پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 1

wWw.Book4.iR بهش ي از... ایه ډبن س٤ بیز

ثای ىاوچى ډبن بی ىیڂ ث بیز ډاػٮ ٽىیي...

وبڇ ډبن : یڂب پالسی

ویىي : مب د اٶبوی

اوشب ا 4: ثٽــ

() wWw.Book4.iR

ډىج٬ : وىشیب

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 2

... ايٵٶٴ ىشز ىى وپى ىاىا اى ... كبڃ ىاىی هٶه

اى دهىي ى، ا څت سوز ثچىي ي. ىشمبڅی ٽ ډو دبٻ ٽىن ىشب ثى ي ا سی ٽیٶ ثیين ٽیي

ي اوڂشبی ثچىي اډب دیى ثش ا ي یپی یپی يی ىشمبڃ ٽیي، ثٮي ٽٴ ىش ي ثٮي ڈ ٽڄ ىش ي ثب يا

ٽمثىي چا ي .بٻ ٽى ... ثٮي ا ٽب ٵٺ٤ ىيز ىاز ىي ثڂی ... ثبیي سب یين ث هو ج ډی ٽىد

ٽ يی ىيڅی ٽىب سوز اډیي ثى، ثىاز ي سی ثىيیى بی چا یپی یپی ي ثب ج ٵي ٽى ... ا ځ ؿڈ

ډبىاى يی پڈ اٵشبى ثى يی سوز ي ٹډی ثيو یچپ سیه ډشی ... ڃ*م*ر ...وڂب اٵشبى ث اډیي

ثا امیشی وياز ٽ ډشی ب ىى ...ون ډی ىاى ٽ ى ىى ١ث ب سی ثيو ز ... اډب ایه ٽب ثى

ډی ٽه یب و، اال ڈ ډڈ وجى ى ثان ما څس یب و! هىن ډی هاشه، د ډچمب ىيز ىاشه ...

اى ؿ! ... ٽمثىي ي ٽیي ي پم ي ىاى س ي ڂټ ٽمثىي ي ثز ... يای اډیي ثچىي ي، وٴ ث

: س يی ثبڅ ثى ي كٵب وٶ ویم سی ىڃ ثبڅ ٵي ډی ٵز

!يای هيا ډىڇ ا هی ... اى ډه س ي وياشڈ ؿی ډی ي ياٹٮب؟-

ایىٺي ايډي ثى ي ٵش ثى ٽ هج ي ... ٿ ٽىب اسبٷ ... ٽب ي ثچي ثىثب دهىي ى ... ٵز مز ٽىڃ ث

ثٺی ... ٥جٸ ډٮمڃ دڃ هىبی ٽیٴ اډیي ىز ډى اين ډی ي ... ىي سب ى ای ... ثى ... ٽیٴ دڃ ي ثىاز

ٵ ثی ىى ایه دڃ ب ي ا ٽؼب دال ؿټ دڃ بی دىؼبیی ي يی ي كشی دويی ثى ... ومی ىيوز ایه ٹ ډ

ډی یبن! اڅجش ى ډى اډیي ٽ ډ٦مئه ثى ثبى آيى از ... ثبثبی ٽبهو ىا ثى ٽ ت ث ت ػیت د ي

د ا دڃ ډی ٽى ٽ ډجبىا ػبیی ٽڈ ىاش ثب ... ىي سب ى ای ي ثىاز ... ثای اډیي اال ڈ ډڈ وجى ٶش

اى ي ى٭ر ٽى هو ا ي كبثی ا هؼبڅز هى ى ثیبى ... اډیيی ٽ سمڇ ىٱيٱ ويځی ای ي

دبییه سى ا ي ثٮي ي ٵڇ ډوين یپچ ي ٭ ٽىن وڀ ث وڀ ډبیى ي ىى ٵشه ثب ىيشب ثى ...

ث ... اال ث ؿم ڈ ومی يا ا ؿ ٵٹی ىاز ٶش ای سب ا ایه ى ایبی ج هڂڄ ا ٽٶ

هىي ا ځٵز ...! سڅي ...اى دڅ ثىاز ؿذوي سی ٽیٴ دڃ ٹ ای هى ... يی سڅي ...یډي

... ٽیٶ ىيثب ؿذوي سی ػیت دز چا ػیى ي ا يی من ٽىڃ ٽال ٽبپز ثٿ ٶیي ي ثىاز ...

اډیي مو٦ څوز ... ي، اډب ایىجب وىیپ ي ثى ... ؿن ا وىیپی يا ػب هى ؿهیييای اډیي ىيثب ثچىي

... دز ایشبى ثى ... وٶ ٵر ٽى ي س ثځىيوي

ی د سب ٽی ډی های هىس سی اين ثبڂب ٹيیمی سچٴ ٽىی؟!! ثبثب س ثب ایه یپڄ ثب ایه ٹیبٵ ... ػن ډبىر -

یز وپه اى ... ثیب س ثبڂب هىڇ ... ٽب هىس ثپه ... دبوش ڈ دىؼب دىؼب ... ډی ىيوڈ ا یثي ز ا

ډی ىيوی ٽ ا سی ثبڂبڇ ؿىي سب ... ؿڄ ډی ځیی ... ثبثب ثیب دی ډه دىؼب دىؼب ... سب ډیشبی ىیڂ ڈ ىا

س ٽ !ن ٵٺ٤ يا هب٥ یپالن ثى ... ٹیبٵ ب جی ؿچٲ یب ٽیڈسب هیچی ب !!ډيڃ ىاىڇ ثیين سب كبال؟

.... ىډز ځڇ

هىيیي ، ثی يا ٵٺ٤ ى كي ون ىاىن ىوييوب، ٽال ى ی ثٲچ ي ا اٵشبى مز ى ... اډیي دٳ ٽى ...

ٶیيی ا يی سوز ثىاز، هڈ ي كڅ ...اوش٪بی ػ ایه ثهى ا اى می هوى ي ٽڈ كٳ وياز

: اى ػچی ى ىاز ٽٶ ډی دیي ... یی ي ...دیـیي ىي هى ي ٵز سی بڅه

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 3

ىاىا ؿا ایىٺي څؼجبی س! د ڈ ایىٺي ... اى څغ وپه ... ثبثب س ثب ى دىبوی ٽ ىا ډی سوی ثشٽوی -

هة الډت ایىٺي ي اين یپڄ ... سلڅی ث يػى ثیبی؟ ىي بڅ س یثيیومی های ی !څؼجب ... ی بڅش ب

... ٽب ٽىی ٽ ٵٺ٤ ثی هو ډىڇ يا هب٥

اى ٵز ثیين ي ى ي ثڈ ٽثیي ... ځ ا كٵبی اډیي د ثى ... سی كیب٣ ثځن ثب ىیين ډبیه ډپی

ثى دهىي ى ... اځ اډیي ػين ثى د اى ؿی ثى؟! اډب ایه ؿیا ثا ي ٹډ اډیي ٽ ػيیيا ثای اڅی هیي

ى وڂ ٽىب ډبیه اډیي دبٻ ي ثى ... ٵز ث ٥ٵ، ئیـ ا ػیت چا 081ډڈ وجى ... آدبؿی

هاز ث مز ى ٽ ی ٽیي ثیين، ٹجڄ ا ایىپ ا ث ثبیي ى ي ثب ډی ٽى، ٽال ځاز يی ډس ي

څىڂ ا ى ىي څىڂ یب وڀ ثب ي ي آويیب ايډي س ... سػی وپى ... وڂب آويیب ٽ ث اى اٵشبى موؼب ٽىب ى

ین ایشبى ... ی ىش ىي ٽالی ٽ س ىش ثى ډلپڈ ٽى ي ثب ىز ىیڂ ا ى ي ثز ... اى ثب

آويیب ٽ پر اى ي ىیي، هى ... ثبثز ى اكز ي، ا ي ي يى ٽى ي ځب ىاى ىیين اويیب، هیبڅ ا

:ی٬ ځٶز

!!الڇ آٹب اى ... ىایه ډی یه؟ -

:هىيیي ، ا من هىي بی ثی يای ىويين ومب ي ځٶز

... و ىاڇ ډی یبڇ -

:ا ... ىز ډظڄ میڈ ... آويیب يڅی ڃ ي ي ځٶزىز هى وجى ... س هو ثى ث ىهش ػمب٭ز ث

... ايا هة د ثٶډبییي ىاهڄ ... الثي اډیي ډىش٪سو -

:دهىي ػم٬ ٽى، ػيی ي ي ځٶز

!ډی اين ى ي ثب ٽىی؟ -

ثى ٽؼب ىاز ډی ٵز اځ اى ايډي ...س ىڅ ا١بٵ ٽى څ٦ٶب اډب ث ثن ویبيى ... آويیب كبثی ځیغ ي ثى

اځ ډی هاز ث د ؿا ځٶز ايډيڇ؟ اى ٽ ډىڂی آويیب ي ىیي ډس ي هبډ ٽى، يی ػټ طبثش

ٽى ي ا اٵشبى مز ى ... ا ايڃ ڈ ثبیي هى ډی ٵز ي ث ىهش ػمب٭ز ي ومی اوياهز. آويیب ثب س ی ٹيڇ

: ٽؿڅی ىثیشبوی ا ډی سیي ... س ىڅ ا١بٵ ٽىٵز ٭ٺت ... اى هىيیي ... ایه ىهش

ثش ثا ثش ثچپ ي ث ثبى وي ... اڅجش اځ ايوڈ ډظڄ هیچی بی ىیڂ ثٶم ډه ؿی ٽبڇ س ډی ی -

... ي ثڈ ث ٭ىان ٽجیز ثی ه٦ وڂب ډی ٽى

ثبڇ ډل ٹیبٵ ػاة اى ...ثى ي ث اى وڂب ډی ٽى آويیب ثب اين ډبوش چا ډ ای ځ ای ایشبى

ي ثى ... ثبڇ كر هى ٽ ؿا ی ٽڈ ثځش ویز؟ ثبڇ آ ٽیي ٽ ؿا ثبڂب ىهشا ي دا س ایان ډوشچ٤

ډوي ثى ي ی ى ویز؟ ایىٺي س ٵپ ٵي ٵش ثى ٽ يٹشی ث هى ايډي ا اى ٵٺ٤ ی ىيى ٶیي اځي ثبٹی

... دب ٽثیي يی ډیه ي ٵز مز ى ٽ ثجىيس ... ثب هو ... ثبڇ ځىي ى ثى

***

ػچی ډؼشم٬ جب سډ ٽى، ٽال ي ا ثىاز ... ىاز ا ځډب الٻ ډی ي ... ىشی سی ډبی د دش

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 4

سی ػیج ى آيى ... وڂبی ث ومبی بهشمن دىغ ٥جٺ یمر ٽؿیټ ي ا ... ٽیي ي ا يی ډس ايډي دبییه

آػای ٽډی ... ډوچ٣ ي ثب ىڀ بی ج سی ثاٷ ... وڀ ج ىيز ىاز ...يثي اوياهز ... آػومب ثى

وٶ ثب ث ... ج ٽى سب ى ...ډشبٶبو!!! ثب یمر ى دبٽیىڀ ي ثب ٽى ... ى وى ای ٶیي ثب ي ...

ا من ځ ڈ ډی سوز ث س، اډب ٭ؼچ ای ثای يى یين وياز ... ثب ىز ٽى سی ػیج ي ؿة ٹ

ای یڂب ي ٽیي ثیين ... ځاز ځ څج ي ثب ىويين ػیي ... ى وٶ ي ثى ... ثب دبی دیبى ډس ي

ى ای ٽؿیپی ٽ ډو ډس ي ىيؿه ثى دبٽ ٽى ... ا ځ ؿڈ ا ډخ دبییه ثى ي سی ٹمز و

ایه ون ډی ىاى ...وڂبی ث ػبیڂب ډبیه ب اوياهز ... دي دب ٶیي وڀ آٹبی بي ػب دبٻ ثى

پی آبو ٽال ی ثٲڄ ى ي ٵز مز ى ...دي هو از ... دٵی ٽى ي ؿة یڂب ي ځب ځٵز

بثٺ وياز يٹشی ډی هاز ا آبو ث آبو سی ٥جٺ بی ...... ىٽم ا ي ى ي ډىش٪ ایشبى

دبییه ثب ... می سی ٥جٺ دىؼڈ ځی ثى ... يای ډبیىی ي ا دز ىیي ٽ ا ډخ دبییه ايډي ... ډڈ

ٹمز ي٤ ثبالی ى آبو ثى ٽ ٽی و اسبٹټ آبو ي ډی ثیى وجى ٽی ... ی ؿم ث ی ډش٦یچی

... ی ؿم ڈ ث ٵچ يی ىٽم ٽىب ى ٽ ٽی ث مز دبییه ج ډی ؟! ثباله ج ي ... څجوىي ى ...

يی و ىز من څل٪ ىشی وز و ا، ٽبډال ثی ااى ثب ی كٽز ځبى ځٵز. ىز ٥ٳ ي ا

ا ځٵز ي ی٬ ؿهیي ٥ی ٽ ىز ٥ٳ دیؾ هى ... يای ىاى ډىی ٽ ىز يی و ا ځاش ثى

:ثچىي ي

!آم آم اى يكی ىشم پشی -

:اى ی٬ ىز ډى ي سی ىش ځٵز ي ثب هىي ځٶز

... ا ىایی مب ثىیه؟! ثجویي ... ډی ىيویه ٽ -

:ا ىز اى ثیين ٽیي، ډبب ىاى ي ځٶزىایی ىش

... ثچ ډی ىيوڈ ... وي ی ىٵٮ ډه س ي دای ٽىڈ ... ىٵٮ ىیڂ ثب اچل ار دیایی ډی ٽىڈ -

:اى هىيیي ي ځٶز

!ؿ ٭ؼت ا ایه ٥ٵب -

... ٭ؼت ث ػمبڅز ايډيڇ ثبثبس ثجیىڈ -

:ى ى آبو ي ثب ٽى ٽىب ایشبى، الډی و٪بډی ىاى ي ځٶزثباله ډش٦یڄ ی ای يه ي، ا

... ؿىي ثب سبهی ... اډب ثٶډبییي ها ډی ٽىڈ -

... ىایی ثب ډلجز ىز يی و اى ځاز ي ىي ياى اسبٹټ ين

!ؿ هج د؟ -

ثځىيوي، ىٽم ؿب ي ٵب ىاى ي اى ؿة یڂبی ٽ سی ىش ځٵش ثى ي ٵب ډی ىاى ي سی ػیج

:ځٶز

... الډشی ىایی ػبن -

:ىایی اهمی ٽى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 5

... ثب ډىڈ آ -

: ىي ډى هىيیين ي اى ځٶز

... وٶډبییي -

... ثب ث يٹش ډی ٵډبیڈ -

:ثب اى هىيیي، اسبٹټ ٽ ایشبى اى ٽىب ایشبى ي ځٶز

... ثٶډبییي ىایی -

يا ا یؾ ٽييڇ ياكي ٥جٺ ؿبڇ ... ی ٵز ثیين ي ث ىوجبڅ اى ... ٽیيي ثیز ډشی هچر ثىىای

:ى ومی ايډي ... اى ٽچیي ي ى آيى، ٵز مز ى ي ځٶز

... ٵٺ٤ اډیيياڇ ثبثب يی ىوي هث ثب -

ىي ډى ى كشی ٽٶ بن ي .دز ايډي سى ي ثب ٽى ي ياى ايی اډیپی ػچی ى ي، ىایی ڈ

:ڈ ى ویبيى ثىن ٽ يای ىاى آٹبی بي هو ي ثىاز

... ن! ث ایه سى څ ثڂ، ٽٶب ىڇ ى ى ثیب ... ا ویٶش ثب ٽٶ ث س اسبٹ ... ایىجب ثب ٽمثىي -

:اى هىيیي ي آيڇ ځٶز

!زځیب يی ىوي هث وی -

:ىایی ثب هڈ ىشی ث ی بی ػ ځىيډی ٽیي ي ی څت ځٶز

... ال اڅ اال اهلل -

:اى ثب من هىي ٽىغ څج، ىشی يی شب ثٿ و ىایی ٽیي ي ځٶز

!ثٶډبییي س ػىبة ىڀ ... ډی ىيویه ٽ ایه ؿیا ٥جیٮی -

:ىایی ثب هڈ ي يای ٵي هى ځٶز

!سب ٽی اى؟ آه -

ىشیی ىز ػچی ى ييىی ي ... اى ىیڂ سػی وپى، ٽٶب ى آيى ي ی از ياى ىشیی ي

اوشبی ايی ىي ډشی ػچی ى ثى ... مز اش آذهو اده ي ثٮي ا اين دیایی دىؼب ډشی هو ٹا

یپی اسبٷ ...اي ډی هى ي ىي سب اسبٷ هاة ٹا ىاز ي٤ دیایی ، ىز مز ؿذ ڈ ی ... ىاز

میڈ، اين یپی اسبٷ آٹبی بي ي هبوډ ... اسبٷ اى ڈ ٽؿیپشیه اسبٷ هو ثى ... آه دیایی مز ؿخ

ی يای ځخ ي ځٶشڂ ... ی ايی ىیڂ ثى ... آه اي اسبٷ ى ډشی اى ي مز اش كمڇ ٹا ىاز

ىایی ي ثب آٹبی بي ىیي ... ػاثب ى آيى ي اوياهز سی ىشیی ، آة ي ثب ٽى ي، ىډذبیی بی ثٿ

ډ ای ډو هى ي دب ٽى. ٽال سی اين هو م ؿی ډو ثى! ثب چىڀ ىشیی دبب

ي، ٵز يٹز ىشیی. ػاثبی ٶیي ز، ٶز ي ډلپڈ ... يٹشی هیبڅ اكز ي ٽ دبب ه ث

وڂ هة هی ي ثىن، ثب من ډبی٬ ىشیی ی ٽڈ ډش ىاى ي يٹشی اطی ا څټ ين ويیي آة ٽیي

ي ځڅ ن ٽى ٽىب ىشیی، ىز ي س ي ڈ ز ي هټ ٽى. ثٮي ا اين، آة ػاثب ي ځٵز ي سی

ایجی ٽىب ىیا ى آيى ٽ آة سن ث ي ٵز ا ىشیی ثیين. ىډذبیی بی ىز ډشن ٽى. ىډذبیی ب

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 6

ي ٵی سی ػب ٽٶی ٽىب ى ثى، يی دب ىی ایشبى ي ثب دبی ىا ي ىډذبیی ب ي ا سی ػبٽٶی ثیين

دیایی، ډبډبو سی آذهو ٽیي، ثب ی د دیي مشن ي دیين ... ثٮي ثب هیبڃ اكز ا اٵشبى مز

:ډٲڃ ٵاڈ ٽىن يبیڄ دیایی ا ىایی ثى ... هڈ ي ا يی اده ي ىاهڄ ٩ٳ ډی یجی ثىاز، ثچىي ځٶز

... الڇ ډبډبن هبوڇ -

:مو٦ ٽ اوش٪ب ي ىاز یؾ ػاثی ىیبٵز وپى، ى اا يای آٹبی بي ي ىیي ٽ ځٶز

... ډی ب ي ىيثب ثهبوڇ اين -

ىش ډز ي، ٵپ ڈ ډىٺج٠ ... ىایی ىاز ډىٶؼ ډی ي، اډب ثب وڂب اى هى ي ٽىشڃ ٽى ي ثب

:ىشی ث ی ٽیي ... اى ځبی ث یت ى ي ي ث آٹبی بي ځٶز

... الڇ آٹبی بي -

ػی میڈ ثیویبڃ وڂب ؿخ ؿخ آٹبی بي ؿهیي. میڈ دیـیي هیچی يٹز ثى ثبثب ي ثبثب يا ومی ٽى ... ثب

سی ؿبى ٶیي وڀ ومب ا اسبٷ ثیين دیي ي ی از یػ ى مز آٱ ىایی ٽ ث ي ثب ي ثى

:ىایی ثب ٭ٸ دیوی میڈ ي ثیي ي ځٶز ...

... ٹجڃ ثب هبوڇ ىٽش -

:میڈ ٱ ٱ هىيیي ي ځٶز

... ىایی ىڅڈ ثاسن ی ی ... ی ؿیپ ... ٹي ام ػاة ډؿ ي ثى يای -

اى ثب څجوىي ث میڈ وڂب ډی ٽى، میڈ ىڂیىی وڂب ك ٽى، ثبال ځٵز ي ث٭پ ثهى ى ثبثب ي

:ډبډبو ځٶز

... الڇ ىاىا -

یبى ا اسبٷ ثیين؟ الڇ ث يی ډب وش ار ... ٽی ثب ؿبى ومب ډی -

ایه وڂب ٱ٢جىبٻ یٮىی هبٻ .ىڂیىی وڂب آٹبی بي ي ٽ ك ٽى، وڂب ٽى، ډٮىی وڂب ىیڂ هة ډی ٵمیي

!ث سی ثی كیبی ثی ىیه ي ایمن! وٴ سئ! یبى ثڂی

ى ٽ ىڅ ثواى. د اى ډی ىيوز اځ ی ٽڈ ىیڂ ثمو ػچی ها سلٺی ډی ، ي ایه اال ؿیی وج

ځبی ث یج ى ي ثٮي ا ٭ های ا ىایی ای اسبٹ ي. ٹي ىاز ايڃ ا م ىي ثڂی ... د څجبی

ٽ ٹي ىاز ثٮي ا كمڇ ثذ ي يڅ ٽى يی سوز هاة ٵچی ی وٶ ا ي ثٮي ا ثىاشه سه د ا

... ی ىي می ىؿب ی هر هب ي ك جپی ډی ي ... ثای اسبٷ هبع ي ي ی از ٵز سی كمبڇ

... میه ڈ ثٮي ا ٽب كشمب ىي ډی ځٵز ... كشی اځ ي ٵٺ٤ ىٹیٺ! ىٹیٺ ی آة ... ی دبٽی ډ٦چٸ

ال كڅ ي ا كمڇ ٽ ثیين ايډي ثيين ایىپ ا ث مز دیایی ٽغ ٽى ی از ٵز سی اسبٹ ... ٽ

ٽیي ثى يی ... اوڂش ا يی كڅ ٽى سی ځ ي ؿىي ثب ډلپڈ سپن ىاى ٽ آثبی ځ ثیبى

ؿاٯ ځی يی ډی سلی ٽ ډی ٽبډذیس ڈ ثى، ؿمټ ډی ى ي ایه ون ډی ىاى ا اڇ ... ثیين

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 7

... آة ډب ډی ځٵز ثب ىز ىیڂ ا اڇ ا ي ثب ٽىا ىا ... میى٦ ٽ ثب ی ىز ا يی ٽال كڅ

... پالر سچن ... یثي ... ثبس ٵالی ... څټ د -

:څجوىي وز ٽىغ څج ، ٽي ي ياى ٽى ي ػاة ىاى

... یڂب پالسی ... ډشی هثی -

مز ى، ايڃ ٹٶچ ٽى ٽ ی ډٹ٬ ىي ٽى ي ځی ي اوياهز يی ډی ... سىي سىي ډب هټ ٽى ي ٵز

میڈ ثی ا ویبى سی اسبٷ، ثٮي كڅ ي ا سى ثیين ٽیي ي آيیين ؿة څجبی ٽىب اسبٷ ٽى ... ٵز مز څجبب

...ر سبډی ٶیي ي ثب څج بی ٹډ ي ډ ای ثىاز ي دیي ... يای ا اڇ ا ځی ثچىي ي ...

... یهی ځٵز مز ځ

... پالر سچن ... ډٵٸ ثبی -

څجوىي ى ي ځی ي ځاز ػب ... ډشی ثا ػ ي ثى ايوڈ ا و٫ ٵى ا٭ال ... ایه ٽ ٹجڄ ا ايډين

ډشی هج ث ډی یي ډيین ٽبير هى ثى ... چا ځډپه ډ ای ثىاز ي دیي ... ٵز

اډب یپچ ي ىيز ...ا ٹیبٵ ا ثیا ثى .. ث س وڂب وپى ... ٥جٸ ډٮمڃ می ...ػچی آیى ٹيی اسبٷ

ٵیڂ ځٵز ... ٽڄ ٭٢چ ب ثػش ين ي ث ا٭شمبى ث ... ىاز ... وڂبی ث پڈ ز سیپ ا اوياهز

ا ٺٴ آيیين ٽى ثىىشپ بی ثٽ ي ىش ٽى ي ٵز مز ٽی ثٽ ډپی ٽ ... وٶ ىاىن

ډز ى ... ث ٽی ثٽ ... اډب سی ى دبی ... ډز ى ... ث ٽی ثٽ ... اډب سی ى ث ىه ذ ...

ډز ى ... ډز ى ث ٽ یوی ٹچج ... ډز ى ... ث كٵبی دي ... ث هب٥اس ... ډز ى ...ؿڈ اډی

ډز ى ث ځش ٽ ... ډز ى ... ى ... ى ... ایىٺي ٽ ..ز ى ... ث آیىي یب ... ث ٹ ډبى ... ډ

آيڇ ث ... ثشو ثوىي ... ثبڇ ثشو ثوىي ... هش ي ... ىشپ ب ي ى آيى ي در ٽى ځ اسبٷ ... ٵز

٭٢چ بی ػچی ثبي ثبى ...ي ډٲڃ ي مز بڅش ... ىي سب يو ثیز ٽیچیی اوياهز ایى٦ٳ ايو٦ٵ

ىش ٽ از ...ىش ي ٽ هڈ ډی ٽى ىاى ٭٢چ ب ى ډی ايډي ... ډی ٽىن ... ډی ىن ثیين ي ث ډی ځشه

ش ي سپمیڄ ٽى ... سب ز ثب ... بڅش ي ... ډی ٽى ٭٢چ ب ٽ ډی یډين ... ي ثب ي ا و يی ا و

دز ثبي ... ىشب ډی ثى ثبال ... ... ډٲڃ ي ...ىډجڄ بی ى ٽیچیی ثىاز ... ځاز ٽىب اسبٷ ڈ

ډی ثى ٭ٺت ي ثب ٽىب ثيو وڂ ډی ىاز ...مډبن ډی آيى مز دبییه ... ٽىب ثيو ايی وى ىػ ډی بهز

ان ډی ن ىډجڄ ب ي ػبن ثځىيوي ... ؿڈ ... يٹشی ىاى ٭٢چ ب ثچىي ي ي ك ٽى ٭٢چ ب ى

يی ٹی سیه ډىان ػبن ي ...يی یپڄ ثی وٺ ډكڇ يف اهلل ىاىای ...ځىيوي يی دش بی اسبٹ

ثسیه ٵیز و ٽب ب ... ٵٺ٤ ؼي بڅ ثى ٽ ىیا اسبٹ ي د ٽى ا دش ډىای ٹی یپڄ ي ؿیی

هى ڈ ي یپی ا ايوب ... یشم ي يه ٽى ... ٽي ٭ج ىاى ... ياى ي ... ٵبیڄ ډیٺی ډى وڂز ٽ

و٪ ي ثب ٽى ... ٽىشڃ ای ى ي م ي ثب ڈ اوشوبة ٽى ... ایىش ي ٽثیي ي ٽی ډی ي ثب ٽى ... ی ثش

ی ون ث ثیين ٻ ٽیي ... ...ثب ٽى ... ١ث ى ی ٽبدشبن ثچټ ا ىاهڄ ثبٽ ىياى سبیی ثیين ٽیي ...

ثب ىي اوڂز ځٵش، ځاز ځ ىى ٵیچش ییى ي ثن ى . ٵىيٽ ي ا څت ډی ثىاز ي يى ٽى

یڂبی ی ...ىيى ي ٵشبى ثیين ... يڅ ي يی سوش ...... ىى ٥ٮڈ ځ ځٵز ... ی یڂبی ثىاز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 8

ي ىز دبییه سوز ػبیی ٽ ىش ا سوز آيیين ډی ي ٹا ىاى ٽ هبٽش یڂب ثی سی ی یڂبی

...دټ ىیڂ ای ى ...... ثی پالر اسبٷ ي ثىاز

سپی ٽىڇ ث يٵبی اي ٱچ٤ ٽىڇ ، ٱچ٤ -

ثبهشڈ ػبن ى ای اي ٱچ٤ ٽىڇ، ٱچ٤

ڇ ، ٭جض٭م ٽىڇ ٳ اي ٵٮچی ٭جض ٽى

بهشڈ ػبن ا ٵيای اي ٱچ٤ ٽىڇ ، ٱچ٤

اين ٹي ٽ ثب ه ٽ ب٭ ... ٮ يكی ثبٵٺی ... يای ډله ؿبييی ... ؿ ىویبیی ثا ډی بهز

ډی ي ... ب٭ ډی ي ي ٮ ډیڂٶز ... ي ثب ڈ ٵٺ٤ ثای هى ... ثای ىڅ ... ثای ىڅی ٽ ىیڂ ىڃ وجى ... ث

... ی ٽ ىیڂ دي وجى ... ث یبى ديی ٽ ٵيهش ... ث یبى ديی ٽ ثای ٭ٺبیي كډز ٹبئڄ ويیبى دي

:ډډ ٽى

ډه ډى ډی ڈ ا ىى -

ډه ډى ډی ڈ ا ىيى

يٹشی ث ػبی ىشبر

یڂب ډمڈ ثى

... ي ... ثيو ٽٵش ثى ... ثی كبڃ ثىپر ٽى ... دټ ى ... ىيى ي ٵشبى ثیين ... ث ٺٴ ٶیي اسبٹ هی

ىڃ ث ىاٱ ډجشال ٽىڇ ه٦ب ٽىڇ ، ه٦ب

هشڈ هى ا ثای اي ٱچ٤ ٽىڇ ، ٱچ٤

ایىپ ىڃ ثشڈ ث ډ ٭ب١ ثي ثى ثي

ػبن ٽ ىاىڇ ى ای اي ٱچ٤ ٽىڇ ، ٱچ٤

هىي ا ډی ځٵز ... ...ٹچٺچپ ثي دهىي ى ... ى ٽ ٽ ډی ي ىز ډظڄ ایه ثى ٽ ی وٶ ثڂی

ثٮ٢ی يٹشب ا ي ىى ث ٮ ي ډی آيى ي ایىٺي ى ډی ځٶز ي ډی ځٶز ي ډی ځٶز سب آيڇ ډی ي ... االن ڈ ا

ثبیي ایى كياٹڄ هى ٹجڃ !اين وؼ ثى ... یبى یجی اٵشبى ٽ ٩ٳ ثىاز ... يای دي ...من يا ثى

یبى اٵشبى ث یى بڅڂی ... يٹشی ٽ ثای ايڅیه ...دټ ى ث یڂب ...ثای اين هواى وؼ ډی ٽى ٽ

ثب ا ٵب ٵپای ٭اة آي ىز سی ػیت ثبثب ٽى ي ايڅیه ون یڂب ي ٽ ٵز ي اڈ یڂبی ي ث ػن

... هیي

ا دبٽز س ػیجز -

ډىڈ یڂبی يڇ

ٵ ٭اثڈ ډی ى

ثيڇ ډی یبى ا هىڇ

اين ډٹ٬ هواى ا ي ىاز ... ډلجشن ي ىاز ... ؿی ي ٽ سی ٶي بڅڂی م ؿی هاة ي؟! ؿی ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 9

ؿی ي ٽ ذ ي اډی وبي ىن؟ ؿىي ٽ ػيومىی ا ايڃ ڈ ...ٽ م ٵمیين ؿیی ي ٽ وجبیي ډی ٵمیين

...س هون وجى

ــب٥ــ اٱــیـب هــاڇ ډــی ٽــىـیا ثــای ه

ډه ؿ ٽىڇ ٽ ایىــىیه ثـی ا٭شـجـبڇ ډی ٽىی

يځـبی آوـــ ثب ډـه ٽـى اـشٲىـبی سـ

ځ ثڂـیـڈ ځـیـ ـب ثـ يځـبڇ ډی ٽىـی

بی دي ي ثای ث ىن يی ىش ... ىڅ سىڀ ثى ثای وا ىشبی ډبډبو ... ثای وڂب د اٵشوب دي

ىڅ سىڀ ثى ثای ىاشه هواى ... اډب م ي ا ىز ىاى ثى ي ىیڂ ... ثٲڄ ٽىن ي ؿهوين ډبډبو ىي هو

ٵشی ثای ىاشىن وياز ... اين هى ي ٵيا ٽى ثى ... ا ثـڂی ٵيا ين يی دیوی كټ ي ثى ...

...ي ومی ىيوز كبال ؿی ٽب ډی ٽى ثب ىڃ سىڂ؟! ایه

س كر ی ث

س كر ی څجوىي

ىشبی ثی يف س

يكم ا هو ٽىي

ځٵز ثیه ىشب ... ... وز څت سوز ... یڂب سمڇ ي ثى ... سی ی یڂبی هبډ ٽى

ن ى هب ي ٭بڇ وجى ... ډب يی دیوی یوش ثىن ... ٽب ٹیبٵ ا ٹىڀ وجى ... ٽب ا ثـڂی ث

.... ٽب ... ٽب س ىڅجي وجى

ا ثــای هــب٥ــ اٱــیـب هــاڇ ډــی ٽــىـی

ډه ؿ ٽىڇ ٽ ایىــىیه ثـی ا٭شـجـبڇ ډی ٽىی

دي ٹب١ی وب ډىی ثى ... ثی ىٵب٫ كپڈ بى ٽى ... اى ث هى ايډي ي ىیي ډلپډ ... كج اثي ... ؿی ډی

اين ؿی ڈ ٽ ثى د اين ډى ثى ... وجبیي ایه ٹي ثی اوبٵبو ٥ى ډی !ز ٽ ثڂ؟! ؿی ىاز ٽ ثڂ؟سو

... وجبیي ... ي

سچوی ٽبڇ ىویب -

څل٪ ي څجبډ

آٱ ى ٽؿ

څجی ى دبډ

ىيز وياز كٵبی ز ...می هىيیي ثى ... می ... اډب ىيز وياز ػچی میڈ ڈ سلٺی ث

می ډی ځیوز ... ډی ځیوز ٽ میڈ وى ... اډب ؿ ...دي ي میڈ ثى ي يف څ٦یٶ ها ثىا

ډی ٽى يایی ي ٽ م ٵبډیڄ ػم٬ ثىن ي دي ثای ػم٬ ٽىن آثيی هى اين ي ػچی م ثی آثي ډی

...ب ... م ٵپ ٽىه اى ډى ٽى ... سػیق ډی ىاى س یؾ ډموی وج

ی ثډز وڂڇ ا ث ٽ هاڇ ٽى ای -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 10

سب وياوي ٽ ٽ ؿن ثی ا٭شجبڇ ٽى ای

وب اډیيڇ ثی ا ایه ډڂا هن ډه ثی

ؿن ث څ٦ٴ هیشه اډیيياڇ ٽى ای

ٽى ي ثوىي ... ایه ي ا ىٵب٫ ثا ... یچی هى ... كٳ ب ىیي ... یڂب ٽیي ... هىيیي ... سػیق ىاى پر

...آهیه ثیز ب سی ى پڄ ځٵز

وواشی ي ويیيی -

یڂب ډى ٽیي

ثبثب می اهڈ ي

.... ثبثب ٵٺ٤ ، ٽیي

میڈ هىيیي ... ډظڄ می هىيیي ... هبڅی ي ثى ... هى ي كبثی هبڅی ٽى ثى .... ا ػب ثچىي ي ... يای

.... ي ډی ىیي

.... ىاىا ... وبب -

ا ػب ثچىي ي، سی س ي ثب ی سی ر ډپی ي ٶیي ٭ ٽى، ثب ډظڄ اكمٸ ب ايڃ ىي ځٵش ي ثٮي ایىٺي

ي ٽى ثى ٽ ثيو هی ي ؿجىي ي ثى ... ثبیي ىيثب ډی ٵز ىي ډی ځٵز ي ثب ىی يی بی

ن ډی هیي ... ا اسبٷ ٽ ٵز ثیين، ايی ډشی ي ٽ ٥ی ٽى، ٶ ي ده ي ٽٴ هو ىیي. ثبثب ث ػ

میڈ ڈ ٽمټ ډبډبو سىي سىي يبیڄ ي ا څت اده ث ډی ... ثبثب ثبالی ٶ وش ثى ي ىایی ىز اش

:ىاز ي سی ٶ ډی ؿیي ... ثب ىیين اى ایشبى ي ځٶز

...ٽ ىيز ىای ىاىا من -

اى څجوىيی سلیچ ىاى ي وز ٶ ... میڈ ڈ ىی ثوغ ي ٽ ي د ي ثى ا ٭ٶين ي٤

ٶ ځاز ي وز ٽىب اى ... ا دبؽ آة څیاوی ثای هى یوز ي الػ٭ ٽیي، ؿىي ٹ٦ س څیان

ٹشی ثب سى ي ا من آة ثو ... څیان ىىی ىيز وياز ... اى ډوي. څیان ي ځاز ٽىب ىش ٽ ي

ٽى ث ثا ... اهڈ ي سوڈ آٹبی بي ڈ ؿىيان ثا ډڈ وجى ... ٭بىر ٽى ثى، ڈ اين ث

ؿیټ وجى! ڇ ٭بٸ ایه ثى ٽ ها ٽؿڅ ثـيو! ؿىي ٽ هیچی ڈ ٽ ...ثبثب ي ڈ ثبثب ث اين

ىثیشبن ثى ... څیان آة میڈ ي ثىاز ي ث ٭ز من ؿىي ٹ٦ ي دبیي يی س ... ػی میڈ ثچىي

ي ي اى ٹٺ ى ... يای ال اڅ اال اهلل آٹبی بي ي هىي بی ىایی ڈ ثچىي ي ... میڈ دیي يی دببی

:. اى هى ٽیي ٽىب ي ځٶزاى ي اوڂش ي ثى مز س ..

!وپه میڈ -

يڅی میڈ ا ي وٵز ي اوڂز اب ا ي سی ؿبڃ ځى مز ؿذی اى ٵي ٽى ... اى ومی سوز هىي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 11

ا ي ػم٬ ٽى ٽ ؿبڅ ڈ ډل ث ي میڈ ىز ثىا ... ا كٽش ثیش هىي ا ډی ځٵز ... هى میڈ

څ ىاز، مز از س ثى ... اډب ډل ي ٽڈ ٭مٸ ... ث٭پ اى ٽ ىي ٥ٳ څذ ڈ ی ؿبڃ ٽؿ

:ؿبڃ ىاز اين ڈ ث ؿ ٭مٺی!!! ثباله ثب س آٹبی بي میڈ ا يی دبی اى ثچىي ي ي ځٶز

... ىډز ځڇ ىاىا ... هیچی يٹز ثى س ؿبڅ ار ٵي وٵش ثىڇ ... ی ثو ىاىی ىشڈ -

... اى هىيیي ي هاز ثای هى ثوغ ثپ ٽ ىاى آٹبی بي ى ايډي

!!هبوڇ ثٺبة ایه د ٽ؟ -

ډبډبو وڂبی ث میڈ اوياهز، اى ث ی ي ... میڈ ا ػب دیي ي ٵز سی آذهو ... ؿیی ٥ڃ

موڀ ي ٹبٸ ي ؿىڂبڃ ډو اى ثځز ... ډی وپیي ٽ ثب ثٺبة ډالډیه څت دیي وبوؼی وڀ ي څیان

ىيوز ؿا ىاىا ډلپډ ث ػيایی ... اډب ثبي ومی ٽى ... ثبي ومی ي ... وػين ثى ي ث هب٥ ى ٵپ

ډی ٽى ؿی اسٶبٷ ثي ډبڃ ثٺی از! ثبي ومی ي ډمپى ثاى هى ڈ مـیه آىډی ثب! ؿی ڈ

ي ډی ٽىن ثبڇ ثبي ومی ي! ؿی ڈ ٽ ثبثب ایى ډی ځٶز میڈ ثبي ومی ٽى. ىڅ ومی ډيٻ ثا

هاز ثبي ٽى! ٹچج ٥بٹز وياز ؿىیه ؿیی ٢ڈ ٽى! ا ځ ؿڈ وڂبی ث اى اوياهز ... هجی ا

ثٺبة وبوؼی سب څت د ا وباكشی سی س وجى، ث٭پ ىاز ثب اشبی ؿ سمڇ س ٱا ډی هى،

ثوغ ٶیي څىؼبن ٽى ثى ي ا سی ثٺبة ه ډو هى ؿىي ٹبٸ څت د ثبډی يی ثوؼ یوش ثى

ي ىاز ىي څذی ډی هى ... هىي ا ځٵز! اال ٽی اى ي وباكز ىیي ثى؟!! ایه ث می هوى ي

ٽ ډی ىیي ی و ثبال ډی اوياهز ی څجوىي ډی ى ي ث ثٺی ٽب ډی یي. هىيين ثى. ثيسیه لى ب ي ڈ

ثٮ٢ی يٹشب دی هى ٵپ ډی ٽى اى ٵبٹي اكب! ىیي ثى ډاٹٮی ي ٽ ثبثب ىاى ډی ٽیي ي اى ډی

ث ډی ى ... هىيیي ي ډی ٵز سی اسبٹ ... ډبډبن دش ي ډی ٽى ث ي اى ډی هىيیي ي كٳ هى ي

هیچی يٹشب اى ثب ډبډبن ىى ىڃ ډی ٽى ... ډی ىيوز ډبډبن ث م كٵب ځ ډی ٽى، اډب ػاة ومی ىاى ... یبى

... يی اٵشبى ٽ ډبډبن ا ثٮي ثب اى ٹ ٽى ... يی ٽ ٵمیي اى ؿی ٽب ٽى!... ایشبى ػچی اى

ٳ ايو٦ٳ س ځاز ... ر د ٹبة ٽى ي ثب ؿمبی څجی ا اپ ي ىشب ثبال ثى ... ایه ٥

:يای څين ي ثٲ٠ آڅى ٵٺ٤ سوز ثڂ

آ ـــــاى؟ -

ي اى س پر اوياهز دبییه، ډبډبن پز ... څ ي ... وبثى ي ي ایى م ٵمیين ... ثٮي ا اين ٹ

... اى اال كٳ ومی ى، يڅی كٳ ىو ثب ثٺی ڈ ي ثى ى كي ؿىي ٽچمٽى... ٽڈ كٳ ي... ثب

ؿی ثذڇ؟! ی ځبي ٽڈ ٽه! دب ومبس ثون آٵشبة ى ... الڇ ... ث الډز ... ډبز ويایڈ ... ون ويایڈ ... -

... دىی سمڇ ي

ډی ٽى ... ىاى ى ډی ايى ... اى ي اوياهز ا هو ا ایه ىز ډپبڅمبر يی ... میه ثیش ثبثب ي ػی

:ثیين ... يڅی اى ثب يب٥ز ىایی ثځز ... ثب ١ث ای ث يی دب ا ػب دیي

!!ؿش س ٽڇ اثیڈ؟ -

:ٹیبٵ ى ڈ ٽیي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 12

!ٽڇ اثیڈ سیی ثب اين ؿبر -

ي ډٲڃ ڈ ىن ثوغ ي هش ي. ثوغ ٶیي ثب آة اهمبی اى ى ڈ ي. ٵي ٽى سی ثٺبث

:میڈ ډشٮؼت ثب هى ٵپ ٽى ... وبوؼی ه وڀ ٭ ډی ٽى ي اى اال اوڂب سی ایه ىویب وجى ىیڂ

!!!ډڂ ؿی ځٶشڈ ٽ وباكز ي؟ -

ی ٱا ث ىه ثى ي ثب څجوىي ځ اى ي وباكشی؟! ايوڈ ث هب٥ ی ػمچ؟!! ایىٺي وڂب ٽى سب ثباله ٹبٺ

څج ػب ه ٽى ... وٶ آى ای ٽیي ي ايوڈ ډٲڃ هىن ي ... اى ثٺی ٱا ڈ هى، ىشب ٥جٺ

:ډٮمڃ ډبڅیي ث چا ٽ اځ ؿة ي سمی ث، ٭بىس ثى، ثٮي ا ٶ ثچىي ي ي ځٶز

!. ډظڄ می ٭بڅیىششن ىى وپى ډبډبن هبوڇ .. -

اډب ډبډبو كشی ثبال ویبيى ٽ وڂب ث ؿمبی د ثىيا ... ي اى ډی ىيوز ایه پر څٮىشی يی

پش ډی ٽ ډبډبو وڂب ٽى ... یبى ثى ... ثب ایىپ ىي ثى اډب هة یبى ثى ٽ ډبډبو می ډی

:ځٶز

... ٽ آىډ الڃ ډی ٽىه ... وڂان ىهشایی شڈ ٽ ٹا ثیبن س ويځیز ؿمبر ػبىيیی سی هىن ىان -

:ي اى ثب هىي ډی ځٶز

... ىهشا؟!!! ثیویبڃ ډبډبن! ی ىيو ڇ یبى ... ىهش ي هيا آٵیي يا ؿيوين ... ډه ثب دا ثیش كبڃ ډی ٽىڈ -

:و ا ى ي ځٶزي اين ي وٶمیيڇ ؿا ډبډبو ١ث ای آيڇ ث ځ

!يای هيا ډځڈ ثي -

اډب االن هة ډی ٵمیي ... آی ٽیي ي ٵز مز اسبٹ ... ډی هاز ثب ىیڂ ىي ثڂی ... جی اىٻ ي

... ثى

:میه ٽ ٵز سی كمڇ ي ى كمڇ ي ثز ، يای ىاى آٹبی بي ي ىیي

كمڇ! ډٮچڇ ویز س اين اسبٷ ؿ ٱچ٦ی ډی ٽى! جق سب ٩ ي سلیڄ ثڂی هبوڇ ... د يی ىيثب ډی -

ثٮيڇ ٭ سب ت ٽ هو ىيشبی ځاډی دال ... اډب يٹشی ڈ ډی یبى هو اوڂب ى یاة وي ... ایه ثب

... هىڈ اث٦

يا ثى ... ٵز ی ي وٶ كج ٽى ىاى ىایی ٽ ثچىي ي ىي آث ثب ٽى. ین ثى ... اډب ثای سه ډچشت اى ى

... ىیڂ يان ي ومی ىیي ... ث ایه ػ ي ثلض ب ٭بىر ىاز ... ی ىي ی هىي ا ځٵز. اوڂب د

ؼي بڅ ثى ٽ ث ٹڃ ثبثب ثب هى اث٦ ىاش ثب. ٱ ٱ هىيیي ... آیى يثيی ىي ؿمب

س ث ... اډب هى ڈ ډظڄ ډبډبو ثب ؿمب ٹ ثى. ثٮي ا ىي ځٵشه، كڅ ي ډی ٽى ٽ هی

ٵز سی .ىایی ي ثبثب ىاشه كٳ ډی ىن ي اى هة ډیييوز يٹز هىن ؿبئی ... سى ٽى ي ى ثیين

سی اسبٹ ثى ... يٹشی اسبٹ ... سىي سىي څجبب ي سى ٽى، ى ا اسبٷ ثیين ي ٵز مز ىشیی ... میڈ

آٹبی بي هیچی ي ى ډی آيى ي ډظڄ اډي یبىی ځی ډی ىاى ي ثی كیب ڈ ډی ي میڈ ٹ ډی ٽى ي ډی

ٵز سی اسبٹ ... يځو ػب می ػچی سچیین ثى ... اڅجش و ایىپ كا ث سچیین ثب! ډی یډي ډی

ي ډی از يی دب ي ٱٷ بیز بی ایىشوشی ډی ي ... ٵٺ٤ ا اسبٷ ډی یډي وز ػچی سی يی ، څت سبث

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 13

ثیين ٽ ٽی ث ٱ وو ... اى كياٹڄ ایه ډیز ي ىاز ٽ ٽی ا ومی هاز ثیبى ا اسبٹ ثیين

بثی هټ ٽى. ... ثيين ایىپ ث ٽی وڂب ٽى ی از ٵز سی ىشیی ي١ ځٵز ، ىز ي س ي ك

ىيز وياز ٽی ثٶم ي١ ځٵش، ثٮي ىيثب ثځز ٵز سی اسبٹ ... ثلض ىایی ي ثبثب ى ډى ډٮ٢الر

ػيیي اٹشبىی ثى ... ثا ډڈ وجى ... ؼبى ا ي ده ٽى ٽٴ اسبٷ. ى اسبٹ ي ٹٶڄ ٽى ... ډی ىيوز ٽی

ډڈ وجى. ځبی ڈ میڈ ٽ ايوڈ ٹ ثى. اډب ٹٶڄ ٽى ٽ ٱبٵچڂی و ... ومی یبى سی اسبٹ ... بیي ىایی ٽ ايوڈ

آٹبی بي اځ ډی ٵمیي ومب ڈ ډی هو ، هو ي س كچٺ ډی ٽى ٽ س هيا ي ث و ځٵشی ... كچ ثلض

دشیي! ٭جبىر ډی ٽى وياز. ډڂ اين هيا ي ډی دشیي يا ىڃ ىیڂين؟!و اين هيا ي ث هب٥ هيایی ډی

ثای ایىپ ویب ىاز ث ایه ٭جبىر! د ؿ ىڅیچی ىاز م بي ٭جبىس ثبه؟ م بي ىاى ي شي ثب هيا

ثبه؟ اين ٱمب ي ىڅڂیی ب ي ډی ىاى ي ا هيا آاډ ٥چت ډی ٽى. می ىوجبڃ آاډ ثى ... ي ایه ىٹیٺب

... ویز ٽى ...من يٹشبیی ٽ ډی وز ؼبى. ٹبډز ثز ؿیی ثى ٽ یؾ يٹز وياز. ػ

... اهلل اٽج -

ىشب اوياهز ي ډٲڃ ي ... س ىڃ ٭جبىس ٵي ٵز ... ٥ی ٽ اځ اين څل٪ ثبثب دز ى سمبڇ ٵل

از ... كشی اځ څؼه اين هيا ي ىاز ... می هيا ي ى ...بی ٭بڅڈ ي ڈ ث ډی ىاى اال ثا ډڈ وجى

ثى! كشی اځ وؼ ثى! كشی اځ م ؿیبی ثي ىویب ڈ ثى ثب هيا ي ىاز ي میه ثا ث ثى. ثبالسیه

آاډ ي ومب هوين ي ٭جبىر ث ډی ىاى ... ثٮي ا اين، ى ډاٹٮی ٽ ومب بی ياػج ي هوي ثى ي ك

ث یڂب ي ډیٺی ي ٮ ... ومب ٽ سمڇ ي ىشب ي ځٵز ي ث ډشلت هوين ڈ وياز ، ي ډی آيى

:آمن ویبی میڂی ث څت آيى

هيایب ... ؿ بهشه بیی ٽ ډى هز ي ؿ هشه بیی ٽ ډى بهز! هيایب ... ث ډه ٵمی ثي ٽ ا هشىڈ -

.بهشىی آثبى ثؼب ثمو

ٽ ا ډي هیي ثى ي ثیي ي ؼبى ا ي ػم٬ ٽى. م ا ی ىش يی س ٽیي، ډ ثچىي

ډی هاز ی ٽڈ ثواث سب ثای ٹا ٭ آډبى ي ٹجاٷ ... سوز ػب ب ٽى، اٵشبى يی سوز ي ؿمب ثز

... ثب

*****

!یـــــــــــیه -

ی ي ثى ي ثبى ٽڅ ثب٭ض ډی ي څ ٽىڈ. ا يای ؿمبډ ثب ٽىڇ ي ث ٭ز وشڈ. ٭ٷ ا ي سڈ ػب

ییی ځٶشه هىڇ ا هاة دیيڇ ي ؿ هة ٽ ا هاة دیيڇ. ؿ هاة اٵش٢بكی ... ثيوڈ ى ىاز ډی څیي ...

٤ ث يی سوز ؿمجبسم ىڇ ي اوبډ ثٲڄ ٽىڇ. ثب یبى هاثڈ اٵشبىڇ ... یبى ببن یبى ثين ٽجى ي ا. یبى ه

ه٤ وبډ ا. ثب ثٲ٠ ٽىڇ ... ػی ٽیي ثىڇ ي ا هاة دیي ثىڇ اډب ډی ىيوشڈ س اين هو ثای ٽی

امیز وياڇ. ثمیڇ ڈ ٽی اٱی اڇ ومی ځی! ؿ ث ػی ثپڈ! ډ ځاشڈ يی اوبی څيوڈ ي ث

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 14

.اپبڇ اػب ثب ىاىڇ

ٵب يی؟ ؿا سىبڇ ځاشی؟ ببن ډڂ سىبیی ډى ويیيی؟ ډڂ ىيشڈ وياشی؟ س ؿا ٵشی ببن؟!! ؿا ثی ي -

!ٽ می ډی ځٶشی ډى ا م س ىویب ثیش ىيز ىای! ؿا ٵشی ... ؿا ٥بٹز ویبيىی؟!!! م ا سٺی ډى

... سٺی ډه څٮىشی

ك ډی ٽىڇ ٿ ي دی سىڈ ٽ ډی یبى! ىيز ا ػب ثچىي يڇ. ثٲ٠ ي ك ي ٽیى سی يػىڇ ثیياى ډی ٽى،

ىاشڈ من څل٪ ثڇ ا اسبٷ ٽؿیپڈ ثیين ي ايڅیه وٶی ٽ ايډي اڈ ي ثپڈ. ډی سوشڈ ... ایىٺي ٱی٨

ىاشڈ ، ایىٺي وٶر ي ٽیى ىاشڈ ٽ ډی سوشڈ ... ٵشڈ مز ى اډب ىڇ ى ٽ یيڇ اوبڇ ز ي. ایشبىڇ

: ځاشڈ يی ىیا ي وبڅیيڇ... ىشم

ؿی ٽب ډی ٽىی ىهش؟!!! ؿا ځىي ډی وی ث م ؿی؟!!! ث ببن ٵپ ٽه، ث يف دبٻ ببن ... س وجبیي اكمٸ -

ثی ... وجبیي ٽىشڃ اكبش ا ىز ثيی ... ثبیي می آيڇ ثبی ي ثب يٹب ي هىظی ... س ډی سوی ... س ډی سوی!

... ببن ... ٵٺ٤ ث هب٥ ببن ٭یرث هب٥

ثځشڈ ي څت سوز وشڈ، سم دىن ٽىڇ ثیه ىشبڇ ... ٽب ډی ي هىډ ثوڈ ثز ا ... ٽب ډی

... ي ثڇ ىى ىڃ ٽىڈ ... ثڇ هىډ هبڅی ٽىڈ

ثبیي ػن ٽىيو ي ډی ىیيڇ؟ ؿا هيایب ؿا ډه ثبیي اين لى ي ډی ىیيڇ؟ ؿا ډىی ٽ ا م ٭بٸ س ثىڇ -

!ثبیي ایى٦ی ډی ي؟ ؿا يىس وٶمیيڇ ؿ ىىی ىا؟ ؿا ث ىاى ویيڇ؟ ؿٺي ٭١ی ثىڇ ډه

ثب ا ػب ثچىي يڇ، ٽالٵ ثىڇ. ٵشڈ مز دىؼ، ىي سب الډخ دبی ثچىي ثب و ٶیي ا٥اٳ ثبٯ يه ثى، ډی

س اين ثبٯ ثٿ بیي سىب ؿی ػبڅجی ٽ يػى ىاز میه ډب ثى ... ی ډب دیؾ ... ثجیىڈډب ي ث هثی ډی سوشڈ

ى دیؾ ٽ ثب مبىبی ثچىي بهش ي ثى ي ډو سثیز ڀ بی يكی ثى ... ایىٺي سی اين ډب ڀ ب

ىن ٵبچ ډی ځٵشه، ث هب٥ يػى ٽڈ ٽڈ سثیز ډی ين ي ا يكی ث .ي ډی ؿهوين سب ا ي یبى ډی ځٵشه

ایه ڀ بی يكی ٽ م ن دز ثبٯ وڂيای ډی ين ٽی ػئز ومی ٽى دب ث ثبٯ ي ث ه اين

ٹمز ثبٯ ٽ دز بهشمن اچی ثى ثا ... وڂبڇ ي يڇ ٽىڇ ث بی ثن سٮجی ي ي٤ ډب ... ی

ڀ ب ثى ... اين ي٤ ... ی بی ثن ى ثىن ... ي هة ډی ىيوشڈ ډو وجى ... ىز ػبیی ٽ ډٺي م

ٽ هو ڀ ب ڈ من ػبز ... ي٤ اين ډب د دیؾ ي هڈ ... ډ٦مئه ثىڇ اځ ی ي دب ث اين ډب ثاڇ ا ي

ياڇ سی ثه ثز بی مبىی ځڈ ډی ٽىڈ ... مبى ب ثچىي س ا ٹي ی آىڇ ثچىي ٹي ثى ي ٽ ډی ٵز اين س ډ

ځڈ ډی ي، آه ڈ هاٻ ڀ بی يكی ډی ي ... ایه ىڅیچی ثى ٽ یؾ يٹز ىڅڈ وواز ٵشه ث اين ډب ي

يای ي ثٮ٢ی ا ڀ ب ىیي ډی ي ... ىشڈ ي يی ٹچت ثیـب ... اډشلبن ٽىڈ ... ا ځٿ ي ډی ي ثى

ست ثى. ىڅڈ سىڀ ثى ثای ببوڈ ... ٭ٺت ځى ٽىڇ ي يڅ يڇ يی سوز، ىز ځاشڈ، ١ثبو ى ڈ وبډ

ؿمبی همب آثی وڂ .ثىڇ ی ثبڅ ي سىب ٭پی ٽ ا ببن ثای هىڇ وڂ ىاش ثىڇ ي ثیين ٽیيڇ

... ی ٽڈ څخ ثب آة ث ا اوياهشه سی ىڅڈ. دز ٶیي، څجوىي ػاة ي ىيز ىاشىی ... ډبی ث

وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي ...ىاز ٽ می ث هب٥ ډو ا ډی ٽىڇ. آهڇ ثای آة ٽىن اين څخ بی

:هىڇ ي ثب ٱی٨ وٶیه ٽىڇ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 15

اڅی ثمیی باى هبوڇ! اڅی ث ثيسیه پڄ ي ثب الڅز ثمیی اځ وشوی ػاة ځی ببن ي ىهاش -

... ثبی

دب دب ثى. ا ډىن یؾ ای وياشڈ، اډب و سب ٹجڄ ا ایىپ ث يٵڈ ثڈ. ثاڇ امیشی وياز آی ٽیيڇ، ىڅڈ

ثباله ثبیي .ثبیي ی ٽبی ډی ٽىڇ. ٽب ٽ ي! اډب ثبیي ی ٽبی ډی ٽىڇ ...ٽ سی ایه ا ؿ ثالیی ڇ ثیبى

ډبن! ډه ډی سوڈ! ډی ىيوڈ ٽ ډی سوڈ! يی ثبڅ ځاشڈ، ػث اڇ ي ث هىڇ طبثز ډی ٽىڇ. ث هىڇ ي ډب

ب٭ز ي ٽٻ ٽى ثىڇ ثای ٶز ي ویڈ، ب٭ز دىغ ثى ... یبى يٹز وياشڈ. ؿمبډ ثشڈ ي سی ىڅڈ ایىٺي اڈ

.هيا ي ببن ي ډبډبن ي يا ٽىڇ سب هاثڈ ثى

***

ا دچ بی ډ ډی ٶیي وڀ ثبڂب دبییه ٵز. ى ی ای بٻ ډپی ثځ ي يی ىي ػب ث ػب ٽى ي

ي ٽ ثب ٽى بڅه ثٿ ي ډؼ ثبڂب یثي ػچی ي ومبیبن ي. بٽ ي يی ىي ػب ث ػب ٽى ي ٵز

... س ، يا الڇ ٭چیټ ا ٥ٳ ثچىي ي

... الڇ اى -

!الڇ اشبى -

... الڇ ډثی -

:دهىيي یپی ىي سب

- ...

ثب څجوىي ػاة م ي ىاى، یبي ٽ دز ډی وش ثى ي ا سی ډبویش ثیز ي ٶز ایىؾ يثي

... ثیين ٽیي ي ثچىي ي. اى ډشٺیڈ ٵز ث مش. ىي ىشبن ي ډز ٽىن ي ٽثیين ث ڈ

... ج ٽىڇ سب ثیبی ... ثبڂب ىشز ذى ثباله ايډيی د؟! ډه ثبیي ثڇ ػبیی ... ٽچی -

اى ی ػىجوي ي میى٦ ٽ ثب وڂب اٵاى سی ثبڂب ي ثبال ي دبییه ډی ٽى سب ثٶم ٽی ز ٽی ویز،

:ځٶز

... ثب ثي ث ٽبار ث ډه شڈ -

:ىاز ي ځٶزیبي ثب هلبڅی ځډپى ي ا دشی ىيڅی ځىاوی ٽ ي وش ثى ث

... ىډز ځڇ -

يای ډیٺی هبػی ٽ ٽىىي ثى. .ثٮي ڈ ١ث ای و اى ى ي ث ٭ز ا دچ بی ثبڂب ثبال ٵز

اى دٵی ٽى ي ای اسبٷ هز ٽه ډثی ب ي ... مز ؿخ اسبٷ ٽمي بی ٹيی ٹا ىاز ي ٽمي مب ىياى

ٽبي ثب ىیيو هى يڃ ... اسبٷ ٽی ػ هى ي ٽبي یپی ىیڂ ا ډثی ب وجىډشٮچٸ ث اى ثى. سی

:ٽى يی ویمپز بی ػچی ٽمي ب ي میى٦ ٽ ثىي ٽٶ ب ي ډی ثز ځٶز

!ثـــــ الڇ! ؿ٦ی آٹب اى؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 16

:اى ٵز مز ٽمي ي ځٶز

... وٽ ىاىا -

ډیه ي ى ٽمي ي ثب ٽچیيی ٽ می ما ثى ثب ٽى. ٽبي ا ػب مډبن بٻ يی ي اوياهز يی

:ثچىي ي ػب ډٲڃ ى ػب ىن ي ي ځٶز

اى ثـ ب ځی ىاىن يا ٽال یخ بح ... ؿی ٽب ای؟ -

... یخ ځډپه ډپی ثب ٽى ... ځډپى ي ى آيى ي اوياهش ىاهڄ ٽمي

بڂب يی! ػبی ایه ٹ٥ی ثبی ب ویز ... اځ ځی ثين ي ثبڂب ثجىين كبع یوی ؿی ثڂڈ؟!! ایىؼب ی ث -

.ؿة س آشیه م ډن ډی ٽى

هة سبیڈ ٽال ي ډی ایڈ يا جب ثٮي ا سبیڈ ثبڂب ... ىياى سب یټ ... ؿ٦؟ -

:ػة ٶیي بى ا سی بٽ ىآيى ي ځٶز سی س ي ڈ ى آيى ي ر ٽى سی ٽمي ... ی آشیه كچٺ ای

... ثبیي ثب هى كبػی لجز ٽىی ... ډه كٵی وياڇ -

اځ كبػی ي ا١ی ٽىڈ یپی ا سبیمبی ٽال ي ث ډی ىای؟! ډه ىي ي ثیش س ٶش ومی سوڈ! ایىب ڈ ډی ځه -

... ثبیي ي ى ٶش ثب

!!ٽی ایىٺي دیچ ٽى؟ -

یه ډسیپ ... ٹیبٵ ا جی ٽ سمجن ډی ډو! یبي ٽ هیچی ډبی ىا ىائڈ س ثبڂب دال ... اسٶبٹب االن ڈ ا -

ډی ځ دبسی ىایڈ ډی هاڇ ٽال ثاڇ ي ا ایه ؿی ٮا ... اډب ډجچ دیىبىی ... ز ... هى ي ٵیٺ

هی ىيثچ دب كبة ډی ٽىڇ ػیڂ ٭م ... ډی ثىډ هوسد! ډه اځ هو ډن ډپبن ثى يا ایه ٽب

!ا هىټ ث ... اډب كیٴ ٽ ومی

:څجب ي دیي ي ځٶز

... كبػی ي ا١ی ٽه ... شڈ -

... ىډز ځڇ ډشی -

:زاى دهىي ى ي چا ي ٽیي دبییه ... ٽبي وڂبی ث بٷ ي ين د ٭٢چ اى اوياهز ي ځٶ

!هبٻ ث ر -

:اى چاٽ ي ا سی بٻ ثىاز دیي ي ځٶز

... هبٻ ث ٭م ر -

:ٽبي هىي ا ځٵز ي ځٶز

! ى آه ىیص -

اى ڈ بٽ ي در ٽى ... ایى ٽ ځٶز ىیڂ وشوز ؿیی ثڂ ... دٵی ٽى ي ٵز ا بڅه هز ٽه ثیين

څ ا ي ثىاز، ى ٽمي ي ثز ي ای بڅه سمیه ي ... يی سىډیڄ ب ؿب وٶ سی ٽمي ... ٹمٺم آة ي ك

ثای ځڇ ٽىن هى ٵز مز ىيؿه ... میه ٽ ىاز ا ػچی اين ؿب وٶ ...مډبن ىاشه ډی ىيیين

اى ثځز ى ډی ي یپین ډلپڈ ١ث ای ث ثبى ى ي مډبن ؿب وٶ ٱ ٱ هىيیين ...

