )(حول المشاركات لتخزين الملفات (أشبه لمجلد أو دليل). My Cloudتعتبر المشاركة مساحة في جھاز

يمكن لمشاركة أن تكون عامة حتى يمكن لجميع المستخدمين الوصول إلي محتوياتھا، أو خاصة لقصر الوصول على مستخدمين My Cloud الموجودة على شريط التنقل قائمة بالمشاركات على جھاز المشاركات)( Sharesمحددين. تعرض أيقونة

وتمكن المسؤول من إدارة المشاركات ووصول المستخدمين.

عرض قائمة بالمشاركات. My Cloud الموجودة على شريط التنقل لعرض قائمة بالمشاركات على جھاز المشاركات)( Sharesانقر فوق أيقونة

بالنسبة لكل اسم مشاركة، سيتم عرض الوصف وخدمة الوسائط وحالة الوصول العامة.

استخدم الخطوات التالية لعرض قائمة بالمشاركات.

لعرض صفحة حول المشاركات. مشاركات)( Sharesمن شريط التنقل، انقر فوق .١

۶


MY CLOUDدليل المستخدم ٣۴

انقر فوق إحدى المشاركات لعرض ملفھا ومعلومات وصول المشاركة. .٢

Note :(مالحظة) يمكنك تكوين األذون فقط إذا كانت المشاركة خاصة. المشاركات العامة لديھا دائما وصولالقراءة/الكتابة وبالتالي فھي بلون رمادي على الشاشة.

إنشاء مشاركة جديدةيمكنك إنشاء مشاركة وتعيينھا كعامة أو خاصة. فعلى سبيل المثال، إذا كانت المشاركة تحتوي على معلومات مالية، فقد ترغب

في أن تكون ھذه المشاركة خاصة. أو، إذا كانت ھناك صور قد ترغب في أن يراھا أحد األصدقاء، يمكنك التأكد من جعل المشاركة عامة لذلك الشخص.

(مشاركات)على شريط التنقل.Sharesانقر على رمز .١

.(إضافة مشاركة) Add Shareانقر على رمز .٢ (تطبيق).Applyأدخل اسم المشاركة ووصف المشاركة (اختياري)، ثم انقر فوق .٣

تحرير إعدادات المشاركة على شاشة إعداد المشاركات، حدد المشاركة التي ترغب في تعديلھا. تظھر لوحة الملف التعريفي للمشاركة. .١

تعديل الحقول التي ترغب في تحريرھا عند الرغبة في ذلك. .٢ (تطبيق) لحفظ تغييراتك، إذا طلب منك.Applyانقر على .٣


MY CLOUDدليل المستخدم ٣۵

عمل مشاركة خاصة .قررت أن ھناك سببا لتقييد الوصول إلى مشاركة عامة، فاستخدم الخطوات التالية لعمل مشاركة خاصةإذا

من شاشة إعداد المشاركات، حدد المشاركة التي ترغب في أن تكون مشاركة خاصة. .١

.إليقاف التشغيل)(عام OFFفي منطقة مشاركة الملف التعريفي، انقر فوق زر تبديل .٢حدد مستوى وصوله وذلك بالنقر فوق (وصول المستخدم) User Accessبالنسبة لكل مستخدم مدرج في قسم .٣

األيقونة المناسبة للمشاركة (مثال، قراءة/كتابة، قراءة فقط، أو بدون وصول).

حذف مشاركة

من شاشة إعداد المشاركات، حدد المشاركة التي ترغب في حذفھا. .١

يسار الشاشة. حذف المشاركة)( Delete Shareانقر فوق أيقونة .٢(موافق). OKواستجابة لرسالة التأكيد، انقر فوق .٣

الوصول إلى محتويات المشاركة محليا Note :(مالحظة) الوصول إلى ”لمزيد من المعلومات حول الوصول إلى محتويات المشاركة عن بعد، انظر

.٣۶“ في صفحة سحابتك عن بعد

بالنسبة للمشاركة الخاصة، يجب أن يكون لدى المستخدم:.تم تحديد اسم المستخدم وكلمة المرور السم المشاركة.وصول القراءة فقط أو القراءة/الكتابة للمشاركة

يؤدي حذف مشاركة إلى مسح كافة الملفات والمجلدات في تلك المشاركة.تحذير!

IF you want to open a share using إذا أردت فتح). . . مشاركة باستخدام)

THEN (إذن) . . .

Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10

. File Explorerفي لوحة المھام، انقر فوق رمز . ١

(الشبكةو) انقر نقرا مزدوجا فوق اسم جھاز Networkمن الجزء األيسر، حدد . ٢My Cloud انظر) ”Appendix D: My Cloud Device URLs and

Names ) الملحق د: أسماء وعناوينURL لجھاز My Cloud( ٩۵“ في صفحة لالطالع على قائمة بأسماء األجھزة).

انقر نقرا مزدوجا فوق مشاركة عامة أو خاصة على جھازك. . ٣

Windows 7أو انقر . ١ Start (بدء) < Computer .(كمبيوتر)

. (شبكة)Networkفي اللوحة اليسرى، حدد . ٢

Appendix D: My Cloud”(انظر My Cloudانقر فوق اسم جھاز . ٣Device URLs and Names ) الملحق د: أسماء وعناوينURL لجھاز My

Cloud( لالطالع على قائمة بأسماء األجھزة)٩۵“ في صفحة .

انقر نقرا مزدوجا فوق مشاركة عامة أو خاصة على جھازك. . ۴

Mac OS Xافتح إطار . ١Finder (الباحث) وحدد موقع محرك األقراص My Cloud تحت (مشترك) في الشريط الجانبي.Sharedالعنوان

في حال تقديمه مع صفحة تفويض، إما أن تقوم بإدخال اسم المستخدم وكلمة - (اتصال).Connectانقر فوق (ضيف)، ثم Gustالمرور أو تحديد

انقر فوق الجھاز لعرض المشاركات العامة أو الخاصة على جھازك.. ٢

على WD لتنزيل الوصول إلى My Cloudانتقل إلى مركز تعليم WDالوصول إلى http://www.mycloud.com/learn/ .


الوصول إلى سحابتك عن بعد

MY CLOUDدليل المستخدم ٣۶

الوصول إلى سحابتك عن بعدEnabling Cloud Access for the My Cloud Device ) تمكين الوصول السحابي لجھازMy Cloud(

Configuring Cloud Access for a User )(تھيئة الوصول السحابي لمستخدمAccess Your Files with iOS and Android Mobile Apps الوصول إلى ملفاتك عبر نظام تشغيل)iOS

)Androidوتطبيقات جوال

للوصول عن بعد ويشرح بعض الطرق التي يمكنك من خاللھا االستفادة من My Cloudيوضح ھذا الفصل كيفية إعداد جھاز إمكاناته المتعددة.

Enabling Cloud Access for the My Cloud Device )My Cloud السحابي لجھاز تمكين الوصول(

نا للوصول السحابي. للتحقق من أنMy Cloudجھاز قبل الشروع في استخدام Myجھاز عن بعد، يجب أن يكون الجھاز ممكCloud ۶۶“ في صفحة الوصول السحابي” ممكن للوصول عن بعد وللتحقق من حالة اتصاله (اتصاالته) عن بعد، انظر.

ھناك ثالثة طرق لتمكين السحابة لألجھزة الذكية الخاصة بك:Discovery on your Local Area Network (االستعادة على شبكة محلية)) LAN:( إذا كنت تعمل

)، فإنه سوف تقوم برامج الوصول السحابي باستعادة وجدولة جھازك. بمجرد اكتشافه، LANعلى شبكة محلية (يمكنك إتمام الخطوات الالزمة لتوصيله بالسحابه.

Email (البريد اإللكتروني) إذا كنت قد ضمنت عنوان بريد إلكتروني عند إضافة مستخدم جديد إلى جھاز :My Cloud فسوف يتلقى المستخدم الجديد بريدا إلكترونيا متضمنا تعليمات اإلعداد وتنشيط كلمة مرور للوصول ،

).٣۶“ في صفحة My Cloudالوصول إلى ”السحابي (انظر Activation Code (كود التنشيط)) إذا لم تكن أنت وال مستخدموك على شبكتك المحلية :LAN فإنه يمكنك ،(

)،٣٧“ في صفحة وصول الجھاز السحابي”إنشاء كود تنشيط لتقديم وصول إلى السحابة (انظر

Configuring Cloud Access for a User )تھيئة الوصول السحابي لمستخدم( ، استخدم الخطوات التالية لتوفير إمكانية الوصول عن بعد لمستخدمي My Cloudبمجرد تمكينك الوصول السحابي على جھاز

جھازك.

My Cloudالوصول إلى .My Cloudاستخدم الخطوات التالية إلعداد الوصول إلى جھاز

.(الوصول السحابي) Cloud Accessمن شريط التنقل، انقر فوق أيقونة .١

.My Cloudفي الجزء، األيمن، حدد المستخدم الذي ترغب في عمل ضبط له من أجل الوصول إلى .٢.تسجيل) (Sign Up لتسجيل الدخول لـ <اسم المستخدم>، انقر فوق My Cloud.comمن منطقة رابط .٣

٧


MY CLOUDدليل المستخدم ٣٧

)، أدخل عنوان My Cloud (تحديث بيانات تسجيل دخول Update My Cloud Loginفي نافذة المربع الحواري .۴البريد اإللكتروني للمستخدم. يتم استخدام عنوان البريد اإللكتروني إلرسال معلومات تأكيد المستخدم وتعليماته بشأن إعداد

وتنشيط كلمة مرور للوصول السحابي..حفظ)( Saveانقر فوق .۵

وصول الجھاز السحابي استخدم الخطوات التالية إلنشاء كود تنشيط لجھاز (أجھزة) جوال المستخدم و

.My Cloud Desktopتطبيق

.الوصول السحابي)( Cloud Accessمن شريط التنقل، انقر فوق أيقونة .١

من الجزء األيسر، حدد المستخدم الذي ترغب في تھيئته للوصول السحابي للجھاز. .٢ .الحصول على كود)( Get Codeفي منطقة األجھزة السحابية الخاصة بـ <اسم المستخدم>، انقر فوق .٣

لسطح My Cloudيلزمك إنشاء رمز واحد لكل جھاز متنقل وتطبيق تريد تنشيطه. تحتاج أيضا إلى رمز لتنشيط تطبيق المكتب. سيظھر مربع حوار رمز تنشيط المستخدم وتاريخ االنتھاء ووقته.

Note :(مالحظة) .تأكد من تدوين رموز الوصول الذي تم إنشاءه

(موافق). تعرض منطقة األجھزة السحابية الخاصة بـ <اسم المستخدم> الكود الذي تم إنشاؤه وتاريخ OKانقر فوق .۴ انتھاء صالحيته. بمجرد استخدامك للكود (األكواد)، تعرض ھذا المنطقة األجھزة السحابية التي يمكن للمستخدم

الوصول إليھا.

Access Your Files with iOS and Android Mobile Apps )Android وتطبيقات جوال iOS(الوصول إلى ملفاتك عبر نظام تشغيل

الوصول إلى جميع محتوى سحابتك الشخصية من أي جھاز.My Cloudتتيح لك تطبيقات جوال

My Cloudتطبيق الھاتف الجوال قم بتوفير مساحة كبيرة على أجھزتك الجوالة مع عمليات تحميل سھلة لملفات الصور والفيديو مباشرة إلى سحابتك الشخصية،

ثم استمتع بالوصول اآلمن ومشاركة ذكرياتك.

™Dropbox أيضا سھولة نقل الملفات بين سحابتك الشخصية وحساب My Cloudكما يتيح لك تطبيق الجوال .Android وiOSوالحسابات السحابية العامة األخرى. تتوفر ھذه التطبيقات المجانية ألنظمة تشغيل

Quick Tips (إرشادي)، وGuide Meلإلطالع على الميزات واإلرشادات، اطلع على المساعدة، والصفحة علىMy Cloud، أو قم بزيارة مركز تعلم My Cloud(تلميحات سريعة) داخل تطبيق الجوال


Requirements )(المتطلبات جھازMy Cloud.باستخدام أحدث البرامج المتصلة باإلنترنت يلزم الوصول إلى الخدمات السحابية وجود تطبيقMy Cloud.:يعمل الجھاز الذكي باستخدام واحد من أنظمة التشغيل اآلتية

أو برامج أحدث.7.0 يعمل بإصدارات iPad أو جھاز iOS iPhoneھاتف -

أو برامج أحدث.4.0 ذكي أو جھاز لوحي يعمل بإصدارات Androidھاتف -

Important :(ھام) ساعة من وقت الطلب وتستخدم لمرة واحدة فقط.48تكون األكواد صالحة لمدة



http://wdmycloud.wd.com

http://wdmycloud.wd.com


MY CLOUDدليل المستخدم ٣٨

Installing the My Cloud Mobile App ) تطبيق الجوال تثبيتMy Cloud( أو Google Play أو Apple App من متجر تطبيقات My Cloudقم بتنزيل تطبيق الجوال .١

Amazon Appstore ألجھزة Android.ثم قم بتثبيته على جھاز جوالك

قم بتشغيل التطبيق. .٢. قبول)( Accept، ثم انقر فوق Western Digitalراجع اتفاقية ترخيص المستخدم النھائية من .٣ (اتصال اآلن). Connect Nowانقر نقرا سريعا فوق .۴

التالية: My Cloudحدد أحد خيارات توصيل جھاز .۵

Cloud Sign in وقم بتسجيل الدخول إلى سحابتك الشخصية باستخدام ): انقر على (تسجيل الدخول السحابي أو أي من الحسابات السحابية األخرى العامة الخاصة بك.MyCloudحساب

Add Manually (أضف بصورة يدوية) إذا لم يكن الھاتف المحمول على نفس شبكة :LAN أو شبكة Wi-Fi : My Cloudمثل جھاز

.WD Deviceمن قسم اإلضافة يدويا، انقر فوق جھاز -

. تنشيط)( Activate الخاص بك وانقر فوق My Cloudأدخل كود التنشيط الذي تم إنشاؤه على جھاز - (لالطالع على مزيد

تھيئة ( Configuring Cloud Access for a User”من المعلومات حول الحصول على كود التنشيط، انظر .)٣۶“ في صفحة الوصول السحابي لمستخدم)

Note :(مالحظة) ساعة 48يتعين عليك إنشاء كود واحد لكل جھاز ترغب في تنشيطه. الرموز تكون صالحة لمدة من وقت الطلب وتستخدم لمرة واحدة فقط.

النسخ االحتياطي للملفات واستردادھا

MY CLOUDدليل المستخدم ٣٩

النسخ االحتياطي للملفات واستردادھا About Backups )(حول النسخ االحتياطية

Managing a USB Device and USB Backups إدارة جھاز)USB والنسخ االحتياطي USB(Remote Backups (النسخ االحتياطي عن بعد)Internal Backups (عمليات النسخ االحتياطي الداخلية)

Viewing Backup Details (عرض تفاصيل النسخ االحتياطي)Modifying a Backup Job (تعديل مھمة النسخ االحتياطي)

Deleting a Backup Job (حذف مھمة نسخ احتياطي)Cloud Backups (عمليات النسخ االحتياطي السحابي)

النسخ االحتياطي للكاميرا

About Backups )(حول النسخ االحتياطية . وتتضمن ھذه:My Cloudھناك طرق مختلفة إلجراء النسخ االحتياطي للبيانات على جھاز

USB Backup النسخ االحتياطي عبر)USB تتيح لك إجراء النسخ االحتياطي لبيانات جھاز—(My Cloud .My Cloud إلى جھاز USB أو النسخ االحتياطي لبيانات جھاز USBإلى جھاز

Remote Backup (النسخ االحتياطي عن بعد) يتيح لك النسخ االحتياطي لبيانات جھاز—My Cloud إلى آخر.My Cloudجھاز

Internal Backup (النسخ االحتياطي الداخلي) يتيح لك النسخ االحتياطي للبيانات من مشاركة واحدة إلى أخرى—.My Cloudعلى جھاز

Cloud Backup (النسخ االحتياطي السحابي) يتيح لك النسخ االحتياطي لبيانات جھاز—My Cloud إلى خدمة النسخ االحتياطي لسحابة خارجية.

Camera Backup (النسخ االحتياطي للكاميرا) يتيح لك النسخ االحتياطي للكاميرا إلى جھاز—My Cloud.

Managing a USB Device and USB Backups ) إدارة جھازUSB )USBوالنسخ االحتياطي

إلى محرك شبكة مشتركة. بعد التوصيل، USB، فأنت تقوم بتحويل بمحرك My Cloud بجھاز USBعند توصيل محرك القدرات التالية:USBلدى محرك

عندما تقوم بتوصيل محركUSB خارجي مثل My Passport® أو رقاقة ذاكرة، أو كاميرا بجھاز ، My Cloud يمكنك الوصول إليه من خالل ،Windows Explorer أو Mac Finder .

يمكن أن يخدم محرك أقراصUSB.كھدف لعمليات النسخ االحتياطي .اآلن لديك خيار تخطيط محرك األقراص كمحرك أقراص لمشاركة المستخدم إذا كان محركWD الخارجي مقفال، عند توصيله بجھاز My Cloud فإنه يحتفظ بحالة األمان ھذه. باستخدام ،

لوحة المعلومات، يمكنك إلغاء القفل أو إعادة القفل حسب الرغبة.

USBتوصيل محرك أقراص للتخزين اإلضافي وإمكانات النسخ االحتياطي. يظھر My Cloud على جھاز USB الصلب بمنفذ USBقم بتوصيل قرص

في أي وقت وذلك بالنقر فوق USB. يمكنك عرض تفاصيل قرص My Cloud كمشاركة على لوحة معلومات USBمحرك أعلى الصفحة.USBأيقونة

٨


MY CLOUDدليل المستخدم ۴٠

التي تم توصيلھا خارجيا عند القيام بنقل الملفات:USB التنسيقات التالية لمحركات My Cloudيدعم جھاز FAT32NTFS HFS+J

USBإنشاء نسخ احتياطي :My Cloud باستخدام جھازك USBھناك طريقتان إلنشاء نسخة احتياطية عبر

Back USB port backups النسخ االحتياطية لمنفذ)USB(استخدم المنافذ الموضوعة في الخلفي : ووضعھا على جھازكUSB لعمل نسخة احتياطية من البيانات الموجودة في منفذ My Cloudخلف جھازك My Cloud أو عمل نسخة احتياطية من البيانات الموجودة على جھازك ،My Cloudووضعھا على منفذ

USB) .راجع ” الذي تم إدخالهCreating USB Port Backups إنشاء نسخ احتياطية لمنفذ)USB( في “).۴٠ الصفحة

Front USB port with USB Copy button منفذ)USB األمامي باستخدام زر نسخ USB يمكنك :(إنشاءنسخ راجع ”. (My Cloud الذي تم إدخاله إلى جھاز USBالنسخ االحتياطي لكل المعلومات على جھاز

).۴١ “ في الصفحة )USB (نسخ USB Copy األمامي من خالل زر USBاحتياطية عبر منفذ

Creating USB Port Backups ) إنشاء نسخ احتياطية لمنفذUSB(

أو للنسخ االحتياطي لبيانات USB إلى جھاز My Cloudاستخدم الخطوات التالية للنسخ االحتياطي لبياناتك على جھاز . My Cloud إلى جھاز USBجھاز

Note :(مالحظة) ھذه المعلومات غير قابلة للتطبيق إال على منافذUSB الموجودة في الجزء الخلفي لجھاز My Cloud إنشاءنسخ احتياطية عبر منفذ ” لديك. انظرUSB األمامي من خالل زر USB Copy نسخ) USB( لالطالع على معلومات حول إنشاء نسخ احتياطي عبر ۴١“ في صفحة USB باستخدام منفذ USB.الموجود في الجزء األمامي للجھاز

لعرض شاشة النسخ االحتياطي.(عمليات النسخ االحتياطي) Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

، إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتحديده.)USBعمليات النسخ االحتياطي عبر ( USB Backupsانقر فوق .٢.إنشاء مھمة) (Create Jobانقر فوق .٣:USBأدخل المعلومات التالية إلنشاء مھمة نسخ احتياطي عبر .۴

أثناء إجراء عملية نقل ملف إلى قطع عملية نقل الملفات.USBسوف يؤدي تركيب أو إخراج محرك تحذير!

أدخل اسم مھمة لعملية النسخ االحتياطي.اسم المھمة

يوضح اتجاه عملية النسخ االحتياطي من القائمة المنسدلة. تتضمن الخيارات:االتجاه

•USB إلى NAS يقوم بالنسخ االحتياطي للبيانات على جھاز :USB إلى .My Cloudالجھاز السحابي

•NAS إلى USB يقوم بالنسخ االحتياطي للبيانات على جھاز : My Cloud إلى جھاز USB.

(استعراض)، ثم حدد المجلد الذي تريد نسخهBrowseانقر فوق مجلد المصدر.(موافق) OKثم انقر فوق


MY CLOUDدليل المستخدم ۴١

.إنشاء) (Createانقر فوق .۵) لبدء عملية النسخ بدء النسخ االحتياطي (Start Backup، انقر فوق أيقونة USBفي منطقة مھام النسخ االحتياطي .۶

االحتياطي.

.USBيظھر مستوى تقدم النسخ االحتياطي في منطقة مھام النسخ االحتياطي

)USB (نسخ USB Copy زر األمامي من خاللUSBنسخ احتياطية عبر منفذ إنشاء

.My Cloud على جھاز USBاستخدم الخطوات التالية إلنشاء مھمة نسخ احتياطي ونسخ محتويات محرك أقراص

) لجھازك.1 األمامي (منفذ USB داخل منفذ USBيمكنك إدراج جھاز .١

ثوان تقريبا. يؤدي ذلك إلى إنشاء مھمة نسخ 5 لمدة USB) أعلى منفذ USB (نسخ USB Copyاضغط على زر .٢.USBاحتياطي لجھاز

لعرض شاشة النسخ االحتياطي.(عمليات النسخ االحتياطي) Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .٣، إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتحديده.)USBعمليات النسخ االحتياطي عبر ( USB Backupsانقر فوق .۴).USB_Port_1، تعرض مھمة النسخ االحتياطي للجھاز (USBمن منطقة مھام النسخ االحتياطي عبر .۵. My Cloud على جھازك USB لنسخ محتويات جھاز بدء النسخ االحتياطي)( Start Backupانقر فوق زر .۶

.USBيظھر مستوى تقدم النسخ االحتياطي في منطقة مھام النسخ االحتياطي

بمجرد أن يتم النسخ، يمكنك الوصول إلى المحتوى الذي تم عمل نسخة احتياطية منه في مجلد Public (عام)<USB Import استيراد)USB(.

Ejecting a USB Drive إخراج محرك)USB(

.My Cloud من جھاز USBاستخدم الخطوات التالية إلخراج محرك

) أعلى الصفحة.USB (رمز USB iconانقر فوق .١

).USBإخراج محرك (Eject USB driveانقر فوق زر .٢

(استعراض)، ثم حدد مجلد الوجھة للنسخ االحتياطي، ثم انقر Browseانقر فوق المجلد الوجھة.(موافق) OKفوق

قم بتحديد نوع النسخ االحتياطي الذي ترغب في تنفيذه.نوع النسخ االحتياطي

•Copy (نسخ).ينسخ الملفات من المصدر إلى الوجھة :

•Synchronize (مزامنة) ينسخ الملفات من المصدر إلى الوجھة. يستبدل :ھذا الخيار الملفات المكررة.

•Incremental (تزايدي) نسخ من تغييرات 10: ينشئ ما يصل إلى ملف المصدر التزايدي إلى الوجھة.

يقوم ھذا الخيار ببدء المھمة تلقائيا عند توصيل الجھاز. انقر فوق زر التبديل البدء التلقائي عند التوصيللتشغيل أو إيقاف تشغيل الخيار.


MY CLOUDدليل المستخدم ۴٢

Remote Backups )النسخ االحتياطي عن بعد( آخر.My Cloud إلى جھاز My Cloudيتيح ھذا الخيار إجراء النسخ االحتياطي لجھاز

قبل المتابعة مع النسخ االحتياطي عن بعد، تأكد مما يلي: لديك جھازMy Cloud عن بعد لنسخ ھذا الجھاز احتياطيا إلٮه. سيتم نسخ البيانات والمشاركات الحالية من ھذا

الجھاز إلى الجھاز الھدف فضال عن البيانات الموجودة مسبقا. يتم تشغيل إعداد الخادم عن بعد في جھازMy Cloud.عن بعد يتم تمكين كلمة مرور النسخ االحتياطي لجھازMy Cloud.عن بعد تم تمكين توجيه المنفذ لرؤية جھازMy Cloud.عن بعد على اإلنترنت

.11807لمزيد من المعلومات حول عمليات النسخ االحتياطي عن بعد، راجع معرف إجابة قاعدة المعلومات

إنشاء نسخ احتياطي عن بعد إلى جھاز عن بعد.My Cloudاستخدم الخطوات التالية للنسخ االحتياطي لجھاز

(عمليات النسخ االحتياطي) لعرض شاشة النسخ االحتياطي.Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

(نسخ احتياطي عن بعد).Remote Backupsانقر فوق .٢

(إنشاء مھمة).Create Jobانقر فوق .٣أدخل المعلومات التالية إلنشاء مھمة نسخ احتياطي عن بعد: .۴

Job Name .(اسم المھمة): أدخل اسم مھمة لعملية النسخ االحتياطي(الخادم عن بعد) Remote Server:.حدد نوع الخادم عن بعد

على الشبكة المحلية الخاصة بك)، أوMy Cloud (ھو جھاز NASخادم -

-My Cloud <device name> جھاز) My Cloud.(غير تابع لشبكتك المحلية Remote IP Address عنوان)IP أدخل عنوان :(عن بعد IP :مثال) 192.168.1.16 للخادم.(Password .(كلمة المرور): أدخل كلمة المرور الخاصة بخادم النسخ االحتياطي عن بعدSSH User Name اسم مستخدم)SSH(: أدخل اسم مستخدم بروتوكول Shell) المؤمن SSH للجھاز (

عن بعد.SSH Password كلمة مرور)SSH(: أدخل كلمة مرور SSH.الخاصة بالجھاز عن بعد Source Folder (مجلد المصدر): انقر فوق Browse (استعراض) وحدد المجلد الذي ترغب في نسخه

.موافقاحتياطيا، ثم انقر على Destination Folder (المجلد الوجھة): انقر فوق Browse (استعراض) ثم حدد مجلد الوجھة للنسخ ،

.موافقاالحتياطي، ثم انقر على Backup Type .(نوع النسخ االحتياطي): قم بتحديد نوع النسخ االحتياطي الذي ترغب في تنفيذه

-Copy (نسخ)ينسخ الملفات من المصدر إلى الوجھة، أو :

-Synchronize (مزامنة)ينسخ الملفات من المصدر إلى الوجھة. يستبدل ھذا الخيار الملفات المكررة :Recurrence :(التكرار)

انقر فوق زر التبديل لتمكين ميزة التكرار.-

حدد تردد النسخ االحتياطي: يومي، أسبوعي، شھري.-

حدد الوقت (الساعة، ص/م) من القائمة المنسدلة.- (إنشاء).Createانقر فوق .۵


MY CLOUDدليل المستخدم ۴٣

(النسخ االحتياطي) لبدء عملية النسخ Start Backupبدء ، انقر فوق أيقونة USBفي منطقة مھام النسخ االحتياطي .۶.USBاالحتياطي. يظھر مستوى تقدم النسخ االحتياطي في منطقة مھام النسخ االحتياطي

استعادة النسخ االحتياطي عن بعداتبع الخطوات التالية الستعادة البيانات التي قمت بحفظھا على خادم بعيد. تسترد ھذه العملية البيانات المحفوظة على الخادم البعيد

إلى خادمك المحلي.

Job Detail في شاشة النسخ االحتياطي عن بعد، ضمن مھام النسخ االحتياطي عن بعد، انقر فوق الرمز .١بجوار المھمة التي ترغب في عرضھا. (تفاصيل مھمة)

. (استعادة النسخ االحتياطي) Recover Backup (تفاصيل مھمة)، انقر على Job Detailمن شاشة .٢تبدأ عملية استعادة بياناتك.

Internal Backups (عمليات النسخ االحتياطي الداخلية) يتيح لك النسخ االحتياطي الداخلي إجراء النسخ االحتياطي للمحتوى الحالي من موقع تخزين واحد إلى آخر على جھاز

My Cloud.

إنشاء نسخ احتياطي داخلي داخليا.My Cloudاستخدم الخطوات التالية للنسخ االحتياطي لجھاز

لعرض شاشة النسخ االحتياطي. (عمليات النسخ االحتياطي)Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

, إن لم تكن قد حددته بالفعل.Internal Backupsانقر فوق .٢

.إنشاء مھمة) (Create Jobانقر فوق .٣أدخل المعلومات التالية إلنشاء مھمة نسخ احتياطي داخلي: .۴

Job Name .(اسم المھمة): أدخل اسم مھمة لعملية النسخ االحتياطي الداخليSource Folder (مجلد المصدر): انقر فوقBrowse (استعراض) وحدد المجلد الذي ترغب في نسخه

.موافق) (OKاحتياطيا، ثم انقر على Destination Folder (المجلد الوجھة): انقر فوقBrowse(استعراض) ثم حدد مجلد الوجھة للنسخ ،

.موافقاالحتياطي، ثم انقر على Backup Type .(نوع النسخ االحتياطي): قم بتحديد نوع النسخ االحتياطي الذي ترغب في تنفيذه

-Copy (نسخ)ينسخ الملفات من المصدر إلى الوجھة، أو :

-Synchronize (مزامنة)ينسخ الملفات من المصدر إلى الوجھة. يستبدل ھذا الخيار الملفات المكررة، أو :

-Incremental (تزايدي) نسخ من تغييرات ملف المصدر التزايدي إلى الوجھة.10: ينشئ ما يصل إلى Recurrence :(التكرار)

انقر فوق زر التبديل لتمكين ميزة التكرار.-

حدد تردد النسخ االحتياطي: يومي، أسبوعي، شھري.-

حدد الوقت (الساعة، ص/م) من القائمة المنسدلة.- . تظھر مھمتك في صف النسخ االحتياطي الداخلي وسوف تبدأ عملية النسخ االحتياطي في إنشاء) (Createانقر فوق .۵

الوقت المبين.

بدء عملية النسخ االحتياطي الداخلي الفوري من شاشة النسخ االحتياطي الداخلي، أسفل صف النسخ االحتياطي الداخلي، حدد المھمة التي ترغب في تعديلھا، ثم

. يبدأ النسخ االحتياطي الداخلي.بدء اآلن) (Begin Nowانقر فوق زر


MY CLOUDدليل المستخدم ۴۴

Viewing Backup Details )عرض تفاصيل النسخ االحتياطي( وعن بعد مھمة النسخ االحتياطي الداخلي.USBاستخدم الخطوات التالية لعرض تفاصيل مھمة النسخ االحتياطي عبر

أو عن بعد أو داخلي، إن لم تكن قد حددته بالفعل.USBمن شاشة النسخ االحتياطي، حدد إما نسخ احتياطي عبر .١

من قسم مھمة النسخ االحتياطي/قسم صف النسخ االحتياطي، حدد المھمة التي ترغب في عرضھا، ثم انقر فوق رمز .٢Job Detail (تفاصيل المھمة).

.إغالق) (Closeاعرض تفاصيل مھمة النسخ االحتياطي، وبعد ذلك انقر فوق .٣

Modifying a Backup Job )تعديل مھمة النسخ االحتياطي( عن بعد أو لمھمة النسخ االحتياطي الداخلي.USBاستخدم الخطوات التالية لتعديل محرك أقراص

أو عن بعد أو داخلي، إن لم تكن قد حددته بالفعل.USBمن شاشة النسخ االحتياطي، حدد إما نسخ احتياطي عبر .١

من قسم مھمة النسخ االحتياطي/قسم النسخ االحتياطي، حدد المھمة التي ترغب في تعديلھا، ثم انقر فوق أيقونة .٢Modify Job (تعديل المھمة).

(تطبيق).Apply)، قم بإجراء التغييرات الالزمة على مھمتك، ثم انقر فوق Modify Jobمن مربع حوار تعديل مھمة ( .٣

Deleting a Backup Job )حذف مھمة نسخ احتياطي( أو عن بعد أو داخلي.USBاستخدم الخطوات التالية لحذف مھمة نسخ احتياطي

Note :(مالحظة) ) ال يمكنك حذف مھمة نسخ احتياطي تم انشاؤھا باستخدام زر نسخUSB الموجود في الجزء األمامي ( من جھازك.

أو عن بعد أو داخلي، إن لم تكن قد USBمن شاشة النسخ االحتياطي، حدد إما عمليات نسخ احتياطي عبر .١حددته بالفعل.

Delete Jobمن مھمة النسخ االحتياطي/قسم النسخ االحتياطي، حدد المھمة التي ترغب في حذفھا، ثم انقر فوق زر .٢.حذف المھمة)(

(موافق). يتم حذف مھمة النسخ االحتياطي المحددة اآلن وإزالتھا من قائمة مھام OKواستجابة لرسالة التأكيد، انقر فوق .٣النسخ االحتياطي.

Cloud Backups عمليات النسخ االحتياطي السحابي)( الخدمات السحابية التالية إلنشاء عمليات النسخ االحتياطي عن بعد:My Cloudيستخدم جھاز

ElephantDrive: ElephantDrive ھي خدمة نسخ احتياطي سحابي والتي توفر عمليات النسخ اآلمنة والتلقائية لملفاتك عن بعد.

Amazon S3: Amazon Simple Storage Service خدمة التخزين البسيط على) Amzon) (S3 (ھي خدمة ويب لتخزين الملفات على اإلنترنت والتي يمكن استخدامھا لتخزين أي مقدار من البيانات واسترجاعھا،

في أي وقت، ومن أي مكان على الويب.

ElephantDriveتمكين النسخ االحتياطي السحابي ElephantDrive ،ھي خدمة نسخ احتياطي سحابي والتي توفر عمليات النسخ اآلمنة والتلقائية لملفاتك عن بعد. بمجرد إعداده

تلقائيا مع جھازك. لالطالع على المعلومات اإلضافية، انظرElephantDriveيتزامن http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/ .

.ElephantDriveاتبع الخطوات التالية لتفعيل النسخ االحتياطي السحابي باستخدام

لعرض شاشة النسخ االحتياطي.النسخ االحتياطي) (Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/

http://home.elephantdrive.com/welcome/wdc/


MY CLOUDدليل المستخدم ۴۵

.، إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتحديدهعمليات النسخ االحتياطي السحابي) (Cloud Backupsانقر فوق .٢

في أعلى الشاشة. ElephantDriveانقر فوق .٣

. ElephantDrive, انقر فوق زر التبديل لتشغيل النسخ االحتياطي السحابي على ElephantDriveمن حقل .۴. ستظھر شاشة التسجيل.تسجيل) (Registerانقر فوق .۵: (تسجيل)Registerأدخل المعلومات التالية، وانقر فوق .۶

Email address (عنوان البريد اإللكتروني) أدخل عنوان البريد اإللكتروني الذي ستستخدمه الستالم :.ElephantDriveالمعلومات من

Password (كلمة المرور)أدخل كلمة مرور لحسابك الجديد :Verify Password (التحقق من كلمة المرور).أعد إدخال كلمة المرور خاصتك :

.ElephantDriveاآلن قمت بتفعيل النسخ االحتياطي السحابي .٧

ElephantDriveالنسخ االحتياطي باستخدام ، اتبع الخطوات التالية إلنشاء نسخ احتياطي سحابي.ElephantDriveبعد تمكين

لعرض شاشة النسخ االحتياطي.(عمليات النسخ االحتياطي) Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

، إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتحديده. عمليات النسخ االحتياطي السحابي)( Cloud Backupsانقر فوق .٢ في أعلى يمين الشاشة.ElephantDriveانقر فوق .٣.تسجيل الدخول) (Login، انقر فوق Access Backupsفي الحقل ”الوصول إلى عمليات النسخ االحتياطي“ .۴تمكين النسخ االحتياطي السحابي ” منstep ۶أدخل البريد اإللكتروني وكلمة المرور المستخدمين عند تسجيلك في .۵

ElephantDrive ثم انقر على ۴۴“ في صفحة ،Login )(تسجيل الدخول.(مساعد النسخ االحتياطي New device backup wizard“، انقر فوق رابط Elephant Driveفي الحقل ” .۶

.للجھاز الجديد) باستخدام البريد اإللكتروني وكلمة المرور المستخدمين عند التسجيل من خالل ElephantDriveسجل الدخول إلى .٧

ElephantDrive في step ۶.تمكين النسخ االحتياطي السحابي ” منElephantDrive ۴۴“ في صفحة. إلنشاء نسخ احتياطي سحابي.ElephantDriveاتبع الخطوات الموضحة في معالج النسخ االحتياطي .٨

Amazon S3 النسخ االحتياطي السحابي تمكينNote :(مالحظة) ل في خدمة على الموقع اإللكتروني Amazon S3قبل إنشاء النسخ االحتياطي السحابي، سج

http://aws.amazon.com/s3.

، اتبع الخطوات التالية إلنشاء نسخ احتياطي سحابي.Amazon S3بعد إعداد حساب

لعرض شاشة النسخ االحتياطي.النسخ االحتياطي) (Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

، إذا لم تكن قد قمت بالفعل بتحديده.عمليات النسخ االحتياطي السحابي) (Cloud Backupsانقر فوق .٢

http://aws.amazon.com/s3

wd.com/setup/mycloudex2apps

wd.com/setup/mycloudex2apps

http://aws.amazon.com/s3/


MY CLOUDدليل المستخدم ۴۶

في أعلى يمين الشاشة.Amazon S3انقر فوق زر .٣

.Createانقر فوق .۴.التالي) (Nextأدخل اسم المھمة للنسخ االحتياطي السحابي وانقر فوق .۵:Amazon S3أدخل المعلومات التالية المتوفرة من .۶

Region (المنطقة).حدد المنطقة المستخدمة للسحابة من القائمة المنسدلة :Access Key (مفتاح الوصول) أدخل مفتاح الوصول المتوفر لك من :Amazon S3.Private Key (مفتاح خاص) أدخل المفتاح الخاص المتوفر لك من :Amazon S3.Remote Path (مسار بعيد).أدخل مسار بعيد للسحابة. ھذا اسم السلة الطبيعي الخاص بك :

(التالي).Nextانقر فوق .٧:التالي) (Nextأدخل المعلومات التالية، ثم انقر فوق .٨

.My Cloudفي حقل المسار المحلي، أدخل مسار للنسخ االحتياطي على خادم .٩ انقر فوقBrowse.الستعراض موقع النسخ االحتياطي على الجھاز

)Volume_1/backup(مثل انقر فوق زر التبديل لتنشيط ميزة التحديث التلقائي. يقوم ھذا بتحديث النسخ االحتياطي تلقائيا وفقا للجدول الذي .١٠

قمت بإنشائه.:إذا قمت بتنشيط ميزة التحديث التلقائي

حدد جدول التحديث التلقائي: يومي، أو أسبوعي، أو شھري-

حدد وقت التحديث التلقائي من القائمة المنسدلة (خيار يومي).- .(خيار أسبوعي أو شھري) حدد تاريخ ووقت التحديث التلقائي من القوائم المنسدلة

إذا لم تقم بتحديد التحديث التلقائي، في الحقل ”النسخ االحتياطي اآلن“، حدد ما إذا كنت ترغب في بدء النسخ .١١االحتياطي اآلن.

حددYes) (لبدء النسخ االحتياطي اآلن.نعم (التالي).Next انقر فوق .١٢. يتم عرض المھمة Amazon S3. تم إنشاء النسخ االحتياطي السحابي (إنھاء) Finishراجع اإلعدادات، وانقر فوق .١٣

.Amazon S3 لصفحة النسخ االحتياطي لـ Amazon S3الجديدة في قسم صف لعرض عمليات النسخ االحتياطي للجھاز.Amazon S3الدخول إلى سلة النسخ االحتياطي السحابي .١۴

حدد إحدى الطرق الخيارات التالية:النوع

•Upload (تحميل) يقوم بالنسخ االحتياطي لبيانات جھاز :My Cloud إلى سلة Amazon S3.

•Download (تنزيل) يقوم بالنسخ االحتياطي لسلة :Amazon S3 إلى جھاز My Cloud.

من القائمة المنسدلة، حدد نوع النسخ االحتياطي الذي تريد إجراؤه. تتضمن الخيارات:نوع النسخ االحتياطي

•Overwriting existing files(s)s (استبدال ملف (ملفات) موجودة) :استبدال الملفات في المجلد الھدف الذي يتضمن االسم المطابق لملف المصدر.

•Full Backup (نسخ احتياطي كامل) يقوم بإنشاء مجلد منفصل يحتوي على :جميع بيانات النسخ االحتياطي في كل مرة يتم فيھا عمل نسخ احتياطي.

•Incremental Backup (النسخ االحتياطي اإلضافي) يقوم باستبدال :الملفات مع ملفات المصدر التي تكون أحدث من الملفات الھدف.


MY CLOUDدليل المستخدم ۴٧

النسخ االحتياطي للكاميرا. بمجرد التنزيل، My Cloudيتيح لك النسخ االحتياطي للكاميرا إلى نسخ البيانات احتياطيا الموجودة على الكاميرا إلى جھاز

يمكن للمستخدمين التنقل إلى الموقع الذي تم فيه حفظ بيانات الكاميرا للوصول إلى البيانات، إذا كان ھناك وصوال إلى تلك المشاركة.

إنشاء نسخ احتياطي للكاميرا.WD My Cloudاستخدم الخطوات التالية للنسخ االحتياطي للكاميرا إلى جھاز

. My Cloudتأكد من الكاميرا متصلة بجھاز .١

لعرض شاشة النسخ االحتياطي.(عمليات النسخ االحتياطي) Backupsمن شريط التنقل، انقر فوق .٢, إن لم تكن قد حددته بالفعل.(نسخ احتياطي للكاميرا) Camera Backupsانقر فوق .٣

تأكد أن منطقة جھاز (أجھزة) الكاميرا المتصلة تتعرف على الكاميرا. .۴ (إعدادات)، أدخل المعلومات التالية للنسخ االحتياطي للبيانات على جھاز الكاميرا:Settingsمن منطقة .۵

Automatic Transfer (النقل التلقائي): انقر فوق زر التبديل للنقل التلقائي للبيانات من كاميرا متصلة بجھازMy Cloud.

Transfer Mode :(وضع النقل): حدد الطريقة التي ترغب فيھا في نقل بيانات الكاميرا بھا: الخيارات ھي

-Copy (نسخ) ينسخ المعلومات من الكاميرا إلى جھاز :My Cloud سوف يؤدي ھذا إلى ترك البيانات األصلية على .جھاز الكاميرا لديك، أو

-Move (نقل) نقل الملفات على جھاز الكاميرا إلى جھاز :My Cloud مما يؤدي إلى حذف الملفات من جھاز ، الكاميرا لديك.

Folder Options (خيارات المجلد): حدد ھذا الخيار لتحديد وجھة لملفات الكاميرا التي تم نقلھا. من شاشةCamera Folder Options:(خيارات مجلد الكاميرا)

-Transfer Folder انقر على (نقل المجلد :(Browse (استعراض) للدخول إلى الموقع الموجود بالجھاز الذي ترغب (موافق).OKفي نقل البيانات إليه، ثم انقر فوق

Custom Folder Name (اسم المجلد) من القائمة المنسدلة. إذا قمت بتحديد Folder Name حدد نوع :اسم المجلد- (إدخال اسم المجلد).Enter Folder Name(تخصيص اسم المجلد), أدخل اسم المجلد في حقل

انقر فوقSave.(حفظ) لبدء نقل الملفات، حال (نسخ/نقل اآلن) Copy/Move Now (نقل الملفات), أنقر فوق Transfer File(s)في حقل .۶

(النقل التلقائي) في وضع إيقاف.Automatic Transferكون (الحالة) إلى إتمام النسخ االحتياطي للجھاز المتصل وتنزيل اليوم والتاريخ والوقت Statusبمجرد اإلتمام، يشير حقل .٧

إلتمام التنزيل.

إدارة التخزين

MY CLOUDدليل المستخدم ۴٨

إدارة التخزينAbout Storage (حول التخزين)RAID Storage تخزين)RAID(

Disk Status (حالة القرص)S.M.A.R.Tعرض معلومات بيانات وحدة التخزين االفتراضية

About Storage )(حول التخزين صفحة التخزين تتيح لك تكوين تخزين ضمن الجھاز الخاص بك وعرض الحالة والسعة لمحركات األقراص به. يقدم ھذا الفصل

.My Cloudتفاصيل حول إدارة التخزين على جھاز

RAID Storage ) تخزينRAID( (مصفوفة متكررة من األقراص المستقلة) بتخزين نفس البيانات في أماكن مختلفة على محركات األقراص RAIDتتيح لك

، كل واحد يقدم RAIDالمتعددة، مما توفر تكرار ضروري، وأداء عالي وسالمة البيانات. ھناك عدة مستويات مختلفة من إجراء التحديد من أوضاع التخزين My Cloudطريقة مختلفة لتقاسم أو توزيع البيانات بين محركات األقراص. يتيح لك جھاز

التالية:

Note :(مالحظة) والفرق بين محرك األقراص ووحدة التخزين ھو أن وحدة التخزين يمكن أن تشتمل على محركأقراص واحد أو محركات أقراص متعددة.

الوصفRAIDالوضع

JBOD استخدام واحد أو أكثر من محركات األقراص ليس في تكوينRAID ولكن في إدارتھا كوحدات تخزين منطقية منفصلة.

Spanning.دمج المحركات بأسلوب خطأ إلنشاء وحدة تخزين منطقية كبيرة واحدة

RAID 0 يوفر الوضعRAID 0 قرص شريطي عبر جميع محركات األقراص في مجموعة محرك قرص RAID . . يعمل وRAID إمكانية تكرار البيانات ولكنه يوفر أداء عالي من أي مستويات RAID 0ال يوفر

على تحليل البيانات إلى عناصر ومقاطع أصغر في كل قرص في RAID 0ضع التخزين مجموعة األقراص.

RAID 1 في الوضعRAID 1 يقوم المتحكم بتكرار كافة البيانات من أحدى محركات األقراص إلى محرك ، تكرار كامل للبيانات، ولكنه RAID 1قرص ثاني في مجموعة محرك األقراص. يقدم وضع التخزين

يقسم السعة التخزينية المطلوبة إلى نصفين.

٩٩


MY CLOUDدليل المستخدم ۴٩

الحاليRAIDعرض وضع المستخدم حاليا على جھازك.RAIDاستخدم الخطوات التالية لعرض وضع التخزين

لعرض شاشة التخزين. (تخزين)Storageمن شريط التنقل، انقر فوق .١

، إذا لم تكن قد حددتھا بالفعل.RAIDانقر فوق .٢، يتم عرض المعلومات التالية:RAID ومناطق وحدات تخزين RAIDمن خالل ملف تعريف .٣

مستوى حالةRAID..(سواء ما كانت خاصية إعادة اإلنشاء تلقائيا في وضع تشغيل أم ال) حالة إعادة اإلنشاء تلقائيا وحدات تخزينRAID التي تعرض عدد وحدات التخزين التي تمت تھيئة RAID أو JBOD.لھا

RAIDتغيير وضع

.My Cloud على جھاز RAIDاستخدم الخطوات التالية لتغيير وضع

لعرض شاشة التخزين.(تخزين) Storageمن شريط التنقل، انقر فوق .١

، إذا لم تكن قد حددتھا بالفعل. RAIDانقر فوق .٢ في أسفل الشاشة.)RAID(تغيير وضع Change RAID Modeانقر فوق الزر .٣ (موافق).OKراجع رسالة التحذير وانقر فوق .۴ .My Cloud الذي ترغب في استخدامه لجھاز RAIDحدد الوضع .۵

تتضمن الخيارات:

RAID 5 يقدم وضع التخزينRAID 5 أقراص أو أكثر ويقوم 3 األداء والحماية وذلك بتشريح البيانات على بتخصيص ربع مساحة كل قرص للتسامح مع األخطاء.

This option is only available for 4-bay My Cloud devices يكون ھذا). فتحات)4 ذات My Cloudالخيار متاحا فقط ألجھزة

RAID 10 يقدم وضع التخزينRAID 10 بروتوكول RAID والذي تكون فيه البيانات مكتوبة في شرائح موزعة على األقراص الرئيسية التي تم مطابقتھا على األقراص الثانوية.

This option is only available for 4-bay My Cloud devices يكون ھذا). فتحات)4 ذات My Cloudالخيار متاحا فقط ألجھزة

إلى حذف كافة البيانات وإعدادات RAIDسوف تؤدي التغييرات التي قمت بإجرائھا على الوضع تحذير! ٨١“ في صفحة (حفظ ملف التھيئة) Saving a Configuration File”المستخدم. انظر

لالطالع على معلومات حول حفظ إعدادات المستخدم.

JBOD استخدام واحد أو أكثر من محركات األقراص ليس في تكوينRAID ولكن في إدارتھا كوحدات تخزين منطقية منفصلة.

Spanning.دمج المحركات بأسلوب خطأ إلنشاء وحدة تخزين منطقية كبيرة واحدة

RAID 0 يتم تقسيم البيانات عبر عدة محركات أقراص ثابتة، لتمكين سرعة قراءة البياناتوتسجيلھا عن طريق الجمع بين عمل محركي أقراص أو أكثر لزيادة األداء. على الرغم من ذلك، إذا أخفق محرك أقراص واحد، فسيتم فقد كل بياناتك.

RAID 1 يتم تسجيل نسختين شبه فورية من البيانات على محركات أقراص صلبة منفصلةولذلك في حالة إخفاق واحد منھم، يستمر األخر (اآلخرون) في قراءة/كتابة البيانات

حتى يتم استبدال القرص الصلب الذي به عطل.

RAID 5 أو أكثر من محركات 3يقدم أداء متفوق والحماية من قبل البيانات الشريطية عبر األقراص وتخصيص ربع من كل محرك من محركات األقراص إلى تحمل الخطأ.

إذا أخفق أحد محركات األقراص، فسيؤدي إلى استمرار اآلخر (اآلخرين) في قراءة/كتابة البيانات حتى يتم استبدال محرك األقراص التالف.

This option is only available on 4-bay My Cloud devices . فتحات)4 ذات My Cloud(يكون ھذا الخيار متاحا فقط ألجھزة

الوصفRAIDالوضع


MY CLOUDدليل المستخدم ۵٠

مربع اختيار (تبديل إلى) Switch toراجع وحدد خيار التخزين الذي ترغب في استخدامه، ثم حدد .۶> Storage Mode (وضع التخزين)< ثم انقر فوق Next.(التالي). يتم إجراء اختبار ذاتي للقرص

راجع التحذير في أعلى الشاشة. .٧ (التالي).Nextبمجرد إتمام االختبار، قم بمراجعة حالة وحدات التخزين لديك، ثم انقر فوق .٨ المحدد. RAIDإذا تم عرض شريط تمرير وحدة التخزين، فحدد حجم المساحة التي ترغب في تخصيصھا لوضع .٩

إذا اخترت عدم استخدام وحدة التخزين بالكامل الختيارRAID الخاص بك، يمكنك تكوين مساحة القرص المتبقية Configure the remaining disk space asكامتداد من خالل تحديد مربع خانة االختيار

Spanning) تكوين مساحة القرص المتبقي كامتداد.( (التالي).Nextانقر فوق .١٠ Auto Rebuild تلقائيا بمجرد التعرف على القرص، انقر فوق زر تبديل RAIDإذا كنت ترغب في إعادة إنشاء تھيئة .١١

(التالي).Next، ثم انقر فوق للتشغيل)( ON(البناء التلقائي)

Note :(مالحظة) ال تعرض ھذه الشاشة أوضاعJBODو Spanningو RAID 0.

(التالي).Next (مغلق) ثم انقر فوق Lockedإذا كنت ترغب في تشفير وحدة تخزين، انقر فوق أيقونة .١٢ (التالي).Nextقم بمراجعة ملخص التحديدات ثم انقر فوق .١٣. بدء تغييرات القرص الصلب المطلوبة ال تقم بإيقاف تشغيل جھاز (إنھاء)Finishراجع رسالة التحذير، وانقر فوق .١۴

My Cloud.عندما تكون ھذه التغييرات قيد التقدم مرة أخرى.إنھاء) (Finishعندما يتم استكمال العملية، انقر فوق .١۵

Disk Status )حالة القرص(. My Cloudتحدد حالة القرص مستوى حالة األقراص وكذلك الحالة والمعلومات على كل قرص مستخدم في جھاز

تتكون شاشة ”حالة القرص“ من المناطق التالية:Disks Profile (ملف األقراص) تعرض ھذه المنطقة الحالة العامة لجميع محركات األقراص الموجودة :

على الجھاز.System Disks (أقراص النظام) تحدد ھذه المنطقة األقراص على جھازك، وكذلك حالة كل قرص، ومقدار :

المساحة على ھذا القرص.

Note :(مالحظة) ال إذا كان القرص غير مدعوم، فإن الحالةnot compatible (تكون متوافقة) .

عرض معلومات محرك القرص الصلب.My Cloudاستخدم الخطوات التالية لعرض حالة األقراص على جھاز

، إذا لم تكن قد حددتھا بالفعل.حالة األقراص) (Disk Statusعلى الصفحة ”تخزين“، انقر فوق .١

) المجاور للقرص الذي ترغب في #>driveالقرص < ( #>Drive <driveفي منطقة أقراص النظام، حدد .٢عرض معلوماته.

RAID 10 من خالل بروتوكولRAID يتم كتابة البيانات في أشرطة عبر األقراص األساسية التي تم عكسھا إلى األقراص الثانوية. إذا أخفق أحد محركات األقراص، فسيؤدي إلى

استمرار اآلخر (اآلخرين) في قراءة/كتابة البيانات حتى يتم استبدال محرك األقراص التالف.

This option is only available on 4-bay My Cloud devices . فتحات)4 ذات My Cloud(يكون ھذا الخيار متاحا فقط ألجھزة


MY CLOUDدليل المستخدم ۵١

. تعرض شاشة معلومات محرك األقراص (إغالق) Closeراجع معلومات محرك األقراص الصلب، وانقر فوق .٣الصلب البيانات التالية:

S.M.A.R.Tعرض معلومات بيانات .) معلومات حول مختلف المؤشرات العتمادية المحرك مع S.M.A.R.Tتكشف بيانات تقنية الرصد الذاتي والتحليل والتقرير (

توقع تعطل األجھزة وإعداد تقارير حول ذلك.

الخاص بك.My Cloud المتعلقة بمحركات جھاز S.M.A.R.Tاستخدم الخطوات التالية لعرض معلومات بيانات

، إذا لم تكن قد حددتھا بالفعل.حالة األقراص) (Disk Statusعلى الصفحة ”تخزين“، انقر فوق .١

) المجاور للقرص الذي ترغب في عرض S.M.A.R.T (بيانات S.M.A.R.T Dataفي منطقة أقراص النظام، حدد .٢معلوماته.

(إغالق). Close، ثم انقر فوق S.M.A.R.Tراجع معلومات محرك .٣

iSCSI Storage تخزين)iSCSI(SCSI) اإلنترنت iSCSI ھو معيار صناعة متطورة لتمكين انتقال أوامر تخزين جزء من (iSCSI والبيانات عبر شبكة IP

المضمنة يمكن أن تنتقل عبر شبكة iSCSIالحالية باستخدام بروتوكول التحكم في اإلرسال/بروتوكول اإلنترنت. أوامر وبيانات يتطلب ”طرف iSCSI التقليدي، فإن حلول التخزين عبر iSCSI). كما ھو الحال مع WAN) أو شبكة واسعة (LANمحلية (

بادئ االتصال“ واحد على األقل مثبت على جھاز الكمبيوتر الخاص بالعميل و ”ھدف“ واحد على األقل مثبت على خادم التخزين.

iSCSI، فإن نظام التشغيل على طرف بادئ اتصال iSCSI وھدف iSCSIبعد أن يتم إنشاء اتصال بين طرف بادئ اتصال يرى التخزين كجھاز تخزين محلي يمكن تنسيقه، وقراءته، وكتابته بالطريقة المعتادة.

تخزين، مماثل لمحرك القرص الثابت iSCSI وإدارتھا. يوفر ھدف iSCSI إنشاء أھداف My Cloudيتيح لك جھاز من قبل الھيكل األساسي لوضع iSCSIالمحلي، ولكن يتم الوصول إليه عبر الشبكة بدال من الشبكة المحلية. يتم حماية ھدف

RAID بجھاز My Cloud.

iSCSI Roles دور)iSCSI(Initiator (طرف بادئ االتصال) كمبيوتر العميل الذي يصل إلى أجھزة التخزين باستخدام أوامر :iSCSI عبر

.IPشبكة Target جھاز التخزين المرفق بالشبكة والذي يقدم وصوال إلى األقراص المنطقية (والذي يمكن إنشائه (الھدف :(

).My Cloud deviceعلى جھاز

البائع الذي تم شراء محرك األقراص الصلب منه.البائع

رقم الموديل لمحرك األقراص الصلب المحدد.الموديل

الرقم التسلسلي لمحرك األقراص الصلب المحدد.الرقم التسلسلي

السعة لمحرك األقراص الصلب المحدد.السعة

إصدار البرنامج الثابت الحالي المستخدم على محرك األقراص المحدد.إصدار البرنامج الثابت


MY CLOUDدليل المستخدم ۵٢

iSCSIإنشاء ھدف .ISOاتبع الخطوات التالية إلنشاء ھدف

, إن لم تكن قد حددتھا بالفعل.iSCSIمن صفحة التخزين، انقر فوق .١

.iSCSI (التبديل) للتشغيل ولتمكين ON، انقر فوق زر iSCSIأسفل أھداف .٢أسفل الشاشة. )iSCSIإنشاء ھدف (Create iSCSI Targetانقر فوق .٣، أدخل المعلومات التالية:iSCSIفي شاشة إنشاء ھدف .۴

Alias (اسم مستعار).االسم المستعار يجب أن يكون اسم وصفي للھدف الخاص بك :Created On (تم اإلنشاء) حدد الوحدة التخزينية التي ترغب في تثبيتھا على ھدف :iSCSI.Size (الحجم) حجم الھدف ووحدة المعلومات لھذا الحجم (على سبيل المثال، جيجابايت وتيرابايت). انقر فوق :

Next .(التالي) إذا كنت ترغب في تعيين أمان للھدف، انقر فوقCHAP.

أدخل اسم وكلمة مرور المستخدم الحالي، ثم قم بتأكيد كلمة المرور.- .iSCSI جديد وعرضه في قائمة أھداف iSCSI (تطبيق). يتم إنشاء ھدف Applyانقر فوق .۵

iSCSIتمكين/تعطيل ھدف أو تعطيله.ISOاتبع الخطوات التالية لتمكين ھدف

Enabling an iSCSI Target تمكين ھدف)iSCSI(.iSCSوفي صفحة التخزين، انقر فوق .١

بجوار الھدف الذي ترغب في تمكينه.التفاصيل) (Details، انقر فوق iSCSضمن قائمة أھداف .٢. تم تمكين الھدف اآلن.تمكين) (Disableانقر فوق .٣

Disabling an iSCSI Target تعطيل ھدف)iSCSI(.iSCSوفي صفحة التخزين، انقر فوق .١

بجوار الھدف الذي ترغب في تعطيله.التفاصيل) (Details، انقر فوق iSCSضمن قائمة أھداف .٢. تم تعطيل الھدف اآلن.تعطيل) (Disableانقر فوق .٣

iSCSIتعديل ھدف .ISOاتبع الخطوات التالية لتعديل ھدف

.iSCSوفي صفحة التخزين، انقر فوق .١

بجوار الھدف الذي ترغب في تعديله.التفاصيل) (Details، انقر فوق iSCSضمن قائمة أھداف .٢.حفظ) (Saveقم بإجراء جميع التغييرات الالزمة، ثم انقر فوق .٣

iSCSI iSNSتمكين عميل ھي أجھزة iSNS. عمالء iSNS وعمالء iSNS) للتفاعل بين خوادم iSNSيستخدم بروتوكول خدمة اسم تخزين اإلنترنت (

الكمبيوتر والمعروفة أيضا باسم البادئات، والتي تحاول الكشف عن أجھزة التخزين والمعروفة أيضا باسم األھداف، على شبكة Ethernet اتبع الخطوات التالية لتكوين عميل .iSCSI iSNS.

Note :(مالحظة) يتم استخدامiSNS بصفة أساسية للتوصيل بخادم Windows.

, إن لم تكن قد حددتھا بالفعل.iSCSIانقر فوق .١

.iSCSIانقر فوق زر التبديل لتمكين .٢ (التبديل) للتشغيل.ON، انقر فوق زر iSCSI iSNSفي حقل عميل .٣.تكوين) (Configureانقر فوق .۴ (تطبيق).Apply)، ثم انقر فوق Windows لخادم IP (عادة عنوان iSNSأدخل عنوان خادم عميل .۵


MY CLOUDدليل المستخدم ۵٣

iSCSIحذف ھدف .ISOاتبع الخطوات التالية لحذف ھدف

.iSCSوفي صفحة التخزين، انقر فوق .١

بجوار الھدف الذي ترغب في حذفه.التفاصيل) (Details، انقر فوق iSCSضمن قائمة أھداف .٢. حذف) (Deleteتأكد أن ھذا الھدف ھو الذي ترغب في حذفه، ثم انقر فوق .٣.iSCSI. تم حذف الھدف المحدد وتم حذفه من قائمة أھداف موافق) (OKراجع رسالة التحذير، ثم انقر فوق .۴

وحدة التخزين االفتراضية على أجھزة تخزين iSCSIيبسط التشغيل االفتراضي لوحدات التخزين عملية قابلية التوسع عن طريق السماح بتخطيط أھداف

.My Cloudالشبكة األخرى وتقديمھا كوحدات تخزين على جھاز

إنشاء وحدة تخزين افتراضيةاتبع الخطوات التالية إلنشاء وحدة تخزين افتراضية على جھازك.

، إذا لم تكن قد وحدة التخزين االفتراضية) (Volume Virtualizationعلى الصفحة ”تخزين“، انقر فوق .١حددتھا بالفعل.

.إنشاء) (Createانقر فوق .٢.(التالي) Next، ثم انقر فوق iSCSI للجھاز الذي يكون فيه ھدف IP للجھاز، أدخل عنوان IPمن حقل عنوان .٣.(التالي) Next من القائمة المسترجعة، ثم انقر فوق iSCSIحدد ھدف .۴ إلضافة مصادقة إلى الھدف، انقر فوق زر التبديل للتشغيل، وأدخل اسم المستخدم وكلمة المرور، ثم انقر فوق .۵

Next (التالي). يتم تعطيل المصادقة بشكل افتراضي. لإلبقاء على اإلعدادات االفتراضية، تأكد من أن زر تبديل المصادقة على وضع

. (التالي) Nextإيقاف، ثم انقر فوق .(التالي) Next (رقم الوحدة المحلية) من القائمة، ثم انقر فوق LUNحدد .۶.(التالي) Nextأدخل اسم مجلد المشاركة، ثم انقر فوق .٧ (تطبيق). Applyقم بمراجعة ملخص التشغيل االفتراضي لوحدة التخزين للتأكد من صحة اإلعدادات، ثم انقر فوق .٨

تم إنشاء وحدة التخزين االفتراضية.

توصيل وحدة تخزين افتراضية بھدفاتبع الخطوات التالية لتوصيل وحدة تخزين افتراضية على جھازك.


المجاورة لوحدة التخزين االفتراضية التي ترغب في توصيلھا.(تفاصيل) Details (وظيفة) Jobانقر فوق .٢ تلقائيا، إذا لم يكن قد تم تھيئته من قبل.LUN (اتصال). بعد االتصال بالھدف، يقوم النظام بتھيئة Connectانقر فوق .٣ (إغالق). يتم تغيير حالة وحدة التخزين إلى الوضع متصل. Closeبعد تھيئة وحدة التخزين االفتراضية، انقر فوق .۴

.My Cloudيكون الحجم االفتراضي الجديد متاحا على جھاز


MY CLOUDدليل المستخدم ۵۴

تعديل وحدة تخزين افتراضية اتبع الخطوات التالية لتعديل وحدة تخزين افتراضية على جھازك.


.(تعديل) Modifyحدد وحدة التخزين االفتراضية التي ترغب في تعديلھا، ثم انقر فوق .٢ (تطبيق). عند حفظ اإلعدادات التي تم تعديلھا، Applyقم بإجراء التغييرات الالزمة على وحدة التخزين، ثم انقر فوق .٣

يتم توصيل وحدة التخزين االفتراضية مرة أخرى.

إدارة التطبيقات

MY CLOUDدليل المستخدم ۵۵

إدارة التطبيقاتAbout Apps (حول التطبيقات)

Managing Apps (إدارة التطبيقات)

About Apps )(حول التطبيقات لديك. ھذه My Cloud التطبيقات ھي برامج صغيرة قائمة بذاتھا تستخدم لتحسين وظائف حالية لخدمة أو جھاز

مجموعة من التطبيقات التي تتيح لك استخدام جھازك بصورة أكثر إنتاجية.My Cloudيقدم جھاز

Note :(مالحظة) تنصحكWD.بالفھم الكامل لطبيعة أي تطبيق قبل تثبيته على جھازك

Note :(مالحظة) .الحصول على الدعم لكل تطبيق من خالل المورد المفرد

مع مجموعة من التطبيقات المثبتة مسبقا. My Cloudيأتي جھاز

Managing Apps )إدارة التطبيقات(تعرض شاشة التطبيقات قائمة بالتطبيقات المثبتة حاليا. من ھذه الشاشة، يمكنك استخدام التطبيقات المثبتة، أو إضافة تطبيقات

جديدة، أو إزالة تطبيقات لم تعد ترغب في استخدامھا.

Note :(مالحظة) .ال يمكنك إزالة التطبيقات المثبتة مسبقا

عرض التطبيقات لعرض شاشة التطبيقات.(تطبيقات) Appsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

يظھر التطبيق في الجزء األيمن. .لتحديد تطبيق، انقر فوق اسم التطبيق في الجزء األيسر .٢

إضافة تطبيق .My Cloudاستخدم الخطوات التالية إلضافة تطبيق إلى جھاز

لعرض شاشة التطبيقات. (تطبيقات)Appsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

في أسفل يسار الشاشة. (إضافة تطبيق) Add an Appانقر فوق رمز .٢ (شروط الخدمة). اقرأ وأقبل االتفاقية.Terms of Serviceفي المرة األولى التي تضيف فيھا التطبيق، تظھر شاشة

(التفاصيل).Detailsأغلق شاشة (تفاصيل). Detailsلمزيد من التفاصيل حول التطبيق، انقر فوق .٣ . تثبيت) (Installضع عالمة تحديد بجوار التطبيق (التطبيقات) التي ترغب في إضافتھا لجھازك، ثم انقر فوق .۴

يتم إضافة التطبيقات المحددة إلى جھازك.

١٠

إدارة التطبيقات

MY CLOUDدليل المستخدم ۵۶

تطبيق يدويا إضافة (شاشة إضافة تطبيق)، استخدم الخطوات Add an Appإذا كان لديك تطبيق ترغب في إضافته يكون غير مدرجا في شاشة

.My Cloudالتالية إلضافة ذلك التطبيق يدويا إلى جھاز

Note :(مالحظة) تنصحكWD.بالفھم الكامل لطبيعة أي تطبيق قبل تثبيته على جھازك

لعرض شاشة التطبيقات. (تطبيقات)Appsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

في أسفل يسار الشاشة. (إضافة تطبيق) Add an Appانقر فوق رمز .٢. (لتثبيت تطبيق يدويا، انقر ھنا)To install an app manually, click hereانقر فوق رابط .٣انتقل إلى التطبيق الذي ترغب في تثبيته على جھازك. .۴ . (فتح) Openحدد التطبيق الذي ترغب في تثبيته، ثم انقر فوق .۵

يتم تثبيت التطبيق المحدد وتتم إضافته لجھازك.

حذف أحد التطبيقات .My Cloudاستخدم الخطوات التالية لحذف تطبيق من جھاز

Note :(مالحظة) .ال يمكنك إزالة التطبيقات المثبتة مسبقا

لعرض شاشة التطبيقات. (تطبيقات) Appsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

من القائمة ”تطبيقات“ في الجزء األيسر، حدد التطبيق الذي ترغب في حذفه من الجھاز. .٢ في أسفل يسار الشاشة. (إزالة تطبيق) Remove an Appانقر فوق رمز .٣ (موافق). تتم إزالة التطبيق من الجھاز ولم يعد يظھر في قائمة حساب المستخدم.OKواستجابة لرسالة التأكيد، انقر فوق .۴

إنشاء تطبيق .My Cloudاستخدم الخطوات التالية لتحديث التطبيق الذي قمت بإضافته إلى جھاز

لعرض شاشة التطبيقات. (تطبيقات) Appsمن شريط التنقل، انقر فوق .١

إذا كان ھناك تحديث ألحد التطبيقات الذي قمت بإضافته إلى الجھاز، يظھر رابط التحديثات المتاحة في أعلى .٢يمين الشاشة.

لعرض شاشة التحديثات المتاحة. (التحديثات المتاحة) Updates Availableانقر فوق .٣.(تحديث) Updateحدد التطبيق الذي ترغب في تحديثه من القائمة، وانقر فوق .۴

إذا كنت ترغب في عرض تفاصيل التحديث، انقر فوقDetails) (تفاصيل . انقر فوقBack) (للعودة إلى شاشة التحديث.السابق

تشغيل/دفق الفيديو والصور والموسيقى

MY CLOUDدليل المستخدم ۵٧

والموسيقى والصور /دفق الفيديوتشغيلMedia Servers (خوادم الوسائط)Media Storage (تخزين الوسائط)

Enabling DLNA and iTunes ) تمكينDLNAو iTunes(Accessing Your My Cloud Device Using Media Players الوصول إلى جھازك)My Cloud

باستخدام مشغالت الوسائط)Accessing Your My Cloud Device Using iTunes ) الوصول إلى جھازكMy Cloud باستخدام

iTunes(

Media Servers )خوادم الوسائط( للعمل كخادم وسائط منزلي لديك. وھو يمكنك من دفق الصور والموسيقى وملفات الفيديو على My Cloud تصميم جھاز تم

.iTunes والموسيقى إلى األجھزة المتوافقة مع DLNAاألجھزة المتوافقة مع

عن الوسائط المخزنة في أي مشاركة عامة بھا خدمة وسائط ممكنة. iTunes وDLNAوتبحث كل من األجھزة المتوافقة مع Media Server (إعدادات) > صفحة Settings. بمجرد تمكينه من DLNAبشكل افتراضي، يتم تعطيل وسائط

(خادم الوسائط)، يتم تمكين خدمة الوسائط للمشاركات العامة تلقائيا أيضا. لكافة المشاركات األخرى، يظل تقديم الوسائط في وضع إيقاف.

ملفات وسائط محددة، ضعھم في ملف مشاركة خاصة والذي يتم تعيينھا على ”تعطيل DLNAإذا كنت ال ترغب في أن تعرض .)٣۴“ في صفحة تحرير إعدادات المشاركة”مشاركة الوسائط“. (انظر

(ملقم الوسائط)Media Serverنظرة عامة على له. يؤدي إلى دفق ملفات الموسيقى والصور DLNA كخادم الوسائط TwonkyMedia خادم My Cloudيستخدم جھاز

والفيديو إلى األجھزة المتوافقة في منزلك. تشغيل الوسائط في جھاز متوافق ھو أمر سھل.

نة في مجلد المشاركات العامة في جھاز المتصلة بشبكتك الرئيسية. My Cloudيبحث خادم الوسائط عن جميع الوسائط المخز، )۵٩“ في صفحة )iTunes وDLNAتمكين ( Enabling DLNA and iTunes”بعد تمكين خدمات الوسائط للجھاز، (انظر

، وتكون مستعدا لتدفق المحتوى My Cloudيمكنك فقط نقل محتوى الوسائط المتعددة إلى المشاركة ”العامة“ على جھاز ) أو مشغل الوسائط PlayStation® 3 أو ®Xbox 360وعرضه على مركز الترفيه المنزلي ووحدات تشغيل األلعاب (مثل

WD TV® Live أو محوالت الوسائط الرقمية DLNA® 1.5 وأجھزة الكمبيوتر األخرى في شبكة منزلك أو مكتبك. لمزيد (.http://www.dlna.org، تفضل بزيارة DLNAمن المعلومات حول

iTunesنظرة عامة على iTunes لتشغيل ملفات الموسيقى المخزنة. ويقوم iTunes استخدام My Cloudيمكن لك أو ألي شخص متصل بجھاز

، مما يجعل من الممكن تدفق ملفات الموسيقى من iTunesبإنشاء مكتبة موسيقى ظاھرية على الجھاز وتتعامل معھا كمخزن My Cloud إلى أجھزة الكمبيوتر التي تقوم بتشغيل iTunes والمثبت عليھا نظام تشغيل Windows أو Mac.

أي مشاركات يكون إعداد خدمة الوسائط ممكن بھا، بما في ذلك المشاركة العامة افتراضيا.iTunesيفحص

١١

http://www.dlna.org/


MY CLOUDدليل المستخدم ۵٨

أنواع الوسائط المدعمة Note :(مالحظة) قد ال تدعم بعض األجھزة تشغيل كل ھذه الملفات. الرجاء الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص

بالجھاز لمعرفة التنسيقات المدعمة.

ملفات الصورملفات الفيديوملفات الصوت

3GP

AAC

AC3

AIF

ASF

FLAC

LPCM

M4A

M4B

MP1

MP2

MP3

MP4

MPA

OGG

WAV

WMA

3GP

ASF

AVI

DivX

DV

DVR-MS

FLV

M1V

M2TS

M4P

M4V

MKV

MOV

MP1

MP4

MPE

MPEG1

MPEG2

MPEG4

MPG

MTS

QT

QTI

QTIF

RM

SPTS

TS

VDR

VOB

WMV

Xvid

BMP

JPEG

PNG

TIF


MY CLOUDدليل المستخدم ۵٩

Media Types Supported by iTunes ) أنواع الوسائط المدعومة منiTunes(

Note :(مالحظة) يدعمITunes 10.4 أو اإلصدار الالحق ملفات الموسيقى. انظر معرف اإلجابة Answer ID 8412 لقاعدة المعلومات Knowledge Base للحصول على معلومات إضافية حول المدعومة. ITunesإصدارات

. WAV وMP4A وMP3 وM4A وFLAC امتدادات الملفات التالية: iTunesيدعم خادم وسائط

Note :(مالحظة) قد ال تدعم بعض األجھزة تشغيل كل ھذه الملفات. الرجاء الرجوع إلى دليل المستخدم الخاصبالجھاز لمعرفة التنسيقات المدعمة.

Media Storage )تخزين الوسائط( عبر مشاركات الشبكة. My Cloudيمكنك الوصول إلى محتوى الوسائط وتخزينھا على جھاز

يأتي الجھاز في وضع مھيئ مسبقا مع مشاركة الشبكة العامة والتي تحتوي على المجلدات التالية لتخزين الوسائط: Shared Music(الموسيقى المشتركة) .لتخزين ملفات الموسيقى التي تود مشاركتھا مع مستخدمين آخرين - Shared Pictures (الصور المشتركة) .لتخزين ملفات الصور التي تود مشاركتھا مع مستخدمين آخرين - Shared Videos (مقاطع الفيديو المشتركة) لتخزين ملفات الفيديو التي تود مشاركتھا مع مستخدمين آخرين -

Note :(مالحظة) سوف تالحظ أن المشاركات العامة لملفات الموسيقى والصور تحتوي على مجلدات فرعية . يمكنك اآلن تحميل كافةTwonky 7.2مزدوجة وتم تحميلھا. ھذه المجلدات يتطلبھا

مع إمكانيةDLNAأنواع الوسائط إلى المجلد الفرعي الذي تم تحميله من عميل ”upload .(تحميل) “

لتجميع المحتوى من جميع أجھزة Twonky (NAS_IP:9000)انتقل إلى موقع تكوين NAS من خالل إمكانية DLNA على شبكتك إلى المجلد المقلد. من األمثل ترك التحميل

.WDوالتقليد للمستخدمين الخبراء، حيث ال يتم دعم ھذه الميزات عن طريق دعم عمالء

Enabling DLNA and iTunes ) تمكينDLNAو iTunes(. iTunesservers وDLNA (إعدادات) تمكين أو تعطيل خوادم الوسائط Settingsتتيح لك صفحة الوسائط لشاشة

والتي تكون أيضا في صفحة DLNA أو إعادة اإلنشاء التام لقاعدة بيانات NASاألدوات المساعدة لخادم الوسائط إلعادة فحص Media .(الوسائط)

DLNAتمكين . في اللوحة اليسرى(الوسائط) Media ثم انقر فوق (إعدادات)Settingsعلى شريط التنقل، انقر فوق .١

.للتشغيل) (ON زر التبديل (دفق الوسائط)، انقر فوقMedia Streaming، من حقل DLNAمن منطقة خادم وسائط .٢

Note :(مالحظة) دفق الوسائط في الوضع االفتراضي إيقاف التشغيل. يجب تمكين خادم الوسائط قبل تقديم للحصول على ٣۴“ في صفحة إنشاء مشاركة جديدة”خدمات الوسائط للمشاركة. (انظر

التعليمات حول كيفية تمكين خدمات الوسائط على مشاركة ما.)

iTunesتمكين في اللوحة اليسرى. الوسائط)( Media ثم انقر فوق إعدادات) (Settingsعلى شريط التنقل، انقر فوق .١


MY CLOUDدليل المستخدم ۶٠

(إن لم يكن ممكنا بالفعل).iTunes (التبديل) لتمكين ON، انقر فوق زر iTunes، حقل iTunesمن منطقة .٢

Note :(مالحظة) iTunes في وضع التشغيل بشكل افتراضي. لتعطيله، انقر فوق زر التبديل OFF (إليقاف تشغيله).

.iTunes (خيارات متقدمة) لعرض خيارات إضافية لـ Advanced Optionsانقر فوق .٣

Note :(مالحظة) في حال إيقاف تشغيلiTunes.ال يتم عرض ھذا الحقل على الشاشة ,

إذا كنت ترغب في استخدام كلمة مرور عند الوصول إلى جھازMy Cloud على iTunes في حقل كلمة ،المرور:

.للتشغيل) (ONانقر فوق زر التبديل -

أدخل كلمة المرور. - من القائمة المنسدلة.iTunesللتحديث التلقائي، حدد تحديث الوسائط المتكررة من أجل .۴ (تطبيق) لحفظ إعداداتك.Applyانقر على .۵

iTunesتحديث

بتجميع أي وسائط جديدةiTunes. ھذا يسمح لـ iTunesاستخدم الخطوات التالية لتحديث دليل

في اللوحة اليسرى. الوسائط) (Media ثم انقر فوق إعدادات) (Settingsعلى شريط التنقل، انقر فوق .١

(إعادة تنشيط).Refresh، انقر فوق iTunesفي حقل قاعدة بيانات .٢

المجلداتFolders محتوى وسائط إلى Media Contentإضافة Mac Finder أو Windows Explorerفتح .١

، ثم انسخ ملفات الموسيقى على مجلد My Cloud (الموسيقى المشتركة) على جھاز Shared Musicانتقل إلى مجلد .٢Shared Music.(الموسيقى المشتركة)

(الصور المشتركة) وShared Picturesاتبع نفس العملية لوضع مقاطع الفيديو والصور في مجلدات .٣Shared Video.(الفيديو المشتركة) الخاصة

Windows Explorer

Mac Finder


MY CLOUDدليل المستخدم ۶١

Accessing Your My Cloud Device Using Media Players ) باستخدام مشغالت الوسائطMy Cloudالوصول إلى جھازك (

اآلن، وبعد أن انتھيت من نسخ ملفاتك إلى أحد المجلدات المشاركة، يمكنك استخدام مجموعة متنوعة من مشغالت الوسائط لتدفق الوسائط. يتم دعم األنواع التالية:

مشغالت الوسائطWD TV® LiveWindows Media Player Xbox 360PlayStation 3 :مشغالت وسائط أخرى

BluRayمشغالت -

أجھزة التلفاز المتصلة بالشبكة-

أجھزة عرض الصور الرقمية-

مشغل موسيقى الشبكة- أجھزةDLNA

Note :(مالحظة) للحصول على معلومات معينة عن استخدام وتحديث مشغل الوسائط، انتقل إلى موقع الدعم المناسب.

WDمشغالت الوسائط على الشبكة الرئيسية المنزلية للوصول إلى محتويات الوسائط المخزنة على WD وWD TVيمكنك توصيل مشغالت وسائط

للوصول WD Media Player. للحصول على تفاصيل حول استخدام مشغل الوسائط My Cloudقرص الشبكة مثل جھاز أو الرجوع Knowledge Base لقاعدة المعلومات Answer ID 9769إلى الملفات على جھازك، انظر معرف اإلجابة

. WD Media Playerإلى دليل مستخدم

مشغالت الوسائط األخرى, وأجھزة التلفزيون المتصلة عبر Blu Rayاتبع الخطوات العامة إلعداد األجھزة مثل إطارات الصور الرقمية، ومشغالت

الشبكة ومھايئ الوسائط الرقمية.

بشبكتك المحلية المنزلية ومن تشغيله. My Cloudتأكد من اتصال جھاز .١

اتبع إرشادات المستخدم الواردة مع مشغل الوسائط لديك لمتابعة أي إعداد أولي أو تثبيت لبرامج التشغيل. .٢ واكشف عنه في شبكتك. My Cloudباستخدام وظيفة التنقل في المشغل الخاص بك، افحص جھاز .٣ (إعدادات/إعداد Settings/Network Setupاعتمادا على المشغل، قد تكون بحاجة إلى الوصول إلى صفحة .۴

. الرجاء الرجوع إلى دليل My Cloudالشبكة) من واجھة المستخدم إلنشاء اتصال بحيث يمكن للمشغل الربط بجھاز مستخدم المشغل الخاص بك للتعرف على إرشادات معينة.

DLNAأجھزة بالشبكة المحلية DLNA لالطالع على تعليمات حول توصيل جھاز DLNAانظر أدلة المستخدم الخاصة بأجھزة الوسائط

لإلطالع على قائمة باألجھزة www.dlna.org. انتقل إلى My Cloudبحيث يمكنك الوصول إلى المحتوى على جھاز وللتعرف على المزيد من المعلومات. DLNAالمعتمدة من

Accessing Your My Cloud Device Using iTunes )iTunes باستخدام My Cloudالوصول إلى جھازك (

لتشغيل ملفات الموسيقى المخزنة. تنشئ ھذه الخدمة iTunes استخدام My Cloudيمكن لك أو ألي شخص متصل بجھاز ، األمر الذي يجعل من الممكن دفق ملفات iTunesمكتبة موسيقى افتراضية على الجھاز وتعامل المكتبة على أنھا مستودع

http://www.dlna.org


MY CLOUDدليل المستخدم ۶٢

لتشغيل Mac computers أو Windows إلى أجھزة كمبيوتر تعمل بنظام تشغيل My Cloudالموسيقى من جھاز iTunes ,۵٨ “ في الصفحة أنواع الوسائط المدعمةراجع ”. بالنسبة لقائمة أنواع الوسائط المدعمة.

Note :(مالحظة) يدعمITunes 10.4 أو اإلصدار الالحق ملفات الموسيقى. انظر معرف اإلجابة Answer ID 8412 لقاعدة المعلومات Knowledge Base للحصول على معلومات إضافية حول المدعومة. ITunesإصدارات

Note :(مالحظة) يفحصiTunes أي مشاركات يكون إعداد خدمة الوسائط ممكن بھا، بما في ذلك المشاركة العامة افتراضيا.

يمكنك سحب ملفات الوسائط وإفالتھا في المجلدات المخصصة في المشاركة ”العامة“ (مثل ملفات الموسيقى في المشاركة ). Mycloud/Public/Shared Musicاالفتراضية

iTunesالوسائط في تدفق لمزيد من المعلومات حول ۵٩“ في صفحة iTunesتمكين ” افتراضيا في لوحة المعلومات. انظرiTunesيتم تمكين

.iTunesتھيئة

على الكمبيوتر لديك.iTunesابدأ تشغيل .١

(المشترك) بالجزء األيسر. إذا كنت قد قمت بنسخ Sharedضمن القسم <#WDMyCloud<modelانقر فوق .٢، iTunes وھي في تنسيق يدعمه Public/Shared أو فيديو إلى /Public/Shared Musicالموسيقى إلى مجلد /

يتم إدراجھا في الجزء األيمن.انقر نقرا مزدوجا فوق ملف الوسائط الذي تريد تشغيله. .٣

إعدادات التھيئة

MY CLOUDدليل المستخدم ۶٣

إعدادات التھيئةGeneral (عام)Network (الشبكة)

Media(الوسائط) Utilities(األدوات المساعدة)

Notifications (اإلخطارات)Firmware Update (تحديث البرنامج الثابت)

والشبكة والوسائط My Cloudيتيح خيار اإلعدادات الموجودة على شريط التنقل للمسؤول عرض وتخصيص نظام جھاز يوضح ھذا الفصل كيفية تھيئة اإلعدادات المختلفة لـ واألدوات المساعدة واإلخطارات وإعدادات البرامج الثابتة.

. My Cloudجھازك

General )عام(يمكنك: في الصفحة ”عام“

.عرض وتعديل اسم الجھاز ووصفه.تحديد اللغة التي ترغب في عرض صفحات الويب بھاالتاريخ والوقت والمنطقة الزمنية للجھاز.ضبط.تمكين الوصول السحابي للجھاز.تعيين خيارات توفير الطاقة تمكين وتھيئة النسخ االحتياطي آللة الزمن لنظامMac..مسح سلة المحذوفاتتمكين الخدمات المختلفة لجھازك.

جميع أجھزة الكمبيوتر المتصلة بالشبكة على إعادة تخطيط مصادر My Cloudتجبر إعادة تسمية جھاز تحذير! ). Time Machineالشبكة المشتركة، وستؤدي إلى مشكالت مع أي مھمة نسخ احتياطي قيد التقدم (مثل

قم بتغيير اسم الجھاز عند الضرورة فقط.

١٢


MY CLOUDدليل المستخدم ۶۴

الوصول إلى الشاشة العامة. تظھر صفحة العام.(إعدادات) Settingsمن شريط التنقل، انقر فوق


MY CLOUDدليل المستخدم ۶۵

Device Profile”ملف الجھاز“

، قم بعرض أو تعديل اإلعدادات التالية:General من الصفحة ”العام“ Device Profileفي قسم ”ملف الجھاز“ .١

(تطبيق) (تظھر بجوار الحقل المحدث بمجرد إجراء التغيير).Applyعند إجراء أي تغييرات، انقر فوق .٢

Note :(مالحظة) في لوحة معلوماتMy Cloudال تظھر أزرار ، Apply(تطبيق) و Save (حفظ)و Cancel (إلغاء).إال إذا قمت بعمل تغييرات

اللغة والساعة ويمكنك ضبط التاريخ My Cloudفي ھذا القسم من شاشة عام، يمكنك تغيير اللغة التي تظھر في واجھة مستخدم جھاز

(بروتوكول وقت الشبكة) افتراضيا. لديك خيار إعداد التاريخ والوقت يدويا NTPوالوقت. تتم مزامنة التاريخ والوقت مع خادم بالوصول إلى اإلنترنت لضبط الوقت تلقائيا. إذا كنت غير متصل باإلنترنت، فإنه يتعين عليك NTPأو السماح لبروتوكول

إدخال التاريخ والوقت يدويا.

:من قسم اللغة والساعة، يمكنك عرض أو تعديل اإلعدادات التالية .١

Device Name (اسم الجھاز)

أدخل اسما مميزا لجھازك لتعريفه على الشبكة. يمكن أن يصل اسم الجھاز إلى حرف وال يمكن أن يكون متضمنا رموز خاصة (مثل @ و# و$ وغيرھا).15

. أدخل وصفا < #MyCloud<modelالوصف االفتراضي للجھاز ھو الوصف حرف وال 32مختلفا، إن أردت ذلك لجھازك. يمكن أن يصل وصف الجھاز إلى يمكن أن يكون متضمنا رموز خاصة (مثل @ و# و$ وغيرھا).

والذي يحدد وحدة معينة. ال يمكن تحديث WDيعرض الرقم المخصص من الرقم التسلسليھذا الحقل.

من القائمة المنسدلة، حدد اللغة التي ترغب في عرضھا على صفحات الويب لجھاز اللغةMy Cloud .اللغة االفتراضية ھي اللغة اإلنجليزية .

من القائمة المنسدلة، حدد المنطقة الزمنية التي يقع فيھا جھازك.المنطقة الزمنية

)، والتي تقوم بمزامنة NTPقم بتمكين أو تعطيل خدمة بروتوكول وقت الشبكة (NTPخدمة جھازك تلقائيا لتحديث الوقت والتاريخ.

.NTPتغيير الخادم الرئيسي المستخدم لخدمة الملقم الرئيسي

،تكوين) (Configure، انقر فوق NTPلتغيير الخادم الرئيسي المستخدم لخدمة •

URL وأدخل عنوان )NTPإضافة مستخدم (Add User NTPانقر فوق •للخادم الرئيسي الجديد.

.حفظ) (Saveانقر فوق •


MY CLOUDدليل المستخدم ۶۶

(حفظ) لكل تغيير تقوم بإجرائه.Saveانقر فوق .٢

الوصول السحابيلكافة المستخدمين (مثل التحكم في ما إذا كان يمكن ألجھزة استخدم الخطوات التالية لتشغيل أو إيقاف تشغيل الوصول السحابي

. أم ال)My Cloudالكمبيوتر والجوال الوصول إلى المحتوى على جھاز

Note :(مالحظة) يقوم ھذا اإلجراء بتشغيل/إيقاف الوصول السحابي لجھازMy Cloud بالكامل. لتشغيل تھيئة ( Configuring Cloud Access for a User”الوصول لمستخدم واحد، انظر

.٣۶“ في صفحة الوصول السحابي لمستخدم)

(عام).Generalقم بالتمرير ألسفل للوصول إلى منطقة الوصول السحابي للشاشة .١

(تشغيل). تتغير حالة ON (الخدمة السحابية)، تأكد من تعيين زر التبديل على الوضع Cloud Serviceمن حقل .٢. االتصال إلى متصل (<الحالة الحالية التصال الوصول السحابي>)

لتغيير نوع االتصال الذي تستخدمه للوصول السحابي. (تھيئة)Configureانقر فوق .٣

في شاشة خيارات اتصال الوصول السحابي، يوجد ثالثة خيارات للوصول:Auto (تلقائي) يستخدم الخيار :Auto (تلقائي) UPnP (التوصيل والتشغيل العام) لمحاولة فتح المنافذ على جھاز

التوجيه لديك. في حالة النجاح، يتم إنشاء اتصال مباشر بين الجھاز والتطبيقات.Manual (يدوي) يقوم بإنشاء اتصال عبر المنفذين المحددين. إذا كان المنفذ اآلخر غير متوفر يتم إنشاء اتصال :

ترحيل. التكوين اليدوي للموجه مطلوب لھذا الخيار. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى إرشادات جھة تصنيع الموجه.

Win XP في حال كون ھذه المنافذ غير متاحة، يتم إجراء 443 و80: يقوم بإجراء االتصال من خالل منافذ ..Windows XPوصلى ترحيل. يلزم إجراء ھذا الخيار إذا كنت تستخدم نظام تشغيل

Note :(مالحظة) افتراضيا، يعمل جھازMy Cloud تلقائيا على إنشاء اتصال مباشر بين ھواتفك المحمولة وجھاز التوجيه.

إلعادة إنشاء قاعدة (إعادة إنشاء)Rebuild (محتوى قاعدة البيانات)، انقر فوق Content Databaseفي حقل .۴.My Cloudبيانات

Note :(مالحظة) قم بإجراء ھذا الخيار فقط الستكشاف األخطاء وإصالحھا إذا كنت تعتقد في فساد قاعدةالبيانات.

(تطبيق). تشير حالة االتصال إلى أن جھازك في وضع متصل.Applyانقر فوق .۵

USB Content Availability توافر محتوى)USB(

.USB إلى محتوى My Cloudيتيح لك ھذا الخيار تشغيل وصول جھاز فيUSB Content Availability حقل توافر محتوى) USB تشغيل)، انقر فوق زر التبديل على الوضع .

Dashboard Cloud Access (الوصول السحابي للوحة المعلومات)

يتيح لك ھذا الخيار تشغيل الوصول عن بعد إلى لوحة المعلومات من السحابة.

افتراضيا. NTPيعرض تاريخ ووقت الجھاز. يتم مزامنة ھذه المعلومات على خادم التاريخ والوقت

ساعة).24 (تنسيق 24 ساعة) أو12(تنسيق 12من القائمة المنسدلة، حدد صيغة الوقت

من القائمة المنسدلة، حدد تنسيق التاريخ الذي ترغب في استخدامه لعرض التاريخ تنسيق التاريخعلى الجھاز.


MY CLOUDدليل المستخدم ۶٧

(الوصول السحابي للوحة المعلومات)، انقر فوق زر التبديل لتشغيل Dashboard Cloud Accessمن حقل .١الوصول إلى لوحة المعلومات من السحابة عن بعد.

Note :(مالحظة) .يتيح لك تحديد ھذا الخيار تنفيذ وظائف المسؤول عن بعد

قم بمراجعة المعلومات على الشاشة، وأدخل وأعد إدخال كلمة المرور الخاصة بحساب المسؤول، ثم انقر فوق .٢Apply .(تطبيق)

إذا كان لحساب المسؤول كلمة مرور مرتبطة بالفعل، راجع شاشةDashboard Cloud Access . (موافق)OK(الوصول السحابي للوحة المعلومات) ثم انقر فوق

Note :(مالحظة) إذا قمت بإعداد السحابة على الوضع ”يدوي“، ستتمكن من الوصول إلى جھازك عن بعد HTTPباستخدام المنافذ التي حددتھا أثناء إعداد السحابة يدويا. مثال: إذا كنت تقوم بإعداد منفذ

http://<Device IP, فسوف تستخدم العنوان التالي لوصول جھازك: 5040كمنفذ Address>:5040.

موفر الطاقة. استخدم المعلومات التالية My Cloud (موفر الطاقة) تقليل الطاقة الالزمة لتشغيل جھاز Energy Saverيتيح لك حقل

.My Cloudلتھيئة خيارات توفير الطاقة على جھاز

عرض أو تغيير اإلعدادات التالية:

يتيح تمكين ھذه الوظيفة لألقراص الصلبة من االنتقال إلى وضع االستعداد لتوفير وضع السكون للمحركالطاقة بعد فترة زمنية محددة من عدم النشاط. تم تمكين سكون محرك األقراص على

دقائق تقريبا افتراضيا.10السكون بعد

(السكون للمحرك)، انقر فوق زر التبديل.Drive Sleepلتمكين/تعطيل وضع •

للجھاز من االنتقال إلى وضع االستعداد LCDيسمح تمكين ھذه الوظيفة لشاشة LCDشاشة لالنتقال إلى وضع LCDلتوفير الطاقة بعد فترة زمنية محددة. تم تفعيل شاشة

دقائق بشكل افتراضي. 10االستعداد بعد

، انقر فوق زر التبديل.LCDلتمكين/تعطيل مؤشر •

This option is only available for 4-bay My Cloud devices . فتحات)4 ذات My Cloud(يكون ھذا الخيار متاحا فقط ألجھزة

يعيد تشغيل جھازك تلقائيا من إيقاف التشغيل غير المتوقع السابق نتيجة لقصور استعادة الطاقةالطاقة. تم تمكين ”استعادة الطاقة“ افتراضيا.

Note :(مالحظة) عند تعطيل ھذه الميزة، لن يقوم الجھاز بالتشغيل تلقائيا عند إيقاف التشغيلغير المتوقع.

(استعادة الطاقة)، انقر فوق زر Power Recoveryلتمكين/تعطيل وضع •التبديل.


MY CLOUDدليل المستخدم ۶٨

Macلنظام التشغيل النسخ االحتياطي الخاص بأجھزة Time Machineيعمل ھذا القسم من الشاشة العامة على تمكين أو تعطيل عمليات النسخ االحتياطي لـ

. Macكمبيوتر

To configure backup settings (لتھيئة إعدادات النسخ االحتياطي):

،Time Machine، انقر على زر التبديل للتشغيل لتمكين النسخ االحتياطي لـ Macفي منطقة النسخ االحتياطي لـ .١إذا لم يتم تمكينه مسبقا.

. Time Machineلعرض مربع حوار إعدادات (تھيئة) Configureانقر فوق الرابط .٢حدد المشاركة التي ترغب في استخدامھا لنسخ بيانات نظام (حدد المشاركة) Select a Shareمن القائمة المنسدلة .٣

Mac في حقل.Maximum Size ك مؤشر التمرير لإلشارة إلى القيمة العظمى التي ترغب في (القيمة العظمى)، حراستخدامھا لعمليات النسخ االحتياطي لديك.

(القيمة العظمى)، حرك مؤشر التمرير لإلشارة إلى القيمة العظمى التي ترغب في Maximum Sizeفي حقل .۴استخدامھا لعمليات النسخ االحتياطي.

Note :(مالحظة) ال يكون لزيادة القيمة القصوى للنسخ االحتياطي بعد عملية النسخ االحتياطي األولي تأثيرا على بترك ھذا اإلعداد على القيمة العظمى لعملية WDعمليات النسخ االحتياطي الموجودة. توصي

النسخ االحتياطي األولي. بعد عملية النسخ االحتياطي األولي، يمكنك تغيير مقدار النسخ (القيمة العظمى).Maximum Sizeاالحتياطي وذلك بسحب مؤشر تمرير

.حفظ) (Saveانقر فوق .۵

الخدمات. My Cloud (عام) تمكين أو تعطيل خدمة المحذوفات المتوفرة على جھازك Generalيتيح ھذا القسم من الشاشة

Power”جدول الطاقة“ Schedule

. My Cloudيتيح لك جدول الطاقة جدولة عمليات إيقاف التشغيل لجھاز

(جدول الطاقة)، انقر Power Scheduleلتمكين/تعطيل وضع . ١فوق زر التبديل.

لتخصيص جدول الطاقة. (تھيئة) Configureانقر فوق . ٢

انقر على يوم األسبوع ووقت (أوقات) جدولة عمليات إيقاف التشغيل لجھازك. . ٣

. حفظ)( Save حفظ“انقر فوق ”. ۴

”انتھاء وقت الوصول إلى Web Accessالويب“

Timeout

يقوم بتسجيل خروج النظام تلقائيا بعد انتھاء مقدار الوقت المحدد.

(وقت الوصول إلى الويب)، Web Access Timeoutمن القائمة المنسدلة •قم بالتمرير ألسفل لتحديد الوقت الذي ترغب في استخدامه لتوقيت النظام. يتم

تحديث النظام تلقائيا.

Important :(ھام) .يجب تعيين كلمة مرور لحساب المسؤول الستعادة عمليات النسخ االحتياطي آللة الزمن

Important :(ھام) بمجرد أن يقومTime Machine ،بعمل نسخ احتياطية لملفاتك في المشاركة التي تم تحديدھا ننصح باالستمرار في عمل النسخ االحتياطية بھذه المشاركة. ينتج عن تغيير المشاركات ملفات

لنسخ احتياطية جديدة ال تحتوي على المعلومات التي تم حفظھا مسبقا.


MY CLOUDدليل المستخدم ۶٩

Clearing your Recycle Bin (مسح سلة المحذوفات)

استخدم الخطوات التالية لمسح سلة المحذوفات للجھاز.

مسح سلة المحذوفات تلقائيا:

.(تھيئة) Configure (سلة المحذوفات)، انقر فوق Recycle Bin (خدمات) > منطقة Servicesمن .١

(مسح تلقائي لسلة المحذوفات)، انقر فوق زر تبديل لتشغيل وظيفة المسح Auto clear Recycle Binمن حقل .٢التلقائي.

(وقت استبقاء الملف)، أدخل عدد األيام التي ترغب في أن يتم استبقاء البيانات خاللھا File retention timeفي حقل .٣قبل أن يتم مسحھا.

.حفظ) (Saveانقر فوق .۴

مسح سلة المحذوفات يدويا:

. (مسح)Clearلمسح سلة المحذوفات يدويا على الجھاز، انقر فوق .١ (موافق) للتأكيد.OKانقر على .٢


MY CLOUDدليل المستخدم ٧٠

Network )الشبكة( والخوادم FTP للجھاز وتتيح لك تعيين خيارات الشبكة مثل وصول IP وMAC عناوين (الشبكة)Networkتعرض شاشة

عن بعد ومجموعات العمل.


MY CLOUDدليل المستخدم ٧١

الملف التعريفي للشبكة . My Cloud (الملف التعريفي للشبكة) في شاشة اللشبكة معلومات الشبكة لجھاز Network Profileيعرض قسم

المعلومات التالية:Network Profileيعرض قسم ”ملف الشبكة“

خدمات الشبكة (خدمات الشبكة) في شاشة الشبكة تمكين أو تعطيل الخدمات المتاحة على جھاز Network Servicesيتيح لك قسم My Cloud.لديك

Status(الحالة) .الحالة الحالية التصال اإلنترنت

) لھذا الجھاز. MACعنوان التحكم في الوصول للوسائط (MACعنوان

لھذا الجھاز.4 اإلصدار IPعنوان IPv4 IPعنوان

للجھاز.DNS 4 إلصدار خادم IPعنوان IPv4 DNSخادم

لھذا الجھاز.6 اإلصدار IPعنوان IPv6 DNS IPعنوان

للجھاز.DNS 6 إلصدار خادم IPعنوان IPv6 DNSخادم


MY CLOUDدليل المستخدم ٧٢

يمكنك استعراض أو تحديث الحقول التالية:

، مما يعني يحصل جھاز DHCPبشكل افتراضي، يتم تعيين وضع الشبكة إلى IPv4وضع الشبكة My Cloud على عنوان IP .واإلعدادات األخرى من الشبكة لديك تلقائيا

المميز للجھاز:IPv4حدد طريقة تعيين عنوان . ١•Static :(ثابت) يتيح لك عنوان IP الثابت نفس عنوان IP .في كل مرة تتصل بھا

. (إذا كنت ال DNS للمنفذ وخادم IP وقناع الشبكة الفرعية وعنوان IPسيطلب منك عنوان )تعلم ھذه المعلومات، فبرجاء التحقق من إعدادات جھاز التوجيه.

•DHCP يتسبب عميل :DHCP في حصول جھاز My Cloud على عنوان IP واإلعدادات المرتبطة تلقائيا من خادم DHCP.المحلي

Note :(مالحظة) عند تھيئة الخادم الثابت أوDHCP ل قناع الشبكة الفرعية، وعنوان للمنفذ IP، سج في موقع آمن للرجوع المستقبلي. لن يتم عرض ھذه المعلومات مرة DNSوخادم

.My Cloudأخرى بمجرد إدخالھا إلى خادم

) إلعداد وضع الشبكة.LANقم بإتمام مساعد إعداد الشبكة المحلية (. ٢

قياسي جديد يعمل على تحديد تنسيقات الحزم وتوجيه النظم عبر IP ھو عنوان IPv6تنسيق IPv6وضع الشبكة متعددة. يتم تعيين ھذا الخيار على ”إيقاف التشغيل“ افتراضيا. IPشبكات عناوين

للجھاز:IPv6حدد طريقة تعيين عنوان

تلقائي•

•DHCP

•Static

إيقاف•

):تطبيق( Applyبعد تحديده، أكمل الحقول التالية في الشاشة ذات الصلة، ثم انقر فوق

IPعنوان •

طول البادئة•

العبارة االفتراضية•

•DNS Server1

•DNS Server2

للمنفذ، وخادم IP، قم بتسجيل قناع الشبكة الفرعية، وعنوان DHCP أو Staticعند تكوين DNS في مكان آمن للرجوع المستقبلي. لن يتم عرض ھذه المعلومات مرة أخرى بمجرد

.My Cloudإدخالھا إلى خادم

، ويتم NAS، ويعرض في LANويسمى ھذا أيضا الترابط ويشير إلى استخدام بطاقتي تجميع االرتباطاتتوصيل كبلين معا بالموجه. يعمل ھذا على تحسين األداء والدقة.

حدد نوع تجميع االرتباطات الذي ترغب في استخدامه لجھازك من القائمة المنسدلة أو حدد OFF (إيقاف) إللغاء تجميع االرتباطات. انقر على Apply.(تطبيق) لحفظ إعداداتك

(تطبيق). Applyحدد سرعة االرتباط للشبكة من القائمة المنسدلة، ثم انقر فوق سرعة االرتباطتتضمن الخيارات:

تلقائي•

•100

•1000

كبيرة تستخدم لزيادة األداء في الشبكات المدعومة. IPاإلطارات الكبيرة ھي إطارات عنوان إطارات كبيرة (تطبيق ). Applyحدد خيار اإلطار الكبير لشبكتك من القائمة المنسدلة، ثم انقر فوق

Note :(مالحظة) يجب أن يتم دعم جميع األجھزة على الشبكة (مثل الموجه، والكمبيوتر) وتكوينھا لھذاالخيار حتى يتم زيادة األداء إلى الحد األقصى.


MY CLOUDدليل المستخدم ٧٣

) عملية نقل البيانات من أحد أجھزة الكمبيوتر لجھاز آخر FTPيمكن بروتوكول نقل الملفات (FTPالوصول عبر من خالل الشبكة.

:FTPلتمكين وصول

.للتشغيلانقر فوق زر التبديل . ١

(موافق).OKراجع المالحظة عن إعدادات المشاركات، ثم انقر على . ٢

(تھيئة).Configureانقر فوق . ٣

، أدخل المعلومات التالية:FTPفي شاشة إعدادات . ۴

•Maximum Users (أقصى عدد مستخدمين) من القائمة المنسدلة، حدد :.FTPأقصى عدد من المستخدمين الذي ترغب في أن يكون لديھم وصوال إلى

•Idle Time (وقت الخمول) أدخل مقدار الوقت، بالدقائق، الذي ترغب في : إلى الخمول قبل انتھاء الوقت.FTPتحويل

•Port (منفذ) أدخل المنفذ الذي يتم استخدامه للوصول إلى :FTP.

•Flow Control (التحكم في التدفق) حدد ما إذا كان :Unlimited) (غير محدود . عند تحديد ”مخصص“، أدخل قيمة التحكم في التدفق.مخصص) (Customizeأو

(التالي).Nextانقر فوق . ۵

(افتراضي) Default (وضع غير فعال)، حدد Passive Modeفي الحقل . ۶ (تخصيص). عند تحديد ”مخصص“، أدخل قيم الوضع غير الفعال.Customizeأو

خارجي في وضع IPحدد مربع االختيار إذا كنت ترغب في تقرير عنوان . ٧PASV:(سلبي)

خارجي.IP) إلدخال عنوان IP (الحصول على عنوانGet IP انقر على•

(التالي).Next انقر على•

أدخل المعلومات التالية:. ٨•Client Language (لغة العميل):.حدد لغة العميل من القائمة المنسدلة

•TLS (طبقة النقل)) حدد مربع اختيار تحديد طبقة النقل :TLS المجاور إلما اتصاالت (TLS الضمنية أو TLS.الصريحة، إن أمكن

•FXP لتمكين :File eXchange Protocol (FXP) ،(بروتكول تبديل الملفات) .تشغيل) (ONانقر فوق زر التبديل

.(التالي) Nextانقر فوق . ٩

، ثم حدد إما FTP التي تريد حجبھا من وصول IPأدخل أيا من عناوين . ١٠Permanent (دائم) أو Temporary (مؤقت) من القائمة المنسدلة. انقر على

Apply.(تطبيق) لحفظ إعداداتك

(إنھاء).Finishانقر فوق . ١١

) تلقائيا Apple) (بروتوكول ملفات AFP) Apple File Protocolيتم تمكين خدمة AFPخدمة إذا قمت بتعيينھا للنسخ االحتياطي آللة الزمن.

، انقر فوق زر التبديل.AFPلتمكين/تعطيل خدمة •

أو NFS أو إخراجه أثناء تنفيذ عملية نقل ملف USBسيؤدي تركيب محرك أقراص تحذير!NFS.إلى قطع عملية نقل الملف

لشبكتك، التي تسمح للمستخدم NFSنظام ملفات الشبكة. حدد ھذا الخيار لتمكين خدمة NFSخدمة للوصول إلى الملفات عبر شبكة.

، انقر فوق زر التبديل.AFPلتمكين/تعطيل خدمة •

أثناء إجراء عملية نقل ملف إلى قطع عملية USBسوف يؤدي تركيب أو إخراج محرك تحذير!نقل الملفات.

) لتمكين وصول WebDAVحدد ھذا الخيار لتمكين خدمة التأليف واإلصدار الموزع للويب (WebDAVخدمة الويب إلى المحتوى من خالل نفس الشبكة.

، وانقر فوق زر التبديل.WebDAVلتمكين/تعطيل خدمة •

Note :(مالحظة) لتوصيل خدمةWebDAV استخدم عنوان ،IP :التالي http://<server ip address>:8080/Public


MY CLOUDدليل المستخدم ٧۴

SNMP) يدير بروتوكول إدارة الشبكة البسيطSNMP األجھزة عبر شبكات عنوان (IP حدد من . محدد:SNMPالتالي الختيار الكل أو إصدار

.v3 وSNMP v2c (الكل) لتمكين إصدارات Allانقر على .١•Location :(الموقع)

•Contact Information (معلومات االتصال)

•Notifications (اإلخطارات): انقر على زر التبديل لتعيين اإلخطارات على ON (تشغيل) لإلخطار).IP (عنوان Notification IP Addressوإدخال

•User Management (إدارة المستخدمين)) SNMPv3:( انقر على Users User Name (إضافة مستخدم). أدخل Add User(المستخدمين) ثم انقر على

(مستوى األمان) من القائمة المنسدلة لتعيين Security Levelحدد (اسم المستخدم). (عرض) للسماح بتشغيل Viewمستويات المصادقة والتشفير. انقر على القائمة المنسدلة

All (الشبكة) أو حدد Network (النظام) ومستوى Systemاالستعالمات على مستوى (الكل) للسماح بتشغيل االستعالمات لجميع معلومات الجھاز.

(تطبيق).Applyانقر فوق •

.v2cانقر على .٢•Location (الموقع)


•Notifications (اإلخطارات): انقر فوق زر التبديل لتعيين اإلخطارات على ON لإلخطار). IP (عنوان Notification IP Address(تشغيل) وإدخال

(تطبيق).Applyانقر على •

.v3انقر على .٣•Location (الموقع)


•Notifications (اإلخطارات): انقر فوق زر التبديل لتعيين اإلخطارات على ON لإلخطار). IP (عنوان Notification IP Address(تشغيل) وإدخال

Add User(مستخدمين) ثم انقر على Usersإلضافة مستخدمين، انقر على • Security Levelحدد (اسم المستخدم).User Name(إضافة مستخدم). أدخل

(مستوى األمان) من القائمة المنسدلة لتعيين مستويات المصادقة والتشفير. انقر على القائمة (النظام) System (عرض) للسماح بتشغيل االستعالمات على مستوى Viewالمنسدلة (الكل) للسماح بتشغيل االستعالمات لجميع All (الشبكة) أو حدد Networkومستوى

معلومات الجھاز.

(تطبيق).Applyانقر على •

.SNMP (إيقاف) إليقاف تشغيل خدمة OFFانقر على .۴

http://support.wdc.com على WDراجع صفحة تنزيالت الدعم التقني لـ . MiBلتنزيل ملف تھيئة

SSH حدد ھذا الخيار لتأمين الوصول إلى سحابتك الشخصية وإجراء عمليات سطر األوامر عن بشكل افتراضي. SSH). تم تعطيل بروتوكول SSHطريق بروتوكول الغالف المؤمن (

استخدم زر التبديل للتشغيل أو إيقاف التشغيل.

(للتشغيل).ON، انقر على زر التبديل SSHلتمكين بروتوكول . ١

(أقبل)، ثم انقر على I accept، وحدد مريع االختيار SSHراجع رسالة بروتوكول . ٢OK.(موافق)

الطبيعي للمنتج يرجى مالحظة أن تعديل أو المحاولة في تعديل ھذا الجھاز خارج التشغيلتحذير!.WDيبطل ضمان

(حفظ).Saveأنشئ كلمة مرور وانقر على . ٣

Note :(مالحظة) اسم مستخدم تسجيل دخولSSH ھو sshd.

http://support.wd.com



MY CLOUDدليل المستخدم ٧۵

) للشبكةUPSمصدر الطاقة غير منقطع ( قيد التشغيل، على UPS) جھاز يعمل بدون بطارية ويحتفظ باألجھزة المتصلة بمنفذ UPSيعتبر مصدر الطاقة غير منقطع (

بمصدر طاقة غير منقطع My Cloudاألقل لفترة زمنية قصيرة، في حال تعطل مصدر الطاقة الرئيسي. عند توصيل جھاز )UPS) سوف يتم إغالق تشغيل محرك القرص تلقائيا عند استنزاف مصدر الطاقة غير المنقطع ،(UPS إلى نسبة مئوية (

).UPS للحصول على قائمة بأجھزة مصادر الطاقة غير المنقطعة (11852معينة. انظر معرف إجابة قاعدة المعلومات

فرديMy Cloudتوصيل مصدر طاقة غير منقطع لجھاز

) من خالل توصيل ناقل تتبعي مشترك UPS فردي، فيتم توصيل مصدر طاقة غير منقطع (My Cloudبالنسبة لجھاز )USBمن جھاز (My Cloud) بمصدر طاقة غير متقطع UPS.(

إضافيMy Cloud) لجھاز (أجھزة) UPSتوصيل مصدر طاقة غير منقطع (

My) إلى سيناريو توصيل جھاز LAN اإلضافية الموجودة على نفس الشبكة المحلية (My Cloudيمكن إضافة أجھزة Cloud) الفردي بمصدر طاقة غير منقطع UPS المذكور آنفا باستخدام بروتكول رئيسي/تابع. يتحكم الجھاز الرئيسي (

األول أو الفردي الذي تم توصيله بمصدر طاقة غير المنقطع My Cloud) (جھاز UPSلمصدر الطاقة غير المنقطع ()UPS (أجھزة) في جھاز ((My Cloud.اإلضافي التابع

. في IP) بواسطة عنوان UPS التابع مع الجھاز الرئيسي لمصدر الطاقة غير المنقطع (My Cloudيتصل جھاز (أجھزة) My Cloud) إلى النسبة المئوية المعينة، سيتم إيقاف تشغيل كافة أجھزة UPSحال تفريغ طاقة مصدر الطاقة غير المنقطع (

التابعة تلقائيا على النحو الصحيح.

).UPSاستخدم اإلجراء التالي إلعداد التوصيل الرئيسي والتابع لمصدر الطاقة غير المنقطع (

)UPSإعداد التوصيل الرئيسي والتابع لمصدر الطاقة غير المنقطع (

الرئيسي My Cloud لجھاز IP اإلضافية والتابعة، باستخدام عنوان My Cloudيتم تنفيذ ھذا اإلجراء عبر جھاز (أجھزة) لمصدر الطاقة غير المنقطع.

)Note :مالحظة ( سجل عنوانIP لجھاز My Cloud) الرئيسي مصدر الطاقة غير المنقطع UPS قبل بدء (الملف ” لمصدر الطاقة غير المنقطع الرئيسي في IPھذا اإلجراء. يمكن العثور على عنوان

.٧١“ في صفحة التعريفي للشبكة

(لالطالع على التفاصيل، راجع Ethernet التابع بالشبكة المحلية الخاصة بك عبر كبل My Cloudقم بتوصيل جھاز .١”Preparing your My Cloud Device for Use إعداد جھازك)My Cloud(٧“ في صفحة لالستخدام.(

Network UPS > (الشبكة)Network> (إعدادات) Settings التابع، انتقل إلىMy Cloudي جھاز ف .٢تظھر .وضع التشغيل (الوضع التابع) على Slave Modeوانقر على زر تبديل (مصدر الطاقة غير المنقطع للشبكة)

) للشبكة.UPSشاشة الوضع التابع لمصدر الطاقة غير المنقطع (

, خادم األلعاب, FTP) لالستضافة خادم (الويب, DNSحدد نظام اسم النطاق الديناميكي (نظام اسم النطاق الديناميكيغيرھا.) مستخدما اسم النطاق.

(للتشغيل).ON)، انقر فوق زر التبديل DNSلتمكين نظام اسم النطاق الديناميكي (. ١

(تھيئة).Configureانقر فوق . ٢

، أدخل المعلومات التالية:DDNSفي شاشة إعدادات . ٣•Server Address (عنوان الخادم).حدد عنوان خادم من القائمة المنسدلة :

•Host Name (اسم المضيف).أدخل اسم المضيف للخادم :

•User Name or Key (اسم المستخدم أو المفتاح).أدخل اسم مستخدم أو المفتاح للخادم :

•Password or Key (كلمة المرور أو المفتاح).أدخل كلمة المرور أو المفتاح للخادم :

•Verify Password or Key (التحقق من كلمة المرور أو المفتاح) أعد إدخال كلمة :المرور أو المفتاح للخادم.

.حفظ) (Saveانقر فوق . ۴


MY CLOUDدليل المستخدم ٧۶

(قيد التقدم) وعندما يتم تحديث in progress لمصدر الطاقة غير المنقطع الرئيسي. تظھر شاشة IPأدخل عنوان .٣.اإلعداد، يتم تعيين الوضع التابع لمصدر التيار غير المنقطع للشبكة على وضع التشغيل

).UPS تابع ليتم توصيله بجھاز مصدر الطاقة غير المنقطع (My Cloudكرر ھذا اإلجراء لكل جھاز .۴

Windowsخدمات (خدمات الشبكة) Network Services (خدمات الشبكة) في الشبكة تھيئة تطبيقات Network Servicesيتيح لك قسم لديك.My Cloudعلى جھاز

Workgroup(مجموعة العمل)

تسمح ميزة مجموعة العمل لألجھزة الموجودة في نفس مجموعة العمل بالوصول إلى بعضھا البعض. يتوفر ھذا الخيار في فقط. يمكنك في كل وقت إضافة جھاز إلى شبكتك وتخصيص اسم المجموعة نفسه لتفعيل Windowsأنظمة التشغيل

خاصية الوصول.

(مجموعة العمل).WORKGROUPأدخل اسم .١

(تطبيق). Applyانقر فوق .٢

Local Master Browser )(المتصفح المحلي الرئيسي

يتيح لك المستعرض الرئيسي المحلي جمع وتسجيل معلومات الموارد و/أو الخدمات لمجموعة من الشبكات الفرعية. “لتمكين/تعطيل ”المتصفح المحلي الرئيسيLocal Master Browser انقر فوق زر التبديل ،ON.(للتشغيل)

Max SMB Protocol ) بروتوكولSMB(األقصى

) والذي ترغب في SMB تحديد بروتوكول حجب العدد األقصى من رسائل الخادم (Max SMBتتيح لك ميزة بروتوكول استخدامه للجھاز.

حدد بروتوكولMax SMB.(بروتوكول حجب الحد األقصى من رسائل الخادم) من القائمة المنسدلة

Share Aggregation تجميع المشاركات)(

أخرى أو أجھزة My Cloud]) يدمج المشاركات من أي أجھزة DFSتجميع المشاركات (مشابه لنظام الملفات الموزعة ([يتم تعطيله . يسمح لك تمكين ھذه الوظيفة من تحسين توافر البيانات. نظام الملفات الموزعةSMBشبكات تدعم بروتوكول

افتراضيا.

(للتشغيل). ONلتمكين تجميع المشاركات، انقر فوق زر التبديل .١

في نافذة إعدادات تجميع المشاركات، أدخل اسم مجلد الجذر إلنشاء حاوية للمشاركات المرتبطة عن بعد. انقر على .٢Apply.(تطبيق)

(إضافة رابط) لالتصال بإضافة روابط لتجميع المشاركات عن بعد.Add Linkانقر فوق .٣.أدخل اسم المجلد المحلي للمجلد المعروض ضمن مجلد الجذر أدخل اسمRemote Host (المضيف عن بعد)، أو عنوان IP.للجھاز الھدف أدخل يدويا اسمRemote Share (المشاركة عن بعد) أو انقر على Get Remote Share Folder

(الحصول على مجلد المشاركات عن بعد) لعرض مشاركات المضيف عن بعد. انقر علىApply.(تطبيق)


MY CLOUDدليل المستخدم ٧٧

Active Directory الدليل النشط)(

الحالي. يتم تعطيل الدليل النشط افتراضيا.Windows االنضمام بنطاق My Cloudيتيح تمكين ھذه الوظيفة لجھاز

(إعدادات الدليل النشط)Active Directory Settingsلتمكين/تعطيل الدليل النشط، انقر فوق زر التبديل. تظھر شاشة .١

أدخل المعلومات التالية: .٢

(تطبيق).Applyراجع المعلومات التي تظھر على الشاشة، ثم انقر فوق .٣

LLTD

) (اكتشاف مخطط طبقة الرابط). حدد Link Layer Topology Discovery (LLTDيؤدي ذلك إلى تمكين/تعطيل بروتوكول نة وتشخيصاتھا على أجھزة LLTDھذا الخيار لتمكين بروتوكول .Microsoft Windows على الشبكة الكتشاف الشبكة المحس

لتمكين/تعطيل بروتوكولLLTD.انقر فوق زر التبديل ،

Remote Server”الخادم عن بعد“ ليعمل كخادم عن بعد، مما يسمح My Cloud(الخادم عن بعد) لشاشة الشبكة تمكين جھاز Remote Serverيتيح لك قسم

.WAN أو LAN متوافق آخر على شبكة My Cloudلك نسخ المشاركات احتياطيا من جھاز

Note :(مالحظة) لالطالع على جھازMy Cloud عبر اإلنترنت، تأكد من أنك قمت بإضافة قواعد توجيه المنفذ ) .٧١ “ في الصفحة خدمات الشبكةراجع ” والنسخ االحتياطي عن بعد. (SSHلكل من خدمات

To enable Remote Server (لتمكين الخادم عن بعد):

. تظھر شاشة الخادم عن بعد. للتشغيل) (ONانقر فوق زر التبديل .١

أدخل كلمة مرور النسخ االحتياطي لتمكين عمليات النسخ االحتياطي عن بعد. .٢ (تطبيق). يتم تحديث النظام وتمكين الخادم عن بعد.Applyانقر على .٣

توجيه المنافذفي شاشة الشبكة إمكانية إدارة االتصاالت لخدمات معينة عن طريق تعيين (توجيه المنافذ) Port Forwardingيتيح لك قسم

عدد المنافذ االفتراضية أو المخصصة.

(تعرف على المزيد) لالطالع على معرف إجابة قاعدة Learn Moreلمزيد من المعلومات حول توجيه المنافذ، انقر على .8526المعلومات

Adding Port Forwarding Services )(إضافة خدمات توجيه المنافذ.My Cloud إلضافة خدمة (خدمات) توجيه المنفذ (المنافذ) إلى جھاز (إضافة) Addانقر فوق .١

Select the default (إعدادات توجيه المنافذ)، انقر على إما Port Forwarding Settingsمن شاشة .٢service scan (تحديد مسح الخدمة االفتراضية) أو Customize a port forwarding service

.(التالي) Next، ثم انقر فوق (تخصيص خدمة توجيه المنافذ) عند اختيار ”تحديد مسح الخدمة افتراضيا“: اختر مسح الخدمة افتراضيا التي ترغب في استخدامھا لتوجيه المنفذ، ثم

(إنھاء).Finishانقر فوق

أدخل اسم حساب خادم المسار النشط.اسم المستخدم

أدخل كلمة مرور خادم المسار النشط.كلمة مرور

) للدليل النشط لالنضمام.FQDNأدخل االسم المؤھل بالكامل (اسم النطاق

).DNS لخادم نظام اسم النطاق (IPأدخل عنوان DNSخادم


MY CLOUDدليل المستخدم ٧٨

:إذا قمت بتحديد ”تخصيص خدمة توجيه المنافذ“، أكمل الحقول التالية

-Service (الخدمة).أدخل خدمة لتوجيه المنافذ :

-Protocol (بروتوكول).حدد بروتوكول من القائمة المنسدلة :

-External Port (المنفذ الخارجي).أدخل رقم المنفذ الخارجي لتوجيه المنافذ :

-Internal Port (منفذ داخلي).أدخل رقم المنفذ الداخلي الخاص بمنفذ التوجيه لديك :

(إنھاء).Finishانقر فوق -

Modifying Port Forwarding Services )(تعديل خدمات توجيه المنافذ (تفاصيل) بجوار خدمة توجيه المنافذ التي ترغب في تعديلھا. Detailsانقر فوق .١

(إنھاء).Finishقم بإجراء جميع التغييرات الالزمة، ثم انقر فوق .٢

Deleting Port Forwarding Services (حذف خدمات توجيه المنافذ) بجوار خدمة توجيه المنافذ التي ترغب في حذفھا.تفاصيل) (Detailsانقر فوق .١

. تم حذف خدمة توجيه المنافذ وتمت إزالتھا من قائمة توجيه المنافذ.حذف) (Deleteانقر فوق .٢

Media(الوسائط) (تحالف شركات األجھزة الرقمية المتطورة) وإعدادات مشغل الوسائط DLNAمن شاشة الوسائط، يمكنك إدخال خادم الوسائط

iTunes .بحيث يمكنك االستمتاع بالوسائط في كل غرفة من غرف المنزل من شريط التنقل، انقر فوق أيقونةSettings(إعدادات) ثم انقر فوق Media(وسائط) .الموجودة في الجزء األيسر

Note :(مالحظة) تعمل كال منDLNAو iTunes .فقط على شبكتك المحلية

تشغيل/دفق ”لالطالع على تعليمات حول إدخال إعدادات الوسائط على ھذه الصفحة وبعد ذلك عرض أو دفق الوسائط، انظر .۵٧“ في صفحة الفيديو والصور والموسيقى


MY CLOUDدليل المستخدم ٧٩

Utilities) (األدوات المساعدة والحصول على معلومات تشخيصية واستعادة My Cloud (األدوات المساعدة)، يمكنك اختبار جھاز Utilitiesمن صفحة

الجھاز إلى إعدادات المصنع االفتراضية أو إعادة التمھيد الجھاز أو إيقاف تشغيله واستيراد ملف تھيئة أو تصديره.

(إعدادات)، ثم انقر على Settings (األدوات المساعدة)، انقر على أيقونة Utilitiesللوصول إلى شاشة Utilities.(األدوات المساعدة) في الجزء األيسر


MY CLOUDدليل المستخدم ٨٠

System Diagnostics عمليات تشخيص النظام)(قم بتشغيل اختبارات تشخيص النظام إذا كانت ھناك مشكالت في الجھاز. يمكنك استعراض سجالت النظام، وتمكين التسجيل

الممتد للتشخيصات.

Diagnostic Tests )(اختبارات تشخيصية

توجد ثالثة أنواع من االختبارات التشخيصية: Quick Test (االختبار السريع) يقوم االختبار السريع بفحص محركات األقراص الصلبة بحثا عن مشاكل األداء :

الرئيسية. تعتبر نتيجة االختبار السريع تقييما بالنجاح أو الفشل لحالة محرك القرص الصلب. قد يستغرق االختبار السريع عدة دقائق ليكتمل.

Full Test (اختبار كامل) االختبار الكامل ھو التشخيص األكثر شموال للمحرك. فھو يختبر بانتظام كل القطاعات :لمحركات األقراص الصلبة. ستخبر بتحديد وضع محرك األقراص الصلب بمجرد إجراء االختبار. قد يستغرق اختبار

المحرك الكامل عدة ساعات ليكتمل، وذلك حسب حجم محركات األقراص الصلبة وتھيئة البيانات فيه. System Test (اختبار النظام) يراجع اختبار النظام كفاءة أجزاء الجھاز (محركات األقراص والمروحة :

(االختبار السريع) Quick Testوساعة النظام ودرجة حرارة الجھاز). في صفحة األدوات المساعدة، انقر فوق (اختبار النظام). يظھر تقدم االختبار ونتائج االختبار System Test (االختبار الكامل) أوFull Testأو

Running a Diagnostic Test )(تشغيل اختبار تشخيصي: راجع تفاصيل نتائج االختبار، وانقر فوقClose(إغالق) .

(مساعدة) أعلى الصفحة، ثم انقر فوق Helpفي حال عدم اجتياز الجھاز لالختبار، انقر فوق أيقونة - Support(دعم) .للحصول على المساعدة

Viewing System Logs )(عرض سجالت النظام

تقدم سجالت النظام قائمة باألحداث التي تحدث للجھاز. استخدم الخطوات التالية لعرض سجالت النظام.

. (عرض السجالت) View Logsمن منطقة تشخيصات النظام، انقر فوق .١

(عرض السجالت)، استعرض إدخاالت سجالت الجھاز. لتخصيص السجل:View Logsمن مربع حوار .٢.حدد مستوى السجل من القائمة المنسدلة حددFilter By option.(تصفية حسب الخيار) من القائمة المنسدلة لمسح السجل، انقر فوقClear (مسح).

.(إغالق) Closeبمجرد استعراضك للسجل، انقر فوق .٣

Extended Logging )(التسجيل الممتد

اللتقاط السجالت الممتدة في التشخيصات. تأكد من أنه ال توجد ھناك عمليات نسخ احتياطي، أو نشاط ملف أو عمليات نقل لملفات يتم تأديتھا قبل القيام بتمديد إمكانية التسجيل.

(التشغيل) لتشغيل التسجيل الممتد. ONانقر فوق زر التبديل على وضع .١

بإعادة التمھيد.My Cloud (موافق). يقوم جھاز OK اقرأ رسالة تسجيل االمتداد وانقر على .٢

يلزم إعادة تمھيد النظام لتشغيل التسجيل الممتد أو إيقافه. ربما يتم قطع عمليات النسخ االحتياطي ونشاط تنبيه! الملفات وعمليات النقل.


MY CLOUDدليل المستخدم ٨١

Flash System LED مؤشر)LED(لنظام الفالش

لنظام الفالش) إلى وميض مؤشر طاقة الجھاز. يعتبر ھذا الخيار مفيدا LED (مؤشر Flash System LEDيؤدي خيار .My Cloudعندما تكون بحاجة إلى تحديد جھاز معين عندما يكون ھناك أكثر من جھاز

لنظام الفالش. LED (لتشغيل) مؤشر ONانقر فوق زر التبديل .١

الفالش.LED (إيقاف) عندما لم يعد ھناك حاجة لمؤشر OFFانقر فوق زر التبديل على الوضع .٢

استعادة إلى الوضع االفتراضي. My Cloud (استعادة إلى الوضع االفتراضي) للمسؤول تأدية عملية االستعادة لجھاز Restore to Defaultتتيح منطقة

قم بأداء أحد الخيارات التالية الستعادة نظامك:System Only (النظام فقط).يحول إعدادات النظام على القيم االفتراضية، ولكن يحتفظ ببيانات ومشاركات المستخدم :Quick Restore (االستعادة السريعة) يحول كافة اإلعدادات على القيم االفتراضية ويمسح كافة بيانات ومشاركات :

(االستعادة السريعة) إلى إنشاء جدول Quick Restoreالمستخدم، مع اإلبقاء على المشاركات االفتراضية. تؤدي عملية ملف جديد على الجھاز، ولكن ال يقم باستبدال أو مسح القرص تماما، بحيث يمكن لبرامج االستعادة استعادة بيانات

ومشاركات المستخدم.Full Restore (استعادة كاملة) قم بتحويل كافة اإلعدادات إلى القيم االفتراضية وامسح كافة بيانات ومشاركات :

المستخدم بصفة دائمة، مع اإلبقاء على المشاركات االفتراضية. ال يمكن استخدام برامج استعادة البيانات الستعادة البيانات؛ إذ يمكن مسح كافة بيانات ومشاركات المستخدم، باستثناء المشاركات االفتراضية، بصفة دائمة.

Note :(مالحظة) ٨٢“ في صفحة مسح القرص” لمسح كافة البيانات الموجودة على الجھاز، انظر.

Restoring your System )(استعادة نظامك

استخدم الخطوات التالية الستعادة نظامك على واحد من الخيارات الثالثة المتاحة.

(النظام فقط)، System Only (استعادة للوضع االفتراضي)، انقر فوق إما Restore to Defaultفي منطقة .١Quick Restore(استعادة سريعة)، أو Full Restore (استعادة تامة).

. (استعادة)Restoreانقر فوق .٢. سيقوم الجھاز بإعادة التمھيد. ال تقم بفصل الجھاز أثناء عملية إعادة (موافق) OKراجع رسالة تأكيد، وانقر فوق .٣

التمھيد. بعد اكتمال إعادة التمھيد، قم بتشغيل لوحة المعلومات.

تكوين النظامتسمح لك منطقة تكوين النظام بحفظ ملف التكوين أو استيراد ملف تكوين موجود. وھذا مفيد إذا تم إجراء استعادة للنظام وترغب

في الحفاظ على التكوينات الحالية.

Saving a Configuration File )(حفظ ملف التھيئة

اتبع الخطوات التالية لحفظ ملف التھيئة. في منطقة ”تھيئة النظام“، انقر فوقSave Config File (حفظ تكوين النظام) يتم حفظ ملف التھيئة على سطح .

المكتب.

Important :(ھام) قبل تنفيذ عملية استعادة إعدادات المصنع أو تحديث النظام، يمكنك أن تختار حفظ التھيئة الحاليةلجھازك. بعد ذلك، يمكنك استيراد تھيئة تم حفظھا مسبقا. تذكر أن استيراد التھيئة بعد استعادة

Saving a”اإلعدادات االفتراضية للمصنع ال يستعيد المشاركات أو المستخدمين. انظر Configuration File (حفظ ملف التھيئة) إلنشاء أو استعادة ملف التھيئة.٨١“ في صفحة ”,


MY CLOUDدليل المستخدم ٨٢

استيراد ملف تھيئة

اتبع الخطوات التالية لحفظ ملف التھيئة.

.(استيراد الملف) Import Fileفي منطقة ”تكوين النظام“، انقر فوق .١

انتقل إلى موقع ملف التھيئة المحفوظ وحدده. يتم تحميل ملف التھيئة. سيقوم الجھاز بإعادة التمھيد. ال تقم بفصل الجھاز .٢أثناء عملية إعادة التمھيد. بعد اكتمال إعادة التمھيد، قم بتشغيل لوحة المعلومات.

صيانة الجھاز. كما تعرض ھذه My Cloud (صيانة الجھاز) إيقاف تشغيل وإعادة تمھيد جھاز Device Maintenanceتتيح لك منطقة

المنطقة مقدار وقت تشغيل الجھاز.

Shutting down the Device )(إيقاف تشغيل الجھاز

بأمان.My Cloudاستخدم الخطوات التالية إليقاف تشغيل جھاز

. (اإلسبات)Hibernateفي منطقة ”صيانة الجھاز“، انقر فوق .١

بأمان.My Cloud (موافق). يتم إيقاف تشغيل جھاز OKراجع رسالة تأكيد، انقر فوق .٢

Rebooting the Device )(إعادة تشغيل الجھاز.إعادة التمھيد) (Rebootفي منطقة ”صيانة الجھاز“، انقر فوق .١

بأمان.My Cloud (موافق). تتم إعادة تمھيد جھاز OKراجع رسالة تأكيد، انقر فوق .٢

Viewing Device Uptime )(عرض زمن تشغيل الجھاز

(وقت تشغيل الجھاز) مقدار الوقت الذي تم فيه تشغيل الجھاز.Device Uptimeيعرض

Scan Disk(فحص القرص) تسمح لك منطقة فحص القرص بفحص محركات األقراص الصلبة لجھازك بحثا عن وجود أي أخطاء.

Scanning Your Disk )(مسح القرص

.My Cloudاستخدم الخطوات التالية لتشغيل مسح القرص على جھاز

“ (وحدة التخزين)، حدد وحدة التخزين التي ترغب في فحصھا من القائمة المنسدلة.Volumeفي منطقة ” .١

).فحص القرص (Scan Diskانقر فوق .٢ للكشف عن أخطاء القرص.My Cloud. يتم مسح جھاز (موافق)OKراجع رسالة تأكيد، وانقر فوق .٣

مسح القرص (مسح القرص) بمسح القرص (األقراص) الصلبة للجھاز. Format Diskتتيح لك منطقة


MY CLOUDدليل المستخدم ٨٣

Formatting Your Disk )(جار مسح قرصك

.My Cloudاستخدم الخطوات التالية لمسح األقراص الموجودة على جھاز

من منطقة وحدة التخزين، حدد وحدة (وحدات) التخزين التي ترغب في مسحھا من القائمة المنسدلة. .١

(مسح القرص).Format Diskانقر فوق .٢ (موافق). OKراجع رسالة التأكيد، وحدد خانة االختيار، ثم انقر فوق .٣

في عملية المسح.My Cloudيبدأ جھاز

ISOتركيب الموجود على مشاركات الشبكة وصوال على مستوى الملفات لمحتوى الملف والمجلد الخاص بملف ISOيقدم تركيب ملف

ISO.للمستخدمين مع تقديم وصوال إلى مشاركات الشبكة

Creating an ISO Image إنشاء نسخة)ISO(

.ISO ھي ملف يكون نسخة تامة من نظام الملف الحالي. اتبع الخطوات التالية إلنشاء نسخة ISOنسخة

.)ISO (إنشاء صورة Create ISO Image)، انقر فوق ISO (حول تركيب About ISOمن منطقة .١

.ISO (حجم الصورة)، حدد حجم الصورة لصورة Image Sizeفي الحقل .٢تحديد المجلد الذي ترغب في أن من أجل (استعراض) Browse (مسار الصورة)، انقر على Image Pathمن حقل .٣

.موافق) (OKتكون صورة له، أو أدخل مسار البيانات التي ترغب في أن تكون صورة لھا ثم انقر فوق .ISOفي الحقل ”اسم النسخة“، أدخل اسم لنسخة .۴ (التالي).Nextانقر فوق .۵.تخطي) (Skip أو استبدال) (Overwriteفي الحقل ”تحديد“، انقر .۶

Overwrite (استبدال).عند تحديد االستبدال، سيتم استبدال الملفات بنفس االسم :Skip (تخطي).عندما يتم تحديد تخطي، سوف يتم تخطي كافة الملفات التي لھا نفس االسم :

حدد المجلدات والملفات التي ترغب في إضافتھا إلى ملف الصورة الموجودة بالعمود األيسر، ثم انقر فوق .٧Add (إضافة)<<.

. (إزالة)Remove<<، ثم انقر فوق ISOحدد المجلدات والملفات التي ترغب في إزالتھا من صورة .٨ (التالي). راجع الرسالة.Nextانقر فوق .٩ (إنھاء).Finishانقر فوق .١٠

ISOإنشاء مشاركة .ISOاتبع الخطوات التالية إلنشاء مشاركة

.)ISO(إنشاء مشاركة Create ISO Shareانقر فوق .١

وضع عالمة بجوار الملف. ISO الذي يوجد به مشاركة ISOتصفح إلى ملف .٢ (التالي):Nextأدخل وصفا للمشاركة، ثم انقر فوق .٣(التالي). Nextانقر فوق .۴أكمل الحقول التالية: .۵

(مسح القرص) بمسح كافة بيانات ومشاركات المستخدم بصفة دائمة، مع استبقاء Format Diskيقوم خيار تحذير!المشاركات االفتراضية. ال يمكن استخدام برامج استعادة البيانات الستعادة البيانات ؛ يتم حذف جميع بيانات

المستخدم والمشاركات بشكل دائم.

ستستغرق مسح القرص عدة ساعات لإلكمال.


MY CLOUDدليل المستخدم ٨۴

Media Serving(خدمة الوسائط) لتمكين عرض الوسائط الخاصة بمشاركة :ISO انقر فوق زر التبديل على ، (تشغيل).ONالوضع

FTP Access الوصول عبر)FTP( لتمكين الوصول إلى :FTP بمشاركة ISO انقر فوق زر التبديل على ، (تشغيل).ONالوضع

WebDAV Access وصول)WebDAV لتمكين وصول :(WebDAV الخاص بمشاركة ISO انقر فوق ، (تشغيل).ONزر التبديل على الوضع

Note :(مالحظة) إذا تم تعطيل وصولFTP أو وصول WebDAV للجھاز، سيتم تمييز حقول وصول FTP باللون الرمادي.WebDAVووصول

(التالي). Nextانقر فوق .۶. ISO الخاص بمشاركة NFS (تشغيل) لتمكين وصول ONانقر فوق زر التبديل على الوضع .٧

Note :(مالحظة) إذا تم تعطيل وصولNFS للجھاز، سيتم تمييز حقول وصول NFS.باللون الرمادي

للمضيفIPأدخل عنوان .٨ (تطبيق).Applyانقر على .٩.ISO الجديدة في قائمة مشاركات ISO (حفظ). تعرض مشاركة Saveانقر فوق .١٠

ISOعرض تفاصيل مشاركة .ISOاتبع الخطوات التالية لتعديل مشاركة

المجاورة لتلك التي ترغب في عرضھا.(تفاصيل) Details، حدد رمز ISOمن منطقة مشاركة .١

.(إغالق) Close، ثم انقر فوق ISOقم بمراجعة تفاصيل مشاركة .٢

ISOتعديل مشاركة .ISOاتبع الخطوات التالية لتعديل مشاركة

التي ترISO(تعديل) المجاورة لمشاركة Modify)، انقر على أيقونة ISO (تركيب ISO Mountمن شاشة .١غب في تعديلھا.

(التالي). Next. انقر فوق ISOيظھر مربع حوار تعديل مشاركة .٢أكمل الحقول التالية: .٣

Media Serving(خدمة الوسائط) لتمكين عرض الوسائط الخاصة بمشاركة :ISO.انقر فوق زر التبديل ،FTP Access الوصول عبر)FTP( لتمكين وصول :FTP الخاص بمشاركة ISO.انقر فوق زر التبديل ،WebDAV Access وصول)WebDAV لتمكين وصول :(WebDAV الخاص بمشاركة ISO انقر فوق ،

زر التبديل.

Note :(مالحظة) إذا تم تعطيل وصولFTP أو وصول WebDAV للجھاز، سيتم تمييز حقول وصول FTP باللون الرمادي.WebDAVووصول

لتمكين الوصول العام للمشاركة. عام :(التالي). Nextانقر فوق .۴. ISO الخاص بمشاركة NFSانقر فوق زر التبديل لتمكين وصول .۵

Note :(مالحظة) إذا تم تعطيل وصولNFS للجھاز، سيتم تمييز حقول وصول NFS.باللون الرمادي

للمضيف.IPأدخل عنوان .۶ (تطبيق).Applyانقر على .٧.ISO المعدلة في قائمة مشاركات ISO (حفظ). يتم عرض مشاركة Saveانقر فوق .٨

ISOحذف مشاركة .ISOاتبع الخطوات التالية لحذف مشاركة

التي ترISO (حذف) المجاورة لمشاركة Delete)، حدد أيقونة ISO (تركيب ISO Mountمن شاشة .١غب في حذفھا.

.ISO وإزالتھا من قائمة مشاركات ISO. يتم حذف مشاركة موافق) (OKراجع رسالة تأكيد، انقر فوق .٢


MY CLOUDدليل المستخدم ٨۵

Notifications )(اإلخطارات اإلخطارات حول مختلف األحداث، مثل تحديثات البرامج الثابتة والنجاح في عمليات تثبيت البرامج My Cloudيقدم جھاز

الثابتة وإيقاف تشغيل النظام. تظھر اإلخطارات في منطقة التنبيه أعلى الشاشة، وتكون متوفرة أيضا بواسطة البريد اإللكتروني، ). ٢٢“ في صفحة إدارة التنبيھات”تبعا لكيفية تھيئة جھازك (لمزيد من المعلومات حول التنبيھات، انظر

تتيح لك صفحة اإلخطارات إعداد عناوين البريد اإللكتروني لما يصل إلى خمسة مستخدمين ممن سيتلقون اإلخطارات، وكذلك . الخاصة بأجھزة الجوال، وإعداد مستوى التنبيه الذي سيتم إخطارك بهSMSإعداد رسائل التنبيه النصية القصيرة

إخطارات البريد اإللكتروني (إخطار البريد اإللكتروني) إعداد التنبيھات عبر البريد اإللكتروني وإخطارات عبر Notification Emailتتيح لك منطقة

الرسائل النصية القصيرة لمستخدمين محددين.

Enabling Email Alerts )(تمكين تنبيھات البريد اإللكتروني (اإلخطارات) في اللوحة Notifications (إعدادات)، وانقر فوق Settingsعلى شريط التنقل، انقر فوق رمز .١

اليسرى.

لتمكين تنبيھات البريد اإللكتروني، انقر فوق زر تبديل للتشغيل. .٢.تكوين)( ONانقر فوق .٣في شاشة اإلخطارات، انقر على شريط التمرير لتحديد مستوى التنبيھات التي ترغب في استالمھا بالبريد اإللكتروني: .۴

Critical Only (التنبيھات الحرجة فقط).إرسال التنبيھات الحرجة فقط لعنوان بريد إلكتروني محدد :Critical and Warning (التنبيھات الحرجة والتحذيرية) قم بإرسال التنبيھات الحرجة والتحذيرية لعنوان :

بريد إلكتروني محدد.All (الكل).قم بإرسال جميع التنبيھات (المعلوماتية والحرجة والتحذيرية) لعنوان بريد إلكتروني محدد :

(بريد إلكتروني جديد).New Emailانقر فوق .۵. (حفظ)Saveأدخل عنوان البريد اإللكتروني الذي ترغب في استالم رسائل البريد اإللكتروني التنبيھية، وانقر فوق .۶ إلدخال ما يصل إلى خمسة عناوين بريد إلكتروني.۶الخطوة و۵الخطوة كرر .٧ للتحقق من عناوين البريد اإللكتروني التي أدخلتھا.(إرسال بريد إلكتروني لالختبار) Send Test Emailانقر فوق .٨ (موافق)، ثم تحقق من البريد اإللكتروني بحثا عن بريد إلكتروني للتحقق.OKانقر فوق .٩

Enabling SMS Notifications )) تمكين إخطارات الرسائل النصية القصيرةSMS((

Note :(مالحظة) تحقق من موفر خدمةSMS لمعرفة المتطلبات الخاصة بإرسال رسائل SMS قد يتطلب . بالبريد اإللكتروني.SMSمشغلي خدمات إرسال رسائل نصية/

(اإلخطارات) في اللوحة Notifications (إعدادات)، وانقر فوق Settingsعلى شريط التنقل، انقر فوق رمز .١اليسرى.


MY CLOUDدليل المستخدم ٨۶

)، انقر فوق زر تبديل للتشغيل.SMSلتمكين تنبيھات الرسائل النصية القصيرة ( .٢.تكوين) (Configureانقر فوق .٣)، أدخل اسم الموفر: SMSفي شاشة إعدادات الرسائل النصية القصيرة ( .۴ مع محتوى الرسالة الذي يكون معينا على رسالة SMS URLأدخل عنوان الرسائل النصية القصيرة .۵

”Hello world.(مرحبا بالعالم) “

Note :(مالحظة) يستخدم عنوانURL لرسائل SMS لإلعداد فقط. لن يتم إرسال رسالة SMS بعد اكتمال . ينبغي أن SMS من موفر خدمة رسائل URLاإلعداد. للحصول على متطلبات تنسيق عنوان

تحتوي على المعلومات التالية: اسم المستخدم، وكلمة المرور، وھاتف الوجھة، ومحتوى الرسالة.

(التالي).Nextانقر فوق .۶ من القائمة المنسدلة.SMSحدد الفئة المقابلة لكل معلمة .٧ اآلن.SMS (إنھاء). تم إعداد اإلخطار رسائل Finishانقر فوق .٨

عرض اإلخطاراتتسمح لك شاشة اإلخطارات بتحديد نوع اإلخطارات التي ترسل إليك.

)، انقر على شريط التمرير لتحديد مستوى اإلخطارات. Notification Displayفي شاشة عرض اإلخطارات ( .١Critical Only (التنبيھات الحرجة فقط).إرسال التنبيھات الحرجة فقط :Critical and Warning (التنبيھات الحرجة والتحذيرية).قم بإرسال كل من التنبيھات الحرجة والتحذيرية :All (الكل).(المعلوماتية والحرجة والتحذيرية) قم بإرسال جميع التنبيھات :

يتم تحديث النظام بتحديداتك.

Firmware Update )(تحديث البرنامج الثابت (تحديث البرامج الثابتة) من إعداد الجھاز لتحديث البرامج الثابتة لتحديث البرنامج Firmware Updateتمكنك صفحة تلقائيا أو للتحقق من وجود ملف تحديث يدويا. يتم عرض رقم وتاريخ اإلصدار الحالي لإلصدار My Cloudالثابت لجھاز

األخير للبرنامج الثابت على ھذه الشاشة.


MY CLOUDدليل المستخدم ٨٧

Auto Updateتحديث تلقائي (التحديث التلقائي) من جدولة جھازك للتحقق بسھولة من تحديثات البرامج المتاحة لجھاز Auto Updateيتيح لك

My Cloud وتثبيتھا تلقائيا. وھذه أسھل طريقة لضمان أن البرامج الثابتة لـ My Cloud .حالية

Note :(مالحظة) بعد عمليات تثبيت تحديثات البرامج، قد يتم إعادة تمھيد جھازMy Cloud وحيث إن إعادة .التمھيد ستؤثر على قدرة المستخدمين على الوصول إلى السحابة، فيجب عليك جدولة التحديثات

لتظھر في األوقات عندما تكون احتمالية وصول المستخدمين إلى السحابة ضئيلة.

Note :(مالحظة) .إذا قمت بتمكين التحديث التلقائي، سيتم مطالبتك بإعادة تمھيد النظام يدويا عند اكتمال التحديث

Updating Firmware Automatically )(تحديث البرامج الثابتة تلقائيا (للتشغيل). ON (تحديث تلقائي)، انقر فوق زر تبديل Auto Updateلتمكين .١

في الحقل ”جدولة التحديث“، حدد التكرار (على سبيل المثال يومي) والوقت الذي يتعين على الجھاز البحث عن تحديث .٢ من القوائم المنسدلة. WDعلى موقع

. بعد الحفظ، سيتحقق الجھاز من تحديثات البرنامج الثابت في الوقت واليوم المحدد. في حالة حفظ) (Saveانقر فوق .٣توفر تحديث، سيتم تثبيته تلقائيا وحثك على إعادة تمھيد الجھاز.

التحديثات المتاحةيمكنك التحقق من التحديثات المتوفرة في أي وقت في منطقة ”التحديثات المتوفرة“. تعرض ھذه المنطقة أيضا اإلصدار الحالي

للبرنامج الثابت وتشير إلى الموعد األخير لتحديث البرنامج الثابت.

Checking for Available Firmware Updates )(التحقق من تحديثات البرامج الثابتة المتاحة. (البحث عن تحديثات) Check for Updatesفي الحقل ”برنامج ثابت جديد“، انقر فوق .١

(موافق). OKراجع الشاشة ”تحديث البرنامج الثابت“، انقر فوق .٢ إذا كان ھناك تحديث متاح انقر فوقInstall and Reboot) تثبيت وإعادة تشغيل.(

التحديث اليدوياتبع ھذا اإلجراء إلجراء تحديث يدوي.

Note :(مالحظة) تأكد من تنزيل ملف البرنامج الثابت الذي ترغب في تثبيته على جھازك من صفحة تنزيالت. http://support.wdc.com/product/download.asp على WDالدعم الفني لـ

Manually Installing a Firmware Update (تثبيت تحديث البرامج الثابتة يدويا).(تحديث من ملف) Update from File (تحديث يدوي)، انقر فوق Manual Updateفي القسم .١

. (فتح)Openانتقل إلى ملف تحديث البرنامج الثابت، وانقر فوق .٢ . (موافق)OKراجع رسالة تأكيد، وانقر فوق .٣

بإعادة التمھيد.My Cloudيتم تثبيت التحديث على جھازك. عندما يكتمل التحديث، تتم إعادة تمھيد يقوم جھاز

http://support.wd.com/product/download.asp?level1=9&lang=en

معلومات تنظيمية

MY CLOUDدليل المستخدم ٨٨

معلومات تنظيميةRegulatory Compliance (التوافق التنظيمي)

Regulatory Compliance )(التوافق التنظيمي

) معلومات الفئة ب FCCلجنة االتصاالت الفيدرالية (يخضع تشغيل الجھاز للشرطين التاليين:

ال يجوز أن يتسبب ھذا الجھاز في تداخل ضار. .١يجب أن يقبل ھذا الجھاز أي تداخل يستقبله، بما في ذلك التداخل الذي قد ينتج عن تشغيل غير مرغوب فيه. .٢

قد تبطل التعديالت أو التغييرات التي لم يتم اعتمادھا صراحة من قبل الجھة المسؤولة عن التوافق سلطة المستخدم لتشغيل الجھاز.

15)، الجزء FCCمتطلبات لجنة االتصاالت الفيدرالية ( للجزء ). ھذه الحدودFCC من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية (15تم اختبار ھذا الجھاز وثبت توافقه مع حدود األجھزة الرقمية من الفئة ب طبقا

مخصصة لتوفير الحماية المالئمة ضد التداخل الضار عند التركيب في أماكن سكنية. يصدر ھذا الجھاز ويستخدم ومن الممكن أن تنبعث منه طاقة تردد السلكية، والتي قد تتسبب في حدوث تداخل مع استقبال االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيب الجھاز واستخدامه وفقا لدليل إرشادات الجھة المصنعة. ومع ذلك، ال يوجد ضمان بعدم حدوث التداخل عند التركيب بطريقة معينة. إذا تسبب ھذا الجھاز بالفعل في حدوث تداخل ضار باستقبال الراديو أو التلفزيون، وھوما يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجھاز ثم إعادة تشغيله، فنحن نحثك على محاولة إصالح التداخل عن طريق واحد أو أكثر من اإلجراءات التالية:

.قم بتغيير اتجاه ھوائي االستقبال أو انقله من مكانه .زد المسافة الفاصلة بين الجھاز والمستقبل.قم بتوصيل الجھاز في منفذ موجود على دائرة كھربية مختلفة عن تلك المتصل بھا المستقبل .استشر التاجر أو فني راديو/تلفزيون ذو خبرة للحصول على المساعدة

بالموافقة عليھا بشكل صريح يمكن أن تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم فيما يتعلق بتشغيل ھذا الجھاز. Noveroأي تغييرات أو تعديالت التي لم تصرح

ICES/NMB-003االمتثال Cet appareil DE la classe B est conform à la norm NMB-003 de Canada.

الفئة ب.ICES-003يتوافق ھذا الجھاز مع المعايير الكندية

توافق السالمة: سالمة معدات تكنولوجيا المعلومات.CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1معتمد للواليات المتحدة وكندا.

Approver pour els Etas-Units et el Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Secret equipment DE technologie de l’information.

“.Class 2تم تصميم ھذا المنتج ليتم تزويده بمصدر طاقة محدود أو بعزل مضاعف أو بوحدة طاقة مدمجة مباشرة وتحمل عالمة ”

*خادم على نطاق صغير. استھالك الطاقة في وضع انتظار الشبكة غير قابل للتطبيق.

لالمتثال لتشريعات االتحاد األوربيCEعالمة الخاص بالمناعة العامة، حسبما يتالءم، والمعيارEN-55024 الخاص بانبعاثات الترددات الالسلكية ومعيار EN55022تم التحقق من التوافق مع معيار

EN-60950.الخاص بالسالمة

(ألمانيا فقط)GSعالمة ديسيبل70: ما لم يتم التصريح بخالف ذلك، يضمن ھذا المنتج أعلى مستويات كتم الصوت من ھذا المنتج بمقدار GPSGV. 3ضجيج الجھاز - التشريع

)A أو أقل، وفقا لتشريعات (EN ISO 7779. Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779, falls nicht anders gekennzeichnet oder

spezifiziert.

استھالك الطاقة في وضع إيقاف التشغيلاستھالك الطاقة في وضع انتظار الشبكةطراز المنتج

My Cloud PR4100*0.5> غير متوفر W

My Cloud PR2100*0.5> غير متوفر W

10١٣

معلومات تنظيمية

MY CLOUDدليل المستخدم ٨٩

(جمھورية كوريا فقط)KCإشعار

جھاز الفئة ب، الرجاء مالحظة أنه قد تم اعتماد ھذا الجھاز لألغراض غير التجارية ويمكن استخدامه في أي بيئة، بما في ذلك المناطق السكنية.

MSIP-REM-WDT-D8C الكوري: KCCمعرف شھادة

VCCIبيان

البيئي (الصين)التوافق

HEVC Advance

(Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) ( Cr (VI)) (PBB) (PBDE)

PCBA

SJ/T 11363-2006

SJ/T 11363-2006

المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩٠

المالحقAppendix A: My Cloud Quick User Guide ) الملحق أ: دليل االستخدام السريع لـMy Cloud(

Appendix B: Safe Mode Firmware Update Procedures الملحق ب: إجراءات تحديث البرامج الثابتة)في وضع األمان)

Appendix C: My Cloud Action Icons ) ملحق ج: أيقونات إجراءاتMy Cloud(Appendix D: My Cloud Device URLs and Names ) الملحق د: أسماء وعناوينURL لجھاز

My Cloud(Appendix E: Creating a User Import File )(الملحق ھـ: إنشاء ملف استيراد المستخدم

Appendix F: Replacing the SO-DIMM Memory Module الملحق و: استبدال وحدة الذاكرة)SO-DIMM(

Appendix A: My Cloud Quick User Guide )الملحق أ: دليل )My Cloud االستخدام السريع لـ

وليس للمسؤول.My Cloudھذا الدليل مصمم بصفة أساسية لمستخدمي

My Cloudتسجيل الدخول إلى PR4100 أو PR2100 الخاص بك مع رقم الموديل القابل للتطبيق My Cloudأدخل اسم جھاز .١

>) في حقل عنوان المتصفح: mycloudPR<x100(االسم االفتراضي: http://<device name> (Windows) :مثال) http://mycloudPR2100(http://<device name>.local (Mac) :مثال) http://mycloudPR4100.local(

. Goانقر على .٢ ، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور (الوضع االفتراضي ھو عدم وMy Cloudفي صفحة تسجيل دخول .٣

جود كلمة مرور).

.My Cloud. تظھر الصفحة الرئيسية للوحة المعلومات لجھاز Loginانقر فوق .۴

الصفحة الرئيسية للوحة المعلومات على شريط معلومات في الجانب األيمن العلوي من الشاشة، وشريط لرموز تنقل داخل My Cloudتحتوي الصفحة الرئيسية لـ

الصفحة، ونظرة عامة حالية على حالة الوظائف الرئيسية للجھاز والروابط الخاصة بإعدادات التحديث.

Viewing the Home Page) عرض الصفحة الرئيسية(

. باستخدام ھذه الصفحة، يمكنك العثور على:My Cloudتعتبر الصفحة الرئيسية ھي منفذ جھاز سعة الجھاز حالة وروابط لعمليات تشخيص جھازMy Cloudومعلومات البرامج الثابتة ونشاط الشبكة حالة وروابط لتھيئة الوصول السحابي والمستخدمين والتطبيقات المضمنة لجعل جھازMy Cloud.أكثر إنتاجية

Capacity) (السعة

. My Cloudتعرض لوحة السعة مقدار سعة التخزين المجانية المتبقية على جھاز

Quick Status )(الحالة السريعة

Note :(مالحظة) .تظھر للمستخدمين وليس للمسؤول

التي تم إجراؤھا.P2P وHTTP وFTP (الحالة السريعة) إجمالي عدد تنزيالت Quick Statusتعرض منطقة

١۴

المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩١

Cloud Access Links )(روابط الوصول السحابي

Note :(مالحظة) .يتم عرض ھذه الروابط فقط لحسابات المستخدم

من تطبيقات سطح My Cloudتتيح روابط الوصول السحابي الوصول للبرامج الضرورية للحصول على الوصول إلى جھاز المكتب وتطبيقات الجوال.

Downloads and Apps Information )(معلومات التنزيالت والتطبيقات

Note :(مالحظة) .يتم عرض ھذه الروابط فقط لحسابات المستخدم

تعرض منطقة التنزيالت والتطبيقات المعلومات حول عدد التنزيالت والتطبيقات المتاحة على جھازك. .للوصول إلى الصفحة المرتبطة بكل عملية تنزيل أو التطبيقات، انقر فوق عالمة اإلضافة.لتنزيل ملفات إلى موقع، أدخل المعلومات المطلوبة لكل طريقة تنزيل

Downloads(التنزيالت)

تسمح لك صفحة التنزيالت بتنزيل الملفات باستخدام الطرق التالية:HTTP(بروتوكول نقل النص التشعبي) FTP(بروتوكول نقل الملفات) P2P (نظير إلى نظير)

في الجزء األيسر، انقر فوق طريقة تنزيل. .١

لتنزيل ملفات إلى موقع، أدخل المعلومات المطلوبة لكل طريقة تنزيل. .٢

Web File Viewer) (عارض ملفات الويب

والتي My Cloud (عارض ملفات الويب) وصوال إلى العديد من الملفات الموجودة بجھاز Web File Viewerتقدم صفحة يكون لديك وصوال إليھا. من ھذه الشاشة، يمكنك رؤية وإدارة الملفات على الجھاز.

المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩٢

Apps )(تطبيقات

. تختلف التطبيقات My Cloudتقدم صفحة التطبيقات وصوال إلى مجموعة من التطبيقات المتاحة لالستخدام على جھاز المتاحة وفقا لما يقوم بتنفيذه المسؤول.

Appendix B: Safe Mode Firmware Update Procedures إجراءات تحديث البرامج الثابتة في وضع األمان)(الملحق ب:

في حالة ظھور الشاشة التالية، استخدم الخطوات الموضحة أدناه الستعادة الجھاز من الوضع اآلمن.

Note :(مالحظة) قبل إجراء ھذه الخطوات، قم بتنزيل برامجMy Cloud الثابتة من موقع دعم WD على واحفظه في موقع حيث يمكنك استعراضه من جھاز ) http://support.wdc.comالويب (

الكمبيوتر الخاص بك. تأكد من عدم فك ضغط ملف البرامج الثابتة.

لجھازك.IP لجھاز التوجيه للحصول على عنوان DHCP LANقم بتسجيل الدخول إلى جدول عميل الجھاز/ .١

للجھاز في نافذة المستعرض. تظھر واجھة مستخدم وضع األمان.IPاكتب عنوان .٢قم باستعراض الموقع الذي قمت بحفظ البرامج الثابتة التي قمت بتنزيلھا فيه. .٣ لتحميل البرامج الثابتة. تطبيق)( Applyانقر فوق .۴موافق). سيقوم الجھاز بإعادة التمھيد. (OKمن مربع الحوار، انقر فوق .۵بعد اكتمال إعادة التمھيد، تأكد من مسح ملفات التخزين المؤقت للمتصفح الخاص بك. ارجع إلى تعليمات المتصفحات .۶

الخاصة بك لتحديد أفضل طريقة لمسح ملفات التخزين المؤقت.).٨١“ في صفحة استعادة إلى الوضع االفتراضي”بعد اكتمال إعادة تمھيد جھازك، نوصي بالقيام بإعادة النظام ( .٧


المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩٣

Appendix C: My Cloud Action Icons )ملحق ج: أيقونات )My Cloudإجراءات

اإلجراءاتاسم الزرالرمز

.My Cloudحدد ھذا الخيار إلضافة تطبيق إلى جھاز إضافة تطبيق

(إضافة مجموعة) Add a Groupحدد ھذا الخيار لفتح مربع حوار إضافة مجموعةوإضافة مجموعة إلى جھازك.

(إضافة مشاركة) وإضافة Add Shareحدد ھذا الخيار لفتح مربع حوار إضافة مشاركاتمشاركة إلى جھازك.

(إضافة مستخدم) وإضافة Add Userحدد ھذا الخيار لفتح مربع حوار إضافة مستخدممستخدم إلى جھازك.

إعداد وتغيير وإزالة عملية وصول سحابي عن بعد لمشاركات معينة. الوصول السحابيمراقبة حالة الوصول عن بعد.

حدد ھذا لحذف تنبيه.الحذف

حدد ھذا الخيار لحذف الوظيفة المحددة.حذف وظيفة

حدد ھذا الخيار لحذف مشاركة. حذف مشاركات

يؤدي حذف مشاركة إلى مسح كافة الملفات والمجلدات في تلك تحذير!المشاركة.

. RAIDحدد ھذا الخيار إذا كنت ترغب في تشفير وحدة تخزين مشفرةRAIDوحدة تخزين

حدد ھذا الخيار لعرض الوظيفة.تفاصيل الوظيفة

حدد ھذا الخيار لعرض تفاصيل وظيفة النسخ االحتياطي.تفاصيل الوظيفة

حدد ھذا الخيار لتعديل وظيفة النسخ االحتياطي.تعديل وظيفة

أيقونة سطح المكتب للوحة My Cloudمعلومات

.My Cloudانقر فوق األيقونة لفتح لوحة معلومات

المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩۴

يقدم حساب المستخدم/المجموعة وصوال للقراءة فقط إلى المشاركة المحددة. وصول للقراءة فقطيمكن لعضو المستخدم/المجموعة عرض المشاركة ولكن ال يمكنه تحديثھا.

يقدم حساب المستخدم أو المجموعة وصوال للقراءة/الكتابة إلى المشاركة وصول للقراءة/الكتابةالمحددة. يمكن ألعضاء المستخدم/المجموعة عرض وتحديث المشاركة.

حدد ھذا الخيار الستعادة النسخ االحتياطي عن بعد.استعادة

.My Cloudحدد ھذا الخيار لحذف تطبيق من جھاز إزالة تطبيق

حدد ھذا الخيار إلزالة مجموعة من الجھازإزالة مجموعة

حدد ھذا الخيار إلزالة مستخدم من الجھاز.إزالة مستخدم

حدد ھذا الخيار لبدء النسخ االحتياطي للجھاز.بدء النسخ االحتياطي

يتيح لك تشغيل أو إيقاف تشغيل ميزة معينة. تبديل

. RAIDحدد ھذا الخيار إذا كنت ترغب في تشفير وحدة تخزين مشفرةRAIDوحدة تخزين

اإلجراءاتاسم الزرالرمز

المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩۵

Appendix D: My Cloud Device URLs and Names )My Cloud لجھاز URLأسماء وعناوين الملحق د: (

للجھازURLعنوان للجھاز للوصول إلى جھازك من مستعرض الويب.URLاستخدم عنوان

Note :(مالحظة) إذا قمت بتغيير اسم جھازك في أي وقت، يتم تغيير عنوانURLأيضا تبعا لالسم الجديد .

Device Name(اسم الجھاز)

.Windows Explorer وMac Finderيظھر اسم الجھاز في

If your device name is ...إذا كان اسم جھازك ھو...)(

Your Windows URL is ... Windows لنظام URLعنوان (

ھو ...)

Your Mac URL is... ھو ...)Mac لنظام URL(عنوان



Device Name(اسم الجھاز) Window / Mac Name

)Window / Macاسم (

My Cloud PR2100MyCloudPR2100

My Cloud PR4100MyCloudPR4100

المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩۶

Appendix E: Creating a User Import File )الملحق ھـ: إنشاء ملف استيراد المستخدم)

يتم تصميم ملف استيراد المستخدم لإلدخال السريع لمجموعة مستخدمين إلى جھازك. فيما يلي تنسيق الملف المستخدم الستيراد لالطالع على خطوات ٢٧“ في صفحة إضافة مجموعة مستخدمين”معلومات المستخدم وأمثلة على كيفية عمل كل حقل. انظر

حول كيفية إنشاء مجموعة مستخدمين باستخدام ملف استيراد المستخدم.

تنسيق ملف استيراد المستخدماستخدم التنسيق التالي عند إدخال البيانات إلى ملف استيراد المستخدم.

username/password/group/rw/ro/deny:quota

كافة الحقول مطلوبة. إذا كنت ترغب في ترك حقل من الحقول فارغا، اترك مسافة بين الشرطات المائلة (/) لذلك الحقل.

تعريفات الحقلفيما يلي قائمة بحقول ملف استيراد المستخدم والتعريفات ومثال على البيانات.

نموذج ملف استيراد المستخدم

Required Fields (حقول مطلوبة)

Definition) (تعريفExample (مثال)

Joe Jonesاسم المستخدم. أدخل االسم للمستخدم الجديد.اسم المستخدم

كلمة مروركلمة مرور المستخدم: أدخل كلمة مرور للمستخدم الجديد.كلمة مرور

اسم المجموعة: أدخل اسم المجموعة الذي ترغب في إضافة اسم مجموعةالمستخدم إليھا.

Note :(مالحظة) يجب أن تكون المجموعة موجودة قبل إضافة ٣١“ في صفحة إضافة مجموعة”مستخدم إليھا. انظر

إلنشاء مجموعة جديدة.

عائلة

RW مشاركات للقراءة/الكتابة: أدخل المشاركات التي ترغب في أن يقومالمستخدم بعرضھا وتحديثھا. إذا كنت ترغب في تقديم وصول

للقراءة/الكتابة ألكثر من مشاركة واحدة، افصل أسماء المشاركات باستخدام ”:“.

عام

RO مشاركات للقراءة فقط: أدخل المشاركات التي ترغب في أن يقوم المستخدم بعرضھا فقط. إذا كنت ترغب في تقديم وصول

للقراءة فقط ألكثر من مشاركة واحدة، افصل أسماء المشاركات باستخدام ”:“.

TimeMachineBackup

(رفض الوصول): أدخل ھذه المشاركات التي Deny Accessرفضلن يكون للمستخدم وصوال إليھا.

financial:jill_video

قيمة الحصة (تيرا بايت:جيجا بايت:ميجا بايت): أدخل مقدار الحصة الحصةللمستخدم الجديد. لتعيين مساحة غير محدودة، اترك حقل مقدار

الحصة فارغا.

0:0:0:0

Joe/password/test/Public:SmartWare:TimeMachineBackup/ Public:SmartWare:TimeMachineBackup/Test/0:0:0:0/

Anne/yellow!/anne////0:0:0:0/ Donald///SmartWare///0:0:0:0/

Zoey/blue!807/////0:0:0:0/ Astra/////anne/0:0:0:2/

المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩٧

Appendix F: Replacing the SO-DIMM Memory Module )SO-DIMMالملحق و: استبدال وحدة الذاكرة (

Note :(مالحظة) ھذا اإلجراء غير قابل للتطبيق إال علىMy Cloud PR4100.

قبل استبدال الوحدة. My Cloud قابلة للتطبيق. يجب إيقاف جھاز My Cloud في جھاز SO-DIMMإن وحدة الذاكرة

. http://support.wdc.com للتعرف على تفاصيل وحدة الذاكرة المدعومة، يرجى الرجوع إلى

What you’ll Need (ما ستحتاجه): مفكPhillips استبدال وحدة الذاكرةSO-DIMM

SO-DIMMاستبدال وحدة ذاكرة وافصل كل الوصالت الخارجية.My Cloudقبل البدء، أغلق جھاز .١

ضع الوحدة على سطح نظيف وثابت على أن يكون ظھر الوحدة مواجھا لك. .٢) المثبتة على ظھر الوحدة.3قم بفك المسامير الثالثة ( .٣

)١اسحب غطاء الوحدة باتجاھك وألعلى إلزالة الغطاء. (الشكل .۴


المالحق

MY CLOUDدليل المستخدم ٩٨

SO-DIMMقم بإزالة واستبدال وحدة الذاكرة .۵

Note :(مالحظة) يستخدم ھذا الجھاز وحدات الذاكرة في أزواج متناسقة. لالطالع على قائمة وحدات الذاكرة.http://support.wdc.comالمدعومة، يرجى االطالع على

).3، ركب غطاء الوحدة وركب واربط بإحكام المسامير الثالثة الخارجية (SO-DIMMبعد تغيير زوج وحدات الذاكرة .۶

Note :(مالحظة) عند تركيب غطاء ظھر الوحدة، احذر عدم لمس أو إتالف العناصر علىPCBA.

Note :(مالحظة) ال تفرط في ربط مساميرPCBA.

صل جميع الوصالت الخارجية. .٧أعد تشغيل الجھاز. .٨



فھرس

MY CLOUDدليل المستخدم ٩٩

فھرسSymbols

My Cloud جھاز ٩٢ للجھاز وأسمائهURLعناوين

USB محرك أقراص ٣٩ توصيل

iTunesMy Cloud ۶٠الوصول إلى جھاز

Energy Saver ”موفر الطاقة“ LCD ۶۶شاشة

iTunes۶١ تدفق الوسائط

My Cloud٩٢ URLعناوين

Scan Disk”فحص القرص“ ٧٩ لكشف األخطاء

٧٩ مسح

DDLNA

۶٠ األجھزة۵٨ تمكين۶٠ حول

۵٨ لمحرك األقراص الصلبة

IICES/NMB-003٨۵ توافق، كندا

iSCSI۵١ األدوار۵١ حولiTunes

۵٨ أنواع الوسائط المدعمة۵٩ إعادة تحديث

۵٨ تمكين۵٨ لمحرك األقراص الصلبة

۵۶ نظرة عامة

LLAN(شبكة محلية)

٢ متطلباتLLTD ٧۴

MMy Cloud

٢۶ إدارة المستخدمين٢۶ إعدادات المستخدم

٣۵ الوصول إلى محتويات المشاركة محليا٣۶ الوصول عن بعد

٢۴ تقرير النظام٣۵ حذف مشاركة

NNetwork settings(إعدادات الشبكة) ۶٨

SSNMP ٧٢

SSH٧٢ تأمين الوصول

UUsers(المستخدمون) ٣٠ إزالة

٢٧ إضافة شخص واحد٢٧ إضافة متعدد٢٨ إنشاء متعدد

٢٨ استيراد متعدد٢٨ اإلعدادات، والتعديل٢٩ الحصص النسبية

٢٩ تحديث كلمة المرور٣٠ تعيين حصص

٢٩ تعيين حصص نسبية إلى٢٩ تعيين مجموعة إلى

٣۶ تمكين الوصول السحابي عن بعد٢۶ حول

٢۶ عرض٢۶ عرض قائمة

٢٩ قواعد الحصة النسبية للمجموعة

WWeb Access Timeoutانتھاء وقت الوصول إلى)

۶۶ الويب)Windows

١٣ تعيين مجلد عام

Z۵٧ أنواع الوسائط المدعمة

iTunes ۵٨أنواع الوسائط المدعومة من أيقونات

٩٠ اإلجراءات٩٠ أيقونات اإلجراءات۶ إجراءات احتياطية

٨٩ إجراءات تحديث البرامج الثابتة في وضع األمان٨۶ إخطار الجھاز الفئة ب، كوريا

٨٢ ) SMSإخطارات الرسائل النصية القصيرة (إدارة

٢۶ المستخدمون والمجموعات۵۴ تطبيقات٢٢ تنبيھات

٣٩ USBعمليات النسخ االحتياطي عبر ١ إرشادات السالمة٣٠ إزالة المستخدمين٣٢ إزالة مجموعة ما

إسبات٢۴ , ١۶ إيقاف تشغيل الجھاز

إضافة٣١ المجموعات۵۴ تطبيقات

٧۵ خدمات توجيه المنافذ۵٩ محتوى الوسائط إلى مجلد ما

٧ محرك قرص صلب٢٧ مستخدم واحد

٢٧ مستخدمين متعددين

فھرس

MY CLOUDدليل المستخدم ١٠٠

۵۵ إضافة تطبيق يدويا٧٠ إطارات كبيرةiTunes ۵٩إعادة تحديث

٧٣ للشبكةUPSإعداد ٧ إعداد جھازك

Network Profile ۶٩إعدادات ”ملف الشبكة“ ۶٧ إعدادات الخدمات

۶۴ إعدادات اللغة والساعة٧۴ إعدادات المسار النشط

إعدادات الوسائط٧۵ حول

٧۴ إعدادات تجميع المشاركاتإنشاء

۴٧ النسخ االحتياطي للكاميرا۴٣ عمليات النسخ االحتياطي الداخلية۴٢ عمليات النسخ االحتياطي عن بعد

USB ۴٠عملية نسخة احتياطي عبر ٢٨ مستخدمين متعددين٣۴ مشاركات جديدة

٨٠ ISOمشاركة ٩٣ ملف استيراد المستخدم

iSCSI ۵١ھدف ۵٣ وحدة تخزين افتراضية

إيقاف تشغيل الجھاز٧٩ , ٢۴ إسبات

٢۴ زر الطاقةاختبارات

٧٧ تشخيصات١٢ Mac OS Xاستخدام

٧٨ استعادة النظام٧٨ إلى اإلعدادات االفتراضيةMy Cloudاستعادة جھاز

۴٣ استعادة عمليات النسخ االحتياطي عن بعداستيراد

٢٨ مستخدمين متعددين٧٩ ملفات التھيئة

٨٢ اإلخطارات٨٢ ) SMSالرسائل النصية القصيرة (

٨٢ بريد إلكتروني٨٣ شاشة العرض

٩ اإلعداد عبر اإلنترنتاإلعدادات۶٢ عام

اإلعدادات االفتراضية٧٨ استعادة

۶٢ اإلعدادات العامةNetwork settings(إعدادات الشبكة) ۶٨

۶٧ إعدادات الخدمات۶۴ إعدادات اللغة والساعة٧۴ إعدادات المسار النشط

٧٣ المتصفح المحلي الرئيسي۶٩ الملف التعريفي للشبكة

Mac ۶٧النسخ االحتياطي لـ ۶٣ الوصول

۶۵ الوصول السحابي٧۴ تجميع المشاركات

۶٩ خدمات شبكة االتصال٧٣ مجموعة العمل۶۶ موفر الطاقة

WD iiاالتصال بالدعم الفني من ۴٣ االسترداد

البرامج الثابتة٨٣ تحديثات

٨۴ تحديثات تلقائية١٩ قسم لوحة المعلومات

التحديثات المتاحة٨۴ تحديثات البرامج الثابتة

٨۴ التحديثات اليدوية٧٧ التسجيل الممتد

التعديل۴۴ عمليات النسخ االحتياطي

٨١ ISOمشاركة iSCSI ۵٢ھدف

۵٣ وحدة تخزين افتراضيةالتوافق

٨۵ أوروبا٨۵ التنظيمي٨۵ السالمة

٨۵ ضجيج الجھاز، ألمانيا٨۶ التوافق البيئي، (الصين)

٨۶ الصينRoHsالتوافق البيئي، ٨۵ التوافق التنظيمي

الجھازStatus(الحالة) ١٧

٧٩ , ٢۴ إعادة التشغيل٧٩ إيقاف التشغيل

١٩ العمليات١٨ القسم١٨ الكفاءة١٩ النشاط

٢۴ تسجيل الخروج٧٩ صيانة

٧٩ عرض زمن التشغيلالحصص النسبية٢٩ المستخدم

٣٢ تعيين إلى مجموعة٢٩ تعيين المستخدمين إلى

٣٠ تعيين مستخدم٢٣ الحصول على دعم العمالء

WDالدعم الفني من ii االتصالالدعم المؤتمت

٢۴ طلب٨٧ (المستخدم النھائي)My Cloudالصفحة الرئيسية

الصور۵۶ عرض

القرص الصلب٧ إضافة محرك بال أقراص

۵١ , ۵٠ عرض المعلومات٧٣ المتصفح المحلي الرئيسي

المجلدات العامة

فھرس

MY CLOUDدليل المستخدم ١٠١

١٣ تعيينالمجموعات٣٢ إزالة٣١ إضافة

٣١ تعديل اإلعدادات٣٢ تعيين حصص٢٩ تعيين مستخدم

٣٢ تعيين مشاركات٣٢ تعيين وصول المشاركة

٣١ حول٣١ عرض

٢٩ قواعد الحصة النسبيةالمستخدم

٢۶ اإلعدادات٢ الملحقات

٢۵ المھام الشائعةالموسيقى

iTunes ۵۶۵۶ تشغيل

ElephantDriveالنسخ االحتياطي السحابي ۴۵ النسخ االحتياطي إلى

۴۴ تفعيل عملية النسخ االحتياطيالنسخ االحتياطي للكاميرا

۴٧ إنشاء۴٧ حولالوصول

ii الدعم عبر اإلنترنتالوصول إلى

iTuned على جھاز My Cloud ۶٠۶٠ إلى الوسائط الشخصية باستخدام مشغالت الوسائط

۶٣ اإلعدادات العامة١٢ المحتوى

٣۶ الوصول السحابي عن بعدالوصول السحابي۶۵ اإلعدادات

٣۶ التمكين على جھازك٣۶ الوصول السحابي عن بعد

٧١ FTPالوصول عبر RAIDالوضع

۴٩ تغيير۴٩ عرض

۴٣ بدء النسخ االحتياطي الداخلي٢۴ برنامج تحسين المنتجات

٧۴ األقصىSMBبروتوكول S.M.A.R.T . ۵١بيانات تثبيت

٣٨ My Cloudتطبيق الھواتف النقالة ٣٨ تطبيقات الھواتف المحمولة

Android وiOSتطبيقات جوال تعمل بنظام تشغيل ٣٧

تجميع٧٠ االرتباطات

تحديث٨۴ البرامج، تلقائيا

۵۵ تطبيقات

٢٩ كلمة مرور مستخدمتحديثات

١٧ تتم على الصفحة الرئيسية٨۴ متاحة٨۴ يدوي

تحذيرMy Cloud ۶٢ إعادة تسمية جھاز

٧٢ ، تعديل الجھازSSHبروتوكول USB ۴٠تركيب محرك

٧١ USBتركيب/إخراج محرك RAID ۴٩تغيير وضع ٣۵ حذف مشاركة

٨٠ مسح القرص يؤدي إلى حذف البيانات٨۴ تحقق من التحديثات

RAIDتخزين ۴٨ أنواع۴٨ تغيير۴٨ حول

تخزين الوسائط۵٨ حول

١٣ تخطيط المجلدات العامةiTunes ۶١تدفق الوسائط في

تسجيلiii المنتج، على اإلنترنت٢۴ تسجيل الخروج من الجھاز

iii تسجيل المنتج١ WDتسجيل معلومات منتج

تشخيص٧٧ اختبارات

١٨ القسمتشخيصات النظام

٧٧ حول٧٧ تشغيل اختبار تشخيصيMy Cloudتطبيق الھاتف الجوال

٣٨ تثبيت٣٧ متطلبات

تطبيقات۵۴ إدارة۵۴ إضافة۵۵ تحديث٣٧ My Cloudجوال ۵۵ حذف۵۴ حول

۵۴ عرضتطبيقات الھواتف المحمولة

٣٨ تثبيتتعديل

٣١ إعدادات المجموعة٢٨ إعدادات المستخدم

٣۴ مشاركات۶ تعليمات قبل التثبيت

تعيين٣٢ حصص نسبية إلى المجموعة٢٩ حصص نسبية للمستخدمين

٢٩ مجموعة إلى مستخدم

فھرس

MY CLOUDدليل المستخدم ١٠٢

٣٢ وصول المشاركة إلى المجموعاتRAID ۴٩تغيير وضع ٢۴ تقرير النظام

٢۴ إرسال إلى الدعم الفني٢۴ اإلنشاء والحفظ

تمكينDLNA ۵٨

iTunes ۵٨٨٢ ) SMSإخطارات الرسائل النصية القصيرة (

Amazon S3 ۴۵النسخ االحتياطي السحابي ElephantDrive ۴۴النسخ االحتياطي السحابي ٣۶ الوصول السحابي للمستخدم

iSCSI iSNS ۵٢عميل iSCSI ۵٢ھدف

تنبيھات٢٢ إدارة

٢٢ التفاصيل٨٢ بريد إلكتروني

٢٢ رموز٢٢ عرض٢٣ فصل

تنبيھات النظام٢٢ رموز٢٣ فصلتھيئة النظام٧٨ حول

٨۵ توافق السالمة، أمريكا وكنداتوافق الضجيج

٨۵ ألمانيا٨۵ توافق انباعاثات الترددات الالسلكية

٨۵ توافق ضجيج الجھاز، ألمانيا٢ توافق مستعرضات الويب

٢ توافق نظام التشغيل٧۵ توجيه المنافذ٧۵ إضافة٧۵ حذفتوصيل

٨ My Cloudجھاز ٣٩ USBمحرك

۵٣ وحدة التخزين االفتراضية بالھدف٧٩ , ٢۴ جار إعادة تمھيد الجھاز

My Cloudجھاز ٩٠ أيقونات اإلجراءات

٩ اإلعداد عبر اإلنترنت٣٧ الوصولiii تسجيل

٨٧ تسجيل الدخول (المستخدم النھائي)٨٧ دليل االستخدام السريع

١٨ طاقتھا٨٧ لوحة المعلومات (المستخدم النھائي)

١٩ نشاط الجھازجھاز بال أقراص

٧ إضافة محركات أقراص صلبةحالة القرص۵٠ حول

حذف۵۵ تطبيق

٧۵ توجيه المنافذ۴۴ عمليات النسخ االحتياطي

٣۵ مشاركات٨١ ISOمشاركة

iSCSI ۵٢ھدف حفظ

٧٨ ملف التھيئةحول

DLNA ۶٠iSCSI ۵١

۴٧ النسخ االحتياطي للكاميرا۵۴ تطبيقات

۵٠ حالة القرص۵۶ خوادم الوسائط

۴٣ عمليات النسخ االحتياطي الداخلية٣٣ مشاركات

WD ۶٠مشغالت الوسائط ۵٣ وحدة التخزين االفتراضية

خادم بعيد٧۴ تمكين

٧١ AFPخدمات ٧٣ Windowsخدمات

خدمات شبكة االتصال۶٩ اإلعدادات

٧٠ IPv4وضع الشبكة ٧٠ IPv6وضع الشبكة

٧١ NFSخدمة ٧١ WebDAVخدمة

خوادم الوسائط۵۶ حول

۵۶ نظرة عامةدعم العمالء

٢٣ الحصول علىWD ii, iiiدعم وخدمة

دفقiTunes ۶١الوسائط في

۵۶ فيديو وصور وموسيقى٨٧ دليل المستخدم النھائيرسائل بريد إلكتروني

٨٢ إخطار٨٢ تنبيھات

رموز٢٢ التنبيه

٨٧ التنقل (المستخدم النھائي)۵ الجزء الخلفي من الجھاز

١۵ شريط التنقل، الصفحة الرئيسية١۶ شريط التنقل، والصفحة الرئيسية

٢٣ قائمة المساعدة١۵ معلومات١۶ رموز التنقل

٨٧ المستخدم النھائيزر الطاقة

٢۴ إيقاف التشغيل باستخدام

فھرس

MY CLOUDدليل المستخدم ١٠٣

USBزر نسخ ۴١ إنشاء نسخ احتياطية

سجالت النظام٧٧ عرض

سرعة٧٠ االرتباط

١٨ طاقتھا١٨ لوحة السعة

٨٨ عارض ملفات الويبعرض

Users(المستخدمون) ٢۶٣١ المجموعات۵۴ تطبيقات

٢٢ تفاصيل التنبيه۴۴ تفاصيل النسخ االحتياطي

٨١ ISOتفاصيل مشاركة ٧٩ زمن تشغيل الجھاز

٧٧ سجالت النظام٣٣ قائمة بالمشاركات

١٢ محتوى مشاركة الجھاز۵١ معلومات القرص الصلب

۵٠ معلومات عن محرك األقراص الصلب۴٩ الحاليRAIDوضع

عمليات النسخ االحتياطيElephantDrive ۴۵

۴۴ التعديل۴۴ حذف٣٩ حول۴٣ داخلي۴۴ سحابي۴٢ عن بعد۴٧ كاميرا

Amazon S3 ۴۵نسخ احتياطي Mac ۶٧نظام

٣٩ USBوصلة ٣٩ USBوصلة

عمليات النسخ االحتياطي الداخلية۴٣ إنشاء۴٣ البدء۴٣ حول

۴۴ عرضعمليات النسخ االحتياطي السحابي

Amazon S3 ۴۵ElephantDrive ۴۴باستخدام

Amazon S3باستخدام النسخ االحتياطي السحابي ۴۵

۴۴ حولUSBعمليات النسخ االحتياطي عبر

٣٩ إدارة۴٠ إنشاء

۴٣ , ۴٢ عمليات النسخ االحتياطي عن بعد۴٢ إنشاء

عمليات تشخيص النظام١٨ حول

iSCSI iSNSعميل

۵٢ تمكين٢٣ فصل تنبيه النظامقرص مشترك

١٢ لـMacإنشاء اسم مستعار كلمة مرور٢٩ تحديث

٢٩ تحديث المستخدمكلمة مرور مستخدم

٢٩ تحديثلمحرك األقراص الصلبة

DLNA ۵٨iTunes ۵٨

iSCSI ۵٢ھدف ٢١ , ٢٠ لوحة األجھزة السحابية

٢٢ لوحة التطبيقات٢١ لوحة المستخدمينلوحة معلومات

١۵ الصفحة الرئيسية٨٧ المستخدم النھائي

١۴ بدء التشغيل١۶ رموز التنقل

١۶ رموز المعلومات١۴ في لمحة

١٩ لوحة نشاط الشبكة٧٨ لنظام الفالشLEDمؤشر

LEDمؤشر ضوئي ۵ الوصف

۵ طاقة اللوحة األمامية۶ للوحة الخلفية (الشبكة)Ethernetكابل متطلبات

٣٧ My Cloudتطبيق الھاتف الجوال ٢ متطلبات اإلنترنت٧٣ مجموعات العملمحتوى الوسائط

۵٩ إضافة٢ محتويات الحزمة

٢ محتويات الصندوقمحتويات المنتج

٣ فتحة2عرض أمامي ۴ فتحة4عرض أمامي ٣ فتحات2عرض خلفي ۴ فتحات4عرض خلفي

مستخدم واحد٢٧ إضافة

٢٧ مستخدمين متعددين٢٨ إنشاء

٢٨ استيراد٧٩ مسح القرصمشاركات

٣۴ إنشاء مشاركات٣۵ الوصول إلى المحتويات محليا

٣۵ الوصول محليا٣۴ تعديل

٣٢ تعيين وصول المجموعة٣۵ جعل المشاركات خاصة

فھرس

MY CLOUDدليل المستخدم ١٠۴

٣۵ حذف٣٣ حول

١٢ عرض المحتوى٣٣ عرض قائمة

ISOمشاركات ٨٠ إنشاء٨١ التعديل٨١ حذف٨١ عرض

مشاركات خاصة٣۵ إنشاء

(عامة)Publicمشاركة ١٢ Mac OSفتح باستخدام نظام تشغيل ١٢ Windows OSفتح باستخدام نظام تشغيل

مشغالت الوسائطWD ۶٠

۵٧ أنواع الوسائط۶٠ األخرى

۶٠ الوصول إلى الوسائط الشخصية باستخدامMy Cloud ۶٠الوصول إلى جھاز

WDمشغالت الوسائط ۶٠ حول

معلومة مھمة٨ المرفقEthernetاستخدام كابل

ملف استيراد المستخدم٩٣ إنشاء٩٣ تنسيقملفات التھيئة٧٩ استيراد٧٨ حفظ

ملفات الصوت۵٧ المدعومملفات الصور۵٧ المدعومملفات الفيديو۵٧ المدعوم

۵۶ تشغيل ودفق۵۶ دفق

)UPSمورد التيار غير المنقطع (٧٣ إعداد الشبكة

٧٣ االتصال بالشبكة٧٣ ) للشبكةUPSمورد التيار غير المنقطع (

موفر الطاقةPower Schedule ۶۶”جدول الطاقة“

Web Access Timeoutانتھاء وقت الوصول) ۶۶ إلى الويب)

۶۶ استعادة الطاقة۶۶ اإلعدادات

۶۶ وضع السكون للمحركAmazon S3نسخ احتياطي

۴۵ النسخ االحتياطي إلى۴۵ تمكين عملية النسخ االحتياطي

نسخ احتياطيةUSB ۴١باستخدام زر نسخ ۴١ األماميUSBنسخ احتياطية عبر منفذ

نظام٧٨ استعادة٧٨ التھيئة١٨ الكفاءة١٩ النشاط

Macنظام ١٢ إنشاء اسم مستعار لجھاز مشترك

۶٧ عمليات النسخ االحتياطي٧٢ نظام اسم النطاق الديناميكي

نظرة عامةDLNA ۵۶

iSCSIھدف ۵١ إنشاء۵٢ التعديل۵٢ تمكين۵٢ حذف

۵٢ لمحرك األقراص الصلبةوحدة التخزين االفتراضية

۵٣ حولوحدة تخزين افتراضية

۵٣ إنشاء۵٣ التعديل

۵٣ التوصيل بالھدفوضع األمان

٨٩ استرجاع من۶۶ وضع السكون للمحرك

٧٠ IPv4وضع الشبكة ٧٠ IPv6وضع الشبكة

أي مسؤولية تتعلق باستخدامھا أو أي انتھاك لبراءات االختراع أو WD دقيقة ومعتمدة؛ ومع ذلك ال تتحمل شركة WDتعتبر المعلومات المقدمة من قبل شركة الحقوق األخرى الخاصة بأطراف أخرى والتي قد تنتج عن استخدامھا. لم يتم منح أي ترخيص ضمنا أو غير ذلك بموجب أي براءة اختراع أو حقوق براءة اختراع

بحقھا في تغيير المواصفات في أي وقت دون إشعار سابق.WD. تحتفظ WDخاصة بـ

Western Digitalو WD وشعار WDو My Bookو My Cloudو My Passportو WD Redو WD TV عالمات تجارية مسجلة لصالح شركة WD Quick وMy Cloud. الكائنة في الواليات المتحدة األمريكية والبلدان األخرى و أو الشركات التابعة لھاWestern Digital Corporationشركة View و WD SmartWareو WD Photosو WD TV Live شركة عالمات تجارية مسجلة لصالح شركةWestern Digital Corporation أو

. الكائنة في الواليات المتحدة األمريكية والبلدان األخرى. وقد ترد في ھذا المستند عالمات أخرى مملوكة لشركات أخرى. الشركات التابعة لھا

. أو الشركات التابعة لھاWestern Digital Corporationشركة لشركة 2018حقوق النشر © لعام

Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100

Irvine, California 92612 U.S.A.

4779-705142 -M02 2018 مارس

مدختسملا ليلد my cloud pr2100...دھج طاقن عم سملاتت دق اھنلأ...

Documents