اج ادلنی

ت

ت ات ا

اوپگری وساحن ایحت 1

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اعرف ت اهللاخوتن

رممی اامں

ام

ےک ت

اج ادلنی

نج ےک ےئل اشنہشہ تفہ امیلق رضحت ت ات ا ت

اد ےہ

اک ارش

:

ںیم "

دم

ریمے ت اس آےن ےس ےلہپ رممی اامں یک خ

" احرضی دی اجےئ۔

اوپگری وساحن ایحت 2

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

رہفس

ان رواحین

13 ........................................................................................................... ان

19 ........................................................................................................... زدنیگ احالت

ام

19 .................................................................................................... : اورااقلب ت

20 ......................................................................................................... :اخدنان

20 ........................................................................................................ :اشئدیپ

21 ................................................................................................... :اوروجاین پچب

22 ................................................................................................. :ومشتیل ںیم وفج

24 ........................................................................................... :رکےت ںیہن ںت ادوونرک

25 .................................................................................................... :ناضیف تبسن

32 ................................................................................................... :یوھجڑپن پ الگ

36 ................................................................................................. :مایق ںیم رکشدرہ

36 .................................................................................................... :مایق ںیم وایک

37 .................................................................................................. : وکوایسپ رکشدرہ

38 ....................................................................................................... :ومعمالت

40 ...................................................................................................... :وگتفگ ادناز

41 .................................................................................................. : وتقفش رتمح

44 .................................................................................................... :ونیقلت میلعت

47 ......................................................................................................... ورکاامت فشک

اوپگری وساحن ایحت 3

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

48 ........................................................................................................... :آگ

49 ......................................................................................................... :دقمہم

49 ......................................................................................................... :امطےچن

50 ..................................................................................................... :انجن اور ہتپ

51 .................................................................................................... : رسنج وسل

ر

ق 51 ............................................................................................... :ڑلیک ارملگ ی

52 .................................................................................................... : رٹسریب ایبنج

53 .................................................................................................. : ریتصخ ےس داین

53 .................................................................................................... : رعافت لبج

55 ...................................................................................................... :مکح اک احبیل

55 ..................................................................................................... :زیچ یک ےنھکید

56 .................................................................................................. : رکورے وکن یبمل

58 ........................................................................................................ :اہھت یبیغ

59 .............................................................................................. : ٹیکفیٹ رس لکیڈیم

61 ................................................................................................... :وخوبش یک کشم

62 ........................................................................................................... : وریش

اد رسنشک

64 .......................................................................................... :یاحرض یک رپش

70 ..................................................................................................... :اوالد اور ڈلو

ٍ

72 ....................................................................................................... :ریگ دس

73 ............................................................................................. :ےہ اسرا ںیم دواھتل

اوپگری وساحن ایحت 4

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

74 ..................................................................................................... :ڑلاک دبرکدار

74 ................................................................................................... :ےہ ںیہی ایمج

76 ................................................................................................... :اگ ڑپےھ ااھچ ہی

76 .................................................................................................. :آگ ںیم ت ارش

77 ................................................................................................... :اھچت وھچت

78 ...................................................................................................... :جح انمکس

81 ................................................................................................ :دومسج آدیم ی ا

رے

82 ....................................................................................... :اجےت وہ اےھچ الھکےت ب

83 ..................................................................................................... : ڑلیک ذعمور

84 .........................................................................................:ردنب ےک ہنم الل اور اکےل

ا

84 ................................................................................................. :ہخسن اک انبےن وست

اوید درنش

85 ...................................................................................................... : ت

88 ....................................................................................................... : اردلیصحت

دد اک وبحمب 90 ................................................................................................... :اری

91 ...................................................................................................... :وجےت ت اچن

92 ................................................................................................ :وھبت ال اصہبح مگیب

92 ....................................................................................................... :ڑپوھ افحت

ABDUS SAMAD SUSPENDED: ................................................................... 93

94 ....................................................................................................... :امل یسیدب

96 ..................................................................................................... : انوید آداھ

اوپگری وساحن ایحت 5

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

96 .......................................................................................... :رضحت وہ دوڑےت ںویک

97 ...................................................................................................... :اھبت دال

ر ، اکیٹ

98 ...................................................................................................... : افب

ردران یلع 100 ....................................................................................... :یج اوراگدنھ ب

101 .................................................................................................. :اپسیہ غیت ےب

107 ................................................................................................. :اسفد دنہوملسم

110 .................................................................................................... :ہلگنب وھبت

110 .................................................................................................. :ہہقہق رپارسار

روصت یک یٹم 111 .................................................................................................. : ب

113 ................................................................................................... : اگرڈ ارسار رپ

115 ....................................................................................................... : رعماج

ایھب

116 .................................................................................................. :رات ی

راد

119 ........................................................................................................ : ویب

ر 122 .................................................................................................. :یلکپھچ یلیزہ

123 ...................................................................................................... :انبدو ویل

ریق اور داع

128 .................................................................................................... : ب

131 ...................................................................................................... : راز اکوید

147 .................................................................................................. اگتفنت ا اورضیف ضیف

ان رضحت

اہ یلع ان

149 .................................................................................................. ش

151 .......................................................................................................... اامں یب میرم

اوپگری وساحن ایحت 6

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

157 ......................................................................................................... ءاوایل ت ات ااقدر

ا رضحت

اہ فسوی دمحم ومالت

162 ............................................................................................ ش

164 ................................................................................................... نیادلاریم یلع وخاج

166 ................................................................................................. نیادل یحم اقدر رضحت

169 .................................................................................................... راؤ یج روھگ اہمراج

اہدمحم حتف رضحت

171 ..................................................................................................... ش

اہ واےل لمک رضحت

172 .................................................................................................. ش

173 ..................................................................................................... ت ات ا روسل رضحت

اہ نیکسم رضحت

174 ..................................................................................................... ش

174 ...................................................................................................... میرکهللا رضحت

ت ات ا رضحت

175 ................................................................................................. دبعارلحم

177 .................................................................................................. میدبعارکل ت ات ا رضحت

178 ................................................................................................ نیادل میعن میکح رضحت

ردبعازعل دمحم رضحت

اایم رعف ب

ات

180 ..................................................................................... ںت

ھ ت ات الین آدنناتین

ٹ

کن 185 ................................................................................................ راؤ

وت ایئّ 186 .............................................................................................................. کس

187 ......................................................................................................... اصہبح اامں یب

188 ......................................................................................................... ت ات ا دّوا رضحت

این

189 ............................................................................................................ اصہبح ت

189 ............................................................................................. ت ا ت ا وغث دمحم رضحت ونعان

اوپگری وساحن ایحت 7

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

190 ........................................................................................................ یلع اجم اقیض

ر رضحت

دق 192 ............................................................................................. ت ات ا میرک نیادل ی

195 ........................................................................................................ ءاوایل ت ات ا دنلقر

ۂلسلس

عظ

ٹ 198 ........................................................................................................ : ہی م

199 ..................................................................................................... :ملق و ولح

200 ................................................................................................ :رگاف اور ےشقن

200 ..................................................................................................... :ترت اایع

ان،

رےش ان

205 ......................................................................................... :اورانجت ق

212 ................................................................................................ :تدیقع یک ریش

215 ............................................................................................ :ےئگ ب ےڑیک ےتپ

ا زگر ےس ںیم اروید ٍ

217 .......................................................................................... :اجت

رس ٍ اک دوب

ّ

218 ................................................................................................. : چ

219 ........................................................................................ :ےھت اجےت ب یڑیب ےکنت

ڑگنلاب ن 220 .......................................................................................... :اھباگ وھچڑ یھکساا

221 ................................................................................................ :وہیگ زدنہ وگاہل

224 ............................................................................................................... تبقنم

اوپگری وساحن ایحت 8

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ان* :اابتقس

رےتش ںیہ، ویہیلم ہبت ا انجت ےہ، لگ ت اہب ان

ںیہ ےک مسق نیت رکفت ہی ونر، ت اہب ق

وں اور

۔ںیہ اکانئت ت

ارا ےس ولخمق اورامتم ذروں ، اتسروں ذرےعی ےک رکفت* ایخل ابتدۂل ہ

اراتہےہ

ا یک ان۔ وہت

۔ ںیہ یھب یتیل ھچک تہب ےس مہ اور ںیہ دیتی ھچک تہب ںیمہ رہلںی یک ات

۔ ےہ اخدنان ای اک ایخل ابتدۂل ےک وعض اس اکانئت امتم

مہ ذرےعی ےک روینش ایخالت*

ری وھچیٹ یک روینش۔ ںیہ ےتچنہپ ی

اعشںیع ب

راخےن ےک ایخالت راخونں یہ ان۔ ںیہ آیت رک ےل الامشروصتب ، مہ وت وک وصتب

ی،وصتراوررکفتوریغہ

ی ل

خ

ت

ام

۔ںیہ دتی اکت

راردتی راتفر زیت زت ادہ ےس زت ادہ وک روینش داں اسسنئ*

زیت اینت وہ نکیل۔ ںیہ ق

ا اہتبل۔ رکدے عطقنم وک افولصں اکمین زامین ہک ںیہ وہیت راتفر

اتیہ رہلںی یک ات

ی ہب ںیم الم

ر وق ۔ںیہ رےتہ ںیم رگف یک ان افےلص اکمین زامین۔ ںیہ وموجد ہگج ہ

رامےہ اک الوعشر یہ ای ںیم اکانئت اسری*

یک وہشد و بیغ ذرےعی ےک اس۔ رق

ر واعق رپ انکروں دو ےک اکانئت رہلںی دوونں ہی اچےہ۔ ےہ یتھجمس ینعم ےک رہل دورسی رہل ہ

۔ وہں

ارواوحال ےک ایسروں اوردورسے ایسرے اےنپ رکےک اوروتج رکفت مہ*

اک ات

ااشکنف

اےہ لیلحت الوعشرںیم اکانئیت ذنہ ےس دےنی وتج لسلسم۔ ںیہ رککس

اور وہاجت

ارے ا رپت اکنیعم رسات ا ہ

ر اطمقب ےک رضورت وہرک آزاد ےس رگف یک ات داتھکیاتھجمس زیچ ہ

۔ رکداتیےہ وفحمظ ںیم روعشر او

درکۂ

اج ی

ت ات ا ادلنی ت

اوایلء ت ات ا دنلقر فینصت

اوپگری وساحن ایحت 9

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اج ، امیلق تفہ اشنہشہ

ادلنی ت

تّملل

ارسار وافق دلین، ملع احلم ، وادلنی ا

اج ت ات ا رضحت اکانئت

اوپگری ادلنی ت

راکت ذات یک ت ا ملق رپ ت اب

داھکےن رچاغ وک وسرج ااھٹت

اج ت ات ا رضحت۔ ےہ رتمادف ےک

می ہ ۂلسلس اور وناےس ےک ادلنی تٹ

عظ

قح ادبال ت این ےک

اد اک اوایلء ت ات ا دنلقر

ا"ہک ےہ ارش

ات

اج ت

دہ یسیج ادلنی ت رزگی راراسل نیت اسڑےھ یتسہ ب

ہ

اےہ ےس رکم وصخیص اےنپ اهللاعتیلم ںیم

اروں اچرونراین اکانئت اسری ہی۔ دیپارکت

رپ آن

ا۔ ےہ اقمئ

ات

اج ت

اروں اچروں ان یک ایلجتت ونراور ہک ےہ ہی احل اک تمظع یک ادلنی ت

آن

دب رطح اس ادنر اےنپ وک

ا ادرھںیہن ا درھ یھب رطقہ ای ہک ںیہ رکےتیل خ

روسل۔ وہت

ےس وملس اهللاہیلع اهللایلص

ری

وملس اهللاہیلع یلص اعللنیمل رتمح وضحر ہک ےہ ہی اعمل اک ق

رزدن اس اےنپ ےن

اوظنمر یھبک ت ات وکیئ یک ق

"۔یک ںیہن ت

اج

ت اوپگری ادلنی ت ات ا

ر زگہتش رپ ورکاامت فشک اور احالت ےک تّ

رر س

ھتچت

اعئ اتکںیب یئک ںیم اسولں

ںیم زت ان دنہی اور رجگایت العوہ ےک اردو ںیم ان۔ ںیہ وہیکچ ش

اعئ

اج ت ات ا رضحت۔ ںیہ یھب اتکںیب دشہ ش

اوپگری ادلنی ت

ووہشد اوربیغ رعافن و ملع ےک ت

درکہ ےن اوایلء دنلقر وارث ےک

اج ی

ام ت ات اےک ادلنی ت

رامیئ فینصت اتکب ای ےس ت

۔ ق

اور ےہ یئگ یک ایبن وتہیج یملع یک ورکاامت فشک ںیم سج ےہ اتکب یلہپ ہی ںیم داین رواحین

اج ت ات ا

ووم ان ےک ادلنی تعلووم نج ےہ یگ ایک ذرک اک

علراہ قلعت اک ب

اچرونراین ان راس

اروں

لسلست ےک اسھت اسھت ےک آن

وح ےک ادنر ہمہ وق اج ادلنی یک ر

ےہ وج ت ات ا ت

دب

درکہ۔ ںیہ ریتہ وہیت خ

اج ی

یک ت ات ا نیادل ت

اع

وخاج رضحت رکمی رمدش دعب ےک اش

اج ت ات ا رضحت ہک اہک ت ار ت ار ےس ھجم ےن یمیظع ادلنی سمش

اوپگری ادلنی ت

احالت ےک ت

۔وھکل اتکب رھبوپر ای رپ زدنیگ

اوپگری وساحن ایحت 10

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ہک ےہ ہی اقونن اس وت وہاجےئ رموکز ذنہ هللاک ت ا اعرف رپ ت ات ای یسک ج

رہ اک اےہ الزیم ارم ای اظمہ

رواحین ونرریمے ےک آوھکنں ہک اجاتنوہں ںیم ۔وہاجت

ذرےعی ےک رصتف رواحین ذنہ اکیہی یمیظع ادلنی سمش وحاج رضحت ت اپ ےھجم ج

ربیت یک اتکب وہاوت لقتنم

افیل ب

اهللاعتیلم ، رصتف ےک رکمی رمدش۔ وہیگ رشوع اکم اک وت

ا ورکم لضف ےک

ووۃ ہیلع وضحر اوردیستم صلل

وج وہیئ وپری اتکب ےس رتمح رظن یک واالسلم ا

ر ہک ےہ یک وکشش ےن ںیم۔ےہ ںیم اہوھتں ےک رضحات آپ وہاور آاسن رحتب

وطال

ر ۔ زگرے ہن رگاں اورپ ےک اقری رے ےک لیصفت اور اامجل ںیم اتکب رظن زب

ںیم داب

اج ت ات ا رضحت ہک یگےہ ایک اامتہم ہی وہےئ رےتہ

اوپگری ادلنی ت

زت ادہ قلعتم ےس یتسہ یک ت

رہ وگےش زت ادہ ےس

ر داب اج ت ات ا رضحت ہک ےہ ارتعاف اک ت ات اس ےھجم۔ آاجںیئ ںیم رحتب

ت

اوپگری ادلنی

انھکل ھچک رپ یتسہ ( الجہلٗ جّ ) ذات اعرف اور ارملتبت میظع ، تفص ہمہ یسیج ت

ا قح اک اس اور

ےس مک ےن ںیم الم یھب ےس اہجں ھچک وج یھب رھپ۔ ےہ اکم لکشم تہب ادارکت

۔ دت اےہ ریھکب اےس رپ احفصت مک

اج ت ات ا رضحت

اوپگری ادلنی ت

افیل یک ورکاامت اورفشک احالت ےک ت

ت

اج" اتکب یک ادلنی بطق انجب ںیم ان ےہ یئگ دمدیل ےس اتکوبں نج ںیم ودتونی

ت

دادلنی رضحت "یبطق ری

ایج ت ات ا رکمی ارعملوف ق

افیل یک ت

اج" ت

اہ ذنیہ ت ات ا اور "رماری ت

ش

ایج

اج" اتکب یک ت

الم "اوایلء ت

درٹی ےک ڈاٹسجئ رواحین ںیم۔ ںیہ ش

واقر میکح انجب ای

افیل یک اتکب اس ےن وہنجں وہں ونممن اک یمیظع ویفس

ر ںیم ودتونی ت اعتون نکمم ہ

۔ ونازا ےس وشمروں اوریتمیق۔ ایک

اوپگری وساحن ایحت 11

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

رامےئ وکوبقل وکشش اس وہ ہک ےہ داع ےس اهللاعتیلم

! آنیم۔ق

لیہس ادمح یمیظع

ھ ۱۴۰۵ذی دعق ؍۲

اطمقب

ء ۱۹۸۵وجالیئ ؍۲۱

اوپگری وساحن ایحت 12

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اوپگری وساحن ایحت 13

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ان رواحین

ان

ںیم اکانئت

رن

رپ اجعابئت رن رظن رخ دو ںیمہ وت ںیہ رکےت وغر مہ ج

اقمئ رپ اچسیئ اور نیقی رخ دورسا اور ےہ رپاقمئ واہبشت ووکشک ااکنر رخ ای ۔ ںیہ آےت

رار ااکنر ںیم اکانئت۔ ےہ

دوونں ہی ےک اوراق

ر رن ر ہحمل ہ

۔ ںیہ ےتہر رحتمک آن اورہ

رار نیقی

درکہ اک اوراق

اور اچسیئ ی

اےہ ایک ےس ت ازی راس

ووجد ےک ااکنر رطح سج۔ اجت

اچسیئ رطح ایس اتکس، اج ایک ںیہن ااکنر ےس

درکہ اک ت ازی اورراس

ا ےس ہشیمہ یھب ی

وہت

یک ظفل اس وطررپ اعم۔ الچآت اےہ

اور ونعمی

اےہ ایک وغر مک رپتہب اطق

ارم نکیل۔ اجت

اےہ رپ زت ان ظفل ہی یہ ےسیج ہک ےہ ہی واہعق

الدحمود ادنر اےنپ واال ےنہک آت

ےمشچ ےک اطق

اےہ وسحمس وہےئ اےتلب

اور ںیہ وپدیشہ ںیم ظفل ایس اطںیتق اسری یک اکانئت۔ رکت

راس

ام دورسا اک دقرت ت ازی

ام ےک بیغ وک زیچ سج مہ۔ ےہ ت

درالص یھب وہ ںیہ اجےتن ےس ت

داین ذرےعی ےک روسولں اور یبن۔ ےہ اظنم رموبط ای اک اطوتقں وہیئ پھچ یک ت ازی راس

ومعمیل ریغ یھب ےنتج ںیم ےن س ان روامنوہےئ ذماہ

دو ےک ت ازی راس

ںیم اخل خ

لسلس اک تثعب یک روسولں اور یبن ۔ ت ایئ وشنوامن یک وتاهللاعتیلم وہیگ متخ ج

ّ

ےک س

اوپگری وساحن ایحت 14

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اء ، اطمقب

ارگدوں ےک ان

اء وک ش

رےہ وہےت دیپا ولگ۔ ریہ وہیت لقتنم رکف ز رط یک ان

اء

ووم ےک رکام اورانعل یہ ان ںیم اعم رعف۔ رےہ وہےت لقتنم ون رضحات سفن ت ازیکہ ان

اور ت اتمہ ت ازعم، ، وحہلص ت ا

اےہ اهللاہک اوایلء وک ولوگں ت از راس

اهللادرالص اوایلء ہی۔ اجت

ںیم واممت ایحت اور ںیم رظن و رکف ، ںیم وصرت و لکش

۔ ںیہ وقنش ےک ت ازی راس

اچسیئ

ااوینں یک ان۔ ےہ ریتہ دواں رواں ںیم وتیصخشں ان ت ازی اورراس

س ب ن

ےلکن ےس اورزت ان ریصبت وہیئ یتکلھج ےس آوھکنں ونراین یک ان۔ ےہ ریتہ رپوضاشفں

اافلظ وہےئ

ان ونع اوریہی۔ ںیہ وہےت اغیپامت ےک ت ازی راس

۔ںیہ رسامہی قیقح اک ان

رایقں امّدی یک امیض دور وہ، امیض

ای وک آامسن و زنیم ںیم بقتسم ت ا وہں ب

ےک زنیم الہ نکیل ںیہ وایل وہاجےن انف اور اعریض فیک رہب وہں ااجیدات وایل انبدےنی

ےئل

ایہ اس۔ ںیہن ابتمدل وکیئ اک سج ےہ رسامہی ااسی ای ت ازی راس

اقمئ اورہشیمہ الم

ام اک رسامےئ واےل رےنہ

ںیم داین قیقح ت

سفن دقیس اور وتیصخشں نج۔ ےہ رواحی

این وہ ےہ احلص رسامہی ہی وک رضحات

ر اک زدنیگ ان این ےس ضیف ےک ان۔ ںیہ وجہ

رہچوں ان

این وت ازیکیگ، اسدیگ ںیم

ان

این ، زعم و ربص ںیم دقرواقم

یک روینش اور ونر ںیم بلق ان

ح اّفلص درایمن ےک ااجولں اور وںریھادن ولگ ونمّر اور رونش ہی۔ ںیہ یتلم رحتاکیت

۔ ںیہ

ریق

اور ب ےک ذہتی

وگشےف ےئن ی

ای

اجس ںیہن وھجرم رپ امےھت ےک ان

این ونع ہشیمہ ےن ولوگں ایخالت ت ازیکہ ان نکیل۔ ےکس

وکسن وک ان

یک وراج

ےس دول

یک ان۔ ںیہ اغیپم مسجم ےس رطف یک اهللاعتیلم ولگ یہی یھب آج۔ ےہ ونازا

س ےس ںااوینب ن

ی اعشںیع وہ

کلٹ

ن

رش ذرےعی ےک اعشوعں نج ںیہ

اور ںیہ وہاجےت رپنکمتم رعش واےل ق

اوپگری وساحن ایحت 15

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ےہ اورپایتھٹ اگنہ۔ ےہ ریتہ وھگیتل رس ںیم اکونں ےک ان رکنب رسدمی وصت آواز اهللایک

اےہ اابقتسل اک ان وجہم اک ایلجتت وت

۔رکت

رر دقمّس اور ت ارکدار ، ت ازیکہ یہ ان ّہمط

آراہتس ےس ورعافن ملع ںیم رضحات و

اج ت ات ا رضحت یتسہ ای

اوپگری ادلنی ت

ا ت

مہح ۔ںیہ اهللاہیلع ر

ا اک( بلب) ڈیممی ےئل ےک وہظر ےک روینش رطح سج

ایس ےہ رضوری وہت

ے ےک اکانئت وک وخد وہ ہک ےہ ہی نلچ اک دقرت رطحّے ذر

ّ ےک رکےن سکعنم ںیم ذر

اےہ لمع اک ڈیممی ای اانپ ےئل

اداھک ھچک وج دقرت۔ وہت

یک اس س وہ ےہ، اچیتہ ت

ر سکع ںیم آوھکنں

ےک دقرت رپ ےحمل ای ای ےک زدنیگ یک ولوگں اےسی۔ راتہےہ رب

رنی ایلعم رضحات ت ازیکہ ہی البہبش۔ ںیہ وہےت طیحم راز رسہتسب

این ب

فصتم ےس الصوتیحں ان

۔ںیہ وہےت

اج ت ات ا رضحت

اےہ ںیم ولوگں ان امشر اک ادلنی ت

لمع رپدہ سپ دامغ ےک نج وہت

راہ وک انمرظ واےل آےن ںیم ب

ںیم وصتر اور ایخل ذنہ اک ان۔ ںیہ ےتھجمس اور دےتھکی راس

یھب

ن ّت

سم

ارے ےک

الصںیتیح ومعمیل ریغ ادنر ےک رضحات اےسی۔ اتیلےہ رک التش اش

یھب وک ان وہ وہںیت ںیہن اسےنم زیچںی وج ہک الصںیتیح ریغومعمیل اینت۔ ںیہ رکیت اکم

ر یک اکانئت اسھت ےک ذنہ ےک ان۔ ےہ آیت ےل اسےنم ۔ےہ رکیت رحتک ےئش ہ

وج ےہ دیپارکیت رضحات اےسی ےئلیک رکاےن اعتمرف وک انصیع اینپ دقرت

دہب یہی اک دقرت۔ وہں انیم ےک دقرت

اج ت ات ا خ

دیپاشئ یک یتسہ یسیج ادلنی ت

اکت اع

اےہ

قلعت ےس لیبق ےک رھتپوں یھب ریہا اور ےہ رھتپ ای وکہلئ رطح سج۔ ن

اےہ

اونں مہ رطح ایس۔ رھک

اج ت ات ا ںیم داین یک ان

ےسج ےھت ریہا ای یھب ادلنی ت

ن ّت

سم

ردی

راش ےن اب

راش ب

زگاررک ےس رمالح ےک خ

۔انبدت ااھت ومجمہع اک وونر رن

اوپگری وساحن ایحت 16

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ارخی یک ت اهللارضحات اهللاوراعرف اوایلء

وپرا ای ذات یک اصج ت ات ا ںیم ت

ج اا وت ےئل ےک ولوگں ےسیج مہ انھجمس رطح وپری وک سج ت اب ااسی۔ ےہ ت ابک رے

رے ب

ب

مہ قلعتم ےس اصج ت ات ا ھچک وج یھب رھپ۔ ےہ ںیہن نکمم یھب ےئل ےک ولوگں

ےہ اچنہپ ی

انب رضور اخہک ای اک یتسہ یک اصج ت ات ا ںیم ذونہں اےنپ مہ ذرےعی ےک اس

۔ںیہ کس

دھکی ںیہن وک رجوس مہ ےلہپ ےس آاتفب ولطع رطح سج رطح ایس

نکیل۔ کس

وموجدیگ یک وسرج رک دھکی اےس۔ ےہ رکدیتی اچک وک ادنریھے ایسہ ےک رات وجروینش

ارے وصتر اک تمظع یک اس اور ّ ذونہں ہ

اےہ رپرمی

یفخم ت ات ہی ےس رظن الہ ۔ وہاجت

رار نیت اسڑےھ یتسہ ارملہبت میظع یسیج اصج ت ات ا ہک ےہ ںیہن

۔ےہ وہیت دیپا ںیم اسل ہ

اج ت ات ا

درکہ اک ادلنی ت

ارے یھب آج۔ ےہ ںیہن ت ارہنی ہصق وکیئ ی درایمن ہ

ےک ان۔ ںیہ ینس ت اںیت یک ان ، ےہ داھکی وک اصج ت ات ا ےن وہنجں ںیہ وموجد ولگ اےسی

امیض۔ ایکےہ اشمدہہ وک واوطار ادناز ی ر

داوہےئگ ےس مہ ولگ ےس تہب ںیم ق یک نج۔ خ

ان یک اصج ت ات ا آںیھکن

ےل ےس ےقبط اعم ںیم ولوگں ان۔ ںیھت انیم یک وامجل الجل ش

ت اہتف، میلعت ایلعم رک

اہنی راد دتقمر اور اقب

الم اق

ےن رضحات ان۔ ںیہ ش ت ات ا یھب ج

درکہ ایک ذرک اک اصج

اےہ دبل ہجہل اک ان وت ںیہ رکےت ی

آاجیت دبتیلی ںیم ایبن ادناز ۔اجت

ے ےس ظفل ای ای ےک ان تمظع ارتعاف اور دیقعت ارتحام،۔ ےہ

کن ی

ٹ

۔اتگلےہ

اج ت ات ا

ت اس ےک آپ ہن ےھت احمک وکیئ ہن ادلنی ت

یہ ہن یھت، وقت یک دول

یس وکن اجےن ہن یھب رھپ۔ اھت احلص ادتقار ذمیبہ

ہک یھت احلص اںیہن اوروخیب وکحم

اااینں رؤاسیک اور ونوجاونں ، رمکحاونں

س ؍۳۵۔ ںیئگ کھج کھج درت ارںیم ےک ریقف اس ب ن

اسل

۔ ےچنہپ س ت ا ےک ان وہےئ ےچنھک اطقر در اطقر ولگ ی

اوپگری وساحن ایحت 17

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

را تہب ہی اک ت ات ااصج

یک ان رک رہ ںیم وعام اسل؍۳۵ لسلسم ہک ےہ ااجعز ب

رامیئ روایئ احج

احرض ولگ۔ ق

دم

ھک س وت وہےت خ ےسیج اتگل ویں اور اجےت وھبل د

رکےت احلص رسمںیت وہ ولگ۔ اگلےہ دوڑےن اسھت ےک وخن ےک ان اوراانیمطن وخیش

رامہ واسلئ اسرے ےک داین وج

اسدیگ ۔ وہںیت ںیہن احلص یھب دعب ےک وہےن ق

دم ی ےمشچ ادنروین ےک اورولخص ا ولعمم ااسی۔ ڑپےت اب

دلھ آالںیشئ اسری ہک وہت

۔وہیگےہ ومعمر ےس اطلف اور ت ازیکیگ دامغ اور۔ ںیہ یئگ

رپ یتسہ افصت اجعم یک ان۔ یھت ازوآ یک قح ابمرک زت ان یک اصج ت ات ا

۔ںیہ آےت اصدق رطح وپری اافلظ ہی ےک دقیس حی

ریمی! دنبے ریمے اے"

وت رھپ۔ اگ انبدوں اهللاواال ےھجت ںیم رک، ااطع

"۔یگ وہاجےئ وہ وہاج، اگ ےہک وک زیچ سج

اوپگریک آج

اج ت ات ا اعترف وج ت

اوپگر ۔ ںیہ ادلنی ت

ام ت

اک اصج ت ات ا یہ آےت اکت

اےہ ںیم ذنہ وصتر

اوپگریہ رصف۔ آاجت

رہگج ، ںیہن ںیم ت ام ےک اصج ت ات ا ہ

جب ڈاکن اک ت

یک اصج ت ات ا رپ دولں الوھکں یھب آج۔ راہےہ

ام ےک ت ات ا ۔ ےہ اقمئ وکحم

اسھت ےک ت

دت ات ولث ےب ےک وتبحم دیقعت ںیم دولں الوھکں

رن خ

۔ںیہ وہاجےت ومخ

راں یک اصج ت ات ا ںیم رھگوں الوھکں

ر آوب ۔ ںیہ وگاہ یک اخرط قلعت اس اصتوب

اج ت ات ا یھب آج

ام اک ادلنی ت

رپدہ ت

اےہ ےس امسع

ر یک ان اگنہ ت ا رکٹات وت ےہ رپڑپیت وصتب

ان اینپ اصج ت ات ا ہک اتگلےہ

ش

روز ولجہ ےس والی

سفن دقیس اےسی کش ےب۔ ںیہ اق

اوپگری وساحن ایحت 18

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

رںیہ وہ۔ یتکس رک ںیہن انف ومت وک رضحات

َ

ریہ ےل رکوںیٹ ںیم آوغش یک ان زدنیگ۔ اَم

۔ےہ ںیہن وعشر ںیمہ نکیل ےہ

اوپگری وساحن ایحت 19

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

زدنیگ احالت

ام

ت

:اورااقلب

ام آپ

اج اکت

اعم رعف۔ ےھت الہکےت دنی رچاغ ےسایپر اور اھت ادلنی دمحمت

اج ںیم

۔ ںیہ ہی ااقلب ےک آپ۔ الہکےئ ت ات ا ادلنی ت

ا

االوایلء ج ت

اج

ت

ملتل

وادلّنی ا

اج

ااعلرنیف ت

اج

کاولمل ت

ااسلیکل ج رسا

امیلق تفہ اشنہشہ

اس۔ ےہ بلط ووتحیض رشتخی وج ےہ بقل ااسی اک ت ات ااصج امیلق تفہ اشنہشہ

ےک اهللاعتیلم وک اعمل امتم ہک ےہ ویں رشتحی رصتخم یک ںیم وصحں است ںیم وکتنی اظنم

انچہچن۔ ںیہ الہکےت امیلق(تفہ) است وج۔ یگےہ ایک میسقت

وضحر تاکانئ وکتنی ت اع

وہ اک وملس اهللاہیلع یلص ارکم

ای

۔ ںیہ وہےت امیلق اسوتں ںیم واایتخر ااظتنم ےک سج ت

اےہ امیلق تفہ اشنہشہ

۔الہکت

اوپگری وساحن ایحت 20

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

: اخدنان

اج ت ات ا

نسح اامم۔ اتلمےہ ےس رکسعی نسح اامم بسن ۂلسلس اک اوایلء ادلنی ت

ونجیب راو الےئ رشتفی دنہواتسن دبعاهللارعب، دہمی لیضف اوالدںیم یک رکسعی

دو دبعاهللاےک دہمی لیضف رضحت۔ ایک ایقم ںیم دمراس العےق اسیلح دنہےک

اسھت ےک ان ںیم رفس ادلنی رنک دہمی نسح اور ادلنی الجل دہمی نسح اصزبحادے

اج ت ات ا۔ ےھت

۔ںیہ ےس ںیم اوالد یک ادلنی الجل دہمی نسح ادلنی ت

رروگں ےک اصج ت ات ا

ارسف وفیج دورںیم ہیلغم دہمی دلنی دعسا انجب ںیم ب

اہ۔ آےئ دیلہ وہرک

ام ےس رطف یک دیلہ ت ادش

۔ یگ دت ا اںیہن اجریگ وطبر ومعض ای اک ااہرت

ّر

رھ اعال وناب وگررن ےک وصےب دورںیم ےک یس خق

اراض ےن گ

اجریگداری وقحق وہرک ت

۔یئگ رہ ت ایق تیثیح یک ی اکاکتشر رصف۔ ےئل رک طبض

اج

ت ام اک دادا ےک ادلنی ت ات ا

انجب وادل ےک اصج ت ات ا۔ اھت ادلنی لامج ت

یک ان اور۔ ےھت دار وصےب ںیم ڈوپ اسرگ وج ےھت دہمی دبرادلنی

۔ یھت ںیم ااہر وکسی

ام وادلہ یک اصج ت ات ا۔ ےہ واعق ںیم یپ۔ یس وصےب ےک دنہواتسن اسرگ

۔اھت یب رممی اکت

:دیپاشئ

ای ےن اصہبح یب رممی اہیلہ یک دبرادلنی دہمی نسح

ر اہنی

اب

وخاب ازیگن ت

اب و آب رپوپری آامسن اچدن ہک داھکی ےن اوہنں۔ داھکی

ضف اسری اور راہےہ کمچ ےس ت

وگدںیم یک ان رک ڑلھ رطح یک نیگ ےس آامسن اچدن اکیی ۔ ےہ ومعمر ےس اچدنین

اج ت ات ا ریبعت یک وخاب اس۔ وہیئگ ونمّر ےس روینش یک اس اوراکانئت۔ آرگا

یک ادلنی ت

۔آیئ اسےنم ںیم وصرت یک اشئ دیپ

اوپگری وساحن ایحت 21

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اعم

اج ت ات ا اطمقب ےک روای

ھ۱۲۷۷ ارملج رج ؍۵ اوایلء ادلنی ت

ےک رجف دن ےک ریپ دیپاشئ یک آپ۔ وہےئ دیپا وک ء ۱۸۶۱ ونجری؍۲۷ اطمقب

اقمبم وق

اوپگر ، اکیٹم

اج ت ات ا وناہس) اوایلء ت ات ا دنلقر۔ وہیئ ںیم ت

درکہ" اتکب ےن ( ادلنی ت

اج ی

ت

:ےہ ھکل ںیم" ت ات ا نیادل

ا یھب دعب ےک والتش قیقحت"

ات

اج ت

۔ وہاکس ںیہن ولعمم دیپاشئ اسل اک ادلنی ت

رے

ا ب

ات

اج ت ات ا) ت

اصج وادل۔ اھت ںیہن وہش زت ادہ ےھجم ںیم ایحت یک( اھبیئ ےک ادلنی ت

رے ےن ںیم۔ یھت ںیہن یپسچ دل وکیئ ےس ت اوتں ان وک

ا ب

ات

اج ہک ےہ انس زت این یک ت

نیدلا ت

"۔یھت اسل دنچ( ںیم ء۱۸۵۷ ینعی) ںیم دغر مع یک

دنچ ںیم دیپاشئ س یک ت ات ااصج وت اجےئ راھک اسےنم وک رواوتیں دوونں ان

رق اک اسل

اےہ ق

۔ڑپت

رسکع ےک وچبں اعم ےک دیپاشئ اصج ت ات ا ب

یک آپ کلب ںیہن روےئ وق

د ہک وہا ہبش وک وخانیت وجدوم واہں رک دھکی ہی۔ اھت استک مسج اور ںیھت دنب آںیھکن ای

ہچب ش

ااین ےک رک رگم وک زیچ یسک اطمقب ےک اقدعہ دقمی انچہچن۔ دیپاوہاےہ رمدہ

س وک اورولتوں ب ن

رطف اچروں وہرک اخومش رھپ اور روےئ ، وھکںیل آںیھکن ےن اصج ت ات ا۔ یگ دااغ

ی

۔ےگل دےنھکی ی

:اوروجاین پچب

اج ت ات ا

رس ای ایھب مع یک ادلنی ت اور وہاگ ااقتنل وادلاک ےک ان ہک یھت ب ج

ا، دعب ےک ااقتنل ےک وادلنی۔ یگ اھٹ رسےس یھب اسہی اک وادلہ وت وہےئ ےک اسل ون آپ

ات

ت

این

۔ایل ےل ںیم رپیتس رس اینپ وک اصج ت ات ا ےن امومں اور ت

اوپگری وساحن ایحت 22

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

بتکم دن ای ۔ اھت یگ دت ا رک دالخ ںیم بتکم وک اصج ت ات ا ںیم مع یک اسل ھچ

اہ اهللارضحت ویل ای ےک زامےن اس ہک ےھت رےہ س درس ںیم

اقدری دبعاهللاش

۔اہک وہرک اخمبط ےس ااتسد اور آےئ ںیم دمرےس

"۔ےہ ںیہن رضورت یک ڑپاھےن اےس ڑپاھڑپاھت اےہ، ڑلاک ہی"

اج ت ات ا ںیم ڑلنپک

وکد لیھک آپ۔اھت ہن وشق وکیئ العوہ ےک وکڑپےنھ ادلنی ت

مع یک اسل دنپرہ۔ ےھت رکےت دنسپ زت ادہ وک اہنتیئ اجبےئ ےک

ارظہ ےن آپ ی

رآن ت

ق

ری اور افریس اردو، ، ت اک

۔ت ایئ میلعت یک ارگنب

:ومشتیل ںیم وفج

اوپگر رمہبت ای

د ںیم دنی اہنکن یک ت اصج ت ات ا ںیم اورالیسب آیئگ ایغطین دشی

یک اصج ت ات ا رسواسامین ےب۔ یگ ہہب اسرااسامن اک رسرپوتسں ےک

س وفری اک المزم

اوپگر۔ رکیل اایتخر ومشتیل ںیم وفج ےن ت ات ااصج ۔ ینب

دمرایس)؍۸ربمن رٹنمج یک اورت

الم ںیم( نٹلپ

اس۔ ےئگ ےئل رک ش

۔ یھت اسل؍۱۸ مع یک آپ وق

اج ت ات ا۔ یگ دت ا رک ںیم اسرگ اکرقتر رٹنمج یک اصج ت ات ا دعب رعہص ھچک

ادلنی ت

:ںیہ ےتھکل ایلء وا دنلقرت ات ا وناےس ےک

ا

ات

اج ت

ےئگ ےئک انیعتت ںیم ڈوپ اسرگ دعب ےک وہےن رھبیت ںیم وفج ادلنی ت

رار ےک مّکی داؤد ت ات ا وہرک افرغ ےس یتنگ ےجب ؍۹ ےک رات۔ ےھت

۔ اجےت ےل رشتفی رپ م

حبص واہں

رے حبص اور رےتہ رصموف ںیم اوراشمدہہ رماہبق ی د وسب

ےک رپی

ںیم ڈوپ وق

اسل دو وپرے ہلغشم ہی۔ اجےت چنہپ

دو ای ںیم ہتفہ یھب دعب دواسل۔ راہ اجری ی

اوپگری وساحن ایحت 23

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

۔ ےھت رکےت دت ا رضور احرضی اہیں ےک ت اران ج

ںیم ومعمل اس رےہ ںیم اسرگ ی

رق

۔آت ا ںیہن ق

اج ںیم اکیٹم

ت این یک ادلنی ت ات ا

وک ت وک راوتں وناہس ہک یلم ربخ یک ت ات اس ج

د ہک آت ا ایخل وت راتہےہ اغی ای

ری آپ ش ہی۔ ںیہ وہےئگ رو راہ ےب وہرک اکشر اک وتبحصں ب

این رک وسچ

اہک رہھٹںی اجرک اسرگ اصہبح ت

اہکں وک راوتں وناہس ہک رکںی ولعمم ہی ت

این۔ راتہےہ

اےہ ںیہک وک رات وناہس ہک ت ات ا چس وک ربخ اس ےن ت

ر ںیہک رات ای ۔ اجت رہ ت اہ

این وت آےئ رھگ ت ات ااصج حبص رک

اہتش ےن ت

ال رک ہہک ہی ےن ت ات ااصج ۔ راھک اسےنم ت

ہک دت ا ت

این ےس وجاب اس۔ ےہ ںیہن وھبک

د ت ری

ا اور وہںیئ دنم رکف م

ّ

وک رات ہک ایل رک ارادہ پ

اک وناےس

اےہ اہکں وہ ہک یگ دںیھکی رکےک اعتق

۔اجت

وک رات راےن اصج ت ات ا ج این ، وہےئ رواہن رطف یک وب

ےکپچ رک اچب رظن یھب ت

رار ای وناہس ہک داھکی۔ وہںیل ےکپچ

اجرک ادنر دعب ےک ااظتنر دنچے۔ وہا دالخ ادنر ےک م

درج ح ںیم ورت اتض ابعدت یک وناےس۔ ےھت وغشمل ںیم ورکف ذرک ت ات ا اصج وت داھکی

این رک دھکی رغتسمق

ریگ وبھج اک دل ےک اصہبح ت

داعںیئ تہب وک ت ات ا اصج ےن اوہنں۔ اب

۔آںیئ یلچ واسپ ےس اخومش اور دںی

این وک حبص ت ات ا اصج

رھتپ وھچےٹ وھچےٹ ںیم اہوھتں ےک ان وت آےئ ت اس ےک ت

این۔ ےھت

اہتش ےن اصہبح ت

۔ اہک وہےئ داھکےت رھتپ ےب ت ات ا اصج وت ایک شیپ ت

این"

اوہں ڈلوڑیپے وت ںیم! ت

"۔اھکت

ا ویں وک رھتپوں ےن ت ات ااصج رک ہہک ہی

یئھٹم وکیئ ےسیج ایک رشوع اھکت

اےہ

این دھکی تیفیک ہی یک وناےس۔ اھکت

۔وہیئ ںیہن تمہ یک ےنہک وکھچک ت

اوپگری وساحن ایحت 24

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

: رکےت ںیہن دوونرکت اں

اج ت ات ا رہتف رہتف

دونں یہ ان۔ اگل دیپاوہےن ارغتساق ںیم تعیبط یک ادلنی ت

یک اصج ت ات ا۔ ڈایل اینبد یک دور اےلگ ےک زدنیگ یک ت ات ا اصج ےن وہسج واہعق ااسی ای

ےجب دو رات ای ۔ یھت یئگ رپاگلیئ ذریخے ےک ےحلسا ڈوییٹ ےک اےحلس ت ات ااصج ج

ر ےھت، رےہ دے رہپے رپ ذریخے

نٹپیک ارگنب

اصج ت ات ا۔ آیگ ےئل ےک اعمہنئ ااچن

فصن وت۔ وہا واسپ رک دھکی دتی رہپہ ےس دنتیہ وک

رالن

یس وھچیٹ ای رپ افےلص ےک ق

داھکی ےن نٹپیک۔ آراہاھت رظن اصف ںیم رات اچدنین حص اک دجسم۔ زگرا ےس ت اس ےک دجسم

دجسمںیم حص اسھت ےک ووضحع وشخع وہ ےہ آت ا رک دھکی دتی رہپہ وک اپسیہ سج وہ ہک

رےتت تلفغ ےس ڈوییٹ وک اپسیہ۔ راہےہ رک امنزادا اخہن اہحلس وہ۔ آت ا ہصغ تخس اےس رک دھکی ب

"اکپرا اپسیہ رک س اچپ یک دقومں ےک اس۔ آت ا واسپ ںیم

راھ آےگ نٹپیک"اہل

اورہی ب

دجسم ےن اس ریغب ےہک ھچک ۔ وموجدےہ ہگج ایس( ت ات ااصج ) اپسیہ ہک یگ رہ ریحان رک دھکی

ہک یگ دششررہ رک دھکی ہی وہ۔ اھت کچ دھکی وغشمل امنزںیم وک اپسیہ وہ ایکاہجں رخ اک

رطح ایس ت ات ااصج

دصتقی ت اررھپ ای وہ۔ ںیہ ابعدت رصموف ںیم اعمل ےک وحمی

ویہ وت داھکی اجرک دجسم ت ار دورسی۔ ت ات ا رپوموجد وکڈوییٹ اصج ت ات ا وت اچنہپ اخہن اہحلس ےئل ےک

۔اھت اسےنم رظنم

رے اےنپ ےن اس روز دورسے

رکےک بلط وک اصج ت ات ا اسےنم ےک ارسف ب

دا مت ہک اتھجمسےہ مہ۔ ےہ داھکی دودوہگج رات وک مت ےن مہ۔ اہک

"۔ےہ دنبہ صاخ وکیئ اک خ

ا ہی

اج ت ات ا ہک اھت س

اسےنم ےک نٹپیک اسامن اوردورسا وردی رساکری۔ آیگ الجل وک ادلنی ت

رامت ا ںیم ےجہل دمرایس وصخمص اےنپ اور راھک الرک

:ق

اوپگری وساحن ایحت 25

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

"۔رضحت یج رکےت ںیہن ونرکت اں دودو اب! رضحت ولیج"

دب اصج رک ہہک ہی

ر ےس ااحےط وفیج ںیم والجل خ ںیم یٹماک۔ آےئ لکن ت اہ

ےن اوراوہنں۔ ڑپیگےہ دورہ اک نپ ت الگ رپ ت ات ااصج ہک یئگ دی االطع ہی وک داروں رہتش

این۔ ےہ وھچڑدی المزم

اب ےب ت

وخدی ےب رپ وناےس ہک اورداھکی آںیئ اسرگ وہرک ت

رشوع العج اک ان رک ھجمس رمضی واسیتع اور ںیئگ ےل اکیٹم وک اصج ت ات ا وہ۔ ےہ اطری

ا رمض یئوک نکیل۔ایک

ا وتالعج وہت

اچراسل۔ اکررگوہت

اج ت ات ا ی

دہب رپ ادلنی ت

وارغتساق خ

د اک ھچک نکیل ےھت رکےت گنت اور ڑیھچےت رک ھجمس اوحلاس وبخمط وک ان ولگ۔ راہ ہبلغ دشی

روت اہن وج ےھت یھب اےسی ولگ

ارے ےک وہش ںیم ایفیکت م

اور اش

اک والی

رک دھکی رن

۔ ےھت رکےت ارتحام اک ت ات ااصج

:اضیفن تبسن

اج اتلمہک ںیہن رساغ اکوکیئ ت ات اس

ت یک تعیب رپ اہھت ےک یسک ےن ادلنی ت ات ا

اعمل اس ہک ںیہ رکےت دصتقی یک ت ات اس یھب ذراعئ ربتعم۔ یھت

ریپو اک آپ ںیم وب و رن

رصف ےس نج ںیہ ایسی دوایتسہں رھپ۔ اھت ںیہن وکیئ رمدش

ری

تبسن اور ق

ای

ت

اہ رضحت ےک اقدرہی ۂلسلس ای ۔ےہ

ےک ہیتشچ ۂلسلس دورسے ، اقدری دبعاهللاش

ی

مّک

۔ ت ات اداؤد

اہ رضحت

ررگ ویہ اصج دبعاهللاش

ںیم میلعت زامۂن ےک ت ات ااصج وج ںیہ ب

اج) ڑلاک ہی ہک اھت اہک رکےک اخمبط وک ااتسد اور ےھت آےئ بتکم

ت ڑپاھڑپاھت اےہ( ادلنی ت ات ا

اہ رضحت۔ ےہ ںیہن رضورت یک ڑپاھےن اےس

رار اک اقدری دبعاهللاش

ےک انشیٹس اکیٹم م

اج ت ات ا ںیم زامےن ےک ونوجاین۔ ےہ ت اس

اہ رضحت ادلنی ت

یک اصج دبعاهللاش

دم

خ

اوپگری وساحن ایحت 26

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اہ رضحت۔ ےھت وہےت احرض ںیم

یک نیشن اجسدہ ےک دبعاهللاش

اطمقب ےک روای

ج

اہ

اک واصل ےک اصج دبعاهللاش

وق ی ر

اج ت ات ا وت۔ آت ا ق

اس۔ آےئ ت اس ےک ان ادلنی ت

وق

اہ انبرک رشی

دنچ ےن اوہنں۔ یگ ایک شیپ وک اصج ش

وک ت ات ااصج رک یپ وھگی

۔الپدت ا

رک ادلنی سمش وخاج یکم داؤد ت ات ا

سمش وخاج اور۔ ےھت ہفیلخ ےک یتپ ت این ب

رک ادلنی

ر ادمح یلع العؤادلنی دخموم وک ب یکم ت ات اداؤد۔یھت یلم الخف ےس ریلکی اصب

رامت ا واصل اورںیہی۔ آےئ اسرگ رپ مکح یک رمدش

ر وک ان۔ ق اؤد ت ات اد۔ اھت ںیہن ہفیلخ وکیئ اظبہ

دعب اسل اچر وکیئ ےک واصل ےک اج ت ات ا ج

وفیج ادلنی ت

اسرگ ںیم ےلسلس ےک المزم

راررپ یک یکم داؤد ت ات ا ےن آپ وت ےئگ

روات ات زگارے ںیم ورماہبق رت اتض رقتابیًدواسل م

سی ہ تبسن ہیتشچ وک اصج ت ات ا ںیہی اطمقب ےکن سی ہ۔ وہیئ لقتنم رپ رطےقی او

ن وہ تبسن او

ررگ یسک وک اسکل تحت ےک سج ےہ راہطب ت ا تبسن

اےہ احلص ضیف ےس روح یک ب

۔ وہت

ہی۔ وہ لقتنم اےس اس یھب وہےئ وہےت ہن اسےنم وطررپ امسجین ےک رمدش وج ضیف ااسی ینعی

ر اوسی رضحت تحت ےک سج ےہ تبسن ویہ

ۃ ہیلع وضحر رساکر دواعمل وک ینؓقمووصلل

واالسلم ا

ووم ےسعلرامےت اوایلء دنلقرت ات ا۔ ےھت وہےئ احلص وویفض

اج ت ات ا ہک ےھت ق

ادلنی ت

اہ ورضحت

یک دبعاهللاش

ری

راررپ یک داؤدیکم ت ات ا ہیتشچ تبسن اور یھت وہیئ احلص ق

لقتنم م

رتیب و میلعت یک اصج ت ات ا نکیل۔ یھت وہیئ

، یلعؓ رضحت ملسو هيلع هللا ىلص، رسور اکانئت انجب دوخ ب

رینؓ اوسی رضحت

ر وک اصج ت ات ا زین۔ ےہ یک ےن ق ر ےک لسلس ہ ےس ارواح اهللایک اوایلء ااکب

اج۔ وہاےہ احلص ضیف

ت ادات یئک ےک ادلنی ت ات ا

سی ہ ںیم ارشن ارہ رطف یک اضیفن او

اش

۔وموجدےہ

اوپگری وساحن ایحت 27

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اینپ اصج ت ات ا

ےک والی

ر یھب رک ہہک ہی ارثک وک تبسن اور رن رکےت اظہ

ارا ہک ےھت ام ہ

اج ت

اج ، ادلنی یحم ت

۔ےہ ادلنی نیعم ت

اوپگری وساحن ایحت 28

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ہیتشچ رجشۂ

یم ادمح دمحمفطصم رسوراکانئت رضحت ٹ

ج نم

وملس اهللاہیلع یلص

یلعؓ رضحت

رصبی نسح رضحت

د رضحت دبعاولاحزی

ایعض ب لیضف رضح

رایہ ت رضح ادمھ اب

د وخاج رضحت دفی ادلنی دسی

رمیشع خ

رری ریبہہ رضحتلن ص ا

ااد رضحت

سمم

دونیری

ایم اوبااحسق رضحت

ش

اوبادمحادبال رضحت

اوبدمحمادبال رضحت

ارص رضحت

اوبویفس ادلنی ت

ومدودیتشچ ادلنی بطق ت رضح

زدنین رشفی احیج رضحت

اہروین امثعن وخاج رضخت

ایمجی یتشچ ادلنی نیعم وخاج رضحت

ایتخبراکیک ادلنی بطق وخاج رضحت

اوپگری وساحن ایحت 29

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

دادلنی ت ات ا رضحت ری

رکش جنگ ق

ر العؤادلنی دخموم رضحت ریلکی اصب

رک ادلنی سمش وخاج رضحت

یتپ ت این ب

داؤدیکم ت ات ا رضحت

سی ہ رطبقی ن او

اج ت ات ا رضحت

اوایلء ادلنی ت

اوپگری وساحن ایحت 30

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اقدرہی رجشۂ

یم ادمح دمحمفطصم رسوراکانئت رضحت ٹ

ج نم

وملس اهللاہیلع یلص

یلعؓ ترضح

یسحؓ اامم ت رضح

ااعلدبنیؓ زنی اامم رضحت

رؓ دمحم اامم ت رضح

ت اق

اصدقؓ اامم ت رضح

اکمظؓ ومیسم اامم رضحت

راضؓ یلع اامم رضحت

رکیخ رعموف ت رضح

ادلنی یفص خیش رضحت

ی رسی اوبانسحل رضحت

سقط

دغبادی دینج رضحت

یلبش اوبرکب رضحت

رادبع دبعاولاحب رضحت

زعلب

رطوطیس ویفس اوبارفلح رضحت

اکنہری یلع اوبانسحل رضحت

زحمیم ابمرک اوبدیعس رضحت

اوپگری وساحن ایحت 31

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

الیجین دبعااقلدر خیش ت رضح

ر رضحت

دبعازعلب

ااک ت رضح

ہیل دیسدمحما

ادلنی سمش دیس رضحت

ادلنی رشف دیس ت رضح

ادلنی دیسزنی رضحت

ادلنی ویل دیس ت رضح

ونرادلنی دیس ت رضح

ادلنی اسحم دیس ت رضح

ادلنی ونر دیس رضحت

دروشی ومحمد دیس رضحت

اقدری دیس رضحت

دبعالیلجل رضحت

اہ دیس رضحت

دبعاهللاش

اج ت ات ا رضحت

اوایلء ادلنی ت

اہ دیس رضحت*

اج ت ات ا ےن دبعاهللاش

اور یھت الھکیئ وجھکر ںیم وکپچب ادلنی ت

ےک واصل اےنپ

رش وق

۔الپت ااھت ی

رامےت یھب ہی یھبک اصج ت ات ا

: ق

ارا ام ہ

اج ت

اج االوایلء، ادلنی ت

ت

ملتل

ت ات ا دمحم دیس امیلق، تفہ اشنہشہ وادلنی، ا

اج

۔ےہ ادلنی ت

اوپگری وساحن ایحت 32

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

:وھجڑپنی پ الگ

یک وفج

اج ت ات ا دعب ےک ےنہک ت اد ریخ وک المزم

۔ ےھت ےگل رےنہ ںیم اکیٹم ادلنی ت

دب ںیم زامےن اس

ےس نپ ت الگ وک ارغتساق ےک آپ ولگ۔ یھت رپ رعوج ووخیبدی خ

تیصخش یک آپ ںیم ولوگں رپ انب یک نج روامنوہےئ وااعقت اےسی ھچک نکیل رکےت ریبعت

ای اصج

اور رکام دےتھکی یہ اوردےتھکی۔ یگل ارھبےن ےس تیثیح یک ضیف اصج

ر ولگ ۔ اگل رےنہ رگد ےک آپ وجہم اک دنموں دیقعت اور احولں رپاشین ہ

وک آپ وق

رے راھ اانت لسلس ہی۔ رکےت ایبن الکشمت اوراینپ رےتہ ھگ

۔ وہیگ ای دن رات ہک ب

اج ت ات ا روز ای

رامت ا ےن ادلنی ت

:ق

"۔ےگ اجںیئ ےلچ وھجڑپنی ت الگ مہ اب۔ ںیہ اتسےت تہب ںیمہ ولگ"

اوپگرےک وک آپ ہک وہےئگ دیپا احالت اےسی وخدوخبد انچہچن

ںیم اخےن ت الگ ت

ارخی۔ یگ دت ا رک یترھب

۔یھت ء ۱۸۹۲ اتسگ؍۲۶ داہلخ ت

ت الگ یہ دلج اور دت ا رک دبتلی ںیم اخےن ویل وک اخےن ت الگ اس ےن اصج ت ات ا

وبقمل یتسہ ہی وایل وہےن وارد ںیم اخےن ت الگ ہک ےئگ ھجمس اورڈارٹک نیمظتنم ےک اخےن

ےک اخےن ت الگ۔ ےہ ت اراگہ

اھت اکیش اورڈارٹک دبعادیجمل ڈارٹک رپسڈنٹنی

تہب وک آپ راؤ ت

دات ااظتنم اک اوروخردوونش افصیئ یک رتسب یک ان اور ےھت دےتھکی ےس اگنہ اک زعت

وخد ی

اج ت ات ا ںیم زامےن ےک ایقم ےک اخےن ت الگ۔ےھت رکےت

دب ادلنی ت

ہبلغ اک وارغتساق رپخ

وعشری ارثک اورآپ۔ وہیگ مک

وعشری۔ ےگل رےنہ ںیم احل

اس ےس ان یھب ںیم احل

ر

ااھت وہظر اک رکاامت ےس اورلسلست وتاب

ردی ےک ان وہ وگت ا ہک وہت

رق ب

کلب ںیہن اعدت خ

۔ےہ ومعمل

اوپگری وساحن ایحت 33

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ام ای

رقمرہ ش

اج رپت ات ا وق

فقم رمکہ رک اچنہپ ںیم رمکے ےک ان وک ادلنی ت

وک ج اص ت ات ا ےن احمظف حبص ایلگ۔ دت ایگ رک دنب یھب دروازہ دصر اک اخےن اورت الگ۔ یگ دت ا رک

ر اج ت ات ا اور وفراًآےئ ولگ وہ۔ دی االطع وک اورڈارٹک وفرانیمظتنًم۔ یگ دششررہ دھکی ت اہ

ت

ولگ وہ۔ اھت فقم ونہز دروازہ اک رمکے۔ ےچنہپ ت اس رمکے ےک ان رک ےل اسھت وک ادلنی

اج ت ات ا ہک ےھت ےکچ ھجمس یہ ےلہپ

اس ےن اوہنں ےئل اس۔ ےھت ہن آدیم اعم ای ادلنی ت

د ںیم دیقعت یک ان نکیل۔ اہک ںیہن ھچک وق ری

واعق ومعمیل ریغ اوراس۔ وہیگ ااضہف م

اوپگر وپرے رچاچ اک

وہےن احرض ےئل ےک زت ارت دروجق وجق وتولگ رھپ۔ وہیگ اعم ںیم ت

ےک حبص ارثک اصج ت ات ا دعب ےک اس۔ےگل

ر وق رمکے اےنپ اور الےت رشتفی ےس ت اہ

آپ ولگ۔ اجےت ھٹیب رپ ای یسک ےس ںیم وچنیبں اور ںویسرک وہیئ ڑپی رپ الن ےھچیپ ےک

یک

دم

اک اسملئ ےک ان ت ات ااصج ۔ اچےتہ لح اک اسملئ اےنپ اور وہےت احرض ںیم خ

یک اصج ت ات ا ںیم اخےن ت الگ۔اتبےت لح

دم

اینت ورف آدم یک ووخاص وعام ںیم خ

ہک یتھٹیب ازفوں روز

سیف الماقیت ہی دعب دونں ھچک ۔ دی رقمررک سیف الماقیت ےن وکحم

رے، وھچےٹ ںیم درت ار ےک ت ات ااصج ۔ یئگ دی رک متخ

، اریم ب س وکحمم احمک رغی

دفیچ رساوتنین ںیم ان۔ ےھت دتی احرضی

رار، یپ یس رنشمک ڈکیمون رکلن رسنج وسل وب

دلنشی، ومیت وپسیل یپ اسی رو،

اہبدر اخن ،رنشمک اٹنٹس ای

ام ےک وریغہ اهللاخں والی

ت

اق یک راؤ یج رااجروھگ رمٹہ العےق ےس تہب اور وایک را،درکش ںیم زامےن اس۔ںیہ ذرک ب

ان اعیل اک اس۔ ےھت تیکلم

رااج۔ اھت ںیم رکشدرا ت اغ ابمل لیم یئک لصتم ےس اس اور لحم ش

ای ےٹیب ےک روھگراؤ

اک لمح وعض ۔ یھت احہلم راین یک راؤ وت

وق ی ر

دیپاشئ نکیل آت ا ق

ر یک ڈارٹکوں اورڈیلی رپوموجدرسنج ومعق۔ آیئ ںیہن ںیم لمع ےک وکشش نکمم ہ

ام اور وہیئگ وہش ےب ےس فیلکت راین۔ وہیئ ںیہن اکایمیب ت اووجد

ش

یک اس ی

ںیم احل

اوپگری وساحن ایحت 34

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ر دبتیلی ازفا ادیم وکیئ ام۔ وہیئ ںیہن اظہ

دے ہلصیف ہقفتم اور ایک وشمرہ ےن ڈارٹکوں وک ش

ر وک ےچب ذرےعی ےک آرپنشی ارگ اور۔ ےہ یکچ وہ واعق ومت یک ےچب ہک دت ا وت یگ اکنال ہن ت اہ

دب ےس ےلصیف اس ےک ڈارٹکوں روھگراؤ راج۔یگ اجےئ وہ واعق ومت وک راین

دی

ںیم ی

ےس وپاج رااجروھگیج ےجب ھچ حبص۔ ایک ںیہن وبقل وک ت ات اس ےن ذنہ ےک اوران۔ ڑپےئگ

احرض ڈراویئر ومٹ اک ان ہک ےھت وہےئ افرغ

دم

۔اہک ےن اس اوروہا خ

اخےن ت الگ اسھت ریمے آپ۔ ےئجیک لمع رپ اس اتہکوہں، ھچک وج ںیم! وضحر"

رے تہب ای واہں ےئلچ،

رامںیہ اهللارشتفی ویل ب

ااھٹرےہ ضیف ےس ان ولگ س ۔ ق

یک ان ںیم ےلسلس ےک راین وھچیٹ یھب آپ۔ ںیہ

دم

"۔ےئجیک وہرعض خ

ایس راؤ روھگیج رااج

اورڈراویئر۔ وہےئگ وسار ںیم ریپومٹ ےگنن اور اےھٹ وق

اوہات الگ اگڑی ےس ی راتفر زیت ہنکمم

ت الگ۔ رپاجراک ےس دروازے دصر ےک اخےن الچت

نیمظتنم ےک اخےن

وہےئ ےگ وفرااھًب وہ وہاوت ملع اک آدم یک اصج راج وک اوررپسڈنٹنی

وخدالن راو وکاہک رےنک ت اس ےک ومٹ وںیہ وک اصج راج ےن ڈراویئر۔ آےئ وک اابقتسل

یک اصج ت ات ا رضحت ںیم

دم

۔ایک رعض ےن اس ۔ وہا احرض ںیم خ

راؤ روھگیج راج ےک اٹیٹس رکشدرا!وضحر"

دم

ااجزت یک وہےن احرض خ

ااچےتہ احلص اعسدت یک وبیس اوردقم

"۔ںیہ رکت

رامت ا ےن اصج ت ات ا

ارے رضحت، ریقفیج مہ": ق یج اکم ایک اک راج ےس ہ

تنم تہب ےن ڈراویئر"۔رضحت

وک اخومش۔ وہےئگ اخومش اصج ت ات ا وت یک امسج

۔اوراہک اچنہپ ت اس ےک راؤ روھگیج وہاراج دوڑا وہ رک ھجمس ااجزت

"۔ےئجیل ڑکپ دقم ےک ت ات ااصج وضحر اور وفراےئلًچ"

اوپگری وساحن ایحت 35

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ت ات ا ۔ یگ ھٹیب رک رھک اہھت رپ ریپوں ےک اورت ات ااصج اچنہپ ادنر ےس دلج راج

رامت ا رک دھکی رظن ای وک اس ےن اصج

۔ق

ا، ا درھ!رضحت یج رکےت ایک ا درھ"

ا وتوخایشں ڑلاکدیپاوہا اجت

"۔انمت

یک ان اورارثک۔ دقتعماھت تہب اک اصج وضحرت ات ا ڈراویئر

دم

احرض ںیم خ

ااھت

۔ اہک ےس راج ےن اس۔ اھت وافق وخبیب ےس وہجہل ل وصخمص ےک اصج ت ات ا وہ۔ وہت

"۔ےئلچ واسپ ۔وہیگ اکمسب اصج راج"

رکوہ دھکی ڑھگی ےن اس یہ اسھت ےک اس

سج ایل رک ونٹ وق

ت ات ا وق

ےک لحم ومٹ یک راؤ روھگیج راج ںیم وایسپ۔ےھت اداےئک ےلمج ت اال ذتمرکہ ےن اصج

ےک دروازے دصر ی ر

آےن ۔ دی انسیئ آواز یک ریفنویں اور انہشویئں اںیہن وت یچنہپ ق

ار ےک وخیش رپ رہچوں ےک المزنیم واےل اجےن

ای س وہ اور ےھت آرےہ رظن آت

وک ومٹ یک راج ےن ولوگں س یہ رےتک ےک ومٹ۔ ےھت رےہ دے ابمرابکد وک دورسے

ر ےب ےس وخیش رک س ربخ ہی راج۔انسیئ ربخی وخش یک دیپاشئ یک اصج ونکر اور ایل ھگ

راےن ہک دت ا اورمکح۔ وہیگ وخد

۔اہک ےس راج ےن رڈراویئ۔ اجےئ دت ا وھکل ہنم اک خ

اور ےگ انبںیئ ڈنکیل منج اور رتپی منج یک اصج ونکر وج ےس ڈنپوتں! رساکر"

حیحص اک دیپاشئ ےس ڈارٹکوں

"۔رکادےئجی ولعمم وق

وج ےن اورڈارٹکوں ڈنپوتں

اھتسج ویہ ت الکل وہ اتبت ا وق

ت ات ا وضحر وق

رامت ا ےن اصج

ا، ا درھ! رضحت یج رکےت ایک ا درھ۔ اھت ق

ا وخایشں دیپاوہاوت ڑلاک اجت

"۔انمت

اوپگری وساحن ایحت 36

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

: ایقم ںیم رکشدرہ

اج ت ات ا

یک ادلنی ت

دہ اک ان راؤ روھگیج راج رک دھکی رکام ت ات ا اور۔ وہیگ رگوی

اوپگر رنشمک فیچ۔ رھگرکیئگ ںیم دل ےک اس ودیقعت تبحم یک اصج

ےس واستط یک ت

ےل ںیم لحم اےنپ رکشدرہ ےس اخےن ت الگ وک اصج ت ات ا ںیم ء ۱۹۰۸ ربمتس رک دے امضی

ر ںیم ولجس۔ یگ ےل لحم اےنپ ںیم لکش یک ولجس ای وک اصج ت ات ا راج۔ آت ا ہ ذمہ

ّ

وسار رپ اہیھت ای رک ےل اسھت وک اصج ت ات ا روھگیج راج۔ ےھت رشی ولگ ےک وم

آےگ آےگ ےک ولجس اور ںیھت اطقرںی یک اوراووٹنں وھگڑوں اجسےئ ےجس ےک اس۔ اھت

ایہ

اوہا رسایئ ہمغت ڈنیب ش

وموجد وجہم وک ولوگں رطف دوونں ےک راےتس۔ راہاھت لچ رکت

رے ےک اورگتفگش تبحم اینپ ولگ اھتاور ۔ےھت اھچنوررکرےہ وھپل ںیم اظمہ

را ریبوین وک لحم اےنپ ےن راؤ روھگ راج

ےئل ےک ایقم ےک ت ات ااصج ہصح ب

وہ اھبری ےس لحم ےک رکشدرا اجبےئ یک اخےن ت الگ ہمشچ اک ضیف اب اور رکدت ا وصخمص

اےنپ اصج ت ات ا۔ رےتہ وموجد ولگ ارطاف ےک ت ات ااصج وضحر رات دن۔ یگ

رووحص اور وہےت اخمبط ےس ان ںیم ادناز وصخمص دتی وجاب ںیم تیفیک یلج یلم یک ُس

رادوفراً ہقلعتم ںیہنج

ا ااسی ارثک۔ اجےت ھجمس اق

رامےترکذ وکیئ اصج ت ات ا ہک وہت

ام یسک ت ا ق

اکت

ر اورھچک تہک ھچک قلعتم ےک اس اور ےتیل ااور احرض صخش وہ دعب دب

ا ت اںیت ویہ ت الکل وہت

رکت

۔ےھت وہےت ےکچ رک یہ ےلہپ اصج ت ات ا ااشکنف اک سج

:ایقم ںیم وایک

اج ت ات ا رک رہ ت اس ےک یج روھگ راج ںیم رکشدرا رعہص ھچک

ےلچ وایک ادلنی ت

اھت یش اک آپ اہیں۔ ےئگ

اھت اکیش۔ رہھٹے ت اس ےک لیٹپ ت

یک اصج ت ات ا ےن ت

دم

خ

اوپگری وساحن ایحت 37

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ر یک ت ات اس اور ریھک رسکااھٹہن وکیئ ںیم ہن آرایم ےب وک اصج ت ات ا ہک یک وکشش نکمم ہ

رتشیب اصج ت ات ا اہجں۔ وہیگ رطف یک وایک اکرخ ولوگں اب۔وہ

دیماونں وق

ا اصج ت ات ا۔ ےھت زگارےت ںیم اورولگنجں

رت ولگ اور رےتہ وھگےتم ریپ ےگنن ےنہپ، ابملک

۔رکےت شیپ رعض رک لچ اسھت اسھت

ےس اگہ ایقم یک اصج ت ات ا ںیم وایک

رالن

ای اک آم رپ افےلص ےک دوق

درج

ارگرہھٹےت واہں رمضی االعلج امویس۔ ےھت تہک افشاخہن وک اقمم اس ٍ اصج ت ات ا۔ اھت

۔ےھت دتی مکح اک رےک ںیم اخےن افش وک رموضیں واےل آےن وخدیھب ت ات ااصج ۔ ےھت

ےک افشاخےن ی ر

راردت ااھت دمرہس ےن ت ات ااصج وک ہگج ای ق

وج۔ق اطل

مہف ت ا داع ملع

راس

اج درت ار ےئل ےک ااضہف ںیم وق

اصج ت ات ا وہےت، احرض ںیم االوایلء ت

یک احہظف ولگ یھب آج۔ دتی اکمکح ایقم ںیم دمرہس اںیہن

ےک زیتی یک اوردامغ الصح

دجسم وک ہگج ای ت اس ےک ایقم اجےئ اینپ ےن اصج ت ات ا۔ںیہ رہھٹےت ںیم دمرہس ےئل

ام

راردت ا رضور دجسم وک اقمم ای ہن ای ےئگ یھب اہجں اصج ت ات ا۔ دت ااھت اکت

۔ ق

راداک رگاتفر ںیم دووسوسں اوروکشک رشتنماایخلل

مکح اک امنز ںیم"دجسم" اصج ت ات ا اق

۔ےھت دتی

: وکوایسپ رکشدرہ

یک اصج ت ات ا ےس ت ادنبی یج روھگ راج یھب ایقم دوران ےک وایک

دم

خ

یک اوران ےھت می ںا اےت

دم

را ےس س ےئل اےنپ وک خ

اصج راج۔ ےھت ےتھجمس رسامہی ب

اج ت ات ا رھپ ت ار ای اینزدنمی یک اوران االخص اک

۔ یئگ ےل چنیھک وکرکشدرہ ادلنی ت

اوپگری وساحن ایحت 38

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اوپگر لحم اک راج۔ رہھٹے ںیم لحم ےک یج روھگ راج ت ات ااصج ںیم رکشدرہ

ت

رھ ےس انشیٹس

ری۔ ےہ واعق رپ افےلص ےک لیم ڈب

راج ڑسک وھچیٹ ای ےس ڑسک رمک

ےک اصج ت ات ا ںیم وھجڑپنویں انکرے دوونں ےک ڑسک اس۔ ےہ اجیت وک لحم ےک

دم

ےچب ےک اصج ت ات ا ںیم اعم رعف ںیہنج ےھت رےتہ ت ااگتفن ضیف اور زگار خ

اےہ

اھتاور انبدت ا امدنن یک رہش ای وک رکشدرہ ےن سج یھت تیصخش یک اصج ت ات ا ہی۔ اہکاجت

ر اہیں ہ

۔اتہاھتر اگل اس ہلیم اک ولوگں وق

: ومعمالت

اج ت ات ا

ادلنی ت

اک رکشدرہ ت ا وہ ایقم زامۂن اک وایک۔ ےھت ہن ت ادنب ےک ومعمل اور وق

ر ھچک وت ںیہ وہےئ ےھٹیب انکرے ےک دنی ایھب ت ات ااصج ہک دےتھکی ولگ۔ دور وکسی دب

یسک ںیم گنج دعب

رامںیہ رشتفی ےچین ےک درج

۔ق

یک ت ات ااصج اچرےجب حبص ںیم رکشدرہ

دم

اوراس اجیت یک شیپ اچےئ ںیم خ

ا عمج رگد ےک آپ ولگ ےس وق

۔ ےتیل یپ اچےئ یھبک ت ات ااصج ۔ اجےت وہ رشوع وہت

وک احرضنی ت ایق رک یپ ھچک یھبک۔ دتی دے وک یسک یھبک

ے دن۔ اجیت دی رک انعی

کلن

ن ےک

ر ےس لحم ارثک اصج ت ات ا دعب ے ت اہ

کلن

نر ےک لحم رکشدرہ۔

ونرک ےک رااج دار، داکن ت اہ

رنی

ےس وےفق وےفق رظتنمرظنںی یک ان نکیل رےتہ وغشمل ںیم اکومں اےنپ اےنپ اورزاب

ر ےس لحم اصج ت ات ا یہ وجں اور ںیتاج اھٹ رطف یک دروازے ےک لحم ای آےت، ت اہ

ا وشردنلب

واےل وھپل ، دوڑےت رکیل ھٹمیئ واےل ھٹمیئ۔ ںیہ آرےہ ت ات ااصج ہک وہت

رنی اھبےتگ ااھٹرک رجگے

رکےت اھچنور وھپل نیبحم۔ ڑپےت لچ ےھچیپ ےھچیپ ےک ت ات ا اورزاب

رھ وکیئ۔ رےتہ

یھب ھٹیب رپ اقمم یسک ےتلچ ےتلچ ت ات ااصج ۔ داتی ڈال ںیم رجگاےلگ رک ب

اوپگری وساحن ایحت 39

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

در وکیئ رکےت، شیپ ھٹمیئ اور وھپل ولگ۔ اجےت

ا شیپ ی

راےت ت ات ااصج ۔ رکت

رب

وہےئ ب

ایپر یھبک یھبک رھباہجہل تقفش اک اصج ت ات ا ےس وج یک وجہم۔ رےتہ دتی وجاب وک اسنیلئ

رھبی

ا وہ دبتلی ںیم ڈای

وھچڑےت ںیہن اھچیپ دفانیئ نکیل دتی یھب امر افخوہرک۔اجت

۔ےھت

یک گنج ۔ رکےت رخ اک گنج یھبک اور اجےت رطف یک رہش یھبک اصج ت ات ا

ت ا اگڑی لیب ےئل ےک وساری۔ ےھت اجےت رپ وساری ارثک نکیل دتی لچ یھب دیپل رطف

اہگن

ااھت اسھت ت

اےگن زت ادہ نکیل۔ وہت

رت

رک لکن ےس لحم ت ات ااصج ۔ ےھت رکےت رفس ںیم ب

دور ج

اہگن ت ات ااصج رطح یسک ہک رکےت وکشش وتولگ اجےت ےلچ دیپل ی

ںیم ت

ا یھب ااسی۔ اجںیئ وہ وسار

ایم ریہالعل۔ رکےت بلط وساری وخد ت ات ااصج ہک وہت

وکوچان ت

اہگن

ا احرض ت

اےگن۔ رکت

ام وھگڑے ےک ت

اےگن ت ات ااصج ۔ اھت راھک اہبدر ےن ت ات ااصج اکت

ت

ارے ےک ج ت ات ااص وھگڑا اہبدر۔ ےھت وہاجےت وسار ںیم

۔ راتہاھت رظتنم اک اش

اا ےس زت ان یک ت ات ااصج یہ وجں

کلی

نراھؤ"

وخدیہ وھگڑا"ب

دوڑےن رسی

ارہ ت اںیئ ت ا داںیئ اور ےنچنیھک ت اںیگ وک وکوچان۔ اتگل

وخد از اہبدر۔ یھت ہن ااجزت یک دےنی اش

اراتہ رپ راوتسں ےک اورولگنجں ڑسوکں

اہگن یہ ےسیج۔ دوڑت

اا، ےس رکشدرہ ت

کلی

ن رتت از

ا وجہم وک ولوگں ےئل ےک وبیس ودقم

اےگن ارثکولگ ےک اوروجہم۔ وہاجت

اسھت ےک ت

ےس ولوگں روکارک اگڑی ہگج یسک یسک۔ رکےت تشگ رہشاک ت ات ااصج ۔ رےتہ دوڑےت

ر۔ ےھت رکےت الماقت ر وکیئ ںیم رےنک ہگج ہ

ااھت وپدیشہ رم

وہےئ آےئ ےس دور ارثک۔ وہت

ںیہن احلص ومعق اک اورالماقت ےھت وہےت ینمتم یک الماقت ےس ت ات ااصج وج ولگ

ااھت،

ت ا ااسییھب۔ ےھت ےتلم ےس ان ت ات ااصج وہت ا

ردوں تبیصم رک رک ںیہک ہک وہت

۔ دتی یلست وک احولں اوررپاشین

اوپگری وساحن ایحت 40

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

ا ولگ وت رکےت رخ اک گنج دیپل ت ات ااصج

اسھت رک ےل اچےئ اور اھکت

ا دورہپ ارثک ت ات ااصج ۔ اجےت

اور رکےت بلط وخد یھبک۔ ےھت ےتاھک ںیم گنج اکاھکت

یھبک

ر ۔ رکےت شیپ رپولگ وہےن وق ےک اصج ت ات ا رک وھکل دان ےش اانپوت صخش ہ

ا شیپ اسےنم

ا ت ایق اور ےتیل اھک ھچک ےس ںیم وتےش یسک ت ات ااصج ۔ رکت

رنی اھکت

ںیم زاب

ا وہ میسقت

۔ڑپےتھ رعش ہی یھبک یھبک اور ےھت اھکےت ےس وشق اچول دال ت ات ااصج ۔ اجت

دوھل یٹم وت اھکت ا ہن ہی وھپل ڑیپاکےہ اچول دال

اگؤں یھبک اور اجےت ےلچ ںیم اگؤں یسک یھبک۔ راتہ ایقم دن یئک یئک ںیم گنج

ری ےس اج درت ار۔ رےتہ میقم اسھت ےک ت ات ااصج یھب ںیم گنج ولگ۔ رےتہ ت اہ

االوایلء ت

الم ت ات ہی ںیم آداب ےک

ااھت ںیہن واسپ ااجزت ریغب وکیئ ہک یھت ش

وک ولوگں ضعب۔ اجت

احرضنی۔ رےتہ واہں وتفہں ضعب اور اجیت لم ااجزت یک اجےن یہ دعب ےک الماقت

رت ایتخسں یک درت اروممس

دن ےک اوراسمق

رداس ام اجےن نکیل رکےت ب

ےتیل ںیہن اکت

۔ےھت

:وگتفگ ادناز

اج ت ات ا

رکےت وگتفگ ںیم ےجہل دمرایس آپ۔ اھت وصخمص وہجہل ل اک ادلنی ت

ا وبانل رک وسچ۔ یھت آیت شیپ لکشم ںیم اردووبےنل۔ ےھت

ااسی ھچک ںیم اافلظ یھب رھپ۔ اھت ڑپت

ااھت زور

وہیت ینعم رپ اور رصتخم ت ات۔ ےھت اجےت وفراھجمًس اریمضل اسیف اک ان اسنیعم ہک وہت

وفرااکًنل صخش ذنیہ ای بلطم اک سج ےھت، رکےت ت ات ںیم زت ان اثمل یھبک۔ یھت

رآین ارثک۔ اھتاتکس

اک ےلئسم ےک اسلئ ہک ےھت رکےت اامعتسل رطح اس ںیم وگتفگ وک آت ات ق

ااھت وموجد ںیم اس لح

۔ وہت

اوپگری وساحن ایحت 41

اج ادلنی ت

ت ات ا ت

اینپ ت ات ااصج یھب ںیم احالت اعم کلب ںیہن ںیم یہ اسملئ وصخیص رصف

ری اےسی ادنر ےک وگتفگ

راہ وج ےھت اجےت رک ایبن ےطقن رمک ب

یک دقرت اقونن راس

اروں دہعف ضعب۔ ںیہ �