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 17

مشن. ا ایه اسٶبٹب یبى ثا ډی اٵشبى يڅی هة ډی ىيوز اځ يا ثي ٹبٵی ي ثبهش. د ثب من څجوىي ٽه

څج ث ډى وىیټ ي ي ىش ي ػچ ثى. ډى ٽ اوش٪ب یؾ كٽشی ي ا مز اى وياز هټ ي ث

ى ي ځٵز ي ؿىبن دیـوي ٽ يای ىاى ډى ثچىي ي. اى هی ډوي. اى ثب ی كٽز ی٬ ډؾ ىز ډ

:ي ػچ ثى ي ٽىب ځ ډډ ٽى

.ثب آهر ثى -

ثٮي ؿمټ ى ي ىز ډى ي يڃ ٽى. ډى ٽ وىیټ ثى ا يی سىډیڄ ثیٶش هبډ ٽى ي ډٲڃ ډبب ىاىن

ي يی ځىو ػب ث ػب ٽى ي ا ي. ى ىز ي كڅ ا .اى ی از ٵز مز ىيؿه .ىش ي

:كبثی ي٫ ث دب ىن وپى ثى ٽ يای اىالن څجوىي ډلی ووي يی څج

ؿا ىي ي ػاة ډی ٽبال ي ډییؼبډ !يای الڇ ٭یڇ!!! ؿ٦ی س؟!! ىڅڈ ثار ی ی ي ثى ثال ځٵش -

ى ... ٽڈ ډوي ثى دبڈ ثیبڇ ىڇ هو سن ... اډب ا ثبثبر ډی سڈ ...ثىڇ ومی ىی بوی؟! هیچی وڂاوز ي

یبىڇ وٵش ی ٹجڄ ؿ ػی ػیڇ ٽى ... ډسیپ هؼبڅز ومی ٽ ثب اين ٹي ي اين یجیال ډه ىاى ډی

.... و! ای

هیي مز اىالن. اىالن ٹی ث ي اى ی٬ څجوىي ي ػم٬ ٽى. ی سبی اثي ي ثبال ٵشبى ي ؿ

:ځىو ىاى س ي ثى ػچ ... آيڇ ځو اى ي ثیي ي ثچىي ځٶز

ايډممڈ ؿ اٵش ی ه ثیی ىی ػیڂ ډه! س میه ػی وٶی ... ویب ث ایه ٽبا ویز! هىڇ سىبیی ىير -

!ثڂىڇ اڅی

:ي ځٶز اى اب ای ث ىيؿه ٽىبی ٽى

... ثذ دب ثن اىالن ... اډي هیچی سمیه ىایڈ -

مډبن ي ؿهوي مز ىشڂب ثبس ٵالی ... ٥ٳ كبثی ډٲڃ ثى ... اىالن ثب وب ي ٭ وز يی

:ىيؿه ي ځٶز

!ي ىٵٮ ځٶشڈ ث ډه وڂ اىالن! ډه آوبیيڇ -

:ث ػب ي ي ٱ ٱ ٽى ثٮي ث ر وباكز ٽمی يی ىيؿه ػب

... ٽٵز ثڂین ثب ایه ثبڂبن! ؿٺي ایه ىيڅی بی ىيؿه ب ٶش! آىڇ ىى ډی ځی -

اى ىڇ ثی كٳ ډٲڃ ٽبة ىن ثى، اىالن ڈ ؿىي څل٪ ای بٽز ډوي ي ٽبة ى، اډب آه ٽب ا پر

:هش ي، ي ؿهوي مز اى ي ځٶز

! ثڂیڈ وبوب ... س سٮیٴ ٽه ... ٽؼب ثىی؟! ىي ي ثى ومی یډيی ثبڂب -

:اى وٶ ځٵز ي ځٶز

... ډشی هی ىاشڈ ... ومی یيڇ -

اىالن ثیویبڃ ٽبة ىن ا ىيؿه دیبى ي. ثب اين ویڈ سى پالسی وڂی ٽ سى ٽى ثى كبثی ډ٢لټ ي

پچ ی ؿیی س ډبی بی هى اى ي د ا ٭٢چ ثى. ٵز وز يی ىيڅی دڅیىڀ ثى! ث ه ایىپ ی

ػچی اى ي دبب اوياهز يی ڈ. اى ٽغ ٽى ي وڂب ٽى ... مډبن ىي ي ا٥اٳ ي ڈ ډی دبییي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 18

:... ثب څله ډن ٽىىي ډو ث هى ځٶز

!!٭ی ډه ؿ ي؟ -

:ي ځىو ىاى ... ىز ث یى وز ي ځٶز اىالن ٹی ث

!كٺش ثببر ٹ ٽىڈ -

اى ا ىيؿه دبییه ايډي ... كڅ ای ٽ اوياهش ثى ىي ځىو ي ثىاز ي ثبب ٭ٷ ځىو هټ ٽى ،

:ٵز وىیټ اىالن ي ثب يای ثڈ ي هب ی ٽڈ آيڇ س ا می ځٶز

! ىڅڈ؟ډڂ ډه ؿی ٽب ٽىڇ ٭ی -

من ډٹ٬ يای ٵ ای ا ٽىب ثچىي ي. ؿهوي ي ثب ىیين ٭چی١ب یپی ا ثـ بی ثبڂب بٳ

:ایشبى. ٭چی١ب وڂب د ا اوػبی ث اىالن اوياهز ... اى اهڈ ٽى ي ځٶز

!ثڂ ٭چی ... ؿی؟ -

:٭چی١ب وٶ ٵر ٽى ي ځٶز

!ي ډی هاڇ ثیش ٽىڈ ... ایاىی ويا؟ ٭٢چ ومی يوڈ؟اى ډه سٮياى د یى ڇ -

:اى ثوبډ ا ي ا سی ىش ٽیي ثیين ي میى٦ ٽ وڂب ډی ٽى ځٶز

!ؿىي ٽیچ ډی وی؟ -

... ؿڄ -

!ؿىي سب؟ -

... ز ىياى سب -

... ىياى سب ٽبٵی -

!هة هش ڇ ومی ٽى ثیش ډی سوڈ ثوڈ -

:ثوبډ ي ث د ىاى ... ١ث ای ث ٭٢چ يی یى ا ٽثیي ي ځٶز

يٹز ىیيی ی كٽز ي ډی سوی یبى س ا شز اوؼبڇ ثيی يو ر ي ثیش ٽه! سٮياى ي ٽ ثجی ثبال ٭٢چ -

...ر ډی ... ديسئیه ڈ یبىر و

:٭چی١ب ی سپن ىاى ي ځٶز

... ثب ... ډی -

:میى٦ ٽ ىاشه ان ٵبچ ډی ځٵشه يای ىيز ٭چی١ب ي ىیي

س ؿا ډثیش ٭ ومی ٽىی؟! ډڂ ٽبي ي یبي ویشه؟! ؿا ډی ی ثب ایه ډسیپ؟!! س ٽ ډی ىيوی ایه ؿی -

!ٽب ا؟

ډب ٶز سلیچز ډی ډی ىيوڈ ... اډب ؿب ای ویز ... ٽب كٳ ويا ډسیپ *ڇ*ع*ن**ة*ا* ... -

... ى

:ىيش ثب دهىي ځٶز

!ثذب ز سلیڄ وى ر وي! ٶز دیپ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 19

:اىالن ایی ځٶز ي ی څت ٵلی ىاى ٽ ٵٺ٤ هى ىیي. اى ىشی ث ثبيی اىالن ٽیي ي ځٶز

... ثن ثیڈ ٭یڇ -

:ا ٽیي ي ځٶز اىالن ا ػب دیي ... ىشی سی ډبی ٽسب ٹ ای سی

!ٽؼب ثیڈ ٭چڈ؟ -

:اى اب ای ث اسبٷ ډبب ٽى ي ځٶز

... ايوؼب -

:اىالن ثب هلبڅی ىي ٽٴ ىش ي ث ڈ ٽثیي ي ځٶز

... يای ٭بٺشڈ! هیچی يٹز ثى ىشز ث سىڈ ووى ثى -

:ج ځب ځٵز ي آيڇ ځٶزایى ٽ ځٶز یپی ا ىشب ٽیي يی و اى ي ؿمټ ى. اى څ

... ثــــــي سب ٽب ىشز وياىڇ سوڈ ڀ -

اىالن ٱ ٱ هىيیي ي ثب وب ي ٹ ي ٹمی ای اسبٷ ډبب ي. اى وٶ ي ٵر ٽى ي هاز ث ث

ى من مز ٽ ډسیپ ٽ سمن ي ىیي ... ا سجی ٽبي هىي ا ځٵز، دهىيی ى ي هاز ا ٽىب

ث ٽ یبي ی٬ ىش ي ځٵز. ػب ایشبى ي ثب څجوىي هب هى ٽ ىي ؿبڅ ځو ب ي ث

:ومبی ډی اشه ؿهیي ث مش ي ځٶز

!ػبوڈ آٹب بال؟! اډی ىایي؟ -

:بال اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

ر هچس اډي؟ -

:ىاڇ! ی٬ ػاة ىاى اى س ىڅ ځٶز ثبس ٵالی ٭ی ايډي س

... ٵٺ٤ اىی سئ -

... اىی ي ىیڂ ٽڄ ثبڂب یثي ډی ىبهشه

... ثٶش ى ٽب ... ډی هاڇ اډي ىشبی ػبىيئیز ي ك ٽىڈ -

:څجوىي ٽؼ ومبیبن ي ... ٮی ٽى ډل ٽى اډب وي. ث ي ىش ي ا سی ىز بال ثیين ٽیي ي ځٶز

... ىٹیٺ ىیڂ ډی ٵشم ث ... مب ثیب سدىغ -

:بال ی ػىجوي ي ځٶز

!ٵیٺمڈ ز ... ی ډز ي ډبڃ ىز ي كبثی ډی هایمب -

اى دهىيی ى ي ثٮي ا سپن ىاىن ٵز مز اسبٷ ډبب. د ڈ ثبس ٵالی ثى ي ڈ څټ د! ىز

ثى ي ثب ی ر ډپی هاثیي ثى يی سوز ډو ... يای دبی ٥جٸ وٺ ... اىالن څجبب ى آيى

:اى ي ٽ ىیي ي ؿهوي ث مش ي ځٶز

!ايډيی ٭یڇ؟!!! ثب ډى ډىش٪ ځاشی؟ -

:اى ٵز ث مز ٽمي ی ای ... يٱه ډو ډبب ي ثیين ٽیي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 20

... بب ډی ىڇ ... االن ډشی ىاڇدب اىی ػبن ... س ي آه ت ډ -

:اىالن ي ٽمی ثبال آيى ي ځٶز

... ايا! ٽی؟! وثز ډه ثى ایه ىٵٮ -

:اى ىشب ؿة ٽى ي ځٶز

... دی ډی یبى ثباله -

:اىالن وبؿب ا ػب ثچىي ي، ا سوز دبییه ايډي، دب يی ډیه ٽثیي ي ځٶز

!ا ! ی -

:ی ٽى ي ؿهیي مش، ڃ ى سی ؿمبی ٹ ای ي ځٶزاى دٵ

!!ډی ىيوی ٽ ىوجبڃ ؿیڈ؟ -

:اىالن ؿمب ځى ٽى ي ثب ك ځٶز

... ډی ىيوڈ -

:اى څجوىي ى ي ځٶز

!ىوجبڃ ؿیڈ؟ -

:اىالن ىشی سی ا سپن ىاى ي ځٶز

... ي ثشویڈ ثب ڈ اىياع ٽىیڈىوجبڃ ایىپ ی ي ػٶشمن ا ایه ډمپچز هاة ي ثیڈ -

!هة د؟ -

:اىالن ٵز مز څجبب ي ثب ٱ ٱ ځٶز

... ثبیي ثببر ا ثیبڇ ي ٱ ووڈ -

!آٵیه ځڄ د -

اىالن چاٽ ي دیي ؿهیي مز اى ... ػچ ايډي ي ىش ي ځاز و اى ... سی ؿمبی

اى آيڇ ي سپن ىاى ي ث ى اب ٽى ... اىالن وٶ ٭میٺی ... ي ثب اهڈ ڈ هی ډوين ... ىي ػيی

:ٽیي ي ځٶز

ٽ ثٮي ڈ ... ډی ىيوڈ ... ډی ىيوڈ ... ثبیي ثاڇ س ٽب ٽىی دڃ ى ثیبی ثشوی سی ايدب ثای ػٶشمن هو ثوی -

...ىاش ثبی ډی ىيوڈ! ثبیي دڃ ...ثمن ثـ ثين ثجیڈ ثٿ ٽىیڈ

ى كٵب سمڇ وي ثى ٽ ى اسبٷ ثب ي ي بال ي اة ىيش ايډين س ... اىالن دش ي ٽى ثن

:ي ی٬ ي ث اى ځٶز

!ډی ىيوڈ ٽ ثباله ا ایان ډی یڈ ي ثب ڈ اىياع ډی ٽىیڈ ... ډی ىيوڈ -

ٮؼت ي اثيبی ثبال دیي اة ي بال ویڈ سى ا ي ا يی ؿة ثٮي ڈ ؿهیي ... ثی سػ ث وڂب بی ډش

:اى ىش آٱش ث يٱه ډبب ٽى ي ي ث بال ځٶز ... څجبی ؿىڀ ى ي ٵز ا اسبٷ ثیين

... ثٶډبییي -

:بال وڂبی ث اة ٽى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 21

... س ثي ايڃ -

ر څوز ي ي ثب ی ر ىډي هاثیي يی سوز ... اى ثبال ایشبى اة و ای ثبال اوياهز ...

ي وڇ وڇ ي٫ ث ډبب ٭٢چ بی كب ٽى ... هة ډی ىيوز ٽؼب ي ؿ يٹز ي سب ؿ كي ٵب ثي ... ٽؼب

ة ډی ٽى ... م ي ث ٽؼب ١ث ثو ... ٽييڇ ٭٢چ هشڂی ي ٵ٬ ډی ٽى ي ٽييڇ ٭٢چ ثين ي بىا ...ي ثپ

هیچی هة ثچي ثى ي ثای میه ٽب سی ډلييى ا٥اٳ هىن ډٮيٳ ثى ي ىٹیٺب م ث میه ىڅیڄ ثیویبڃ

يیځی هب ډی ين ي ثيون ي ث ډی ذىن. ؿن ىیڂ طبثز ٽى ثى ثب ٽی ٽب ويا ي ث ٹڃ

ه ٽ دبسى یب ث ٹڃ هىن ٵیٸ ٵبث اىالو ... یب من هى كبڃ ومی ٽى! االن م هة ډی ىيوش

آوبیي! اىالوی ٽ م ٭یه ػاډی ب وڂب ډی ٽىن ي ثای اى اٵ ډی هىن ثبثز كيڇ ٽىن هى ...

اډب اى ٱي ثى ي ی ىوي ... هى هة ډی ىيوز ىا ؿی ٽب ډی ٽى ي كٳ ٽی ثا دیی ا

ياز . میىؼ ٽ ىاز اة ي ډبب ډی ىاى ډىش٪ ي ځ ث وڀ ي ... بال يی سىب ٽبوبد اسبٷ و

:وز ي ځٶز

!ؿ ډی ٽىی آٹب اى؟! ىیيڇ ٽبر كٳ ويا؟ -

:اى ى ػاة و ای ثبال اوياهز ي پر ٽى ... بال وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

!ىش؟ ... ی ٽىیىیيڇ هی ڈ ٽب ډ -

... اى ي سپن ىاى

ٽب س اال ؿی اى؟! ډثی ثبڂبی؟! یب ډببي یب؟ -

:اى ی ؿمی ثب ی٦ىز وڂب ٽى ي ځٶز

!یب ؿی؟ -

:بال دهىيی ى ي ځٶز

... ىيٯ ویزی ؿیایی اػ٬ ثز ىیيڇ ... ٽ اڅجز ثب ؿیایی ٽ هىڇ ىیيڇ ډی ځٶز یؾ ٽييډ -

:اى ١ث ای ث ٽم اة ى ٽ يای وبڅ ا ثچىي ي ي ځٶز

!هة ... ٽ ؿی؟ -

:بال و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... یـی ... كبال سب ثٮي -

ثى اى پر ٽى ... ایه ی ٽب ي هة ثچي ثى ... ثيين ایىپ ثٶم ١ث ب ث ثين اة ىڂیه س ي

بال ٽ ٹیبٵ د ا څر اة ... ، اډب اوڂب ثای اة امیشی وياز ؿن ثب څر م ا ي سلمڄ ډی ٽى

ي ىیي ػچ ايډي ي یچی و ؿىيان ډلپڈ ث ځو ا ى ... اة ٽ ؿمب ثب څر ثش ثى ی ا ػب دیي ي

:ځٶز

!بن ؿش؟ -

:بال هىي ا ځٵز ي ځٶز

!یـی ه ډی ځ؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 22

:اة ثب يی سوز ځاز ي ثب څر ځٶز

... آ ثبثب! دىؼال ٥الز ... اه ی ػ ٭ؼیجی س ٵ٢بڇ -

:بال ډؾ ىز اى ي ٽ يی و اة ثى ځٵز ي ځٶز

... هت ث! ثذب ثجیىڈ اة -

:اة ثب اهڈ وڂب ٽى ي ځٶز

!څم ثپىڈثویڄ ثا كب -

!ثذب ثز ډی ځڈ! ا ...ثش -

اة ثب آم ي ايم ي آ ي وبڅ ثچىي ي ي ٽىب ٽیي ... بال سىي سىي څجب ب ى ايى ي ىا ٽیي يی سوز ...

:مډبن ځٶز

!یب و؟ ثجیىڈ ؿی ٽب ډی ٽىی اىا! هىس ون ثي ثجیىڈ ثای ٽبی ٽ ثار ى و٪ ځٵشڈ ډىبت شی -

ی ؿمی ىز بال ي ٽ ا سوز ...اى ی سبی اثي ي ثبال اوياهز ي ثب څجوىي ٽؼ ډٲڃ ډبب ي

ايیين ي ثى ي ىیي ٽ سپن هى ي ث اة اب ٽى ... اة سىي سىي څجب دیي ي ى ا اسبٷ ثیين.

اش ثب ٽب اوؼبڇ ىاى. بال ڈ سلز سبطی ىشبی ٶبثو اى ثيين ایىپ ڃ ث یب ای اش ى

اى پر ٽى ثى. ي٤ ٽب يٹشی ١ث بی ډلپڈ ي٫ ي يای آ ي اي ثچىي ي ي مډبن ث كٳ

... اٵشبى

ډبب اډب ... آم اى اځ ار ثواڇ ی ي ثی يٹز ... آ ... یپی ا ٵیٺبی ډه س هو ا ډی ی؟! ٭بٸ -

ا ٹ٢ب ا ٽب هبوډب ڈ اال ه ومی یبى ... يځو ثشیه ډببياي ...... ىز ٽی ي ڈ ٹجڃ ويا

... ثا ا سبیچىي آيىڇ م ي د ى. آآآ... ػى څ٦یٴ ث كبڃ ومی ى

:ى سی ؿمبی ډوم اى ي ځٶزث ایىؼب ٽ یي يی دچ ؿهیي ي ثب وڂبی ي ی٦بن ڃ

... ډی ٵمی ٽ -

:ث ىوجبڅ ؿمپی ى. اى دٵی ٽى ثب ىش ايو هاثوي، ؿمب سی ٽب ؿهوي ي ځٶز

... اځ ثیویبڃ آه كٵبر ثیڈ ... ثای ډبب ډی ڇ ... ٽبڇ میى -

:بال ثب يای سلچیڄ ٵش ا ىى ځٶز

!ډىڈ ډاٵٺڈ ٵٮال ثیویبڃ آه، ايڅ ثـت! ٵىا ډی ی اٱ؟ ث هج ثيڇ؟ايڇ! -

اى پر ٽى. سٵىي میه ثى. پر ثای سى س ٽىن ډشی. بال ؿىي څل٪ ای پر ٽى ي يٹشی

:ىیي اى یـی ومی ځ دٵی ٽى ي ځٶز

ش ځڄ ثـیى؟د ؿا ػاة ومی ىی؟!! ډی یبی؟ ومی یبی؟ ٭ي ٵ -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

... يٹشی هاشیه ثیه آى ي ثا ي ډیڇ -

:بال څجوىيی ى ي ځٶز

... هث ... د ٭بٹچی شی -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 23

:ثٮي ی ىٵٮ ا ػب ثچىي ي وز څت سوز ي ځٶز

!٭بٹڄ س ڈ ډی ی -

:ا سوز دیي دبییه ي ځٶز

ىي بڅ ډی ىبمز! االن سب ٵمیيڇ ویڈ ٭مڇ ث ٵىبز ٽ واشڈ سب كبال ... ڈایه م بڅ س ایه ثبڂب -

ډز ي ډبڅڈ ثيی! ٽبر ٱٱبز ث! ډی ىيوڈ ٵیٺمڈ ه ډی یبى. ه ایه ػ ؿیاز. س ا ٽب

!هىی

:اى ی ثا سپن ىاى، میى٦ ٽ څجبب ډی دیي ځٶز

ڈ ؟دڅ ٽؼب كبة ٽى -

:اى ثب ث مز ى اب ٽى ي ځٶز

... كبػی ايډي ٵپ ٽىڈ ... ثب هى كبة ٽىیه -

ثب ... ٵٺ٤ ی ؿی ىیڂ ... ایه ٽال ٹ ايٽی؟ -

:و ثبال اوياهز، میى٦ ٽ ىشب سمی ډی ٽى ځٶز

... ومی ىيوڈ، ايوڈ ثبیي كبػی ايٽی ٽى -

!ی! كبػی س ډپ كبػی! ایه ډسیپ ی ىٱڄ ثب ٽؼب كبػی؟!! یجیچ ؿة ٽىڈ ايٽی؟ای ثبثب! كبػی كبػ -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

... یجیچ ؿة ٽىی ي ى ي ايٽی! ډىڈ ا هياډ، ی دڅیڈ س ػیت ډه ډی -

:بال كیبو څجوىي ى ي ځٶز

... ز ٹڃ ی آیىي سح ي ثيڇاځ ٹشڈ ډض ډببر هة ثب ډی سوڈ ث -

.اى اثيیی ثبال اوياهز ي ىز ث یى ي. بال ی ثا سپن ىاى ي ٵز ا اسبٷ ثیين

اين څل٪ ثبیي ا ي هلبڅی ډی دیي ثبال ډز ډی ٽثیي ث ٺٴ! اډب یؾ كی وياز! هیچی يٹز ثى ٽ سی

وياز. ي ایه ثی كی ياٹٮب ث ىى ډی هى. ؿن ډی ىيوز یؾ يٹز هال ويځی ډیپى. یؾ كی ثا ډٮىب

وجبیي ثا یـپ ث اكب دی ثج! سلز یؾ ای٦ی! یؾ ٭پ اڅٮمچی وجبیي ون ډی ىاى. یـی! د

... هوىاو يبیچ ي ػم٬ ٽى ي ا اسبٷ ډبب ثیين ٵز

آيڇ وز يی ډیه ي ثىي ٽٶب ثب ... اى ي. هو ٱٷ ى سبیپی ثىى هو ي ثب سیټ ١ٮیٶی ثب ٽى ي ي

ٽى، ٮی ډی ٽى ٽؿیټ سیه يایی وپى ٽ آٹبی بي ثیيا ث ي ثب ىاى ي اا ډبډبو ي میڈ ي ڈ ثی

يای ډمپه ٽ ايوڈ ا هاة ٽى. ٽٶب ٽ ى آيى ػاثب ي ڈ ى آيى ځڅ ٽى ىاهڄ ٽٶب ي ثب ٽمشیه

آثبي ٽىب اسبٷ ي يه ٽى ي ى اسبٷ ي ثز. و بی وڂی ...ه ه څجبب سڅیي ډی ي ٵز سی اسبٹ

... اسبٷ ي يه ي هبډ ډی ٽىن

... ثىٶ .... آثی ... ج ... ى ... وبوؼی ... ٹډ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 24

ٷ ي ثب هشڂی ډٲڃ سٮی٠ څجب ي. ثب ك يیج ځی سی ي ىيثب ا ايڃ ... بٽ ي اوياهز ځ اسب

:ػیت چا ى آيى ي ا اڇ ا ايډي ي ثب ٽى

!پالر سچن ... اي١ب٫ يث ا؟ -

:ٽي ي ياى ٽى ... ا اڇ ا ى

!یڂب پالسی ... ي ث ا -

، اډب اٵ ٽ ومی ي! ثٮي ا سٮی٠ څجبب ؿٺي ىيز ىاز ی وڀ ث اىالن ثو ي ثبب لجز ٽى

ىاز ب٭ش ي ا ىي ډـ ثب ډی ٽى ٽ سٺ ١ٮیٶی ث ى اسبٹ هى. ايڃ ٵپ ٽى اشجب ىیي ... ثای

میىڈ ثی كٽز ث ى اسبٷ ڃ ى. ثب ىیين سٺ ىيڇ ثی ىوڀ ث مز ى ٵز ي آيڇ ثب ٽى. ثب ىیين میڈ

: ؿمب ا سٮؼت ځى ٽى ي ٽىب ٵز. میڈ ی٬ دیي سی اسبٷ ي آيڇ دؾ دؾ ٽىدز ى اسبٹ

... الڇ -

:اى ى ي ثز ي ځٶز

!ایه يٹز ت ؿا ىای ډی ی س هو؟! هاة وجىی ډڂ؟ ... الڇ -

:میڈ ىش ي سی ا سپن ىاى ي ځٶز

... ز ثىڇو ثبثب ! هاثڈ ٽؼب ثى؟! س ایىشو -

:اى ثی سٶبير ی سبی اثي ي ثبال ىاى ي ځٶز

!ډظڄ می -

:میڈ دٵی ٽى ي ځٶز

... س ىیڂ ډظڄ ډبډبن ثبثب ٱ ووب اى! ایه ؿیا س ه ډه ٥جیٮی ي الډ -

:دهىيی ث ى ي ځٶز

... ػيی! ثبثـــــــــب څــــــــــبڇ! ثبثب ٥جیٮــــــــی -

:ؿمب ځى ٽى ي ثب ٱی٨ ي يای وجشب ثچىي ځٶز میڈ

!ــــــاى -

:اى ی٬ اوڂز اب ا ي ػچی څجبی ځشی ي ه ٵډ ځٵز ي ځٶز

!ی! ډی های ثیيا ٽىی ډبډبن ثبثبي؟ ؿش؟ -

ٶچن ٽى. اى هوى میڈ اوڂشب س ڈ ٹٶڄ ٽى ... ؿىي څل٪ ثٮي ا ڈ ثبن ٽى ي ثٮي ىيثب ٹ

:ډٲڃ ثب ٽىن ب٭ش ي ي ځٶز

!ؿش؟! ایه يٹز ت ايډيی ایىؼب ثای ډه ٹ اوڂشبر ي ث ومبی ثای؟ -

:ثب میڈ دٳ ٽى ي ثٮي ا ؿىي طبوی پر ثباله ىڃ ي ث ىیب ى ي ځٶز

!اى ... ی ؿیی ثڂڈ ث هب٥ ډه و ومی ځی؟ -

:ي ي ځٶزاى هىيی

ث ؿ و ډمی! ٭یڇ س ٽی شی ٽ ث هب٥ر و وڂڈ؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 25

میڈ ایىجب ا ػب دیي كمچ ثى مز اى ٽ اى ثب ی كٽز ډب ٽى ي ىشب ا ثبي ډلپڈ وڂ ىاز.

:ي٫ ٽى ث ٱ ٱ ٽىن !٥ی ٽ میڈ ىیڂ ومی سوز سپن ثو

... ! ٻ! يڃ ٽه ىشم ... اال ىیڂ ومی ځڈيكی وى! ٱڃ ځىي ثټ -

:اى هىيیي ي ځٶز

... څی ي ثی هبیز! كٵش ثن ... ډی ىيوی ٽ وب ٽیين ثچي ویشڈ -

:میڈ ثی ٵپ ځٶز

!ثی هبیز ثبثبس -

اى يڅ اى ايڃ ؿمب ځى ٽى ي ثٮي دٺی ى ی هىي. میڈ ڈ هى هىي ا ځٵش ثى، میه ٽ

:اى ي٤ هىي ثی يا ځٶز ...ٽى ىش ػچی ىى ځٵز ي ی ی هىيیي

... هبٻ ث ر ثب ایه كٳ ىوز! كبال یب ثىبڃ ثجیىڈ ؿش یب ثي ثیين ډی هاڇ ثواثڈ -

:میڈ هىي ا ي ػم٬ ٽى وز څت سوز ي ځٶز

... ٵىا ت سڅيډ -

:اى هوى ځٶز

... ؟ ډجبٻ ثبا -

هوىی ثای میڈ وباكز ٽىىي وجى. یؾ يٹز ایىؼ ډامب یبى اى ومی ډوي ي امیشی ڈ ثان ٹبئڄ

ومی ي! ػ ي ډبى ... اين ي ٥ ٽ ي ثى ی به ځڄ ث ډبډبو سٺيیڈ ډیپى ... ؿىي ٽ ثی سػی

:ډی ىیي ... آی ٽیي ي ځٶز

!!اى ... ار ثواڇ سی ػىڈ ثبی ٹجڃ ډی ٽىی؟ -

:اى ؿهیي ث ٥ٵ ي ځٶز

!ػه؟! ډڂ ػه ڈ ډی ځیی؟ -

:میڈ ثب اوڂشب ي س ڈ ٹالة ٽى ي ځٶز

و سی هو ... ثبثب ٵبډیڄ وىیټ ي ى٭ر ٽى شان ... ډی ىيوڈ ىيز ويای س ػم٬ ثبی ي ځٶشی ٽ ىیڂ -

... یبی! اډب ایه ی ثب ث هب٥ ډهومی

:اى ثب ی سبی اثي ي ثبال اوياهز ، ٵز مز ډی ٽبډذیس، وز يی ىيڅی دز ډی ي ځٶز

!!!ث! آٹبی بي ؿ ال ين ! د هع ډی ٽىه! سڅي س شان -

:ثٮي ی ىٵٮ ؿم ي ځٵز ي ځٶز

!دب ؿمڈ اي اي ٽال ځڅ ي هى -

:میڈ هىي ا ځٵز ي ځٶز

!ا ىاىا -

:اى ىش ي ثىاز، ىيڅی ي سبة ىاى ىي ىي ىي هى ؿهیي، ي ث يی میڈ ٽ ډشٹٴ ي ځٶز

!ډه ثیبڇ ثای ؿی؟! ډی های سڅير ٽٵشز ث؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 26

:میڈ ثب ٱی٨ ځٶز

اى هة هش يڇ ا ث ایه وڂب ... ډبډبن، ثبثبٽٵز! م ٱچ٤ ډی ٽىه! یؾ ٽ ثاڇ ډڈ ویز ػ س، -

ثی ٮ ثب ایه ٹیبٵ ي د ی يی ثای ډه ٹیبٵ ځٵز ي ؿجیي ث ىاىا ویي وپجش! ا ايو يٹشی ویشی ایه

بن اډی ي ذ ثب اين سیذبی اسن ٽ كبڃ آىډ ث ڈ ډی وه ایىٺي ډٶز دز ر ډی وه ٽ ثب ثب

ث ثبثب ځٶش ثىڇ سػیق ډی ىڇ ىيشبډ ى٭ر ٽىڈ سىب ...ى٭اڇ ډی ... هىر ٽ شی ا س كبة ډی ثن

ثیڈ اډب ٹجڃ وپى. ث ي ځاز ىي سب ا ىيشبډ ى٭ر ٽىڈ. كبال ډی هاڇ ساڇ ثبی سب ڈ ی د ثيڇ ث وڂب،

!ڈ ى ىه اډی ي ذ ثش ث

:اى ىش ځاز او ، ثب اوڂز اب ا ١ث آيډی ث او ى ي ځٶز

ٽ ؿی؟! آه ٽ ؿی میڈ؟ -

میڈ ي ثبال آيى. هی ي سی ؿمبی اى ٽ ثب و ٹبن آثبي څل٪ د وڀ ي ٽموڀ ډی ي ي

:ځٶز

!!ػب واشی. آه ډڂ س ػاڇ ىای؟ هىر ٽ ؿی اى؟ االن كييى ىي بڅ دب س یؾ -

:اى اال ىيز وياز ى ډى ایه ډبئڄ ثب میڈ كٳ ثو د ا ػب ثچىي ي، څت سوز وز ي ځٶز

... هیچی هت میڈ ... ٵپاډ ډی ٽىڈ ... كبال ثي ډی هاڇ اشاكز ٽىڈ -

:څل٪ آه ثځز ي ځٶز میڈ ٽ ډی ىيوز اا ثیش ٵبیي ای ويا ٵز مز ى،

... اى ... ث ٭ىان يی سڅيڇ وڂ و! ها ډی ٽىڈ -

ث ىوجبڃ ایه كٳ ا اسبٷ ٵز ثیين. اى ثب يای ثش ين ى، ؿمب ثز. ىڅ هیچی ځٵش ثى. آىڀ

ػب ثچىي ي، ی از ٽ ومی سوز ځ ٽى، ثٽ ڈ ومی سوز ٽب ٽى، ومب ي ڈ هوي ثى. د ا

ٵز مز دبٽز یڂب. ی ون ٽیي ثیين ځاز ٽىغ څج ي ثب ٵىيٻ يى ٽى. ثب ىيى م ػب دو ي

ي ث ىوجبڅ ثی پالر ٽ ما ثب ثی یڂب سجيیڄ ث ی ثی ځ ییه ي ثى. وز ٽىغ سوش، دبب

... ی وڀ و يی ٺٴىا ٽى ي ڃ ى ث ٺٴ... ڃ ى ث سٲی

... ثىٶ ... آثی ... ج ... ى ... وبوؼی ... ٹډ -

ؿمب ثز ... ٹچج ډی ٽثیي ... ډلپڈ ي ٭جی. ؿ٦ ډی سوز سی ػم٬ ٵبډیڄ كب١ ث؟! ډی سوز ث

ثمو ي ٵټ ػٶشن ي ي ثوىي! دهىي ثو. ؿم ث ذ ي اډی ثیٶش. ػچی ٽىوبن هوى ثبٹی

دیبى وپى. ؿ٦ ډی سوز؟

...ثب ايډي س ى ... ثب ٽچمبر س ى ىیٴ ين

... ډظڄ يٹشبیی ٽ ی ثبىٽىپی ډی سٽ -

... ثٮ٢ی يٹشب ىالی ډب اڅپی ډی سٽ

ي ػی ډی ٽیي سب ډؼج ثب ىیين وڂبی يی ٺٴ ٵز س ك ي كبڃ ثـڂی ... يٹشی ٽ ثبىٽىپ ډی سٽیي ي ایىٺ

اين ډٹ٬ ب ومی ٵمیي ثبىٽىټ سٽیين یـی ویز! هيا يی ي .ډی ين ثا ی ثبىٽىټ وڂی ىیڂ ثون

ویب ٽ ىڅ ثشٽ. كبال ي ي ت ىڅ ډی سٽیي. ىى ا ثب ثيس ا سٽیين ثبىٽىټ ثى. اډب كشی ثٲ٠

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 27

! ث ایىپ ثشو ىاى ثوڅٮىشی ڈ ثب ومی ي. ؿ ث

... هىي بډو ځٵشه ي ومىیڈ -

... يڅی اپ ا ٽی ثڂیی ٥ٶچپی ډی سٽ

ي ؿ ىى ىاز ٽ ډی ىیي ...ىش ٽ ډی هىيیي اډب ؿ هىي ای؟!! ٽب ا ځی ځش ثى ث اين ډی هىيیي

ى ىاشه؟! ؿا هىي بن ي ان ځٵش ثىن؟!! ؿا ثب اٽظ آىډبی ىي ي ث میى٦ ين. ؿا ډىڇ ایىٺي ى

ٽؿیټ سیه اسٶبٹی ىوجبڃ ثو ثىن ٽ ی ٽڈ بى ثبه اډب ثبڇ ومی ي؟ ؿا؟!! ثٮ٢ی يٹشب و سىب ىڅ ثای

... هى ٽ ثای م ډىڇ ډی هز. ىڅ ی ٹٺ ا س ىڃ ډی هاز. وي ڈ ث ػىڈ! ی ځی ا س ىڃ

!اډب ىی

... ؿهب ډی ؿه يا ٽی ومپيين ي پز -

... ٭١ ؿهبی ؿم ومپی ډی سٽ

س ایه ىي ډو ٽی هڈ ثو ډٵٸ س ... ٽ ىوي ثب ي ثي ډٵٸ س. اځ هة ثبی ... اځ ث !

ثبیي ثي .یبى ځٵز! ثبیي ب ثب سب سیپ دب ا وپىه ی ثبی ... اځ ډ٦ی٬ ثبی ډیيوز! ایى ا ويځی هة

... ثب سب ثٺب ىاش ثب

... ىٹیٺ كٵبن يكم ٹچٺچټ ډی ى -

... س ٹ آىڇ ٹچٺچپی ډی سٽ

ث هب٥ میڈ ... ٽب ډی سوز .كبال ثبیي ؿی ٽب ډی ٽى ثب ٵبډیڄ ډلشډ؟! ثب ثبیي ثببن يثي ډی ي

ث ثڂ و، اډب ایه ىهش ایىٺي دبٻ ي ثی ٱڄ ي ٱ ثى ٽ می ػچ ٽڈ ډی آيى. ثبیي ډی ٵز ... ٵٺ٤ ث

... هب٥ میڈ

یڂب سمڇ ي ا ػب ثچىي ي. یڂب ي سی ٦ڄ اسبٷ اوياهز ي ی یڂبی ي ڈ ٽ د ا هبٽش ي ثى

:یه ثب ڃ ى ث ٥یٴ وڂیهبڅی ٽى. ٵز مز آثبي ... ثای آه

... ثىٶ ... آثی ... ج ... ى ... وبوؼی ... ٹډ -

ډلپڈ ىٽم ا ي ٽثیي ي اسبٷ ٱٷ سبیپی ي. ٵز مز سوش. ىا ٽیي يی سوز ... دش ٽیي يی

: ي مډبن ډډ ٽى

... ایه ٱڃ اىاډ ىا يڅی كبڃ ډه ثي -

... ډب اڅپی ډی سٽثٮ٢ی يٹشب ىالی

***

ياى اسبٷ يڇ ي ى ي ډلپڈ ٽثیيڇ ث ڈ سب ثچپ ای ا ىى كٺبسڈ ٽڈ ث. وشڈ يی ډیه، ډ ځاشڈ

ومی هاشڈ ثٲ٢ڈ ثپى! وجبیي ث اػب ډی ىاىڇ. ډه سب يٹشی ډی .يی اوبڇ ي سىي سىي وٶ ٭میٸ ٽیيڇ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 28

ثب ىیين يا ...ٽ ٹی ثموڈ! اځ ثپىڈ وبثىیڈ ى ه ويا! وجبیي ثپىڈ. وجبیي سوشڈ وي ي ي دب ثبڈ

... ډ ا يی اوڇ ثىاشڈ

... وجیىڈ دوڈ ٱ ىاش ثب -

:څ ىاىڇ ٽىب ي ځٶشڈ

... ځم ببن، كچ س وياډب! ثي ثیين ا اسبٷ ډه -

ی هاى ډبډ ثپ، ی٬ هىډ ٽیيڇ ٽىب ي ثی اهشیب هىي اڇ ځٵز. ايوڈ هىيیي ي ىشب ػچ آيى. ٵمیيڇ ډ

:ځٶز

!بن! ثوىي ... آ! آٵیه ... باى هبوڇ ٽ وجبیي ٱ ىاش ثب -

... دب ثي څ ډو! باى هبوڇ ٭م س -

:ی ٽڈ اىای ٵپ ٽىن ى آيى ي ثٮي ثب هىي ځٶز

... وپىمب! ا څلب٧ ٽ ىاڇ ی ي ي ډی ٽىڈ ث یؾ ػب ومی یبى باى ثب ٵپ -

:هىي اڇ ځٵز ي ځٶشڈ

!يا ډڂ باى ب ثبیي ث ػبیین ثیبى؟ -

:ؿب او وز ي ځٶز

ي ټ ي یى ي ټ ي ثچ ٽ ثیبى ثیبى. ا بٷ ي مجن ثڂی سب د ي دبؿ ي ٻ ي ين ي اڈ ي اين ي دټ ي دچ -

... و ي ځڄ ي ځىن ي ټ ي ر ي ډټ ي ډ ي ي ٽچ

:يٹشی وڂب ډشٮؼت ي ؿمبی ځى ي ډى ىیي ٱ ٱ هىيیي ي ډى ٽیي س ثٲچ ي ځٶز

!اڅی ډه ىير ثڂىڇ باى ډه! سٮؼت وپه هڂچڈ -

:ډ ی ٽڈ ا یى ا ٵبچ ىاىڇ ي ځٶشڈ

!!ثوی ثى االن وه ځٶشی؟ایه ؿ -

:ثب هىي ځٶز

وٶ اين ډی ځ ... ثٺی ا ي ڈ ث وجز ؿیایی ٽ اين ځٶز ا هىڇ ى ايىڇ ... یپی ا ىيشبڇ اٶبوی -

!... ا ثای ډظبڃ ډټ ي ډ ي ټ ي و

ی ؿىي بوشیمشی سڈ وڂ ىي سبیی ث ڈ وڂب ٽىیڈ ي هىيیيیڈ. ی ببن س ي ػچ آيى، س

:ىاز ي ځٶز

!سب ؿیای ىیڂ ڈ ز باى هبوڇ! ډظال ؿڈ ي ؿب ... ځڄ ي ځ ... دټ ي د ... څت ي څؿ -

:ثب هىي څ ىاىڇ ي ځٶشڈ

... ا ببن -

:ا ػب ثچىي ي. ىشم ٽیي ي ځٶز

ٽ ډه س ثبڈ كيڇ اوي كيڇ اوي كيډ! دب ډی هاڇ ثجډز دب ... دب ثجیىڈ! ٱمجٻ ىن س هو ای -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 29

.ثبی بڅش ار ٽىڈ

:ػی ٽیيڇ

... ثمی!!! ډه بڅش ا ثڈ ثبال ډی یبڇ ي ٽڄ یپچز -

ڇ اپبڃ ويا ٭یڇ! ی ځىوش ٽغ ٽىی ا اين ثبال ٽڄ ډچشی ٽ ىان سمبب ډی ٽىه ٵی٠ ډی ثن! ډی ها -

... ثجډز یؼبوش هبڅی ٽىی

... دب ٽثیيڇ يی ډیه

!ببن -

: ػچ آيى ي س ىڅ ځٶز

!ػن ببن -

... ډه ومی یبڇ -

:ٵز ٽمي څجببڇ ... ی ډبوشی بى یی وڀ ما ثب چا ډپی ي بڃ یی ډپیم ثیين ٽیي ي ځٶز

!ڂ كب١ ي آډبى ػچی ىیهبوڇ ځڄ ځالة سب ى ىٹیٺ ىی -

ثٮي ڈ ثيين ایىپ ډچز ا٭شا ث ډه ثي ا اسبٷ ٵز ثیين. ڈ هىي ڇ ځٵش ثى ڈ ىاشڈ ك ډی هىڇ.

ثی سػ ث كبڅز بی ډش٢بىڇ څجببیی ٽ ثاڇ اوشوبة ٽى ثى ي ي دیيڇ ي ىڇ ا ى ثیين. ثيڇ ومی یډي ی

ډی ىيوشڈ ډی هاى ك .... سمڇ ٥ڃ ا اين ؿر ي در ډی ځٶز ي ډه ی ډی ٵشڈ ٽڈ ثبى ث ٽچ ڇ ثو

هىوبڇ ي ػجان ٽى. ثب ډبډبن ثلظڈ ي ثى ي ٭جی ي ثىڇ. ببن ڈ ٽ می ٥ٳ ډه ي ىوجبڃ آاډ ډه

:شبى دیى ؿىڀ ىڇ ي ځٶشڈثى. د ثبیي ٹي ډی ىيوشڈ ي ٱ اڅپی ڈ ومی ىڇ. وىیټ ىشڂب بڅش ٽ ای

!ډه ډی سڈ ببن! ثیویبڅ -

:ؿمبی ه كبڅز ي ه وڂ ي ٽمی ځى ٽى ي دبییه آيى ٽ ڈ ٹيڇ ث ي ځٶز

!ياوی! ډه ثببسمب! ا ؿی ډی سی؟ -

:ثب س ث ىشڂب ٽ ى كبڃ ؿه يیي ثى وڂب ٽىڇ ي ځٶشڈ

!ثيػ ډی ؿه -

!هيا يٽیچی سب كبال ؿىي ثب ا يی؟ -

... یـی -

د كٳ ون! ی ثب اډشلبن ٽه، ډه س ي ډی ىبڈ باى! س ٭بٸ یؼبن ي ىیيو ثبی شی! د ومی -

.يڃ ٽه څجب ډى ثي س وثشمن ي ...سی

ثىيڇ ي ثشڈ. اڇ ډو ڈ ىيٯ ؿا! ثيوڈ ىاز ا س ډی څیي. وشڈ يی ىيڅی ډو ي ٽم

:ايډي دبییه. ببن ڈ ٽىبڇ وز ي ثب هىي ى ا ویٶشبى ىاى ٽیي

!!!ی -

:ا ځ ؿڈ وڂب ٽىڇ ي ثب س ځٶشڈ

!ډب! ډه اٵشبىڇ ډىڇ هوڈ ځىن س! ػاة ثٺی ي ڈ هىر ثي -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 30

:ی ؿهیي ث مشڈ، اهمب ى ڈ ي ي ځٶز

!ډب! كٳ ډی وی ىز ثن! ډی وڈ س ىىشب -

م آاډ ىویب .سڈ یوز اوڂب .سب ىڅڈ ٹىغ ٵز. څیي ... ٽیٴ ٽىڇ! هىيیيڇ .ثبیي وباكز ډی يڇ! اډب ويڇ

یوز سی ىڅڈ. ٭بٸ ببن ثىڇ ... ثب م يػىڇ. هيا اځ ثبثب ي اڇ ځٵز ث ػب ببن ي ىاى. م ويځیڈ

هال ډی ي سی ی څجوىي! ىشڂب كٽز ٽى ي ايڃ ٵز ثبال ... ببن ثب ډو ثبی ػی ډی ٽیي. میه

ٵٺ٤ ػی ډی ٽیيڇ! يای ببن ي ڈ ډی ىیيڇ ... ي٤ ىاى ي .ٽ ث ؿه اٵشبى ثب م ساوڈ ػی ٽیيڇ

:ځ ٽىڇ سڈ ا یبىڇ ٵز ي اٵشبىڇ ث ٹٺا كٵبیی ډی ى ٽ ىز ا ػی ىن ثىاشڈ. ی ٽ

ايی !ايی ډسیپ! وڂ ىا! ډه ٱچ٤ ٽىڇ! ډه ؿی هىڇ ... يایب! يای وى یب دىغ سه آڃ ٭جب!!! یب اډبڇ ډن -

!كبػی ثـ اڇ اٵشبى ... ای هيا ؿ پی هىڇ ... آییی! ایب اڅىب

ن وش ثىن اٵشبى ثىن ث هىي! يای هىي بن ي ډی ىیيڇ ؿن و سىب ډه ٽ ىي وٶ ىیڂ ڈ ٽ ٽىبډ

ىیڂ ػی ومی ٽیين! ببن ایىٺي ١ؼ ى ي اڅشمب ٽى ٽ یبي ثباله ىڅ هز ي ىشڂب ي ډشٹٴ ٽى.

ؼب٫ ػبډن ث٭پ ي ثى! ډىی ٽ ىاشڈ ا س هىډ هی ډی ٽىڇ ٽچی ثڈ ه ځش ثى ي ببن

:میه ٽ دیبى يڇ ي ٹیبٵ ا ي ىیيڇ سٽیيڇ ا هىي. ىاى ثچىي ي .وڀ ث ي وياز

ډب! ي آة ثوىيی! باى ای ٽ ثب ث ػىڈ! ثجیه ډى ث ؿ يی ډی اويایب! آثز وجى ووز وجى بڅش -

!اين ثبال ا يوز ؿی ثى ایه ي٤! ؿ هىي ای ڈ يڃ ىاى ثىی يا ډه

ى كبڅی ٽ ٮی ډی ٽىڇ هیچی ڈ ثچىي ووىيڇ ٽ ثب٭ض ػچت سػ ث، يڅ يڇ يی یپی ا ىيڅی بی ٽىب

:دبٻ ي ځٶشڈ

!بی! ػیڂڇ هىټ ي! كٺز ثى ... د ثي! ی ځٶشڈ ویڈ! سب االن ث ىىڈ ډ ٽى ډی هاڇ ثڇ وؼ -

:ؿمب ځى ٽى ي ځٶز

... مٮ ٽه! وؼ ڈ ډی هاى ثای ډه ا ث! ډه ث ٹج ثبثبڇدب ثي ػ -

:ی ث سدیيڇ

!!!ببن -

:پر ٽى. ؿىي څل٪ وڂبڇ ٽى ي ثٮي ځٵز ي ث آمن ي آيڇ ځٶز

!وٽسڈ ثبثب ... ثجویي -

:څجوىيی ىڇ ي ځٶشڈ

... . ځىموؼ وواشڈ دب ثیڈ ی دمپی ؿیی ثو ډه ثوڇ .. -

:ىشم ځٵز سی ىش ، ٵب ٽمی ىاى ي ځٶز

!!!ای ث يی ػٶز ؿمبڇ -

څجوىيی ىڇ ي ىيسبیی ٵشیڈ ث مز ډلڄ هاٽی ب. اين ي ببن ي ثب م ٽڅی ثبی ب ډؼج ٽىڇ ڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 31

ای ٭مڇ ي. ايوٺي ٽ ث ٽڄ وؼ ا ث ڈ ٽشی جب! ى ث ى ي ؿٺي ٵلڈ ىاى! اډب یپی ا ثشیه ي

یبىڇ ٵز ډبډبن ؿی ځٶش ي ؿی ٽب ٽى! آه ت ىز س ىز ببن ى كبڅی ٽ ى ىي ٱ ٱ ډی

!هىيیيیڈ ثځشیڈ هو. ؿٺي ه ثىیڈ ... ؿٺي هجوز ثىیڈ

اٮبڇ. ث ىاشڈ ي ثی اهشیب ډ ا يی اوڇ ثىاشڈ. ثٲ٠ څٮىشی ؿو ډ ډی څيوي ... ٵشڈ مز ىٵش ؿ

:وشڈ

دز ایه جبی همی -

ی وٶ ویز ٽ ثييو

ٹمز س ٽىغ ٹٶ ویز

!ٹمز س آمو

ثای ببن ٽ ٹمز آمن ... ومی ىيوشڈ ایه يا ٽی ايډي ي سی ىڈ ػب ه ٽى ي اين ځ ب څڈ ىاى

بیيڇ ثای م وبی ایه ډ ي !ا سپا ... ا ثی ٽب وشه ...پىاهشی ي؟ یب ثای هىڇ؟ هش ي ثىڇ ا ی

ثڇ ثى ٽ ایى٦ وشم ځاشڈ ٹچڈ ایه سبث ي ثپى ي ثىی. وبیی ٽ سی ٹٶ ؿذوي ي ثىن څیبٹشن

... ایه وجى. څیبٹشن ديا ثى

:ٹچمڈ ي ځاشڈ الی ىٵش ي وبڅیيڇ

باى هبوڇ ای! االن يٹز ٵمىیز ثبی ویز ... ث ٵپ ا ؿب ثب ... االن يٹز اػا ي ٭مچ ... و هٶ -

!ٵپ ي ٮب

ىٵشؿ ي ثشڈ ي ځاشڈ سی ٽی دب سوشی ... ثٮي ٵشڈ مز دىؼ. ثب ٽىڇ ي ثب ث ډب يثيڇ هی

ا ي ډ. آی ٽیيڇ، ډ ځٵشڈ ي ث آمن ي سی ىڅڈ ډٲڃ ا ي يڇ. ىویبی ډىڈ ٭یه ایه ډب ي ثى د ا

:ویب يڇ

هيای ثٿ ي ډثن ... ار ی ؿی ډی هاڇ ... یب ثڈ ساو ثي سب ثشوڈ كٸ ببن ي ثڂیڇ ... یب ایىپ ډى ڈ -

هيایب ... س ٽ ... ىن ي ػن ىاىن وز سایى٦ ويځی ٽىن ثاڇ ا ا ثب ډ ...ثج دی ببن سب آيڇ ثڈ

ډی ىيوی ... ایه ىڃ ٱٷ هو! ىى ىاڇ هيا ... هیچی ىى ىاڇ! ىاڇ ډی ڇ! ي ي ت ىاڇ ډی ڇ. ی

ثب ٱٶچز ٽىڇ ي ؿث ي ثبیي سب آه ٭مڇ ثوڇ. هيایب ډڂ ثىي ثيی ثىڇ ثار؟ ډڂ ا ىشاسز دیـی

! و ا ىشار س ، و ا ىشار هیچی ا ٽبیی ٽ ث كپڈ س ا هىن ٵشای ډه ى آيىی ډی ىن ٽىڇ؟!

ډه موڈ. ډه باى ي ٭چیڈ! !!!هيایب ډى ډی ىبی؟! ډىڈ ... ىهش یي ٭چی جی ... ٵمیيی هيا؟ ...ثیين

٭م س ډن ىن ي ا سب سمز ي ثشه ث یمن وا ثیٶشڈ. ی !وڂبڇ ٽه هيا ... وڂبڇ ٽه ي ىشبډ ثڂی

ا ډه كٽز ا س !كبال ډی هاڇ ياڇ ى ثیبى هيا د دشڈ ثب. سىبڇ وا. وؼبسڈ ثي هيا !ياډوڈ ى ویډي

... ثٽز!!! سٽچڈ ث سئ ... ډی ىيوڈ اډ ىای ... ډی ىيوڈ

... څل٪ ثشڈ ي ثب ٽىڇ. آيڇ س ي ثىڇ ثٮي ا ایىپ ډىبػبسڈ سمڇ ي ؿمبډ ؿىي

يیم ا ڇ ٽیيڇ ... هډه ډبی ډپیڈ ىيڇ ي ځٵشه، ىشی سی ډبڇ ٵي ...ٵشڈ مز سوز هاثڈ

... ٽىڇ ي ثب هشڂی يی سوز يڅ يڇ. هیچی هش ثىڇ. ايوٺي ٽ ثيين ٵپ ث هاة ٵي ٵشڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 32

اى ي ډی ثز، وڂبی ث سب دبی هى اوياهز ... ايڅیه ؿیی ٽ ىیي ٽٶبی میى٦ ٽ ىٽم بی دی

اذر ٶیي ثى ي ثٮي ا اين چا ػیه آثی يى، ی ٽڈ ثبال س یي ث دیه ؿبهو آثی ي ٶیي ي ډ

ي ډست ٽى ي آشیىب سب ای ...ثشه ىٽم ب سمڇ ي، ىي سب ىٽم ثبالیی ي ثب ځاز ي ثب ىز یٺ ا

وىیټ آوغ سب ى ... ئی ر ٶیي ا يی سوز هاث ثىاز ي ىش ځٵز. ثب ایه ٽ ا ى ثى اډب

یؾ يٹز اكب ډب ومی ٽى، میه ئی ر ڈ ثا یبى ثى ... می ا ىين ىاٯ ثى ي ځ ځٵش ... ثب

ؼچ ٽى ٵز مز ى اسبٷ ... ثب ٽى ي میڈ ي آډبى ػچی اي ىیي ... سی ىاى میڈ ٽ ا ډی هاز ٭

:اين دبڅشی ٽډی وڀ كبثی وب ي ثى، څجوىيی ث ى ي ځٶز

.ډىش٪ ډه ویه ... ډه هىڇ ډی یبڇ ... ٵٺ٤ آى شان ي ثڈ ثي -

:میڈ ی ٹيڇ ػچ ايډي ي ٱ ى ي ځٶز

... م ثب ڈ ثب ډبیه ثبثب ثیڈا ډی هاشیڈ -

:اى ثب هىي ځٶز

... اي ؿ ى! ډی های ویي ث شان م ډن ی ثیڈ اين ىویب ي ث ځىیڈ -

!ا ـــــاى -

:اى ثب هىيیي ي ځٶز

.ځٶشڈ ٽ ثیه ... ډه هىڇ ډی یبڇ. ى آډبى ويڇ -

:میڈ ؿ ى ڈ ٽیي ي ځٶز

!ای!!! ٭یه هبڅ وپب ډی ډوی! ایىٺي ٽ س ث هىر ډی ی ډه ومی ڈ ياال -

:اى ثب ی٦ىز اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

ؿىيان ٵٹی ڈ ومی ٽىی ... هيا !آه ى ډى س ٵٹی ڈ ومی ٽى! ؿ ث هىر ثی ؿ وی میىی ٽ شی -

... سٲیی ىاى ... ثبب ٽىب ثیب ٭یڇ هاش ایىؼی ثی میڈ ىیڂ ومی

میڈ ثب ٱی٨ ي ؿمبی ځى ي یػ ى مز اى. اى ڈ ث ٭ز ى ي ډلپڈ ثز ي ىشڂی ي

ځٵز سی ډش. میڈ ؿی ٮی ٽى ى ي ثب ٽى ډٵٸ وي. اى ى ػاة ػی ػی بی میڈ ٵٺ٤

اى آٹبی بي ٽ ا٭الڇ ٽى ىا ا هو ډی ثیين ثی هیبڃ سىجی اى ي، ٵٺ٤ ٹٺ ډی ى. میڈ ڈ ثٮي ا ى

.ثب ٱ ٱ آى شان ي ځٶز ي ٵز

اى يٹشی هیبڅ ا ػبوت ٵشه ايوب اكز ي، ثب هیبڃ اكز ٵز مز ىاي ٽىب اسبٹ. ئی ر ي ىيثب

يی ىاي ثىاز. ډؾ ىشب ي آٱش ث ٭٦ ٽى ثٮي ا اين ىي اوياهز يی سوز هاة ي ی ٭٦ ي ا

ىش ي ث ڈ ډبڅیي ي ٽیي ٽىب ځ، وڂبی سی آیى ث هى اوياهز ... م ػب ث ٱی ا س. م

ؿی سپمیڄ ثى، ىشجىي یخ ىا ؿډ ي ثىاز ي ثز ىي ډؾ ىز ؿذ، ىاهڄ ىشجىي ثبیټ ى٭بی ػه

ٽجی ي ځاش ثى ي ا ایه ٹ٢ی یؾ ٽ ػ هى هج وياز. ىشجىي ٶب ىاى ثى ثا ىشی ىز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 33

ٽى ثىن. ٮی ډی ٽى می ث ىش ثجىيس. اڅجش ث اشظىبی ډاٹٮی ٽ ډی هاز ث ٽب. ثٮي ا

ا ایىپ آډبى ي ثبٽ يی میڈ ي ما ثب ىشجىي ځىوجىي ؿډی ڈ سی ځىو اوياهز ي ثب هیبڃ اكز

ئی ر ي ئیؾ ي ٽال ٽبپش ثىاز ي ى ا اسبٷ ثیين. ؿن ٽٶ دب ثى ٮی ډی ٽى ا ځ ي ا

يی اډیپب ث ٽ ٵ ي ٽظیٴ وپى. ا هو ٽ ى ثیين سی يػى هى ىوجبڃ ای اش ځز اډب

اډب ډی ٵز ث هب٥ میڈ. میه ...! ډس ي ا سی دبٽیىڀ !ىيز وياز ث ... میه هجی وجى. ٵٺ٤

ډو ثیين ٽیي، وز ي، ٽال ځاز ي ا دبٽیىڀ ثیين ٵز. شاوی ٽ دي ى

ب٭شی ٥ڃ ٽیي سب ثباله و٪ ځٵش ثى ی شان ډٮمڅی سی ٱة سان ثى ي هو ايوب ٷ سان ... ی

ث ډٺي ډى و٪ یي! موؼب ػچی ى شان ی ػبی دبٻ دیيا ٽى ي ثٮي ا دبٻ ډس ي ثىاشه ٽال

ٵز مز ى ی ای ي ثٿ شان. څل٪ آه ىشی سی ډب ٽیي ي ياى ي. میه ٽ ياى ي ػچی

ىیي ٽ یټ ى ډین ىاهڄ ىڀ ب ؿاٯ بی ٹډ ٹا ځٵش ثى ي دب دىغ سب دچ ډی ډی ډپی

ىي .هبډ يه ډی ين. ا دچ ب ٽ دبییه ٵز بڅه ثٿ ي ډثٮی پڄ شان دی ؿم ومبیبن ي

ثجیى! سب ىي بڅه ي ٽ وڂب ٽى سوز ثځشیه ډی شان ي ى هيډز هواى ي ٵټ ي ٵبډیڄ ديی ي ډبىی

شان سٺیجب هچر ثى ي ا ایه و٪ هيا ي پ ٽى. دٵی ٽى اډب څجوىي ى ي ٵز ث مشن. ډیبی شان

.دبی ٽسب ي ىيڅی ب ث پڄ ډجڄ بی ؿډی ډپی ي ٹډ ثىن. ث و٪ شان اكز ي یپی ډی یډي

:ر ؿڈ ث ى شان ىيهش ثى ... ا ػب دیي ي ځٶزايڅیه ٽی ٽ ډشػ ي میڈ ثى ٽ سمڇ ډي

... ىاىا اىڇ ايډي -

م وڂب ب ؿهیي مز اى ي ا ځ ي ٽىب ؿىي سبیی دٳ ي ا ي ؿ ٭ؼت ىیي ي! میڈ ثب ىڅوی وڂبی

:ث ػم٬ اوياهز ي ثٮي ا ػب ثچىي ي ، اى ث مشن ايډي ي ثچىي ځٶز

... ث مڂیالڇ -

ث ػ اٽظ ػيوبی ػم٬ ي ٭م ي دي ي ډبى ثٺی ػاث ي ىاىن ... یٮىی ى اڄ ٵٺ٤ هبڅ ا ي ىایی ي

وڂب م ما یپی ا ایه ك ب ثى، ىڅوی، اوػب، .ډلمي١ب د ىایی ي ٭ڄ ىهش هبڅ ا ي ٭م ا

ڈ ي ٽ ىشب ا ڈ ثب ٽى ثى ٽیي سی ثٲچ ي ى ځ بیي كبىر! اى می ...ثی سٶبيسی، ٽیى ي

:ځٶز

!هؼبڅز ثپ ي٤ شان -

:میڈ ١ث ای ث دچ ى ي ځٶز

... ډی ډیی ی ىٹیٺ؟! ثا يی ایه وڂب ٽڈ -

وش ثى اى ا ځ ؿڈ وڂبی ث وڂب ىهش ٭م ن ٽ اين مز ډی ي ثب ٵبچ ان ٽىب ویي

اوياهز. كٸ ثب میڈ ثى ا ؿمب ٽیى ي كبىر ډی ثبیي. ایه ؿیا ثای اى ٥جیٮی ثى اډب ځیب میڈ ي آا

:ډی ىاى. ثب څجوىي ځٶز

!هة ٽڈ ي ثپ ٽىب -

:میڈ هىي ا ځٵش ثى، هى ي ٽىب ٽیي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 34

... ثیه ٽىب ډه ىاى -

:ثچىي ييای د ا سمو ذ

... آ ا اين ايڃ ثار ػب ځٵش! ویز ٽ س هیچی ډمی! ا اين و٪ -

اى وڂب د ا ثی سٶبيسی سٺيیڈ ؿمبی همب ي ٹ ای ذ ٽى ٽ ي٤ ډی ٽىب اډی ي ٭م كیه وش ثى

هاز ایىؼ يٹشب آٹبی بي ٽى ي ثٮي ا اين ى كبڅی ٽ ډی وز وڂبی ڈ ث ثبثب اوياهز. ؿٺي ىڅ ډی

دي ٽبډال ثی سٶبير، اوڂب و .ا ٥ٵيای ٽى اډب هیچی بڃ ثى ٽ ایه آي ثا سجيیڄ ث كر ي ثى

اى آی ٽیي ي ثب من څجوىي ډل، ثبٽ يی میڈ ي ٽ ث .اوڂب، ىاز ثب ٭م ا ځخ ډی ى

:څڈ وڂ ىاش ثى ځٵز مش ي ځٶزوشی سب ایىؼب يی ډس ب

... ثیب ػٲؼٲ! ایىڈ ايوی ٽ ث هب٥ سڅي ځٵشی -

میڈ ٽ ثب هلبڅی ىش ىا ٽى ثى سب يی ا ي ثڂی، هټ ي ي ثب ؿمبی ځى ي ڃ ى ث

:اى. ومی ىيوز ځبى ثڂی یب سپ ثپى. ا كبڅز ؿ ا اى هىيیي ي ځٶز

.. هیچی هة ! ٵمیيڇ ... ومی هاى ي ثوی -

میڈ ڈ هىي ا ځٵز، يی ا ي ځٵز ي ى كبڅی ٽ يی ډی ٽؿیټ ډو يایب ىز دز

:ډی ځاز ځٶز

... ثب ایىپ ثـ ديیی اډب ډی -

:ٹجڄ ا ایىپ اى ثشو ػاثی ثي يای ٭م ا ثچىي ي

!ػبن! ثباله اٵشوب ىاىی ٭م؟ ؿ ٭ؼت اى -

اى ي ثبال آيى. ٭م ػبو!!! ىز يثيی اډی ي ذ وش ثى ي ؿن سی ىیٴ هى اى ثى،

:اى ډؼج ثى ٽمی ث ػچ هڈ ث سب ثشو ؿ ثجیى. اثيیی ثبال اوياهز ي ثب څجوىي ځٶز

!ا ىا! ىځیی بڇ یبىؿ ٽىڈ ٭م ... ی ىاڇ -

:يای اډی ا٭بث ي ث ير ډـبڅ ٽى

آ ٭م ػن ي ث ي ډشی ب ىان یبى س ډی ه ... آډبن ي ىاڇ. ی ڈ ډی ثبال ... ٵپ ٽىڈ -

وبر ډبڃ ایه مبڃ ی ايو ٵشا بى ي ٽ ٭مڄ ایه آٹب ډؼب! ومی ىيوڈ ياال! آه ا ايوؼبیی ٽ م اډپب

!بز اكشمبڅ ز ٽ ٵشا ڈ هیي ثبه

اى ث ایه سیپ ب ٭بىر ىاز د ٵٺ٤ څجوىيی ث څجبی ځشی اډی ي ؿمبی ډپی ي ىش ى ي

:هوىاو ثب يػىی ٽ ډی ىيوز كٵ ډمپى ػىؼبڃ ث دب ٽى ځٶز

پىڈ ثجیىڈ ډی سوه ٵشا ي ثڂین؟ ایىؼی ٽب ډىڈ اكز س ډی ... اډب ثبیي ی لجشی ثب ډشی بڇ ث ...بیي -

!س ډی های ؿ ٽىی؟! س ٽ دبییه ٽب ډی ٽىی

ؿىي څل٪ ای ػم٬ سی پر .څجوىي ا يی څت اډی د ى! ث ػب څجوىي اى ٭میٸ س ي ي ؿمپی ث ى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 35

:ثچىي يٱٷ ي ثى ٽ ی ىٵٮ يای آٹبی بي

... هٶ اى! ى ىز ث وياشی ا ایه ه٭جالر! يى ثب ا اډی ٭های ٽه -

:وڂب اى ؿهیي مز آٹبی بي ي هاز ؿیی ثڂ ٽ ذ ياى ثلض ي ي ځٶز

ا ومی هاى ثٶم ډب ا و ډڈ ویز ٭م ... ثباله اى ثبیي ی ػی هى ي هبڅی ٽى یب و؟! ومی ىيوڈ ؿ -

ىيشبیڈ و ىمىب! ډب اځ كٳ ډی ویڈ ٵٺ٤ ي ٵٺ٤ الك ي ډی هایڈ ثای میىڈ اځ ٭جی ث ي ؿیی

... ثڂ ىڅو ومی یڈ

:٭م كیى ثب ٹیبٵ ای ثاٵيهش ځٶز

ب م ثبي ٽىه؟!! ويځی ایى ډی هاڇ هی ي ووایه! مب آىڇ ومی یه؟! كشمب ثبیي ایىٺي ایه كٵب ي ثو س -

!ومی ثیىیه؟

:ث اى اب ٽى ي اىاډ ىاى

ىا ډظڄ ڀ ويځی ډی ٽى! ي ىٵٮ هاشڈ څ ثيڇ ػبډٮ ا اډظبڃ اين دبٻ ثه! اډب ؿ ٽىڈ ٽ ىڅڈ يا -

!های ٽىیه ثب ډه ٥ٵیهىاىا ي ن ىاىا ډی ! مب ىي سب ڈ اځ ی ثب ىیڂ كٵی ثویه ي ثوایه هی

!ويځیشن ي ثپىیه ىیڂ

وڂب سبة هى مز ىایی، .اى ثب ڈ ٭بىر ىاز. ٵپ سټ سټ ایه ثهىا ي ٽى ثى ي ثٮي ايډي ثى

وڂب ىایی ٽي ي سی ثى، ىش ډز ي ځاش ثى يی ډی ... وڂب ا ىایی ځٵز ي مو٦ څجوىي ث څت ث

:م ځٶز٭

اډب ث هب٥ ځڄ يی مب ډه ...ايٳ ٭م ػن! ؿٺي ىڅشن د! ډ٦مئه ثبیه دای مب هی ٽی ي ومی هان -

!!!ىیڂ ؿیی ومی ځڈ. هث ٭م ػبن؟

:ٹجڄ ا ایىپ ٭م ؿیی ثڂ، ٭م ډچیل دز ؿمی وبٻ ٽى ي ځٶز

!يه سیپ ډی اويای ؿا؟!!! هبن ىاىڈ ٽ ثیا ومی ځهيا ٭م ی كډز ثځشس اٹال كٶ٨ ٽه! ایىٺي -

اى ثب وڂب ؿهیي مز ىایی، ٭م ٽ ثب م يػى ؿڈ ي ثى ي سی ىه اى ڃ ى ثى ثب ىیين

:وڂب هی اى ث ىایی ثب دهىي ځٶز

ڈ كٳ ثویڈ آة س بين ٽثیيو! من آثؼی هبوڇ سب يٹشی دز اى ث ىایی ىڂ ځډ ډب ؿی -

... ثش ٽ یؾ يٹز سی ػم٬ ډب ویبى

وڂب هه ىایی ؿهیي مز ٭م ٽ اى ی٬ ثب وڂب ث ىایی اڅشمب ٽى ي ىایی ٵٺ٤ وٶ ي ٵر ٽى ي

كچٺ ىشی ث س ٽیي. وڂب اى ؿهیي مز ډبى ٽ ىز يثي وش ثى. اټ س ؿمب

ى ثى ي سب ػبیی دبییه اوياهش ثى ٽ ؿو ا ؿجیي ثى ث یى ا ... اى ٭جی ي ... ایه سىب

وٺ٦ ١ٮٶ ثى! سىب ؿیی ٽ ٭جی ډی ٽى. ی څل٪ ٹیبٵ ا ى ڈ ي ... ا ػب ثچىي ي ... میڈ ی٬

: ىش ؿجیي

ٽؼب ىاىا؟ -

:میڈ ي ثیي ي ى من كیه ځٶزاى هڈ ي ځو

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 36

اا ٽىی ... ډی ڇ ٽ ثٺی سڅير ث !ډبډى وڂب ٽه! ىا ٭اة ډی ٽ! ثز ځٶشڈ ویبڇ سڅير هاة ډی -

!هی ي هی ثڂ ... ه ثبی ىاىا

:ٹجڄ ا ایىپ میڈ ثشو ا٭شا١ی ثپى ذ ځٶز

چی وش ثاڇ ی كام ػم٬ ٽىڈ سىڈ ث وو یب ایىپ څیاوبډن ٹب٥ی میڈ اا وپه ثا ث! هيا يٽی -

... و ي ... ثا ث اكز ثبیڈ

:میڈ ا هى ثیوى ثچىي ي ي ثب يای وجشب ثچىيی ځٶز

... مبب مشن كیي -

:ڇ ځٶزاى ی٬ میڈ ي ٽیي سی ثٲچ ي ؿىبن ٵب ىاى ٽ كٳ س ځچ ډوي ... آي

ی! یـی وڂ ... یـی وڂ ٽ ثٮيا ثوای يا ػاة د ثيی. ډی ىيوی ٽ اځ ثواڇ ډی سوڈ م و ثب -

يى میڈ ػبن ... ج ثب ... ثز ٹڃ ډی ىڇ ... اډت ٽ ....ڈ ثڇ ثىياڇ يی ثىي هټ ثه! اډب يى

اډیيياڇ يا س د ا ثٽز .... ایه ه يا ډه ڇ ثىٶي بڅز ي ثز ٹڃ ډی ىڇ م ؿی ىز ث

ثب ها ځچڈ ... یـی وڂ ډه ډی ڇ! ث يی هىر ویب ثب؟

:میڈ ثٲ٠ آڅى ٽم اى ي ؿىڀ ى ي ځٶز

!وي -

:اى ثب هىي ځٶز

. االن ڈ ډی ڇ هو. ٵٺ٤ ٹڃ ثي ٽ ااا وڂب ٽه وی وی ٽؿڅ ي ! ومی ڇ ٽ ثمیڇ ... ت هو ډی ثیىمز .. -

... ج ثبی

... يڅی -

!!!میڈ ... ٹڃ -

:سلپڈ سی يا میڈ ي الڃ ٽى ي ٵٺ٤ سوز ی ٽچم ثڂ

!ٹڃ -

وڂبی ث ى هو اوياهز ... ځی ا ػیج ى آيى ي يی كبڅز بیچىز ځاز. ٵز ث مز ى هو ي

ی سټ وڀ ثیش وياز، ث طبوی وپیي ى ثب يای سیپی ثب ي. ى ي ڄ ىاى ي ٵز س ... ػچی وڀ ي ى ...

ي كیب٣ هیچی ثځی ډی ىیي ٽ بیي ډی ي ث ثبٯ ڈ سجی ٽى. ىهشبی ډی ا، ثيين ډی، م ثب

ډبڅ ثى ... ثيين ایىپ ثب وڂب ایى٦ٳ سىب ىهشی ٽ ډی ىاز ىهز ه .ثځبی ى دبییین وڂب ډی ٽىن

يی .ي ايو٦ٳ ي ىیي ثو ا ٽىب اشو ثٿ ي ثيين آة ى ي ي ی از ا دچ بی ٭ی٠ ي ډډی ٵز ثبال

ایين ىي شن ثچىي ثب ٥ف بی ډیىیبس ي وڀ بی ىڈ ثڈ ٹي ٭چڈ ٽى ثىن ... ا ٽىب شن ب ڈ ځز ي

ىيثب ... ؿىي څل٪ ډٮ٦ڄ ي سب .ى ؿثی هو. ى ثش ثى ... ٽډ ٽچ یی ي ځٵز ي ډلپڈ ٽثیي یي ث

:هيډشپبی ى ي ث ي ثب ٽى ي ځٶز .ثباله ى يی دبى ؿهیي ي ثب ي

... ثٶډبییي ... آٹب ډىش٪سوه -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 37

:اى س ىڅ ځٶز

!الډڈ ٽ ومی ٽىه هيا ي پ -

سػ ث هيډشپب ٵز س ي وڂبی ث ىي سب ىي بڅه ډثٮی پڄ دی ي اوياهز. ٽٴ اين ٹمز ی ای ثی

:ثى ي ی ىڀ یوش ي ثى. هيډشپب ا اٵشبى ي ځٶز

... اځ ډبیچیه ئی سشن ي آيیين ٽىیه ي ما ډه ثیبیه -

بڅ ا اٵشبى. ا اين ٹمز ډث٬ پڄ ٽ هبع ين ياى بڅه اى ثيين ایىپ ئی س ي ى ثیب ىوج

ثځی ين ٽ ىي ىز ډجڄ س ث ؿڈ ډی هى ي ؿىيان ڈ سؼمچی وجى! ډىی يی ٽبوبد اكشی ی څڈ اوياهش

از يی ي ډٲڃ هوين يوبډ ثى. ثب ىیين يای دب ي ثچىي ٽى ي ثب ىیين اى يوبډ ي سب ٽى ځ

:ډی ي ا ػب ثچىي ي. اى ڈ ٵز ث مش ي ځٶز

!آٹب ػمیي؟ -

:ډى ٽ كييىا ؿڄ بڅ ډی ى ثب څجوىي ی سپن ىاى ي ځٶز

... هىډڈ اى ٭ی -

ي ىش ث مش ىا ٽى. اى ڈ ىش دی ثى ي ثب ڈ ىز ىاىن. ثب ٵب ىز ػمیي ىي وشه ي

:ي ث هيډشپب ٽ ډىش٪ ایشبى ثى ځٶزډى

... ثي ىي سب ٹ ثاډن ثیب ... يى ... هیچی ٽب ىایڈ ثب ایه آٹب -

:هيډشپب ی سپن ىاى ي ثب ٭ز ا بڅه هبع ي ... ػمیي ىشی و اى ى ي ځٶز

... ..ي.ڇ..ا.ى. ډی ځٶزياي د! س هیچی ػاثی ... ػاة س ا اين ؿیی ٽ بال ف -

:اى اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

... څ٦ٴ ىایه ػمیي هبن -

!ؿىي بڅش؟ ... اډممڈ ... و وڂ ... اػب ثي كي ثوڈ! ثیز ي ؿب؟ -

ى ي اى ا ویز ػمیي هىي ا ځٵش ثى. ٭یه ثـ ب ثى ... اثيیی ثبال اوياهز ي ث دشی ډجڄ سپی ىا

:ىز ث یى ي ... ػمیي ىيثب ی ٽڈ ٵپ ٽى ي ځٶز

!اډمڈ ... ثیز ي ىیڂ هى -

:اى ثبڇ اثيیی ثبال اوياهز ي ثب هىي ځٶز

... وؾ -

:ػمیي ثب یؼبن ځٶز

!ؿ ؿبڃ بی ثبډ ای ىای س -

:اى هىي ا ي ػم٬ ٽى ي ځٶز

... ډمىن -

ايډي سی بڅه. ثيين ایىپ وڂبی ث اى یب ػمیي ثپى ٵىؼن بی ٹ ي ػچن من څل٪ هيډشپب

:ځاز ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 38

!ىش ىیڂ ای ویز آٹب؟ -

... و ثي -

:هيډشپبؿهیي ي ا بڅه ثیين ٵز ... ػمیي وڂبی ث اى ٽى ي ځٶز

هة ډی ځٶشیڈ ... هىر ثڂ ؿىي بڅش؟ -

... ی ي یټ -

... ث!!! ايڃ ه چ ين دا -

:اى دهىيی ى ي یـی وڂٶز ... ػمیي ثب دیي

ىاوڂب ٵشی؟ ؿی هويی؟! ؿی ٽب ډی ٽىی؟ ٽبر ډبب ؟ -

:اى ومی ىيوز ايډي ايوؼب ثای ډبب یب ثای ثبػیی ځٶز

... ڇ ... ٲچڈ ڈ ډثیڂی ثبڂب ي ډببيیىاوڂب وٵشڈ ... يٹش دیيا وپىڇ ... ىیذچڈ یب١ی ىا -

!بال هیچی ا ډببر سٮیٴ ډی ٽى ... ٽؼب ىي ىیيی؟ -

... سبیچىي -

!!ث ث ! هیچی ڈ ٭بڅی ... هة ىیڂ ا هىر ثڂ ... ؿا ىاوڂب وٵشی؟ كیٴ س ویز؟ -

... ځٶشڈ ٽ ... ای٦ ي وياشڈ -

:ی ث هى ځٵز ي ځٶزػمیي ٹیبٵ وباكش

!ؿا؟! ؿی ي ثى ډڂ؟ -

:اى ٵىؼن ٹ ا ي ثىاز ... ثيين ایىپ ػاثی ثي الػ٭ ٽیي ي ځٶز

... ثش ثیڈ ٽبډن ... ډه ٭ؼچ ىاڇ ػبی ىیڂ ڈ ثبیي ثڇ -

:ػمیي اهمب ى ڈ ي ... اډب كٵی وى ... ثچىي ي ي ځٶز

... سبٷ ډهثیڈ ا -

اى ث ىوجبڅ ا اٵشبى ... ا دچ بی ډبدیؾ ي٤ بڅه ثبال ٵشه ي ث ٥جٺ ىيڇ ٽ ٽچ ی اي ثى ي ؿىي سب ى

یين ... اى ثيين ایىپ ػچت سػ ثپى ډٲڃ ىیي ىن ا٥اٵ ي ... سب ى سی اين اي ثى ٽ م

ي ى مز ؿخ اوشبی اي ی ى ډؼا ٹا ىاز ... ىز ثیه اسبٷ بی ثش ثىن ... ى مز از

:از ي ؿخ ... ػمیي ٵز مز اين ى ي ځٶز

!ایه هو ڈ كبثی ٹيیمی ي ... ثبیي هاث ٽىیڈ یپی ىیڂ ثبیڈ ... بیي ی ثع -

:اى ی سپن ىاى ي ځٶز

... اډب ػبڅت بهش ي -

:جڄ ا ایىپ ث سی اسبٹ ثځز مز اى ي ځٶزػمیي ٹ

!ػبڅت ي د ډ ي ا -

:وڂب اى د ا سمو ي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 39

... ا؟!! ډه ای ایىؼب ومی ثیىڈ -

:ػمیي ڈ هىيیي ي ځٶز

... وجبیي ڈ ثجیىی -

سٺیجب ډی ي ځٶز اسبٷ ثى ای ثى ي ... ىي ٵشه سی اسبٷ ثٿ ػمیي ... وڂب اى ىي سب ىي اسبٷ ؿهیي

.ایه ٽمی ٭ؼیت ثى ... ی اسبٷ ډش٦یچی ثٿ، ٽ ث ىیا يثيی ى ی سوز ىي وٶ ثٿ ؿجوي ي ثى

و ډیی ! و ٽميی! یؾ !!! ...میه ي ث! ٽٴ اسبٷ ډٽز ٽڇ وڀ ثى ي مز از ی دىؼ ثٿ ثيين دى

:ي٤ اسبٷ، ٽىب سوز هاة ي ځٶزػمیي ایشبى

!!هة ډی سوڈ ڃ.م.ر ثڈ؟ -

:اى وڂب ډشٮؼج ي ډوی ٽى ي ػچ ٵز، ٽیٴ ډو ي دبییه سوز ځاز ي ځٶز

... آ ... ثبیي ثیه -

ډی ٽى اوڂب ىاز اػا .ػمیي ثيين هؼبڅز، میى٦ ٽ ڃ ى ثى ث اى ىيو ىيو څجبب ي ى آيى

:ثا! كشی ث څجب ی ڈ كڈ وپى. يٹشی ٽبډڄ ة...ن. ي ىشب ا ٥ٵیه ثب ٽى ي ځٶز

!هة ؿی ٽب ٽىڈ؟ -

اى س ىڅ ٵلی وظب ٽى، اوڂب ٽ هى ومی ىيوز!! ى كبڅی ٽ ٥جٸ ځٶش بی بال ه ډبب ثى

:ډسیپ! ځٶز

... يی پڈ ثواثیه -

ي وڂبی ث ؿمبی اى اوياهز. ډی هاز اكب ي ا وڂب ثوو ي اى ٽبډال ٥جیٮی ؿڈ ا ػمی

اوياڇ ثی یوز ػمیي ځٵز ي ثٮي ا ثب ٽىن ٽمثىي ٽ ثب٭ض ي ؿمبی ػمیي ثٷ ثو، ىشب آٱش ث

... يٱه ډبب ٽى

اډب ځیب ػمیي ٥ ىیڂ ای ثىاز ٽى ...مثىي ي ثب ٽى ٭بىر ىاز ډٹ٬ ٽب ثای اوٮ٦بٳ ىاشه ثیش ٽ

... ثى

:ٽ ځٶز

ډی های ڃ.م.ر ثی؟ -

:اى وشوز ػچی هى ي ثڂی ي ثب څله سىيی ځٶز

!و! ډی هاڇ اكز ثبڈ ... ثواثیه څ٦ٶب -

:ػمیي ثی كٳ هاثیي يی سوز ي ځٶز

!ومی ىی ... اډب ثبيڇ ومی ي ىز ى ث یى ډىڈ ثوی! ډی ىيوڈ ا هىډویبال ځٶش ثى ث ٽی دب -

:اى وز ٽىب ي ځٶز

.ث بال ڈ ځٶشڈ ... ډه ثب ٽی اث٦ ث ٹا ومی ٽىڈ -

... ثب ډه ثز ثي ومی ځ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 40

:ىش ٽیي يی ٽم ػمیي ي ځٶز

... ٭ ومی ... ی دبسى هة ىاڇ ي ډی هاڇ ثبب اىياع ٽىڈ ډی ایه ثلض ي سمڇ ٽىیه؟!! ډه و٪ڇ -

:ػمیي هىيیي ي ځٶز

!!ایىؼب؟!! سی ایان؟ -

... و ... ډی یڈ ا ایان -

!ٽؼب؟ -

... ايو ومی ىيوڈ ... ػبیی ٽ ډب ي ٽظیٴ ي دز وييوه -

:ػمیي آی ٽیي ي ځٶز

.مپز ډی ٽىڈهىس ث ډه طبثز ٽه ... ډه ٽ -

... ویب ث ٽمټ وياڇ -

!ىای د! ډی ىيوی اځ ی وٶ ثببر ثیٶش يی ىوي څغ ي څر ثي كپمز ؿی؟! ثی ثي ثځى ا٭ياډی -

:هوى ځٶز

!ډی ىيوڈ -

!!ؿا ایىٺي اكشی؟ -

... ؿن یؾ ٽ ومی سو طبثز ثپى -

!ٵ ٽه ٽ ډه ياس ١ج٤ ثپىڈ -

... ٽه ٽ ډىڈ ياس ١ج٤ ٽى ثبڈي مب ٵ -

:ػمیي ٹب ٹب هىيیي ي ځٶز

!ار هڈ ډی یبى ... هیچی وڂی -

:اډب ى ػاة هىيیي ي ځٶز« و ثیش ا س:»اى سی ىڅ ځٶز

... ایى٦ ث و٪ ډی یبڇ؟ ٵپ وپىڈ -

.ایىٺي ثببر اكشڈ ٽ ا ایه ٹمب ثب وڂ د! ټ وپه ... ومی ىيوڈ ؿا -

:يٹشی پر اى ي ىیي هى اىاډ ىاى« وجبی ٭ؼیج»ي اى سی ىڅ ځٶز:

!ؿىي يٹش دی ثىی سمبیالسز ایىؼی؟ -

:اى ١ث بی ىش ي ٹی س ٽى ي ځٶز

... ا ثـڂی -

!!ػيی؟!!! ا ثـڂی؟ -

... پر ٽى ي ایه پر وبو ١بیش ثى

١ی شی؟ا -

!ؿا وجبڈ؟ -

... هیچی ب ډی هان ایىؼی وجبه ي وبا١یه -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 41

... ډه ویشڈ -

(٥ٵز سی ا؟ )ثٮيا ى ایه ډى س١یق ډیيڇ -

... سٺیجب -

... هة ؿا ثب ٽی اث٦ ويای ٽ ٭یه هىر بڅڈ ثب -

... ايوڈ بڅم ... ډه ثبب اكشڈ -

... ياػت ي ثجیىم -

... څجوىيی وز يی څجبی اى ... ػاثی وياى

:ػمیي ځٶز

... ١ة ىشز كٳ ويا! ؿی هشڂی س سىڈ ثى ٽیيی ثیين -

... ثبڇ ػاث پر ثى

!س ؿ ٽڈ كٵی -

!كٵی وياڇ ٽ ثوڈ -

!هلبڃ ویشی ايډيی دی ٽی ٽ ىىر ي ډی ٵم؟ -

... مڈ ٽبٵیىىڇ ي هىڇ ثٶ -

!هیچی ډٲيی -

... ثبڇ پر

!ىیيی ډٲيی؟ -

:ٽیي ٽىب ي ځٶز

... سمڇ ي ډی سویه دبیه ... مب ډى بال ىا. ډٹ٬ هاشیه ا ؿىي ي ٹجچ ث ډه هج ثيیه -

:ػمیي مو٦ ثى وز څت سوز ي ځٶز

!ډبب ثيی يی ي٭ي ٹجڃ ډی ٽىی؟ اځ ار ثواڇ ثیبی ایىؼب ي ډى -

:اى ؿمب ځى ٽى. ٽمی سٮؼت دبیي سی يا ي ځٶز

!!!ؿی؟ -

... میه ٽ ىیيی ... ثیب ایىؼب ثمن! يبیچز ي ڈ ثیب -

:اى ثب هىي ٵز مز ىشمبڅ. ىش دبٻ ٽى ي ځٶز

!سوڈ و ډمىن ... ډه ٽب ىیڂ ای ڈ ىاڇ ... ومی -

... ى من كیه ٽمثىي ي ثىاز ي دز ث ػمیي ډٲڃ ثشى ي

!ثب كٺٷ ىي ثاث -

:اى څجوىي ډلی ى ي ځٶز

!و ډمىن ... ٽبډ س ثبڂب ىيز ىاڇ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 42

:ػمیي ىاز ٭جی ډی ي ... اډب هى ٽىشڃ ٽى ي ځٶز

!كٺٷ ثاث -

:ؿهیي ث مش ي ػيی ځٶز

... ٵبیي ای ويا! ځٶشڈ ٽ ٽبډ ىيز ىاڇ -

اى څڂي ث ثوز هىر ون د! اځ ا ٽبر ا١ی ثبڈ ډ٦مئه ثب ثار ثبڂب ډی وڈ هی!! ثب -

... بځىای ىػ یټ

:اىاای اى ث كٽز اٵشبىن ... ثب ایه يػى دٵی ٽى ي ځٶز

... ىاى ىاڇو ... ومیشوڈ! ثب یثي ٹا -

... یثي ثب ډه!!! بال ي ډی ٵشڈ ٹا ىاى ي ٵن ٽى ١ ي ڈ ثي -

... و -

!!!ای ثبثب! اى ... دىغ ثاث -

:ىیڂ وب ٽىن ٽبٵی ثى ... ٽیٶ ي ثىاز ي ځٶز

ایه م اا ثای ؿی؟ -

... ٵوي هوي ڇ! یپی ٽ ٭یه هىڇ ثبار هڈ ايډي ... ٵپ ٽه ... ٵپ ٽه ىوجبڃ ی -

... ځٶشڈ ٽ ډی هاڇ ا ایان ثڇ -

!ثای اين ٽب ڈ بدسز ډی ٽىڈ ... ٹڃ -

:اى ؿىي څل٪ سی پر ث ؿمبی ثاٷ ي اٯ ػمیي هی ي ... ثٮي وٶ ٭میٺی ٽیي ي ثب سىیي ځٶز

!!!ٹڃ؟ -

!په! ڈ هىر ... ڈ دبسىراځ ثڈ يٵبىا ثبی ... ټ و -

:ا اٵشبى مز ى ي ځٶز

.... ثب ... ي ٵپ ډی ٽىڈ -

:ػمیي ىاى ٽیي

!هج ي ٽی ډی ىی؟ -

ي اى ىیڂ ػاثی وياى ي ثب ٹيډبی ثچىي ا ايی اسبٷ ب هبع ي ، ا دچ ب ای ي ی از ث مز ىة

ڈ ٵز ي ايډي ثى ي ػ هيډشپب ٽی ي ويیي ثى! ایه ثا ٭ؼیت ثى. ثب ایه يػى هيع ٵز ... اين هو هیچی ٽ

... ٮی ٽى ځڃ ٩ب ي وو ي ا كیب٣ ىويز هو هبع ي

ایىٺي ٵپ ٽى ثىڇ ٽ ىڈ آن اكشمبڅ ثى ٽ ډشالی ث ي سپ بی اٵپبڇ ٽييڇ ث ی مز دسبة

:ي ي ثڇ ي وڂیه ثپىه. آی ٽیيڇ ي وبڅیيڇثه ي ىیاای ى

!!!آم هيایب ... آه ډه ؿی ثا ثوڇ؟ -

سڅي ببن وىیټ ثى. ٵٺ٤ ی ي ىیڂ يٹز ىاشڈ. ثب ډبډبن ٹي ىاشیڈ ثا ی سڅي ٽؿیټ ثڂییڈ ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 43

ثا ی دچی ثبٵش ثى اډب ډه دای ٽىیڈ. هىډن سب ثبیڈ ي ی ت ث یبى ډويوی ىاش ثبیڈ. ډبډبن

... ىډوي ي ثىڇ ٽ ؿی ثوڇ ثا! ث ؿی ٽ ٵپ ډی ٽىڇ ٽڈ ډی آيىڇ

... ٭٦ -

... و ، ببن ٵٺ٤ ا ی ٭٦ اشٶبى ډی ٽى ايو ڈ ػيیيا هیي

... ب٭ز -

ىي سب ب٭ز ىا ... ډی هاى ؿی ٽب ایىٺي ب٭ز؟

!!؟٥ال ثوڇ ثا -

... ډبډبن ډی ٽشڈ! ٥ال ثای ډى هة ویز، ومب ويا! سب د اوياډڈ ايوٺيا ویز

څجب ی؟ -

!اییییییی! آه څجب ی ڈ ي يی؟!! اه هث ثا ی ػیه ػاة ثوڇ

!هة ډ! يا ی ډى ىیڂ ؿی ډی هیي آه؟ ی چا ػیه -

... وڂی ىا ... ٽڈ ډوي یپی ا ایه دب ب ثا ثوڇومی هاڇ ... چا ػیه م

!ای ثبثب! ایپ ثبٽ هث؟ -

ډڂ ثـ از؟

!!!ډی های ثی ثمیی؟ -

... ؿ يػيان ثیٮی يیب! ایه ؿ ي٬١ لجز ٽىو! وواشڈ ثبثب

... ٵمیيڇ!!! ٵمیيڇ باى هبوڇ -

... ی ىش ثيی ثا ز االف ثوڇىیڂ ؿی؟!!! الثي ایىجب ډی ها

!اڅجش ايوڈ ثي ویز -

... ثي ثبثب

ثي اهالٷ! ووی ایىجب هاشڈ ثڂڈ طجز وبډ ٽه س ثبڂب. من ثبڂبی ٽ ؿىي ي دی ډی ځٶز ىيشب -

.ډی ن

:ا ػب دیيڇ ي ځٶشڈ

... ځڄ ٽبشی يػی! ځڄ ٽبشی -

:یيڇ، بڅڈ ي ڇ ٽىڇ ي ا اسبٷ ى ؿبڇ ىڇ ثیين ي ىاى ٽیيڇاال وٶمیيڇ ؿ٦ څجب د

... ډبډبن ډه ىاڇ ډی ڇ -

:ډبډبن ي ا آذهو ثیين آيى ي ځٶز

!!!ٽؼب؟ -

... ډی ڇ ٽبىيی ببن ي ثوڇ -

ن. ث اويا ٽبٵی سی ٽبسڈ دڃ ىیڂ ډىش٪ كٵی ا ٥ٳ ډبډبن ويڇ، سىي سىي ٽٶبډ دبڇ ٽىڇ ي ىڇ ا هو ثیي

ثبڂب هیچی ڈ وىیټ هو ډن وجى اډب ؿن ببن اوشوبة .ىاشڈ. ډی هاشڈ اشاٻ ډب ثڂیڇ ثا

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 44

ٽى ثى ي ځٶز سمیڈ ىا ث ثبیي من ػب طجز وبډ ډیپىڇ. ثب ؿىي ثب ٭ ٽىن ه٤ ډشي ثباله یيڇ ...

ڇ س هیچی اش ىاشڈ! ی ثبڂب ډىيو ... ٵپ ٽىڈ ثبیي ؿمبډ ډی ثشڈ! اځ ٽی ډی ىیي يٹشی ډی هاشڈ ث

ؿی؟!! ؿ آثيیی اڇ ډی ٵز! ث ٽی ڈ ومی سوشڈ ثڂڈ ث ثاڇ طجز وبڇ ٽى. ی ډٹ٬ دڅ ډی هى ی آثڈ

ی ای ي ثب ٽىڇ ي ٵشڈ س م وڂب ب ي ... سٽڄ ث هيا ٽىڇ ي ا دچ ب ٵشڈ دبییه. من څل٪ ٽ ى

ؿهیي ث مشڈ. ؿ ثبڂب ٽٵشی! من ػب ػچی ى ی ډی ثٿ ثى ٽ ډئڃ ثبڂب وش ثى دش، اډب

مز ؿخ ي ٽ وڂب ډی ٽىی د ثى ا ىشڂب بی ػ ياػ ث وڀ ډ ای ... ي ال اڅ اال اهلل! ؿ یپالیی!!

ؿڈ ىىیيڇ ي سی ػچي هىڇ ٵي ٵشڈ ... اهمبډ ٽیيڇ سی ڈ ي ٵشڈ ػچ. ډئڅی ٽ دز ډی وش ی٬

:ثى ی د ه یپڄ ثى ٽ ا ىیين ډه ډجر ډوي ثى. ٹجڄ ا ایىپ ثشو ا٭شا١ی ثپى ځٶشڈ

!الڇ آٹب ... هش وجبیي ... ثای طجز وبڇ ايډيڇ -

:ى ي ځٶزد څجوىي ډ٢لپی

كبال ڈ هاب ؿ يىس .الڇ، ډىي هبوڈ ... بو هبوډب االن ویز ... جق ثبیي سیٴ ثیبیه -

.ثٶډبییي ثیين ٽ ثای ډب ىى ډی

:ثب من اهمبی ىمڈ ثيين ایىپ ٽؿیټ سیه څجوىيی ثوڈ ځٶشڈ

جل؟! ډه ویډيڇ هىڇ ي طجز وبڇ ٽىڈ آٹبی ډلشڇ. ايډيڇ مب ٵپ ډی ٽىیه ډه هىڇ ومی ىيوڈ بو هبوډب -

...یپی ا ڈ ػى بی هىسن ي طجز وبڇ ٽىڈ

یپی ا دایی ٽ ثب ىیين ډه ٽىؼپبي ي ثى ثٶم ثای ؿی ايډيڇ س ي ث ډی وىیټ ي ثى دوی ى ی هىي

:ي ځٶز

!طجز وبډ ٽى!!! ؿڈ وو ځځڅی ث! ؿ د ډبډبویی!! الثي ىيز ىهش ايډي -

ایى ٽ ځٶز هى ي اين یپی ٽ دز ډی ثى ٱ ٱ هىيیين. ا٭بثڈ هى ي! هىڇ ٽڈ اش ىاشڈ،

:كبال ایىب ڈ ىاشه ډو اڇ ډی ٽىن! یبى كٳ ثبثب اٵشبىڇ

بڅڈ ډی یبى ثیين! ىهش ثب ػيیش ىهشی ٽ ډه ثٿ ٽىڇ، ث سی ی دبىځبن د ا ډى ي د، ا اين ٥ٵ -

... ډی سو بڅڈ ثمو! ي ث ډى ػمب٭ز وي ثبثب

:میه ٽ ایه یبىڇ ايډي، ثب ػيیز ي يای ثچىي ځٶشڈ

ووىيیه!!! ث مب ډی ځه يپب؟!! ؿیی ٽ ی يپب ثبیي ىاش ثب ى ىػ ايڃ اهالٹ ٽ اڅلمياهلل یؾ -

كیٴ ډؼجڇ میه ػب طجز وبډ ٽىڈ يځو ډلبڃ ډمپه ثى ی څل٪ ىیڂ ایىؼب ثموڈ. هؼبڅز ٽييډشن ويایه!

!ثپیه ي ډظڄ آىڇ ٽب اثبة ػ٫ ي ا ثىيایه

ىي وین ثش ي! ؿىي څل٪ ډجر وڂبڇ ٽىن. اين یپی ٽ دز ډی ثى يىس هى ي ػم٬ ي ػ ٽى،

:هڈ ي ا ىاهڄ ٽی دبییه ډی ٵډی ثیين ٽیي، ىشڈ ىاى ي ځٶزاوڂب ث ثوى ... ؿن

!هبوڇ ډه ډٮر ډی هاڇ ... اش ی ٽڈ ٭ؼیت ثى! ىیڂ ٽی ویز ٽ ثای طجز وبډ يڅی ثٶش -

يڃ ٽه ڈ وجىن! ډى ډڂ ٽڈ ڈ ډی یب؟!! ډی سوشڈ ثب ځٶشه ایىپ ثای سڅي ډی هاڇ طجز وبډ ٽىڈ ى

ىىن ي ثجىيڇ اډب ث ايوب ؿ ث٦ی ىاز؟!! ډٶش ثىن ٽ س ويځی ډىڇ ٻ ثپه؟!! سىي سىي ٵڇ ي د

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 45

د ڈ ثای ایىپ .ٽىڇ ي ما ثب ډياٻ الڇ ي ډجچ ډب ي ٽ ا ثبػ ځٵش ثىڇ ٹجچ، ځاشڈ ي ډی

شڈ ٽى ي من ډٹ٬ ٽبر اشاٻ ي بى ٽى ي ىاى ىشڈ. يىس ډى ثٶش ثڇ سىي سىي ا٥ال٭بر ي ياى ی

ٽبر ي ځٵشڈ ي ثٮي ا ی سپ هټ هبڅی ما ثب وڂبی ٱ٢ت آڅى ث اين یپین ٽ ىڇ ث هب٥ سٽ

.بی ډه الڃ ډوی ځٵش ثى ىڇ ا ثبڂب ثیين

!وٶچ ب -

ډی ين ثځز ث مشڈ. ی٬ ػچی ىىڈ ي ځٵشم ڇ ي ث وڂب ن ي ډىی ٽ ىاشه ا ػچی ثبڂب ى

وو ٭ های سپن ىاىڇ. هىي ن ځٵز ي ٵشه ... ثب هلبڅی وڂبی ث ٽبر اوياهشڈ ي ی څت ډډ

:ٽىڇ

!!هیچی ٭بڅی ي -

***

... ی ډبډبن! ي يا وپه ىیڂ االن ډی ٵم -

:م ب ي ډٲ ډی ٽى هىي ا ځٵز ي ځٶزډبډبن میى٦ ٽ سو

... هة االن ثیبى س ثجیى ؿاٯ هبډ ومی ٵم؟!! ډبى ډه ایه ٽبا ىیڂ ٹيیمی ي -

:ثب ك ځٶشڈ

... ډبډبن!!! كٳ ون ػبن ډه -

ا ي ٹ٬٦ ډبډبن سوم ب ي یوز سی ىى. میه ٽ ٵش ثى ي يیج، ون ډی ىاى ٵٺ٤ يای هىي

ٽى. يٹشی وڂب د ٱی٨ ډى ىیي، ي ڈ ث وو ډاٵٺز سپن ىاى ... ى هو ثب ي ي ډه ثب یؼبن ايډيڇ

... ػی ي ىاى ٽىڈ ٽ ثز ى هپڈ ى

ببن ثب ی ٵٶ سی ىز اش، ما ثب ی ٽال ثٹی يی ، میى٦ ٽ ٹ ډی ىاى ي ډی هوي ايډي

:س

ى ػه سڅيڇ ٭یڇ ... م سن اوڂشیه ډه وڂیىڈ! يه ٽه اين ؿاٱ ډی هاڇ ٹیبٵ ب ډ٢لپشو ثجیىڈ ... -

!هيایب اڅی ډه ثبډ یؾ يٹز ي ثي وجیىڈ

:ډبډبن ٽىبڇ ا ي هىي يڅ ي يی ډیه ي ډه ا دز ډجڄ ثیين ايډيڇ ي ػی ٽیيڇ

!ببن ث هيا ډی ٽمز -

ببن ی٬ ؿاٯ ي يه ٽى ي ايډي مز ډیی ٽ ٽیټ ي ثى. ٵٶ هبډ ي ا ي اوياهز يی

ډی ي كمچ ثى مز ٽیټ ... ٹجڄ ا ایىپ ثشوڈ ثذڇ مش ىش ي ٵي ٽى سی ٽیټ ي ی سیپ ثځ ي ٽىي ي

یيڇ ببن ڈ ث ىوجبڃ ډه ٹٺ ون ډی یډي ... ايډي ث مشڈ ... ٵمیيڇ ډی هاى ؿی ٽب ٽى! ػی ٽیيڇ ي ىي

آه ڈ ا دز ځٵشڈ ي ىشبی ٽیپی ي ٽبډڄ ٽیي سی سڈ ... ډه ػی ډی ٽیيڇ ي ٵل ډی ىاىڇ ... ډبډبن

ڈ ٱ ٱ ډی هىيیي ... ببن ثٮي ا ایىپ ا ٽیټ ډبڅی ٽىن ډه ٵبٯ ي ؿهیي مز ډبډبن ... ثب ډز ٽثیي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 46

:ى ا ي ځٶزس ی

كياٹڄ ؿی وو ي ثوىي! م سوم بی ... اڅی ىى ي ثالی س ثو س ٵٷ ډه! ىي اين هىي بر ثڂىڇ -

...ثوىي ... ثوىي ... سی ىىز ىان ډی دن س ا

شیڈ. ډبډبن هىي ډبډبن ير ځٵز ... ٹجڄ ا ایىپ ببن ث ىاشیڈ ثب ډبډبن سوم ځډټ ث ىاى ډی پ

ډٮشبى ثى! ی ٭بڅم ډٲ ٽى ثى ي ی ػب یوش ثى س ىى ... ببن ڈ ثب ىیين ي١ٮیز ډبډبن ى ی

هىي ي يڅ ي يی ډجڄ ... ډه ٽ سڈ ثب ٽیټ د ي ثى ثیویبڃ ث ځىي ٽیي ين ډجال ي ٵب ٵشڈ مز ثٺی

: ث م ثب ٩ٵ ٽثیيڇ س س ... ػی ډبډبن ى ايډيٽیټ ث ىاشڈ ي ٹجڄ ا ایىپ ثشو ى

!!!يای ر ثـ ڇ ي څ ٽىی -

:ؿهیيڇ مز ډبډبن ي ځٶز

... ا! ډه ایڈ! ٭ؼجب! ایىڈ ډى سٽوي -

ثلض ثبال ځٵز ي ببن ٽبډال ثیویبڃ ډٲڃ څی ىن ىي ىى ي ثىاشه سپ بی ٽیټ ا يی س ي

:ا ىیين كبڅش ثب سٽیيڇ ا هىي ي ځٶشڈ !هىون ي ... اه هيای اكب ثى ایه ث

!هیچی ثی ٮی! ا ٽؼب ٵمیيی ډی هاڇ دایر ٽىڈ؟ -

:ببن ثب ىه د ا ٽیټ ځٶز

. ډبډبوڈ ٽ ىائڈ ىا ډی ډه اځ مبب ي وىبڈ ٽ ث ىى الی ػ ىیا ډی هڇ! ا دؾ دؾ ٽىوبسن سبثچ ثى .. -

... هىي! يٹشی ڈ ی وٺ ثواى دیبى ٽى ىیڂ ٽال بیچىز ډی ډی ي يیج

ٱ ٱ هىيیيیڈ ... ٵشڈ مز ٽبىيبډن .. ايڃ دچیی ٽ ډبډبن ثا ثبٵش ثى ي هیچی ٹىڀ ٽبىي

:ٽى ثى ي ځٵش ث مش ي ځٶشڈ

!!!ثیب ... دچی -

:ىاى ډبډبن ى ايډي ي ببن سٽیي ا هىي. ٽبٱ ٽبىي ثب ٽى ي ي٫ ٽى ث ث ث ٽىن

!!!يای ؿ ٹىڂ! ٹثن ىشبی ىډىيسن ثڇ ډه هىڇ سىبیی ... اػب ز ىيسن ثشبثڈ؟ -

:ثچىي ي ي ثپه ون ي٫ ٽى ؿهیين ىي ډجڄ ډبډبن ... ډبډبن ثب هىي ځٶز

... اڅی ډه ٵيار ثڈ ر ځیغ ډی ! هيا كٶ٪ز ٽى ډبى ٽ س ایىٺي اوی ىای ثیه -

:ببن ؿب او وز ػچی ډبډبن ي ځٶز

... ٵيایی ىای -

:ثٮي ثيػى ث ډه وڂب ٽى ي ځٶز

!!هة باى هبوڇ هبڅ ... ٽبىيی س ٽ؟ -

:مچ ٽى مشڈ ي ځٶزثبال ي وڂب ٽىڇ ي ډٲڃ ر ىن يڇ ... ك

!ډی ٽمز ث ػبن هىڇ -

:میه ٽ هاز ٹچٺچپڈ ثي ی٬ ػی ٽیي

!ډی ىڇ ... ډی ىڇ ... ٱچ٤ ٽىڇ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 47

:ٽبر ي ٽ سی ی دبٽز ٽؿیټ سئیىی ځاش ثىڇ ځٵشڈ ٥ٵ. میه ٽ ى ي ثب ٽى ىاى ثچىي ي

!!!٭بٺشڈ ث اثاڅٶ٢ڄ -

ی ي ؿن سب ث هىڇ ايډيڇ ډى يی ىشب ثچىي ٽى ي ډٲڃ ؿهويوڈ ي ... ډه ػی ثٮي ىیڂ وٶمیيڇ ؿ

:ډی ٽیي ي ډبډبن ډی ځٶز

!!!ببن!!! ثا ډیه ډبى ډی اويای -

:ببن ډى ځاز يی ډیه، ٽبر ي ثیي ي ځاز س ػیت دیاى ٽ كبثی ڈ ٽیپی ي ثى ي ځٶز

... ی یپڄ ثبڇ هٶه سب س یپی ىیڂ وشوی ث ډه ثوىيی! ثـ دي ؿ څذی آة ٽىڈ! -

:ثبثب ډبډبن مډبن ځٶشیڈ

!ٵيای څذبر ثڈ -

... ي ثٮي ىي ٱ ٱ هىيیيڇ

*********

:ىاز ى ٽمي ي ډی ثز ٽ يای ځٵش اىالن ي ىیي

!!سمیمز ي ځٵشی اى؟ -

:ٻ يبیچ ي يڃ ٽى يی ډیه. ر اىالن ي ځٵز ثیه ىشب ي ځٶزى ٽمي ي ٹٶڄ ٽى ي ث ځز. ب

... ثبي ٽه اځ ٽبی ډی ٽىڈ ثای ػٶشمو -

:اىالن څت يؿیي ي ځٶز

... اځ اين ډسیپ س ي ث ثو ثای هى ډه ؿ هبٽی س ڇ ثیڇ؟!! ډه ثيين س ډی ډیڇ اى -

:يای ٹچت ىين ث ي١ف ك ډی ي ... ځٶزاى ٽیي سی ثٲچ ...

!كٳ ا ډىن ون ... اىر ثمی -

:اىالن آة ىى ي ٹر ىاى ي ځٶز

!ثی ىیڂ ومی یبی؟ -

:اى آی ٽیي، ٭ٺت ٵز، بٽ ي ثىاز ي ځٶز

ثاڇ وز ي ثى، يبیچڈ ٵٺ٤ هو ڇ ٭ ډی اىی، میه! ډی ىيوی ٽ ىیڂ ويځی ٽىن سی اين هو -

.ي ػم٬ ٽىڇ. ډی ڇ هو ػمیي هبن، اډب ثبڇ ډٹ٬ ٽ ثشوڈ ث ثـ بی ثبڂب ډی وڈ ي میى٦ ث س

... ػمیي هبن ځٶش ډٹ٬ ٽ هاشی ډی سوی ثیبی ايوؼب

:اىالن ثب ثٲ٠ ځٶز

!ػاة سچٶىبډ ډی ىی؟ -

:ځٶز بٽ ي اوياهز يی ىي ي

!ډٮچډ ٽ ډی ىڇ ىیيو! ډه س ایه ىویب ٽی ػ س ي میڈ ىاڇ؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 48

:اىالن دبییه ثچ ي ٽیي ي ځٶز

میڈ ثب ٵشىز ٽىب ايډي؟ -

:اى ا اٵشبى مز ى ي ځٶز

ىیڂ يٹشی هى ىیي و! ٵٺ٤ ځی ډی ٽى ي ث ډبډبن ي ثبثب اڅشمب ډی ٽى ػچډ ثڂین! ايوب ڈ اوڂب و اوڂب ... -

.ايوب ثان ډڈ ویز ا١ی ي ٽ ثڇ اډب ٹڃ ځٵش ىائڈ ث ثوڈ ي سمب ىاش ثبڈ

!ځٶشی ٽؼب ډی ی؟ -

... هو ډؼىی -

:اىالن ػچی ى ایشبى ي ځٶز

... اى -

!ػن ىڅڈ؟ -

.. ایه ډسیپ ٽـڄ هو ا اډى؟! ثالیی ر ویبن؟!! اى ػوڈ -

:اى څجوىيی ى ي ځٶز

.اى ػبیی ومی هاث ٽ ی آة ث ... ثي ٭ی ىڅڈ. ث سمیىز ث -

!س ٽ وجبی ایه څىيا هیچی ایشڈ ډی ٽىه ... ډی ىيوڈ -

ثى ي اى وڂبی ث ىي ي ث اوياهز،هیچی ب ٻ ډی ٽیين سب يىا٫ ايوب ي ثجیىه. اى ثب م هياكبٵ٪ی ٽى

.كبال م ىيز ىاشه يىا٭ ثب اىالن ثجیىه

:اهمی ٽى هڈ ي ځو اىالن ي ثیي ي ځٶز

.هیچی يى ساڇ ډی یبی دی ډه ... ثز ٹڃ ډی ىڇ. ډه ٽبی ډی ٽىڈ ثای اكشی ػٶشمو -

:اىالن ثب ثٲ٠ ي سپن ىاى ي ځٶز

!يا ډی ډوڈ سب وڀ ثوی ... یبىر و بثي ٭ٺڈ ... ث هيا ډی ذبډز. ت ثی -

:اى ڈ آی ٽیي، ډز آيډی س و اىالن ى ي ډډ ٽى

.. ډا٩ت هىر ثب -

اىالن ی سپن ىاى ي اى ث ٭ز ا دچ بی ثبڂب ثبال ٵز. ديوي یثي ٹا ثى ثای می ثش ث

...

ػمیي هبن ځٶش ثى هى ث م اډپبوبر ي ډی ى د ویب وجى ا هو آٹبی ٽڄ يبیچ ىي سب بٻ ثى،

بي ؿی یبىی ىوجبڃ هى ا ثىيا. يی ډس وز ي يبیچ ي ػب ب ٽى، ٽال يی

از ... اډب ى ډٲ ثى ي آٶش ... ث هى ایمبن ىاز ... ث ٽب ایمبن ى ...ځاز ي ا اٵشبى

... ٽچمبر سی ى پڄ ځٵشه ... اكب ؿی؟! بڅب ثى ٽ اكب ث سباع ٵش ثى

ډه ي ایه كؼڈ پر -

ډه ي هبٽش ثبين ٽ وش ي سىڈ

آ ٽیي ... ؿٺي هش ثى ... ومی ىيوز وباكش ا ایه ٽ ا اين هو هبع ي ي ىا بٽه ی هو ىیڂ ډی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 49

ؿٺي ىڅ ډی هاز ی ي ا ٽڄ ! یب ىڅو ا ىز دي ي ډبىی ٽ ثای ثيٹ ا كشی وڂب ڈ وپىن

... ایه ىویب ثج ... هال ث ا ډلی٦ی ٽ ػ ػ ي ٭اة یـی ثا وياز

ډی هاڇ ا ایىؼب ثڇ

ثڈ ث ی ٽ امم ٵیبى ثوڈ

هش ډی ي ... ثب ایه ٽ پر ػئی ا يػى ثى اډب ا هش ډی ي ي ایه ثٮ٢ی يٹشب ا ایه م پر

ون ډی ىاى ٽ ا هى هش ي ... اين ځبی ا هى ڈ هش ډی ي ... ایه م ٵب ثای ی وٶ یبى

ثى ٽ هى اوشوبة ي ث ي ی ایه ٵب ب ثیش اكب څ ين ث ىز ډی ىاى، اډب ایه ای ... ثى

می ثب هى ډی ځٶز ایه ػب اځ ډى ومی ٽ ٹی سڇ ډی ٽى ي میى٦ ڈ ډیي ... اډب ډىش٪ ... ٽى ثى

... يی ثى ٽ م ٽبب سمڇ ي ثب ي ثشو ا م ؿی ثج ي هال ث

ی ي ا ایىؼب ډی ڇ ىڅ ث ػبى ډی وڈ

... م ثييوه ایه سه هش ډىڈډه ډی هاڇ

ػچی هو ػمیي هبن ایشبى. هو سی ی ډلچ هچر ثبال ثى. ٵز ػچ سب وڀ ثو ىي ثب ٽىه ثا،

:ډس ي ڈ ثج س ... ا اډي ٹا ثى بٽه ایه هو ثب. میه ٽ وڀ ي ى ٽی ا دز يا ٽى

... اى -

:. ثب ىیين ىایی ډشٮؼت ؿمب ځى ٽى ي مډبن څجوىي ى ي ثب هلبڅی ځٶزؿهیي ..

!!ا ىایی ثىبڇ -

ٵز مز ىایی ي ثب څجوىي هاز ثب ىایی ىز ثي ٽ ىز ىایی ثبال ٵز ي ٹجڄ ا ایىپ ثشو ثٶم ٹا ؿی

ؿىي ٹيڇ در ي ٭ٺت ي هى ث ث ؿىبن یچی ٽثیي ي سی س ٽ ك ٽى ٵپ ػب ث ػب ي.

ډس. ؿىي څل٪ ث ی موؼب سپی ث ډس ىاى، اوڂب ډب٭ ا ٽب اٵشبى ثى! ىش ي يی ځو ا

... ځاز ي ثب ثز ي ثبال آيى ي ث ىایی هی ي

:ىایی ی ٹيڇ ػچ ايډي ي ځٶز

ي اځ دشز ثىڇ ثای ایىپ ٵپڈ ومی ٽىڇ ی ٽچم ا كٵبیی ٽ دز سب اډ ... هیچی ای اى!!! هیچی -

... ډب س آشیىمن دي ډی ىاىیڈ .ر ډی ٽىه كٺیٺز ىاش ثب

:اى ی٬ هى ي ػم٬ ي ػ ٽى ثب ؿمبی ځى ي ځٶز

... ؿی ډی ځی ىایی؟! ډه ... ډڂ ډه ؿی ٽب -

ډي ي یچی ىيڇ ي ډلپمش ٽثیي سی س ث ٥ی ٽ اى اٵشبى ي٤ ٽؿ ... ثيو ىایی ث ٭ز ػچ اي

ىى ځٵز ، س ىاٱن ي ثى، اډب ثا ډڈ وجى. س ي ؿهوي مز ىایی، ىایی ایشبى ثى ثبالی

:، ٹجڄ ا ایىپ ثشو كٵی ثو ىایی ځٶز

مز ا٭ياډ ... ا٭ياڇ! څٮىشی ډه ىایی س ثىڇ! ډه ٽ م ػ اس ىاشڈ. ایه ايډيڇ ثب ىشبی هىڇ ثپمز! كپ -

!!!ثى ډى ډه؟

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 50

ؿیی ډظڄ ثٲ٠ ث ځچ ٵب ډی آيى ي ا وٶ ي ثش ثى ... هن ا ٽىب څج ػبی ي ثى. اډب سػی

:ىي ي ي ځٶزوپى ... مو٦ ٽ يی ډیه اٵشبى ثى يی یپی ا ىشب ٽمی ثچ

!!!ىایی ډڂ ؿی ي؟!!! هة ثڂیه ډه ؿی ٽب ٽىڇ؟ -

ىایی ثب څڂي ٽثیي سوز یى اى ٽ ٹیبٵ ا ا ىى ى ڈ ي ي ٽبډڄ اٵشبى يی ډیه. يای ىاى ي ا ىایی

ػبوی ثى ٽ ؿىي وٶ ي ا سی هو بن ٽیي ثى ثیين يڅی ٽی ىهبڅز ومی ٽى ... ٥جیٮی ثى! ایىؼب

ډاكڈ ن ي ...ت سی ځ ځ ا آىډب ا ځىڂی ځ هیبثن ػن ډی ىاىن ي ٽی سػی ومی ٽى

ىهشا ډی ين ي ٽی ىهبڅشی ومی ٽى ... ٽ ث ويځی هى ثى ي اوڂب اال ډیچی وياز ثٶم ؿی

ن ٵش ثى ثىی آىڇ ا٭٢بی یپيیڂوي ... م ٵاډ ٽى ډى ٽ ډى!!! یبى !ډی ځ س ويځی هو ثٲچی

ثىن ... ٵاډ ٽى ثىن ثای ایه ٽ اكز ثبه ي اكشی ډی ي میه ٽ اى ٽشټ ثو ي ٽی ثای

ٽمټ ٽىن ث دب ػچ وا ... اى ډی سوز هى ا هى ىٵب٫ ثپى، اډب س يی ىایی ایشبىن ٽب اين

!ى! ثچي وجىوج

!ؿا؟!!!! دبسىر ي ڈ ٵشڈ ىیيڇ آٲبڃ !!!ؿی ٽب ٽىی؟!! د ٽظیٴ!!! ؿا ث ډه وڂٶشی م كٵب كٺیٺش؟ -

كبال اين ثیمب ... س ؿ ډځز ثى؟!! اځ ا څلب٧ يكی ډپڄ ىاشی ؿا يىس ىىس وڂٶشی سب ىډوز ٽىڈ؟!!! ایه

... ؿ ډی ىيوشڈ؟! ؿ ډی ىيوشڈ ...ٽى ا ىشز ي ډه ثبڇ دز س ثىڇ م بڃ هاڇ ىا ىٷ ډی

اين ؿی څٮىشی ٽ سی ځچ ځی اٵشبى ثى ىاز ثيػ ث ؿمب ٵب ډی آيى، اډب ٮی ٽى ٹس ثي، ٵٺ٤

:س ي ثیه ىشب دىبن ٽى ي وبڅیي

!!!ىایی -

ز، ی ىٵٮ ىیيو ي، ى كبڅی ٽ ٭ثي ډی ٽیي اٵشبى يی اى ي ىایی ٽ هى ڈ ای٤ يكی ىاٱوی ىا

ي٫ ٽى ث ډز ىن. ى هو ػمیي هبن ؿىي ىٹیٺ ثى ٽ ثب ي ثى، يٹشی ىیين ٽی ویډي س ي ا ٥ٵی

و ثځز ي يای ىاى ي ىیين ػمیي ػچی ى ايډي ي میه ٽ ٽشټ ٽبی ډىی ي ثب اى ىیي ی٬ سی ه

ىي سب ا ډىایی ٽ سی هو ا ٽب ډی ٽىن ي كبثی یپڄ ىز ثىن ي ٵشبى ثیين سب اى ي ا اين

ډىا ث ٭ز ا هو ىن ثیين ي ػڈ هویه ي ډبڅیه اى ي ا ی ىز ...ډى ػيا ٽىه ي بڅڈ ثیبن س

ثي ډی ٽیي ي هن ځی ډی ٽى. ا ډی ى ي ډز ډی ٽثیي ... ٹیبٵ ىایی ثیين ٽیين ... ىایی ىڇ ىاز ٭

اډب و ا ىى ػڈ .. ا ىى يف ... ثب ایه م ٽشپی ٽ هى ثى ٥بٹز وباكشی ...اى ا ي ىى ډـبڅ ي ثى

ىایی هاز ثب ...یشبى ي اټ بی ىایی ي وياز. ډىب ی ثبيی اى ي ځٵشه ي یپین ػچی ىایی ا

:ؼڇ ثج مز اى ٽ ډى ٽثیي سی سوش یى ا ي ثب هڈ ث هی ي ... ىایی ٭ثي ٽیي

ثي ! ثي ... ٵاډ ٽه ىایی ثىبډی ڈ ىای ... ډه ثیـب ث ثبثبر ي ىڇ سب ځاز س اين هو ويځی -

!!!ثي ي ىیڂ یؾ يٹز ثوڂى ... ثي ثمی !ث ٹڃ ٭مر ويځی ٽىن ډظڄ ڂٽىی ... ثي ٽ ون ىاىی څیبٹشز

اى ىيز ىاز ٭ثي ثپ! ٹچج ډی هز. اډب ثبڇ ػچی هى ي ځٵز، ٽ اځ ومی ځٵز ٽ اى

:وجى ... ڃ ى سی ؿمبی هویه ىایی، څجوىيی ى ي ځٶز

... ثب ىایی ... ثب! ساڇ ثي -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 51

ىایی هاز ىيثب ثذ ث مش ٽ ډى ىیڂ ػچ ي ځٵز ي اين ىي وٶ ىیڂ ڈ اى ي ما ثب يبیچ

ثىن س ...ػمیي ػچی ى ایشبى ي ډىش٪ ثى ... ثب ىیيو ی٬ ػچ ايډي ي ا ثیه ىشبی اين ډىا ٽیي

:ىاى ي ځٶز ثیين ي ڃ ى سی س ... ثب اٵ ي سپن

!!ثجیه ؿی ٽب ٽى ثی ٳ!!! اى ډی ىبهشی؟ ٽی ثى اين ډى؟!! ؿی ٽبر ىاز؟! ثڂڈ ثـ ب څ ٽىه؟ -

اى ىش ي ثبال آيى ... ومی سوز كٳ ثو څج ثيػ ډی هز ... اين ؿی ځى ي ٹچمج ڈ ى سی

ڈ ویز ىاز ا كبڃ ډی ٵز ... ثب اب ػمیي هبن ىي سب ا ځچ ػب ه ٽى ثى. ٵٺ٤ اب ٽى ٽ ډ

:ډىب ی ثبي ي ځٵشه ي ٽیيو س ... ػمیي ی٬ ىاى ٽیي

... ـــــبا!!! اين ػٮج ٽمټ بی ايڅی ي ثىا ثیب -

:ومی هاز ثى اى ي ووين يی ډجڄ. سپی ىاى ي ؿمب ي ثز. يای ا٥اٵیبو ي ډی ىیي اډب

ثش ویز ىٽش هج ٽىیه؟ -

!هڈ څج ث و٪ هیچی ٭میٺ -

... دیوی ي دبی ؿم ڈ ىاٱو -

... یبي هیچی ثي ډز ډی ى ث -

:ىاى ػمیي ثچىي ي

ٳ ډی ى كٳ وویه ! ر ایه د هیچی ا ىا .. ی ه٤ ث ثیٶش اين ډسیپ ي ا يی ٽ ډیه ك -

... ٽىڈ!!! با

... ثچ آٹب -

... ثي ډه ایه ػٮج ي ی٬ وڀ ثن ىٽش ثیبى -

څٮىشی ایه دي ؿی ىاز ... اى ىیڂ وىیي ... ومی هاز ثى ... ؿٺي ىڅ كمبیز دي ي ډی هاز

!!!ډی ٽى؟ ٽ ىڅڂډی م ثـ ب ث اين ثى؟!! ؿا اى ایىٺي ثيين اين اكب وب اډىی

اځ ډه ی سیپ ا يػىسڈ اځ س هيای ىویبی ډىی -

ؿا ثب ؿی ډی های ىمىڈ؟

ؿا ثب ؿی ډی هاڇ ىمىی؟

ىٽش ايډي ي ٵز ... همب م ٦لی ثىن ي سب ؿىي ي آیىي م ن هة ډی ين. ٵٺ٤ ؿىي سب دمبى وز

ي ثى ثب ىى ٹچج ؿی ٽب ٽى! ثيػ ایش ډی ٽى ... ثيػ ... ٵپ ثا ي ؿىي سب ڈ ٹ ډپه ... اى ډو

ومی ٽى يی ی ؿىیه ػیبوی سب ایه كي ثا آاىىي ثب ... ثٮي ا ٵشه ىٽش ػمیي هبن دی ايډي ي

:ځٶز

سبٹبی ثبال ي ثار ى و٪ س هیچی ٹی ي ډلپمی اى! ثیش ار هڈ ايډي! ٵٮال ثي اشاكز ٽه ... یپی ا ا -

... ځٵشڈ. ثي اشاكز ٽه سب هة ثی ... ثٮي ثوبډ ډن ي ثب ڈ ډي ډی ٽىیڈ

اى ی سپن ىاى ي ا ػب ثچىي ي ... ؿم ډی هز ي سڇ دچپ ي ث هثی ك ډی ٽى. میى٦ څت ي

بڇ ډڈ وجى. سػیق ډی ىاى س څ ث اډب ایىٺي ث ځو ا ي ... اډب ثا ډڈ وجى ... ڄ ډی ى اډب ث

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 52

ي٤ دچ ب ایشبى ي .هب٥ ٽٵز وى ي ایز و. ٽمټ ٽی ي ٹجڃ وپى ي ث وشی ا دچ ب ثبال ٵز

:ځٶز

!!اسبٷ ډه ٽييډ؟ -

:ىش ي ثبال آيى ي ځٶزػمیي ث هيډشپب ٽىب اب ٽى ي میه ٽ هيډشپب هاز ثیبى ث مش اى

!الڇ ویز ... ٵٺ٤ ثڂیه اسبٷ ډه ٽييډ -

:ػمیي څجوىيی ى ي ځٶز

... ى ايڃ ... مز از -

ی سپن ىاى ي ث وشی ثٺی دچ ب ي ثبال ٵز. سىب كبډی ي ڈ ا ىز ىاى ثى. ىیڂ هى ثى ي هى ي

... ... ي هيای هى

ى، همبی ر اىكبثی ثش ي ثىن ي كبال ډی سوز ث ٽبا ث. ػمیي سب ؿىي يی ځش ث

میه ػب ڈ یبىی ثبب ډياا ٽى ثى. ك ډی ٽى هیچی ڈ سی اين هو ىشب ثب ویز ي ایه آا ډی

جى ي هة ډی ىيوز ػچی ثيسیه ؿیی ٽ ايوؼب ثى يػى ىيثیه بی ډيا ثش ثى! ثببن ٱیج و .ىاى

ثبیي هیچی ی٬ ٽبی ي ٽ ډی هاز اوؼبڇ ډی !ىيثیه ثبیي ؿ ػ آىډی ثب، يڅی ډڂ ؿٺي ٵز ىاز؟

ىاى. یپی ا ؿیایی ٽ ثب هى ا هو آيى ثى څت سبث ثى. يٹشبیی ٽ ثیپب ثى سی اسبٷ ډی وز ي ډٲڃ

ڈ آىڂبی ډى ٭الٹ ا ي دو ډی ٽىن ي ٮی ډی ٽى ٵپ ي ډشمٽ یڂب ٽیين ډی ي، څت سبث

ٽى يی ٽب. اځ ث ایىؼب یي ثى ث هب٥ ىي ؿی ثى! ي ٽبيس ي هوىی ... څت سبة ي يه

څج، ثب ٵىيٻ ٽى، ی ډیٺی ثی ٽالڇ ځاز، دبٽز ٽبدشبن ثچټ ي ا ٽىب ثبڅ ثىاز ي ی ون ځاز ٽىب

يه ٽى ي ٥ٮڈ ځ ي ثچٮیي ... وڂب ىي سب ىي اسبٷ ؿم هى. ی اسبٷ ثیز ډشی، ثب ی سوز هاة ی

وٶ ؿثی، ٽ ؿجوي ثى ث ىیا ، ىیا يثيی ى ، ٵب ڈ ىٹیٺب ثٲڄ سوش ثى ي ػب كبثی ځڇ ي

ؿجوي ي ثى ٽ ي ی آیى ډش٦یچی و ؿىيان ثٿ ٹا ىاز. وڇ ډی ٽى. ث ىیا اين ٥ٵی ی ىيا

ػب ٽ ډی ٵز آیى ث ىه ٽؼی ډی ٽى ... ؿا ومی ٵمیين اين ا ىیين هى ثیا؟ !آیى ... آیى ... آیى

ى ي یڂب ي ی ه اين ا ؿ ا ډشىٶ؟ ؿا ؟ دټ ډلپمی ث یڂب ى ... يای ىٶوی بی ډسار ، ىي

: آٶش ... ٽچمبر س ى ىیٴ ډی ين

همیب بی ٽ ىا یڂب دز یڂب -

ت ځ ای ث وبؿب یڂب دز یڂب

ایه يف هش ت ػبن ٽىيو ٱییز

څٮىز ث ایه هى آا یڂب دز یڂب

سبیپی ثى ي ىيى ، سىب و و ىیا ٽة ٽڈ و ثبالی ىش ي يی دیوی ٽیي ، ٭ٷ ٽى ثى ، اسبٷ ٱٷ

سوش ثى. ىز ث یى ډـبڅ ي يی سوز ، ډیٺی ايع ډی ځٵز ي ثبال ډی ٵز ي ثٮي آيڇ آيڇ ٵيى ډی

ى اوڂب ىى ىاز ... ى .یډي. ٭یه ډٮشبىی ٽ همب اٵین ویي ث ثيو ثب ى ڈ دیـیي ثى ي ؿم یڈ هى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 53

... ىاز! اډب ىى يف

دبی ؿخ ػبن ا ثب ا ای ثیيوي

ؿخ دبؿ بی چا یڂب دز یڂب

ى اوؼمبى یټ سوز ایه ال ډىٶؼ ي

دبیي ي ث ىیا یڂب دز یڂب

ك وڂب ؿهیي مز ىیا، یؾ دىؼ ای وجى ٽ ثب ٽى ي ٽمی ا ثٶش سی ی بی هټ ي ا!

هٶڂی ىاز ىاٱو ډیپى. ي ثى ي ا يه، اډب یؾ يو ای ثای و وياز. د اسبٹ ت ثى ي ا

سبیټ! ىڅ د ثى، د ثى ا ثی ٭ياڅشی ب، ا وبػاومىی ب! ا آىڇ وجىن ثٮ٢ی آىډب! ا ډىن يػيان ب! ؿا ثٮ٢ی

!!ي ٽش ثىن؟ ؿا؟ب اوبن ثىن ي ٵاډ ٽى ي يػياون

ث ىڂٶ ٽؿ هاثیي ثی اوؼبڇ

ایه ډى ٽٶه ها یڂب دز یڂب

ډىڇ ا ایه بیی ى ٽؿ بی ثه ثز

اوڂبب و اوڂب یڂب دز یڂب

ت ا ػب ثچىي ي، ٹي ٭چڈ ٽى ي٤ اسبٷ، ثبيب ي سی ىشب ځٵز ي ٹيڇ ي ٵز. ایه يا بی څٮىشی اډ

ٹي ػو ي ٽى ثىن. ؿمب ي ثز، ایىٺي سی اسبٷ ا ٵش ثى ٽ ډی ىيوز ؿىي ٹيڇ ثىا ډی

ویي ث ىیا ٭ٺت ځى ډی ٽى ي ي ا و يی ا و ... ٽب ډی ي ث دی اىالن ویب ىاز ثب ... ث ىیا

.يڇ ومی ي! ٽبی ډی ٽى آيڇ ومی يٽی كٳ ثو ... ویب ىاز ث ډىٶؼ ين ... آ

ي څى ثی سكڈ ى ؿڈ ػیي

يیه ب٭ان ثیپب یڂب دز یڂب

ى الثالی ډشه ایه لى سب اثي ز

ډىی ث كبڃ اٹا یڂب دز یڂب

ر ي ڈ دیي ي ىیڂ ٥بٹز ویبيى ڇ ثى مز ئی س، ی ځډپه دب ثى ي ی سی ر، ئی

ی٬ ا اسبٷ هبع ي. ٵز مز اسبٷ ػمیي، سٺ ای ث ى ى ي ثٮي ا ىیين ثٶډبییي ٵز س ، ػمیي څت سوز

:وش ثى. اى ٵز س وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

... ډی هاڇ ثڇ ثیين -

:ػمیي ا ػب ثچىي ي، ايډي مز اى ي ځٶز

ؿیی ي اى؟ -

:ى ي ث وو وٶی سپن ىاى ي ځٶزا

... و ډیواڇ ثڇ ی ث هاڇ ثوڈ ... میه -

:ػمیي وٶ ي ٵر ٽى ، ىي اثي ي وو سٶیڈ ثبال ثى ي ځٶز

... ډاٹت هىر ثب -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 54

یى ا. وٶمیي ؿ٦ اى ی سپن ىاى ي ثب ٭ز و ا اين هو ػىمی هبع ي ... وٶ سىڀ ثى سی

هى ي ث بهشمن جب وي. ٽی هو وجى ػ ډبى ... میڈ ډي ثى ي دي ٽب ... ٽچیي وياز

د وڀ ى ... ى ثی یؾ يایی ثب ي، ث ٭ز دچ ب ي سب ثبال ىي سب یپی ٽى. ى هو ڈ ثب ثى، ٽٶب ى

سػ سی آدوو ي ځڇ ٽى ثى، يڅی اى ا څ ىشب هة ډی آيى ي ٵز س، ډبى ثی

سوز ث كبڅ دی ثج ، ثی ٥بٹز مز ډبى ٵز ي ثی كٳ ٽیي سی ثٲچ. ډبى ڈ ثی كٽز

ډوي ثى، ډی هاز هى ي ٽىب ثپ يڅی ومی سوز ! ومی سوز ... ىڃ سىڀ ایه آٱ ثى ! ىڅشىڀ ٭٦

:سه د ... اډب ؿ ډیپى ثب ىڅوی؟ اى ي سی ډبی ډبى ٵي ٽى ي وبڅیي

... ىاڇ ډی سٽڈ ډبډبن ... ىاڇ ډی سٽڈ -

ي ثٮي ا ډير بی ىشبی ځڇ ي میمی ډبى ىي و ا كچٺ ي ... ٽڄ يػى اى څیي ... څیي! ډبى

:اى ثب ثٲ٠ ځٶشڈډلپڈ س د ي ثٲڄ ٽى ي

!ی ؿیی ثڂ ٹثن يار ثڇ ... ویب ىاڇ ثببڇ كٳ ثوی ، ډبډبن ډه ث آاډ يار ویب ىاڇ! ىی وپه اڇ -

!!ىا ؿبى بڃ ډی ٽ ياڇ وپىی!! ٽڈ ویز ډبډبن! ؿبى بڃ

ىپب ي اډشلبن ٽى ثى، ث ىز ي دبی اى كٳ ډیى يڅی ال سٹ٬ وياز ډبى ػاث ي ثي، ثبب ای

ډبى اٵشبى ثى يڅی یـی وىیي ثى! یـی! ثٮي ا ؿىي څل٪ پر هاز ٽىب ثپ ٽ يای ډبى

:ىیيو ا ٽى

اى ػبن! ؿ ٽىی ثب هىر ډبى؟ -

:ىیڂ وٶمیي ؿی ٽب ډی ٽى! ډبى ي يی ىشب ثچىي ٽى ي ٵٺ٤ ىاى ٽیي

... یب ٭چی!! وٽسڈ ډبډبن ! وٽسڈ!!! ياڇ ٽىی! ډبډبن ياڇ ٽىی -

اټ ا ؿمبی ډبى ډی ؿپیي ، ؿو اى ڈ ث څ اٵشبى ثى، ډبى ي يی ډیه ځاز ي ٭یه ی ثـ

:سی ثٲچ ځڈ ٽى هى ي، ىز ډبى سی ډب ځ هى ي وبڅیي

... وش ... ىای ډی ٽی ډى ډبىوز ثى اى وز! ىڇ -

:اى ىیڂ ٥بٹز ویبيى، ىز ډبى ي ٽیي ي ځٶز

... ثیب ډبډبن ... ثیب ثببر ٽب ىاڇ ٹثن اين ؿمبی ډثوز ثڇ -

ٹجڄ ا ایىپ ډبى كٵی ثو ث مز اسبٷ اى ٽیي ي ي ى اسبٷ ثش ي ... اى هیچی كٳ ب ىاز

.ځٶشهثای

***

:ثب يای سٺ ای ث ى ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

ثچ؟ -

: يای هيډشپب ثى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 55

... ٱا آيىڇ ثاسن آٹب -

ؿىي يی ثى ث هاز هى ٱا سی اسبٷ هى ډی هى. ىيز وياز ډی ثیى ي ػمیي ڈ

ٽى ... هيډشپب ثب څجب ٵڇ دز ى ثى. یىی ي ثبب ډوبڅٶشی وپى ثى. ا ػب ثچىي ي، ٵز مز ى ي ثب

:ا ىش ثیين ٽیي ي ثٮي ا وڂبی اػمبڅی ث ٱابی سی یىی ځٶز

!یت ډیىی ب ٽ د؟ -

ٶب ىاى ثى ثا یت ډیىی آة د ي ڈ ثان. ؿىي يٹشی ثى يی یپچ ٽب وپى ثى ي سمیڈ ىاز

ا ثڂی ث ه ٽ ػمیي ی ی يیچ ڈ ثا ځٵش ثى ٽ ثشو س هو سمیه سمیىبس ي ىيثب

:ٽى. هيډشپب ثی سػ ؿهیي ي میى٦ ٽ ډی ٵز ځٶز

!ى اډبى ویز -

:اى ثب اثيی ثبال دیي ٵشى ي وڂب ٽى ي سی ىڅ ٱیي

... م س ایه هو ی سوش ن ٽم -

: وٴ ٱا ي هى ثى ٽ ثب يای ى ثچىي ي، ثب ىه د ځٶزسب

!ٽی؟ -

:ى ىز ي كبثی ىى ثش وي ثى ٽ ى ثب ي ي اىالن ايډي س . ا من ػچی ى ي٫ ٽى

... ر ث ػن اىالناىڇ ... ٭ی ىڅڈ! اڅی اىی وجب ٽ ثجیى س ي ٽشټ ىن! وٶڈ، اى ػوڈ! ىى ي ثال -

:اى ا ػب ثچىي ي، هىي ا ځٵش ثى، ى اسبٷ ي ثز ي ځٶز

ٽی ث س ځٶز آه؟ -

هج هیچی يى دو ي س ثبڂب ... م ٵمیين ىایی څىير ٽشپز ى! ث ػن االن ٽ ډی هاڇ ىویب -

! واڇوجب ىيز ىاشڈ ثڇ ىاییش ثوڈ څ ٽىڈ! ځی يی

ایىب ي ٽ ډی ځٶز هیچی ڈ آيڇ اپبی هیبڅی ا ځ ؿڈ دبٻ ډی ٽى ... اى ثب څجوىي ٵز مز اىالن،

: ي ؿجوي يی یى ا ي ځٶز

!!ىیيو! اين يٹز ثبیي ډی یډيی ایىؼب؟! ډڂ وڂٶشڈ ویب سب هجر ٽىڈ؟ -

:ي ي ځٶزاىالن ډٲڃ ثبی ثب دبییه سی ر ٹډ

هة ىڅڈ ٥بٹز ویبيى! ایه ؿىي يڇ ث ي ػچی هىډ ځٵشڈ. ثبیي ثب ؿمبی هىڇ ډی ىیيڇ بڅمی ... اى ... -

... ډه ٥بٹز وياڇ

ث ایىؼب ٽ یي ثٲ٠ س ځچ ځ هى ي بٽز ي. اى هاز ػاة ثي ٽ سٺ ای ث ى هى ... اى

:ش ډلپڈ ٵب ىاى ي ډشٮبٹجب ٵبی ڈ ا ػبوت اين ىیبٵز ٽى. ي ث ى ځٶزىز اىالن ي سی ى

!ثچ؟ -

اىالن ي اى ىي ػچی .ى اسبٷ ثب ي ي ػمیي ثب څجوىي هب ډو هى ياى ي ي ى اسبٷ ي ثز

:دب ثچىي ين. ػمیي ثب ىز اب ای ٽى ي ځٶز

... یهثیىیه څ٦ٶب ... اكز ثب -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 56

: ىي وشه ي ٽىؼپبي ث ىه ػمیي هی ين. ايوڈ هیچی ډىش٪ن واز ي ثب څجوىي ي ث اىالن ځٶز

!هیچی ه ايډيی! ىیيی؟ هیبڅز اكز ي؟ -

:اىالن هؼبڅز ى ي ی اوياهز ي ځٶز

.ثچ ... ډی ٽ اػب ىاىیه ثیبڇ ثجیىم -

:و اىالن ى ي ځٶزػمیي ثب هىي ١ث ای

.ها ډی ٽىڈ ! ایىؼب هو هىس يٹز ٽ هاشی ډی سوی ثیبی اى ي ثجیىی -

:اىالن ثب ٮٴ ځٶز

!ياٹٮب؟ -

:ػمیي ثب وڂبی ثى ي څجوىيی ډډ ؿمپی ى ي ځٶز

!ياٹٮب -

ػمیي اال ه ویډي. اى ىش ي اىالن ثب وباكشی ث ی ي. ثبیي هلبڃ ډی ي اډب ا وڂب

:ٵى ث څجوىي ى. میه څجوىي كبڅ آيى. ػمیي هى يی ىيڅی يڅ ٽى ي ځٶز

!هة اى ث و٪ هیچی هة ډی یبی ... آ؟ -

:اى وٶ ي ٵر ٽى، ىشب ا ٭ٺت يی سوز سپی ىاى يو ي اوياهز يی ىشب ي ځٶز

... ڇثش -

ىڇ ومی های ثڂی اين ډسیپ ٽی ثى ٽ ث ٹي ٽز ىاز ډی ىر؟ -

ػمیي ثٮي ا اين ي ىیڂ ى ایه ډى اڅی وذیي ثى ي ایه ثای اى ڈ ٭ؼیت ثى! يڅی كبال ثب ىاز

:ځٶز ثلض ي ثب ډی ٽى. مو٦ هوى ي ثی سٶبير و ای ثبال اوياهز ي ثب څجوىي ٽؼ

... ډڈ وجى -

ؿا اى ډم! ډه ث س ځٶشڈ ثاڇ هیچی ٭یی ... ىٹیٺب ك ډی ٽىڈ د هوي ډىی! ىيز وياڇ ؿیی ثز -

!آیت ثو

!مب ىیڂ ثبیي هة ثييوی ٽ اډظبڃ ډه س ایه ػبډٮ ٽڈ ډپڄ ويان -

ایه ٽب ای! اډب ا كٵبی ایه یبي ... ومی ىيوڈ! ٽ ٽ ثى ډی ىيوڈ ... اډب ایى ڈ ډی ىيوڈ ٽ س هیچی يٹش -

!اوڂب سب ٵمیي س ایه ٽب ای ... آ؟

:اى دهىي ى. اىالن ډٲڃ سمببی ى ي ىیا ي. څذ ي ا ىاهڄ ػیي ي ځٶز

.... ىش! ډی ىيوز اډب ټ ىاز ... كبال ډ٦مئه ي -

!ٽی ثى؟ -

... ىاییڈ -

:ثٮي ثب وٶر ا١بٵ ٽى

... دچی ... ی ىڀ ي٩یٶ ىب -

:ػمیي ثز ى ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 57

!از ډیڂی؟!!!! د ىهچز ايډي -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

و ... اځ ډی هاز ىهچم ثیب سب االن آيى ثى. بو آيىڇ ث ير ثڈ ٭الٹ ىا! ثای میىڈ اڇ ځز. -

!ى ىیڂ د های ث اڈ اى وياث ٹڃ ه

!اځ ثب ډبډ ثین ایىؼب ؿی؟ -

:اى ثب هىي ځٶز

ايال ٽ ٱی ډمپى! ىيډب هة ثین! ؿی ٹا ایىؼب دیيا ث؟ ؿ٦ ډی سو طبثز ٽى؟! ډه یؾ يٹز ا هىڇ -

... ډيٽی ث ػب واشڈ

:څجوىيی وز ٽىغ څت ػمیي ي ځٶز

... ب ... ثیویبڃ اين ... ثیڈ ٽب هىډنث -

:اى بٳ وز ي ځٶز

... ډاٵٺڈ -

مو٦ ٽ ثز ځٶشڈ ډه ایىؼب ا س يی ي٭ي ډبب ډی هاڇ ... ثٮي ا اين آاىی ... س سی ایه هو -

ثپىی. ٵٺ٤ ا ب٭ز ډبب بی ډه وياوی ویشی ... ػب ٽ ثوای ډی سوی ثی. ٽبی ڈ ثوای ډی سوی

... ثبیي ایىؼب ثبی. آه ٶش ب ا ثٮي ا ٩ دىغ ىج سب ثٮي ا ٩ ػمٮ ډی سوی ثی دی هواى ر

:اى ی٬ ځٶز

... الڇ ویز، یبى ومی ڇ ايوؼب. ىیڂ هواى ای ى ٽب ویز -

:اىالن ثب وباكشی ځٶز

!!د ډه ؿی اى؟ -

:اى ىز اوياهز ىي و اىالن ثب څله .ي. آڅىی ٽىب ځ ډډ ٽى

... س ډی یبی دی ډه ... يٹز ٽ ثواډز -

:اىالن اهڈ ٽى ي ثی سػ ث ػمیي ځٶز

... ډه ایىؼب ومی سوڈ ... هؼبڅز ډی ٽڈ. س ډی یبی هو ډب -

:می ىاى ي ځٶزاى ىش ي ځاز يی ين دب ٵب ٽ

... ثب ٭یڇ ... ػ س ثوای -

:ػمیي ٽ كبثی ايوب ي ی و٪ ځٵش ثى څجوىيی ى ي ځٶز

! ىي ڈ كبثی بسیه -

:اى ی٬ بٳ وز، ځیب ك٢ ػمیي ي ا یبى ثى ثى، څجوىيی ى ي ځٶز

!هة ىیڂ ؿی؟ -

... یا بال ىیيڇ ډثی ٹ ڈ ش -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 58

:اى ا ىين هىيیي ي ځٶز

!ای ... ی ؿیایی ڇ ډی -

:ػمیي ىي ٽٴ ىش ي ث ڈ ٽثیي ي ځٶز

!ثار ی ٽب ٭بڅی ىیڂ ڈ ىاڇ ! ؿىي سب بځى ډی یبڇ ایىؼب ثن آډ ثي ... ثب؟ -

!!بځى؟ -

... ىیآ ... ىي سب ىهش ي ىي سب د ... ډی هاڇ اشبىن ٽ -

:اى اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

... ايٽی ډپچی ویز ... ٵٺ٤ ویب ث آیى ٹيی ىایڈ -

:ػمیي ڈ ی سپن ىاى ي ځٶز

ثب ډی ځڈ ثـ ب ػ ٽىه ... آبن اشی ی ؿی ىیڂ. ثش ثب ٽبى ایه هو ڈ آىب ثی. ایىؼب ٵٺ٤ ی -

.زهيډشپب ىایڈ ٽ آذډن ڈ

:ث ایىؼب ٽ یي ثب ث یىی ٱای ویم هى اى اب ای ٽى ي ځٶز

با ... سىب وی ٽ س ایه هو ٵٮبڅیز ىا. اڅجش ... ث الٻ هى! ث ير ٽڈ كٳ ي ډىيی ي ٹبوومىي -

!... هیچی ڈ ػيی

:ث ایىؼب ٽ یي څجوىيی ى ي ځٶز

!وپىی ث ثای ی ډٹ٬ -

:اى ثب څجوىي سپن ىاى ي ځٶز

!مب ا ٽؼب ډی ىيویه ډه ا ث ځاشه ىهشا هڈ ډی یبى؟ -

:ػمیي ىشی ث دز ځىو ٽیي ي ځٶز

!ا ؿمبر ډی هوڈ -

:ػمیي اىاډ ىاى« ػن ٭م ر:»اى سی ىڅ هىيیي ي ځٶز

ڈ ٽ ىیيین ... اڅجش ايوب ٵٺ٤ وڂجبن ویشه. ډه ایىؼب دز بهشمن ی ی ٵٮبڅیز سب وڂجبن ڈ ىای -

بیی اوؼبڇ ډی ىڇ ٽ ثشوڈ ث ٽمپ ويځیم ثڂيوڈ. ډی ىيوی ... ی ػایی ٲڄ ډى! دي ڂبی يڅڂى ي

اډا ډٮب ډى ... ثز دیىبى سثیشن ډی ٽىڈ ي ثای وڂجبوی ثبٯ ب ي هو ب ډی ٵيمن. ایىڈ ...يكی

ډی ٽىڈ وی دز بهشمن! ؿن اين ڂب ػ ثب دي ىىي بن ثب ٽی اسجب٣ ثٹا ومی ٽىه ي ډه اال

... ىيز وياڇ ػي سیپ سیپ ي ر ي ثجیىڈ ... ډی ٵمی ٽ

:اىالن ثب س ىز اوياهز ىي ثبيی اى ي ػمیي ثب هىي ځٶز

وش ٭یڇ ... ايوب ایه ٥ٳ ومی یبن. مب ڈ اين ٥ٳ ویه ... ث يٹش هىڇ ډی ثډشن اين ٥ٳ ي ڈ -

ثجیىیه ... اډب ث يٹش! ؿىي ٽ ډی ىيوڈ اڄ ٻ ٽیين ویشی! ی ٶش از ایىؼبیی يڅی ى ډى یـی

... هیچی هت! ثڂیڈ !!الٹز هیچی هڈ ډی یبىایى ٽ هىڇ ايډيڇ ثار س١یق ثيڇ. ا ایه اه !ٽىؼپبيی وپىی

:ثٮي ا ایه كٳ ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 59

... ٵٮال ث ٵپ ٽال ٹ ثب ... ډه ډی ڇ ىیڂ ... ث اشاكشز ث -

اى ی ثا سپن ىاى ي ػمیي ا ػب ثچىي ي ي ثٮي ا ىز ىاىن ثب اىالن ا اسبٷ هبع ي. اىالن ی٬

:يی و اى ځاز ي ځٶز

... ای! ډسیپ ی! اى ػوڈ ډه ډی سڈ س ي ثاڇ س هو ایه ډسیپ ي ثڇ -

:اى ثب هىي ىشی ث ډبی اىالن ٽیي ي ځٶز

ي وش ٭یڇ ... ایى٦ ٽ ډو ډه ي ػمیي هبن ىي ٵب٭چیڈ. و ډه كب١ڇ ډٶٮڃ ثبڈ ي و اين! د -

... ٽبډن یؾ يٹز ثب ڈ ومی اٵش ... كبال ڈ ثش ثی

:اىالن ثب اهڈ ځٶز

... ثیيوڈ ډی ٽىی؟! ډه ډی هاڇ ثببر ثبڈ -

... میه االن هىر ځٶشی ایىؼب ومی سوی -

:اىالن ثب اهڈ ځٶز

... د آه ٶش ډی یبی هو ډن -

:اى ی سپن ىاى ي ځٶز

... كشمب -

:اىالن ا ػب ثچىي ي ، هڈ ي آيڇ ځو اى ي ثیي ي ځٶز

... هیچی ىيشز ىاڇ -

:اى ڈ ا ػب ثچىي ي، سب وىیټ ى اسبٷ مای ٽى ي ځٶز

... ډىڈ ... ډا٩ت هىر ثب -

***

***

!!ببن ىای ؿی ٽب ډی ٽىی؟ -

:ببن ثب هىي ځٶز

!ی ځیڇومی ثیىی؟ ىاڇ ٵیڂ ډ -

:ٱ ٱ هىيیيڇ ي ځٶشڈ

!ثیب ثي ډو! وؼٲچ ٭٢چ آيى ثای ډه ؿ ٵیڂی ډی ځی ػچ آیى -

ثب ىیين يای سٷ ي سيٷ ي ثی ه اٶىي ا دز ڇ ی٬ ؿهیيڇ ي ډبډبن ي ىیيڇ. ىكبڅی ٽ ی څت

ب ډوي ث ډبډبن هی ډويڇ ٽ ی ډز اٶىي ى٭ب ډی هوي اٶىي ب ي ډی یوز سی ډىٺڄ س ىش. ثب ىه ث

ىي ببن ؿهوي ي یوز يی ٱبڃ بی م ي ... ببن ثب ىیين ٹیبٵ ثز ى ډه ٱ ٱ هىيیي ي

:ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 60

!!ؿش؟!! وڂب ٽه!! ؿبر ىاى كى هبوڇ -

:ا ػب دیيڇ ي ځٶشڈ

ډیوڈ ثجیىڈ ای وجبڈ! اين يٹز ٽ ډه ډياڃ ډی ځٵشڈ ډی ډبډبن!!! ډه ياٹٮب االن ډی ڇ ؿىي سب ديڂب -

آيىڇ س ایه هو ی ىيو ڄ دٻ ثای ډه یوشی س آسی؟!! كبال ثای ایه ىىيو ار ثجیه ؿ ىيىی ا اوياهشی

.اوڂب هو آسی ځٵش! ای هيا ... ای ا ... ىاى ډى ا ایىب ثڂی هيا ػوڈ

:ػ ډی ٽىڇ ٽ ىشبی ببن دیـیي ي ىي ٽمڇ ي يا ي ىیيڇىاشڈ ٭ ي

!هىڇ وٽسڈ! ى ډی یبڇ ؿمی ي ٽ ثواى ٭ی ىڃ ډى ؿڈ ثو -

:څت ثؿیيڇ ي ي ث ډبډبن ٽ ثب هىي وڂبډن ډی ٽى ځٶشڈ

!ډبډبن هبوڇ ووی ٹجڃ ویز! ډه ډی هاڇ ثييوڈ ؿا ی ثب ثای ډه اٶىي ىيى وپى ایه -

:ډبډبن ىز ث ٽم ي ي ځٶز

ای ىاى ثیياى ډبى! ایه كٵب ؿی؟! ساڇ ٭ی ډىی ... يڅی ایه ثـ ي ث ي ىا يپب س ډی االن س ؿم! -

!ومی هاڇ ثـ ڇ ٥ی ث ی ډٹ٬

:ٱ ىڇ

... ډه ډياڃ ډی ځٵشڈ س ؿڈ وجىڇ؟!! اه ډه ثبثبډ ډی هاڇ -

ى كٳ ٽبډڄ ا ىه ډه ى ویډي ثى ٽ ٹیبٵ ډبډبن ي ببن ى ڈ ي. ا كٵڈ دیمن يڇ اډب ډپڄ ایىؼب

:ثى ٽ هىډڈ ىڃ سىڀ ثىڇ. ډبډبن ی ٹيڇ ايډي ث ٥ٵڈ ىز ي ٽیي ي ځٶز

... ىيو ي ٭چی -

چی وز! وجى ثبثب اشون الی هڈ ثى! یؾ ایى ٽ ځٶز ی ىٵٮ ثٲ٢ سٽیي. ثای م ډن وز ثى ... هی

يٹز هة ومی ي! ىاز ػن م ډن ي ډی ځٵز! ا ث ثبثب هة ثى، ا ث ډثن ثى ... یؾ

هب٥ ثيی واز ثاډن. یـی ... ایىم هثی كبال وجى ػ آيى ثى. ػبی هبڅی ٽىب ثوبی ایىٺي ثب ثى

ثمیڇ آه ثبثب ډبیی ثى! ا ايڃ دبیی سب آه ٵيىیه ػبی ... ن ٮی ډی ٽىیڈ ث اين مز وڂب وپىیڈٽ م ډ

:ثبثب من ػب ثى ... آم ثبثب ... ثبثب ... يای ببن ا ػب ديويڇ ثب ثٲ٠ ىاز ډی هوي

هب٥ بس هو ډن یبى -

ى د ا ٭پ ػيویبس

ی ي ځیه٤ یبی ؿپم ا

ی ن ا وویبس

ثٲ٢ڈ سٽیي ي اټ یوز يی ځو بڇ ... ایه ٮی ثى ٽ ثب ببن ثب ميیڂ ثای ثبثب ځٶش ثىیڈ ... ؿٺي ثب

ثیز ث ثیش اټ یوشیڈ. ببن ڈ س هی ا اټ ثى ... ٵز مز ٥بٹـ ثبالی ثوبی ... ٥بٹـ ای

:ی ػئز وپى ثى يبیڄ ثبثب ي ا ايوؼب ػم٬ ٽى ... ىشی يی يبیڄ ثبثب ٽیي ي ځٶزٽ ډبڃ ثبثب ثى ي ٽ

ٽشبة ٶز ػچيی بىبډ س

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 61

ى ډی اڇ ثبالی ٽشبثب

ثـ ثىڇ ثز آٹب ډی ځٶشڈ

اډب ىڅڈ ډی هاز ډی ځٶشڈ ثبثب

م ډلجش ي ی ػب ثویي ثى ث ببن. ثٮ٢ی ٵشڈ دی ببن ایشبىڇ ... ىش كچٺ ٽى ىي ٽمڇ ... ثبثب

س سوی ببن ډثن ي آيڇ ... ثمبوي ٽ ببن ڈ سوی !يٹشب ډی ځٶز ببن ثبیي ىهش ډی ي ي س د

هیچی ... بی هى ي ىاز، اډب يٹز ي٤ یوشه اكب ډه ػچ ٽڈ ډی آيىڇ ... ببن كب ثى

:ډ ىاىڇكب ... ٮ ي ډه اىا

ډبډبن ٽشبث ث س يی ىاى

اڈ ٽشبث يی ډه ځاشی

ی ٽ ډیه ثاڇ هیيی

ىویب ي يثيی ډه ځاشی

یبى جی اٵشبىیڈ ٽ ثبثب ثب ىي سب يی ثای ډه ي ببن ايډي هو ... ی ٽ ډیه ي ی ادیمب ... ادیمب ي ىاى ث

ايوي ډى٪ ي وٶمیيیڈ يڅی ٽڈ ٽڈ ث ٹي دی ثىیڈ ... ثبثب هاز ...ډه ببن ي ٽ ډیه ي ىاى ث

ثمن ون ثي ىویب ؿٺي ٽؿیپ ي اين ادیمب وو ديا ثى ... ثبثب هاز ا ثبال ث م ىویب وڂب ٽىیڈ ... یؾ

:! ببن ثب ٸ ٸ ځٶزؿیی ي ثٿ وجیىیڈ سب هىډن ٽؿیټ ویڈ ... ثٿ ٵٺ٤ هيا ثى ي ث

ډی هاشی د ٽیيو ثٶمڈ -

س ىٵشڇ ی آمن ٽیيی

ډی هاشی ثب آيبر ثٿ ڈ

ؿىي سب ادیمب ياڈ هیيی

:ببن ډى ؿجوي ث هى، ڇ ي ځاشڈ ي یى ا ... ىيسبیی ثب ڈ ځٶشیڈ

ډظڄ هىر ٭بٸ ػبى ثىڇ

يڇ ؿمبډ ثشڈ ي ډبٵ

ىڃ ث ىڅڈ ىاىی ٽ یوشڈ ث ڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 62

ى ي ډبڇ ٽیيی ب٭ يڇ

ٽی ٽ ډبٵ ي ببن ثى ي ٽی ٽ ډوي ي د ٽیيو ي ىیي ډه ثىڇ ... ثبثب ببن ي ثى ... ببن الیٸ

... ٵشه ثى ي ډه الیٸ ډوين ي ٭اة ٽیين

***

اڇ ثىڇ. ٮ ثبثبی ډه ي ببن ىڇ ػ ٹىڀ سیه ٮاڇ څت سوز وش ثىڇ ي ډٲڃ يٷ ىن ىٵش ٮ

ثى. سمیڈ ىاشڈ ٹجڄ ا ډځڈ اٮبڇ ي ثذبڇ ىز ی وٶ سب ؿبدن ٽى، ډی هاشڈ ثٺی ڈ ثباكببر ډه

ثب ایه هاز ببوڈ ثى ... اين ډی هاز ٮای ډه ؿبح ث ... ثبیي ث يیش ٭مڄ ډیپىڇ. ... یټ ثه

:يای ٵیبى ا ػب دیيڇ

!!!ـــــبا -

:دٵی ٽىڇ ي ی څت ځٶشڈ

!ثب ي ا و يی ا و! ي٫ ي -

ىٵشڇ ي ی ثبڅ ډوٶی ٽىڇ ي ا .يی پی وڂڈ ي ثىاشڈ ٽى ي ډلپڈ ی ؿو اڇ ځ ا ىڇ

ثى ث ه ثب يػى اين اػىجی كبڃ ث ڈ ن! ا دچ اسبٷ هبع يڇ. ؿٺي ډوين سی ایه هو ثاڇ وز ي

.ب ث دبییه ای يڇ ثب ىیين ډىی ٽ ثب م يػىڇ ا وٶر ىاشڈ ایشبىڇ ي ډىش٪ ٵډبی يڇ

... ثیه با -

:ثب ٽچی ٵبچ ا اين څت ډجڄ وشڈ ... ىشی سی ډبی ٽڈ دش ٵي ٽى ي ځٶز

!ؿ هج؟ -

... یـیى -

!ؿی ډپٽی ويیيی؟ -

... ووی -

كاز ث ز؟ -

... ثچ -

ث اين د ىيش ؿی؟ -

... ثچ -

ثبیټ اهلل ىهش! ډه ث يٵبىای س ایمبن ىاڇ. هة ډی ىيوڈ ٽبر ي ثچيی! ؿىي ثب سب كبال هىر ي ثڈ طبثز -

!بٽىی ... يڅی ایه ثب ثٺی ٵٷ ىا. ایه یبىر ث

:يڅی ځٶشڈ« ثای ډىڈ ىٹیٺب میى٦»سی ىڃ ځٶشڈ:

... ثچ -

ٮی ٽه ډظڄ ی ىيز ي مثن هىر ي ث وىیټ ٽىی ، ٮی ٽه ٽبی ٽىی ٽ ثز ا٭شمبى ٽى ي كٳ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 63

ز ىاش ثو. بیي ث ډه ا٭شمبى وياش ثب. س ثشیه ځیى ای ثا ... وڂان ڈ وجب ٽ و٪ ئی وجز ث

... ثب ؿن ثب ػى ډوبڅٴ یؾ ٽبی ويا. ایه ډبډیز سئ

ا ىين څیيڇ، يڅی ډڂ ٵپ ایىؼبب ي وپى ثىڇ؟! ؿا ٽى ثىڇ! ٵپ ثيس ي ڈ ٽى ثىڇ. د وٶڈ ي

:ٵر ٽىڇ ي ځٶشڈ

... ثچ آٹب -

:ث دچ ب اب ٽى ي ځٶز

... ډی سوی ثی -

ثچىي يڇ، اځ ډی سوشڈ آسیی ا ایه د ثڂیڇ ي ا٭شمبى ایه ډسیپ ي ػچت ٽىڈ هیچی هة ډی ي. ډه ا ػب

!ثبیي ث اين وىیټ س ډی يڇ. ثبیي! ي ایه د ډ٦مئه ثىڇ ٽب ډه ي اكز س ډیپى

***

ين م یپىاهشی، ويځی ثی هش ي ثى ا ا .يی سوز ىا ٽیي ي ٥جٸ ډٮمڃ می ٱٷ ىيى یڂب ثى

ٵٮال ...یؼبن ... ثيين ٽب ... م ٽب ي ثى ډبب ىاىن ػمیي هبن ي ځ ىاىن ث كٵبی ي ډه ی ٱب

میه ٭جی ډی ٽى ... ٽب ي ثى ىي .ومی سوز یؾ ٽبی ثپى سب يٹشی ٽ ا ا٭شمبى ػمیي ډ٦مئه ث

.ن ثب وڂجبوب ٽ ػ ىي ٽچم ثیش كٳ ومی ىن، ځبی ڈ ځخ ىن ثب هى ػمیيىن سی كیب٣ ػچیی، ځخ ى

ثٺی ايٹبر هى ي سی اسبٷ كج ډی ٽى ي یب یڂب ډی ٽیي یب ډیٺی ځ ډی ٽى ي یب ثب اىالن كٳ ډی

و ... ثب ىیين ا اڇ ا ى. ايوڈ ث جټ هىن! ثب يای ځی ا ی ثبڅ ى آيى ... ٵپ ډی ٽى اىال

:څجوىي ى

ثبی ىا ... ډٹٮیز؟ -

:اى ا ػب دیي، وڂبی ث ىي ي ث اسبٹ ٽى ي ا اڇ ا ىاى

... یڂب پالسی ... ثٮي ا ځز ٶش ث و٪ اډه ډی یبى -

:ی٬ ػاة ايډي

... ثب سػ ث ىيثیه ب ٽبر ي ي٫ ٽه -

ی٬ هڈ ي ا ی سوز څخ سبد ي .وياهز يی سوز، ىش ي ث ڈ ٽثیي ي ا ػب ثچىي يثب يٷ ځی ي ا

ثیين ٽیي ي يى ٽى. ثب ياى ٽىن ٽي اډىیشی ٽ ثای ػچځیی ا ټ ين ي ىاشه ی ٵ٢بی ٽبډال اډه ثى،

ث اكشی ډی سوز ىشی دیيا ياى ا٥ال٭بس ي. يڄ ين ث ایىشوش ڈ ٽبی وياز. ثب ه٤ ډثبیچ

ایمیڄ بیی ٽ پالر سچن ي ثبی ىا ثا ٵشبى ثىن. .ٽى ث ٶل ایمیال، سىي سىي ایمیڄ ب ي ؿټ ٽى

ومی هاز ؿیی !سىي سىي ا٥ال٭بر ػيیي ي ث ى ذى ي ایمیڄ ب ي دبٻ ٽى. ٵٮال ومی سوز یټ ثپى

ىا ٽ ثٮي ثب٭ض دیموی ث. كبال يٹز ٹيڇ ثٮيی ثى ... دیيا ٽىن یشڈ ډٽی ایه ي يی څخ سبد وڂ

ا ػب ثچىي ي ي ...ىيثیه ب ي ىشی ث ٽڄ هو ، كشی ػببیی ٽ ث و٪ ډوٶی ثىن ي ث ؿڈ ومی یډين

یين ى. اين څل٪ ثشیه ثٮي ا ڄ ىاىن څخ سبد ی سوز ي ٽیين ىشی سی ډبی د دش ا اسبٷ ث

ايڃ ا م ٵز .ٵز ثى! ىيثیه بی اي ايڅیه ي ػچی ا ثىن، ومی سوز ٽبی ىيز ىا ثپى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 64

مز اسبٷ ػمیي هبن ... ػمیي هبوی ٽ هیچی ٽڈ دیيا ثى، ث ایه وشیؼ یي ثى ػ ډاٹٮی ٽ ویب ث ډبب

اى، دیيا ومی . اډب ایى ڈ هة ډی ىيوز ٽ سب ی ب٭ز ثٮي ا وبب هىو ىا ي ډاٹٮی ٽ ٱا ډی ه

:سی اسبٹ ؿر ډی ى. ػچی ى اسبٷ ډپظی ٽى ي ١ث ای ث ى ٽثیي. ث هالٳ س يای ػمیي ي ىیي

!ٽی؟ -

:ٵ ای ٽى ي ځٶز

... ډىڈ ػمیي هبن ... اى -

... ثیب س اى -

ش ي ډز ٽى ي ياى ي. ػمیي هبن ىا ٽیي ثى يی سوز ي ؿمب ثش ثى. اى ػچ ٵز. ى

:ػمیي ثيين ثب ٽىن ؿمب ځٶز

!ډپچی دی ايډي اى؟ -

ب٭ز ډبب ىي ب٭ز ىیڂ ثى ي بثٺ وياز ٹجڄ ا اين اى اٯ ػمیي ث. ثای میه ػمیي سٮؼت

:اى و ای ثبال اوياهز ي ځٶزٽى ثى!

... و ... ٵٺ٤ ډی هاشڈ اځ ډی ی ىيی سی هو ثوڈ -

:ػمیي ؿمب ثب ٽى، ٽمی ث ثبال هڈ ي ي ځٶز

!ثای ؿی؟ -

:اى ٽبډال هوى و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... سی اسبٹڈ میى٦ی ... اډب اځ ىيز ويایه ډئچ ای ویز .. ډی ڇ -

... ث ىوجبڃ ایه كٳ ٭ٺت ځى ٽى ي هاز ا اسبٷ هبع ث ٽ يای ػمیي وڂ ىاز

... ډئچ ای ویز ... ٵٺ٤ كاز ثب ػببیی ٽ ث س ډث٣ ویز ٹيڇ وای! ث ه ثبٯ دشی -

:اى څجوىي ډلی ى ي ځٶز

... ثچ ؿڈ -

ا اسبٷ هبع ي. االن ٽ ػمیي سی اسبٹ ثى ثشیه ډبن ثى ٽ یشڈ ډٽی ي ثٮي ث ا اىاډ ىاى ي

دیيا ٽى. سٺیجب ډ٦مئه ي ثى ٽ ٽی ث ػ ػمیي ٽىب اين یشڈ ومی . اڅجش اځ بو ډی آيى ايو سی

یڈ ىاز ٭یه آىډبی ٵ٢ڃ ي هىڀ سم !میه هو دیيا ډی ٽى! يځو ډٮچڇ وجى ٽؼب ثب!! ي یب ٽی ؿپ ٽى

ٵشب ٽى ٽ كشی اځ ٽی ڈ یشڈ ي ؿټ ډی ٽى ث ٽبای اين ټ وپى. ايڃ ا م ياى اسبٷ هى ي،

:ډثبیچ ي ثىاز ي ی٬ مب ځٵز، ؿیی ٥ڃ وپیي ٽ سمب ثٹا ي

... اڅ -

!وی ی ډبن ثىيی ا ٽب ىيثیه ب ثڈ ثيی؟پالر سچن ډبډیز ډه ا اډي ي٫ ي، ومی س -

:يای دٵی ىیي ي ي ثٮي

ډٮچډ ٽ و! ډه ومی ىيوڈ اين ىيثیه ب ؿ٦ ٽب ډی ٽىه ي سٮياىن ؿٺي ... بیي سٮياىن ٽڈ ثب ي -

سی ٽ سٮياى ىيثیه ډبوی ثان سٮییه وي ثب، یٮىی ث ر جبو ي يه ثبه ي ٽب ٽىه. ٵٺ٤ ى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 65

بی ډيا ثش یبى ثب ثن ډبن ىاى ډی ي ؿىي طبوی یپی ىيسب ا ايوب سین ٹ٬٦ ډی ي ػبی

ايوڈ هیچی ٵبیي ويا ... ؿن ٵیچڈ ځٵشه ىيثیه ٹ٬٦ ومی ٵٺ٤ ... هى ث سی ىيثیىبی ىیڂ ډی ى

ی ٽ ىا ايو ؿټ ډی ٽى س ي ومی ثیى اډب اځ ټ ٽىه ي ٵیچڈ م ىيثیىب ي سی ا يی ډبویش ډی ي ٽ

.ؿټ ٽىه ډیشوه هیچی اكز ثجیىىز

:اى سپن ىاى ي ځٶز

!ايٽی ... ځٵشڈ -

اډب ایى ڈ هة یبىر ثب ٽ م ىيثیه ب ی ی وٺب٣ ٽ ىان ٽ هیچی اكز ډی ٵمیي ٽؼبز، سب -

... ػبیی ٽ ډی سوی ٮی ٽه ا وٺب٣ ٽ اشٶبى ٽىی

... ثب -

!اى ... ك ماش؟ -

... مام -

ثب هىر ثج ىيثیىی ٽ ډبو٬ ا ٽبر ډی ي ي ىببیی ٽه، ك ي ػبیی سی من ډلييى ثىيا، ډه -

... ي ػچی ىیي ي ډی ځیڇثب ٽىشڃ ا ا ىي يایش ډی ٽىڈ سب يی ىيثیه

!ډڂ ثى اين ٽىشڃ ا ا ىي ؿٺي؟ -

!وڂان وجب! ډه وىیټ هو شڈ ... ٵٮال ایىؼب ډشٺ يڇ سب س ث ډبډیز ثی -

!ثب ویب ىاڇ ٽ هة م ػب ي ىیي ثوڈ ... الڇ ي هجر ډی ٽىڈ -

:ش ای ىیي يؿىي څل٪ پر ه٤ ي د ٽى ي ثٮي يای آ

... اى -

:اى يا آيڇ ٽى ي ځٶز

... ثچ -

... هیچی ډاٹت هىر ثب ! ومی هاڇ ث هب٥ ایه ٹ٢ی یؾ ثالیی ثشیه ٵیٺڈ ثیبى -

:اى ايڃ ي سپن ىاى ي ثٮي آيڇ ځٶز

!ډ٦مئه ثب -

ی وبویی ي ٽ ػيیيا ياى ٽبن ي ثى سه ٽى ي ي ثٮي ا اين ځی ي ٹ٬٦ ٽى ... یپی ا سی ر ب

ىاهڄ اڅیبٳ وبوی سی س ىى بی ډیپيذی ٹا ځٵش ثى ٽ ثب .ځی ي ڈ سی ػیت چا ځاز

ك ي ڈ ث ثىيیى چا ځی اوياهز ٽ ػب الڇ ين ثيين ث اوڂیوشه .ٽؿپشیه څمی يه ډی ي

وٶ ٭میٺی ٽیي ي هوى ا اسبٷ هبع ي. هیچی ٭بىی ي٫ ث ٹيڇ ىن ٽى ي .ىياس يی ډیهټ ٽی ث

ثيين ایىپ ػچت سػ ثپى ٽی ډی ٽیي ي .میى٦ ٽ ا ٽىب اسبٷ ب ى ډی ي ى سټ سپن ي ثب ډی ٽى

ایىپ كٽش ټ ث اوڂی وجب ډؼج ثى ډی ىيوز یشڈ ایىؼب ویز اډب ثای .ىيثب ث ا اىاډ ډی ىاى

دبییه سب اسبٷ ثى، ث اشظىبی كمبڇ ي .ث م ػب ٻ ثپ. آيڇ ا دچ ب ٵز دبییه ... ٹجال ؿټ ٽى ثى

ىشیی ... ثیش ىاز ىوجبڃ ای ثای ٵشه ث ی ډیه ډی ځز. اډب ؿ ثیش ډی ځز ٽمش ډٵٸ ډی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 66

ىي اسبٷ ىیڂ ٻ ٽیي، م ؿی ډظڄ ثٺی اسبٷ ب ٭بىی ثى. اسبٷ ڇ ىز ی دچ ب ثى. وڂبی ث ي، سی

ى .ىي ي ث اوياهز، یؾ ٽ وجى. ٮی ٽى ٥جیٮی ثب، آيڇ ٵز ث مز ى ، ا ؿیی ٽ ىیي ػب هى

ى ييىی آدبسمبن ثى ي ثب ٽچیي ثب ډی ي، اىا جی .ىشڂی وياز، اال ډيڃ ایه ى ثب ثٺی ى ب ٵٷ ىاز

ثبیي ى اسبٷ ي ثب ډی ٽى. كشمب اين س هجی ثى، هیچی ٮی ٽى ثى ثٶم ػمیي يٹشی ٽ ...ب ث ٽب اٵشبى

ى ٽ ٱیت ډی ٽؼب ډی ، اډب ىٹیٺب من ډبوی ٽ ډیواز ٱیت ث ٥ی اى ي دی ووى یب ډی ٵشب

ي يی ٺٴ ي ايی ب !اى ؿیی وٶم. اڅجش ٵٮال ثا هیچی ڈ ډڈ وجى! ٽبای ډڈ س ىاز

ؿهوي، ثب ىیين ىيثیه ٽبډال هوى ا ى ٵبچ ځٵز ي ٵز مز ډجچمبن ي سچییوی ٽ ٭بىر وياز ا

ث اوڂی ثب ك ي يی ډیه اوياهز. ثای ياى اشٶبى ٽى ، ى من كیه ثيين ایىپ كٽش ای ټ

ين ث اين اسبٷ ویب ث ډوٶی ين ا ىیي اين ىيثیه ىاز ... ك يی ٵ اٵشبى ي اى يی ډجڄ وز،

:ډثبیچ ي ى آيى ي ا اڇ ا ى

... پالر سچن ث ٽمپز ویب ىاڇ -

اشٶبى ډی ٽى. ػاة cb ای ٽ يٹز یبىی وياز ا يا اهشبیثای وشه يا پالر سچن ى ډاٹ٬ ا٦١

:ايډي

؟cc ؿی ي -

cc ڈ يا اهشبی یڂب پالسی ثى ... وز:

... ك ي ثذين ... آډبى از -

ډٹٮیز؟ -

... دیایی -

... ىیبٵز ي -

ي هیچی ٥جیٮی ىز ډظڄ ی ك وي ي ٥جیٮی ٽمی ىي اى ا ځ ؿڈ ډاٹت ك ثى، ث ديا ى ايډي

:هى ؿم ى ي ثٮي ىز ػچی څى ىيثیه وز. ا اڇ ا ايډي

... اوؼبڇ ي ... ث ٽبر ث -

... اى ثيين ػاة ىاىن ی٬ ا ػب ثچىي ي ي ث مز ى ډډ ٵز

ٵش ي ثای میه، ی٬ ثب ىؼبٷ ٹٶچی ٽ می ث څجب ثى ىیڂ ډ٦مئه ثى ك ػچی ىیي څى ىيثیه ي ځ

ثبیي ا ىیڂ ای ي دیيا ډی ٽى. ی ٽبر .ٹٶڄ هبػی ثى ي ث ایه اكشی ب ثب ومی ي ... ث ػن ٹٶڄ ى اٵشبى

ڄ ىاى ي ٽبر ي الی سچٶه ڈ ثای ایىؼ ډاٹ٬ ىاز، ى٭ب ٽى ى ٹٶڄ وجب! ٽبر ي ى آيى، ى ي ٽمی ث ػچ

ى ٵي ٽى ي ثب ؿىي ثب ٭ٺت ػچ ٽىن ى ثب يای سیپی ثب ي. وٶ ي آاى ٽى ي ٮی ٽى ٽبډال هوىاو

ياى اسبٷ ث. ايڅیه ٽبی ٽ ٽى ثب ؿڈ ىي سب ىي اسبٷ ث ىوجبڃ ىيثیه ځز، اډب یـی وجى! ډشٮؼت ثب ڈ ؿڈ

:ىی يػى وياز، وٶ ي ا یى آاى ٽى ي آيڇ ځٶزځىيوي اډب ياٹٮب ىيثی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 67

!ىډز ځڇ ػیمی ػن! ثب اين ٹٶچی ٽ ي ى اوياهشی ىیڂ الڇ ويیيی ایىؼب ي ىيثیه ٽب ثای ... ىډز ځڇ -

ډسجی سب سوز اسبٷ ي ىیي ثو، ی اسبٷ ی ډشی ثٿ دی ي ثى ثب اوا٫ ي اٹبڇ يیچ ب ٽ ث پڄ وب

ؿیي ي ثىن، يثيی ى اسبٷ دىؼ ٹيی ثځی ثى ي ډو ثى ث ثبٯ دشی ىیي ىا! اڅجش اى يٹز ثای

ىیي ىن ثبٯ دشی وياز. یشڈ ډٽی ايوؼب ڈ وجى، مز از اسبٷ سوز هاة ىي وٶ ثځی ٹا ىاز ي

سلی ي ٽىب سوز هاة آثبي وڀ ي ي ٵش. ی ډی آای ڈ ث ىیا يثي ی ٽمي ثٿ ، ٽىب ٽمي ی ډی

ی دىؼ يثيیی ثى ي ٽٴ اسبٷ ؿىي سوش ٵ يی ڈ اٵشبى ثى. ٽشبثوو ثځی ڈ ؿجیي ث ىیا مز

ى. ث وجز ؿخ ى ثى. اى وٶ ٭میٺی ٽیي، ویڈ ب٭ز ىیڂ ػمیي ډی یډي ثبیي ی٬ ٽب ي اوؼبڇ ډی ىا

ثٺی اسبٹبی ایه هو اسبٷ هیچی چٱی ثى ي ایه هى ټ ث اوڂی ثى. یؾ اشی وياز ي بیي ثای میه

ثى ٽ می سی ٽب ډٵٸ ثى. سىب وڂاوی ٽ ىاز ثبثز ك٢ وبځبوی ػمیي ثى. ث مز ٽشبثوو ٵز ي

ی سی اين هو ډپٻ ثى ث و٪. يای دبیی دز ى ىیي ي ثب ی سىي سىي ٽشبة ب ي ػب ث ػب ٽى، ؿی

اډب اوڂب بو ثبب یب ثى ٽ ٽی ىاهڄ ... كٽز ی٬ هى ي ث ايڅیه ػبی اډىی ٽ ىیي وي، ی سوز

ٳ يٹز م وي، وٶ ي ٵر ٽى. ىيثب ا ی سوز ايډي ثیين ي ٵز مز ٽشبثوو، سىي سىي ي ثيين اسال

ٽشبثب ي ٵب ىاى! یؾ ى ډوٶی وجى. ؿهی ىي هى ى، يی ىیا سبثچی ثځی ا ی ډى٪ ډشوی ثى، ٵز

ث ٥ٵ ي دش ي ؿټ ٽى. ثبڇ هجی وجى، ډی آای ي سپن ىاى ، دش ػ ىیا سٻ هى ؿیی وجى.

ز ٽمي ي ث كبڅز ايڅی ث ډی ځىيوي ٽ ؿه ٽچیي ي سی ى ىیي، ىا !ډی سلی ي ٽمي ثٿ ڈ میى٦

ثيين څل٪ ای ىوڀ ا من وٺ٦ یػ ٵز ی سوز ي ىز ي دب سب كي ډمپه ػم٬ ٽى ... ؿمب ي ثش

یى اډب ثى ي ىش ي ػچ ىى ځٵش ثى ٽ يای وٶ وٶ ىو ىیي و. ډىش٪ ثى دببی ػمیي ي ثج

ث٭پ اين، ؿم هی ډوي ث دببی وو ای ٽ ثب یټ ػٶز ٽٶ ٭يپی ٶیي ي ػاة بی ٶیي ياى

اسبٷ ي. ػ با ٽی ومی سوز ثب ... ډش ي ډلپڈ س ىاهڄ ىى ٵي ٽى ٽ يا ى ویبى. ایى٦ ٽ

بی ٹي ٽیين ب ډٲڃ ځى ځیی ثى. ىيز ىاز ا كٽبر دبی با ډی ٵمیي، ا ډپض ٽىن ب ي ا ځ

ؿی ٵل ثچي وظب ثپى. ىهش اكمٸ االن يٹز و٪بٵش؟!! اځ ػمیي ياى اسبٷ ډی ي، اځ دی ث وجىو ډی

ثى! وجبیي اػب ډی ىاى م وٺ ب وٺ ث آة ث. ی٬ وٺ ب ي سی ى ډي ٽى، می سی

سب وٺ طبوی ىاز. اين پز وبدی ثى. ومی از ؿىي بڃ كمش ىيى ث ي ث ا. ی ثٮی ى ؿىي

٥ڃ ٽیي سب با ثباله ىڃ ٽىي ي ٵز مز ى اسبٷ. اى ایىٺي وڂب ٽى سب ا اسبٷ هبع ي ي ى اسبٷ ي

وي ي يٹشی هیبڅ اكز ي ٽ ىیڂ هجی ؿىي څل٪ ىیڂ ڈ ډ .ثز. ىش ي ثىاز ي وٶ ي ٵر ٽى

ویز ا ی سوز ثیين ٵز. ثب هى ٵپ ٽى ث ٽڄ ى ډى ایه اسبٷ اشجب ډی ٽى. ډ٦مئه ثى ٽ ؿی

ډپٽی سی اين اسبٷ ز، ؿن ڈ ى اسبٷ ي ڈ و٫ ؿیيډبو ثب ثٺی اسبٷ ب ٵٷ ىاز، اډب ث ایه وشیؼ یي

ايوؼب ویز. سمیڈ ځٵز ا اسبٷ هبع ث يڅی میه ٽ ا ي٤ اسبٷ ى ي ؿیی ی دب ٽ یشڈ ډٽی

ٹؽ ٹؽ يا ٽى، ػب هپ ى! يا ايوٺي یبى وجى ٽ ػچت سػ ٽى اډب ثای ځبی سی اى ث اويا

ثب سی ٽ س ى پڄ ځٵش ثى ٽبٵی ثچىي ي يا١ق ثى. ث ی دب ي ٹبڅی بی يی ڈ ده ي هی ي.

ی ثب ىیڂ دب ٽثیي يی ډیه. هى ثى، اډیټ بی اين ٹمز ڄ ثىن! وڂبی ث ب٭ش ٽى، ثیز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 68

ىٹیٺ ىیڂ سب ايډين ػمیي يٹز ىاز، ی٬ ٹبڅی ب ي ٽىب ى، څجوىي وز يی څج، ىٹیٺب وٺ٦ ي٤ ٹبڅی ب

ٹا ىاز. ث٭پ اډیټ بی ا٥اٵ ٽ م ی ى ی ثىن. ا څٸ ثىو ڈ ی اډیټ ز ى ز

ډی ي ٵمیي ؿیی ی. يٹز وياز د ث ٭ز ثب من ٽبر سچٶى ٽمی اډیټ ي ٭ٺت ػچ ٽى ي

ؿیی ثٮي ثب ی كٽز ث ىاز، ثب ىیين ى ؿثی ی اډیټ ؿمب ځى ين ... هى ثى! ډ٦مئه ثى

ٽ ډی هان ی میه ى ؿثی. اډب ومی سوز یټ ٽى! ډی سیي ى ؿثی ي ثىا ي ٽی اين دبییه ثب ،

یب ایىپ ػمیي ا ا ث! سی ایه ډى ویب ث ویيی ٽمپی ىاز. ىز سىب ایه وٺ ٭مچی وجى. د اډیټ

ٽچیي سی ى ؿهیي، ومی ي ٵ ي ث من كبڅز يڃ ٽى، ي ػب ځاز ي هاز ٵ ي بٳ ثپى ٽ

د ث ٭ز ٵب ي بٳ ٽى ثٮي ا اين ثب ی كٽز یػ ٵز مز ی سوز ٽ سی ی ثيثیبی دب

ډلپڈ ث یپی ا دبی بی سوز ابثز ٽى ي و سىب يای ثيی سڅیي ٽى ثچپ ثب٭ض سپن سپن هىن سوز ڈ

ي ثز ، ثبڇ وشیي... اځ ػمیي ثى ث اكشی ډی سوز هى ي سجئ ٽى ، ثڂ ى اسبٷ ثب ي. ؿمب

ثى! ي ا ايوؼبیی ٽ با ډئڃ سمی ٽىن اسبٹ اين ی اڃ ډی ي ثٮي ا اين ڈ ثڂ ؿیی ا ىش اٵشبى ی

ډٹ٬ ىشی ڈ ث سی س ٽیي سب ىى يه سوز ي ٵش ث ىا. د ٮی ٽى ٭بىی ثب اډب من

.ث

با ٽ ػبي ثٹی آيى ثى سب اسبٷ ي ػبي ثو ثب ىیين څٸ څٸ هىن سوز ي يای ١ث ای ٽ ٹجڄ ا ثب ين ى

ىیي ثى ثب سٮؼت ث سوز هی ي، ؿمب ځى ي ي ومی ىيوز ؿا سوز سپن ډیو. ثب هى ٵپ ٽى

:یي هبن سی اسبٷ ثب، ثای میىڈ آيڇ يا ٽىػم

... ػمیي هبن -

اى ی سوز ىش ي ډز ٽى، څٮىشی ثيس ا ایه ومی ي! كبال ایه ىهش ي ؿ٦ هٶ ډی ٽى؟!! ىاز

ن ى ي ډى٪ڈ ډی ٽى ثای دیيا ٽىن ثشیه ا كڄ، اډب ىز من څل٪ با هڈ ي ی سوز ي ؿمب

سی ڈ ځ هى، ٹجڄ ا ایىپ ٵز ٽى ػیٲی ثپ اى ا ی سوز ثیين دیي ي ثب يایی ٽ ٮی ډی ٽى

:ثبال و اوڂش ي ػچی ثیىی ا ځٵز ي ځٶز

!ی -

:با ثب ؿمبی ځى ي اب ای ث اى ٽى ي ځٶز

!!!س ... س ایىؼب ... ایىؼب ؿی ٽب ىای؟ -

:اى ىي ىش ي ثبال ځٵز ي ځٶز

!يار ى ویبى! ډی یڈ ا اسبٷ ثیين، ايڃ س ثي ثٮي ډه، ډی یبڇ ثیين كٳ ډی ویڈ ... ٵمیيی؟ -

با ؿمب ځى س ٽى ي هاز يا ي ثج ثبال، ىز من څل٪ يای دبیی ا دز ى ىیي ي ي

ث ى یي ایه ثى ٽ هى ي با ي ػبي ثٹی ي ا ډچپ ىي ٽى. د ىز اى سىب ٽبی ٽ اين ډٹ٬

با ي ځٵز چ ىاى ی سوز ي ػبي ثٹی ي ڈ ثب دب ر ٽى ي ثٮي ڈ هى ٵز ی سوز ... ثای

ٮچجپی ځى ي ؿمبی با ٹي و ... ػچځیی ا كٳ ىن با ثب م ٹيس ىش ي يی ىه با ځاز

:ثى. میه ٽ هى ڈ ی سوز هیي ي ٽىب ىا ٽیي آيڇ ي ثب يای هٶ ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 69

... یـی وڂ! ػٶشمن ي ث ٽشه ډی ىی -

من څل٪ ٽچیي سی ى ؿهیي ي دببی ډىيو ای ياى ي. با ا ثز وىیټ ثى ٱ ٽى! ومی ٵمیي ايوؼب ؿ

ي هیچی هة ډی ىبهز. ومی هاز كمشبیی ٽ ایه ډير ٽیي ثى ث هب٥ ایه د هج ... دببی ػمیي

ډ٦مئه ثى اځ ػمیي سی اين ي١ٮیز ثجیىشن ىهچن ايډي د ډؼج ي پر ٽى. سىب ؿیی .هاة ث

وڂب ٽى ي با ٽ ىاز ایش ډی ٽى ىز اى ػچی ىى ثى! هى ي ی ٽمپیي ٽىب، اى ثب اهڈ

ثی سػ ثبڇ ی ٽڈ هى ي ٽىب ٽیي ىشب ی ثيو ډوي ثى ي ومی سوز ثای ى آيىون ٽبی ثپى

ؿن سپن هىو ثب٭ظؼچت سػ ډی ي. میه ٽ ی ٽڈ ثيو ا ثين اى ٵبچ ځٵز آيڇ س ي ي ثی يا

بڅی ب، ٽىبن ى ي ثٮي ا ثىاز اډیټ ي ثب ٽىن ى ؿثی ؿمب ثز. ػمیي الو الو ٵز مز ٹ

... ياى ي ي ى ؿثی ي ثز اډب اډیټ ي ٵ ب من پڄ ثبٹی ډوين

با ي اى ىي وٶ وٶ ډی ىن، ػمیي ى كیه ٵشه دبییه اځ ٵٺ٤ ی ؿڈ سی ډی ٽى ي ی سوز ي

ي ي ډی ىیي ي ایه اال هة وجى! اى ٽ ا ٵشه ػمیي ډ٦مئه ي ثى آيڇ ٽىب وڂب ډی ٽى ډچمب ى

:ځ با ځٶز

!!يٹشی يڅز ٽىڇ ثيين ٽچم ای كٳ ډی ی ا اسبٷ ثیين. ډی یبڇ ثیين كٳ ډی ویڈ ... ٵمیيی؟ -

اى ي ا ػچی ىى ثىا، اډب با ثباله ىش ي ا ی ثيو ثیين ٽیي ي ٮی ٽى ثب ىش ىز

ډٵٸ وي ي ثب يابیی ٽ ا ىى هبع ډی ٽى ا٭شا١ ي ون ىاى ... اى ثب م ساو ٮی ٽى ىاى

... وو

ؿش؟!!! يار ى ویبى ځٶشڈ ... ياىاڇ وپه ی ثالیی ر ثیبڇ ... ٽشه س ثای ډه یؾ ٽبی ويا اډب اځ كٳ -

!!ٵمیيی؟ ... ی ٽبی ثببر وياڇځ ٽى

ډؼج ثى با ي ثشو. با ىڇ ىاز ډی ػىجیي، اى ٽڈ ٽڈ ىاز ٭جی ډی ي، ٮی ٽى هوى

:ثب ي ځٶز

االن ؿش س؟!!! ومی ٵمی ىاڇ ثز ډی ځڈ ډی ٽمز؟!!! ایه ډسیپ ٵش دبییه، سپن وو ك ډی ٽى یپی س -

!یبى ثیين !!! ثٶڈاسبٹ ډی

با ٽ كبثی ځیغ ي ثى ي ثب م يػى ىڅ ډی هاز ثٶم اى ٽی ي ؿی ٽب ىا وبؿبا ي

:سپن ىاى. اى ثب ١بیز ی سپن ىاى ي ىيثب ځٶز

!ىشڈ ي ث ډی ىاڇ ... يار ى ومی یبىا -

يٹشی با ي ث از ...ایه ىهش ڈ ي ثى ٹ ثبال ٹ يیج ډثبیچ سی ػیج ٭جی ٽى ثى ...

..هڈ ٽى ي ډ٪چډبو وڂب ٽى سوز هى ٹبو٬ ثپى ٽ ىیڂ يایی ا ى ومی یبى ي ىش ي ثىاز

:با وٶ ٭میٺی ٽیي ي ثب يای ثچىي ځٶز

!!!س ىیڂ ٽی شی؟ -

:ت با ي ځٶزاى ی٬ اوڂش ي ؿجوي يی څ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 70

ی! ؿش! ثچىيځ ٹر ىاىی؟!! ځٶشڈ يار ى ویبى ... ى طبوی ىیڂ ا ی سوز ډی یڈ ثیين ي ی٬ ا اسبٷ ډی -

!!ویڈ ثیين. ی از ډی ی ثبال، یب سی اسبٷ هىر یب سی اسبٷ ډه ... ايوؼب كٳ ډی وی ... یٵڈ يی؟

:ى ي ځٶزبا ثب ٱی٨ ىز اى ي د

... سب يٹشی وٶمڈ س ٽی شی ي ؿ ٱچ٦ی ىای -

:اى دیي ثیه كٵ ي ځٶز

!!االن يٹش ویز ىهش اكمٸ! ؿا ومی ٵمی؟ -

:با ؿمب ځى ٽى ي ځٶز

!!!ىز كٳ ثن -

:اى اب ث ثیين ٽى ي ځٶز

... كٳ ون ثیب -

بڃ هى با ي ڈ ٽیي ... ډؾ ىز با ثیه ىشبی ثځ ىاز څ ډی ی٬ هى ي ثیين ٽیي ي ث ىوج

ي اډب ثا ډڈ وجى. ث ٭ز ٵز مز ى، ايڃ هى ثیين ٵز ي ثٮي ڈ با ي ٽیي ثیين. ىيثیه

:ثیين ىڇ ك ػچ ثى ي ډپچی وياز، اب ث ى اسبٷ ٽى ي ځٶز

!!ين ایىپ كٽز ا١بٵ ای ثپىی ثیب اسبٷ ډه ... ثی یؾ كٳ ا١بٵ ای! ٵمیيی؟ایى ٹٶڄ ٽه ي ی٬ ثي -

با ٽ كبثی ځیغ ي ثى ی سپن ىاى ي اى ث ٭ز ای اسبٹ ي... ثبیي يىس ا اڇ ا ب ي

.ػاة ډی ىاى

!!ثبی ىا ... یڂب پالسی يای ٽی؟ -

!ثي څٮىشیپالر سچن ... هثی؟!! ػاة -

ی٬ ػاة ىي ي ىاى ي ډثبیچ ي در ٽى يی سوز. ػٶز ىش ي ٵي ٽى ثیه ډب. م سى هی

٭ٷ ي ثى. ىاز س ى ډي ډی ٽى ٽ ثبیي ث با ؿی ثڂ ي ؿ٦ ٹبوٮ ثپى سب ىى ي ثجىي! بیي

ىهش ... ىشی س دیوی ٽثیي ي ؼڇ ثى مز بٽ ی ثش ثى ثب ثبی ىا ډر ٽى ى ایه ډى...

سوز، څجب ب ي ی٬ هبڅی ٽى يی سوز ي ى س ٽیٴ ي ثب ی كٽز دب ٽى، ىشڂب ٽ سی ٹمز

ییه بٻ ػبب ي ثى ... سی آشیه دیاى ډوٶی ٽى ي ث ٭ز ٵز مز ى ... ؿ٦ ىهش ي يڃ

ؿٺي وز ثى ٽ سی ایه ...ثى ي ثب ىڃ هؼش ايډي ثى سی اسبٹ؟!!! ى ي ثب ٽى ي دیي سی اي ٽى

ډٹٮیز ڈ كٶ٨ ٩ب ثپى ... اډبن ا ایه ىيثیه بی څٮىشی! ډی ىيوز اسبٷ با ٽييډ دز ى اسبٹ ایشبى ي

اسبٷ سب ډجبىا با ٽب ػجان وبدیی ثپى. اال ثبیي ١ث ای ث ى ٽثیي. اځ ىز هى ثى ډی دیي ي٤

ډ٦مئه ډی ي با سی اسبٹ! اډب ث هب٥ ىيثیه ب ثبیي ٭بیز ډی ٽى. يای با ي ٽ ىیي هیبڅ اكز

ي پ با ىز دز دى ایشبى ي ث ثیين هی ډوي ثى. اى ی څت هيا !ي ي ى ي ثب ٽى ي ٵز س

:ٽى ٽ ایه ىهش ىز ا دب ه٦ب وپى ... ٵشج مش ي ځٶز

!ډڂ وڂٶشڈ ثیب اسبٷ ډه؟ -

:با ؿهیي ي ثب ؿمبی ٹډ ي ي يای ثی يف ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 71

ىڅیڄ ويیيڇ ياى اسبٷ ی ډى وبكڇ ثڈ ... میى٦ ٽ االن س وجبیي س اسبٷ ډه ثبی! ٵٺ٤ ډىش٪ڇ ػمیي هبن -

!، ايوٹز ډی ىيوڈ ثبیي ؿی ٽب ٽىڈثځى

:اى څجوىي ى ي ځٶز

!ؿی ٽب ډی ٽىی؟ ډی های ثی ؿٲچی ډى ثپىی؟! ىهش ٽؿڅ -

:با ثيين ایىپ ٭جی ث ؿهیي مز دىؼ ىيثب ي ځٶز

!ايو ث هىڇ ډث٥! س دب سی ډى٦ٺ ډمى٭ ػمیي ځاشی! ٽی شی؟ ؿی ٽب ىای ایىؼب؟ -

... ىڅیڄ ومی ثیىڈ ث س س١یق ثيڇ -

... د ډىڈ ٽب هىڇ ي ډی ٽىڈ -

:اى هىيیي ي ځٶز

!ومی ٽىی -

!ډی های سيیيڇ ٽىی؟ -

... بیي -

... ٽبب ویز ... ډه ا ؿیی ومی سڈ -

:اى وز څت سوز ي ځٶز

ٵٺ٤ ثڂ ؿی ډی ځیی سب ى ىىز ثش ثمو؟ -

:هیي، ىز ث یى سپی ىاى ث ىیا دز ي ثب ی اهڈ ډل ځٶزبا ؿ

... دیىبى كٸ پر ډی ىی؟ ث ویب وياڇ ... ډه ث ؿی ىیڂ ای ویب ىاشڈ ٽ ث ىش آيىڇ -

وجى. اى ثی سػ ث كٳ با ډثبیچ ي ى آيى، ٽىؼپبي ثى ډٮىی كٳ با ي ثييو يڅی اين څل٪ يٹش

... ثبیي ثب ٽی ډر ډی ٽى، ٽي ي ياى ٽى ي مب ځٵز

... ثب ايڅیه ثٷ يای ثبی ىا ي ىیي

... اڅ ... ٹثبن -

!!ؿی ي اى؟!!! ایه ىهش ٽی؟ -

ػیبن ي ٵمیيیه؟ -

... ثچ ... ٵمیيڇ -

!ٹثبن ىش ؿی؟ -

!ځىي ىی د -

:ىشی سی ډب ٵي ٽى ي ځٶزاى ثب ٽالٵڂی

... هىسن بي ثىیه ٽ -

ثبیي ثجیىڈ ٽی ي ؿی ٽب از! ثای ... هیچی هة ث! میه االن ی اط اوڂز ا ثڂی ... اپه ٽه ثای ډه -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 72

... الڃ ٽىو ثبیي ا وٺ٦ ١ٮٶب اشٶبى ٽىی

:اى دٵی ٽى ي ځٶز

... ثچ ٹثبن ... االن -

:ځی ي ٹ٬٦ ٽى، ٵز مز با، ىش ي ػچ ثى ي اوڂش ي ځٵز. با سٺال ٽى ي ځٶز

... ث ډه ىز ون ... آٹبی ډظال ډلشڇ!!! ځٶشڈ يڅڈ ٽه -

اى هىي ا ځٵز. ایىٺي هىيیي ثى ثٮ٢ی يٹشب یبى ډی ٵز ثبیي ػيی ثب ي ي٤ ٽب ڈ هىي ا ډی

ي ٭چی ٱڈ م سٺالب ځٵز ي اوڂز اب ا ي يی ٶل اپى ډثبیچ ٵب ىاى، ځٵز. ىز با

:با ڈ ی٬ هى ي ٽىب ٽیي ي ځٶز .هیچی يى اط اوڂز طجز ي

ٵپ ډیپىی ومی ٵمڈ؟ اط اوڂز ډى ثای ٽی ٵشبىی؟!! ار دیيڇ ٽی شی؟!! څ ىاىن س ث ػمیي هبن -

!ويا! مه االن ڈ ىا ډى ي س ي ډی ثیىیؾ ٽبی

:اى میى٦ ٽ ىاز اط اوڂز ي ډی ٵشبى ثای ثبی ىا ځٶز

!د ثیب ثیه ي ایىٺي سبثچ ثبی ى ویب! سی ایه ػیبن دبی ساڇ ځی ډی اٵش -

:با موؼب ٽىب دىؼ سب هى ي وز يی ډیه ... ډډ ٽى

!م ؿی هاة ث وي ر ومی اڇ اځ -

:اى ثب ی سب اثيی ثبال دیي ث با وڂب ٽى ي ځٶز

... ایه ؿیی ٽ ډه ثبیي ث س ثڂڈ ... س ایىؼب ی هيډشپبی ! ٵٹ اهاع ډی ی -

:با دهىيی ى ي ځٶز

... اهاع ثڈ س ي ڈ څ ډی ىڇ -

:اى ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

... آبن ایه هث! ثیب ٽبی ث ٽب ڈ وياش ثبیڈ ... س ث ٽبر ث، ډىڈ ث ٽبڇ -

:با ثی س ث كٳ اى ي ځٵز ثیه ىشب ي وبڅیي

!!!س ا ٽؼب دیيار ي ی ىٵٮ -

:ثٮي ي ثبال آيى ي ځٶز

... اى ... اځ وای ثڇ ډی ٵم ویشڈویڈ ب٭ز ىیڂ ػمیي هبن ياڇ ډی و ... ٭او ډی ه -

:اى ثب هىي ځٶز

... ومی ٵم! ؿن سب اين ډٹ٬ اىثز ٽىڇ -

با ٵٺ٤ ثب ؿمبی همڂیه ث اى هی ډوي ي پر ٽى. ومی ىيوز س ؿ ي١ٮیشی ځی ٽى ي ثٮي ا ایه

.ب ثى. ایمبن ىاز ٽ سىب ویز ي ٽمپ ډی ٽىهٹا ؿی ث يڅی م اډیي ث هيا ي ى٭ببی ببن ي ثبث

:من څل٪ ځی اى وڀ هى ... اى ی٬ ػاة ىاى ي ځٶز

ثچ ٹثبن؟ -

!!!ؿی؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 73

ثبی ىا ډٲڃ س١یق ىاىن ثى ي اى څل٪ ثز ى س ډی ي. وڂب ؿهیي مز با ي ډشٮؼت ث

: ٹ٬٦ ٽى ٵٺ٤ سوز ی څت ثڂهی ډوي ... يٹشی ځی ي

!!! ىڇ ا ایه ثبٯ ثی ډی ي -

ٹیبٵ ا ډظڄ می ثى ى ي هوى. ١ث ای ث ى اسبٷ ى ي ياى ي. ؿب ىهش ي د ي٤ اسبٷ ایشبى ي

سبٷ اين هو ثى! ډٲڃ س ي ٽچ ڈ ىن ثىن. ی اسبٷ سٺیجب ی ډشی ډثٮی پڄ، ی ػایی ثځشیه ا

ىي سب ىي ي آیى ځاش ي ٽٶ ي ىڀ ٽى ثىن ٽ ٽمی څی ثب. الډخ بی یبىی ڈ سی اسبٷ يه ثى

اشیی ٽىب اسبٷ م ؿی ي ثای ی ٽال ٹ ٭بڅی ٵاڈ ٽى ثى. میه .ي اسبٷ ي كبثی يه ٽى ثى

یين ث ٥ٵ ي الڇ ٽىن، اى ی سپن ي سټ سپن ي ا و٪ ٽ اى ياى ي ؿب وٶ ؿه

ځيوي. م ن ث و٪ ٽڈ ه ي بڃ ډی یډين. یپی ا ىهشا ډبی ثچىي سب و ا ىاز، ی سبح ډپی

... اين ي ٶیي ه٤ ىا دیي ثى ثب چا ػیه ىي يػجی ي ی ػٶز ٽٶ اذر ث ا١بٵ ػاة بی سب او

یپی ډبی ثچ٥ی ثچىي ىاز سب ٽم، ا ؿمبی ی٦ن ٹ ای وڂ ار ډی یوز ي ډو ثى آيڇ ي

ٹا ويا! ی چا ػیه ٽسب دیي ثى سب او ث ا١بٵ ی ٶز ٽٶ آڃ اشب ٶیي ٽ هى ي ي د ا

ٶیي ي ٹډ ... د ب ىي چا ځڇ ٽه دیي ثىن ثب شب بی وڀ وڂی ٽى ثى ي ی سی ر ډومچی

:سی ر ي م ن ثای سمیه یخ بح آډبى آډبى ثىن. اى ىش ي ث ڈ ٽثیي ي ځٶز

... هت ... ثش ثب ڈ آىب ثیڈ -

:ىهش ؿڈ ٹ ای ػچ دیي ي ځٶز

... ڂچډه ثـ ب ي ډٮٵی ډی ٽىڈ ... ایه آٹب ه -

:ي ثب ىش ث یپی ا دا ٽ ٹي ثچىي ي اشیڄ ٩یٶی ىاز اب ٽى ي ځٶز

... كبډي! اين یپی آٹب هڂچ ڈ بډ -

:ثٮي ؿهیي مز ىهش ي ځٶز

... ایىڈ ډچیىبز -

:ثٮي ؿهیي مز اى ي ځٶز

اڈ مب ؿی آٹب ډٮچڈ؟ -

:ٶزاى ډپبٵبو ث ىهش هی ي ي ځ

ثڈ ډی ځه اى ... هىس ډٮٵی ومی ٽىی؟ -

:ىهش اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

... كبال آىب ډی یڈ ثب ڈ ٽڈ ٽڈ -

ثٮي ػچ ايډي ي ٽال وٺبة ىا ٹډی ٽ يی هى ثى ي ثىاز ي ځاز يی اى. اى هىي ا

:ي ٽٴ ىش ي ث ڈ ٽثیي، ؿهیي مز آیى ب ي ځٶزځٵش ثى يڅی اال ث يی هى ویبيى، ى

هة ىيشبن ! ثب یپی ا آىڂبی څیيی ځب ځب ي٫ ډی ٽىیڈ ... ی آىڀ د ٥ٵيا ي ػىؼبڅی ... ػچ ز -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 74

كٽز ثشن اډ ډی ىڇ ي آيڇ آيڇ سب س آىڀ ډی یڈ ثب ڈ ... ٮی ډی ٽىڈ كٽبر اڅی ي ثشن آډ

ڇ ٽ ثشویه ان سی آىڂی اشٶبى ٽىیه ... يٹشی ایه آىڀ سمڇ ي مو٦ ٽ ػمیي هبن اا ثي

!ىاش ډی یڈ یخ بح بی ىي وٶ! االن ثای اين ٽب يى

:م بن ي سپن ىاى ي اى آىڀ ي دچی ٽى ... مډبن ي٫ ٽى ث آډ ىاىن

ٽسب دببسن ي ث ٭ و ثب ٽىیه! كٽز ىش ڈ ایه ډی ٽ ٽٴ ىي ىز ي ث ثب ی د هیچی -

... ير ث مز ػچ در ډی ٽىیه! ؿی كٽبسشن ٹيسی س ثب ٹىڀ س ډی ٽى ٹشن ي! یټ ىي

من كٽز ي اػا هى كٽز ي اوؼبڇ ىاى ي ثـ ب ٽ ډو ثى اشٮياى یبىی ڈ ىان دز

... ٽىن

I wanna hold’m Like they do in Texas Plays

یټ ثبی چيڇ )ى دٽ(ډظڄ ايوبیی ٽ ى سڂا ثبی ډی ٽىه ډیواڇ

Folde’m let’em Hit me,Raise It Baby Stay with me

ڈ ثموٵچيڇ )ى دٽ( ٽىڈ..اػب ثيڇ ايوب ث ډه څ٦م ثوه..٭یڇ ثیش دی

(ٽىبی ا كیٶی ٽ ا اين ه آډي)

:اى یپی د ا ىیڂی ىاز كٽبر سپىیپی ي ثن آډ ډی ىاى

دبی از ي ١ثيی ا يی دبی ؿخ ى ٽىیه يی ډیه ىي سب ىيسن ثبب ی ىای ٵ١ی ثپیه ، كبال ثب -

... ٹيڇ ډبیپچی ډی یڈ ٭ٺت ... یټ ... ىي ... ی كٽز ثیىیه يی ډیه ... يٹشی ٽ ثچىي يیه

love game intuition play the cards with

spades to start

اڅبڇ ثبی ٭ٸ ثڈ ډیڂ ثبی ي ثب دیټ ي٫ ٽىڈ

after he’s been hooked I’d play the &

one that’s on his heart

پىڈ ٽ ىڅ ډیواىي يٹشی سی سچ ځی ٽى من ثبی ي ډی

oh o o o oh o o o o ooh I’ll get him hot..

show him what I’ve got

ډه ايو ٷ آيىڇ ي اشٮياىبډ ث ه ډیپڈ

oh o o o oh o oo o ooh I’ll get him hot..

show him what I’ve got

ډه ايو ٷ آيىڇ ي اشٮياىبډ ث ه ډیپڈ

... ڀ یي ثى ٽ ى اسبٷ ثب ي ي ػمیي هبن ڈ ايډي سث ايوغ آى

can’t read my..can’t read my..no he

cant read my..poker face…

ومیشو ثوو..ومیشو ثوو..و اين ومیشو ا ٹیبٵ ی

ثی كبڅز ډه ؿیی ثوو

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 75

she’s got to love nobody

اين ډؼج ي ٭بٸ یـپ وجب

I wanna roll with him a hot pair we will be

ډیواڇ ثب اين دیؾ ي سبة ثوڇ ػٶز د ی هایڈ ثى

a little gambling is fun when you’re

with me

يٹشی س ثب ډىی ثب ی ٹمب ثبی ٽؿیټ ڈ ثڈ ه ډیڂ

Russian roulette is not the same

without a gun

ډظڄ اين ډٹ٬ ب ٱی ډچق ویزيڅز يی ىیڂ

baby when it’s love if it’s not rough &

it isnt fun..fun…

ي ٭یڇ..يٹشی ٭ٸ ز اځ هوز وجب كبڃ ومیي

٭ٷ ا ي يی م ن ډی ؿپیي ... ز كٽز سمڇ ي ثى يڅی اى ډٮچڈ وشڂیی ثى سب يٹشی ثبب ي

ىن يڃ ٽىن وجى! ػمیي هبن ث ىیا سپی ىاى ي ثب څر ث اوياڇ سټ سټ ىهش دب هی ثبب سمیه ومی ٽ

!ي. ايوب ډبی ا ثىن

I wont tell you that I love you

ثز ومیڂڈ ٽ ٭بٺشڈ

kiss or hug you

ثجمز یب ثٲچز ٽىڈ

cause I’m bluffin’ with my muffin’

ي هاة ٽىڈ ٹذی ايډيڇ ؿن ایى٦ی اځ ثبی

I’m not lyin’ I’m just stunnin’ with my

love glue gunnin’

ىيٯ ومیڂڈ..ٵٺ٤ ىاڇ ثب اچل ثب ؿت ٭ٺڈ م ا ډجر ډیپىڈ

just like a chick in a casino

ىز ډظڄ یټ ىهشٻ سی ٹمب هو

check your bank before I pay you off

ٹجڄ ا ایىپ ثببر سٶی كبة ٽىڈكبثش ؿټ ٽه

I promise this..promise this

ډه ایى ثز ٹڃ ٹڃ ډیيڇ

take this hand cause I’m marvelous

!ایه ىز ي ثبی ٽه ٽ یؼبن ى اڇ

ثباله آىڀ سمڇ ثای ثب ڇ سمڇ ي ي ٽييډن ی ٥ٳ يڅ ين. ػمیي ىشی و اى ٽ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 76

:ٷ ا دیوی دبٻ ډی ٽى ى ي ځٶز٭

... ٭بڅی ثى! اوشوبثبی ډه یؾ يٹز ٱچ٤ ا آة ى ومی یبى -

اى ڈ ی سپن ىاى ي ثی یؾ كٳ ىیڂ ای ا اسبٷ ٹن هبع ي. ثب ڈ ى ډٲڃ ثى. اين ىهش

ٹ یبى ثڂین؟! ا اڃ ثی ػاة سی ي دب ٽی ثىن؟ ا ٽؼب ايډي ثىن ي ؿا ػمیي اا ىاز ايوب

... ى ىاز ٽ ډمڈ ثى كشمب ث ػاة م ن ث

ا يٹشی ٽ ػمیي هبن اػب ىاى ثى ثب اى میمی س ثڈ ٽبڇ اكز س ي ثى. وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي ١ث

:ای ث ى اسبٹ ىڇ. ؿىي څل٪ ای ٥ڃ ٽیي سب يا ايډي

ثچ؟ -

:يایی ٽ ٮی ډی ٽىڇ یؾ وډی س وجب ٽ ٵپ ٽى ىاڇ ثا ٭ هٽی ډی یبڇ ځٶشڈ ثب

... با شڈ -

:ؿىي څل٪ پر ... ي ثٮي يای ځٵش ا ثچىي ي

... ثیب س -

ي د ي ىشڂی ى ي ؿهويڇ ي ٵشڈ س. ثب ىیين ىيى ٱچی٨ یڂب ٵ ای ٽىڇ ي ثب ىز ای ػچی سڈ

:دی ٽىڇ. ثی سػ ث ؿ ډىٺچت ډه ث سټ ىيڅی اسبٹ اب ٽى ي ځٶز

... ثیه -

وشڈ ي ثب ٭ؼ ث یڂب سی ىش وڂب ٽىڇ. اال ومی سوشڈ سلمڄ ٽىڈ ىيى! وڂبم ٽ ىیي ث

:وو اڃ سپن ىاى ي ځٶز

!ؿی؟ -

... هڈ ومی یبى ډی هبډ ٽىی؟! ا ىيى یڂب -

:ثب دهىي دټ ٥الوی ث یڂب ى ي ځٶز

ثجیه ىهش هبوڇ! اوڂب ډشػ ویشی ٽؼب ايډيی! ایىؼب یڂب ٽیين ٽمشیه ٽبی ٽ ثبیي ثپىی ... بیي ثش -

!! بن؟!! ث ثب ی ٽڈ ؿمبس ثب ٽىی. س ډبىر ي ځاشی آبیڂب بڅمىيان ي ايډيی ایىؼب ٽ ث ؿی ثی؟

!ساڇ ډی ځه آىڇ

:ىشم ډز ٽى ي ځٶشڈ

!!ډه ثای ایه كٵب ویډيڇ ایىؼب ... ايډيڇ ثجیىڈ س ا ٽؼب ډى ىبهشی؟ هواى ډى؟!! س ٽی شی څٮىشی؟ -

:ثب څجوىي یڂب ي يه ٽى ي ځٶز

ي ؿا ډه ثبیي ثز ػاة ىڇ؟ -

:ثى ځٶشڈ ثب ثٲ٠ ډلپمی ٽ س ځچڇ ؿىڀ اوياهش

!ار ها ډی ٽىڈ -

اى ػب هى!! ٽبډال ا ٹیبٵ ا ډو ثى! بیي اوش٪ب وياز ایىٺي اكز ا ها ٽىڈ ي ٱيڇ ي ی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 77

:دبڇ ثاڇ. يڅی يٵی ٽ ىاشڈ هیچی ثب ا س ا ٱيڇ ثى. وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

ؼب ٵمیيڇ با جی شی، ٵوي اي یي كبع ٭چی جی ىیيی ٽ اط اوڂشز ي اپه ٽىڇ. ا ايو -

... یپی ا ٵډبوي بی ٭بڅیسج ډبن ػىڀ

اټ ث ؿمڈ وز، يڅی االن يٹش وجى! ډڂ و ایىپ اكب ي سی هىڇ ٽش ثى سب ثشوڈ ډىيو ډٺبيډز

:ٽىڈ؟!! ایشبىڇ ي ځٶشڈ

!!كبال ډی های ؿی ٽب ٽىی؟ -

... ی ... ٹي وياڇ ٽبی ثپىڈ. اڅجش سب ػبیی ٽ س كاز ث ٽب هىر ثبیـ -

!!يڅی ډه ثبیي ثٶمڈ س ٽی شی -

و ... یؾ ىڅیڄ ويا س ثييوی ډه ٽی شڈ. ش ىیيی ويیيی! میى٦ ٽ سب االن ایىؼب ٽب ډی ٽىی ث ثٺی -

اډا ډٮب ایىؼب ویشی! ىهشی ٽ یي جی دي ىاى ٽبر ث ... ؿىي ٽ هة ډی ىيوڈ س ثای

ډشٮي س ا ايو ٽ ثواى ٽچٶز ث ... ىهشی ٽ ٽبی ثچي! سپاويي ، سیاويای، اٽبی ... ٱی ا ایى با

هبوڇ؟

:همڂیه ا ػب ثچىي يڇ ي ځٶشڈ

!ؿا ٥ی كٳ ډی وی ٽ اوڂب ديڇ ي ډی ىبی؟ -

:ثی سػ ث اڅڈ ځٶز

!يٳ ډه ي س سٺیجب ډبث ... يڅی ډه ډی ىيوڈ ىاڇ ؿی ٽب ډی ٽىڈ ي س و -

:ؿ ه ثى ایه د! دهىيی ىڇ ي ځٶشڈ

!يٳ ډبث!! ٵپ وپىڈ -

څی ایىپ ی بڅ ؿا ... ٵپ ٽه! س اځ ثای اوشٺبڇ ايډيی ثىی سب االن ٽبر ي ٽى ثىی ي ٵش ثىی ... ي -

!ایىؼبیی ون ډی ى ډیوای ا ایان ثی ... يٵز ثبال س ا ایه كٵبز

ثز ى ث هی يڇ! ایه د ٽی ثى؟!! اين سچٶىی ٽ ث ي ؿ ٽٵشی ثى ٽ كبال اين م ؿی ي ډی

:٭ٺت ٵشڈ ي ځٶشڈىيوز؟ كشی ؿیایی ٽ ػئز سپان ي س ه هىڇ ڈ وياشڈ! ی ٹيڇ

!الثي ایىب ي ڈ ا اط اوڂشڈ ٵمیيی! وپى ی وٶ اين دز ثار ٽٴ ثیىی ډی ٽى -

:اى ٱ ٱ هىيیي ... ډشىٶ ثىڇ ا ایىپ يٹشی ٭جیڈ ٽی ػچڇ ثوىي. ٽمی ياڇ ي ثبال ثىڇ ي ځٶشڈ

... ووىي ... ػاة ډى ثي -

:اى ىشی سپن ىاى ي ځٶز

... ٽٴ ثیىی وپىیڈ. يڅی كڈ ثڈ ډی ځ ي ىيٯ ڈ ومی ځ ... ساڇ ډظڄ ډىی ډی های ثی اين ثبال ثبالب! ىیڂ و -

...ومی ىيوی ٽ ايوؼب ػبی س ي اډظبڃ س ویز ... اڅجش ډه هج وياډب! ىیڂان ډی ځه س اڄ ایه ثوبډ ب ویشی

... بیي ڈ ثبی

یڈ ٽى سب ا ٭جبویشڈ څر ثج ... يڅی اڅپی ٽ وجى! ىز ٭یه ٵبډیچیڈ ج ثىڇ ... ثای ډی ىيوشڈ ٹي ىا ٭ج

:میىڈ وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي ځٶشڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 78

ایىپ ايو ٹا ؿی ث ث هىڇ ډث٥! ډه ثبیي ٵٺ٤ ٽمی ثیش كاڈ ي ػم٬ ٽىڈ ... ار ی های ىاڇ! -

... كمبر یټ بڅ ډى ث ثبى وي ... ساڇ ٽبی ث ٽب ډه وياش ثب

:ی سپن ىاى ي ځٶز

.. ٮی ډی ٽىڈ -

میه ٽبٵی ثى. ومی ىيوڈ ؿا يڅی ىڅڈ ډی ځٶز ث ایه د ا٭شمبى ٽه. ا من ايڃ ډو ثى ٽب ای ی ویڈ

:شڈ مز ى ي ځٶشڈٽب ا ي ډ٦مئه ثىڇ اځ آىڇ ٽظیٶی ثى سب االن ډى ٽش ثى! ا ػب ثچىي يڇ، ٵ

... ډمىن -

... ثٮي ا اين ا اسبٷ هبع يڇ

***

اڅ ٹثبن ... ىهش ىا ډی آبیڂب ىیين ډبى ... ىش ؿی؟ -

... ثچ ؿڈ -

: ثٮي ا ٹ٬٦ ځی ا اڇ ای وز

... میه االن ثیب ىاهڄ هو ... يٹش -

دچ ب ٵز دبییه، ػمیي ػچی سچین وش ي ډٲڃ سمببی یپی ا ٽبوبڃ ا اڇ ا ٽ ىي ي ث ٭ز ا

بی هبػی ثى، با ڈ ٽىب وش ي ډٲڃ لجز ثىن. میه ٽ ػمیي ي ث وو ډظجز سپن

ايډي ىاهڄ ، الڇ ىاى با ا ػب ثچىي ي، االن يٹش ثى، من څل٪ ڈ ى هو ثب ي ي اىالن ثب وب ي ٽم

ثچىي ثبالیی ٽى ي ی از ايډي مز اى ي ځو ا ي ثیي. اى ىز اوياهز ىي ٽم ي ي ث ػمیي

:هبن ځٶز

... اځ اػب ثيیه ډی هایڈ ثیڈ ثب اىالن ی ىيی ثویڈ -

:ػمیي هبن څجوىي سچوی ى ي ځٶز

!م سن ثب ڈ ډی هایه ثیه؟ -

:هى ي ث وٶمیين ى، هی ي ث با ي ځٶزاى

... ډڂ با ڈ ډی هاى ػبیی ث -

:ػمیي آيڇ وڂب ا ايوب ځٵز ... هی ي ث سچیین ي ځٶز

... ډی آبیڂب ث ډبى ثو -

:اى ٽبډال ٥جیٮی ځٶز

... ډه ي اىالن ډی ویم ... ػبیی ٽبی ويایڈ ٽ -

:ػمیي و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... ػ هى ډی ىيو -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 79

:با هاز ا٭شا ٽى ٽ اىالن ثب ٭ ځٶز

!ثیب ثیڈ ٭چی ... ومی هیمز وش -

با ٽ هى ڈ اٱت وجى دیبى سب هیبثن ي ٥ی ٽى ىیڂ سٮبٳ وپى ي مان ا هو هب ي. سی

٩ ډشوی م ػب ي ځى ي ٱجب ٱڈ دوي ثى اوڂب ... سب ػچی ى ډیه سیپ ث سیپ ین ثش ثى ي اين ثٮي ا

اشو مز ؿذن هبڅی ا آة ىه ٽؼی ډی ٽى. با دبڅش ي ډلپڈ س ث هى دیـیي ي ٵز ثیين.

:ه ٭ؼیجی ځٶز وٶ ا ىيیز ي ډپی وڀ اىالن ين ي اىالن ثب څل

ٽؼب ثڇ اى ؟ -

با ػب هى! ایه د ي یبى ىیي ثى، می ڈ ايا ها ثى ي كبڃ ث ڈ ن! ایه څله ػيی ؿی ثى؟!! ایه

:وڂب د ا اهڈ ... ثز ى ث هی ډوي ثى ... اى يڅی ثی سٶبير ځٶز

ثي آبیڂب اٱان ... ثچيی ٽ؟ -

:یؾ كٵی ي سپن ىاى ي ا اٵشبى ... اى ٽ ىڇ وڂب ډشٮؼت با ي ك ډی ٽى ځٶز اىاڅه ثيين

!ٹاډن ؿی ثى با هبوڇ؟!! ش ىیيی ويیيی -

:اىالن ڈ سی آیى وڂبی ث ؿمبی یب با اوياهز ي ډډ ٽى

... ثبیي ځبی هىڇ ثبڈ! ىا هىڇ ثىن یبىڇ ډی -

با سب ىاز ډی ٵمیي ثب ثي ٽبیی ٥ٳ ي! وٺ ايوب ځشى س ا ؿیی ثىٽ اين ٵپ ډی ٽى! يڅی ٽب

:ډی سوز ثٶم ٹ٢ی ؿی! ثب يای اىالن ث هى ايډي

... ثچىي ثڂ ډىڈ ثىڇ -

:يی لجش ثب اى ثى ... اى آی ٽیي ي ځٶز

... ؿی هبی ویز -

:ن ىوي ٭ ٽى ي ځٶزاىال

... می میى ډی ځی! ؿی هبی ویز -

اى هىيیي، ىش ي ث مز ١ج٤ ر ىا ٽى ي يى ٽى. ی آىڀ ډالیڈ ا ډكڇ وی ثى. با

ي ث ىيڅی سپی ىاى ؿمب ي ثز ي ٱٷ يای ډیٺی ي. ثب سٹٴ ډبیه ؿمب ي ثب ٽى،

:ثىن ػچی آبیڂب، وڂب ىي د ث يثي ثى، ى ډبیه ي ثب ٽى ي ځٶز یي

... ثجویي كمز ىاىڇ -

:ث ػبی اى يای اىالن ي ىیي

... كمز وجى ... شیڈ سب ثی ي ثیبی -

:با ی٬ ځٶز

... و ... هىڇ ث ډی ځىڇ -

:اهمبی اىالن ثیش ى ڈ ي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 80

... ایى وڂٶشڈ ٽ سٮبٳ ٽىی. ج ډی ٽىیڈ سب ثځىی -

.با ٽ سلز سبطی ػث اىالن كٳ ىن ڈ یبى ٵش ثى وبؿبا ی سپن ىاى ي دیبى ي

***

ثب ؿمبی ومىبٻ ي ٹچت ځٵش ا آبیڂب هبع يڇ. ىڅڈ ثای ډبډبن ی ثى! ىٹیٺب ثٮي ا ډٿ ببن م

یوز، ٵٺ٤ ا وڂب ډی ٵمیيڇ ٽ ىيز ىا دی ثبڈ. يځو كٳ ٽ ومی ى! اين پش ؿی ث ڈ

.څٮىشی ډبډبوم ډیه ځی ٽى. ي ډه ثای ایىپ ثشوڈ سٺب د ثڂیڇ ډؼج يڇ ډبډبن ي ثاڇ سی آبیڂب

ي ثیبى. سمیڈ ىاشڈ ډبډبن ي يڅی ي ي ت ثا هن ځی ډی ٽىڇ. ډٮچڇ وجى ثٮي ا ډه ؿی ث

ثذبڇ ث ثىیبى یي ، ډ٦مئه ثىڇ هىن هة ډی سوه ا ډاٹجز ٽىه. آیىي ډه ٽ ډٮچڇ وجى ث ٽؼب

اى ٽؼب ٵش .ث ډبیه ٽ یيڇ ثب ىیين اىالن ٽ سىب دز ٵډن وش ثى ػب هىڇ .ٽیي ډی

ش ؿیی ثو ى ٭ٺت ي ثب ٽىڇ ي وشڈ يی ىيڅی ٭ٺت ... يای الډڈ ایىٺي ثى؟! ثب ایه ٵپ ٽ بیي ٵ

:١ٮیٴ ثى ٽ اځ الڇ ومی ٽىڇ ىڂیه س ثىڇ. ث٭پ ډه اىالن ثچىي ي يا١ق ځٶز

!الڇ ... ثیڈ؟ -

:څجم ثب ثوڈ س ٽىڇ ي ځٶشڈ

!اى ومی یبى؟ -

... ی ومز ي ډی ڇو ثا ٽبی دی ايډي ٵز ... ډه ډ -

... هة ایىؼی ٽ -

:واز كٵڈ سمڇ ث. ا اٵشبى ي ځٶز

!ثب ډی های سٮبٳ ٽىی؟!! ډشىٶڇ ا ایه سٮبٵبی وو -

اثيبڇ ثبال دیي ي سػیق ىاىڇ پر ٽىڈ. ا دالشیپی ٽ يی ىيڅی ٽىبی ثى ی ىيو آثمی ثیين ٽیي،

:ځٶزځٵز ث مشڈ ي

... ثڂی، وجىی ډه ي اى ث هىډن یيیڈ -

:ا څلى هىي ڇ ځٵز ي ځٶشڈ

... و ػن -

.ځچڇ كبثی هټ ثى، آثمی ي ځٵشڈ ي ثب يڅ٬ هىڇ

!ثای ؿی ډبډبن ثیـب ر ي ځاشی ایىؼب؟ -

:اهمبڇ ى ڈ ي ي ځٶشڈ

!ق ثيڇٵپ وپىڈ الڇ ثب ثای ٽبای ویڈ س١ی -

:دهىيی ى ي ځٶز

وی؟!! ٽبی ث و س وياڇ ... ډبى سٺي ىا! ؿٺي ڈ ٽ كبڅ ثي ثب ثـ ا ي٩یٶ ىا ا -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 81

... ډاٹجز ٽى! ایىٺي ثار وز ثى

... ڈهاب ٵپ وپىیه ٵٺ٤ هىسن ا ایه ؿیا ى ډی یبیه! ډىڈ ډی ٵمڈ يڅی ؿب ای ػ ایه وياش -

یٮىی اوشٺبڇ ځٵشه ایىٺي ډڈ ثى ٽ ث هب٥ ډبىر ي ثای ػبیی ٽ هیچی يى ػو ډی ځی؟!! ث ایه ډی -

... ځه ٭ب٥ٶ؟!! ټ ىاڇ ای سی يػىر ثب

:ٽمی هىڇ ي ٽیيڇ ثیه ىي سب ىيڅی ي ځٶشڈ

... ثڇ هواځ ٹي ىای ثب ایه كٵب آاڇ ثيی سػیق ډی ىڇ هىڇ -

:دهىي سچوی ى، ىز ىا ٽى ١ج٤ ي يه ٽى ي ځٶز

!ډه پر ډیپىڈ سب هبوڇ ثب يػيان آى ن آى س ثبه -

هن هوڈ ي ډی هى! اين څٮىشی ؿی ډی ٵمیي ٽ ډه هىڇ ىاشڈ ىٷ ډی ٽىڇ ا ٽبی ٽ ٽى ثىڇ؟! يڅی ؿ٦

كٸ یوش ي ببوڈ؟ ؿ٦ ډی سوشڈ ی ٭م ؿمم ثجىيڇ ي ثڂڈ ٹمز ایى٦ ډی سوشڈ ثڂڇ ا هن ث وب

ثى؟!! ډه ٥بٹز وياشڈ ! وياشڈ ي سب يٹشی اين ؿیی ٽ ډی هاشڈ ي ث ىز ومی آيىڇ ث آاډ ومی یيڇ.

ي يایی ؿمبڇ ي ثب ثب يای الیز ډیٺی ٽڈ ٽڈ ؿمبڇ ځڇ ي ي آيڇ آيڇ ث هاة ٵشڈ ... ثب ىیين

.ٽىڇ

!ى هاث؟ -

... ثچ ٹثبن -

... ثش ثیيا ٽىیڈ، ډڂ ؿٺي ىاي ث هى ىاىی

... ؿی یبىی وجى ٹثبن ... ٹب٭يسب ثبیي االن ثیيا ث -

ي ىهز بی ثچىي آيڇ ػبڇ وشڈ ... ى سی ډبیه ثىڇ! يڅی ا سبیټ ي ثى! ثب ىیين آمن یب

ا٥اٳ ډبیه ثب س ین وشڈ ػبڇ ... ىي ډى ٽىب ډبیه ى كبڃ ځٶشڂ ثىن ... اىالن ي ډی ىیيڇ يڅی ډى

:ىیڂ دش ث ډه ثى ... ډى ىشی و اىالن ځاز ي ځٶز

... ٽبر هة ثى ځى ... كبال ثش ثځىی ث ډٹٮیز هىر! اى سىبز -

اىالن دب ٽثیي ي ا اٵشبى مز یپی ىیڂ ا ډبیه بیی ٽ ثب ٽمی ٵبچ دبٻ ي ثى! یب هيا ایىؼب ٽؼب ثى؟!!

ایىٺي م ػب سبیټ ثى ٽ ومی سوشڈ سوی ثيڇ ٽؼب ځی اٵشبىڇ. ډى ٽ ؿهیي سٺیجب پش ٽىڇ!!! ٵٺ٤

: سوشڈ ثىبڅڈ

... ٭م كبڇ -

ى ي وڀ ى ي ى. ٽمش ا طبوی ٥ڃ ٽیي سب ى س٤ االن ثب ي ي ثب ىیين اى ثب وٶ ي ٵر ٽ

:څجوىي ځٶز

!!ث!!! ثجیه ٽی ایىؼبز ... ؿ٦ی د؟ -

اى ثب څجوىي ياى ي، ىش س ىز االن ٹٶڄ ي ي و بن ي ډلپڈ ٽثیين ث ڈ ... اى وڂبی

: هو ٽ سی بڅ ا ىيى ٹچین االن ٵي ٵش ثى اوياهز ي ځٶزث دیایی ٽڈ و

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 82

!س ٽ ډی ی آه ثب ایه و ... اىی ٽؼبز؟ -

: االن ثب هىي اب ای ث اسبٷ س اي ٽى ي ځٵز

... ٥جٸ ډٮمڃ ... دبی یشڈ... س اسبٹ -

مز ؿخ هو. دیایی هو پڄ ی ډش٦یڄ ىا ثى ي اى ي سپن ىاى ي ا اٵشبى مز ايی

:اوشب يڄ ډی ي ث اي ي ىي اسبٷ هاة ... اى ٵ ای ٽى ي ځٶز

... اىالن -

:يای ثڈ ي ځٵش اىالن ثچىي ي

... ثیب س اى -

ا ډپی ػچی ډبویش اڃ ی ىی ٶي اى ىشڂی ى اسبٷ ي ؿهوي ي ياى اسبٷ ي. اىالن ثب سی ر ي چ

:ایىـ وش ي ډٲڃ ی ي ي ٽىن ية بی ټ ي ا ثى. اى ٵز ث مش ي ځٶز

!!ؿ٦ی د؟ -

:اىالن ا ػب ثچىي ي ... ثب اهمی ٽ س ي ػيی س ا می ون ډی ىاى ځٶز

... ډی های ؿ٦ ثبڈ؟!! ٵپ ٽه هثڈ -

:ب اب ای ث ثیين ٽى ي ځٶزاى ث

... االن ٽ هة ثى -

:اىالن دهىيی ى ي ځٶز

... يٹشی اين هث ډىڈ ث هىڇ اػب ډی ىڇ ٽ هة ثبڈ -

:اى وٶ ي ٵر ٽى ي ځٶز

!!ثیویبڃ د ... ٭مچ ٽی؟ -

... یپی ىي ډب ىیڂ -

!دڅ ػ ي؟ -

:وز ي ځٶزاىالن يڅ ي يی س

... آ ... ا اىا ياڇ ډی ځیڇ -

:اى ثب ؿمبی ځى ي ځٶز

!!ٵشی اىا؟ -

... و ثبثب! هچی س؟!!! وڀ ىڇ ىڀ ٹيیی ... ډپچ ځٶشڈ ځٶز ػ ډی ٽى -

... هة هيا ي پ -

!اي١ب٫ س ؿ٦؟ -

:اى وز څت سوز ي ځٶز

ىهش ویز ثشڇ ډی ... ؿی ٽب ٽىی ثبب؟ هث ... كبال ٽ ایه -

:اىالن دهىيی ى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 83

!!یؾ يٹز ٵپ ډی ٽىی سی ٭مچیبر ث ایه ثځی دبی ی ىهش ڈ ثب ث؟ -

!ډٮچډ ٽ و ... ايوڈ ی مـیه ىهشی! ىڀ سٮیٴ ډیپى ا ٽبا! ا ي سب د ثيس -

:اډب ډظڄ می هىي ا ي ٹر ىاى ي ځٶزاىالن هىي ا ځٵز،

... ى ډى ی ٽڈ ٭اة يػيان ىاڇ. ث ډه ي س ا٭شمبى ٽى ثى -

:اى ىشی و اىالن ى ي ځٶز

... ث ډه ي س ډث٣ ویز! ىش ىڀ ثى -

ىڀ ا ٽب ډی ىبهش؟ -

ځىاون ... یبىر ویز؟ س ىيان هيډشن هیچی وٺڄ ٹڃ ډی ٽى ىهش مډ ثى ... ى اڄ ىهش ٵډبوي -

... ا ، ؿخ ډی ٵز از ډی ٵز ډی ځٶز ث ٹڃ یي جی ... ث ٹڃ یي جی

:اىالن ي سپن ىاى ي ځٶز

... اويي ىاآ آ یبىډ ... ٭ؼت! د ٭ؼیجڈ ویز ایىٺي ٹی ي ډٺبيڇ ثب! ډی ىيوی ٽ ډياڃ سپ -

... آ ډی ىيوڈ ... س اٽظ يبی ډی ش ىا، ىڀ ثاڇ ځٶش -

... ىهش یي جی ... ی ځىان ا ىیين ام سىن ډی څیي! ٽڈ ا ایه ثب ػبی كٳ ىا -

:اى څذ ي ػیي ي ځٶز

هج ويای ىیت ؿی ي؟ -

ثبٯ ثیين ٽ يای ی ي ىاى ىیيڇ، ثځشڈ ىیيڇ ثیيا ي ... ٵٺ٤ اټ ډی یوز ي ډی ډه ىاشڈ ډی یډيڇ ا -

ځٶز ٭م د ٽب مب ثى. مب ثاڇ ثذب ځاشیه ... ىڀ هیچی ٮی ىاز آيډ ٽى يڅی ومی ي! ٽچی ىی

.. ن هو سچٴ ييی ڈ ثب ډه ي س ٽى ... يڅی ىڅڈ ثا هز ... ثىي هيا ی بڃ ٭م س اي

!بیي ا٥ال٭بر هثی ڈ ىاش ثب -

... ٹا ىڀ ا ثذ -

!ىڀ ځٶز ىڅیڄ ايډيو ث اين هو ډٿ ثاى ثى ... س ډیييوی ثاى ؿی ي؟ -

:اىالن دهىيی ى ي ځٶز

!ببن جی ثب؟ س ومی ىيوی؟! یٮىی ی ىي ڈ س ىز اكشمبڃ وبىی ٽ با ها -

!ىاى اى ثچىي ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 84

!!!و!!! اډپبن ويا -

:اىالن ثب وباكشی ىشی ث ٽیي ي ځٶز

... هى -

!!!د ثای میه ايډي ايوؼب ... هيای ډه -

:اىالن څج ي ػیي ي ځٶز

!دیـ ٽ با ؿی يى ر ثبیي كامن ػم٬ ثب ... ػمیي االن ث د ي دبی س ډی -

... من ىیت دیـیي ... ډىڈ ځٶشڈ ډب ىڇ آبیڂب دیبى ا ٽىیڈ ي ٵشیڈ -

!اډیيياڇ و -

:اى څل٪بسی سی پر وز څت سوز ي ثٮي ی ىٵٮ اوڂب ٽ ؿیی ث ى یي ثب ځٶز

!!!ؿ٦ی ياى اين هو ي؟ -

:ىالن ي ځٶزڅجوىي ډلی وز يی څجبی ا

ىهش وڂی! ػڄ یز ... ڈ هى ي ڈ ډبى ... ىبىبډ ىين ي ٭ ٽى ... ام من -

باز اډب ٵبډیچ ي ٭ڂی ... ٵبډیڄ ډبى ي ڈ سٲیی ىاى ... كشی ی یز ػٮچی ڈ ثای دي ډكډ

ر ي ... سی ىبىبډ ػيیي ډبډبن ثبثب ڈ ٵٺ٤ اڈ ی ىز ٽى ٽ ٽی وٶم ٵوي ٽی ي ځٶش ثبثب ٵ

... ٵوي طجز ي ... اطی ا ببن ویز

!!!!ؿ ػچج ایه ىهش -

... يیي! اوشٺبڇ ٽ ٽى اډب كا ڈ كبثی ػمٮ -

ىڈ ٵز مز ى ... من ډٹ٬ يای ډیٺی ٽ ٽىىي ا ثیين ث ځ یي. اىالن ا ػب ثچىي ي ي ثب اهمبی

:ى اسبٷ ي ثب ٽى ي سٺیجب ٭ثي ٽیي

!!!هٶ ا ٽه االن -

:ثٮي ا اين ى ي ډلپڈ ث ڈ ٽثیي ي ي ځٵز ثیه ىشب ... اى ثب وڂاوی ځٶز

!!!هثی اىالن؟ -

:اىالن ي سپن ىاى ي ځٶز

... سبطی وياىا ډی سٽ ... یؾ ډپىی ڈ ىیڂ ي -

!څٮىشی ىیيو! ا ث ٹ یوشی سی ډٮي ار -

!ؿی ٽب ٽىڈ؟ ٭یه ثبا ډڂ ب ډی ٽث -

:اى وز يی ىيڅی ٽبډذیس اىالن ي ځٶز

!س ٽی ثمن ډچلٸ ډی ی؟ -

... آىډبی ػیمی سی ثبڂب ايډين اٱڈ ... ىاى ي اای ډبډبن ثبثب ایىجب ٽبب ي -

!!ٽ ؿی؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 85

... ڈ ا هىڇ ڈ ا االن ى٭ر ٽىن ثیڈ ػبیی ٽ ىیڂ سلٺی ویڈ ي آاىاو ويځی ٽىیڈ -

:اى ثز ى ځٶز

!!ایى االن ډی ځی؟ -

... ډی ىيوشڈ ډی یبی ایىؼب ... ؿ ٵٹی ىاز -

:اى وٶ ي ٵر ٽى ي ځٶز

!س ډلی -

!ثز؟ػمیي ٽ ټ وپى -

!و ثبثب ... ایىٺي ډه ي س ال ډی ویڈ ٽی ډی سو ټ ٽى؟ -

:اىالن دهىيی ى ي ځٶز

... ثٮ٢ی يٹشب كٳ ىن ٭بىی هىڇ یبىڇ ډی -

... ډی ځڈ اىالن ... ٵپ ډیپىی ايوؼب ؿیی ز؟!!! ډه م ػب ي ځشڈ -

... ز .... ټ وياڇ ٽ ز -

... ػبی ىیڂ ثببیي ډپبون -

... ٱی ډمپى -

... يڅی سی اين هو ػ ؿىي سب اسبٷ ي كمډ ىشیی ػبیی ویز -

ډه ٽ ث يىی ډی ڇ ايوؼب ... ...ډ٦مئه ثب ايوب ڈ ٥ی بهشه ايوؼب ي ٽ ث ٭ٺڄ ډه ي س ي اډظبڃ ډب و -

... ډی ٵمیڈ ... ټ وياڇ س ي ڈ ډی یبن موؼب

اډیيياڇ ... هاثڂب ب ي ى ی و٪ ىایه؟ -

... آ -

... هث -

!هش ای ... ډیوای ثواثی؟ -

ومبڇ ي ډی هوڈ ي ډی هاثڈ ... ى ٭اة يػيان اين ؿىي يٹشی ي ىاڇ ٽ ث هب٥ ی و٪ ثىن وشوشڈ -

... ايو٦ ٽ ىيز ىاڇ ومب ثووڈ

:ث ؼبى ٽىب اسبٹ ٽى ي ځٶز اىالن اب

.. ثون ... ثٮي ډی ځڈ االن ثار هز هاة ده ٽى -

میه ٽ اى ٵز مز ػب ومب االن ى اسبٷ ي ثب ٽى ي ايډي س ... ٹي ثچىي ي ٽیي ای ىاز ...یپچ الٱ

ا ىىی ٽ سی يػى ثى ... ثب ىیين اين یى بی وب كٳ ب ىاشه ... ثى ي ٹیبٵ ا ٩یٴ ي ىهشيو

:ىي وٶ ثب هىي ځٶز

... ځىیه ٭ی -

:اىالن ا ػب دیي ي ٱیي

!ثجىي ىىز ي االن ... ي ثب ثز ځٶشڈ ایه يا ي ث ٽب وج -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 86

:ثٮي ي ځٵز ي ث آمن ي ځٶز

ثبیي وبثٲ ى ډی یډي؟! ثٮي ډی یډي ٻ ډی ٽیي سی ډه ؿ ځىبی ث ىځب هيا ٽى ثى ٽ هاڇ -

... ويځی ډه ي

:االن ثب وباكشی ځٶز

!ثاى -

:اىالن وٶ ي ٵر ٽى ي ځٶز

... ى های -

:االن ثب ىڅوی ی اوياهز ي ٵز ا اسبٷ ثیين ... اى ؿهیي مز اىالن ي سدیي

!!ٽڈ ا ثبثب ډبډبوز ٽیي ٽ ساڇ ایىؼی ډی ٽىی؟ !!!ثب ایه ثـ ٵشب ٽىی؟ می ثبیي ډظڄ ڀ -

يٹشی ٱٷ ىيى ي ...اىالن وز څت سوز ... هڈ ي ا دب سوشی دبٽشی یڂب ثیين ٽیي ي ثی كٳ آس ى

... زاى ٵمیي ٽ ػاثی ا ٥ٵ ومی ى ... د ثیویبڃ ػب ومب ي ده ٽى ي ٹبډز ث

****

ؿىي يٹشی ثى ٽ ػمیي ٽچیي ى هو ي ث ىاى ثى، وٶ ٭میٺی ٽیي ي ٽچیي ي اوياهز سی ى ... ون سب

ډو ثى ٽ ايو٦ٳ .هیي ثى ثای جلو ي ث ډش ډی ٽى. ا وڂجبوب ایه مز ثبٯ هجی وجى

ٽی ڈ اين مز ثبٯ ثپ. ىهز بی ٭یبن ثبٯ ثب به ډٲڃ ڂب شه. ډمڈ ثى ٽ كشمب ی ي ی

بی ثچىين ىي سب ىي ىیا بی ثچىي ثبٯ م ا ي څوز ي ثی يف ػچ ډی ىاىن. ا دچ بی ىڂی ایين ػچی ى

هى. ت ثبال ٵز ... ؿب دچ ... دز ى ٽ یي ىشڂی ي ؿهوي ي ياى ي. ډػی ا ای ځڇ ث س

ٵز ي ايډي ثب .ٹجڄ ي ث ىهاز هى ٵش ثى هو اىالن ... ثٮ٢ی يٹشب ڈ ویب ىاز ٽ سی اين هو وجب

ٽٶ ډؼب ثى د ثب هیبڃ اكز ياى ي، ٽی ىاهڄ بڅه ویمه وجى ... ی از ٵز مز آذهو سب

.ى ثبیي ی ډير هى ډئڃ ٱا ډی ي سب وٶ ثٮيی اشوياڇ ثجلو ي كب١ ٽى. كبال ٽ هجی ا با وج

ٵٺ٤ ثبیي كبثی كا ي ث وٶ ثٮيی ػم٬ ډی ٽى سب ثب ډظڄ ػیبن با و! ى ډى با بو ثبب ثى

ب ا٭شمبى يڅی ډٮچڇ وجى ٽ وٶ ثٮي ڈ میى٦ ث ... دب ٽ ځاز سی آذهو ػچی ى هپ ى!! ث ؿم

:وپى ي س ىڅ ځٶز

... كشمب سڈ ىڇ! آ كشمب -

: ثب يای ػمیي وڂب ي ا يی با ٽ ثب څجوىيی ډډ ډٲڃ یوشه ؿبیی ثى ثىاز

... ايډيی اى؟! با ڈ جق يى ايډي ... ثز ٽ ځٶشڈ اين ٽجس ػچي میه هو از ي ػبیی ومی -

:ٺی ٽیي ی٬ س ي ث كبڅز ٥جیٮی سٲیی ىاى ي ثب هىي ځٶزاى وٶ ٭می

!ى ٵش ثى؟ -

:با ی ؿمی وڂبی همڂیه ث مش اوياهز ي اى ٮی ٽى وڂب وپى ... ػمیي ځٶز

الر ایه ىهشي ! و! اڅجش ثي ڈ وي، ډه ثٮي ا ایىم يٹز ٽ ثب با ىاڇ ويځی ډی ٽىڈ سب اډي ٵمیيڇ ډپ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 87

...وؾ وؾ وؾ ... ؿٺي ٱٶچز ٽىڇ ا

اى ىاز ډی ډى ثٶم با ؿی ث ػمیي ځٶش ... يڅی ډ٦مئه ثى ا ی ثن هى ؿیی ومی سو ثیين

ب ٽاڇ ثپ. ثيس ا ؿی ا ایه ډی سیي ٽ با ثای اوشٺبڇ ځٵشه ا ايوب څن ثي! ايوٹز ىیڂ كبثن ث

اڅپبسجیه ثى. ډی سوز م ؿی ٵ٬ ي ػ٫ ٽى يڅی اال ىڅ ومی هاز ؿىیه اسٶبٹی ثیٶش ي ا٭شمبىی ٽ سب

ٽىؼپبي وڂب ثیه ػمیي ي با سبة ډیوى يڅی ٽبډال ډو ثى ٽ ... ٽت ٽى ثى ا ػمیي چت ث

ٽى هوى ثب. ػمیي سپ ای ا ون ىڂټ ي ٽىي سی یؾ ٽييڇ ٹي ويان ؿیی ثي ثين ... ايوڈ ٮی

:ىى ځاز ي ځٶز

!ايډمڈ ون ىڂټ سىب ؿیی ٽ ثٮيا ثب٭ض ډی ىڅڈ ثای ایان سىڀ ث -

اى ٵٺ٤ ی سپن ىاى ي ٮی ٽى ایىٺي ثب يڅ٬ جلو ا ي ثو ٽ ٽی ث ټ وپى. میه ٽ سمڇ

:ي ي ځٶزي ا ػب ثچىي

... ػمیي هبن اځ ثب ډه ٽبی ويایه ډی ڇ اسبٹڈ ... ی ب٭ز ىیڂ ڈ ډی یبڇ ثای ډبب -

:ػمیي ی سپن ىاى ي ځٶز

... آ ثي ... ډىڈ ثب ایه ىهش كٳ ىاڇ -

ى ڈ كب اشاٷ م٬ س اين هو ىیيوڂی ثى يځو كشمب ځ ډی ایشبى! ثب يػى ىيثیه ب يی ا ٵش

:ثى! ی از ٵز مز اسبٹ ي ځی ي ى ايى، ثٮي ا ياى ٽىن ٽي اډىیشی مب ثبی ىا ي ځٵز ي ىیي

!ډی ىيوڈ اى ... ډیييوڈ -

... يڅی ٹثبن -

بال ډی ایه ىهش هیچی سٸ ي ؿم! ؿی ببن آيڇ ثى ي ث ی ایه ا ثـڂی ڈ ا ىیا از ث -

!!ٵز! م ا ی یي! آه ایىڈ ي سثیز؟

ؿ٦ ٵا ٽى ٹثبن؟ -

ٽچی ثبب كٳ ىڇ، ٹبوٮ ٽىڇ ...ډه هج وياشڈ، من ىیت ا ثبٯ ٵشڈ. ثا ىي سب وڂجبن ځاش ثىڇ -

ٽ ٵٺ٤ ثی هج واڇ ي م ٽ ث وٶٮ م ؿی ي ثذب ث ډب ي ثپ ٽىب! آه ٹجڃ ٽى، ها ٽى

ؿی ي ث ځ ثوڈ. ٵپ ٽىڇ ياٹ٬ اىا از ډی ځ! هیبڅڈ اكز ي، ٵشڈ ٹا ځب، جق ٮیيی یپی ا

!وڂجبوب وڀ ى ځٶز ٵش

!يڅی ؿ٦؟ -

.ٵیچمبی ډل٥ ثبٯ ي ؿټ ٽىیڈ، وڂجبوب ٽ هاة ثىن ب٭ز ؿب جق ا دز ثبٯ هبع ي -

!!دز ثبٯ ٽ ى ويا -

! ثچ ويا! يڅی ىهز ي ىیا ٽ ىا! ٭یه ی ځث ا ي ىهز ٵش ثبال ي ثٮيڇ دیي ايو ىیا -

اى ڈ هىي ا ځٵش ثى ڈ ډجر ډوي ثى. ىڀ ىاز ا ي ٭جبویز ډىٶؼ ډی ي ي میه ثیش

:ال ایىٺي ٭جی ويیي ثى ... ٮی ٽى ػچی هى ي ثڂی ي ځٶزاى ي ث هىي ډی اوياهز! سب كب

... كبال ىش ؿی ٹثبن؟ ایه ىهش ا ډه هڈ هى! وپى -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 88

و وڂان اين وجب ... ىیت ثا س١یق ىاىڇ مب ىي ځى شیه ي ىایه ىشار ىيڅز ي اػا ډی -

هى دب ي ػىب ٽی ثا. ايوٺي ا٥ال٭بر ىا ٽ ثييو اځ څسن ثي ٽىیه. با ڈ آىډی ویز ٽ ثای د

.ډمپى ػوشن ث ه٦ ثیٶش. د ایه ٽب ي ومی ٽى

!یٮىی ډی هایه اػب ثيیه ایىؼب ثمو؟ -

:ىڀ ٱیي

ي ډی ٽى ي سوڄ ډی و سب ٽب ىیڂ ای ڈ ډی ٽى؟!! اين ىهش ي س ويان ڈ ٽ ثپىڈ ثب ٹبٸ ٽٴ ډیه -

ث ث ثبٯ ػمیي ... ػچی ايو ومی ځٵز يڅی س ثبیي كاز ي ػم٬ ٽىی ځى! هیچی یبى ڈ ثبیي كاز

!ي ػم٬ ٽىی. اال ىڅڈ ومی هاى ان ډبډیشی ٽ ىي بڅ م ډن ي ىځی ٽى ث هب٥ ك٢ ی ىهش هاة ث

:ي ځٶزثٮي وٶ ٭میٺی ٽیي

٭الي ث اين ... اين ىهش اډبوش ىز ډه! یټ بڃ ثى ځم ٽى ثىڇ ، دي ايو ث ډه ذى ... ببن ي -

ٽ وشوشڈ كٶ٨ ٽىڈ ومی هاڇ ایه یپی ڈ ثالیی ثیبى. ډاٹج ثب اى. ؿڈ ا ثويا، ٵپ ٽه

بډیشز هاة و ي ڈ ثای ایىپ يو ث ه٦ ویٶش! وا هاس! ث اىالن ڈ ذىڇ ... ڈ يا ایىپ ډ

... ىیيوڂی ٽى! اين االن یؾ ػب ي ومی ثیى ي ا یؾ ه٦ی ڈ اثبیی ويا ... ډی هاڇ ا ثبثش ډ٦مئه ثبڈ

دی ث اى هن هو ي ډی هى. ايډي ثى ډبډیز یب ايډي ثى ثـ ىای؟! ىڀ ٽ پس ي ىیي ي

:ىڅوی ثى ځٶز

ډه ډ٦مئىڈ س ا د ث ډی یبی ... پی وياڇ! ىاڇ با ي ث ثشیه ډبډڇ ډی ذبڇ! ثا ىڅڈ ٹ ثب -

...

اى ؿب ای وياز ػ ا٥ب٭ز ، ىڀ ٽبي ډبٵٹ ثى ي ډبډیز ي يایز ډی ٽى. ومی ي دیـی ٽى!

:د ث وبؿب ځٶز

... ثبنؿڈ ٹ -

:ىڀ وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

ډ٦مئه ثب یي جی ڈ ى٭بی هی ي ثيٹ از ډی ٽى ... ډی سوی ا ایه ث ثٮي ي ٽمټ با ڈ -

كبة ٽىی ... اين س اين هو ا٭شمبى ثیشی ػچت ٽى. ٮی ٽه ث وىیټ ثی ي ثٮ٢ی ػبب ا ٽمټ

... ثڂیی

... ثچ ٹثبن -

... ډٵٸ ثبی -

سمب ٽ ٹ٬٦ ي وز څت سوز ... ایه ىیڂ وث ثى! ډبډیز ی ثب يػى ی ىهش! وٶ ي ٵر ٽى ي

... يڅ ي يی سوز

***

اى ىش ي ا يی ىشڂی ث وډی ٽیي، ىز ث یى ي ي ؿهیي مز با ... ؿىي څل٪ وڂب ٽى ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 89

:ثٮي ځٶز

! ډی ٽىی ى كيی شی ٽ ثشوی ثای ډه ٣ سٮییه ٽىی؟ي ؿا ٵپ -

:با وز څت سوش ي ځٶز

... ویشڈ؟!! هىر ڈ هة ډی ىيوی ٽ شڈ -

اى ؿهیي ... اځ االن ځٻ ث ىز ایه ىهش ډی ىاى ىي ي ىیڂ ٽال د ډٮٽ ثى. ثب ىش ي ىا

:ډشٹٶ ٽىٽى مز ىشڂی ي ثبڇ يای با

!كياٹڄ ثى ثجیه ؿی ډی ځڈ! ٽب وشی ویز -

:اى ؿهیي ي ثيين اوٮ٦بٳ ٽؿټ سیه كی سی س ځٶز

... كٵش ثن -

:با ی ٹيڇ ث وىیټ ي ي ٽبډال ػيی ځٶز

... ز ىیهىر هة ډی ىيوی ٽ وبي ىی! ډه ار ها ٽىڇ ٽبی ث ٽبڇ وياشی ثبی يڅی ی كٵ -

:اى ىش ي ثبال آيى ي ځٶز

... ثب ٽی ډی های ى ثیٶشی ثب ٭مر ى ثیٶز! ث ډه ډث٣ ویز ... این ایى٦ هاشه -

... ثب ٭مڇ ڈ ى اٵشبىڇ! اډب ٵمیيڇ ث س ي ىيشز ڈ ىیڂ ومی وی ا٭شمبى ٽى -

بى مپبی ډی ىی؟ ؿا هاشی ثیبڇ اسبٹز؟! بن؟ اځ ایى٦ د ثای ؿی ىای ثڈ دیى -

... ث ىي ىڅیڄ! ايڃ ایىپ هیچی هة ډی ىيوڈ ٭م كبڇ ډى ث س ذى! ډی ىبم -

:اثيی اى ثبال دیي يڅی ؿیی وڂٶز ... با اىاډ ىاى

... ىيڇ ڈ ایىپ ثب ٽمټ ڈ يىس ث يٵمن ډی یڈ -

:ځٶزاى دهىيی ى ي

... س ثبی یب وجبی ډه ٽب هىڇ ي هة ثچيڇ -

با اڄ ٽڄ ٽڄ وجى! يڅی اى ى ایه ي وٶمیيڇ! ىيز ىاشڈ ٭جی ٽى ي يا ى ثیب. اډب با ٥جٸ

:ډٮمڃ ث يی هى ویبيى ي ځٶز

ٻ ٽیيڇ سب سمی ٽىڈ، اڅجش يٹشبیی ػاة اڃ ډه ي ثي ... ډه ثبب ي ثبب ث اين اسبٹی ٽ س ٵشی س -

ٽ ػمیي وجى اډب یؾ ؿی ٱی ډٮمڅی دیيا وپىڇ! ؿی س اين اسبٹ؟! س ؿی دیيا ٽىی؟!! ثبیي ثييوڈ ډی های ؿی

... ٽب ٽىی

وڂب اډب ا ي وٵز ي ايوڈ ث ... اى ثيين یؾ كٵی ث وڂب هی ا اىاډ ىاى. با ىاز ٭جی ډی ي

اىاډ ىاى ... ثٮي ا كييى یټ ىٹیٺ پر اى ثيين یؾ كٵی ؿهیي مز ى ... با يىس ا اين ؼڇ ثى

:مز ى ي ځٶز

!ؿا یـی ومی ځی؟!! كٳ ىڇ ثببر -

:اى هىيیي ، آيڇ ي ثی يا ي ځٶز

... ثز ځٶشڈ ى كيی ویشی ٽ يا ډه ٣ ثای -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 90

:ش ي ثبال ثى، سی ا سپن ىاى ي ځٶزبا اوڂ

ثجیه! س ث ډه ویب ىای، هىر ڈ هة ډی ىيوی! ډه ؿیی ٽ ډی ىيوڈ ي ث س ډی ځڈ، ى اا ساڇ ډى ى -

.ػیبن ډبػاب ثا

:اى ٽمی ډالیڈ ي ي ځٶز

!ؿی ٽمش ثييوی ث وٶٮش! ايٽی؟ -

:با ػيی ځٶز

ثش ویز ثب ڈ ٽب ٽىیڈ سب ایىپ ی .ييوڈ! ساڇ ٽ ثڈ وڂی ثباله سالبی ډه يی ػاة ډی ىډی هاڇ ٽ ث -

ثای ڈ ډاكمز ي ىى ایؼبى ٽىیڈ؟

:اى وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

... ى كيی ډی ځڈ ٽ ث ىىر ثو! ثیش وذ ؿن ؿیی ومی ىی -

:با وٶ ي ٵر ٽى ي ځٶز

ی هة! ٵٮال ث وٶ٬ ىي وٶډو ٽ ثب ڈ چق ٽىیڈ ... ډه ث سؼیار س ي ىيشبی دز دى ار ویب ىاڇ هیچ -

.ساڇ ث ٽمټ بی ډه

:اى دهىي ى ي ځٶز

... ډه ث س ویب وياڇ. اډب دیىبى چلز ي ى كبڃ كب١ ٹجڃ ډیپىڈ -

:وز څت سوز ي ځٶزبا ؿم ي سی ٽب ؿهوي، ثځز

... هیچی هت! كبال ثڂ سی اين اسبٷ ؿی -

اى ثځز دز دىؼ ي ث ثیين هی ي. ډب ٭٪یڈ دز بهشمن ث و٪ هیچی ډپٻ ثى. يڅی ڀ

بی يكی ٽب ي هیچی وز ډی ٽىن! میى٦ ٽ ٵز ي ايډي وڂجبن ي ث ما ڂبی ٱڃ دیپ ي

:ٽى ځٶزډی

سی اين اسبٷ ی یډیه ډوٶی ز. ډه ىوجبڃ یشڈ ډٽی ایه ىيثیه ب ډی ځىڇ. ػبیی ٽ ډی م -

.ىيثیه ب ي ډبي ٽى

:با ی سپن ىاى ي ځٶز

ی ایه ډىڈ ك ډی ٽىڈ ثبیي موؼب ثب! ؿن ػمیي یبى ډی ايوؼب ي ا ايوؼبیی ٽ ىشی ث م اسبٷ ب -

هو آاى ي س یؾ ٽييڇ ا اسبٷ ب یؾ یشمی يػى ويا ثبیي ايوؼب ثب ... س من ی ډیىی ٽ اين ي

... ػمیي ٵز س

:اى ٥جٸ ٭بىر میڂی ډٲڃ ؿهوين ب٭ز ثځ يی ډؾ ىز اش ي ي ځٶز

... ىش -

... ب ىای ٽ ی وٶ ا ثبال بدسز ٽى ي ار ي ىاش ثبكبال ډی های ثی ايوؼب؟! هة ډچمب وی -

... ٹا اىالن ثیبى -

... ویبی ث اىالن ویز! ډه شڈ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 91

اى وٶ ي ٵر ٽى، هى ڈ هة ډی ىيوز ك٢ با ٽمش ډمپى ثب٭ض ټ ث. ثش ثى ٽمش

:ٽى. سپی ىاى ث ىیا، دبب ي ١ثيی ػچی ڈ ٹا ىاى ي ځٶزثای اين ىهش وب ٽى ي دیىبى ي ٹجڃ

ثب .. د ثش هىر ي كبثی ون ثيی سب ډ٦مئه ثڈ ډی ير كبة ٽى! ثب ڈ ډی یڈ ىاهڄ اسبٷ، -

ٽبڇ ٽ ډه ډی ڇ سی یډیه ي س اډیټ ي ٵ ي ث كبڅز ايڅی ا ث ډی ځىيوی ي ی سوز دىبن ډی ی

!سمڇ ي ث ى ١ث ډی وڈ س ىيثب ىي ثب ډی ٽىی سب ډه ثیبڇ ثیين ... ثب؟

:با ثيين ایىپ سی ث ىڅ ثیٶش ځٶز

... ٽب اكشی ... ا د ث ډی یبڇ -

:اى وٶ ي ٵر ٽى ي ځٶز

يی ي ٵمیيی ... آډبى ثب ٵىا ثای ډبډیز ؿیایی ٽ ثبیي ډی ٵمی !ډی ثیىیڈ ي سٮیٴ ډی ٽىیڈ .. هیچی هت -

... ى ١مه! مب ر ي ث ډه ثڂ .هجر ډی ٽىڈ

با ډثبیچ ي ا ی ثبڅ ٽیي ثیين، هیچی يٹز ثى كشی ی وڀ ڈ ووى ثى ي ثیش كبڅز ىٽی ىاز

:... دیي

!مب ثای ؿی؟ -

... ثبیي ثب ڈ ى سمب ثبیڈ -

:با ډثبیچ ي ثبال ځٵز ؿمب ی ٽى ي ځٶز

... ٵپ ومی ٽىی ډمپى ه٤ ب ي ڈ ٽىشڃ ٽى؟! اين مب ىيډن ي ىا -

:اى ی سپن ىاى ي ځٶز

يا ار ی ٽي اډىیشی ډی ځیڇ ... ی ثوبډ ڈ ز جی ی ثبی ٽبډذیسی ... ډی یډ يی ځیز، ٽي ي -

... سی اين ياى ډی ٽىی ي ثٮي ثب ډه سمب ډی ځیی یب ا اڇ ا ډی ىی

!اين يٹز ؿی ډی ؟ -

اځ وڀ ثوی مډبن ی يای ١ج٤ ي دو ډی ... یٮىی اځ ٽی ثواى ه٤ ي ٽىشڃ ٽى اين يای -

ای ١ج٤ ي ای ا س ويایڈ ومی ١ج٤ ي ي ډی ى ٽ اال ی ډپبڅم يډ ډٮمڅی! يڅی ؿن ډب یؾ ي

... ثای ا اڇ ا ىاىن ڈ ى ایى ٽ ا اڇ ا یؾ ػب ىی ا ثبٹی ومی ډو ...سوی وڀ ثوی

.با ثب ایىپ كبثی سٮؼت ٽى ثى اډب واز سٮؼج سی وڂب ډىٮپ ث ي ث سپن ىاىن اٽشٶب ٽى

ثٮي ا اين اى ثيين یؾ كٳ ا١بٵ ای ا اسبٹ ...ٽى ي ث سټ ى مب اى ي سی ځی ياى

... هبع ي

***

ٽیٴ ٽڅیڈ ي اوياهز ي ىيڈ ي ا دز ىهز ايډيڇ ثیين. ثـ ب ايو٦ٳ هیبثن ډىش٪ ٭الډز ډه ثىن ...

ر سمڇ ر ىڇ. ٽبډیب ايڅیه ٽی ايډيڇ ٽىب هیبثن ي ىي سب اوڂز ز ي جبث ڇ ي ٽىڇ سی ىىڈ ي ثب ٹي

ثى ٽ ا دز ىهشبی ايو٦ٳ هیبثن ٻ ٽیي ي ايډي ثیين ... وٶ ثٮيی وبیال ثى ي ثٮيی یبډټ ... اب ای

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 92

ث مز ٽبٵی بح ٽىڇ ي هىڇ هی ځٵشڈ مز ٽبٵی بح ... ثـ ب دز ڇ یپی د ا ىیڂی ياى ين

هىډن ي ثی سػ ث ثٺی ٽ سی ٽبٵی بح ثىن ١ة ځٵشڈ يی ډی ي ي٫ ... وشڈ دز ډی ډو

:ٽىڇ ث هوين

!ٽؿ سىڂ ثچ ! بب ٹىڂ ثچ!! ىز ث څٶب ثوی ىشز ٹچڈ ډی ثچ -

. ىیڂ هة ٽبډیب ڈ ي٫ ٽى ث ٹ ىاىن ي٤ ٽبٵی بح ... م ىاشه ډی هىيیين ث ډو ثبیبډن ..

:ډی ىبهشمن! یټ اٽیخ ىیيو ... وبیال ڈ دیي اين مز ډی ي ي٫ ٽى ث هوين

!ٽؿ یڂ ثچ .. بب ؿ هیڂ ثچ -

:ٽڅ ڇ ي ثىاشڈ ا میه مز ډی ر ٽىڇ سی ي ىاى ىڇ

!هىر هیڂی ي ٶز ػي ي آثبى ډث٣ ث ٭م ر -

:ٽ اين ي٤ س كبڅز ویم ٹ ډوي ثى ي ځٶز یبډټ ى س ٽبډیب

!ث ثشمٿ ؿش؟! ویڈ ٹ ډويی -

:ٽبډیب س من كبڅز هټ ي ځٶز

... ډىش٪ ثٺی اڈ! سب ثیىڈ ثب ي٫ ډی ٽىه ... ثا ډه دیىم كٶ٨ ٽىڈ -

:یبډټ ٹب ٹب هىيیي وز ي ځٶز

ز د؟ػم٬ ٽىیه ثب٣ ډ٦ثی ي ... ویب ٽؼب -

:ٵیه ٵیه ٽىڇ ي ځٶشڈ

... ؿ ډی ىيوڈ! اين می ٭ٺت ډی ډو! ځز ډز وجى ثبش سب االن هیچی -

:ٽبډیب ثیویبڃ ویڈ ٹ يڅ ي يی ىيڅی ٽىب ډه ي ځٶز

!بیيڇ ؿب ډین ٵش س اشبى! اين ٽ اڄ دیـوين ویز ... ډبییڈ ٽ ٭یه ػیم ثبويا ى ډی یڈ -

:ډٲڃ ي ٵشه ث ىشمبڃ يی ډی ي ي ځٶز یبډټ

يڅی ثيڇ سبثچ يیڈ! ثجیه ؿٺي ى ٵشیڈ ٽ ذىن ث كاز ایىب يٹز هاشه ثن ثیين ڈ ب٭ز -

.... ٽالبن ي ؿټ ٽه

:ؿب سبیی هىيیيڇ ي ځٶشڈ

ایه ىب ث ىى آیىي ډب ومی ه ... ياال!! ډظال ىوين وڇ! ډب ڈ ٽ ا یبى ځٵشیڈ سټ سټ ډی ىیڈ! ىيا -

ډه ثب ىيوشه ة ڇ ڇ ٻ ڇ ڇ ؿی ٱچ٦ی ډی سوڈ ثپىڈ؟

:یبډټ ٱ ٱ هىيیي ي ځٶز

!ثب ٻ ڇ ڇ ډی سوی ؿی ثـ ثی ډظال ... ٽى ا ڈ ډی ز -

ب آيى ثبال ي میى٦ ٽ ا هىي یب ثی ىيثبیشی ی ىيو ٽشبة ا سی ٽیٶڈ ثىاشڈ ٵشڈ مز یبډټ ... ىش

:ي ثى ٮی ډی ٽى ػچډ ثڂی ي دز ڈ ډی ځٶز

... بب ٱچ٤ ٽىڇ ... بب ػوڈ -

ثی سػ ث ٭ ي ػ ٽىو ي٫ ٽىڇ ثب ٽشبة ثپثڈ س ... ايو ډی ٽبډیب ڈ ٱ ٽى ثى ي وبیال

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 93

ثوڈ! ى سبیی ٽ ىڇ س ىڅڈ ثا هز ... ىشی سی ډب ث٭پ ىاز سیٺڈ ډی ٽى ډلپمش

:ٽیيڇ ي ځٶشڈ

... وى ر ثار ثمی! وبٹ يی -

:یبډټ س ی كٽز ٽشبث ا ىشڈ ٽیي ثیين ي ځٶز

!هت كبال ساڇ وبٹ ډی ی ٽبی ويا ٽ -

:ػی ٽیيڇ ي ځٶشڈ

... ثیمبشبوزث ػن ثبثبڇ ىشز ث ډه ثو ياو -

ىیڂ وشوشڈ ؿیی ثڂڈ ي ػی ػی ٽىن دیيڇ ا ٽبٵی بح ثیين ي ډلپڈ هىڇ ث ی وٶ ... ډ ٽ آيىڇ ثبال

:ىیيڇ ویب ... ی٬ دش ډوٶی يڇ ي ځٶشڈ

... ویب ایى ثو -

ویب ٻ ډی ٽیي سب ډى ثڂی ي ویب ٽ ٽال ي ډلپڈ ؿجیي ثى ځٵز ػچی یبډټ ٽ ی ا ایى ايو

:ځٶز

... ااا! ؿشو مب ىي سب ثب دیيیه ث ميیڂ! هؼبڅشڈ هة ؿیی! ىي سب ه ځىي -

:یبډټ ثب هىي ػب ایشبى ي ځٶز

ی ډه ثچىي ثیب ثیين سوټ ... ایىجب ي ث هب٥ ځڄ يی ویب ار ډی ځڇ ... يڅی يای ث كبڅز ىٵٮ ىیڂ ىز ي -

!ٽىی

:ثوڈ ي ثا ى ايىڇ ي ثٮي ڈ اىا ي ى آيىڇ ... یبډټ ىز ث یى ي ي ي ث ویب ٽ ډی هىيیي ځٶز

!ثجیى س ي هيا -

:ویب ىشڈ ي ٽیي ي ځٶز

!ثیبیه ثجیىڈ ... ا ىز مب ډه ایه سڇ ډي٣ وڈ هیچی -

:ثب یبډټ مډبن ځٶشیڈ

... وزههن ثيث -

:م ثځشیڈ ي س ي وشیڈ دز ډیډن ... ٽبډیب ځٶز

... ډه ٹڇ ډی یبى ویب -

:ویب ٽال ي ز ٽى ي ډی ي ځٶز

... هة ؿی ٽبر ٽىڈ! دب ٹ ثي -

:ٵیه ٵیه ٽىڇ ي ځٶشڈ

ؿیی ٶب ىاىیه؟ -

:وبیال ځٶز

... پالسی آ ... ځٶشڈ دىغ سب ډٽب ثیب ثاډن ثب ٽیټ -

!ډمن ٽی؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 94

:یبډټ ځٶز

!ػیت هىر! س ایه ځيوی اوڂبٽی يٮ ډی ٽی ي ډمن ٽى -

:دز ؿمی ثا وبٻ ٽىڇ ي ځٶشڈ

... ځيا -

:ٽبډیب ځٶز

... ډه ٹڇ ډی یبى ویب -

:ویب ڈ هوىاو ىيثب ځٶز

!دب ثي هو سب جق ثٹ هجر -

ي هاشڈ كٵی ثوڈ ٽ ىشی ډلپڈ هى د ٽچ ڇ ي ډه ثب ىډبٯ ٵشڈ سب ي٤ ډی ي ٭یه ی ی ٵیه ٵیه ٽىڇ

:ثځشڈ ... ثب ؿمبی ځى ي ثځشڈ ي ثب ٹیبٵ ثهی وبیال يثي يڇ

... وپ ثبال الډت!!! وپ ثبال كبڅم ث ڈ ىی -

:ىشم ځاشڈ سی ځىوڈ ي ځٶشڈ

... ؟! ډی هاڇ ثپڈ ثبال ... ډبڃ هىډ! ډبڃ ثبثبس ٽ وپیيڇ ثبالٽيٽيیڄ! ؿ ډځش -

:یبډټ ثب ٱ ٱ هىيیي ي ځٶز

... دیچ ٽىی ث ډبڃ ثبثبس ډی ٽ دبییه -

:ثب ؿمبڇ ثا بم ي و ٽیيڇ ي ځٶشڈ

!یبډټ ی ٽبی وپه ثیبڇ ى ځز ا ي٬١ يى بڇ ثڂمب -

:ځٶزٹیبٵ یبډټ ى ڈ ي ي

!ای ځىير ثوه -

:كبثی ثي ډاع ثى ي يى كبڅ ثي ډی ي ... ډىڈ هة ثچي ثىڇ كبڅ ثڂیڇ ... ٽبډیب ځٶز

... ډه ٹڇ ډی یبى ویب -

... م ډن ثب ڈ ی وڂب ث ڈ ٽىیڈ ي س ٽمش ا طبوی یوشیڈ ي ٽبډیب

***

:همیب ای ٽیيڇ ي ٱ ىڇ

!.. ىڅڈ ی ډبٵر ډی هاى ... دیيیڈ س ایه هو ث هياهش يڇ .. -

:ویب يی سوش ػب ث ػب ي، څت سبث ي ڈ يی دب ػب ث ػب ٽى ي ځٶز

... ډی یڈ ... ثای ی ٽڈ ٽباډن جټ س ث -

!ای ثبثب -

:ځبی ث یجی ٽ ىشڈ ثى ىڇ ي ىاى ٽیيڇ

! ٽبډیــــب -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 95

:ىيثب ي ثچىي س ىاى ىڇ ػاثی وىیيڇ،

!!ډىی؟ -

:ثبڇ ػاة ویډي ... یجم ووىډذر ٽىڇ مز ٦ڄ آٲبڃ ٽىب ى ٽ اٵشبى ٽىب ي ځٶشڈ

!الډت يٹز ډی های ویز! يٹز ومی های ز! سب ي یذیز ڈ ډی ويس وبثى ډی ٽى -

:ویب ٱ ٱ هىيیي ي ځٶشڈ

... ب ىا ٹ ډی ىالثي ی ػ -

:اثيیی ثبال اوياهشڈ ي ځٶشڈ

... ث وپش هثی اب ٽىی ىڅجىيڇ -

ی٬ ثچىي يڇ ... څت سبثڈ ي يه ٽىڇ، اذیپ بډ ڈ يڄ ٽىڇ ث ی آىڀ ثی ىا ځاشڈ ي يا

:ثچىي ٽىڇ ... ویب ىشب ځاز ٽىب ځ ي ٵیبى ٽیي

!!!ٽ يڇ -

ػ ٵشڈ ي٤ اسبٷ ډش٦من ... ػبی هبڅی یبى وياز. ىي سب سوز هاة ی وٶ س ثى ٽ ثب٭ض ي ثى ثی س

ٵ٢ب ثای ٹ ٽڈ ث ... من ثیه ىي سب سوز ي٫ ٽىڇ ث ٹ ىاىن ډبی ... ویب ىز ث یى وز ي هی

ډٹ٬ ٽبډیب دیي س ي كبال ٹ وي ٽی ٹ ثي! ویب ؿمپی ىڇ ي ث مز ى اب ٽىڇ ... من ... ي ث ډه

!سٽیي ا هىي ي ډه ی٬ دیيڇ ا ځىن ٽبډیب آيیين يڇ ي ځىو ي ځب ځٵشڈ ... ىاى ٽبډیب ثچىي ي

آیی!! يډذبی ٭١ی! ار هجیظز ي ي ٽىی! بن؟!! ډب ي ثب ثب ٽی ڈ هو يیڈ ... ډه س ي ډی ٽڈ ! آی -

...

:ویب ٽ سٽیي ثى ا هىي څت سبة ي هبډ ٽى ي ځٶز

!٭یه ډ سچ ىای ٽبډیب! ایه ببی يدیي ڈ هة ډی ىيو ؿ ػی س ي ځی ثىيا -

:ٽبډیب وز څت سوز ي میى٦ ٽ ىڇ ځىو ي ډبب ډی ىاى ځٶز

!. ه ډب ا ثـڂی یـی ويازډه ٱچ٤ ٽىڇ! آٹب ډه اال ومی هاڇ ثٹڈ .. -

:ىڇ د ٽچ ا ي ځٶشڈ

!ٽبډی ثجىي ثا كٳ ثوڈ -

:ىاى ٽیي

ــــــبن؟ بٳ ٽىی ډى ... ثىبڃ ثیىڈ ؿش؟ -

... ی كمبڃ! ثب ی هبوڇ ډشو ىز لجز ٽه -

ى ٽغ ي ډٮع ډی ي هىي ا ځٵز يڅی ث ي ٮی ىاز ػچی هى ي ثڂی ي ثای میه ڈ ی ٵټ ي ى

:... ی٬ ځٶشڈ

!ٽبډی ی ډموی ػ ٽه ثب ث ي ثؾ ثیڈ ٶب ... كچ ډن ٵش ث ػبن س -

:ٽبډیب ٽچ ا ي هبيوي ي ځٶز

ومی ٵمی؟! كبڅیز ویز؟ ډشی؟ همبی؟ ؿش س؟!! ډموی ؿ يٹش؟! اال ډه سب كبال ډموی ځٵشڈ ٽ ثب ىيډڈ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 96

... ثب

!هة س ډی سوی -

... ومی سوڈ ... ډی ىيوی ٽ ا ويا -

:ډز ٽثیيڇ س ڇ ي ځٶشڈ

... ډبٵر ٽ ومی ! ډموی ڈ ٽ ثی ډموی! د ډه ؿ هبٽی س ڇ ٽىڈ ٽ كچ ڇ و -

ش ي ٽیي ي ثٮي ا اين ڈ ٽبډیب ا ػب ثچىي ي... ٵز څت سبثڈ ي ثب آىڀ ي دچی ٽى ... ٵز مز ویب ى

:ىز ډى ... ثب څجوىي ځٶز

... ایىڈ ډموی ... ثٹیه ... ډىڈ شڈ ... ىاډشن -

:ویب ثب هىي ځٶز

ىيسبډو؟ -

:ٹجڄ ا ایىپ ٽبډیب ػاة ثي یبډټ ڈ ٻ ٽیي سی اسبٷ ي ځٶز

... ث ث! ثن ثٹ ؟ ډىڈ شڈ -

سی ىویب ىڅمن ث میه ثن ... ييڇ ػٶز هىډن ي دیيا ٽىیڈ ي ډٲڃ ٹیين يیڈثب ايډين یبډټ ٽ

میه ثى ٽ ډی سوز ىين ٥ٵبوی ي ىاٱومن ي آيڇ ٽى ي ...ثٹب ي ىیيوڂی ب ه ثى ... میه ػيوی ب

... ثمن آاډ ثي ... آاډ ثٮي ا ٥ٵبن میه ثى

***

:ا اڇ ا ايډي

!آډبى ای؟ -

:وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي وشڈ

... اډبى اڇ -

ٽب ٽىن ثب اين ثوبډ هیچی ڈ وز وجى! بیي یټ ين ثب اى ثاڇ ی بو ثى، ٵٺ٤ ایى هة ډی

ی ډه ىيوشڈ ٽ ومی ث ایه اكز یب ث ا٭شمبى ٽى. اين ی ثب ډى ٵيهز بیي ثبڇ ایه ٽب ي ثپى. سب يٹش

ي ٽىب سلمڄ ډی ٽى ٽ ثب٭ض ىى وجبڈ ... ٱی ا ایه ډی ي ثب ىٽڈ ډی ٽى. ډه ډؼج وجىڇ ث اين ثبع

ثيڇ. يڅی ډی هاشڈ آسبی ثیشی ا ىاشڈ سب ډؼج ٽىڈ ثڈ ثبع ثي! ایى٦ی ثش ثى ... ایىڈ ٹبون

م ځاشڈ ىاهڄ ػیت څجبڈ ... ػمیي سی اسبٹ ډٲڃ ٵشڈ ا اسبٷ ثیين ي ځی ...ػيیي ډه ي ثى

اشاكز ثى ي ډه اى ثبیي ډی ٵشیڈ يٹز یشڈ ډٽی اڅجش اځ ػب ي ىز كي ى ثب! ػچی ى

:اسبٷ ډىش٪ڇ ثى ... ٽچیيڇ ي ى آيىڇ ي ثيين یؾ كٳ ا١بٵ ای ځٶشڈ

... ایىؼب ىيثیه ز -

:ث ىيثیه ویمه اب ٽىڇ ... ى اسبٷ ٽ ثب ي ٵز س ځٶز ي ثب ا دز

! ؿیی ي ٽ س ډی ثیىی ډ٦مئه ثب ډىڈ ىیيڇ -

وٶڈ ي ٵر ٽىڇ ایه د ٽال ىيز ىاز ثب ډه ٽڄ ٽڄ ٽى! ٽبی ٽ ډه ٭الٹ ای ث وياشڈ. اى ی٬

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 97

ػيی اځ ػمیي ډی یي ؿی ډی ي؟! ی٬ ا .ٵز مز ٵ ي ٽىب ى ... ٽڈ ٽڈ ىاشڈ ډی سیيڇ

ىڈ د ىڇ ... ثش ثى اال ث ایه ؿیا ٵپ وپىڈ. اډیټ ي ثىاز ي ث ډه اب ٽى، ٵشڈ ػچ، اب ث

:ى ؿثی ٽى ي ځٶز

ٵپ ومی ٽىڈ ساڇ ثی ٭١ ډه ډی ڇ دبییه، س ايڃ ى ي ثجىي ي ثٮي اډیټ ي ثا ػب، ی ٽڈ ىڂیى يڅی -

... ثبی

ؿڈ ٱ ای ث ٵشڈ ٽ هىيیي! يای هيا ایه ىاز ػيی ػيی ډی هىيیي!!! ډه ىاشڈ ا اش ډی ډىڇ ي اين

ؿ ه ثى! اوڂب و اوڂب! ه ث كبڅ ... ى ؿثی ي ثىاز ، ؿیی ػ سبیپی دیيا وجى ... اى ٹجڄ ا

:ه ث ډه اب ٽى ي ځٶزایىپ ث دبیی

... ر ي ثپه ىاهڄ ي ثجیه ٽی وجب -

:ؿمبډ ځى ٽىڇ ي ځٶشڈ

!ٽی ثب؟ -

بیي ایه ػب ث ی ػبی ىیڂ ا ىاش ثب ي وڂجبن اين دبییه ثب! ىیي ىن س ٥جیٮی س ا ډى! وڂان وجب! -

... ٵپ ومی ٽىڈ هجی ثب... وڂب ٽه

هىڇ ا ٵپ هىڇ هىي اڇ ځٵز، !ي وشڈ يی ډیه ... ډی سیيڇ ... وپى ی وٶ ثب ٽچ ډ ثپىدٵی ٽىڇ

ڇ ي ثىڇ دبییه ي ج ٽىڇ سب ٽمی ؿمڈ ث و ٽڈ ٭بىر ٽى ... ثی وب ډی یډي! ی ٽڈ ٽ ؿمبڇ ٭بىر ٽى

ىيڅی هبڅی ... یؼبن ى ڇ ي آيىڇ ثبال ي یشڈ بی ٽبډذیسی ي سی ی اسبٹټ هیچی ٽؿیټ ىیيڇ ثب ی

:ځٶشڈ

... هى!! یشڈ ډٽی -

:اى اثيیی ثبال ااويهز ي ځٶز

... ډی ىيوشڈ -

:ثٮي هی ځٵز مز ىیـ، ٹجڄ ا ایىپ ث دبییه ؿهیي ث مشڈ ي ځٶشڈ

ثي ډی ثیىی! سب ىڇ ث ى ثب ډی ٽىی! دیموڈ وپهكاز ثب ٽ وبډىی ويایڈ!! ا ایه ث ثٮي ويایڈ يځو -

!

:ډ سپن ىاىڇ ي ځٶشڈ

... ډه ډظڄ ثٮ٢ی ویشڈ! ثي -

ؿىي څل٪ س ؿمبڇ هی ي ي ثٮي ث ٭ز ٵز دبییه ي وبديیي ي ... وڂان ثىڇ يڅی ی٬ ى ؿثی ي ثشڈ ي

ڈ ٵ ي بٳ ٽىڇ ي ی سوز دىبن يڇ. وٶ س اډیټ ي ٽ هيایی ىڂیه ثى ػب ځاشڈ. ثٮي

یى اڇ كج ي ثى. سٺیجب ډ٦مئه ثىڇ سب ی ب٭ز آیىي ا ػمیي هجی ومی يڅی ومی ىيوڈ ؿا ىڅ

.ىاشڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 98

***

ډبویش اڃ ی ا دچ بی ی ډیه ٽ ٵز دبییه ی اسبٹټ هیچی ٽؿیټ يثي ثى ثب ىي سب ډی ٽبډذیس ي ؿب سب

ىی ي ٽی ... م ن ڈ يه ثىن ي ىيثیه بی ډوشچٴ هو ي ومبی ډی ىاىن. اى ثب ٭٦ سټ ىيڅی

اسبٷ ي ٽىب ٽیي وز ي ي ډٲڃ يای ي ... ډبویش ؿىي ىيثیه ي د ډی ىاى ... یپی ا ايوب

ز ٽؿ ، ا ى بهشمبن سب ى ييىی ، ثبٯ دشی ي ډب ي اڅجش ىي ډو ډل٥ ثیين ثى، ػچی ى ييىی ي ٹم

ٹمز ىیڂ ا ٽؿ ثى ٽ اى ثب ٽمی ىٹز ډپبو ي ډشػ ي ي څجوىي ى. ډبویش ثٮيی ډو ىاهڄ هو،

یټ اسبٷ ث یټ ايب ، اسبٷ ب ي دیایی ي ومیه ي آذهو ثى ٽ ؿىي طبوی سی ب ٭ ډی ي ي ا

اسبٷ ىیڂ ډی ٵز يڅی سی اي طبثز ثى. ډبویش بی ثٮيی يڅی ٭ؼیت ثىوي! اى ىيڅی ي ٽمی ٽىب

ٽیي ي ڃ ى ث ايوب ... ؿیی ٽ ىيثیه ب ون ډی ىاىوي ؿیی وجى ٽ سی ایه هو ثب! څجوىي وز يی

... ث ؿیی ٽ ډیواشه یين! ی ون ٭بڅیثباله ... س ي ډثبڅی ي ثىاز

ا ػب ثچىي ي، ؿیی يٹز وياز، ی ث٬ ىیڂ ػمیي ث ډی ځز، م ؿی ي ىیي ي ث ى ذى ثى.

... ځی ي سی ػیت چا ػب ىاى ي ا دچ بی وىثبن ٽسب ثبال ٵز ي ١ث ای ث ى ؿثی ى

***

ىیيڇ ث ٭ز ا ی سوز ايډيڇ ثیين هيا ي پ ٽب يى سمڇ ي اوڂب! ىاشڈ ا ي يای سٸ ي ٽ

اش ٱ ډی ٽىڇ! ػمیي ثمیی ٽ ایىٺي ث آىڇ س ي ىڅ ياى ډی ٽىی!! ٵز مز ٵ ي ی٬ د

ثياز ډه ٽ ؿیی وياشڈ ثب ىڇ، ثبیي اډیټ ثځش ي ث ډی ىاشڈ يڅی ؿ ػی؟!!! اى ثب ٽبر سچٶه

ىز ٽبی ٽىڇ وي ٽ وي! ا ػب ثچىي يڇ ي ىي هىڇ ؿم ىڇ ... يای ا اڇ ا ځیڈ ثچىي ي، ډی

ىيوشڈ اى ، ډلڄ واشڈ ثبیي ی ؿیی دیيا ډی ٽىڇ سب ی٬ ایه اډیټ ي ثىاڇ. سی ٽشبثوو ؿمڈ ث

ىز دز ى ډشٹٴ ي ي ثٮي يای ٵي ... ثى! هی ځٵشڈ مش ٽ يای دب ىیيڇی ه٤ ٽ اٵشبى ... ٭بڅی

ٵشه ٽچیي سی ٹٶڄ ى!! وىیټ ثى من ي٤ ٵي ثیڇ!! اډب االن يٹز س ي څ وجى ... ثبیي ی ٱچ٦ی ډی ٽىڇ.

ڈ ي ثب ثڇ ی سوز... ثب دبڇ ٵ سىب ٽبی ٽ ډی ي اين څل٪ ثپىڈ ایه ثى ٽ ٵ ي ث كبڅز ٭بىی ثځىيو

ي ر ٽىڇ ػب ي هاثیيڇ يی ډیه ي ٱچز ىڇ ی سوز ... وٶ س یى ڇ ځ هى ثى! د اى

ؿی؟!!! ؿمبډ ثشڈ ي ډلپڈ ٵب ىاىڇ ... ػمیي ايډي سی اسبٷ ... ي٤ اسبٷ ثى ... هيایب اى ... اى!!! ایه

ٵ ي ٽىب ى، اډیټ ي ثب ی ؿبٹی ډی هی ثىاز ي ى ؿثی ...ډی ٽز! ټ وياشڈ ٭١ی اى ي

:ي ثب ٽى ... ؿمبډ ثشڈ ي سی ىڅڈ اڅشمب ٽىڇ

!!ثبثب!!! ثبثب ى٭ب ٽه يا اى ... یب اډبڇ ډن -

***

يڅی ؿی ج ٽى هجی وي. ا دچ ب ٵز .ثبال ډىش٪ ث ى هی ډوي ي آن اوش٪ب ىاز ثب ث سب ثشو ث

:دبییه، ځی ي ا ػیج ى آيى ٱ ى

!!ىهش ثی ډئڅیز! ٽؼب يڃ ٽى ٵش؟ -

:ا اڇ ا ىاى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 99

... ثب ٽه ىي -

ثی سپن ي ثب ث ى هی ي ... هجی وجى. میه ٽ هاز ث وڀ ثو يای سٸ سٸ ايډي، ي ث ىوجبڅ ى ؿ

:هى، وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

!ثباله سیٴ آيىن ډبىډبڃ -

هی ځٵز مز وىثن ٽ يای ٵ ػب هپ ٽى ... ٵ ډىيو!! اال يٹز ٵپ ٽىن وياز س ٽسب

ډوٶی ين يػى سیه ډبن ډمپه هى اوياهز ی یپی ا ډی ٽبډذیسب. ػبیی ػ ايوؼب سی اين اسبٹټ ثای

وياز. ٵٮال ثشیه ػب ثى. ي ى ٭یه كبڃ ثيسیه ػب! یپڄ اى ی ی ډی ٽبډذیس ٽؿیټ ث ي ػب ډی ي ي ثب

ٽؿیټ سیه سپو ٽڄ ډی سپن ډی هى ي څ ډی ٵز. و ٽ ا ثبال ايډي ث ىوجبڅ يای سٷ سيٷ دچ بی

ؿمب ثب ي ثب .ی ٽ ډی سوز هى ي ی ډی ٽبډذیس ٽیي مز ىیاوىثن ىیي ي. اى سب ػبی

م يػى ډاٹت ثى ٽ يایی سڅیي وپى! ثب ىیين ٽٶبی ػمیي وىیټ ثى آ ثپ! ؿا ایه ډسیپ يىس

... اى بو آيى ايډي ثى!! څٮىشی! ثيبوی ثیش ا ایه؟ ػمیي وز يی ىيڅی ي دب ىا ٽى ی ډی

ٽ ػمیي دبب ی ډیی ٽ اين ثى وپى! يځو څ ٵشى كشمی ثى. ایه ايڅیه ثبی ثى ٽ ومی ىيوز ؿ

ػی ثىو ي ػبیی سػی ٽى! ا ٥ سپن هىو ډو ثى څڈ ىاى يی ىيڅی ي ىا ثب ىيڅی سپن ډی

يی ا٭بة اى وٺبی ډی ٽیي. ډٮچڇ وجى ؿ ډ١ی ىا ٽ ایىٺي ثب يای سٸ سٸ ٽىن هىٽب ...ه

هىٽب ي ډی ! ومی ىيوز ثبیي سب ٽی ايوؼب كج ثب! بای څٮىشی آه ٽب هى ي ٽى ي سالٵی ٽى! ثبیي ث

ث ثیين ... ؿب ای ػ اىالن هج ډی ىاى ٽ هى ي ثو ي يٹشی ػمیي ٵز ى ي ثا ثب ٽى سب ثشو

ایه وجى! ا ايڅ ڈ وجبیي ث ایه ىهش ا٭شمبى ډی ٽى. م ا ی ىڀ ثى! م ن اشجب ٽى ثىن ي

اى اال ىڅ ومی هاز ی اشجب ث ایه ٽؿیپی ٽڄ ثوبډ ن ي ث ڈ ثی! يای سٸ ایىجب ثچىيس ا

ی٬ ؿم ي ؿهوي، هىٽب ػمیي اٵشبى ثى ىٹیٺب ػچی دبی اى!! ػمیي ىيڅی ي ىٵٮبر ٹجڄ ايډي ....

ٽمی ىاى ٭ٺت ي هڈ ي ثای ثىاشه هىٽب ... اى آة ىى ي ٹر ىاى ... ىیڂ ىاز م ؿی سمڇ ډی

ي ي مو٦ هڈ ي ػب ي ... م ؿی ... ػمیي سب وٶ هڈ ي ثى ٽ ی ىٵٮ يای وبڅ ا ثچىي

ډوي ... سىب ؿیی ٽ اى ډی ىیي ډبی ػمیي ثى، ى ايوٺي هڈ وي ثى ٽ ثب ؿمبی ثي یوش ثشو

اى ي ثجیى، ا ػب ثچىي ي ... ٽم بٳ ومی ي. وبڅ ٽىن ىز يی ٽم ځاز ي ٵز مز وىثن ....

ىاز ػن ډی ىاى. دچ ب ي ث وشی ٵز ثبال ي ثٮي ڈ آ ي وبڅ ٽىن ا اسبٷ هبع ي ... ؿىبن وبڅ ډی ٽى اوڂب

:يای ٭ثي ب سی ٽڄ هو دیـیي ثى

!!!اى! ـــــبا -

ډی ىيوز ػمیي ی از ډی مز اسبٹ ي ... اى ث ٭ز ا ی ډی ثیين ايډي ي ىيیي مز وىثن

اوی ا ثبثز ایىپ ی و٪ ثب وياز. ا دچ ب ٽ ثبال ٵز با ي ثب ؿمبی ځى ي ي٤ اسبٷ ىیي ... ثب ىیڂ وڂ

:هڈ ٵز ث ش، اوڂز اب ا ي ث مش سپن ىاى ي ٱیي

!كبثڈ ي ثٮيا ثب س سی ډی ٽىڈ!! ټ وپه -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 100

:ثبال آيى ي ځٶز ثز سی ؿ با ىي ثاث ي ... اى ىش ي

... ومی هاى ٵپ ٽىی ٽ ؿی ػاة ثيی! االن ثش ثیڈ ث ایه یبي ثیڈ سب هو ي س كچٺ وپى -

:با وٶ ٭میٸ ا ىه هبع ٽى ي ځٶز

... ىای اشجب ډی ٽىی -

:اى ا اٵشبى مز ى ي ځٶز

ډی ٽىڈ! ایىؼب ډه كپڈ ډبٵٷ س ي ىاڇ ي س ا ىش ډه دیـی كبال ؿی! ٵٮال ډڈ ویز ... ثٮيا سثیوز -

ٽىی ... ډه ډی ڇ س اسبٷ ػمیي ، ث ډی ځڈ ىشیی ثىڇ ساڇ ثٮي ثیب ي ی ػبیی ي ثڂ ٽ ډؼ ث

... ىيثیه وجب. ؿن ډچمب ىیي ٽ ډب سی اسبٹمبډن یب ػبی ىیڂ وجىیڈ

ى ا اسبٷ ثیين ... اى ڈ ث ٭ز ٵز مز دچ ب! هيا وؼبس ىاى ثى، ث ایه با ي سپن ىاى ي

!ایمبن ىاز

***

:يا ىاز ٭جیڈ ډی ٽى، ثب م يػى ٮی ىاز ىاى وو ي سػ ٽی ي ػچت وپى

ٽ وؼبسڈ ىاى بو بو! بو! بو! هبوڇ ډلشڇ! سی سمڇ ایه ٭مچیبر بیی ٽ ډه اوؼبڇ ىاىڇ ؿیی -

!ثى ي ث! بثٺ وياش ډه س ٽبڇ ایىٺي اشجب ٽىڈ ي ایىب م ا سٺی سئ

ی ٹيڇ ث وىیټ يڇ، وش ثى څت سوز هاة ډه، ػمیي ثب آاډجوی ٽ ث سیٸ ي ثى هاة ثى،

وپى وڀ ىیڈ دپ ايډي. هیبڅڈ اكز ډبببی اى ي ىايبی ځیبی ٽ ډه ثا ىز ډی ٽىڇ اٵبٹ

:ىشڈ ي سی ا سپن ىاىڇ ي ځٶشڈ .ثى ٽ ٵٮال ی و٪ ویشیڈ

ځ ٽه ػىبة ځى! ډه یؾ ٽبی وپىڇ ٽ هچچی سی ډبډیشی س ث يػى ثیب ، ثای ثب يڇ ډی ځڈ اين -

ش ثىی ػچی اين ىيثیه ب! ؿ٦ ويیيی ػمیي اډیټ څٮىشی ځی ٽى ثى! اال م ا سٺی سئ! س و

!!بن؟ !!ىا ډی یبى؟

:اى ٽالٵ ىشی سی دیوی ٽیي ي ځٶز

... ؿن ٽ كاڈ ث ىيثیه بی ایه هو وجى! كاڈ ث ىيثیه بی ی هو ىیڂ ثى -

:ډشٮؼت وڂب ٽىڇ ي ځٶشڈ

!ؿی؟ -

:ٴ ىز ىیڂ ا ي ځٶزىش ډز ٽى، ؿىي ثب ٽثیي ٽ

... میه ٽ ىیيی ! ػمیي ی هو ىیڂ ي ڈ ی و٪ ىا ... هو ای ٽ س هجای ٭ؼیت ٱیجی -

.. یٮىی ؿی؟! ىز كٳ ثن ډىڈ ثٶمڈ -

... ى میه كيی ٽ ٵمیيی ٽٶبیز ډی ٽى ! االن ٵٺ٤ ثبیي ثٶمڈ اين هو ٽؼبز ي ا ٽؼب ډی ٵز ايوؼب -

سی ایه ډير ٵز ي ايډي ډپٽی ا ػمیي ويیيی؟

:وشڈ ی ځ ىیڂ ا سوز ي ځٶشڈ

!س ٽ یـی ث ډه ومی ځی ؿ ػی سٹ٬ ىای ډه ؿی ډی ىيوڈ ثز ثڂڈ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 101

... ثای ایىپ س ث اويا ٽبٵی هاة ٽبی ٽىی -

ث ډی ځی بو بو ویز! ټ وپه ٽ ى٭بی ثبثبی ای ثبثب! ثب ځٶشیب! ثا اكشز ٽىڈ، اين ؿیی ٽ س -

!ډى

:اى ٱ ٱ هىيیي ي ځٶز

ػيی؟!! ثبثبی مب ٥ی ایه ؿبى بڅی ٽ ډه ىاڇ ٽب ډی ٽىڈ ٽؼب ثىن؟! سی ٭مچیبسبی ىیڂ ڈ ى٭بی ثبثبر -

!!ثيٹ اڈ ثى؟

!ووی ایىؼب دبی ډه ي٦ -

سوڈ ثیڂيا ث آة ثوڈ ي سػیق ډی ىڇ اځ هاشڈ ثب ٽی مپبی ٽىڈ اىالن ي ؿر وڂ ىهش!! ډه ىیڂ ومی -

آه دیيا ٽىن ی ٽبىٻ یب ی ؿیی ٽ ث ثبب اډیټ ي ػب ث ػب ٽى !ثیبڇ ... س م ډن ي پش ىاىی

!ٽبی ىاز؟

!ډه ڃ ي ثىڇ -

!كبی ث یؾ ىىی ومی هآىډی ٽ ڃ ث سی ؿىیه ډبډیشبی ی ي -

ثب ايڅڈ ثى ي ډ٦مئىڈ ا ایه ث ثٮي ؿىیه اسٶبٹی ومی اٵش!!! ثب؟ -

ثب ډ٪چډبو سیه وڂبڈ وڂب ٽىڇ ... ا من وڂببیی ٽ ثبثب ډی ځٶز ياىاڇ ډی ٽى ډب ي ڈ ثار ثیبڇ ي

، ٹیبٵ ا ایىٺي هوى ثى ٽ ومی ي ؿیی ا ډیه! ؿىي څل٪ ثڈ هی ډوي ي آه ي سپن ىاى

: د ډؼج يڇ ثذڈ ... ٵمیي

!ایه یٮىی ؿی؟ -

... یٮىی ا ه٦بی ایه ثبر ډی ځڇ يڅی ىڅیڄ ومی ثیىڈ ثبڇ ثز ٵز ثيڇ -

!يڅی س ومی سوی ایه ٽب ي ثب ډه ثپىی -

:ا ػب ثچىي ي، ىٹیٺب ػچڇ ایشبى ي ځٶز

... س ایه ډبډیز ث ډه ویب ىا سیی! ډه ث س ویبی وياڇ ... د ثب ډه ایىؼی كٳ ونٽی ٽ -

:ىشبډ ػچ ځٵشڈ ي ځٶشڈ

هیچی هت! ثب ډه ث س ویب ىاڇ ... آ ډه ث ویيیی ٽ ا س دز ثبوی ډی ٽى ویب ىاڇ! يڅی االن ویب ىاڇ و -

ډىڈ ډ٦مئىڈ ػبیی ث ٱی ا ایىؼب يػى ىا ... ډ٦مئىڈ! ا وبډ ای ٽ ببن ثاڇ !ب وشڈثٮيا! ٵپ وپه ډىڈ ثیپ

وش ثى ... ډىڈ ايډيڇ ٽ ث ايوؼب ثڈ ي ډ٦مئه ثب هیچی يىس ا ایىپ س ثب سلٺیٺبسز ثٶمی ايوؼب ٽؼبز

!ايوٹز سیی ٽ ثبیي ىوجبڃ ډه ثييی ... ډه ث ا دیيا ٽىڇ

اى ا ػب ثچىي ي، ی ي ځىن اڇ ثچىي س ثى ي ثبیي ڇ ي ٽبډڄ ثبال ډی ځٵشڈ سب ثشوڈ ثججیىم ... اهڈ

:وياز! ثبڇ هوى ثى ، څجوىيی ى ي ځٶز

ايوڈ ث هاش ىڀ ي ي میه !ثجیه هبوڇ! ی ثب ىیڂ ډی ځڈ ... سی ایه هو س مپب ډه ډلة ډی ی -

بة ډه ډبٵٹشڈ. ډی ىيوی يٹشی ی ی ىز ا ىش ډه دیـی ٽى یب ث ٹڃ اډيی ب ثاڇ بم ث ؿ ك

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 102

ػی سثیو ډی ٽىڈ؟!! ايڅیه ٽب هچ٬ الف ٽىو ي ثٮي ا اين ثبػیی ي ثبىاز ث ثيسیه پڄ ډمپى ...

ز وپىڈ! د س كٳ ىن ثب ډه كاز ي ػم٬ ٽه ... كبال ایىپ س هبوډی ي می ویشی ىڅیڄ ومی ډه سثیو

!كشی ډی سوڈ ث ػڇ هچڄ ياى ٽىن سی ډبډیز ثٶشمز ثبىاز

م كٵب ي ډی ىيوشڈ، ډىڈ ىهش ی ٵډبوي ثىڇ ایه ؿیا ي یبى ا ثن ثبثب ىیي ثىڇ ، ثبثبیی ٽ ػث ا

:ىاىڇ ي ځٶشڈثن ى هب ي ٭بڇ ثى! ڇ ي سپن

ٹجڃ ىاڇ م كٵبر ي! ډه ومی هاڇ هچڄ ایؼبى ٽىڈ یب دیـی ٽىڈ ... ډه ٵٺ٤ ډی هاڇ مپبی ٽىڈ. ډی هاڇ -

... ٽمټ ٽىڈ! اځ س ثای

:اى وٶ ي ٵر ٽى ي ځٶز

... االن ؿ ٽمپی ا ىز س ث ډی یبى -

:ا ػب ثچىي يڇ ي ٵشڈ دز دىؼ ، ځٶشڈ

... ثیب سب ثز ثڂڈ -

:اى ثب ؿىي ٹيڇ وب ډ٦مئه ي آيڇ ايډي مشڈ ... اب ٽىڇ ث ي٤ ډب ي ځٶشڈ

!اين ي٤ ي ډی ثیىی؟ -

: ي سپن ىاى ... اىاډ ىاىڇ

ی بی ثن ز ، سمڇ ڀ ب ي ثٮي ا ا ایىپ جق سب ت ىييوين ي ين ٽب ٽىن ثای اشاكز ډی -

ی اين بی ثن ٽ ٵپ ډی ٽىڈ ثبیي ڀ ىيوین اين ی ثب. ؿن ويیيڇ ثٮي ا اين ا ايوؼب هبع ثه ثن

... ... ثبیي اسبٹپی ؿیی اين ی ثب

هة؟ ایه ٽؼب ډپٽ؟ -

... ؿىي ثیش ڈ سی ي ډی ... وپش ایىؼبز ٽ ثٮ٢ی يٹشب ػمیي ڈ ډی اين ی ي ب٭ز ب ومی یبى -

ي ی ثب ډی ... ی ؿی ٭ؼیت ىیڂ ایىپ سب كبال ػمیي ا هو ثیين وٵش! یؾ يٹز! یٮىی سی ایه ی بڃ

... كشی ی ثب ڈ ويیيڇ ا هو ث ثیين

:اى ىشی ث ٽیي ي ځٶز

... كبال ایه ي ی ؿیی -

... ډه ډ٦مئىڈ اين ی ؿیی ز -

اى هی ي ث ي٤ ډب ... ا وڂب ؿیی ومی ي هوي ي میه ایه د ي كبثی ٭ؼیت ډی ٽى! ؿا یؾ

يٹز ومی ي ا سی ؿ ا ث ؿیی دی ثى! ؿا اوڂب می هوى ثى ي ثیویبڃ! ىشی يی ی ٽسب ؿىي

:ي يی س ٽیي ي ځٶز

ایه يىی وشیؼ ځٵز ... اډب ... ار ډمىوڈ! ث وپش هثی اب ٽىی ... كبال ی ثبیي ي ٽب ٽىڈ! ومی ث -

!اڃ دی ډی یبى ... س ث ػمیي ؿی ځٶشی؟

:ٵمیيڇ ډى٪ ي يڅی هىڇ ي ىڇ ث وٶمیين ي ځٶشڈ

!ٽی؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 103

: ي ي ځٶزسپی ىاى ث دىؼ ىز ث یى ي ي ث ډه ٽ ى ث ډب هی ي ثىڇ هی

اين ي ٽ ثىیمز دی ىڀ ... يٹشی ثځشی ... ؿی ث ځٶشی؟! ؿی ځٶشی ٽ االن ڈ ا٭شٺبى ىای يىس ا -

!ډه ث اين هو ډی ی؟

:ڇ ي ځٵشڈ ي ث ٺٴ ي ځٶشڈ

... ى ایه ډى ٵٮال ؿیی وذ! ث يٹش ثز ډی ځڈ -

:اسبٷ ي ځٶشڈ ثٮي ا ایه كٳ ا اٵشبىڇ مز ى

... سىب هی س ډاڇ ډه ویز! ډ٦مئه ثب -

... ثٮي ا ایه ا اسبٷ هبع يڇ ي ى ي ثشڈ

***

ىیين ىيو بی ىز ثٳ می یؼبن ى ڇ ډی ٽى اډب اين څل٪ ٵٺ٤ ىڅڈ ډی هاز ا ثوڈ. كبڅڈ اال

ؿٺي س ي ډٲ ڈ ډی ٽثیيیڈ ي ٭ٺي ځبیی ډی ٽىیڈ هة وجى! یبى ثوی ؿٺي ثب ببن ثٳ ثبی ډی ٽىیڈ،

ثی اهشیب ا دىؼ ٵبچ ځٵشڈ ي ٵشڈ مز ؿة څجبی دز ى، دبڅشی ٹ ایڈ ي ثىاشڈ ي .ث ٹڃ ببن

... سىڈ ٽىڇ هبی ىي یٺ دبڅش ډى ثى ث ځش ب

!ایه ثی ثییب ؿی؟ -

!!بن؟ -

!!ىڇ آئ -

:هىيیيڇ ي ځٶشڈ

!ثیاى! آه ىڇ آ ایه پچی؟! كياٹڄ ثڂ ىڇ يثب ىڅڈ و -

... ډه ؿ ډی ىيوڈ! ایىب ٹسی ډبډبویب ىهشاز -

:څ ىاىڇ س ثٵب ي ځٶشڈ

!ی ثب ىیڂ ډى ډو ٽىی ثب ډه ٥ٵی -

:ا ػب ثچىي ي، ی ٹيڇ ثڈ وىیټ ي ي ځٶز

... مب باى هبوڇث ث! ٽی ثش ا -

ا يای هؽ هؽ ثٵب ی ٹيډبڇ ك هثی ثڈ ىز ډی ىاى. ثبٯ ٱٷ ٶیيی ثٳ ب ثى ي ا ثبٯ دشی يای

ٵشڈ مز ى ، ڇ هاشڈ ثوڈ ث ٽؿ ي هیبثن ... كچ ایه ثبٯ ي ... ي ډی یډي ... ث ایه يا ٭بىر ىاشڈ

:ډډ ٽىڇ آىډب ي وياشڈ. آی ٽیيڇ ي

... هش يڇ ا ایه جبی سجيا -

هش يڇ ا ایه يای سپا

هيایب ٽی سمڇ ډی ي؟! سی ثٷ بی ٽؿ ثب وی ٽ ا٥اٵن داٽىي ډی ٽىن ىيو بی ثٳ ي ىهبن س

.ون ډی ىاىن ي لى ثپی ډی بهشه

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 104

***

هى ٽ دىؼ ای وجى، يٹشبیی ٽ ىڅ ډی ځٵز ډی ٵز سی اى آی ٽیي ي ٵز دز دىؼ، سی اسبٷ

ایىٺي ٽ څل٪ ث څل٪ ډبډیز ي س ى ډي ٽى ثى ډٲ .اسبٷ ثٲچی سب ثشو ا دىؼ ا اشٶبى ٽى

ی ىاى ايوٺيی ٭الي ث اين ؿىي يی ثى ٽ ٵپ ځش ثب ث ى ٻ ډی ٽیي ي آا ډ ...ي ث اوٶؼب ثى

ٽ ىڅ سىڀ ډی ي ثای ٽی ثٽ ٭ی ثای ډز ىن ث ر آىډبیی ٽ ث ایه ي اوياهشى ... ىيو

:بی ثٳ ي ٽ ىیي دهىي ى ي ځٶز

!آىڇ يٹشی ایه ثٳ ي ډی ثیى ث آاډ هيا ٱج٦ ډی ه! ؿ ثب ك ایه ىيو ب ي ډی ٵش دبییه -

:ز ىشی سی ځىو ٽیي ي ځٶزهىي ا ځٵ

!ډظڄ ثـ ب يڇ -

ثب ىیين ثٳ ومی سوز ٵٺ٤ ث آاډ ي یجبیی ي ٶیيی ٵپ ٽى! ٵپ ډی ٵز مز ثـ بیی ٽ ٽٶ

وياشه، ثـ بیی ٽ څجب ځڇ وياشه! آىډبیی ٽ آة ځڇ وياشه! ايوبیی ٽ ځب وياشه! يٹشی یبى ايوب ډی اٵشبى

ی ب ډب ډی ي. ؿا آىډب اٽظن ٭بىر ىاشه ىویب ي ا ىیي هىن وڂب ٽىه؟ ؿا هیچی يٹشب ایه یجبی

یبىن ډیٵز شه ٽبی ىیڂ ای ٽ ىویبی یجبی ايوب ي ثب ػ سمبب ٽىه ... ٽ یؾ ؿی یجبیی يػى ويا

ډی ٵشه دبٻ ... ډی وز ٽىب ډبډبن ثبثب ي ثب ثان! یبى ثـڂی بی هى اٵشبى ... يایی ٽ ثب هواى ا

... كر ث ثبی ثـ ب وڂب ډی ٽى ... سبة ثبی ... ثبی ... ٵسجبڃ

یـی یبىڇ ومی یبى ثڈ ثڂیه -

ثـ ځیڈ سی ٽييڇ ٽؿ ځز؟

ٶ ثى ا ایه كبڅز! ٽب ډی ي ؿو ا څیي ... ىش څج بی دىؼ ي ؿىڀ ى ... ثب ىڅ ځٵش ثى! ډشى

اكببر ي ث ٥ ٽبډڄ س هى ثپ! ٽب ډی سوز میىؼ ٽ ى ثاث اسٶبٹی ثی سٶبيس ى ثاث ىى

ىيو ڈ ثی سٶبير ثب ي ا ي ثڂ! كر ی ثٳ ثبی ث ىڅ ډوي ثى! كر ی ثب ٽ ثب ىيشب

... ا س ىڅ! ٱچز ثو يی ثٵب ... آىڇ ثٵی ىز ٽى. ه ثڂيو څر ثج ... ث ي٤ ثٵب ! ٹٺ ثو

یؾ يٹز وشوز یجبیی ثٳ ي ثجیى. یؾ يٹز ډظڄ ثٺی يٹشبیی ٽ ثٳ ډی یډي ث سٮ٦یچی ي ثٮي ٵپ وپى ...

ز ٵشه ي اپی ٽىن ... یؾ يٹز ثٳ ي ث ه ځيوی ثب ٵٺب ... ایز ٽىن ىهشا ثب ځچڅ بی ثٵی ... دی

... وشوز ا ىیي ػيوب ثجیى ... اكب دیی ډی ٽى ... اوڂب ىوجبڃ ی ثو ثى، ی ػٹ ثای ایىپ د ى ثیب

اين ٽی ثى ٽ س جڈ د ډی ى

!اين ٽی ثى ٽ ٵز ي ىیڂ ث وڂز

ی ین ٽى ، ىي ىش ثوب ځٵز يی ی ي ... س ڈ ٽٴ ىشبی ىاٯ ي سجيا ي ځاز يی

ثیه ىي سب ىشب ... ی ٽڈ ا اڅشبة ثيو ٽڈ ي ... ... ىاٯ ثى ي ډی هز ، س ي ڈ ؿجوي ث ی

ٽى ؿىي ثب دز ڈ وٶ ٭میٸ ٽیي ... ډی هاز ثو ثیين ، ث ثای ی ثب ڈ ي ثای هى ويځی

!... دهىيی وز ٽىغ څج ي وبڅیي : سىب؟

م ثب ىڅڈ ٱیجی ډی ٽىه

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 105

ٽؿ ب ، دىؼ ب ، هب٥ ب

ومی سوڈ ىیڂ ایىؼب ثموڈ

!ډی ىيوڈ ثبیي ثڇ اډب ٽؼب؟

ل٪ ى ى ىځی ٮ د ا ٱم ثى ٽ ٽی ي سی كیب٣ ىیي، ؿمب ي ی ٽى ي ىٹیٸ ي. ثٮي ا ؿىي څ

:دٵی ٽى ي ځٶز

!ثب ایه ىى ډی -

***

:یبى ا ى هو ٵبچ وڂٵش ثىڇ ٽ يایی ىیيڇ

!يایب ثجیىڈ! ٽؼب ىای ډی ی؟ -

ؿمبډ ثشڈ ي وٶ ٭میٺی ٽیيڇ، االن ایىٺي اكببسڈ سلیټ ي ثى ٽ ػبیی ثای ی سىغ ىیڂ وياشڈ.

: ػبڇ ؿهیيڇ ي ځٶشڈ

ه ایڇ؟ډ -

... يی ډب ىيو بی ثٳ وش ثى

ىشب ي سی ػیج ٵي ٽى ثى ي وٻ ىډبٱ م ثى ډ٦مئه ثىڇ ٽ هىڇ ڈ ىٹیٺب میىؼی شڈ ؿن

:سڈ ىاز ین ډی ى ... ػچی ٽ یي ثب اهڈ ځٶز

... ای ویشی! يڅی سی -

:يا ي آش ٽى ي آيڇ ځٶز

... یشی! ومی ٽ میىؼی يڃ ٽىیډبډ -

:ثٲ٢ی ٽ س ځچڇ ثى ي ٹر ىاىڇ ي ثی اهشیب ځٶشڈ

... ىڅڈ هیچی ځٵش ! هیچی یبى -

:ٹیبٵ ا جی ٽبیی ي ٽ ډی هان ډو ٽىه! ايډيڇ ام ثڂیڇ ثڇ ٽ ځٶز

ثٳ ډی یبى ي ا ايوؼبیی ٽ ډه ي س ثبیي يكی ايډڈ! هة ا ايوؼبیی ٽ ډىڈ كچ وياڇ ي ا ايوؼبیی ٽ ىا -

!ډن ي كٶ٨ ٽىیڈ ... ډی ی ٽبی ٽى

:ٽىؼپبي وڂب ٽىڇ ي ځٶشڈ

!ؿ ٽبی؟ -

:ډثبیچ ي ا ػیج ٽیي ثیين ي ځٶز

... االن ډی ٵمی -

:مو٦ وڂب ٽىڇ سب ایىپ سمب ثٹا ي ي ځٶز

!اىی ٽؼبیی؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 106

... ىا! اډى ... وڀ ثن ی وٶ ثیبى ػبر ډی هایڈ ثیڈ ی ػبییىاډز ىا -

!ى! ٽبی ٽ ډی ځڈ ي ثپه -

!ثچ ډبٵٹشن ویشڈ يڅی ډی ىيوی ٽ يڇ ثز ډی ؿث -

... ډٿ ووىي! ډىش٪ڇ -

ی ځى ي! څجوىي ځ څج څذ ي ؿبڃ اوياهش ثى. ډه ډويڇ ایه ث ثب ایه وی ځبى ي یچپ ؿ ػ

اال ځىبی آىډبی ػيی ي اهمیی شه. یپی جی اىالن! ا و٪ ډه اىالن ياٹٮب ځى ثى ... اى ثیش

:ثب ٶ ثى! ا ٵپ هىڇ هىي ڇ ځٵز ي سڈ ي ثڂىيويڇ ... ی٬ ؿهیي ػچڇ ایشبى ي ځٶز

ث ؿی هىيیيی؟ -

!ؿی هثی وجى -

!ه ی ىشثڂ! ای -

:ؿمبډ ځى ٽىڇ ي ځٶشڈ

!هیچی سڈ ىیب -

:هىي ا ٭مٸ ځٵز ي ځٶز

!ثب ثب ډه ثي كٳ ىی؟ -

:ى ػاث ي وياى ثىڇ ٽ ځی وڀ هى، ا اٵشبى مز ٽؿ ي ځٶز

... ثیب ثیڈ -

:ي ػاة ىاى

!ؿی ي؟ -

!ڈ ػم٬ ثب هة ا ثیٶز ثیب مز هیبثن ... كاز -

:يٹشی ٹ٬٦ ٽى ځٶشڈ

ؿی ي؟ -

!یـی اىالن ڈ ىا ډی یبى ... ډبډ ػبیڂیى ايډي! ومی میىؼی ثیڈ ٽ -

!كبال ٽؼب ٹا ثیڈ؟ -

:٭ز ٹيډب ثیش ٽى ي ځٶز

... ثیب ډی ٵمی -

ش، ډیىب كبثی څی ي ثى ي ډؼج ثىیڈ هیبثن ٽ یيیڈ ډبیه اىالن ي ډىش٪ ىیيیڈ ي ٵشیڈ ث م

ډظڄ دىڂئه ا ثیڈ ٽ ی ډٹ٬ څی وویڈ ... ى ډبیه ي ٽ ثب ٽىیڈ ډع ای ځڇ س سمن هى،

:وشیڈ ي ی٬ ى ي ثشیڈ ... ٹجڄ ا ایىپ يٹز ٽىڈ الڇ ٽىڈ اى ى و اىالن ي ځٶز

!ب ا اوياهشی س ډبیه؟ثي وڂ ثاى! و -

:اىالن څجوىي ډلی ى ي ځٶز

!ثجىي ىىش -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 107

:اى اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

... دي يی ثب -

:ډىش٪ ثىڇ بٽز ه سب ثشوڈ ا٭الڇ يػى ٽىڈ، يڅی ٹجڄ ا ډه اىالن آیى ي سى٪یڈ ٽى يی سڈ ي ځٶز

... الڇ -

يڇ، بیي ثای ایىپ ػ ىیڂ ای ى ډى ٵپ ډی ٽىڇ ي االن ايو ٽبډال ډش٢بى ومی ىيوڈ ؿا ػچ ډٮة ډی

:ٮی ٽىڇ ډظڄ می ٹ ي ډلپڈ ثبڈ ي ځٶشڈ .ػچی هىڇ ډی ىیيڇ. ىز ي دبڇ ي ځڈ ډی ٽىڇ

... الڇ -

:اىالن ؿهیي مز اى ي ځٶز

! ډبډیز ٭یر ځشی؟هة كبال ٹا ٽؼب ثیڈ؟! ؿ ٽب ياػجی ىاشی ٽ ا -

... سؼيیي ٹا ي سډیڈ يكی ىاٱن ډه ي با -

:ی سبی اثيی اىالن ثبال دیي ي ځٶز

.. اي! كبال ثبیي ؿی ٽب ٽىیڈ -

!ثي ی ػب ٽ ثشویڈ ثٳ ثبی ٽىیڈ -

:ؿمبی ډه ي اىالن مډبن ځى ي ي اىالن ٹجڄ ا ډه ځٶز

!ؿی؟ ى ث ر -

:ى آی ٽیي ي ځٶزا

... و! ٵٺ٤ ثبیي ی ٽبی ثپىڈ ٽ یبىڇ و آىډڈ ... ويځیڈ جی ثبر ي ... ثي كٳ ڈ ون -

:اىالن ا اٵشبى ي ی څت ٱیي

.سثین ثیڈ ثب ىشبی هىڇ ډی ٽمز -

:زاىالن ٮی ٽى كبثی ا هو ىي ث ډبیه ي وىیټ ی دبٻ ، دبٻ ٽى ي ځٶ

!هىډ ث هيا ډی ذبڇ! ٽڈ دی ډی یبى اى ىیيو ث -

هىيیيڇ ي سبیی دیبى يیڈ ... اى ػچ ػچ ا اٵشبى ي ډه ي اىالن ڈ دز ثىیڈ! اىالن هیچی آيڇ

:كٳ ډی ى، كبثی ډلشب٣ ثى ... ځٶز

... ـوڈ ثڇ ثٳ ثبیسب كبال س ٭مڇ مـیه ٽبی وپى ثىڇ! ډبډیز ي ثذی -

:څجوىي سچوی ىڇ ي ځٶشڈ

!كٸ ثب اى! ځبی ايٹبر آىڇ ویب ىا! ایىؼی هیچی ىڂی ډی یه! ث اكببسشن ڈ ثب ثيیه -

: ؿهیي ث مشڈ، ؿمبی ٹ ای ثٷ هبی ىاشه

... آه س ایه ای٤ -

ػی اٽي! ؿیی ٹا ویز ٭ ث! ػمیي ڈ االن دبی وڂان وجبیه! ي٬١ اين هو یټ بڅ ٽ میه -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 108

ثٮي ڈ هلبڃ ډی ثييو ډه ثب اى ايډيیڈ ثیين. ډچمب ىیي ... سچییو ي ثٮي ڈ ډی ډی هاث

...ايډيیڈ ثیين

ؿا ثبیي هلبڃ ث؟ -

:وڈ ىڅیچ ؿی ثى! ځٶشڈث اىالن هیچی اكز س ا اى سوشڈ ا٭شمبى ٽىڈ ، ومی ىي

... ؿن ا ډه هاش ثب اى ٹب٥ی ثڈ ي ثا ا٥ال٭بر ثجڇ -

:ؿمب ځى ي، ایشبى ي ځٶز

!اى ایه ي ډی ىيو -

:ث يثي ي اى ٽ ىوجبڃ ی ډى٦ٺ ثپ ډی ځز ثای ثٳ ثبی وڂب ٽىڇ ي ځٶشڈ

... څی ؿیی ثای ػمیي وياڇو يڅی ډڈ ڈ ویز! ډه ٽ ػ اهجب ډٮم -

: ي سپن ىاى ي ځٶز

!ىڇ ثب اى ډپڄ ىای؟ -

:د اى ى ډى ډه ثبب لجز ٽى ثى ... و ثبال اوياهشڈ ي ځٶشڈ

... ډه ثب اين ډپچی وياڇ! ايو ٽ ثب ډه ډپڄ ىا ي ی ٹيس ي ث هڈ ډی ٽ -

:څجوىي ډلی ى ي ځٶز

يڅی میه ٽ االن هاش ثب ډب ي !كبڅ! می ثب سب ٽبا ػی ثهى ډی ٽى ٽ كبة ٽب ىشن ثیبى -

...ایىؼب ثبی ون ډی ى ػچر ٽسب ايډي

ى ؿیی وڂٶش ثىڇ ٽ ځچڅ ثٵی ډلپمی سی ٹٶ یى اىالن هى، اىالن ثيين ایىپ هڈ ث اثي ثیب ثب

:ٽمی ػبی ابثز ي ډبڅ ىاى ي ثٮي ثب اهڈ ىاى ٽیي ىش

!ػا ىٵه هىر ي بى ٽىی اى -

ا من څل٪ ثٳ ثبی ي٫ ي، ايڃ ٮی ډی ٽىن هیچی ث ډه كمچ وپىه اډب ٽڈ ٽڈ يٹشی ىیين ډه ثی كمبو

ځٵش ثىیڈ ي ميیڂ ي ث ځجب ٽييڇ دز ی ىهز ىڂ !ډی ومن ىیڂ ٽسب ویډين ي ػىڀ ثاث ي

ؿن سبډن ڈ سی سیاويای ډبر ىاشیڈ ٽڈ دی ډی یډيڇ ځچڅ بډن ث ه٦ب ث ... .ثش ثىیڈ

ي٦بی ثبی ثىیڈ ٽ اى ثب هىي ویڈ ثس ي ى ايى ي ثب ٱی٨ در ٽى مز اىالن ... ډه ا هىي يڅ يڇ

ر اى ڈ ثب ٵبچ یبى ا يی اىالن ى ي ي اٵشبى يی ثٵبی ىهز ٽبع ... ا ٭مي ثب يی ثٵب ي ویڈ ث

:ٵبچ ى ثى! اىالن هىيیي ي ځٶز

... آم آم ... كبال ٽ ثی ٽٶ ٵشی هو آىڇ ډی ی سب ىیڂ وبػاومىاو وؼىڂی -

:اى ځٶز

!ډی ٽىڈي ثب ٽال ثی ٽٶ ثڇ هو س ي وٶچ -

ثی سػ ث ٽی هويوب ي ػ ي ثلظبی ايوب وڂبی ث ىهز ٽىڇ ... ا ىهز ثبال ٵشه ثاڇ ډظڄ آة هىن ثى. ٵٺ٤

ثبیي ٽٶبڇ ي ى ډی آيىڇ. ثی سػ ث ثٵب ٽٶبڇ ي ى آيىڇ، ثباله ډىڈ ثبیي ثٮ٢ی يٹشب ی ٽب ډٶیي ډی ٽىڇ. ثب

ڇ ثبال ، ىهز ٽبع هیچی ثچىيی وجى، اډب ٹ٦ ڈ وجى ي ثبیي ی٬ ډی دیيڇ دبییه، ؿبالٽی هىڇ ي ا ىهز ٽیي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 109

ٽٶ ي ثىاشڈ ي ی٬ ا يی سى هىڇ مز دبییه. میه ٽ دبڇ یي يی ډیه ؿهیيڇ ث مز اىالن

:ي ځٶشڈي اى ي ىیيڇ ثب ىه ثب هی ډوين ث ډه! ثب اوڂز اب ىډبٱڈ ي هبيويڇ

!!ؿشو؟ -

:اى ی ٹيڇ ػچ ايډي ي ځٶز

!هثی س؟!! ا ىهز ٵشی ثبال ثای ؿی؟ -

... هة ٽٶز اٵشبى اين ثبال ٵشڈ ثیبډ -

:اىالن ڈ ايډي ػچ ي ى و اى ي ځٶز

!ځیب ډه ي س ایىؼب وٺ یغ ي ىایڈ -

:ي سپن ىاى ي ځٶزاى ثيين ایىپ ؿڈ ا ډه ثىا

ىٹیٺب االن من ك ي ىاڇ! ډه ي س ٭ى ٭ى ایىؼب يایبىیڈ ثٳ ثبی ډی ٽىیڈ ی ىهش ډی وٻ ىهز ٽٶ -

... ډی یب دبییه

:و ای ثبال اوياهشڈ ي ځٶشڈ

... ثیویبڃ ثبثب! ثیبیه آىڇ ثٵیمن ي ثبیڈ ىیڂ ... ث ثٳ ثبی -

ػاثبی هیڈ ي ا دبڇ ى آيىڇ ي ٽىڇ سی ػیجبی دبڅشڇ ي ویڈ ثر بی ثيين دبى ڇ ي دب ث ىوجبڃ ایه كٳ

ٽىڇ ... اين ىي وٶ ى مو٦ ډبر ػبن يایبى ثىن ... هڈ يڇ ىي سب ځچڅ ىز ٽىڇ ، وو ٵشڈ

ىاى ىين ثچىي ي ... ٱ ٱ ... ن ىڇث مشن ، ځچڅ ايڅی ي سی ٹچت اى ي ىيډی ي سی ٹچت اىال

:هىيیيڇ ي ځٶشڈ

!يى ثبیه ىیڂ ىی ي ثبیي ثځىیڈ -

: ىي ث مشڈ ايډين ي ث ٭ز ډٲڃ ىز ٽىن سى آىڇ ثٵی يیڈ ... اى ا ډب ٵبچ ځٵز ي ځٶز

... ډه ډی ڇ ٽچ ثبڇ -

:ن ي ٽىبڇ ىیيڇٱٷ ػم٬ ٽىن ثٳ ثىڇ ٽ يای اىال

... با هبوڇ -

:ؿهیيڇ ث ٥ٵ ... ٵبچ ٽمی ىاز ثب بڇ ... ثب ىز ثٵبی يی ي سپوي ي ځٶز

اش ډی هاشڈ ٭های ٽىڈ اسن ثبثز ػیبن اين ي ... ىز ډه ي اى وجى! ىش ثى ا ثبال ... ډی -

... ىيوڈ ىڅویه

:ی٬ ځٶشڈ

ٵاډ ٽىیه، ٭م ډى وىبهش ثى ٽ ىبهز! ډه اكز هىډ ث ایىؼبیی ٽ االن شڈ وويڇ ٽ ث ایه -

... اكشی ڈ دب د ثپڈ! ډی ىيوڈ ٽ مب ڈ ؿب ای ػ ایه وياشیه

:يای اى ثچىي ي

!ثیبیه د -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 110

جب سمڇ ي ثى. اى ٵز مز اىالن ي څجوىيی ث ٹیبٵ ىم ىڇ ي ٵشڈ مز اى ، آىڇ ثٵی سٺی

:ځٶز

...ؿش س ؟ پڄ ؿټ ثځشی يی -

ؿٺي ایه د ډى یبى ببن ډی اوياهز ، م كٽبس، كٳ ىوب، هىي ه ځ څج ... سیپ

:اوياهشىب ث ه! اىالن اهمی ٽى ث ي ځٶز

... ػم٬ ٽه هىس! ؿ هلبڅی اډت -

:ب ي ث آمن ثب ٽى ي ځٶزىش

اځ ډظڄ ډه ثىی ډی ٵمیيی ؿ ك هثی ىاڇ! بیي ٵىایی وجب ... س ٽ ىیڂ هة ډی ىيوی! د څر -

... اډي ثج

:اىالن دهىيی ى ي ځٶز

... ػبی االن هبڅی -

:اى دٵی ٽى ي ځٶز

آ ... هج ىای ا؟ -

... سڈ ا ایى ٽ ایش ٽىهثب ىيشب ... -

ثب ٵش دبٻ ىاوؼ؟ -

... و ... ا ی ٹجڄ ٽ ايوؼب سب كي ډٿ ىو ىیڂ ومی ايو ... ثب ی ػب اساٷ ډی ٽىه -

... اوبهلل ٽ يى ٭مڄ ډی ي ا ایه ػیبن هال ډی یه -

... اډیيياڇ -

اى ثای ٭ ٽىن ػ .... اډب ډو ثى یؾ ٽييڇ ٹي ويان كٵی ثوه ثب ثز ثن هی ډويڇ ..

:وز ٽىب آىڇ ثٵی ٽؿیپمن ي ځٶز

... یؾ ٽٵشی ڈ ويایڈ سئیى ٽىیڈ! ی آىڇ ثٵی ٶیي ٶیي -

یم ي ٵشڈ ٽىب، ىڅڈ ډی هاز ی ٮ ثڂڈ ډو آىڇ ثٵیمن. ی ٮی ٽ ثٮي سی ىٵش اٮبڇ ثى

ث ی هب٥ ا ایه ت ثٵی ي ٹىڀ. ٹجڄ ا ایىپ ثشوڈ ػچی ايڅیه ثیشی ٽ ا ىڈ دیي ثیين ي ثڂیڇ آيڇ

:ځٶشڈ

... س ت بٽز ي ثٵی ، س ٽؿ سټ ي سىبز -

ب٭ی؟! م ی٬ ثب ىز ػچی ىىڈ ي ځٵشڈ! كبال ثڈ ډی هىيیين! د ػمب٭ز ؿ ى ډی یب ا ٮ ي

ن ٵٺ٤ ثچين ډو ٽىه آىډ! هىډ ثای سیپ بی اى آډبى ٽى ثىڇ ٽ ي ثب سٮؼت ثبال آيى ي

:ځٶز

!ؿی ځٶشی؟ -

:ی٬ هىڇ ي ىڇ ث وٶمیين ي ىشڈ ي وا ځو ٽیيڇ يی آىڇ ثٵی ي ځٶشڈ

... یـی-

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 111

يی ٽ ى ثىڇ ي ػم٬ ٽىڈ ي ڈ ډی هاشڈ ډ٫ ثٮيی ي س ىڈ ىڈ ث ڈ یوش ثى، ڈ ډی هاشڈ ځى

:پڄ ثيڇ. كبثی ىڈ ىځی ثى ٽ يای اى ځیؼڈ ٽى

... ثب سمڇ اوش٪ب ؿڈ ث ا جق ٵىاز -

:يٹشی ؿمبی ځى ډه ي ىیي و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

!٥ج٬ آىڇ ځڄ ډی ٽى ی -

:آيڇ ځٶشڈ

!!ساڇ ا ایه ؿیا ى ډیبی؟ډڂ -

:دهىيی ى ي ځٶز

!!ٽڄ اكببر ىویب ي ىهشا ٹج٢ ٽىن؟ -

:اىالن ٽ سب اين څل٪ ی ٽىبی ایشبى ثى ػچ ايډي ي ځٶز

!كبال ى٭ا وپىیه ... ٮسن ي ٽبډڄ ٽىیه ثجیىڈ ؿىي ډى كالػیه -

و ډه ٥بٹز وياشڈ! ډه ٵٺ٤ ی ثب ثب ی وٶ ىیڂ ٮ ځٶشڈ ي اين ڈ ثب سٮؼت وڂب ٽىڇ ... ىيثب؟!! و ...

... ببن ثى ... ىیڂ و

:اى وٶ ي ٵر ٽى ي ي ث ډه ځٶز

... ؿىي ٽ ٵپ وپىڈ ثشوی! يڅی ی ؿیی ثڂ ٽ ون ثي ایه آىڇ ثٵیمن ٹي هىٽی ىا -

و ډی ىاىڇ ٽی ٽ ومی سو دب ث دبی ډه دی ثیبى ايو! ډه ث هىڇ ایمبن د ... ال اڅ اال اهلل ! ثبیي و

:آ ٽیيڇ ... ا ا٭مبٷ يػىڇ ... ثب ثٲ٠ ي يای څين ځٶشڈ ...ىاشڈ، ىڈ ٽمذبوی يا ي ٹبٵی ثى

... ٭ٸ هیي سی ٹچج ىا آین ډی ب -

ن ثى ... اى ي اوياهش ثى ی ي ثب ثٵبی ػچ ثبی ثبی ډی اىالن وڂب ډب ثیه ډه ي اى ى وب

:ٽى. ك ٽىڇ ٽڈ ايى هاشڈ ثبی ي ث وٶ٬ هىڇ سمڇ ٽىڈ ي ٮ ي ثجىيڇ ٽ ځٶز

... ومی ىيو دبی ایه ٭ٸ ثبیي ٭م ثجب -

٭م ي ... ثیش ثيػى سپوڈ ىاى ... ... يآة ىىڈ ي ٹر ىاىڇ ... ٭ٺی ٽ ثبیي ث دب ٭م ي ثبهز ... ٭م

بیي ثبیي ث ساوبیی بی اين ڈ ایمبن ډی آيىڇ. اى اوڂب س ایه ىویب وجى ... میى٦ ٽ ډه ىاشڈ ىٷ ډی

:ٽىڇ ث یبى ببوڈ! ؿو اڇ څیي ي ځٶشڈ

... ومی ىيو ؿش آٵشبة شی ا ډی ځی -

پ ؿثی ث ػبی ىز آىڇ ثٵی سی سى ٵي ٽى ي ي ځٵز ثیه ىشب، يای سٺی اى آ ٽیي ، س

ايډي ي ث ىوجبڅ ىز اىالن ما ثب ی ون یڂب ىا ي مز اى، اى ثيين ایىپ ي ثچىي ٽى

:یڂب ي ځٵز ي دټ ډلپمی ى ... ما ثب ىيى ٱچی٪ی ٽ ا ىى هبع ي ځٶز

... آة ډی س ىز هیي سی سىبیی ډی ډی -

م ډن پر ٽىیڈ، ٹي وياشڈ ىیڂ ثیز ػيیيی ي ي٫ ٽىڈ ايوڈ ٹي وياشڈ. سی پر ىاز

یڂب ي ډیپیي ي ٹیبٵ ىم ثیش ډى یبى ىىاڇ ډی اوياهز! ؿی آة ىىڈ ي ٹر ډی ىاىڇ سب ثٲ٠

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 112

دبییه ٵبیي وياز ... ومی ٵز ... ومی هاز ٽ ث ... ډظڄ سی ها ډی ىاى ... ډی څٮىشیڈ ما ثبب ث

يوي ... ثبى ډی ٽى يڅی ا ػب سپن ومی هى ... ػب ه ٽى ثى څٮىشی ... ومی ىيوڈ ؿٺي ډبن ځش ثى

:ٽ يای بى اى ي ىیيڇ

ب يی ٽ ىڇ ث ځی ان! ىډبٱز ى ویبى ٽ ډه ٽبی ا ىشڈ ث ومی ؿش هبوڇ ب٭؟! ٭یه ایه ىهش ٽؿڅ -

!یبى

ایه د یؾ ؿی ٥جیٮی وجى! سب میه االن ا ؿ ا ٱڈ ډی ثبیي ي كبال ی ىٵٮ ... هاز ثب هی ػ ي

ػين ډځڈ اٵشبىڇ ... ىاىا ٭ ٽى يڅی ثيس ي! ثيس ډى یبى ببن اوياهز ي څى ثبیبی ... ثيس یبى ىاىا

:ثٲ٢ڈ پز ي وبڅیيڇ ... ٭یڇ ... ډثوڈ ... ىاٱڈ سب ي ... ٽى ٽ وجى يڅی سب س ي

... ببن -

وڂب اىالن ي اى ثیه ڈ سبة هى ، وشڈ ي ډیه ي سڈ ي ثیه ىشبڇ دويڇ ... يای هؽ هؽ ثٳ

، ایى٦ٳ ايو٦ٵڈ وش ثىن. ىاشڈ ین ډی ىڇ ، اوڂشبڇ ثى، يای اى ثٲ٢ڈ ٽ ايډي ىشڈ ي ثىاشڈ

:ي ٱچی٨ س ٽى

ؿیی س ي یبى ببن اوياهز ؟ -

ځی ڇ ثىي ايډي، ؿی ډی ځٶز ایه؟ ؿیی ډى یبى ببن اوياهز؟! ثش ثى ثڂ ؿیی ز ٽ س ي یبى ببن

:وىيا؟ دهىيی ىڇ ي ځٶشڈ

مب ؿی ا ىاىا ډه ډی ىيویه؟ -

:اىالن آ ٽیي ي اى ځٶز

... ايوٺي ډی ىيوڈ ٽ ثڂڈ كٸ ىای ثا ىڅشىڀ ثبی ... د ٵٷ اڅٮبى ای ثى -

:ثب سٮؼت وڂب ٽىڇ ي ځٶشڈ

س ... س ببن ي ډی ىبهشی؟ -

: ي سپن ىاى ي ځٶز

ایىٺي ی٦ن ي م ثى ٽ ا م ثیش ثبب اكب اكشی ډی ٽىڇ، سی ثبڂب ، یپی ا بځىاڇ ثى ... -

... ٭الي ث اين یجبیی ؿ ا وڀ ه٦ ثى ثای ډب .. ډی ىيوشڈ ىی یب يى ٥ٮم ډی

:ا ػب دیيڇ ي ځٶشڈ

!!ډی ىيوشی ي یؾ ٽبی وپىی؟!! آ څٮىشی -

:اىالن ايډي ي٤ ي ځٶز

ځ ٽه! سی اين ډبػا ډب ډٺ وجىیڈ، ډب ى كيی ٽ ى ساومن ثى ث ببن يا ىاىیڈ ی آيڇ! -

... هى ػيی وڂٵز! ثٮي ا اين ڈ ث ػبیی ٽ ثب ډب لجز ٽى اين ٽب اكمٺبو ي ٽى

:دب ٽثیيڇ يی ثٵب ي ځٶشڈ

٭یسیه ٽ وڂٶز! ثیبى ث ٱیج ب ثڂ! يف ىاىا ډه الهی ي ثى! ؿی ډی یډي ث مب ډی ځٶز؟! ث -

ؿا؟!!! یؾ ومی ٵمیه ىاٱی ٽ يی یى ډى ؿ ىاٱی! ببن ٵٺ٤ !!مب ىیڂ ٽی شیه! ؿا ډاٹج وجىیه؟

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 113

!ثاىڇ وجى ، م ٽڈ ثى! ويځی ډه ثى! اډیيڇ ثٮي ا ديڇ ثى

:اى ڈ ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

١ث هىی ډىڈ هىڇ ؿن ببن ياٹٮب ثاڇ ی ىيز ډىل ث ٵى ثى. ىيشی ٽ كب١ موٺي ٽ س -

يڇ ث هب٥ هىڇ ي س ه٦ ثىياڇ ي ث يا ثيڇ! ٽبی ٽ ى ډى یؾ ٽ ومی ٽىڇ، اډب ببن

ثىڇ، اډب ٽب ايوب هیچی كٵ ٭بىر ىاز ث ؿیی ثوىي! ٵپ ٽى هی! ثبي وپى!!! ډه ثا ډاٹت ځاش

.ای س ا ډب ثى، ثٮي ا ډٿ ببن ٵمیيڇ

!!یٮىی ؿی؟ -

یٮىی ایىپ ثای ایىپ ٥ٮم اچی ا٭شمبى ٽى ا آىډبی ىي ي ث هى ٥ٮم اشٶبى ډی ٽىه، یپی ا ىيشبی بى ي -

ا ډبیه ٽىن ي ثىن. يځو ببن ڈ ايوٺي اثچ ببن ي ٹجڄ ا اين ځڃ ى ثىن، ث يی اين ببن ي

... دوم وجى ٽ هى ي ثجب

:ٸ ٸ ٽىڇ ي ځٶشڈ

ؿ ډی ىيویه ډه ؿ ٽیيڇ يٹشی ى اسبٷ ىاىاڈ ي ثب ٽىڇ سب ثب ی څیان آة ثڇ يٹش ي ا هؼبڅش ى -

!!!ثیبڇ ثب ؿی يثي يڇ ... ؿ ډی ىيویه مب؟

:ي وٶڈ ثبال ومی یډي ... اىالن ا ػب ثچىي ي ي ځٶزٸ ٸ ډی ٽىڇ

.ډه ډی ڇ ی ی آة ا اين ىٽ ثڂیڇ ، اى ثج س ډبیه سب ډه ثیبڇ -

:اى ايډي مشڈ ي هاز ی ثبيڇ ي ثڂی ٽ واشڈ ي ځٶشڈ

ډی سوڈ! ډه سب يٹشی اوشٺبډ ي وڂیڇ هىڇ ډی سوڈ! يٹشی ثٮي ا ډٿ ببن يی دب ایشبىڇ، ډچمب االن ڈ -

!ډی سوڈ يی دبڇ ثبیشڈ ... ټ وپه

سی ډی ثځز ډبیه ٱٷ پر ثى، اىالن ډی هاز ٥ ي پر ي ا ثیه ثج يڅی ؿی ٵپ

... ن ي ثىډی ٽى ؿیی ث ى ومی یي سب ین اين ىي وٶ ي آة ٽى. ی سٶیق بى ډب سب

يای وڀ ځی اىالن پر ي پز ي اىالن هاز وٶ اكشی ثپ ٽ ثباله ا اين ػ ډشىغ

:هال ي يڅی ثب ىیين مب اهمب ى ڈ ي ي ی٬ ػاة ىاى

... اڅ ... االن -

ٽ ؿمب ؿىي ىٹیٺ ثب ىى ثز ي وڂب وڂان اى ڈ ث مز اىالن ؿهیي ... اىالن ډٮچڇ وجى ؿی ىیي

:ثٮي ځٶز

یپی ا ثـ ب ي ډی ٵشڈ ثیبى ىوجبڅز ... وڂان وجب! ٵٺ٤ ... هثی؟ -

:وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

ثٮي ثي هو ... ی٬ ... ډىڈ ډی یبڇ... ډی ثیىمز ... ٵٮال -

:ځی ي ٽ ٹ٬٦ ٽى اى ثب وڂاوی دیي

!ؿیی ي؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 114

:ن دیـیي ىاهڄ ٵ٭ی يیال ي ځٶزاىال

... ٥جٸ ډٮمڃ! ی سٮياى ٭الٳ یوشه ي ن ... ٽچی ىون -

اى ؿمب ثز ي وٶ ي ٵر ٽى ... ډبیه ٽ سٹٴ ٽى ىش ي ػچ ثى، ځاز و اىالن ي

:ځٶز

ثیبڇ ثببر؟ -

... جبڅو ... ك٢ر ایىؼب ډڈ س ... ډیڂڈ یپی ث ىو -

... د ثی هجڇ وا -

ػاة اىالن ٵٺ٤ ثشه ي ثب ٽىن دچپب ثى... اى ى ډبیه ي ثب ٽى ي ي ث با ٽ سب اين څل٪ پر

:ٽى ثى ي اال كا ث ثلض دی ايډي ثیه اى ي اىالن وجى ځٶز

... دیبى -

:ویب ی ومی ٽى... اىالن وڂب وڂاوی ث اى اوياهز ي آيڇ ځٶزيڅی با ثبڇ وٶمیي ... ٽال سی ایه ى

!كٸ ىا وباكز ثب ... یؾ ٽ ٽب ډب ي ىٻ ومی ٽى! ثبب سىي وجب ... ځىب ىا -

:اى ؿمب سی ٽب ؿهوي ي ځٶز

... ثچ ؿڈ -

ب ٽى با سب سپن هى ي ځیغ ث اى وڂب ٽى، اى ثٮي دیبى ي ي ډبیه ي ىي ى، ى مز با ي ٽ ث

:ثب ؿمب سی ا ه٦ی ٽیي ي ځٶز

... دیبى ... یيیڈ -

:با آی ا ا٭مبٷ يػى ٽیي ي آيڇ ځٶز

... هياكبٵ٨ -

... ػاة اىالن ڈ ث من اويا آيڇ ي ثی كبڃ ثى

***

ڄ ٽىڇ ي ث ٹيډبڇ ٭ز ىاىڇ ... ثٳ ب سب ٹمز ييىی بهشمن ث هب٥ ٵز ي ياى كیب٣ ٽ يیڈ ىشبډ ثٲ

:ايډي سٺیجب څ ي بٳ ي ثىن ... ؿىي ٹيډی دچ ب ثىڇ ٽ ىیيڇ

... با -

ومی هاشڈ ثىڇ ... ٭جی ثىڇ ... ىاٱن ثىڇ. ىيز ىاشڈ ػی ثپڈ يڅی سی اين هو ومی ي. ىڅڈ ډی

ٽشپ ثوڈ يڅی آىڇ ایه كٵب وجىڇ. ىڅڈ ډی هاز هىډ ثوڈ يڅی ایىڈ اي١ب٫ ي ثش ومی ٽى. ثی سػ هاز

:هاشڈ ثڇ ٽ ثب ياڇ ٽى

... با ... ایىؼی وی س ث وٶٮش ... ثیب كٳ ثویڈ -

:و ٱیيڇيی دبى دب ؿهیيڇ ي ثب يایی ٽ ثب م سان وياش ڇ ٮی ډی ٽىڇ ثبال

!ى ډى ؿی؟! ڄ اوڂبی مبب؟ -

... و ... ى ډى ؿیی ٽ ثب٭ض ډی ا ایه ٹیبٵ ثهی ى ثیبی -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 115

... آبن! ثچ مب ٵٺ٤ ث ٵپ ډبډیششن شیه-

:ى ػب آيڇ ؿهی ى ، ي ي ث آمن ځٵز ي ځٶز

... كبال ؿی -

:ځٶشڈی ٹيڇ ث وىیټ يڇ ي

میه هوىیز ثب٭ض ي ث ایىؼب ثی و؟ میه ډٵٺز ٽى؟ س اال اكب ىای؟! ډشبٶڈ ثار! س -

!ىای ډىځی ډی ٽىی ػبی ويځی ... هىر ي ٽشی ... آىڇ ثی اكب ډى ډشلٽ

:اثيیی ثبال اوياهز، ىشب ٽى سی ػیت چا ي ثب څجوىي ځٶز

!؟ث ث! ىیڂ ؿی -

... ؿ٦ سوشی ثای ثب ببن -

:ی٬ ځٶز

!ی -

:ویبی وجى اىاډ ثي ... ىڅیڄ سٽ ي هة ډی ىيوشڈ ... آی ٽیيڇ ي ځٶشڈ

... ىیڂ ث س ویبی ویز ... ډه ث يىی ډىشٺڄ ډی ڈ -

:ؿمب ځى ٽى ي ځٶز

ث ٽؼب؟ -

... ب ثڇ ايو آةومی ىيوڈ ... ث ػبیی ٽ ثٮي ا ايوؼ -

:دهىيی ى ي ځٶز

!س ٽال ایىؼی ويځی ډی ٽىی؟ -

:ثب سٮؼت ځٶشڈ

!یٮىی ؿی؟ -

!میه ٹي اكشی؟! بى ای؟ اكمٺی؟ -

:ؿمبډ ځى ٽىڇ ي ځٶشڈ

٦ی ثجیه بى! ی ٽبی وپه ٹیي م ؿی ي ثوڈ ؿمبی س یپی ي ثب وبهىبڇ ى ثیبڇ هیبڅڈ اكز ث ی ٱچ -

... ٽىڇ ثباله ب! س ي ڈ ثپڈ ی آيڇ ډی ڈ ... سب االن ٵپ ډی ٽىڇ ىيشی ثاڇ ... يڅی

ىز ٽى سی ػیج ، یڂبی ثیين ٽیي ي يه ٽى ... وٶ وٶ ډی ىڇ ... وٶ وٶ ډی ىڇ ي ٭ٺي ب ي

ه ٵشى ثب٭ض هڈ ډی ي ... ثب٭ض ىى ډی ي ... ثب٭ض ثب ىڇ ي ثبىډڈ ثبال ي دبییه ډی ٵشبىڇ ... ایه ثبال ي دبیی

یبىڇ ډی آيى ٽ وجبیي یبىڇ ث ٽ ؿ ٽیيڇ! ٽ ؿ ٽیيیڈ ... دټ ٱچی٪ی ث یڂب ى ... ...پىؼ ثى

یڂبی یبى ىیي ثىڇ يڅی سب ث كبڃ ٽی ي ويیي ثىڇ ٽ اين ډيڅی یڂب ثپ ... ثب دټ ؿمب ثش ډی

:ي ي اهمب ى ڈ ډی ٵز ... ٱچی٤ ثىن دپب ي كشی ډه ڈ ډی سوشڈ ك ٽىڈ ... ثٮي ا ىي دټ ډلپڈ ځٶز

!ا ببن وبډ ىای ... ىش؟ -

ػب هىڇ. ی څل٪ یبىڇ ٵز ا ٽؼب ػیبن وبډ ببن ي ٵمیي ثٮي یبىڇ اٵشبى س كٵبی هىڇ ا ىىڈ دیي.

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 116

اىڇ ث هثی ډی ىيوشڈ وبډ ببن ىز ٽی ثیٶش ىیڂ ث ډه ث ومی ځىيوه. اين وبډ آة ىىڈ ي ٹر ى

ا ػوڈ ثاڇ ثب ا س ثى. آهیه ىز ه٤ ببوڈ ثى ... آهیه ؿیی ٽ ا ثاڇ ثبٹی ډوي ثى ... ٵشڈ

:مز اشو ي ٮی ٽىڇ هوى ثبڈ ... ځٶشڈ

!ٽ ؿی؟ -

:س ځٶز اين ا ډه هوى

... ثبیي ثووم -

ؿ٦ وشوشی ػچی ىه ي !ثیـب يی با! آه ىیاو ډڂ ٹا وجى یؾ يٹز ٽی ا اين وبډ ثیی وج

ثڂیی؟ ډچمب دچیب ا وبډ ډی سوشه ث ٭ىان ډيٻ اشٶبى ٽىه ... ثٮي ؿی ډی ي؟ یـی ٵبسل ا هوي

:ىاىڇ ي ځٶشڈثى ... آة ىىڈ ي ٹر

... ومی -

:ايډي مشڈ، ا يای ٹيډب ٵمیيڇ ... ىز دز ڇ ثى ... ایى ڈ ا ٵبچ يا ٵمیيڇ

!ډی سوڈ ثييوڈ ؿا؟ -

ىاشڈ ٽڈ ډی آيىڇ. ك ډی ... ا ځ ؿڈ وڂب ٽىڇ، دز ڇ ثى يڅی مز ؿذڈ ... ډی سوشڈ ثجیىم

:ياڇ ٽىه، ځٶشڈٽىڇ ډی هان ا ٭ٺڈ ػ

... اين وبډ ډظڄ يیز وبډ ببو ... ث یؾ اكيی وو ومی ىڇ ... ه٦بة ث هىڇ وش ي -

ىش ٽ ډه ٽبی ٽ اين ... ياٹٮب ڈ ه٦بة ث ډه وش ي ثى ... آهیه سٺب١بی ٭بػاو ببن س ثى

:ي ث هاش ا ډی ويڇ. اى ځٶزهاش ثى ي وپىڇ، يڅی ىاشڈ ث ي هىڇ اين

... اين وبډ ؿی ٽ ز س ي ٽوي ث ایىؼب -

... یبىڇ ػبی سٮؼت وياز! ثبیي ډی ٵمیي ... اين دچی ثى ي ڈ دچیی ٹی ثى ... يڅی ډىڈ ٽسب ثیب وجىڇ

هة ٽ ؿی؟ -

:ثب سلپڈ ي ٭بډاو ځٶز

... ثبیي ثجیىم -

هجی ا څ٦بٵز ي جی سی يا وجى. میه ډى ډی سويي ډڂ ؿٺي ډی سوشڈ ػچ ډٺبيډز ٽىڈ؟ ىیڂ

ٮی ٽىڇ ػ ىیڂ ای ثهى ٽىڈ، ؿهیيڇ ث مش، ؿىي څل٪ ٭بٹڄ اوي ٶی وڂب ٽىڇ ... اوڂب ومی ٵمیي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 117

:ثیویبڅ يڇ، ا اٵشبىڇ مز ى هو ي ځٶشڈ !ډه ؿی ډی ځڈ

... ځٶشڈ ومی -

ثبیي ٵا ډیپىڇ، اين څل٪ ثشیه ٽب میه ثى. ډه س ٵپ ى ٵشه ثىڇ ي اال كاڈ ث ٭پ اڅٮمڄ اين وجى

ثای میىڈ يٹشی ی٬ دیـیي ػچڇ ػب هىڇ ي ی ډش دیيڇ ثبال ... ؿمب ی ٽى، ٵمیي ثى كم! ایه

... با ... يا يی ا٭بثڈ ىڀ ډیپثیيكب س ډی ٽى ... هبٻ ث ر

... ث كٳ س ویز! ىش -

:ثب ٭ؼ ځٶشڈ

!و -

... ؿی ډه ثیش اا ډی ٽىڇ ، اين هه س ډی ي

... میه اډت ...ډی یبی -

:٥٥ی يا وبڅیيڇ

!و -

:ی ٽ اوڂب ث هى ډ٦مئه ثى ځٶز ي ؿىي ثب ثبال ي دبییه ٽى ي ایىجب ثب څله ډالیڈ يڅی ٥

... ډی یبی هبوڇ! ډی یبی -

ثی اهشیب ایشبىڇ ي ث هی .... ثٮي ا ایه ڈ څجوىيی ى ي ٵز مز اشو ... ىيى یڂب س ٵ٢ب دو ثى

ىیڂ ا يڇ، ثی سػ ث ثٳ وز څت اشو ي دبب ي آيیين ٽى ... ی ىش ث یڂب ثى ي ىز

ي ا دز كبئڄ ثيو ٽى ... وڂب ث آمن ثى ي ىيىی ٽ ا ىى هبع ډی ي ... ايوڈ ٱٷ ىویبی هى

ي ثى. اوڂب ىیڂ ایه ىویب ي څم ومی ٽى ... اين ثى ي آمن ي یڂب ... ؿڈ ا ځٵشڈ ي ا اٵشبىڇ مز

... بهشمن

... ي ي یټ ... ي ي ىي ... ي ي -

:يایی ا دز ڇ ثچىي ي

!ث بب!!! ا -

ثی سػ ثن ث ٽبڇ اىاډ ىاىڇ ... ػ ٱ ىن ٽبی ثچي وجىن! ډىڈ ػ ٥ىبة ثبی سٶیق ىیڂ ای وياشڈ. اوا٫

بیي ي اٹبڇ ډيڃ بی ٥ىبة ثبی ي ثچي ثىڇ ي ثببن ٭ٸ ډی ٽىڇ! ١ثيی ډی ٵشڈ ي ثی سػ ث ایىپ

كٽبسڈ ثای ثٺی آاىىي ثب ثذ ثذ ډیپىڇ. ٭ٷ ا ي يڇ ډی یوز اډب ثی سػ ىاشڈ ث ٽبڇ اىاډ ډی

:ىاىڇ

... ي ي ؿڄ ... ي ي ؿڄ ي یټ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 118

ىشی ا دز ىي ٽمڇ دیـیي ي وٶ ىاٱ سی ځىوڈ دو ي. ډ ث سىڈ از ي ي ی٬ ٥ىبة ي يڃ ٽىڇ

:ػی ٵا ثىٶ ؿهیيڇ. ثب ىیين یبډټ ډز ي څڂي ديويڇ ي ځٶشڈي ثب ی

!ااا! يڃ ٽه ډى! ډڂ هىر ها ډبى ويای! ؿىي -

:یبډټ ىشب ٽیي ٽىب، هى ڈ ی ٹيڇ ٵز ٭ٺت، هىيیي

... س ي ٵٺ٤ ایىؼی ډی وڂ ىاز -

:ىشم س ا سپن ىاىڇ ي ځٶشڈ

ؿی ٽب ٽب مب ىاڇ آه؟ ی ځ يایبىڇ ىاڇ ثای هىڇ ثذ ثذ !ىب سٶیق ډى ثجیىیهؿڈ ىاش ثبیه س -

!ډی ٽىڈ

ىٹیٺب ڈ سی ځ ای سیه وٺ٦ دیایی ثىڇ، ی ػبیی ٽ وبثڈ ڈ ا دز ث ىیا وو. دز ڇ ی دىؼ

ٽىڈ ي ث ٹڃ هىڇ ٵی٠ ثجڇ ابی! یبډټ سبی ثى ٽ ډی سوشڈ كیه ٥ىبة ىن آمن ي ڈ يیز

:ىز ث ٽم ي ي ځٶز

ډڂ س ي اين ویب ػوز ؿڈ ىایه سٶیق ډى ٽبډی ي ثجیىیه؟ -

!مب ډی یىیه ٵیچڈ سىبٻ وڂب ډی ٽىیه ، وٴ ت ، ثب يای ثچىي -

:هاز اىاډ ى ثیب ٹی ث ي ځىو ىاى ي ځٶز

... ي ډياڇ ىای ي ا٭بة ډه ثبال ي دبییه ډی دی! ایه ث اين ىمب ڈ ى ٥ڃ -

:ٽبډیب ٽ دبی سچیین يڅ ثى ی ا ػب دیي ي ځٶز

!!!ای سٴ س اسز اكمٸ!! هة س ٽ ٭١ ويای ؿا دب ومی ىی؟ -

:ؿمبډ ځى ٽىڇ ٽ ىيثب ا ػب دیي ي ایىجب ثچىيس ا ٹجڄ ځٶز

!!!.... !!! ىي ثى ىاي٭مش ... -

:ػی ٽیيڇ

ی! ى ىىش ځڄ ثڂیا! ایىؼب ډبىډبڃ يایبى! میه ٽبا ي ډی ٽىیه ٽ ومی ان ثبوان ډلشڇ ثن اشىیڈ! ی -

!ػ ٮ س يػى مب و بی ډلشڇ ویز

سوم ډی پز. یبډټ ؿخ ؿذی ٽبډیب ٽ اال ومی ىیي ډه ؿی ډی ځڈ! ز ؿمی ٵش ثى سی سچیین ي

:وڂبڇ ٽى ي ځٶز

!ی ثال وجشی! ىي ا ػوی -

... ثالوجز ي ایه كٵب ويا! ى اڄ ایى٦ی ثبیي ثڂڈ ٽ ي ډىا سبطیی ويا ، ايڃ آه م ٭یه میه -

:ٽبډیب ثی سػ ث ػ ي ثلض ډب ثب ا ػب دیي ي ځٶز

!!!ثن ىیڂ!! ثن -

ىڇ ي ثی سػ ث ػٶشن ا اٵشبىڇ مز آذهو، ىز يثيڇ ثى، ٽمی ډشمبیڄ ث مز از، دٵی ٽ

اوشبیی سیه ٹمز بڅه . بڅه هو كييىا ز ډش ثى، هو ډن هیچی ثٿ وجى يڅی ٽؿیټ ڈ وجى.

ډ٦مئه ثىڇ .ی ا وبیال ي ویب وجىآذهو اده ډؼډن ثب ز ؿة ٹ ای ي وبوؼی ث هو يف ډی ىاى. هج

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 119

س اسبٷ ى كبڃ ههوی شه، اڅجش ثیش ویب ه ډی ى، وبیال س ایه ياىی ب وجى. ثٮ٢ی يٹشب ٵپ ډی ٽىڇ یـی

س ایه ىویب ثا امیز ويا ... ٹا ثى ث يىی ډىشٺڄ ث ػبی ىیڂ ، يڅی و وباكز ثى و هلبڃ. ثٮي ا

شه اين ډی ډويیڈ ډب ؿب وٶ! یب ى اڄ ډب ؿب سب ڀ ي ځث! ٽ ٽبی ػ دیين ث ڈ وياشیڈ ثپىیڈ . اڅجش ٵ

ډی ىيوشڈ ایه ي١ٮیز ؿىيان ىييڇ ويا ي ثبڇ ثمن ا١بٵ ډی ه، ایه ڈ هو ډب ثى. ی ىيو ٦ڄ ډبز

:د ث ... یبډټ ٻ ٽیي ي ځٶز ځاشڈ سب ... ثىاشڈ ي ځٵشڈ ی ی آة ى

... ډی های ٱا ثذی؟! ىشز ىى وپى! ا١ی ث كمشز ویشیڈ -

:پچپی ثا ى آيىڇ ي ځٶشڈ

... ثي ثڂ ٭م ر ثار ٱا ثذ! وٽر ٽ ویشڈ -

:ؿمب ؿهوي ي ځٶز

... ثی سثیز -

یب يڅ ي ... ٦ڄ د ي ثى. ا ی ی ى آيىډ، ی ٦ڄ ثٮي ڈ ثی سػ ث ډه ٭ٺت ځى ٽى ي ٵز ٽىب ٽبډ

د ا هڈ اىب!!! میه ٽ ا آذهو ٵشڈ ثیين ویب ڈ ا اسبٷ ايډي ثیين. اسبٷ ب ىز يثيی ييىی

ویب ثب ىیين آذهو ي اين مز بڅه ثىن، ى ٽىب ڈ، ی اسبٷ ی اويا! ٽييڇ ؿیی كييى ثیز ډش.

ثب ؿڈ اڅشمب ٽى ثیویبڃ ثڈ ي ي ث ٥ٵیه سپن ىاى، ؿمپی !ډه ش هجىا ي ٽؼب ؿ هج

ث ىڇ ي ثیویبڃ ٵشڈ مز دب ... ٽبډال یچپ ډٲڃ سوم هىن ثىن. م ځىي ٽبیبن ی ٥ٳ اين

ٽیين ي ثب ایه كٽز ؿىين. ىڅڈ ډی ور يا څىڂبی ىا ي ن ڈ ی ٥ٳ ... ډی ي ث ځىي ډی

ٽبوبد هڂڄ ٽڇ ٹ ایمن، اډب ؿب ای وجى! ىڅڈ ي ث ایه ه ٽىڇ ٽ ثٮيا ياىان ډی ٽىڇ ٽبوبد ي

!ثن

میه ٽ یيڇ دز ن ايڃ ا م یبډټ ډشػ ډه ي ي ثځز يڅی ثځشه مبن ي هبڅی ين ٦ڄ

ة يی ػٶشن مبن! یبډټ ٽ سٺیجب ٵمیي ثى ٹا ؿی ث ين ثیبى ٽمش ػب هى يڅی ثبڇ ىى آ

ثب ډوي ي ثب ؿمبی ځى ي ثڈ هی ډوي ثى. ث٭پ اين ٽبډیب من ػ ػب هټ ي ي ىشب

اٵشبى س ىیب ي ىا ٱٷ ډی ! ثـ ڇ سڈ ى ثى ا ٥ٵیه ثب ډوي ثى. ػی ىى ثب ي ثش ډی ي اوڂب

وبیال ڈ ا اسبٷ ايډي ثیين ي ډٲڃ ٵر ٽىن وبهىبی الٻ ى ىش ... ... يای هىي وبیال ي ویب ڈ ثچىي ثى

:یبډټ يىس ث هى ايډي، دیي ایى ٽبوبد ي همڂیه ٱیي .ثى

!بب! بـــــــب -

بب بب ٽىو ثب هڈ ي ڈ سپن ډی ىاى، و ای ثبال اوياهشڈ ي ثيين ایىپ ثشڈ، ٵشڈ ى كیه

:ػچس ي ځٶشڈ

!ڇ؟! ؿش؟! میى ٽ ز ... ډی هاشی ډى ك ويی ... بب اوشٺبڇ وڂی ٽ بب ویز ... سب ؿز ىاى -

مب د ا ٱ٢ت ثى، ډی ىيوشڈ ػٶشن االن ڇ ډی ٽىه. يڅی ٽبډیب ٽ ث هى ايډي ثى ا ػب ثچىي ي، ؿ

ثاڇ ډڈ وجى. ی ػایی ث ځاشه ثب ايوب ثاڇ ٭بىر ثى. ٽبډیب ثب ك ي كبڅز د ا اوػب، ثب ىز سی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 120

:س ي ٽمی ا ثيو ٵبچ ىاى ي ځٶز

! بب ځ هىس ٽىيی -

: ی ٹيڇ ٵشڈ ٭ٺت ي ځٶشڈ

... ىیي ! ځٶش ثبڈ ىششن ث ډه ثو ... ؿی؟!! ووى ... ىٵٮ ىیڂ ین هبڅ ډی یڇ س یٺ بسنثجی -

ٽبډیب اب ای ث یبډټ ٽى ي ٹجڄ ا ایىپ ثشوڈ ٵا ٽىڈ ايڃ یبډټ دیي مز ډه ي ث ىوجبڅ ٽبډیب ڈ دیي

ي سب د! ىش ٽ هیچی ڈ ىز یپڄ وجىن يڅی ىڅیڄ ومی ي ایى ٽبوبد ي ىيسبیی ځٵشىڈ! ډه ی ىهش ي ايوب ى

:ٽ ٹی س ا ډه وجبه! ٮی ٽىڇ څن ثيڇ يڅی ومی ي ، ویب ػچ ايډي ي ځٶز

!يڅ ٽىیه ثجیىڈ -

:یبډټ ىشب كچٺ ٽى ىي ځىوڈ ي ځٶز

!!!يڅ ٽىڈ؟!! ډی هاڇ هٶ ا ٽىڈ -

:ٽبډیب ىشڈ ي ٽیي ي ځٶز

... ثیب ثجیىڈ! ی وٺ ثش ىاڇ ثا -

:ػی ٽیيڇ

... يڅڈ ٽىیه ثی ػىج ب! ػىج هی ڈ ويایه! اال هة ٽىڇ ثببسن! ثبیي ثيس ډی ٽىڇ -

وبیال ثیویبڃ سپی ىاى ثى ث ىیا ي ډی هىيیي، ٽال يٹشی ډی اٵشبى ث هىيیين ىیڂ ومی سوز سپن ثو! ٽڄ

ڄ ډی ي اوڂب ثـ ڇ! ویب ڈ ٱ ٱ ډیوىيیي ي ٮی ډی ٽى ىز ډه ي ا سی ىز ٽبډیب ي ثيو

یبډټ ى ثیب يڅی ډٵٸ ومی ي .. ډى ٽیين مز ايی ٽىب آذهوٴ ىشیی ي كمڇ سی اين اي

:ثى ي ډه هیچی هة ڇ یييوشڈ ٹا ؿ ث يڇ ثیبى. ػی ٽیيڇ

!!!س هاة هٶ ډی ٽىڈ!!! ځٶشڈ ىز ا ڇ ثىایه ػٶششو -

ايوب ڈ ىاشه ٱ ٱ ډی هىيیين ي ثب م ين ډه ي ډی ٽیين. یبډټ ى كمڇ ي ثب ٽى ي ثاڇ اثي

:اوياهز ثبال، ٹیبٵ ځی ىا ث هىڇ ځٵشڈ ي ي ث ویب ځٶشڈ

!كالڅڈ ٽه -

... ډی هىيیين. ىشبډ ث ؿبؿة ى كمڇ ځٵشڈ ي ٶز ػبڇ ډويڇ یبډټ ي ٽبډیب ڈ ى ىاشه

یبډټ س كمڇ ثى ي ٽبډیب ثیين ، اين ډی ٽیي ي ایه ڄ ډی ىاى ... ٽب ډی ي ووىيڇ! هىي ٹيسڈ ي ٽڈ ډی

ډب ٵبیي ای ا ځبی ثیه ایه سٺالب ی ػٶشټ ڈ ډی ديويڇ، یپی مز یبډټ یپی مز ٽبډیب ا ...ٽى

وياز، ؿن سب ث هىڇ ايډيڇ ٽیيوڈ ی ىي ي آة ین ي ثب ٽىن يی ڇ ... ثڂڈ پش ٽىڇ ٽڈ ځٶشڈ! ثين

هټ ډه ی ىٵٮ ډى هؼڇ ٹ٦ار آة ین ٹا ځٵز ي سب ډ ىپح دی ٵشڈ! وٶڈ ثىي ايډي ي ػی س ىىڈ

ث یبډټ ٽ يثيڇ ثى، ى ىاز ډی هىيیي، يڅی ډه هىي ڇ ثىي ډبیي ... ثب ؿمبی ځى ي هی ډوي ثىڇ

ايډي ثى، ډی هاشڈ هىڇ ي ثپڈ ٽىبٳ ثيوڈ ىاز ین ډی ى، ىیڂ ػوی س سىڈ وموي ثى يڅی ٽبډیب ډلپڈ

پڈ یبډټ ثچپ ایىٺي ین ٽى ثىڇ ٽ ومی سوشڈ ی ػٶشټ ثذيوڈ س .ځٵش ثىڇ ي اػب ومی ىاى سپن ثوڇ

:ىڅڈ هىټ ث! یبډټ سی س ي ى آيى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 121

!!ىي ىي وٶ ډی ؿج و؟ -

ٽبډیب ڈ ٽ ډ٦مئه ثى ا ي ډب ىیڂ ومی سوڈ سپن ثوڇ، يڅڈ ٽى، ٵز مز یبډټ ي ما ؿمټ ايوڈ

:سی س ي ى آيى ي ځٶز

... بیيڇ وٶ -

:ػبي ىشی ٽ س ىش ثى ي٫ ٽى ٽشټ ىون ي ىاى ى ویب دیي س ي ثب

!! ثیه ثیين ثجیىڈ! ياویب! هی ٽىیه ث ىیڂ ... يا ىي ځٵشه ثیىیه س وثز -

ډه ثی كبڃ ٽمڇ ي ؿجويڇ ث ىیا دز ڇ .. ؿمبډ ڈ ثشڈ ... ٵٺ٤ ىاشڈ ى٭ب ډی ٽىڇ، ځڈ ه ثیين،

یبډټ ي ٽبډیب موؼ څوز ثب هىي ىن ا كمڇ .ڈ ثبیي ؿ ٱچ٦ی ثپىڈ. ځیغ ي ډىڀ ثىڇاال ومی ىيوش

ثیين ي ایى ا يان ٵمیيڇ. ی ىٵٮ آة ځڇ ي ، ؿمبډ ثب ٽىڇ، ویب ثب هىي وڂبڇ ډی ٽى، آة ي اين ځڇ

... ٽى ثى ... ٵٺ٤ سوشڈ ى ػاة هثی څجوىي ثوڈ

***

:ډ ٵي ٽىڇ ی ثبڅ ي ٱ ىڇ

... هاثڈ ډی یبى -

:دش ا يڇ ٽیي ي ي يای د ا هىي ببن ايډي

!وٸ ون سىجڄ ثبو! دب ثجیىڈ! ایىم و وىی ٽىی ٽ ؿی؟!! ثڂیی ثواثی؟ -

:یپی ا دچپبډ ثب ٽىڇ ي ځٶشڈ

!!ؿی ډی ځی؟!! و؟ -

:یي ىشم ځٵز ي ثب ی كٽز ا سوز ثچىيڇ ٽى ي ځٶزمیه ٽ ؿمبی ثبډ ى

ا ايڃ ځٶشڈ ډوبڅٶڈ ثب ایه ي! ...و سىجڄ ػوڈ ... ثوای ڈ و وىی ٽىی ثبیي ا ي وٮ ایىؼبوت ى ثی -

... ډی هایڈ ٵٺ٤ ثیڈ ا ای جلڂبی اشٶبى ٽىیڈ ! اين ثبال ډبالب ی ٹچین سح ثویڈ س ٿ

:ي ڇ ځٵز ي میى٦ ٽ ډی ٵشڈ مز ى اسبٷ ځٶشڈهى

!ث هيا س ىي سب سوش ر ٽم ببن -

:ببن ٥جٸ ٭بىر میڂی ٵز مز ٽمي ډه ي ځٶز

!اين ٵ ٽ ىي سب سوش ا ٽم -

:ٵشڈ ا اسبٷ ثیين څل٪ آه ډ ىيثب ٽىڇ ىاهڄ اسبٷ ي ا الی ى ځٶشڈ

... ثويا ث ىى ٽ ومی هببن ، وڀ يه -

ی٬ س ا ؿڈ ث ڈ ىن آډبى يیڈ ، می ٭بىر ىاشیڈ څجببی م اوشوبة ډی ٽىیڈ ، كشی سی هیي ڈ

می ما ڈ ثىیڈ، ډه ثای اين ی سی ر ډ ای اوشوبة ٽىڇ ثب ی ثبٵز یخ ىا ؿجن ډ ای ي

ا ػیه ډ ای ... ث اٵشوب ډی ٽىڇ!! ايوڈ ثای ډه ی ډبوشی ډ ای اوشوبة ٽى آثی ٽموڀ، ما ثب چ

ثى ثب ی چا ډ ای ي بڃ ډ ای ي ٹډ، ٽڅ دشی ډو ٽم ڈ ثىاشڈ ي ىي سبیی ىیڈ ا هو

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 122

ډبډبن ی بؽ ثټ ډپی ثو ، ببن سب سوش ثى ث ٽمټ د اويا بی هى ي ی ٽڈ ڈ ٽمټ .ثیين

ؿٺي ىيش ىاز ٵٺ٤ هيا ډی ىيوز! ثٮ٢ی يٹشب ث اين دب آه ڈ كىی ډی ٽىڇ. اڅجش ببن ډیشوز

٭ٺبیي ډو ... هیچی اكز ث ٽمټ ياڇ ثىیبى یي ی ډبیه ثش ثو، يڅی ث یؾ ٭ىان ی ثب ومی ٵز

:یه يیڈ ي ببن دیيهى ي ىاز. ىيسبیی ا ډب

... هة باى هبوڇ ، ثڂ ثجیىڈ ؿا ی اهمبر ٵز س ڈ -

:هیچی اكز ځٶشڈ

... ث ډبیىز كىیڈ ډی ، وڂب ٽ ډی ٽىی ا ؿمبر ٹچت ٹچخ ٹچخ ډی و ثیين -

ي ثيڇ يڅی می ثجیىمن ... هىي ا ځٵز، ٹٺ ى، ا موب ٽ ٭بٺ ثىڇ. ا موب ٽ كب١ ثىڇ ػوڈ

:يٹشی هة هىيیي، ىش ي ػچ آيى، ځو ډ ٽیي ي ځٶز

!كى ٽؿڅی ډه -

:اهڈ ٽىڇ ي ځٶشڈ

!ايال ا ثیٶز ٽ ىی االن آٵشبة ډی و ، ىيډب مب ٽؿیټ سی -

:ایىجب وثز اين ثى ٽ اهڈ ٽى ي ځٶز

... بثڄ ثييویه باى هبوڇم ا يا ىي بڃ وبٹبثڄ؟!! ٹ -

ىڅڈ ډی څیي ثای ؿمبی ډوم آثی ... ډىی ٽ ث ډبیى كبىر ډی ٽىڇ ؿ٦ ډی هاشڈ ىي ي ىیڂ

اال ډی اشڈ ا ایه ...ډی ىيوشڈ ثي ها ی ډی ڈ !!ك٢ ی ن ي ٽىب سلمڄ ٽىڈ؟!! ؿ٦؟

:زببن ا اٵشبى ي ځٶ !ډی ٵشڈ

!ؿا ایىؼی وڂبڇ ډی ٽىی؟ ىاڇ ډی ډیڇ؟ -

:ثب اهڈ ٽثیيڇ س ثبي ي ځٶشڈ

... ىىش ثجىي ! الڇ ویز اال كٳ ثوی -

:ثب هىي ثبي ي ثب ىز ىیڂ ا ډبڅ ىاى ي ځٶز

... يكی ڈ ثبی ثب ډی هاډز -

:ل٪ ای ثیىمن پر ثى سب ایىپ ځٶزىشبډ س ڈ سبثويڇ ي ا ی ث ثیين هی يڇ، ؿىي څ

... ثڂ -

:ؿهیيڇ ٥ٵ ي ثب كا دسی ځٶشڈ

!ؿی؟! ډه ٽ ؿیی وڂٶشڈ -

ډی ىيوڈ! يڅی اين ؿیی ٽ ىز ي ىا ام ډی ٽى ي ثڂ ... ډی هاڇ میه ػب ی ٽه ٽىم! یـی كٸ -

... یـی ػ ى ډٲڃ ثبويا باى ډبي ىڅو ٽى ... ى وجبیي ثب

:څجوىي وز ٽىغ څجڈ ي ثی ااى ځٶشڈ

!ببن ومی ځی ایىٺي څی څی ث الالی ډه ډی ای ىي ي ىیڂ ٽ ن ثڂیی ډه ا كىی ىٷ ډی ٽىڈ؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 123

:ببن څجوىي ډلی ى ي ځٶز

كىی ي ٱیر ثمی ډىڈ! ثٮ٢ی ٽی ث ی د ثیز ي یټ بڅ ن ډی ى آه آثؼی هبوڇ؟!! ٽی ٽ ثبیي ا -

يٹشب ومی سوڈ ٢ڈ ٽىڈ ٽ ی ي س ٽىی! ايييٳ! ؿ٦ ثٺی ىاىا ٱیسی ومی ه؟!! ثجیه ىى ډه ثيس ...

!سب ثځش ڈ شی ... هیچی يىس ا ډه اىياع ډی ٽىی با هبوډی .. ډی ی اال یبىر ډی ببوی ڈ ثى

:ٽىڇ ي ځٶشڈؿمبډ ځى

... ډه ډلبڅ س ي ډبډبو سىب ثاڇ -

:ځو ڇ ي ىيثب ٽیي ي ځٶز

... د ټ وپه ٽ ډىڈ میى٦ڇ! ډڂ ډی سوڈ؟ ىي سب ثبو ي ثاڇ س ی هو سىب ي ثـجڈ ث ی ثبوی ىیڂ -

:هىيیيڇ ي ځٶشڈ

ی ثی ٭١ ثىی ٽ ی وٶي يا هىر ىز ي دب ٭ٺ ىیڂ ! ی دیيا ډی ... سب میه ػب ڈ هیچ -

... وپىی

:ثب څجوىي ى ي ځٶز

ىز مب ىى وپى!ثی ٭١ ڈ يڇ! يڅی ث٦ی ث ثی ٭١ڂی ويا ... ا يٹ ایه ؿ یجب ٽ هيا ىاى -

...

ٽثیيڇ س و ا ... ايوڈ ث ایىؼب ٽ یي ثبىی ث ٱجٲت اوياهز ي ثب ىز یٺ ا ي ډست ٽى، هىيیيڇ ي

:هىيیي ي اىاډ ىاى

... ىيٯ ډی ځڈ؟! ثڂ ىيٯ ډی ځی -

ډ ث ٥ٵیه سپن ىاىڇ ٽ یٮىی ىيٯ ومی ځی ... ببن ٽذی ثاث اڄ ډبډبن ثى! ث من یجبیی! اډب ی ٵٹی

ی ثى ... ی ػ ٭ؼیجی ٽ آىډ ياىا ډی ثب ډبډبن ىاز، یجبیی ډبډبن ما ثب ډالكز ثى اډب یجبیی ببن يك

ٽى ب٭ز ب ث هی ث ي سمیڈ ثڂی ث ث ػىڀ ثب ؿمب ... ه ث كبڅ، ؿ ډه ث٭پ ببن

ثیش جی ديڇ ثى ... اثيبی د ي ډپی ، ؿمبی ډٮمڅی و ؿىيان ىز ٹ ای هش ... ٽال ا یجبیی

وياشڈ! ثیش ډی ي ثڈ ځٶز ډٮمڅی ! يڅی ثبثب می یبىڇ ىاى ثى ثڂڈ هيا ي پ ٽ ز آوـىبوی ث ای

... ویشڈ! يٹز ثبثب ایى ډی ځٶز ببن ي٫ ډی ٽى ث ډو ثبی

... آ كبػی مبڇ ثچ! ز ي یجب ي ... كی ډی ي -

ببن ث ثبثب سیپ ډی اوياهز ي ثبثب می ٵٺ٤ ثب وڂب ثبثب ؿخ ؿخ وڂب ډی ٽى ي سپن ډی ىاى ...

:سىجی ډیپى. اهالٹ ثى ... ثب يای ببن ا ٵپ ثبثب هبع يڇ

آ ىیڂ! ث څ٦ٴ ایه ؿ ثی یجب ، ایه ىهی ب ىز ا ډىا ډه ث ومی ىان ٽ! اډب ث و٪ر ډه مـیه -

ی ٽ كبػی سثیز ٽى ایىٺي ثی ٱیس ٽ ث يٹز وبډ ډىڇ؟!! آ آىډیڈ؟! ډه اڄ ىهش ثبیڈ؟! د

باى هبوڇ؟

:اثيبڇ ي ځ ىڇ ي ځٶشڈ

... ډه ایى وڂٶشڈ، ډى٪ڇ ی ٭ٸ میڂی ثى -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 124

ڂ ی ډ .ايوڈ ث يٹز هى ... االن ی آثؼی هبوڇ ىایڈ يا ډن ی ىویب ډی ا ي یـی ىیڂ ڈ ومی هاڇ -

د ؿی ډی هاى؟ ډه یپی ٽ ٵٺ٤ ډی هاڇ ه ثبڈ ثڇ ثیين ثڂىڇ، ثوىيڇ، كٳ ثوڈ، ځبی ىى ىڃ ٽىڈ ...

هة ډه م ایىب ي ثب س ىاڇ ... ىيشبی ڈ ػى هىډڈ شه! ډه آىډی ویشڈ ٽ ثای سٶیلبر ىي ي ڇ

ببن اځ ىڅز څیي، ثبیي ي ٥ٵز ٱیر ىاش ثبی ٽی ي ثبیـ ٽىڈ. كٳ كبػی هة یبىڇ ډوي! ځٶز

مو٦ ٽ ثبثب ي ىا ... ثبیي ثييوی سب يٹشی ډبڃ س وي اډبوز ثبثب ىز س ي يٹشی ڈ ډبڃ س ي اډبوز

ډه ي اڄ كبػی دی ډی ڇ ... ډ٦مئه ثب ډسب ...هياز س ىشبی س ... ډظڄ ؿمبر ثبیي ډاٹج ثبی

... شڈ ... يڅی ڄ ي يڃ ڈ ویشڈ ... يٹز يٹش ث اىياع ډی ٽىڈ هایوی

:ثب اهڈ ځٶشڈ

... هة ډىڈ میى ډی ځڈ ىیڂ ثاى ډه! س ن ثڂیی ډه-

:ببن ثب څجوىي ىشم ځٵز ي ځٶز

ڈ ٽ ثپىڈ ثبڇ س سبع ى ومی ای ٽ و٦ٸ ثىي سمڇ ث ... ډی هاشڈ میى ثڂڈ ... ډ٦مئه ثب ډه اىياع -

ډی ... س م ٽ ډىی با ... ایى ثبي ٽه! یؾ يٹز یؾ ٽ ومی سو ػبی س ي د ٽى ... س می ػبی

!!هىر ي ىای ي ډه ای ا ډلجشڈ وجز ث س ٽڈ ومی ... یؾ يٹز! ثب؟

:ثيين كٳ ث هی يڇ، ايوڈ ڃ ى ث ډه ي ځٶز

... ثب سب سبىٳ وپىیڈ ثڂ -

:هىيیيڇ ي ځٶشڈ

... ثبير ىاڇ -

:ىشم ٵب ىاى ي ځٶز

... وٽسڈ -

ایىٺي ځڇ كٳ ي ثىیڈ ٽ اال وٶمیيڇ ٽی یيیڈ، ببن ډبیه ي دبٻ ٽى ي دیبى يیڈ . ډی

الهی ی ډی هبٽی وجشب ٽڈ یت ثى اوشوبثی ډی ي ځٶز ٽمی ىڂالهی ي وز ثى يڅی ٹجڄ ا اين ډی ىڂ

:ٽ سب ايا٤ ىاډى ٽ اډشياى ىاز ... ي٤ ػبى هبٽی ثىیڈ ٽ ایشبىڇ ي ځٶشڈ

... ډه سى ډ ببن -

: ػب ایشبى ي ځٶز

.. هة ډڂ س ٽڅ آة ویز؟! ث ىا ثو ىیڂ -

:ىڇ، مډبن ځٶشڈیپی ا ثىيای ٽڅ ي آاى ٽىڇ، ٽیيډ ػچڇ ي ثب ٽ

س آة ثىاشی ؟ -

:ببن ٹیبٵ ى ڈ ٽى ي ځٶز

... هی وپه! ٽڅ ي س ثشی -

:ا ځشه ٽڅ ىز ثىاشڈ ي ثب اهڈ ځٶشڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 125

میه ی ٹچڈ ي یبىڇ ٵز! ومی ي س ؿټ ٽىی؟ می میىؼی ... م ٽباي ډه ثبیي ثپىڈ! كبال ؿی ٽب ٽىڈ ا -

... هش يڇ ... ډه ىیڂ ومی یبڇ ثبال سىڂی؟!

می میى٦ ثىڇ يٹشی هش ډی يڇ ٱ ٱي ڈ ډی يڇ ... ببن ثب هىي ػچ ايډي ىش ځاز ػچی

:ىىڈ ٽ ػچی كٳ ىوڈ ي ثڂی ي ځٶز

دبییه س ثى س میه ىٽ ي ډش ...ی! ٱ ٱي! ٵشی ي ډع ٱ ٱ اٳ اڇ؟! االن ډی ڇ ثار آة ډی هڇ -

... ػب ثیه ډه االن ډی یبڇ

ثٮي آيڇ ىش ي ٽىب ٽیي ي ی ثب ي ث وو سبییي كٵب سپن ىاى یٮىی ثب؟! ډڂ ٽی ډی سوز

ى ثاث آاډ ببن آيڇ وجب؟! ڇ ي سپن ىاىڇ یٮىی ثب ي ثٮي ثب ىز ث ىڂی ٽ من وىیپی ثى

ب ٽىڇ یٮىی ډی یىڈ ايوؼب ... ي سپن ىاى ي ث ٭ز ٭ٺت ځى ٽى ٽ ث آة ثو ... ډىڈ ٵشڈ مز ا

اين سیپ ىڀ ي وشڈ ي ... كبثی س كبڃ ي ای هىڇ ثىڇ ... هيا ي بٽ ثىڇ ثبثز ىاشه ببن، م

ایىپ يٹز !.. ثٮ٢ی يٹشب ٵپ ډی ٽىن ىيٯ ډی ځڈىيشبڇ ث اث٦ میمی ثیه ډه ي ببن ٱج٦ ډی هىن .

ځیڈ وڀ ډی هى ثب څجوىي ډی ځٶشڈ ىاىام! ٵپ ډی ٽىن ىيز د ىاڇ ي ثای ایىپ كٶ٨ آثي ٽىڈ ث ىيٯ

ؿٺي ثب ببن ثن ډی هىيیيڇ ... ايع ػیبن يٹشبیی ثى ٽ ببن ډی یډي ىڇ ىاوڂب ... ډی ځڈ ىاىام

وجبڅڈ! ؿمبی م ن از ډی ایشبى ي يٹشی یؾ جبشی ثیه ډه ي ببن ومی ىیين اٵپب ډىلٵبو ن ى

... يٮز دیيا ډی ٽى ي ډه یـی ثاڇ ډڈ وجى ... یـی

!ىی ٽى؟! ؿ د ثيی ياٹٮب -

ڈ ٭ؼیت ٱیت وجى، ىي سب د ڇ ي ثبال ځٵشڈ ي ثب سٮؼت ث ىي د يثيڇ وڂب ٽىڇ ... ٩بن هیچی

ډٮمڅی يڅی ایىپ ػچی ډه ایشبى ثىن هیچی ٭ؼیت ثى. ٮی ٽىڇ ثی سٶبير ثبڈ ي ث ډیی ٽ ببن ٵش

:یپین ػچ ايډي ي ځٶز ...ثى هی ډويڇ

س ايډيی ػبډ ځٵشی ... اډي ىیيڇ ...ډی ډه ایىؼب ثیىڈ؟! آه ایىؼب می ایشڂب ايڃ اشاكز ډه ثى -

!ثب ڈ ډی یىیڈ ډىش٪ ىيز د ثی ډئڅیشز ٽ س ي ایىؼب ٽبش

:میه ٽ وز ٽىبڇ ا ػب دیيڇ ي ځٶشڈ

... ؿی ډی ځی آٹب؟!! هؼبڅز ڈ هة ؿیی -

:ىيش هىيیي ي ځٶز

... دب ثیڈ دياڇ! آه ایه ٽ ا ويا -

: ى ثى ا ػب ثچىي ي ي ځٶزد ٽ ىيش دياڇ يا

وىیيی ډی ځه ى ثیبثبن ٽٶ ٽى وٮمز از؟! ؿمب وڂب! ٭یه ثـ ځث ډی ډو! دىؼڅمن وپ ډمي؟ -

ومی سیيڇ، ډی ىيوشڈ ٹير ىٵب٫ ٽىن ا هىڇ ي ىاڇ ... يڅی وڂان ایه ثىڇ ٽ ببن ث ي هن ا ثیٶش

ث اين ا ى يه وي ثى ي میه ی ٽڈ اش ثڈ ياى ډی ٽى. ث هب٥ سبیپی ... ډی ىبهشم! ٭الي

ا بیي ػئز ػبسبی ثیشی ي ث هىن ډی ىاىن ... سمیڈ ځٵشڈ هىڇ ثڇ مز ببن ... ٽڅ ڇ ي

:ڈ ىيیي ي ځٶزاوياهشڈ ي ىيڈ ي ا ي ٽیيڇ ث مز دبییه ، ايوی ٽ ام دياڇ ثى ىوجبڅ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 126

ا ٽؼب؟! ىاشیڈ ځخ ډی ىیڈ ... ثجیه ډی هاڇ ی څ٦ٶی ى كٺز ثپىڈ ي ػ ايوی ٽ س ي ایىؼب ٽبش ي ثپڈ. ډی -

... ٵمی ٽ؟! ثباله سىبیی ٽ ايډين اال ومی ؿج

:آة ىىڈ ي ٹر ىاىڇ ي ٭ز ٹيډبډ ثیش ٽىڇ، ایىجب دیـیي ػچڇ ي م ث هڈ ځٶز

!!ثا ثجیىمز اال! ى كيی شی ٽ ثای ډه وب ٽىی؟ -

ثیویبڃ ډ٭٪ بی ببن .ىیڂ ىاز سیه ډی ٽى، هاشڈ ی ػاثی ث ثيڇ ٽ ڈ وو ث ڈ آث

ٵلڈ ٽ ثيی اين كبڅ ډی ٽى ! ٵٺ٤ پر ډی سو ثا !يڇ ٽ ځٶش ثى ث د ػمب٭ز اال ػاة وي

ىی ثب میه ي ث! يڅی ډه می ٽڈ ډی ايىڇ ي آه ٽب ډی ٽیي ث ى٭ای څٶ٪ی ي یپی ث ىي! ډظڄ س ى

:ى ػاثی وياى ثىڇ ٽ يای ببن ا دز ڇ ډ ث سىڈ از ٽى

... مب يایب ٭ٺت هبوڇ -

ي ثى ث دياڇ ... ډی ىيوشڈ ی٬ ؿهیيڇ ي ثب اڅشمب ث ببن وڂب ٽىڇ، ا ؿمب هن ډی ثبیي ي هی

ببن ٹي ثچىي ثى ي ىز یپڄ ... اڅجش ى هیچی ٭٢چ ای وي ثى، ٽال س د ثى ي ... االن ى٭ا ډی

اشون ثىيی ىشی ىاز. ٹي ڈ یټ ي وى ثى ي میه ثب٭ض ډی ي ٽی ی ثب ى٭ا ثبب و ... دياڇ

:ؿخ ؿذی وڂب ث ببن ٽى ي ځٶز ...ى ثیب ايڃ هاز ٹچي ثبی

!مب ثب ایه هبوډی؟ -

:ببن ٵز ػچ ، م ث م دياڇ ایشبى ي ٱیي

!ثجیه ػػ! كٳ وياڇ ثببر ثوڈ ... د یـی وڂ -

:ایى ٽ ځٶز ىش ٵز مز یٺ د ، ىيز دياڇ ٽ اوياڇ ی سی ىاز ی٬ ػچ ايډي ي ځٶز

.... آٹب مب ثجویي، ثبي ٽىیه ډب ىیيیڈ ایه هبوڇ سىب شه -

:ببن ؿىبن ٭ثي ٽیي ٽ ىشڈ ٵز مز ځڈ

سىبز ٽ ثب! س ي ىى؟! ٽی سىب ثى ثبیي ث هىر اػب ثيی اوڂش ثوی؟!! ثی ٱیر ! ها هىر -

!!ڈ ثى ایه ځ ډی هىی؟

ٹي سب ؿو ببن ثى، ډی ىيوشڈ كبة ٽب ىش ايډي، ٵشڈ ػچی ببن ثبي ي دياڇ ىڇ پش ثى،

:ځٵشڈ ي آيڇ ځٶشڈ

... ببن ػبن ... ثیویبڃ ىاىا ... ثیب ثیڈ -

ډی ىيوشڈ آيڇ س ي ... ببن ثيين ایىپ ث ډه وڂب ٽى هی ث ؿمبی سیي دياڇ وٶ وٶ ډی ى

:ن ثب ی ډز وٴ ر دياڇ ي دیبى ٽى ثى، ىيثب ثبي ي ٵب ىاىڇ ي ځٶشڈيځو سب اال

... ببن ... ٭یڇ -

:به ىش ي ډلپڈ ا یٺ دياڇ ٽیي ي ځٶز

!! ی ... ځم سب څز وپىڇ -

یر س ىاىاڈ ومى ىڅڈ ډی هاز موؼب ٿ ٱیر ىاىاڈ ي ثجڈ ي س ثٲچ كڄ ثڈ ... ؿ هة ثى ٽ ٱ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 127

ثى ... یبىډ یپی ا ىيشبڇ سٮیٴ ډی ٽى ىاىا می ث ډی ځ ی ػی ىوجبڃ ډه ویب ثیين ٽ ى٭ا ث

ایىٺي س اٵپبڇ ٱٷ ي ... ... ډه اال كبڃ كچ ي وياډب! ځٶش ثبڈ!! يڅی ببن ... اال ٹبثڄ ٹیب وجى

:شه ... يٹشی ث هىڇ ايډيڇ ٽ ببن ىشبډ ځٵز ثیه ىشب ي ځٶزثىڇ ٽ وٶمیيڇ دا ٵ

!با ػبن ... هثی؟!! ایشز ٽىن؟ -

:څجوىي وز يی سڈ ي ثب م يػىڇ هىڇ ي اوياهشڈ س ثٲڄ ببن ي ځٶشڈ

ثب يػى س ډڂ ٽی ػئز ىا ډى ایز ٽى ؟ -

:يڇ دیویم ثیي ي ځٶزډى ٽیي ٭ٺت، څجوىي يی س ثى، آ

... ؿبٽ آثؼی هبوڇ هىډڈ شڈ ... ثجو ٽ سىبر ځاشڈ با ! اال كاڈ وجى ... وجبیي ایىپب ي ډی ٽىڇ -

... ثیویبڃ ببن ... ٥ی وي ... ٵٺ٤ هیچی سیيڇ ببن! هیچی!! ا سبیپ ځٶشڈ ی ډٹ٬ -

:ن ٽالٵ دٵی ٽى ، ی ٹيڇ ٹز ٭ٺت ي ځٶزثٲ٠ واز كٵڈ ي اىاډ ثيڇ بب

ډی ىيوی ا ؿی ډی ڇ؟!! ا ایىپ یؾ ډپچی س ٩بر ویز! و آای ىای ، و ډبر ثیيو، و څجببر -

!!ؿو آه؟ !!ډپڄ ىا!! ؿو ایه دای ٭١ی؟

:آی ٽیيڇ ي ځٶشڈ

آىڇ ثیمب م ػب ز! اڅجش ایى ... ډی ځه كؼبة ډویز از ایىب م ا كٵ ببن ... م ا كٵ ٽ -

ڈ ډی ځڈ، ایه ډپالر ثای آىډبی ثب كؼبة ٽمش دی ډی یبى، يڅی دی ډی یبى!! ثای م ز ... كؼبة م

.... كؼبة ٵٺ٤ ی ٥ٳ ٹ٢ی از ... ايو ٹ٢ی آٹبین شه ٽ ٽی ویز ابىن ٽى ... ؿی ویز

:ببن ىشڈ ي ځٵز ي ثب ؿمبیی ٽ ٱڈ ان ؿپ ډی ٽى ځٶز

ډه ثب ىاشه س ایى ٵمیيڇ ٽ می ڈ ٽڇ ا ىهز ویز ... ثجو با ٽ ایىٺي هثی ي ثز ثيی ډی ٽىه -

...

:هاشڈ ػي ٭ ٽىڈ هىيیيڇ ي ځٶز

!ٽ؟!! ډىڇ سىڂی ايٳ ؿٺي ٵچٶی ي ببوی ... االن ډٲڇ اي ډی ى! آثز -

:ٹیبٵ ا ي ډ٪چڇ ٽى، ىشی س ډبی د دز ث ٽیي ي ځٶز

... سب ىیيڇ ایه دا ىي ي ثسه اال وٶمیيڇ ؿی ٽب ٽىڇ! ٵٺ٤ دس ٽىڇ ی ٥ٵی ي ىيیيڇ مز س -

بٵ اڇ ي ى ڈ ٽىڇ ي ډی ىيوشڈ اځ ثب ثواڇ اكببسی ثڈ ، ثب ػ ىڂیه ي می ډی ، ثای میه ٹی

:هاشڈ ؿیی ثڂڈ ٽ ببن ثب هىي ىشڈ ي ٽیي ي ځٶز

... ثب ىای آډبى ډی ی ثی ي ډع ٱ ٱ اٳ اڇ ... ثن ثیڈ یپی ىیڂ ثویڈ ... ایىجب ىيسبیی -

:ىش ي ٵب ىاىڇ ي ثب څجوىي ځٶشڈ

!!می ىيسبیی -

***

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 128

ډبیه .يڅی ىڅشىڀ ثى، ؿب ای ػ ایه وياز ٽ ياى ث ... ي ىڃ ثى ث ىاهڄ یب ودز ى هو ایشبى ثى ي ى

ٲچ ث اويا .دي سی دبٽیىڀ هو ىي ىڅ ٽى ثى، ا ٽی ومی سیي يڅی ا ػىڀ ا٭بة ٵای ثى

ىڅشىڂی ثای میڈ ث م ایىب ډی ٽبٵی ثا ډٲچ ٵپی ایؼبى ډی ٽى. ىیڂ ویب ث ی ٵب ىیڂ وياز ... اډب

ؿثیي، د ىڃ ي ث ىیب ى ٽچیي ي ا سی ػیج ثیين ٽیي ي سی ٹٶڄ ى ؿهوي ... میه ٽ ى ثب ي ا

ىیين اين م ٽٶ دز ى ػب هى، ي يای یبىی ڈ ىیي ډی ي ... ایىٺي ٽ س ٵپ ایه ثى ث س هو

: ي يا وي ثى! ومی ىيوز ٽی ايوؼب ډمو! س میه ٵپا ثى ٽ يای میڈ ي ىیيیب و ډشػ

!!یپی ىي ثب ٽى! ٽی ؟ -

هاز ى ي ث ڈ ثو ي ثځى، ا اين ػمٮیز ثیا ثى. ډی ىيوز هىوه، ٽ ىیڂ ای ايوؼب ومی ٵز! ث

ثى ډموی بی ىي ای ىيثب ث دب ي. ى ي ځٵز ي ٽیي ه االن ٽ اىی ڈ ى ٽب وجى ډ٦مئه

ايډيو ا ايڅ ڈ ٱچ٤ ثى، يڅی ى ثش وي ثى ٽ اوشبی اي میڈ ي ىیي ي ثب ڈ ؿڈ ... مز هى

ثى س ؿڈ ين ... سىب ىهشی ٽ څجوىي ډی ووي يی څجب ، سىب ىهشی ٽ ثای بى وڂ ىاشى كب١

:ٽبی ثپى! میڈ ثب ىیين اى ؿىي څل٪ هټ ي ي ثٮي ی ډش دیي ثبال ي ػی ٽیي

!!!ىاىا -

څجوىيی سچن وز يی څجبی اى، ىیڂ ا ٵا وياز. د ىشب ا ٥ٵیه ثب ٽى ي میڈ ا هو ثیين

پڈ يی یى ا ٵب ىاى، ٭٦ ډب ي ثچٮیي دیي ي یػ ى سی آٱ ثب ثاى ... اى ي ډل

:ٽ ثی دبٽی ي ډٮډیز ىاز ي ځٶز

!س ى آىڇ ويی؟ -

:میڈ ثب يایی ٽ س هىي ډع ډی ى ځٶز

ډڂ وڂٶشی ډی یبی ډى ثجیىی؟!! ! يٹز س يی ډىڈ ډی ڈ ... هیچی ثی ډٮٵشی!! ایىم يٹز ډٮچډ ٽؼبیی؟ -

... ی د؟! ی یىمب ویډيی ډى ثجی هیٽؼب ډوي ثى

اى ثب څجوىي ځ ډیپى، م ىى ىڃ ىڅشىڀ ها ي ث ػن ډی هیي ي ػن ډی ىاى ثای اين ٱ ٱ بی ا

ىيز ىاشه ... م ك ي ى ځی ډی ٽىن ي ایه ؿیی ثى ٽ هیچی يٹز ثى څم وپى ثى ... میڈ

:ب ىاى ي ځٶزي ډلپڈ س ٵ

!ث ىیڂ! آة څمجر ډی ٽىمب -

:میڈ ثب یؼبن ػی ٽیي ي ځٶز

.... و! ٱچ٤ ٽىڇ ... ٱچ٤ ٽىڇ -

:ثٮي ی٬ ا اى ػيا ي ي ځٶز

!ثیب ثیڈ س ثجیه ؿ ثډی ... ثیب ثیڈ ثویڈ ي٦ -

:اى ثب اهڈ ث ى اب ٽى ي ځٶز

!ؿ هج؟ -

!ومی ىيوی؟!! ت یچياز ىیڂ هىڂڃ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 129

آيڇ میڈ ي ٽ ٮی ...اى آ ٽیي ... هیچی يٹز ثى ٽ یـی ومی ىيوز ... ا م ؿی ٱبٵڄ ي ثى

:ىاز ىش ي ثپ مز ى وڂ ىاز ي ځٶز

بډبو ... س ي ٽ ىیيڇ ، ی ي ثیویبڃ میڈ ، ثب ډی ډظڄ ت سڅير! ثا ډه ثڇ ... ايډي ثى س ي ثجیىڈ ي ډ -

... ڈ ډی یبڇ ډبډبو ډی ثیىڈ

:میڈ ؿمب ځى ٽى ي ځٶز

... ومی اڇ ثی! كبال ٽ ايډيی ثبیي سب آه ت دیڈ ثبی ... ډی ٵمی؟! ډه ى ىز ويیيډز -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

یؾ ٽ ویډي ػچی ى ثجیى ؿ هج! ثب اين ػیٲی ٽ س اين س ٽی ٭الٹ ای ث ىیين ډه ويا! ډی ثیىی ٽ -

ٽیيی م ډی ىيوه ډه ىڇ ىڇ ... د ٽؼب ثیبڇ میڈ؟

ثیب ٽ ٵپ وپىه س ثای می ا ډب ځشی ي ٵشی ... ايوب ثب كٵبی ډو ن ٵٺ٤ ډی هاشه س ي ٵای -

... ازثين ٽ ىاىن! وا ٵپ ٽىه ىاىا ډه ی ثبوي

اى څجوىي ى ... ث اٵپب ډٲ ها ٽؿڅ ... اين س ؿ ٵپی ثى ي میڈ س ؿ ٵپی ... ايوب ٭يىی وجىن ٽ

ثای م ن ىاز يڅی ث يٹش! ى يٹش ویي ثى ... ثب ایه يػى ...ثوان سٮییه ٽىه اى ث یب ثمو

ن ي ډبن ٽى، كبال ٽ ىیڂ وڂاوی ا ثبثبر ډبډبو وياز ثٺی ىیڂ ؿىيان ڈ ثي ومی یډي ث ٭ی

:امیشی وياشه ... د ؿمپی ث میڈ ى ي ځٶز

... ثیڈ ی ٽڇ ثییڈ -

:میڈ ا ثبيی اى آيیين ي ي ځٶز

!ایى! ایه ىاىا ډى -

ى ى آيى ي ىډذبیی بی ي ٵی ي ٽ ى يی ػب ىي ثب هىي ياى ين، اى ٽٶب ٥جٸ ٭بىر ػچی

ٽٶی ثى دب ٽى ... میه ٽ اي سمڇ ي ي دیـیين مز از ياى ايی ډشڄ ث دیایی ين ي اى

:اى ثچىي ځٶز ... څجوىي ٽمی يٮز ځٵز ... ػم٬ ااڃ ي ايثب ػم٬ ثىن! ي ى ين اډی ي ذ

... الڇ -

:ي ثب وٴ اين ػم٬ ػاث ي ىاىن ي وٶن و ... يای ا٭شا ٭م ايڅیه ا٭شا١ی ث ٽ ثچىي ي

... ىاىا ... ډڂ وڂٶشی -

آٹبی بي ا ػب ثچىي ي ي ثب ؿمبی ځى ي هی ډوي ث اى ... ډو ثى آډبى اوٶؼب ... ي اى هى

: ثى، اډب ىز من څل٪ ٽ آٹبی بي ىه ثب ٽى ي ځٶزي ثای كٵی آډبى ٽى

... د ی -

:يای ډبى ڈ ثچىي ي

!ٽی ث اى ثی اكشاډی ثپى اوڂب ٽ ث ډه ٽى -

ثباله ی وٶ ا ...پر ػم٬ ایىٺي ىڂیه ي ٽ اى اكب هٶڂی ث ىز ىاى، اډب ؿ څسی ثى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 130

ى ... ثباله كمبیز ډبى ي ث ىز آيى ثى ... ؿٺي ییه ثى ىاشه ډلجز ډبى! ؿ ییه ثى ىٵب٫ ٽى ث

ث ډبى يا ىاى ثى ٽ !ىاشه ١بیز ډبى! څجوىي اٵشوب ... ډی ىيوز ایه ٹ٢ی ثای م ټ ث اوڂی

ډڂ ٥بٹز ىاز ثیش ا ایه ثی كډشی ث د ثی اډب ډبى ثى! ... ثبڇ ډظڄ می ٵشب ٽى ٽ ٽی ټ وپى

ځىب ي سلمڄ ٽى ... ي اى هلبڃ ثى ٽ ډبى م ػیبوبر ي ومی ىيو ... ٽ اځ ډی ىيوز االن ایه

:ػمب٭ز ثب اين څجوىيای ډو ايوؼب وجىن! آٹبی بي ثز ى ځٶز

!هبوڈ -

: ثىيا میى٦ ٽ ث يثي هی ي ثى ځٶزډبى ثيين ایىپ وڂبی ث ؿمبی م

اى د ډى، ؿبى بڃ ث هب٥ كٵبی مب ٭بٹ ٽىڇ ي الڇ سب ٽبڇ ثبب كٳ وىڇ! يڅی ث ... اين -

... دډ ي ؿی ٽ ثب دب سىم! ثاڇ ٭ی ي س ایه هو ث ثىی ثی اػب ومی ىڇ آا ثي

یه كٳ ثباله وؼی بیی ٽ سب اين څل٪ ث ىز ي دب ى ثى سب د وپ مز د ي دب ٽى ي ثٮي ا ا

اى ٱٷ الڃ وڂب ډبى ي ي ډبى ثب ؿىي ٹيڇ ثچىي هى ي ث .ا ػب ثچىي ي. وڂب ٶبٳ ثى ي الڃ

آٱ ػب ىاى ي آيڇ ٽىب ځ د وي. اى ڈ ثب سمڇ اكب ٽة ي ډبى ي سی

:ډډ ٽى

وٽسڈ ډبډبن هبوڇ ... ایه ثى ٹاډن ىیڂ؟ بن؟ -

:ي يای آيڇ ډبى

ډبى ىڅڈ ٥بٹز ومی یب! ډیشٽ يٹشی یبىڇ ډی یبى ؿبى بڃ ثببر ؿ ٽىیڈ. ثب ؿڈ! ډه یـی ومی ځڈ -

.ى بڃ ٽبٵی ٽ سب آه ٭م ثب ٭اث ث ىي ثپڈمن ؿب ... يڅی اڇ ووا ثار ډبى وجبڈ

:اى آيڇ س ځٶز

.ی االن يٹش ویز ډبډبن ډه! ثٮيا لجز ډی ٽىیڈ -

میه ٽ ا ڈ ػيا ين سب سوشه وڂب بی ځى ي ثز ى ٵټ ي ٵبډیڄ ي ثجیىه. ډبى ثی سػ ث وڂب بی

ىىيو ا دیایی ٽى ي ىایی ثب څجوىي يی٬ يی څجب ث ىيڅی ٽىب اب ٽى م ای آذهو ي سب ا

:ي ځٶز

... ثیه د -

میه ... بیيڇ ثای ايڅیه ثب ثى ٽ سی ایه ای٤ ا س ٹچج څجوىي ډی ى .څجوىي اى ا می يی٬ س ثى

:ٽ وز ىایی آيڇ ٽىب ځ ځٶز

... بییهث ٽ ایىؼ -

... ډمىن ىایی -

... وڂاوز ثىڇ -

!ثای ؿی؟ -

... ثب اين ي١ٮیز اين ي -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 131

! ډب ٽشټ هىسویڈ ىایی ... ثب ايڃ ٽ وجى -

:ىایی څجوىي سچوی ى ي ځٶز

... ثب ٹجڄ ثب ایه ثب ٵٷ ىاز -

:اى آی ٽیي ي ځٶز

!ځ ثیویبڅ ىایی ؿیی ٽ االن ایىؼب یبى ؿڈ ي -

... ثمن سب آه ت ثببر ٽب ىاڇ -

... ؿڈ -

ؿمبی یثیه ي ٽىؼپبي ذ ي اډی ی څل٪ ڈ ا يی اى سپن ومی هىن ... میڈ هى ي ٽىب اى

:ػب ٽى ي آيڇ ځٶز

... ډه اځ ډی ٵمیيڇ ایه ىي سب ثیى ؿا ایىٺي ثب س ثين هیچی هة ډی ي -

:ی٦ن وڂب ٽى ي ځٶزاى

!ثب ٵ٢څی؟ -

:میڈ ىڅشىڀ ي يٷ ى ډبی اى ي آٶش ٽى ي ځٶز

... هبٻ ث ر ٽ وجىی! هیچی ىڅڈ ثار سىڀ ي ثى -

:اى ىشبی میڈ ي ا ډؾ وڂ ىاز ي ځٶز

!وپه -

:میڈ اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

ا اين ىي سب ځىاڅی يی سز ي ډبر ډاٹجز ٽىی يڅی ډه آاىڇ! ػچی ٽی ٽ ډی های ډی سوی -

!ٽبی ىڅڈ ثواى ډی ٽىڈ ... یٵڈ ځشی؟

:اى ي ث ؿخ ي از سپن ىاى ي ځٶز

!ی ډير وجىڇ ځمبڅیز ثيڇ ثن ىا يیب -

... میىی ٽ ز -

... يای ٭م ه٤ ٽیي يی آاډ ها ثاىین

!هة ٭م ... ؿ هج ا هو ډؼىیز؟ ه ډی ځ؟ -

اڅجش ویبی ڈ وجى ٭م كٵی .ػی يی هو ډؼىی سبٽیي ٽى ٽ ثشو ىز ي كبثی سیپ ٽالډ ي ثو

ي ػ سیپ اوياهشه ثچي وجى. ډٮمڅی ڈ ډی ځٶز م ډی ٵمیين ٹ٢ی ؿی ... اى هوى دب يی دب اوياهز

:ځٶز

... هث ٭م ػبن ... كیٴ ٽ ؿىي سبیی ڈ هو ىاڇ يځو ی ي ى٭سشن ډی ٽىڇ ثیبیه ا وىیټ ثجیىیه -

:٭م م ي ٶیي ي ي ځٶز

... ډه ومب ډی هوڈ! ػبیی ٽ ډٮیز ث دبډ ڈ ومی اڇ -

:اى ثب دهىي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 132

... ؿىي يٹز دی ىیيڇ ٽ بىی ثب یػيی؟! د ؿ٦ هو هىسن ډی یه؟!! آه -

:يای ٵ بی ثچىي ي ډىٺ٬٦ بىی ٽ ثچىي ي اى ی٬ ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

!!ا ؿی يی د ٭م؟ -

ایه ػمب٭ز ٵٺ٤ ډاٹٮی ... وز يی ىش ىيڅی بىی ، بىی ٥ی ثب اڅشمب وڂب ٽى ٽ هىي ا ځٵز

:بٵٮن ډی یډي ي٤ ... اى ثیویبڃ ډٲڃ ډبب ىاىن ٽم بىی ي ي اىاډ ىاىډثن ډی ين ٽ دبی ډى

... ٭الي ث اين ... كبع آٹب څی ڈ ډٮٳ ك٢ ثىي شه -

:اب ای ث ٭م ا ٽى ي ځٶز

مب ایى؟! یب ٹ٢ی اين ډڂ ایىپ ی كبع ٽ ډی یبى امز هيا ثجسز ػ ډٮډیه! میى ٭م ػبن؟ ا٭شٺبى -

... ٽجپ از؟ ٵپ وپىڈ ى ایه ډاى ویب ثب ثىي كٵی ثوڈ ... ی ی ؿیا ي ثبیي ځٶز ؿ كبكز ث ثیبن از

:٭م ىڇ ث پش ا ػب دیي ي ځٶز

ي اډی ؿی ډی ځی س د آٲبڃ؟!! ؿی یـی ثز ومی ځیڈ ی يس یبى ډی ٽىی؟ اوڀ ؿجوين ث ذ -

ا١بر وپى كبال ايډيی يٹز ي د ډه؟ دب ثیڈ كبػی ... سٴ س ير ثیبى د! ىاىا ىشز ىى وپى

... ثب ایه د ثٿ ٽىوز! س هو ر ثی كډشڈ وپى ثى ٽ ٽى

ىن مز ى ... م ٭م ىاز ٭ ي ػ ډی ٽى ي كبع څی ي بىی ڈ ا هيا هاش ا ػب ثچىي ين ي ؼڇ ث

ن ىیڂ هیچی هة اى ي ډی ىبهشه. اځ سمیڈ ډی ځٵز آثي ثج ډی ثى! ٽڈ ٽڈ ٵمیي ثىن اى اين

د ث ی ي آيڇ ٹيیمب ویز. س ث ثڂه س ډی ىن ثيڇ ډی ىن ... آٹبی بي ا ػب ثچىي ي ي ا اٵشبى

. ٮی ىاز ىڅوی ب ي ٵ٬ ٽى. اډب اى هیچی هة څجوىي يی څجبی سټ سټ ىوجبڃ ها ي ها ..

اوڂب م څر ثى ثىن ا كٽز اى ... ٭م ثب ثن وی ډب ث م ن هڈ ى ...ك٢ب ي ك ٽى

ڃ ٽڄ ٵبډیڄ ي هىټ ثىن ي یؾ ٽ ػئز وپى ثى هىی ون ثي ػچ. يڅی اى ثب كٽشی ٽ اوؼبڇ ىاى ى

ٹچج ...ٽى! ايڅیه ثب ثى ٽ م ىيز ىاشه ث و٭ی ا سپ ٽىه ... اى اډب سی ىڃ هى آة ثى

ىڇ ٥بڅت ػىڀ وجى ... ٥بڅت چق ي آاډ ثى ... ىيز ىاز ی ٵبډیڄ ډثن ي میمی ىاش ثب و ٵبډیچی

:ډی ٽىن ي می ډی ٽیين. آی ٽیي ي ځٶز ٽ سټ سټ ا٭٢ب ثای ڈ ىويين سی

!ايد! ډظڄ ایىپ هاة ٽىڇ -

یؾ ٽ ػاثی وياى ... ٵٺ٤ ډبى ثى ٽ ثباله ا آذهو هبع ي ثب یىی كبيی ی څیان پالر ىاٯ ي

از ػچی اى ثیپئیز بی پالسی سچن ... هاٽی ي ویيوی ډى ٭الٹ اى ... میه ٽ یىی ي ځ

:آيڇ ځٶز

... هة ٽىی ډبى! ثٮ٢ی يٹشب ثبیي ثب ایه ٹڇ میى٦ ٵشب ٽى ... ډه دششڈ! وڂان دير ڈ وجب -

:اى ىز ډبى ي ځٵز ي آيڇ ځٶز

... ډه ػ هيا ي ىڃ پش س وڂان یـی ویشڈ ډبډبن -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 133

ؿ ! څغ اى ي ى ثیب ... يڅی ٵٮال ٽبی ا ىش ث ومی یډيوڂب بی ىڂیه آٹبی بي ایىٺي ىڂیه ثى ٽ

دی هواى ا ! يڅی ایىپ دي ث ... يی ىاز آىڇ سی هو هى یبىی ثب ... ايوؼب هو ايوڈ ثى

:ؿڈ ی ٭١ی ث وڂب ډی ٽى هو ي ث ػ ډی آيى ... يای ىایی ايو ا ٵپ هبع ٽى

... دير كٸ ىا اى! اين ٽ ؿیی ومی ىيو ... ډ٦مئه ثب اځ ثٶم ثز اٵشوب ڈ ډی ٽى -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

!ىایی ی اڃ! اځ ثیبن ثشن ثڂه ډلمي ١ب مؼى ځاز، مب ؿی ٽب ډی ٽىیه؟ -

اى ي ٭میٸ س ډی ٽى. د پر ي ىایی ؿىي څل٪ ث ٵپ ٵي ٵز، هة ډی ىيوز ػاث سب ثيس ٽیى

سػیق ىاى. ؿىي ٽ پس ڈ ثیبوڂ م ؿی ثى ... آٹبی بي ثي ٽى ي م ایه ي ډی ىيوشه! يای اى

:ثب هىي ثچىي ي

ڃ پر ډی ٽىیه ىایی؟! هىسن ڈ هة ډی ىيویه ٽ ؿی ٽب ډی ٽىیه، مب ومی سویه ثڂیه هىڇ ډی ځڈ! اي -

ٽ ډلبڃ ثى ثبي ٽىیه، ىيڇ سلٺیٸ ډی ٽىیه، اځ ډ٦مئه ډی يیه ا هى ډلمي١ب ڈ ډی دیيیه، اځ سبییي

ٽى ډ٦مئىڈ سٽ ومی ٽىیه، ايڅیه ٽب ثٮي ا سبییي ين ٹ٢ی ثىو دی ياوىب ي ىډبو ثى. ثیش

!ا ایى ىایی؟ كمبیش ډی ٽىیه، س ىه م كٳ ډٶز وب ډی ىیه ... ٱی

:ىایی ىش ي يی ىز اى يی ىش ىيڅی ځاز، ٵبی هٶیٶی ث ىش ياى ٽى ي ځٶز

!!اى ػبن ىای وز ډی ځیی -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

.وز؟! و ىایی ػبن! اسٶبٹب ىاڇ آن ډی ځیڇ ... يځو وجبیي ىیڂ س يی مـیه ديی وڂب ٽىڈ -

:ایی ثب هاز كٵی ثو ٽ يای آٹبی بي ثچىي يى

كیه! ډڂ ٹا وجى ایه د ىیڂ ایىا آٵشبثی و؟! ثن آىډیاى كبڅی ویز؟ ثبیي م ػب ډى پ ی دڃ -

ٵبډیڄ ي ٽى؟!! سب ٽی ثبیي ا ىز ایه څىي ثپڈ؟!! سب ٽؼب ډی هاى ثب٭ض اٵپىيځی ي ىٷ ډه ث؟! وي ی ي

!!ىي ڈ ػم٬ ٽىڈ ایه ویبى ځىي ثو س! ىیڂ ډه س يی ٽی ډی سوڈ ډ ثچىي ٽىڈ

:ایىب ي ډی ځٶز ي يا څل٪ ث څل٪ ثبال س ډیٵز ... ىایی ا ػب ثچىي ي، ٵز ٥ٵ ي ځٶز

!ث ٽه ډى! ایه كٵبیی ٽ ډی وی ٵٺ٤ هىس هاة س ډی ٽىی! اين دس -

:بي ا ػب ثچىي ي ي دهىي ىآٹبی

... !! د! ډه ٵٺ٤ ی ىهش ىاڇ ... هیچی بڅ دی ویز -

:اى ثی ٥بٹز ا ػب ثچىي ي، آ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

ویډي ثىڇ مب ي ٵبډیڄ ثیب ډلشډشن ي ثجیىڈ، ٹيڇ ىیين ها ي ډبىڇ ثى ي ی ی ٽب ڈ س اسبٹڈ -

!ا ي ډبىڇ ي ىیيڇ، كبالڇ ډی ڇ اٯ ٽباڇ. مب ىي ىشی ٵبډیچز ي ثـتىاشڈ. ه

ایى ٽ ځٶز ىیڂ ډىش٪ وموي سب ؿیی ثى، یب څجوىيای بى ىمىب يی څجبن ثجیى، ی از ث مز س

ٽى ياى آاډ ي. بڅه ي ايی ډشڄ ث اسبٹ ٵز. میه ٽ ٵز سی اسبٷ ي ى اسبٷ ي ثز سب ك

:دٵی ٽى ي ٵز مز سوز هاث ي يڅ ي، يای ى ي ٽ ىیي ډی ىيوز ٽی، د ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 134

... ثیبیه س ىایی -

:ى اسبٷ ثب ي ي ىایی ايډي س، ثب څجوىي ٽىغ څج ځٶز

د ؿا آډذ ؿجويی ثب ډاڇ؟ -

:اى هىيیي ي ځٶز

... ! ٽڈ ٽڈ ایى ڈ سٻ ډی ٽىڈبڅی ی ثب ایه آډذ ډی ؿج -

... یبىی هىيیين ڈ هة ویز! ٭بىی ثب اى ، و ا ایى ثڇ ثیٶز و ا ايو -

ثای ٭بىی ثىن ثبیي ثوىيڇ ىایی يځو ایه ؿیایی ٽ ىي ي ثډ څڈ ډی ٽى! ایه اٵپب دیي ٽ ىز ا ڇ -

!يیين ثڈ آاډ ډی ىهى ... ث ومی ىا ثیـب ڇ ډی ٽى

:ىایی وز څت سوز ي ځٶز

كٳ ىن ى ډى ایه ؿیا ثای ډه ي س آة ثب بين ٽٵشى! و س ٹبو٬ ډی ی و ډه، ثیب ى ډى ډبډیز كٳ -

... ثویڈ

:اى ؿم ىي اسبٷ ؿهوي ي ځٶز

!ىایی ثیویبڃ -

یی ډی های ياى ویي اوش٪بډی ثی ثز ؿی ځٶشڈ؟! ځٶشڈ م ػ ؿی ثیویبڃ؟! اين يی ٽ ايډيی دیم ځٶش -

!اس ىاڇ، ث ٥ی ٽ ثيين و٪ڇ ٽبی وپىی ي اػب ثيی ٽىبر ثبڈ. ثبیي ثييوڈ ىای ؿی ٽب ډی ٽىی

!هىسن هة ډی ىيویه ىایی -

.كي ډی وڈ، يڅی ډ٦مئه ویشڈ -

ٽ ډه ی ىایی ىڀ ىاڇ، ي اين ٽب سىب ٽبی ثى ٽ ډی ي ون ىاى ډی ىيوشڈ سلٺیٸ ډی ٽى ي دی ډی ث -

!ډه اث٦ ڇ ثب مب پآث

... ټ وپى -

.و! اڅجش ډ٦مئىڈ ٽچی سلٺیٺبر ؿبىی اين اسٶبٷ ي، اډب ډب م ى ب ي ځڈ ٽىیڈ -

اى! ډاٹت ٽ شی؟! ډی ىيوی ٽ ؿٺي ثاڇ ٭یی؟ -

:ي ى، ا ػب ثچىي ي، ی از ٵز مز ٽی ثٽ ي ځٶزاى څجوى

!ډاٹجڈ ىایی! اڅپی ث ایىؼب ویيڇ -

:ىایی څجوىي ى ي ځٶز

ثز ایمبن ىاڇ! ث هىر ي ٽبر ... ا اىالن ؿ هج؟ -

.ايوڈ هث ... ىځی االو ٵٮال -

!ثىي هيا -

ىڇ ډی ، و سىب ا هواى ٽ ا ػبډٮ ٥ى ي، ثب سىب ٽبیی ٽ ډی االن ي ٽ ډی ثیىڈ ىىای هىڇ ا یب -

... سو اث٦ ىاش ثب ٽبیی شه ٽ ىىن ٭یه ىى هى ثب

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 135

:ىایی آی ٽیي ي ځٶز

.ٽب ډی ي ی ه٤ سٶپیټ ٽیي ثیه ايوبیی ٽ ثیمبن ي ايوبیی ٽ ا ٭مي م ػب ي ث ځىي ډی ٽه -

:ىشپ ب ي ىش ٽى ي ځٶزاى

!ثباله اين ي ډی ىایی ... ډه ډ٦مئىڈ -

:مډبن ي٫ ٽى ث ډز ٽثیين ث ٽی ثٽ، ىایی ػبیی وىیپ ایشبى ي ځٶز

!ىڀ ا ٽبر هیچی سٮیٴ ډی ٽى، ىیيڇ ىهش ىيش ڈ س اين هو از -

:دٵی ٽى ي ځٶز اى ؿىي څل٪ ا ډز ىن ایشبى ،

!ىز ىڀ ىى وپى! یٮىی ٽب ډب ډوٶی -

:ىایی هىيیي ي ځٶز

!ډظال ډه ډٮٵز ثىډب -

!كبال ؿی -

... ډبډیز ٹجچیشن هیچی ٭بڅی سمڇ ي، اډیيياڇ ایه یپی ي ڈ هیچی يى ي سمی سمډ ٽىی -

... اى ی سپن ىاى ي ىيثب ډٲڃ ډز ٽثیين ي

***

هڈ ومی یبى ایىٺي ی٦ىز ىاش ثبیه ٽال! مبب ثبیي ا ډه ػيی س !ثـ ب ػببسن ثبیشیه -

!!ثبیه س ٽبسن

ؿب وٶ بٳ ایشبىن ي ىهشٻ ی٦ن اىای اى ي ى ايى، اى ا سی آیى ىیي يڅی ث يی هى

:ویبيى، آىڀ ي دچی ٽى ي ځٶز

!ډه ډی مبڇ، سب ي٤ آىڀ ي ډی یڈ ػچ ثٮي كٽبر ػيیي ي ثشن آډ ډی ىڇ ... ايٽی؟ -

: ؿب وٶ ثب ڈ ځٶشه

!ايٽی -

... یټ ىي ؿب دىغ ٶز ز ... یټ ىي -

ىان ا م ډی مىن ي ثب یشڈ آىڀ دی ډی ٵشه، ٹ ځيی هیچی ٹىڂی ي ثى ي دیيا ثى دىغ وٶ

څر ډی ثن. اى كٽبر ػيیي ي آډ ىاى ي هى ػبیی ٽىب یشڈ سی يی ډیه وز، دبب ي ث

:ر ٹبئڈ ػچ وڂ ىاز، ا ث٦ی آث، ٽمی آة هى ي ځٶز

... مب سمیه ٽىیه، ډه كاڈ ثشن ز -

ٵز، اى ڈ م كا ث اين ثى. سبی ىهش ی٦ن ٽال ىز سمیه ومی ٽى ي ا ی ى ډی

ىیڂ ث ير ي ثب ىٹز ى كبڃ سمیه ثىن يڅی اين یپی ٽبی ٽ ىڅ ډی هاز ډی ٽى ... ى ومی ىيوز

:ام ؿی! ٽی ڈ يا ومی ٽى ٽ ثٶم ، ا ػب ثچىي ي، ثبیي ایى اىة ډی ٽى، ٵز ث مش ي ځٶز

!ی س -

:ؿهیي، ثب اين ؿمبی ی٦ن ٹ ای ؿمپی ى ي ځٶزىهش

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 136

!ی س ٽالر -

:اى اهمی ٽى ي ځٶز

س ی ی ؿیا ي ومی ٵمی ٽ ثبیي كبڅیز ٽىڈ! یټ ... ثب ثځشر ىز لجز ٽه! ىي ... ٽال ډه ایىٺي -

ویشی اوؼبڇ ثيی ... ... ی ثب ىیڂ يػ ييػ وپه! ػ كٽبسی ٽ ثز اډ ډی ىڇ، كٽز ىیڂ ای ډؼب

!ثجیىڈ كاز ث ٽبر ویز ډه ډی ىيوڈ ي س! ؿب ... امز ؿی؟

:ىهش ٽ سمڇ ډير ثب څجوىي هی ث اى ڃ ى ثى، ی ٹيڇ ث وىیټ ي ي ځٶز

... يا مب ییه! ډى ییه يا ٽه -

:اى ؿمب سبة ىاى ي ځٶز

! ؿی ... ییه هبوڇ ٵمیيی ؿی ځٶشڈ ثز؟كبال -

:ییه سبثی ث ؿڈ ي اثي ىاى ي ځٶز

... ډٮچډ ٽ ٵمیيڇ اشــــبى! هىڀ ٽ ویشڈ ... يڅی ډه ی دیىبى ثش ىاڇ -

:اى اهمب ي ى ڈ ٽى ي ځٶز

!ؿی؟ -

:ای ي ي ىیي ٹجڄ ا ایىپ ثشو هى ي یپ ٽىب ىشب سی ىز ىهشٻ

! ثیب ىيسبیی ثٹیڈ ... ډه ٭بٸ ٹبی سىي ي سی ىي وٶ ڇ -

یشڈ آىڀ ث ییه ٽمټ ٽى ٽ ی٬ كٽبسی ٽ هى ا ٹجڄ ثچي ثى ي ي ٽى ي ي٫ ٽى ػچی اى سپن

:هىن! اى ی٬ ي ثب ٹير ي ٽمی هوز ىش ي ٽیي ي ځٶز

... ٽال ٹ یخ بد! و ایه ڃ ثبیب یٮىی ؿی؟! ایىؼب -

:ییه څت يؿیي ي ځٶز

ي ىیيی؟ ىیيی ىهش د 4ثي اهالٷ! ٹجڃ ٽه ٽ ٹ یخ بح ڈ ىي وٶ ا ٹىڀ س ... ٵیچڈ اشخ آح -

... ډٮٽ ډی یخ بدن ي ڈ ثب ڈ ډی ٹه؟! ؿا ډب ايوؼی وٹیڈ؟ ډه س ډٲڇ د ا ایي ي كٽز ػيیي

! ! اډڄ ثبی ى ویب س ډظال ډٮچڈ ٹی ... ثیب ىیڂ

:اى دٵی ٽى ی ٹيڇ ٭ٺت ٽیي ي ځٶز

... مب ٵٮال ایه ؿیایی ٽ ډی ځڈ ي سمیه ٽه، يٹز اډبىځی ثيویز ث اين كي یي هجر ډی ٽىڈ -

:ییه ڈ دز ؿمی وبٻ ٽى ي ځٶز

... ٵیڄ اٵشبى ثب ػىبة ا ىډبٯ -

:اى ىشب ي ث ڈ ٽثیي، ییه ثوی ایه ىهش ثا ػبڅت ثى، ثای ایىپ ث سػ وپى ثچىي ځٶز

م ثب ڈ ثچىي ١ة ب ي ثمبیه ٽ ... هث ثـ ب ٽىب ڈ ثبیشیه، ی ثب ىیڂ ا ايڃ آىڀ سمیه ډی ٽىیڈ -

... یشڈ ي ا ىز ويیه ... ثیڈ

آىڀ ي دچی ٽى ي م ثب ڈ ا ايڃ ي٫ ٽىن، ا ځبی سی آیى وڂب ډی ٵز مز ییه، ي ى ٽمبڃ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 137

ایه ىهش ٭ؼیت وڂب ىاٯ ثى ي اوىي ... ثبیي ا ا اين .سٮؼت وڂب هی اين ي ڈ يی هى ك ډی ٽى

ؼب ايډين ي ثای ؿی ػمیي ډی هاى ٹ یبى ثڂین ... ثبیي اين ؿب وٶ آځب ډی ي ي ډی ٵمیي ٽی شه ي ا ٽ

... ؿی يىس ډی ٵمیي

***

:يای آىڀ ي سب س ثچىي ٽى ي ځٶز

!ثب االن ؿی ٽب ډی ٽىی؟ -

.. یپی ا ثـ ب ي ډی اڇ دی -

... اىالن ایه ٽب يوپه! ویبی ویز -

ي ث اين هو ا ثي، يڅی ا ثای ډه ثب ي، ث ځٶشڈ ثيين س ػبیی ؿا ویز؟ اين ډٮچڇ ویز ٽی س -

... ومی ڇ ... ډ٦مئه ثب ډی یبى اٱز

!ٽی ٹا ثی؟ -

... ځٶش ٶش آیىي -

... ډه م سالڈ ي ډی ٽىڈ ٽ ٹجڄ ا ایىپ س ثوای ياى ايوؼب ثی هىڇ ٽٶ ٽىڈ -

!؟ث ؿ ىىی ډی ه -

... بیي اال ویبی وجب سب اين كي ياى یشڈ ثیڈ ي هیچی اكز ث څن ىاى -

... ډه ٽ مـیه ٵپی ومی ٽىڈ -

... يڅی ډه دیيا ډی ٽىڈ اين هو څٮىشی ي -

ىڇ ٵپ ډی ٽىی ا من هو ا ىا ؟ -

ى هى ثن وو! ث ساڇ ځٶش ثیبی ایىؼب سب ا ډ٦مئىڈ! ػمیي ا ایه هو ثیين ومی ... ډلبڃ ډمپ -

ایىؼب ثب ڈ ثیه ... ډڂ و؟

... آ -

... د ا میه ػبز -

ویبی ث ایه ٽبا ویز ... میه !يڅی كٳ ځ ٽه د !اى ىش ٽ ه س س ایه ډاى ٹی س ا ډى -

...ٵشیڈ ٽ ياى اين هو ثیڈ هیچی دی ډی ا

:اى آی ٽیي ي ځٶز

... ي ٵپ ډی ٽىڈ -

... ٶش آیىي م ؿی ډو ډی -

.. ثب ... ډاٹت هىر ثب -

... س ثیش -

... ٵٮال -

ځی ي ٹ٬٦ ٽى ي ی از ٵز مز ٽی ثٽ ... ا هو آيى ثى ... ثبیي ثب ١ث ىن ي سوچی هى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 138

... ي ډشمٽ ډی ٽى يی ٽب ... ٭مچیبر ىاز كب ډی يى

***

ى هو ي ىڇ ث ڈ. ىي ٥ٳ ثبٵز ډ ایڈ ي ث ڈ وىیټ س ٽىڇ ي ىشبډ ی ثٲچڈ ٵي ٽىڇ. ا هیچی

ای ى ا سىي ي سیی ىاز ي ك ډی ٽىڇ سب ي٤ ډٲڇ ي ډی يو! ڇ ي دبییه اوياهش ثىڇ ٽ ٽمش

ا ثیىی ياى ڇ ث. ىي ي ث ٽؿ ثٳ ب ین ى ثىن ي ډه ٮی ډی ٽىڇ ثیش ا ي٤ ا ثڇ ٽ څی ووڇ

یبىآيی ثٳ ثبی ؿىي ت دی څجوىي يی څجڈ ډی آيى اډب یبىايی آه ج ایىٺي ث مڈ ډی یوز ٽ ثب ...

... ٵاډ ٽىڈم يػىڇ سال ډی ٽىڇ م ؿی ي

ثبیي سب ٽؿ ي دیبى ډی ٵشڈ ي ا ايوؼب ا اسث ډی يڇ، ثٮي ڈ ثبیي ؿىي سب ه٤ اسث ٭ ډی

ٽىڇ سب ث آبیڂب ثڈ، ىڅڈ هیچی ثای ډبډبن سىڀ ثى. ثای من ثن ثش ي ، ثای من پر د

ٻ كٵب ډی ٽىڇ، ثای اين ثوی ٽ ىیڂ ٹير سپن هىن ډٮىی، ثای من ثوی ٽ ی ي هىډ ال

وياز ي م كٵ ي ډی یوز س وڂبب ي ډه ىيز ىاشڈ ػن ثيڇ ثای اين وڂب. ثای وڂبی ٽ وڂان

ثى يڅی ثڈ ایمبن ىاز ... ډی ىيوز ٽبی ٽ ډی ٽىڈ ثای آاډم ي ايوڈ میى ډی هاز. ٽڄ ويځی ډی

از ثـ ب آاډ ىاش ثبه، یپین یى ٹجشن ث آاډ یي ي اين یپی ڈ ... هيا ٭بڅم! ه

ىی ٽ ډی یډي ثٵب ي ثچىي ډی ٽى ي سی سڈ ډی ٽثیي. بڅڈ ي ػی ثش ثىڇ ٽ ٵٺ٤ ؿمبڇ ثیين ثى،

ڈ ٽ ث ٽؿ ثڈ ... ډشىٶ ثىڇ ا ایه ډی ٥الوی ثيين ایىپ ىي ي ثڇ ي وڂب ٽىڈ سىي سىي ٹيڇ ث ډی ىاش

:ىٵٮ ٹجڄ ٽ ثب ډبیه ٵشڈ ثي ٭بىر يڇ ... س ىڅڈ ٱ ىڇ !هش ٽىىي

... كبال ویز هیچی هشڈ ث هی ي؟!! ىیيی ٽ س یي ث ثبٯ اډه ٭م كبڇ -

.ویڈ ب٭ز ډٮ٦ڄ اسث ثٮيی ډی يڇ٭شم ثیش ٽىڇ سب يىس ثڈ، اځ اسث ډی ٵز ثبیي

... اٽ ٽیډی هبوڇ ٥ال -

ث ځبڇ ټ ٽىڇ ا ؿیی ٽ ىیي ثى، يڅی س من كبڅز ا ٵشه ؿهیيڇ دز ڇ ي ثب ىیين د ٹي ثىي

سب س ٽؿ ي الٱ اوياډی ٽ دز ڇ ثى ي ايوڈ ثب ٭ز ٹيډبی ډه ٹيڇ ث ډیياز ػب هىڇ، ی٬ ثب وڂب ٵشڈ

ثٮيڇ ؿهیيڇ ٵشڈ سب ٽؿ! ٹ د ومی ى!! كٳ ىن ایه یبي ڈ ٽ ٽبډال سبثچ ون ډی ىاى ٹي ؿی!

ىٺڅڈ ډی ٵمیي! آة ىىڈ ي ٹر ىاىڇ ي ٭شڈ ي ثیش ٽىڇ، ایىؼب ىیڂ ډلبٵ٨ وياشڈ، هىڇ ثىڇ ي هيای

می هاز ثب د ىځی ثڈ. ثبثب می ثڈ ځٶش ثى ى سی ىځی ثبیي ى ډی ٵشڈ، اال ىڅڈ و ... هىڇ

ٽ دبی ٵز ي٤ ثب! يځو هىر ي اوڂز ومب وپه ... ايوڈ س هیبثن! ا كڄ بڇ س ىڈ ىیٴ ين، ډلڄ

، ی مب ا ثڂی سب وا ي سىي ثي، ثځى ثواثن س س، ٵل ثي، ػی ي ىاى ا ثىيا ٽ ثش ى ث

ی٬ ځ ځڈ ٽى ، ٹجس ثپه ثواة س! كبال اين ي٤ هىي ڇ ڈ ځٵش ثى، ٵشڈ اٯ ا كڄ ايڃ ي ث

٭ز سٺیجب جی ىيیين ث ډی اىاډ ىاىڇ، يڅی ځیب ٥ٳ ا ي ثي وجى، ؿن يای ٹيډبی سىي ي ا ي

میه ٽ ىز ٽی ي ىي ثبيڇ ىیيڇ اين .بو ي مډبن ثبيڇ ٽیي يىیيڇ ي میى٦ ٹٺ ی ډش

يی ډجبٽڈ ثبال ايډي، ىیڂ هی ثی هی ډسیپ! االن آىډز ډی ٽىڈ، ډلپڈ څ ىاىڇ ٭ٺت، ثب م ٹيسڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 139

:ىش ا ثبيڇ ػيا ي ي ٽم هى س ىیا ... مډبن يای ٵیبى ىیيڇ

!!يڅ ٽه ثجیىڈ ؿ ٱچ٦ی ٽى ایه ډسیپ با ثیب ایى -

اب ای ث مز اىالن ٽىڇ .ثب ىیين اىالن هلبڃ يڇ، يڅی هوڈ ث ػ ايډي ي ثبیي آيډ ډی ٽىڇ

یٮىی ػچ ویب ي هی ځٵشڈ مز د ... ا ىیا ٽىيډ ثب ی څڂي ث ډؾ دبب يڅ ٽىڇ يی ډیه. ٥ٳ يی

ى كچٺ ى ثى ي ث هى ډی دیـیي ا ىى، ثب ثی كمی ٵشڈ مش سب ١ثبر ػبوبو ڇ ي ډیه ځى ىي ه

كبال ىیڂ ببوی وجى ٽ اډ ىاش ثب، هىڇ ٽ !وظب ٽىڈ. ٽی ٽ ثواى ډاكڈ ډه ث ي ډبى واییي

ٽ آډبى ٽى ثىڇ ثپثڈ س دچی ؿالٷ وجىڇ! ثب ك ىشی يی ثبيڇ ثب هڈ ؿهیيڇ ي ثی ااى څڂيی ي

ډاكڈ ي در ٽىڇ مز اين. ثب يای آه ی ث هىڇ ايډيڇ ي وڂبڇ هی ډوي ث اىالوی ٽ ىي ىشی ډؾ

:دب ي ؿجیي ثى ي ی ٹيڇ دیي ثى ٭ٺت. ىشبډ ځٵشڈ ػچی ىىڈ ي ځٶشڈ

!!يای!! آٹب اىالن ... ډىي! ويیيڇ مبییه -

:ا ىشب آيى ثبال ي ث كمز ځٶزیپی

!!ډه هثڈ! س ايو وپی -

:وڂبڇ ایىجب ؿهیي مز د ډاكڈ ٽ موؼ يی ډیه ىاز ٭ٺت ٭ٺت ى ډی ٵز. ثب ٱی٨ ځٶشڈ

!ایه سى څ ثمی ڈ كٺ -

:اىالن میى٦ ٽ څىڀ ډی ى ي اهمب ڈ ى ڈ ثى ػچ ايډي ي ځٶز

.ایىؼی شی؟! ایه ٽبا ډىيو ا ثز ٽ ځٶشڈ ثپ ٽىب سب هىڇ آىډ ٽىڈ ىهش س ؿا -

:ثی سػ ث كٵب ا اٵشبىڇ مز هو ي ځٶشڈ

!مب ثیب ډه دبر ي ثی ٽىڈ ٥ی وي ثب، اين ڈ میى٦ ٽ ځٶشڈ كٺ ثى، ػ ايو ون -

ىيی ى ثىڇ ... س ٭جبویز ىیڂ یـی ومی ىیيڇ! اځ دب يڇ ومی ي ىیڂ س ر اىالن وڂب ٽىڈ! ؿ ځ

:٥ی ي ثب ؿی؟ هیچی ډلپڈ ىڇ. سىي سىي ډی ٵشڈ ي ی ی څت ثب هىڇ كٳ ډی ىڇ

و هيا وپى! ثوز ي ځب ثڂی ... ډه ٭بىر وياشڈ ٥ی ث ٽی ١ث ثوڈ ٽ ثال ډالیی ثیبى! ؿ ډځڈ -

!!ي ی؟

هىي ٽ ىیيڇ ایشبىڇ ي ثځشڈ، اىالن ڈ دز ڇ ایشبى، دب ي ی ٽڈ ځٵش ثى ي ثبال ي ایه ون يای

:ډی ىاى ډؾ دب ياٹٮب ىى ډی ٽى. میه ٽ وڂب ډىي ڇ ي ىیي ځٶز

... ؿی ډی ځی ثب هىر س؟! ؿی ي ډڂ؟! اپبڃ ويا! ډه ا ایه ١ث ب یبى هىڇ سب ٶز يڇ -

... آه ... ډی سڈ ی ډٹ٬ -

:دب ي ی ٽڈ ثبال ي دبییه ٽى ي ځٶز

... یـی وي! ٵٺ٤ ثن ثیڈ يا اين دبومبوی ٽ ٹڅ ىاىی -

:ثٮي څجوىيی ى ي ځٶز

... ا اين ومی سوڈ ثڂڇ -

:ثب سٮؼت وڂب ٽىڇ ٽ څجوىي ٭مٸ ځٵز ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 140

.. س ٽ دبیی ي دبومبن ومی ٽىی! ٵ ډی ٽىیڈ ىی بٷ دبیی ٽ څ ٽىی ؿا ایىؼی وڂبڇ ډی ٽىی؟ -

:ثی ااى هىي اڇ ځٵز، څجوىي ىڇ ي ځٶز

!ثب ٹجڃ ... ثیڈ -

***

!ــــــاى -

!با يى ثب ىیڂ، اين ىيثیه ثبیي ی٬ ٵٮبڃ ث ب -

:با دٵی ٽى ي ځٶز

!ثي ثجیه ؿی ٽبر ىا! ی ڈ ځڇ ٽه سب ډه ثیبڇ ... يٹز ډی ځی هةهیچی هت! ؿڈ ... مب -

... كاز ثب ىز ثپی! ی يی اين ث ٽبډن ډی یبى -

:با ث ى اب ٽى ي ځٶز

!مب ثي! ایىٺي ڈ ډى ڃ وپه ځىي ډی وڈ ... هىڇ ډی ىيوڈ ؿی ٽب ٽىڈ -

:اى هىيیي ي ځٶز

... آ م ىهشا ډی ىيوه ؿی ٽب ٽىه! ثای میى ٽ س م ٽبا ډىا ثشن -

با ؿمب ځى ٽى ي اى ٹٺ ون ا اسبٷ ٵز ثیين. ػمیي ىي ثب يا ٽى ثى ي ډی سوز

هلبڃ ثى. ی كي ثو ٽ ثبب ؿی ٽب ىا. ىاز ث هاش ا وىیټ ډی ي ي ا ایه ثبثز كبثی

:از ٵز مز اسبٷ ػمیي ي ١ث ای ث ى ٽثیي. ىیي

اى؟ -

... ثچ ػمیي هبن ... هىډڈ -

!ثیب س -

اى سٮؼت ٽى، ډبن ډبب ...ى ي ثب ٽى ي ٵز س، ٥جٸ ډٮمڃ می ػمیي يی سوز يڅ ثى، ثيين څجب

:وجى! اډب ثی سػ ٵز ػچ ي ځٶز

!ډبب ډی هایه؟ -

!ډی هاڇ ثببر كٳ ثوڈ، ى كیى ډبب ڈ ثيی ثي ویز -

اى ٽمثىي ي ثب ٽى، وز څت سوز ي ىز ث ٽب ي، ا و ب ي٫ ٽى ث مز ٽم ي مډبن

:ىیي

... الثي ى ډى دیىبى ډه ث اىالن ي ها ىیيی -

:میي ویبی ث ػاة اين ويا ي هى اىاډ ډی ى، میى٦ ڈ ياى پر ٽى،ډی ىيوز ػ

ا هاشڈ ث هو ثـ ب ثن ، ډه ی ی ا ػيوبیی ي ٽ ډپالر ډبث مب ىان ىي ڈ ػم٬ ٽىڇ ، -

وشی بی ياث٤ ومی ځڈ ثاڇ ثیٶبیي شه، اډب ثیش ا ؿی ىوجبڃ آاډ ايوبڇ. ډىڈ ی يی ػين ثىڇ ي ا

ثیه ػيوب آځبی ىاڇ. كشی ثیه ايوب شه ٽبییپ ډپڄ مؼى ځایی ويان يڅی آاى وجىن. ډه ثن آاىی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 141

ٽ هاشه ي ىاىڇ ... ا اىالن ڈ هاشڈ ٽ ثب ها ث ػم٬ ايوب ثذیوي ... اډب ! هىر هة ډی ىيوی اين

بىڇ ي ٹجڃ ٽى ډى٣ ث ایىپ ساڇ ثبی ... كبال و٪ س ؿی؟ثيين س یؾ ػبیی ومی ... دیى

:اى دٵی ٽیي ي ځٶز

ٹا ډب ؿی ىیڂ ای ثى ػمیي هبن ... ځٶشڈ ٽ ډی هاڇ ثب اىی ثڇ ا ایان! ډه ویب ث اكشی ي آاىی س ایان -

... ى ډی هاڇوياڇ! ٽ ؿی؟! ی هو اكز ىاش ثبڈ؟! و ډه ی ٽ آا

ؿ ډىل ث ٵىر ثار ...ځبډب ځبډب ػين! هیچی څی! ث ايوؼب ڈ ډی یڈ ، ث ه ى ډى س -

ثب ڈ ثبیه ... ثـ .ډه س ي اىالن ي ډی ٵشڈ ث هو ای ٽ ډی ځڈ !!هیچی ٽبا ډی سو ثپى اډب اځ ٭بٹڄ ثبی

!... ثبیي ثاڇ ى ىاش ثبیه، ثٮي ا اين ډی ٵشمشن ثیهب ا ي ؿب ي ووشن ډی ىن

!!ٽی؟ -

!هیچی يى ... يىس ا اين ؿیی ٽ ٵپ ي ثپىی ... وڂان وجب -

:اى ٵبی ث ٽم ػمیي ياى ٽى ٽ آه ي ى آيى ي ځٶز

!هو ای ٽ ډی ځیه ٽؼبز؟ -

ی ٵمیه ٽؼبز! ثبیي ثبر ي ثجىيی، اډي ٵىا ډىشٺڄ ډی ی ... اډب ايوؼب یبى ىي ویز، يٹشی ٹا ي ثیه ډ -

... ٹاویه هب هى ي ىا

:اى څجوىي ٽؼ ي ا ؿڈ ػمیي ىي وڂ ىاز ي ځٶز

!ډظال ؿی؟ -

!آ ډی ... آ ډی یبی ... سب ؿی؟!! ځځ بهز وو -

:ػمیي ڈ كٵ ي ا ځٵزاى سی پر ث ٽب اىاډ ىاى ي

هچال كٵڈ ایى ٽ ايوؼب ڈ ثبیي طبثز ٽىیه يٵبىایه، يځو ثـ ب ثببسن ثهى ډی ٽىه. اځ ون ثيی -

... څیبٹز ىای كشی ډی سوی ػبی ډى ڈ ثڂیی

:اى ډډاو ځٶز

ثـ ب ٽمټ ٽىیه؟ثای ؿی ایىپب ي ډی ٽىیه؟ ؿی ځی مب ډی یبى ٽ ث ایه -

:ػمیي ىز اى ي د ى، ث دچ ؿهیي، ڃ ى سی ؿمبی اى ي ځٶز

... ځٶشڈ، ثای ډىڈ ٽڈ ى ويا! ىی ٽ ا س ځی ډه ډی یبى ایى ٽ ث ثـ ب ٹ یبى ثيی -

ي ا اىالن؟ -

ى ي ا دشی سوز ثىاز، دیي ي ػمیي ؿو ا ي هبيوي، وز څت سوز، دبب آيیين ٽى، دی

:ځٶز

ثای اىالن ڈ ی ٵپایی ىاڇ ... اډب ٵٮال یـی. ٵٺ٤ ومی هاڇ ا ىش ثيڇ! ډ٦مئه ثب سب ث اويا ٽبٵی ث -

... اسن وجڇ ومی اڇ ثیه

جوىي ډوٶی ٽى ي ایى ځٶز ي ٱ ٱ هىيیي. اى ك اوػب ىاز ا اين ډى يڅی م ا ي دز څ

:ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 142

ا ایىؼب ثیڈ ىیڂ مب ي ومی ثیىیڈ؟ -

ػمیي ا څت سوز ثچىي ي، چا ي ما ثب ر دبؿ ىا ٥ی ثىاز ، ٽمی هڈ ي ي س ي

:دیي، مډبن ځٶز

!ی ايو آةؿا ٽ و! ثشن ډی وڈ ... ډه د هوي ٭یڇ ي یؾ ػب سىب ومی اڇ ... كش -

:اى اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

ٹا ډببډن ؿی ډی ؟ -

:ػمیي چا ي دیي ي ځٶز

! يٹز اكب ویب ىاشڈ ډی یبڇ دیشن! وڂان اين وجب .. س ٥الی ډىی -

:ؿمپی كاڅ اى ٽى ٽ ىڃ ي يى اى سی ڈ دیؾ هى، ا اٵشبى مز ى ي ځٶز

... یڈ ىیڂ ... كٵبډن سمڇ يث -

اى ڈ ىوجبڅ ا اٵشبى ي ىي ا اسبٷ هبع ين ... میه ٽ ياى اي ين با ان ج ي ي ثی

:سػ ث اى ي ث ػمیي ځٶز

... ػمیي هبن ... هبوډی ٽ ځٶش ثىیه ثای ډبكج ثیبى ايډي -

ثی كٳ ا اٵشبى مز دچ ب، با ڈ هاز دز ث ٽ اى ی٬ ٵز ػمیي ی سپن ىاى ي

:ٽىب ي آيڇ دیي

ډبكج ؿی؟ -

:با ثب څجوىي و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... هيډشپب ٹا ث ... ايډي ػبی ډه -

:م ر اى جی ٭الډز اڃ ي سٮؼت ي ي ځٶز

!!ؿی؟!! د هىر ؿی؟ -

... با څجوىي ى، اثيیی اوياهز ثبال ي ثيين ػاة ا دچ ب ای ي

***

ثب ك څ يی پم الی دچپب ی ٽڈ ا ڈ ثب ي، ا ي هاة ؿمب ډی هز ي ك ډی ٽى

ؿمب د ا دٴ شه. ثب ز ي اوڂز جبث ىز اش ډلپڈ ىي سب ؿم ي ٵب ىاى ي ثب ىز ؿخ

ځی ي ا يی پم ثىاز ي ځاز ٽىب ځ ... ي ٽ ی ٽڈ ثبال ځٵش ثى ىيثب يڃ ٽى يی

:ىش ٽبوبد ي ثب ٱ ٱ ػاة ىاى

ڇ اىالن؟ -

:يای اىالن ا ػبیی هیچی وىیټ س ا اين ي ه٤ ثب٭ض ي ثب ؿمب ثب ٽى ي ی ٽڈ ثـهو

!ی ثز ثڂڈ آه ػیڂڇ؟!! ایه ثى ٹاډن؟ ػمیي ػن ډىش٪ډو هة ... ثیيا ىیڂڇ ي ... ؿ -

:اى ځی ي سی ىش ٵب ىاى، وز ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 143

ایه ځی ٽی ايډي ي پڈ ډه ؟ -

سی ا اىالن ٵبچ ؿىي ٹيډی سب اى ي ٥ی ٽى، ٽىب يی ٽبوبد يڅ ي ي میى٦ ٽ ىشب ثب ٽچی اىا

:سبة ډی ىاى ځٶز

ډه ځاشڈ! ثشیه يیچ ثای ثیيا ٽىن س ا هاة میه ثى! ٭ڄ هیچی هاثز ٭میٺ ب! ډی ىيوشی؟ -

:اى څجوىي ى ، ډی ىيوز ... ؿبڅ ٽ ومبیبن ي اىالن وی ثب ٽى ي ځٶز

!آم ډه ٭بٸ ایه ؿبڅ بسڈ -

:اى اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

!!څ وپه هىس! ثب آهر ثب ا ایه ا ب ثای ثیيا ٽىن ډه اشٶبى ډی ٽىیب -

اىالن ثب وڂب ىي سب ىي بڅه ي وڂب ٽى ي يٹشی ډ٦مئه ي ٽی ویز ي ػچ ثى، ىٹیٸ ػبیی ثیه ځىن ي

ين ی لى وډبڃ ثیه ىي سب آىڇ ځ اى سٹٴ ٽى، ډی هاز لى ٥ی ثب ٽ اځ ا ىيثیه ىیي

:ځی ثب ... يڅی څلى ث٭پ لى ای ٽ بهش ثى هیچی ػيی ځٶز

سب هج ويای ؿ ٽیٶی ډی ى ځی ي ثای ی سټ ي ثٮي ث هىر وڀ ثوی. سپز ډی ډببي ... -

!!ىویبئی

ي ثبال آيى ي ى ػاة ٵیچڈ ثبی ٽىن اىالن اى هىي ا ځٵز يڅی ی٬ هىي ا ي ٹر ىاى، ىش

:آيڇ ځو ا ي وا ٽى. ى من كیه وڂب آيڇ ٽیي ي مز ٽڅ اىالن ي ځٶز

!آډبى ای؟ -

:اىالن ی ٽڈ هى ٽیي ٽىب، ىشب ډز ٽى س ا سپن ىاى ي ځٶز

... ډبى وپىیآډبى آډبى! س ؿی؟!! وڂ ٽ هاثز ثى یـی آ -

:اى همیب ای ٽیي ي ځٶز

... و ا يٹ ایه ىهش با ، م ؿی آډبى از -

:اىالن ی څل٦ ٵیچڈ ثبی ٽىو یبى ٵز، اثيب ي س ڈ ځ ى ي ځٶز

ؿ٦؟ -

ڈ ډٲڃ وا ٽىن اى ىا ٽیي، ي ځاز يی دبی اىالن ، ي اىالن ڈ ی٬ ثای اىاډ ٵیچ

:ډبی هډبیی اى ي، اى آش ځٶز

!ډپٽ -

:ىز اىالن ؿىي سب ا ډبی اى ي ډز ٽى ي ځٶز

!یٮىی ؿی؟ -

ىیت سب جق ٽیټ ٽیيڇ ثچپ ا ٽب ى ثیبڇ. ثب ػمیي ثيػ سیټ ډی وه، ىیي سب كبال ڈ ی آذ ي -

.ایىؼب. با ىیڂ ٽب ومی ٽى ... اوڂب ٹا ث! ومی ىيوڈ ... ومی ا ی ثو كٳ ٽیي هيډشپب ىیڂ ايډي

.وبډ ببن ي ڈ ث یؾ ٭ىان سچیڈ ومی ٽى

:ٹیبٵ اىالن ثيين ایىپ هى ثٶم كبثی ى ڈ ي ډشٶپ ي ثى. اى ١ث ای ث دب ى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 144

!٭ ر ٽ؟ اىی ... كاز ثب! -

ایى ٽ ځٶز ىي هىي ن ځٵز ي اىالن ١ث ای ث ثبيی اى ٽثیي. ی٬ سٲیی كبڅز ىاى ي ثب وب ي اىا يڅی

:ثب يای هیچی آيڇ ځٶز

!یـی وٶمیيی؟!! ٽب ىز هى وي؟ -

!!ىز هى ثي ث ډه ث٦ی ويا! ٽب ىز ډب وي -

:اىالن دٵی ٽى ي ځٶز

.ی ىى س څجبب ډی اشی -

ؿ٦ ثڇ س اسبٹ يٹشی م ػبی ایه هاة ي ىيثیه ىا. ٵشه س اسبٹ ٵٺ٤ يٹشی ډی ٽ ػمیي س -

... اسبٷ هى ثب و دز ىيثیه ب ... اين يٹشب ڈ با س اسبٹ

:اىالن ٱیي

!!د ٽی يٹز ډی ٽى ثب ػمیي سیټ ثو؟ -

ٹشبیی ٽ ډى ډی ٵشه دی ووى یب! ػيیيا ػمیي یبى اڇ ډی هاى ثڇ د ي ثیبڇ! ى كبڅی ٽ ٹجال وٽا ي -

.ډی ٵشه

!د كٸ ثب سئ ... ډپٽ -

!!ؿی ډپٽ؟ -

... ثب ىیين يای ػمیي سمڇ چڃ بی آيان ي ياثان اى ث ىش ىاىن ین ثیى ػب

ين ٽ ٭پ اڅٮمچ كشی ا چال ڈ ی٬ س ثى ی٬ هى ي ٽىشڃ ٽى ي هیچی وڇ وز. اىالن يڅی ا

:ڈ ثيس ا اين ىاز ی ثب ىز ډب ایى ايو ډی ٽیي ي ٭ ډی یوز! س من كبڅشڈ ځٶز

... ايا الڇ ػمیي هبن -

:سػ ث اىالن ځٶزػمیي ػچ ايډي، اهڈ يی س ٱچی٨ ثى ... ثی

!ؿی ډپٽ دیيڇ؟ -

:اى دب يی دب اوياهز ي ځٶز

!هواى اىی ي ډی ځٶشیڈ -

:ػمیي وز يی ډجڄ ٽىبین، ډپٻ وڂبن ٽى ي ځٶز

هت؟ -

... یـی ىیڂ ، واشه االن ثیبى دی ډب -

:ػب ي ځٶزػمیي وڂب سبة ىاى مز اىالن ٽ ی ييڃ ډی هى

د ؿی ٽب ٽىی االو؟ -

... ډه؟!! ايا ... یـی -

:ػمیي څجوىيی ى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 145

!یٮىی ډی ځڈ ٽؼب ځاشی ای ٽی -

:اىالن ىش ځٵز ػچی ىى ووىی هىيیي ي ځٶز

ثب ىا ثب بن ا اين و٪ ... ډه ٽ ډی هاشڈ ثیبډ، ػوڈ ث ػو ثش از آه، يڅی هى يٹشی ىیي -

... ډبډبن ایىب ػىڀ ډی سػیق ىاى ث هو یپی ا ىيشب

!ايوؼب ډپچی ثا دی ومی یبى؟ -

... وؽ! ډظڄ مه -

:ػمیي ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

هیچی هت ... آډبى ٵشه شیه؟ -

:اى ي اىالن ڈ ا ػب ثچىي ين ي ځٶشه

... ثچ ... ثیڈ -

:و ډىش٪ ثى ٽ ػمیي ی ا ډوٶی ي ث ون ثي ... ػمیي ث ى اب ٽى ي ځٶزاى ثی جا

... ثیه ثیين ډىڈ االن ډی یبڇ -

اى ي اىالن هلبڃ ا ایىپ ا ډچپ ى ٵشه ىوجبڃ ڈ ا اٵشبىن ي ا ى ٵشه ثیين. میه ٽ دبن یي

ٶبی كج ي ن ي آاى ٽىن. ا دچ ب ٽ ٵشه دبییه هیچی ىيز يی ایين ىي ث ٥ وب ډل و

ثب !ىاشه ثب ڈ كٳ ثوه ى ډى اسٶبٹی ٽ اٵشبى ثى ي ثیش ى ډى با ، اډب ىیڂ ػئز یټ ٽىن وياشه

یډي دبییه ي ىیين يای ٹيبیی دز ن ىي ثځشه ... با ثب بڅی ي ىي ىاز ا دچ ب ډی

څجوىي يی څج ثى. اىالن ي اى ث ڈ وڂب ٽىن ي اى و ثبال اوياهز ... با ػچ ايډي، ثب ٵبچ ىي ٹيڇ

:ان ایشبى، ثبيب ثٲڄ ٽى ي ځٶز

!ىایه ډی یه؟ -

ث اى ياځا ٽى. اىالن ٽ اال كبڃ ي كچ ٭ یوشه ى كبڃ كب١ ي وياز پر ٽى ي ػاة ي

:اى ڈ ډظڄ می ثب څله و ؿىيان ډثو ځٶز

!ثب اػبسن -

:با ی ٽڈ ػچس ايډي ي ځٶز

!هياكبٵ٪ی ڈ ٽ اڅلمياهلل ثچي ویشیه -

:اى ؿمب ی ٽى ي ځٶز

... ثب ايوبیی ٽ ډپٻ ډی وه ي دىن ٽبی ډی ٽىه و -

:با ی هىيیي ي ځٶز

!ی! ػمیي ډی ٵم ب -

:اى و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... ډب ٽ ٵشیڈ، يڅی یبىر ثب ىز ا دب ه٦ب ٽىی -

:يا سب كي اډپبن دبییه آيى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 146

ىڀ ی٬ ثبىاشز ډی ٽى ث ػڇ ایؼبى اهشالڃ سی ډبډیز ډب ... ٵمیيی؟ -

:اىالن ىشی و اى ى ي ځٶز

... ثیویبڃ اى ... با هبوڇ مـیه آىډی ویز -

:با دهىيی ى ي ځٶز

!هث اٹال مب ډى ىبهشی ... ىيشز ٽ ث هىڈ ټ ىا -

اى دهىي ى ... ؿ ډی ٵمیي با ا ىى اى؟ ؿ ډی ٵمیي ٽؼب ؿ هج؟ ثبیي ڈ ایى٦ كٳ ډی ى.

:ٶزؿهیي مز اىالن ي ځ

... ٽؼب ثبیي -

ى ػمچ ا سمڇ وي ثى ٽ ثب لى ای ٽ دز اىالن ىیي ؿمب ځى ي ي كٵ ویم سمڇ سی

ىى ډبیي. مډبن با ي اىالن ڈ ؿهیين ي ثب ىیين ىي ڀ همڂیه ٽ ث ٭ز ث مشن ډی یډين

ی ويځی ا سىب ؿیی ٽ ثٮي ا هيا ډی سیي ڀ ثى. ؿىي څل٪ ای ثی كٽز ي ثز ى هټ ين. با س

... ىه ثب ٽى سب ثب م يػى ػی ثپ ٽ ی ىٵٮ ىشی ػچی ىى ي ځٵز

سیي ث ڀ ب ٽ س ٵبچ دىغ ډشین ایشبى ثىن ي دب ډی ٽىن هی ي. ثب ىیين اىالن س ...

ػچی ىى ي ډلپڈ ځٵش اى، يڅی ومی ىيوز ىڅیچ ؿی!! ؿا ایشبى ٵبچ وىیټ ٵمیي ٽی ٽ

ثىن؟!! ؿا ٵا ومی ٽىن ي اػب ومی ىاىن با ڈ ٵا ٽى؟! سٺال ٽى ي ػٶشټ ديوي، ىاز پش ډی ٽى!!

ٽ دش میه ثب٭ض ي اال كا ث ىز اى يی س وجب ي میى٦ یپڄ اشا ٽ ډظڄ

ایشبى ثى ي اػب ومی ىاى سپن ثو!! اځ يٹز ىیڂ ای ثى كشمب ثب اى ثي ثهى ډی ٽى يڅی اين څل٪ ٵٺ٤

با ...ډی هاز ايوؼب وجب میه ي ث! ػٶشټ ديوين با ثب٭ض ي یپی ا ڀ ب ػچس ثیبى ي ٱ ٽى

یي ي ایه ي اى ٽ ٵبچ هیچی ٽمی ثبب ىاز ث هثی ك ډی ؿمب ثز ... ا ي س ىاز ډی څ

:ٽى. آيڇ ٽىب ځ با ځٶز

وش با ... وش!! س ث ىا ... ڀ ك ډی ٽى! هوى ثب ي ث ایه ٵپ ٽه ٽ ډه ي اىالن -

... ایىؼبییڈ! یؾ اسٶبٹی ومی اٵش

:وي ثى ځی ا ثڂی ا ي س وبڅیيمیه ٽ ىش ي ثىاز با ٽ ٽڈ ډ

!!يكیه -

:اى هیچی آيڇ با ي ٽیي دز ي ي ث اىالن ځٶز

!ثي دز ډه دی با ... ډه كاڈ ز -

:اىالن ثيين ایىپ ؿڈ ا ڂب ثىا ځٶز

... یين ث ډكچ ٱ! كمچ ډی ٽىه اى! سىبیی ا دن ث ومی یبی -

اى ثی كٳ ٵٺ٤ ثب اب ٽى ٽ اىالن ث ٭ٺت. ثيين ایىپ كٽز سبػمی ثپى ٽ ڀ ب ي كمچ ي

ٽى مز هى، آيڇ ی ٽڈ اوب هڈ ٽى ي ا يی ډیه ی ٹچ ىڀ ثىاز. هيا ي پ ي ٹمز ىڂی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 147

ىيوز وجبیي هی ث ث ر ي ث ه ؿمبی ایشبى ثى ي ی دب د ثى ا ىڂبی ی ي ىز. ډی

ڀ ب .... د میى٦ ٽ ث ځ بن وڂب ډی ٽى ىڀ ي در ٽى. آ ا وبى با ثچىي ي ؿن ىڀ

ىز اٵشبى ثیىن!! ؿمب ثز ي هى ي ثای سیپ دب ين آډبى !اى ث یؾ ٽييڇ ا ڀ ب ووى

:ن ٽ كا ثیه اى ي با سبة ډی هى س ي س ر با ىیي ي ډډ ٽىاىال ...ٽى

!! وڂان وجب! اى ثچي -

:با وبڅیي

!!ایه ىیڂ ؿ ػ ثچيی ٽ ی ىڀ ي وشوز ثو ثن؟ -

سپ ىڀ!! اىالن ڈ يای دب ڂب ٽ ثچىي ي با ثب س وڂبن ٽى ... ػبڅت ثى!! كمچ ٽى ثىن ث

:ځٶز

... ىٹیٺب ث ایه ىڅیڄ!! ىڀ ي ث ڀ ثوی سب ثز كمچ ډی ٽى!! وجبیي ثشوی ي وجبیي ا ثشی -

اى ا كا دسی ڀ ب اشٶبى ٽى ي ا ىهز و ی ٽ ٽمی ثببن ٵبچ ىاز ي ډو ثى سب

٭ىان الف ځٵز ىش ... ٹي ٽشټ ىن ڀ ب ي وياز! ٵٺ٤ ډل٠ ایه ٹچم ى ي به ای ي ٽىي ي ث

ثى ٽ ون ثي الف ىا ... اين آىڇ ثى!! كیيوی ى ىػ ايڃ ا آىڇ ډی س ي ٵٺ٤ يٹشی ؼب٫ ډی ٽ

سؼبي ٽى. ڂب ك ٽى آىڇ ا سیي ، ی يٹشبیی ڈ ىیيو ډی ي اين يٹشی ٽ ك ٽى آىڇ ث ٹچمي

ثی هیبڃ ىڀ ی ٽڈ ػچس ايډين ي ثب ٱ ٽىن. يای ىڂی ٽ ډئڃ آډن ثى س ځ وڀ ډی

:ى

.ڀ يٹشی دب ډی ٽى ډی هاى ىير ٽى ي يٹشی ډی ٱ یٮىی ډی هاى كمچ ٽى ثبیي آډبى ثبی -

ثڂی! یپی ا ڀ ب ٽ ػچس ثى ؿمب ؿهوي ي يڇ ٽى اى م ػ ىاز ٮی ډی ٽى ػچی كمچ ي

يی با! ثی س ي ث هثی ك ٽى ثى. میه ٽ ی ٽڈ ث با وىیټ ي با ٽ سب اين څل٪ ثو ا

ن ٭شی س ثىي ايډي ثى ثی ااى ػی ثىٶی ٽیي ي ثب م ٹيس ىيیي مز ى هو ... ایه اسٶبٹبر ثب ؿىب

اٵشبى ٽ و اىالن ي و اى وشوشه ػچ ثڂین ي ایه كٽش ثب٭ض يكی ين ڀ ب ي. ىي ڀ ثب

م ٹيسن ثیویبڃ اى ين ي ي٫ ٽىن ىيیين ث ىوجبڃ با ! اى ډی ىيوز اځ ث با ثه ځبای

ث ىوجبڃ ڀ ب. اىالن ڈ ٽ يىس ا اى ىيیي ثى. ىوبٽی ویت با ډی ... د ايوڈ ي٫ ٽى ىيیين

ىز ػچی ى ثى ٽ یپی ا ڀ ب ث با كمچ ي ي ي ڀ ىیڂ س٤ څڂي ډلپڈ اىالن ث ځ ای دسبة

ى ي. ه٦ب دز ه٦ب! م ثوبډ بی اى ي ثڈ یوشه ... با ػی ډی ٽیي ي سٺال ډی ٽى هى ي آاى ٽ

... ڀ ٽ ثاٷ ىى ؿپ ډی ٽى ثب كمچ ٽى سب ایىجب ډؾ دبی با ي يٳ ثڂی ... اىالن ؿهیي يڅی ٹجڄ ا

ایىپ ٵز ٽى ایه یپی ڀ ي ڈ در ٽى ٭ٺت اى ػچ دیي ي ثب ی كٽز هیچی ی٬ د ڀ ي سی

:ىش ځٵز ي ىاى ٽیي

... ثیي س!! ىيسن!! كبال -

اىالن ي بای ٹج٢ يف ي ىیڂ ډوين ي ػبی وييوشه ي ىي ی٬ دیين ىاهڄ هو ي ى ي ثشه. اى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 148

ى ث سٺال اٵشبى ثى. ایه ػىڀ ځی اځ ث ځ ػمیي ډی !!ډوي ي ىي ڀ يكی ٱی ٹبثڄ ٽىشڃ ڇ ٽى

یبى ثى ثى ي اى ایىٺي ثب ډار ثب ڀ ب ىځی ي اىالن ٽڄ ویز ٭ ای ي ا .یي ثي ډی ي

ثى ٽ اكمٺی ډی ٵمیي آډ ىیي. ؿب ای وجى ثبیي هى ڈ ه٦ب ډی ٽى. ثیش ا ایه ډٺبيډز ػبی وجى.

اهش ثى ډ٦مئه ثى ٽ اىالن ثا ٽمټ ډی یب. ڀ ث ير سٺال ډی ٽى هى ي آاى ٽى. اى ؿة ي اوي

ي ى كبڃ كب١ الف هبی وياز. ڂی ٽ در ي ثى ٭ٺت ڈ ث ٽمټ ىيش ايډي ي ث ير ډؾ دبی

اى ي ځٵز ... ؿمبی اى ا ي ىى ثش ي. ثب ؿڈ ایى٦ٳ ايو٦ٳ ي وڂب ٽى ي ثب ىیين ىڄ با ي

اين ڀ ٵٺ٤ ډی هاز ځب ثڂی كبال ؿیی ٽ ٽڅ دشی اىالن دز ى ثش ي ٵپی ث ى یي.

ث ىش ډی یي ي! اځ ډی سوز ٽڅ ي ػچی د بن ثڂی كڄ ثى ... يڅی ایه ٽب ثب ڈ ون ډی ىاى

د ثیویبڃ ي! ٮی ٽى ډظڄ آىډبی ٭بىی ٵشب ٽى. د ا ٵشی ٽ ڂب ىاشه ث ىويين .ٽ اين ٽب ثچي

ډی ىاىن اشٶبى ٽى ي ایشبى. یپی ا ڂب ڈ يی دب ایشبى ي ىشب ي يی ٹٶ یى اى ٵيى آيى. ون

ٮی ىاز ايو ثىيا ي ٥ٮم سیپ دب ٽى. ڀ ىیڂ ڈ ثب م ٹير ډؾ دبی اى ي يٳ ٹا ىاى ثى.

:اى ٽ ىاز ٽڈ ډی آيى وبڅیي

!! يى ثب د! ى یبال -

اډیي ث ايډين اىالن ثى ي ث يځو ٽب سمڇ ثى. دب ىى اى ايوٺي یبى ي ٽ ٹيس ی ين ڂی ٽ

سمبڇ ٹي ػچ ایشبى ثى سلچیڄ ٵز!! آن اكشمبڃ ډی ىاى ا ٭ٺت يی ډیه ثیٶش! ڀ ب ڈ ایى٦ ٽ دیيا ثى

بچ ىاز ي ومی ىيوز ثبیي ؿ ػی هى ي وؼبر ثي!! س ایه ٹي آيڇ ين وياشه. ا ىیا ڈ هیچی ٵ

ؿیی ډظڄ سٹ! ث ي يای سٹ ڀ ب ي ٵای ډی ىاى يڅی ... ای٤ ٵٺ٤ ی يای ثچىي ډی سوز وؼبس ثي

اى سٹ ا ٽؼب ډی آيى ... ثب يیي ىش ډشػ ځب ڀ ایشبى ي ٽ ٹي ىاز اشون ىز

ي ثای وب ډیڄ ٽى! میه كٽز ثب٭ض ي ٽىشڃ اى ا ىز ث ي ا ٭ٺت ثیٶش يی ډیه ي ڀ ب ڈ

یؼبن ى ي ځى ي يكی يی سوش یى ا ٵيى ايډين ... اى ؿمب ي ثز ي ٮی ٽى ٵٺ٤ ػچی

ايوب ځځبڀ ثىن! يكی ي !ين ايوب ڀ وجىنس ي ثڂی ... ځى ثىن ڂب ي ك ٽى ثى! ٭الي ث ا

ىوي. ډی ىيوز اځ ثب ويځی ڈ هياكبٵ٪ی وپى ثبیي ثای می ثب س هياكبٵ٪ی ٽى. اىالن ڈ ایى٦

!ٽ دیيا ثى ٹي ٽمټ وياز

***

ىيو ثى بیي اځ دىؼ بی ځځبڀ ب ي يی س ك ډی ٽى، میى٦ ىڂیىین يی ثيو ي، اځ ی

ډی سوز م ٵىو ي ث ٽب ثڂی ٽبی ا ىش ث ډی یډي. يڅی ؿب ای وياز ػ س٪ب ث ثچىي وجىن.

ايوب واىی ثىن ٽ ا دیوي ځٿ و ي ڀ ډبى ث يػى ډی یډين! ایىٺي يكی ي ىوي ثىن ٽ هیچی يٹشب آىڇ ا

می سوز ايوب ي اچی ٽى! اى ىشب چیت يا يی س ځاش ثى يڅی د سثیشن ث ومیډي ي و

ڂب ث ير ٹي ىاشه س ي يٳ ٹا ثين ي ډست ىشب ي ځب ډی ځٵشه. ا ځبی كٽشی ثای

:ىیيد ىون ډی ٽى يڅی ؿىيان ٵبیي ای وياز. ثباله ى هو ثب ي ي يای ىاى اىالن ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 149

... اى ػوڈ -

:ي مډبن يای ٵیبى ػمیي

!!!و٪بڇ!!! و٪بڇ ٽييڇ ځی ٵشی؟!! ثیب ایه يكی ب ي ػم٬ ٽه ... و٪بڇ -

:ي ثب ٵیبى ٽیي

!!ٵیيڃ! اذبر!! ثیه ... ډی ځڈ ثیىیه !! االن ... ثیه ... یی -

سب آوغ ي ڈ س ي ڈ دب ث پڄ آاىىي یى اى جټ ي يڅی ثبڇ ىشب ثوياز، ڈ ىشب

:ای ډی هز. اىالن ی٬ ٽىب او ى ي ثب كبڅشی اٴ ثب وبڅیي

... اى -

:اى ٮی ٽى ىشب كٽز ثي ي ثب يایی ډلپڈ ځٶز

... هثڈ -

یى ا اځ يیي وجى ډ٦مئىب س ىڅ ا١بٵ ٽى اڅجش ٵپ ٽىڈ! هة وجى، ثيو كبثی ىى ډی ٽى، ٹٶ

ىوي ب څ ي هى ډی ين! كبال ڈ ثب ایىپ وپش ثىن .سلمڄ ين اين ىي سب ځځبڀ ٱڃ دیپ ي وياز

اډب كبثی ىى ډی ٽىن ي ك ډی ٽى ٽڄ سى ٽثیي ي! اىالن آيڇ ىز ډؼيف اى ي ځٵز ي ا يی

:س ٽىب ى ي ځٶز

... اي اي -

ثٮي وڂب وڂان ي دیو ؿهیي مز ػمیي هبن ٽ ثب ی څجوىي ٭ؼیت ىز ثبالی ايوب ایشبى ثى.

اىالن وز ثى ثا ٽ س ایه ي١ٮیز ثبڇ ٵیچڈ ثبی ٽى. يڅی ايوڈ ث ایه وشیؼ یي ثى ٽ اځ څل٪بر اي.ڃ

و٪بڇ ايډي ي ڀ ب ي ٽ ډ٪چڇ ی ځ وش ي ي ډی ٽی ايوب ي ىیي ثب ٵبسل ن هوي از!

ٽیين ي ثب هى ثى. ػمیي ڈ كبثی ا هؼبڅش ى ايډي يڅی ثبڇ اين څجوىي ډهٳ ي يی س كٶ٨

.ٽى ثى

***

!با آيڇ ... آم -

!ڈ االن ډی یبىا ؿٺي ډی څڅی!! ىي ىٹیٺ سپن وو ىاڇ ١ي ٭ٶوی ډی ٽىڈ ... ىٽش -

:اهڈ ٽى، همبی س سی ٽیين يڅی ث يی هى ویبيى ي ځٶز

!ی آډذڃ ٽا ي بی ي هىر ثچي ویشی ثوی؟! ډڂ وڂٶشی ٽمټ بی ايڅی ثچيی؟ -

با ؿمب س ٽب ؿهوي وڂب ٵز مز االن ٽ ثب ٽمی ٵبچ ان يی ىيڅی اسبٷ اى

ي ٮی ىاز پر ٽى سب ډؼج وجب ثب اين څله ؿىي آي ىز ث ځیجبن ث. ث ير ثی وش ثى

كچ ثى. يڅی ثب ىیين وڂب با ٽ ٽالٵ څت سوز اى وش ثى ي ؿمب ون ډی ىاى ؿٺي ٭جی څجوىي

ڃ ي يڅی وشوز پر ٽى ي ى ي ثب اب دچټ ا هاز ؿیی وڂ. با ڈ ث اىاډ ١ي ٭ٶوی ډٲ

:ځٶز

... س آډذڅ ي ثو ډه ثار ډی وڈ ... س ػٮج ٽمټ بی ايڅی ډن ىايهو ٽ ويایڈ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 150

:اى دهىيی ى ي ځٶز

!!اي ثچ هبوڇ ىٽش -

:با ڈ څجوىي ى ي ځٶز

... آٵیه ٽؿڅ -

اى ثىن، ى ٽ ثب ي دټ ػمیي ي ػمیي ياى ين. من څل٪ ى اسبٷ ثب ي، ايوب سی اسبٷ

اىالن ډپبٵبو ث ػمیي هی ډوي ثى. ىيز ىاز ه ه ا ي ثؼ ث هب٥ اىة وپىن ڂبی

يكی ي میى٦ وڂجبوبی ايوب ... اځ ثالیی اى ډی یډي ؿی؟!! ا٥میىبن ىاز اى اځ ډی هاز ډی

د دىغ سب ڀ ډظڄ ايوب ث ٥ مډبن ث ثیبى. اى ثیـب هى ي ٵيای ډبډیز ٽى ثى. با سوز ا

:هاز ٽىب ثپ ٽ اى آيڇ ځٶز

!وىیيڇ سپس -

:با ؿمب ځى ٽى ي ث من آيډی ځٶز

... ډه همبس شڈ! س ثبیي سپ ٽىیب -

:اى څجوىيی ى ي ځٶز

... ػوش وؼبر ىاىڇ! س ډى س ایه ىى اوياهشی ثب اين ػی ثىٶز ډىڈ -

با ډی ىيوز كٸ ثب اى، يڅی ؿی ي ى وشوز سپ ٽى. م ا ث هب٥ ثن سىي ي سی اى ثى،

سپ ٽى ي كشی آا ډی ىاى! بیي اځ ی ٽڈ ډثن س ثى با اكز س ډی سوز ث هى ثٺجڅو ٽ ا

ا٭شاٳ ٽى ث ډيیو! يڅی ومی ي! ومی سوز. ا ٥ٵی اى ڈ ث هثی ډی ىيوز اځ ػی ثىٶ با

وجى ډمپه ثى اين ي اىالن یبىن ث ډٲڃ وٺ ثبی ٽىن شه ي ٭یه ىي ډبډ كٵ ای ڂب ي ىٵ٬ ٽىه ي

ى ٽ اين ىي وٶ ي ث هىن آيى. با ٽ ثب وباكشی ډٲڃ ػم٬ ثٮي ځبين ثاى! ى كٺیٺز ایه با ث

:ٽىن يبیچ ثى ثب يای ػمیي ٽىب ٵز

... ىٽش يثا ٽه، ٽب ىاڇ ثبب -

ډىی ٽ دز ػمیي ياى اسبٷ ي ثيين ی ٽچم كٳ ٽىب اى وز ي ډٲڃ ي، ايڃ ياٽه ب ي

ي همب ي یپی یپی دبومبن ٽى. ډؾ دبی اش ي ىي ىش ي ا ډؾ سب آوغ ي ثبيی ث سیٸ ٽى ي ثٮ

اش ... ځو ؿذ ي اثيی اش ... ٽال ىاٱن ثى!! دمبىی ڈ ثای ٹٶ یى ا سؼی ٽى سب ث ډير ی

ٵشه ىٽش ي ػمیي ي با اىالن ا ػب ثٮي ا .ٶش ت ډبب ثي ي ثجىي سب ا ىى آاىىي ا هال ث

:ثچىي ي، ٽىب اى څت سوز وز ي ځٶز

هثی ٵیٸ؟ -

:اى دچټ ى ي آيڇ ځٶز

!هثڈ .. وڂان وجب -

:اى وٶ ي ٵر ٽى ي ځٶز

! ، ٹجڃ ىای؟ډه ي س هىډن ىوجبڃ ایه یؼبوبر ثىیڈ ... می! يڅی ځبی ايٹبر ياٹٮب آا ىىي ډی -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 151

يٳ ډه ي س ایه ثى اىی .. كبال ڈ ث ىیڂ ایه ثلض. ومی هاڇ ټ ث اوڂی ثبیڈ، ٵشىمن ؿی ي؟ -

... ػمیي هبن ځٶز اډي ي میه ػب ډی ډویڈ ي ٵىا ډی یڈ ٽ س ثش ثبی -

:ىشب ياى ي ي ځٶزى كٵ سمڇ وي ثى ٽ ى اسبٷ ثب ي ي با ثب وبیچوی سی

... ىٽش ی ی ىاي ثار وش ، دب ثبیي ثوین. ډپه شه -

اىالن ا څت سوز ثچىي ي ي ثب وز يی ىيڅی ي٤ اسبٷ. اى ٽ ىڇ اكب ىى وٶ ي ثىي ډی

ي ا ىز با ځٵز ي ثب آيى، ثی كٳ ا١بٵ ای ث وشی ػب وز ي ىز ىا ٽى یپی یپی ٹ ب

:ػ٭ ای آة یپی د ا ىیڂی هى ... با وبیچن ي يی ډی ٽىب سوش ځاز ي ځٶز

.ز ب٭ز ىیڂ ثب ثبیي ثوی ، هىڇ ډی یبڇ یبىآيی ډی ٽىڈ. كبال ثش اشاكز ٽىی -

:اىالن ڈ ي ځٶز

... ی ٽب ىایڈآ ثواة ... هىس هش وپه! ډی ىيوی ٽ هیچ -

:با ا ځ ؿڈ ث اىالن وڂب ٽى ي ځٶز

... ىٹیٺب! ٽبی ىاشی ياڇ ثن -

میه ٽ اى ثب ٹیبٵ ى ڈ ي ىا ٽیي با هڈ ي دش ي سب ځىو ثبال ٽیي ي بٳ ي ٵ ٽى. اى

يٹز ػاة ډشچټ ب ي ٽىبی ب ي ومی ىاى ي سی ؿمب هی ډوي. ؿا ایه ىهش ایىٺي هة ثى؟! ؿا یؾ

ث٭پ می ثبب ثب هثی ٵشب ډی ٽى؟!! ؿا ایىٺي ىڅ ثى؟!! ؿا اين یبىی ن ثى؟! ى ٭یه كبڃ ٽ ډی

هاز ډى ثب!؟ ؿا ایه ىهش ث پچی م سار اى ي ا ن ي ن ب ث ڈ ډی یوز؟! ٹ٢ی ؿی ثى؟!!

... ي س ٵپ ٵي ٵش ثى ٽ وٶمیي با ٽی ا اسبٷ ٵز ثیين ي هى ٽی هاث ثىایىٺ

***

ؿڈ ٽ ثب ٽى اىالن ي ىیي ٽ يی ډیه وش ي ي ځاش څت سوز ي هاث ... هىي ا ځٵز! ثی

:ىالن ین وز ػب ځٶزااى ىشی ٽ ٽمش ىى ډی ٽى ي سپن ىاى ى د ٽچ اىالن ي میه ٽ ا

!دب ډسیپ هىس څ وپه -

:اىالن ثب ؿمبی ځى ي ځىو ي ډبب ىاى ي ځٶز

!هبٻ ث ر! كبال ثیب ي هثی ٽه -

:اى ثب هىي ځٶز

... ایىؼ يٹشب ث آىڇ ډیـج ٽ ی ك ي دی ایىؼی وڂان آىڇ ثب ي ٽىب هاثیي ثب -

:ي يا یا ٽى ي ځٶزثٮ

!!س ي ډی هاڇ ؿی ٽب و ٱڃ -

:اىالن ٽ ي ٹی ايډي ي ځٶز

!!آه س آىډی ډه ثواڇ ایه ٵیچڈ ىيی ب ي ثار ثبی ٽىڈ؟! يڅی ډؼجڇ! ډی ٵمی؟ -

:ىالن ځٶزي ثٮي ثب هىي ث ىيثیه اب ٽى، اى ث وشی يی دچی ؿذ ؿهیي ي هی س ؿمبی ا

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 152

ٽز ډب ي ایه ىيثیه ٽٵشی! ثٮ٢ی يٹشب اكب ٥بن كىؼ ثڈ ىز ډی ى ا ث دؾ دؾ ٽىڇ ي سیيڇ -

.ثچىي كٳ ثوڈ

.اىالن هىي ا ځٵز ي ثب س كبڅز ٭ ي اىا ٵي ٵز. اى ڈ ه هىيیي ي ٥بٷ ثب ي

***

از ي ىيز ىاز ډى ثـيو يڅی ډه ثچي وجىڇ ایىٺي ڈ ثي ثبڈ! ډه يٹز ىايب ثى، بیي اين ثن سىيی ى

ٱڈ وڂب ي ىٻ ډی ٽىڇ، ډه وباكشی ي ډی ٵمیيڇ، اين ىاز ػ ډی ٽیي ي ایه ثب سیه ؿیی ثى ٽ

میي. ثٮ٢ی ډی ي س اى ىیي ي ٵمیي! هىي ب ا ي سچوی ىڃ ي ی ډی ٽى ي اكمٸ ثى ٽی ٽ ومی ٵ

يٹشب ا ؿمب ډی ٵمیيڇ سٮؼت ډی ٽى ٽ ؿا ى ػاة كٵبی سىي ي سی ؿیی ومی ځڈ يڅی ډوي ثى سب ډى

ثىب! ډه ٽی وجى ٽ ثب هثی ثؼىڂڈ! ثبثب ث ډه یبى ىاى ثى می ثڇ ث ػىڀ ثيی ب. اى ي اىالن س

١ث ای ث ى ىڇ ي ډىش٪ اػب ييى يڇ ... .بن ي ثچي وجىڇٹمز هثی ب ایشبى ثىن ي ډه ػىