後勁地區的環境變化，讓當地居民感受最深，其中又以後勁溪

及都會公園的改變最大，宛如灰姑娘的翻版。原來是高雄市最大的

西青埔垃圾場，搖身一變成為都會公園。本來飽受污染的後勁溪，

在經過整治後，不僅河川品質變佳，河上更有美麗的橋樑，本版也

紀錄了這兩地的改變及居民的看法。

NO.2

2012.6

Summer

NO.2 2012.6 Summer

【記者戴于庭、何佩霞、李怡屏報導】

[記者謝秉恆、郭怡婷、田鎧瑞、陳敬樺報導]

[記者張勤祥、林呈孝、蔡孝容報導]

環境大改造 後勁溪與都會公園

環境大變身 垃圾場變成都會公園

黑龍江到美麗河岸 後勁溪大改變

最特別的白色鋼橋—益群橋

由大眾避之唯恐不及的垃圾掩埋場逐 漸轉型為堪稱都市之肺的綠森林

都會公園轉型成綠意盎然的生態公園 讓遊客及附近居民有更好的休閒空間

鼓山旗津社區報

高雄都會公園，原為西青埔垃

圾掩埋場，民國八十八年封閉後，

配合復育計畫進行環境美化綠化，

於民國九十四至九十八年，分階段

施作園區植栽及步道等設施。並於

民國九十八年四月十九日正式啟用

。化身為都市綠洲，展現「化腐朽

為神奇」的力量。

西青埔垃圾掩埋場是在民國六

十六年左右開始使用，累計掩埋垃

圾量達九百萬公噸。因此都會公園

哈瑪星原為一片汪洋，於明治

三十三年（一九○○年）開始填海

成為高雄新生地，最早為新濱町，

鐵路、街道、商家都在此蓬勃發展

，為當時的商業中心，隨著時光流

轉車站的搬遷，新濱町的發展就此

打住，廣三房屋依舊，此處的建築

，為傳統日本木造房屋，古色古香

，散發出令人懷念的氛圍，現今仍

保存完整。

第二次世界大戰，美軍轟炸台

灣，廣三倖免於無情的轟炸，除了

此地的房子，其他的地方都化為平

地，因此新濱老廊文化才能發展至

站在哈瑪星廣三老房舍中，原

佐佐木商店高雄支店是會讓人多看

兩眼的建築，不同於旁邊的木造建

築，其日歐混合的美麗石造風格，

也顯示這棟建築的光輝過往，就算

已高齡八十三歲，依然是如此優雅

動人。

這棟建築興建於昭和四年（一

九二九年），是日人佐佐木紀綱所

建，其為臺南實業界元老，後來到

高雄新濱町設立支店，營業項目包

含材木、建材販售、土木建築營造

。該建築外觀十分簡潔，以白色調

為主，二樓有大片開窗。

在民國七十八年時開始籌設。

而掩埋場於民國八十八年時正式封

場。

高雄都會公園是南台灣都會中

第一座親水森林公園，亦是全台最

大的都會公園，更是第一座由垃圾

掩埋場轉型為都會公園之首例，建

設經費高達五十六億元。位於後勁

溪北岸，園區範圍以台糖青埔農場

為主，面積約九十五公頃，分為入

口區、動態活動區及森林植物區。

高雄市後勁溪因上游工廠林立

，導致其污染嚴重，最嚴重時，河

川烏黑如「黑龍江」，路過民眾避

之唯恐不及，這幾年在高雄市政府

加強整治下，逐步擺脫污染，河岸

旁也開始出現散步休閒的市民，展

現相當大的變化。

後勁溪全長約十三公里，流域

面積廣達七十三點四五平方公里，

跨越楠梓及仁武、大社等區，也串

連高雄大學、海洋科大、都會公園

後勁溪的整治，除了河川品質的

改善外，沿岸的景觀工程，尤其是

新建的橋樑，更帶來後勁溪不同的

風情，位於益群路上的益群橋則是

其中的代表。

在益群橋未完工前，德惠和右昌

兩座橋相距一點二五公里，附近居

民出入很不方便，高雄市政府於是

在益群路上興建一座長八十五公尺

寬二十四點五公尺的橋梁，紓解了

加工區上下班的大量車潮，也省下

了一大段路程。

日晷，線條簡潔的雕塑昂然獨立，

彷彿在歡迎往來的遊人。沿著步道

前行，沿途綠蔭掩映，走來十分清

涼舒適；廣大草原是孩童嬉戲追逐

的場地，坐在草地上觀賞空中飛翔

的風爭，也是另一種悠閒享受。園

區中綠地廣袤，親水設施完善，儼

然工業都巿中的一座綠洲，為忙碌

的都會生活提供緩衝喘息的休息空

間。

高雄都會公園歷經多年經營管

理維護之下，目前園區林木蓊鬱，

且生物種類及數量均不斷增加。園區

生態棲地完整豐富且具多樣性，高雄

都會公園管理站亦持續進行園區的生

態監測，營造高雄都會公園成為大高

雄都會區優質的都市森林公園，提供

多樣性的生態之旅。此外，便利的交

通、完善的休閒遊憩設施、綠意盎然

的林蔭綠地吸引眾多遊客入園，遊客

量逐年遞增。

垃圾掩埋場化身為美麗的綠色公

園，徹底展現「化腐朽為神奇」的力

量。

等重大區域發展，堪稱北高雄的大

動脈。

為了還給後勁溪一個清新健康

的風貌，高雄市政府工務局從民國

九十一年開始著手規劃整治，除了

逐步完成河道兩岸的親水設施外，

工務局更是全國首創以「楠梓污水

下道系統BOT案」，引進民間業者

的投資及參與，加速楠梓地區污水

下水道管網系統建構。

附近的居民表示，十幾年前後

勁溪附近沒什麼開發，建築也沒有

像現在這麼多，整治開始後漸漸有

建商進駐，經過很長一段時間的施工

後才有現在的面貌，甚至在後勁溪下

游接近出海口出現了不少釣魚的民眾

。

也有民眾表示，整治後就陸陸續

續有建商在附近蓋房子，也讓後勁溪

周邊變得越來越熱鬧了，許多的店家

陸續開張，甚至家樂福也出現了，之

後也將有更多的商店，讓這邊的生活

越來越方便。

現在後勁溪已經變成一個居民們

可以散步聊天的好地方，在忙亂的都

市生活中增添一股清新的感覺。

這座橋梁在民國九十八年獲得了

國家卓越建設設計類獎，主結構鋼

橋採用全國第一座「雙拱漸變單拱

中央拉索」的提籃式橋型，從藍田

路端橋梁兩側架設鋼拱，向益群路

端漸變合併為單拱，而橋索則下拉

置於橋面版中央，白色的鋼拱銀色

吊索，融合了四周的自然生態親水

空間。

為瞭解這座橋對於附近的居民是

否真的帶來正面的效益，我們也實

地訪問當地居民。根據訪查的結果

，絕大部分民眾對於益群橋都抱持

正面的肯定態度，高雄大學的同學

因為會到德賢路吃飯或購物，因此

對於新蓋橋樑的交通便利感到滿意

。不過也有反對聲浪出現，住在群

益橋附近的方小姐就表示，雖然交通

方便了，可是車子的聲音卻有時吵得

他無法入睡甚是有民眾指出橋下欠缺

照明設備，在晚上會形成治安死角。

哈瑪星新濱廣三老街廓 市民守護自己的老宅

今。日本戰敗撤離台灣，當地人士

向日人買下了新濱廣三的房子，但

是廣三用地仍屬政府。

從日治時期到現今，新濱老廊

保存著許多回憶，對每一戶人家來

說，這裡是他們無可取代的家也是

從小到大的記憶；從一開始車水馬

龍的新濱町，到美軍無情的轟炸，

最後保存至今。

今年二月十七日高雄市政府新

建工程處於該單位網站公告「鼓山

廣三闢建工程」計劃案，預計將此

地規劃成為停車場，三月十五日居

民在不知情的情況下發現佈告欄政

府的公告，要求當地居民在三個月

內搬遷，完全沒有當面告知。

面對如此窘境，靠著高雄市許

多市民站出來，成立臉書粉絲團「

打狗文史再興會社」，辦理許多活

動，喚醒民眾對古蹟的保存，加上

文林苑事件爆發，因此該開闢案暫

緩，但不表示老建築可以被保存下

來。

居民經過此事件後，開始團結

在一起，整理自己老宅的歷史，希

望能讓這些珍貴的老宅留存下去，

也獲得許多市民的迴響，以下我們

也採訪了一些老屋的故事。

【記者呂孟翰、陳家豪、黃仁黼、楊柏君報導】

佐佐木商店 優雅的巷弄風格【記者林永鴻、張翔傑、洪琮和、陳義龍、曾博翰報導】

現居屋主郭小姐一家人與這棟

屋子有很深厚的感情。其家族在明

鄭時期就已來台，落腳於台南麻豆

。祖父郭維鐘在日治時期為往來汕

頭、鹽埕埔的鹽商，並有一段時間

定居在福建汕頭，在二次大戰結束

前兩年（一九四三年），吩咐其妻

子帶著兩個小孩回到臺灣，租下此

屋。

郭小姐的父親在民國四十八年

（一九五九年）存夠了錢，將這棟

老房子買了下來，當年的十二月五

日，也將相戀多年的女友從鼓山內

惟娶回哈瑪星，結婚當天，郭小姐

的祖母為紀念這個日子，在門前種

下二棵尤加利樹，目前剩下一棵樹

屹立不搖，代表郭家人生生不息。

面對政府要強拆此屋，郭小姐

相當無奈，雖然在積極的保護運動

後，讓政府瞭解此街廓的歷史可貴

之處，暫予緩拆，但他們並不知道

未來是否能繼續居住於此，與這間

老屋，以及他們的下一代，共同守

護著門前的尤加利樹。

在哈瑪星廣三街廓區，時常可

看到日式木造建築，在這裡已落地

生根超過一甲子的駱家，就是典型

的日式建築，目前由駱國賓先生及

其二哥駱棠茂在此居住，對其來說

，這就是他們的家鄉。

明治四十一年（一九○八年）

駱友寶(駱家祖公)帶著六歲大的兒

子駱安，從福建泉州乘著舢舨船來

台發展，居住於打狗公學校(今旗

津國小)附近，爾後明治四十四年

（一九一一年）駱謝卻(駱家祖母)

也乘船到旗津與丈夫生活。駱謝卻

生於旗津，駱友寶年輕時來台工作

認識駱謝卻，兩人結婚後回福建生

活，生下駱安，後再回到台灣。

駱安十二歲時進入打狗公學校

就讀，十八歲畢業（一九二○年）

進入鐵路局工作，在旗津、鼓山兩

地間通勤，大正十二年（一九二三

年）當上驛車號手，不久後娶旗津

在地人蔡綉盆為妻，昭和四年（一

九二九年）離開鐵道局，並於昭和

九年（一九三四年）進入日東商舩

組(相當於現今的長榮)工作，蔡綉

盆於昭和十五年（一九四○年），

享年三十四歲，共育有三女二男。

昭和十七年（一九四二年）駱

安和林錦鐶結婚，育有三男一女。

第二次世界大戰結束後，廣三區躲

過美軍無情的轟炸，民國三十五年

（一九四六年）駱家和日人買下廣

三房子搬至鼓山生活，駱國賓先生

就是出生於廣三。

日子一天一天地過，回憶日積

月累，駱國賓和兄弟姊妹們各奔東

西組成家庭，其大哥駱棠榮和妻小

目前定居美國，駱國賓夫婦目前和

二哥駱棠茂同住，他們的孩子也到

外面去發展，每天寫下不同的新歷

史。

對駱家而言，鼓山廣三的房子

是種種的回憶，是無法取代的家，

更是百年歷史的傳承⋯

在高雄市頗負盛名的中南海豆

漿店，其發源地就是哈瑪星的廣三

新濱老街廓區，為了響應附近鄰居

的保護老宅運動，他們特地將店面

搬回廣三地區經營，守護著自己事

業，也守護著老宅。

中南海豆漿店原先是在鼓山國

小對面經營，全盛時期是哈瑪星地

區民眾，以及中山大學學生的早餐

首選，尤其是店內的燒肉蛋餅沙拉

，更成為哈瑪星的人氣小吃之一。

而其從晚上跨夜經營到隔天早上的

特殊時段，更吸引許多夜貓族來此

填補肚子再入眠。

實際上，中南海豆漿店與其隔

壁的「朝生宮」是同一家人，老闆

娘透露，去年神明曾表示他們該搬

家了，大家不以為意，沒想到卻突

然發生拆屋事件，在事件告一段落

後，再去請示神明，神明表示暫時

不會移動，大家才鬆了一口氣，而

此次豆漿店搬回老家，也獲得神明

的支持。

中南海這次的回家，更有深厚

守護老家的意味，在五月重新開幕

的時候，也配合社區放映「牽阮的

手」紀錄片，讓大家一邊吃著懷念

的燒肉沙拉蛋餅，一邊手牽著手，

更加團結的守護這個社區。

駱家老宅

【記者呂孟翰、陳家豪、黃仁黼、楊柏君報導】

中南海豆漿店共同守護老宅

【記者高玉馨報導】

地址：鼓山區捷興二街23號連絡電話：07-5312146營業時間：7:30pm~10:30am

度過一甲子的風風雨雨

後勁活動中心位於捷運後勁站

旁，其興建是源於民國七十六年至

七十九年間的「後勁反五輕運動」

。後勁廟產管理委員主任委員李玉

坤表示反五輕運動的發起，使政府

開始重視後勁地區的問題，而成立

建案，撥款十五億至後勁地區成立

後勁活動中心和基金會彌補後勁居

民。後勁活動中心亦是台灣土地上

一座環保標幟，它的誕生對維護資

源、維護環境產生催化作用。

政府撥款的十五億中，其中二

億三千萬建造活動中心。活動中心

內設備完善有：乒乓球室、羽球館

、健身房、游泳池、自習教室、圖

書館、歌唱廳⋯⋯等。基金會則是

回饋各種補助給居民，如：老人津

貼、低收入戶補助、瓦斯補助、住

院醫療補助⋯⋯等。但對象資格僅

限於民國七十九年九月二十一日前

在後勁地區居住的居民或經由基金

會認可者。

每逢星期假日，後勁地區就會

湧入許多外籍移民與勞工，到後勁

聖若瑟教堂做禮拜，成為後勁地區

的奇觀，也提供許多在台灣打拼的

外籍移民與勞工每週一次的心理慰

藉，後勁也成為他們的心靈聖地。

聖若瑟教堂於民國四十四年由

高道隆神父開教，民國四十九年七

月建成，坐落於後勁南路二一三巷

內，是楠梓加工區的外籍勞工信仰

的中心，也是後勁最大的天主教堂

。

聖若瑟教堂訂定星期日為禮拜

日，所以每逢周日，寧靜的後勁舊

社區便變得車水馬龍，好不熱鬧。

楠梓加工區的外籍勞工朋友們有些

會相約搭乘計程車前往朝聖，有的

後勁社區的環境與景點後勁舊社區長期以來與中油五輕廠有著複雜的情緒，近日的爆炸

案，更讓民國一○四年五輕預定遷廠一事再被提起，本版也將介紹因

反五輕而興建的後勁活動中心。除了五輕的糾葛，後勁還有一座不為

人知的教堂，卻是高雄地區外籍移民與勞工的心靈聖地。

中油宿舍區成立於日治時期，當時後勁地處偏遠，為了照顧中油員工

的三餐，中油在宏南與宏毅宿舍區設立福利社及餐廳，福利社中設有麵包坊

（喬益西點麵包坊），還有遠近馳名的中油冰棒。麵包、冰棒、餐廳，構成

了中油宿舍區居民永難忘懷的滋味，也代表了中油宿舍的味道。

後勁活動中心 在地人的精神【記者陳定和、廖偉正、彭純貞、邢芷婷報導】

後勁當地人常到活動中心使用

各種設備。居民陳先生就表示，一

星期大約來三天，最常使用的是唱

歌廳，可以消磨時間、也可認識新

朋友，對此建築物尚為滿意。但老

一輩的居民則對此建築有不同的看

法，早期反抗意識較高，不希望用

健康換回饋，只期盼中油遷廠或關

廠，還給後勁好環境和居民的健康

。

除了當地居民外，後勁活動中

心也同樣提供給外人使用，但使用

費不同。當地人或持有當地證件的

人，如使用歌唱廳一個人二十元，

外地人則是一百元、使用健身房當

地人二十元，外地人則須收費三十

元。一律採「一證一人制」。

後勁活動中心也成為後勁反五

輕的中心，後勁人仍堅信政府給予

的承諾於二十五年後，亦即民國一

○四年中油會遷廠或關廠，讓他們

經歷的風風雨雨能寫下休止符。

民國一○一年四月六日凌晨，

中油位於高雄後勁的五輕煉油廠發

生爆炸事件，火勢延燒近兩小時，

中油表示爆炸原因為丁二烯聚合物

將管線脹破造成。雖然中油在爆炸

隔天便帶領部分社區居民入場勘查

卻仍無法消除居民的怒火，這次爆

炸事件不僅影響後勁居民，也嚇壞

了仁武區中華社區住戶，再度讓中

油承諾高雄廠一○四年遷廠的話題

受到矚目。

居住在當地的國立高雄海洋大

學的戴輝煌老師表示，中油所造成

的汙染對人體的危害是難以想像的

，而每天居住在污染源下，罹患癌

症的機率將會是平常人的好幾倍，

所以戴老師希望中油能夠遷廠，讓

當地居民遠離汙染源。

座落於高雄宏毅社區內的喬益

西點麵包坊屬於中油公司製餅部，

該店產品的製作過程中衛生管控嚴

謹，物美價廉，口碑極佳，遠近馳

名，且中油的工安單位，每天均會

來店檢驗，替消費者們嚴格把關。

肚子餓得咕咕作響時，如果想滿足

口腹之慾，「喬益」是個不錯的選

擇！

喬益麵包坊位於中油員工福利

社中，每天下午人潮最為擁擠，吸

引他們前來是散發著濃郁幸福的麵

包香，每每有新鮮麵包一出爐，許

中油後勁福利餐廳於民國八十六

年成立，位於寧靜優美的中油員工宏毅

社區內，以中油福利價對外營業服務。

所有料理皆採新鮮食材製作搭配上廚師

絕佳的烹調手藝，店內除了開放式空間

外，也有包廂式宴客場所，廣受社區居

民好評。

菜色部份除了美味外也兼顧營養

均衡，蛋豆魚肉時蔬等一樣不少，陸海

空三種肉類樣樣俱全，更不忘在餐點後

提供水果，讓前來品嘗美食的顧客餐後

爽口不油膩，可見在菜色編列上也下了

許多工夫。

福利餐廳至今已開業十五年，無

論是謝師宴、同學的聚餐、長輩生日，

或特別的節慶，如母親節或父親節等，

中油冰棒在台灣各地都可以看

得到，但很少有人知道，中油冰棒

的發源地是中油宿舍區的福利社，

而且是從六十多年前的中油福利政

策中而誕生。

根據從小在中油長大的福利社

店員表示，中油冰棒從六十多年前

就已經有了，那時從一支一塊兩塊

開始賣，賣了幾十年到現在也才一

支十塊，如果買一包的話甚至一支

只要七塊，價格非常便宜，但是冰

棒的味道卻沒有因為價格而打折，

中油再爆炸 引發後勁民怨【記者張瀞方、陳雅萍、曾惠羿報導】

後勁瑞屏里居民則表示，他們

希望安全第一，應先顧慮到當地居民

的生命安全。至於中油遷廠案則認為

此事有利有弊，遷廠後當地經濟應會

受到影響，建議政府多想想配套方案

，多多考慮人民的生活。後勁惠豐里

的居民表示，他們雖然也住在石油廠

周邊，不但沒受到補助，還要接受汙

染，所以他們非常希望中油遷廠。

由於發生意外時，中油沒能在

第一時間對居民們做出即時的處理和

回應，導致人心惶惶，引發居民的怒

火。加上中油多年污染嚴重影響了當

地環境生態與居民健康，多數居民表

示他們希望中油一定要實現承諾，在

一○四年如期遷廠，還給他們一個安

全無污染的生活環境。

心靈聖地 後勁聖若瑟教堂【記者張家嘉、戴寧、許紫柔、吳謹伝報導】

是搭乘捷運，再用步行。後勁舊社區

佔地雖不廣大，但巷道並不擁擠也四

通八達，因此開車或騎機車到這間教

堂並不會有擁塞的交通問題，但仍帶

給當地每週一次的熱鬧景象。

由於後勁地區教堂大多是基督

教長老教會，也因此聖若瑟教堂成為

當地不可或缺的天主教教堂，也吸引

天主教徒們來此做禮拜，甚至有許多

人是從高雄其他地區不遠千里而來。

至今有五十七年歷史的聖若瑟

教堂，歷經一次重新興建後，才有今

日的規模，大廳內莊嚴肅穆，牆上繪

有聖主耶穌以及小天使的畫像，在莊

嚴的氛圍下，使人們紛亂心靈變的寧

靜，教堂內陳設和標語，也凸顯出信

眾誠心的信仰。

麵包、冰棒與餐廳

喬益西點麵包坊 中油宿舍麵包香【記者林玫馨、郭妤倩、江欣玶、許乃云報導】

多先生、婦女們便會前來購買，無

論是當小點心塞塞牙縫或作為簡單

的一餐，都是一個非常好的選擇。

因福利社的價格須呈報上級機

關，經由中油與業者的協調，麵包

的價位比市面上約低五元，品質卻

毫無縮水，最暢銷的口味莫屬紅豆

麵包、青蔥麵包、菠蘿麵包等較為

傳統式的風味。

師父們採用新鮮天然原料，以

多年經驗掌控最佳烘焙時間，長時

間逐層烘焙、調理出非凡的美味。

藉由老麵的發酵，麥香的傳遞，讓

消費者們品嚐到最用心的麵包。

通常在四點多的時候，人潮將

會慢慢的湧進，此時來的人潮主要

為家庭主婦們，準備採購點心或者

明日的早餐，由於中油福利社位在

中山大學附中的隔壁，所以在五點

多時，又會湧進一批人潮，都是已

經下課想要補充體力的學生們。

中油福利社是全年無休，營業

時間早上九點到晚上七點半，下次

經過時，不妨來品嚐在地味道的麵

包吧！

中油冰棒 夏日炎炎透心涼【記者鍾俊億、吳信緯、黃明勝、梁柏森報導】

用料實在，口味多變，有紅豆、綠

豆、草莓、烏梅、牛奶、芋頭、花

生等等，而中油冰棒棍採用竹子製

成，絕不漂白，原料方面也是用當

季最新鮮的。

而為何中油這個不產糖的單位

，會生產中油冰棒呢？據店員表示

，六十多年前中油在後勁設廠，當

時的後勁地區較為偏僻且交通不便

，所以許多的設備都不甚齊全，為

了滿足中油員工的基本需求，所以

中油公司推動了一連串的福利措施

，應員工的需求，建設電影院、游

泳池、圖書館、KTV、理髮廳等生

活必需及休閒娛樂的場所，因應夏

日天氣炎熱，於是中油冰棒就此誕

生。

由於中油冰棒有很多不同口味

，吃起來口感也不盡相同，每種口

味都有擁護者，也深受各年齡層的

人喜愛，尤其是一些傳統口味，更

受老一輩的人歡迎。

中油冰棒在全台加油站均有販

售據點，但如果想吃便宜及更多口

後勁福利餐廳 居民宴客首選【記者劉佳艷、黃翰臨報導】

一直都是後勁居民宴客、家族聚會的首

選。

之所以取名為福利餐廳是為了讓中

油的員工及當地社區的居民有更多的福

利，比起外面一般宴客餐廳，這裡的價

格比一般餐廳更經濟實惠，菜餚及衛生

方面也不落人後。根據餐廳服務生的調

查，最受歡迎的菜色有東坡肉、海宴拼

盤、糖醋鱈魚及佛跳牆，當地居民對餐

聽的意見甚好，不但價格優惠、衛生條

件良好，有豐富的美食選擇，除此之外

更會根據節慶推出不同於以往的菜單，

絕對是宴客的最佳選擇。

中油宿舍區的懷念滋味

味的冰棒，還是得來到高雄後勁的

這個中油社區，無論是宏毅里或者

宏南里的福利社都有販賣，福利社

位置都標示的非常清楚，一從入口

進去就可以清楚的看到標示。夏日

炎炎，不妨來枝透心涼又傳統的中

油冰棒吧！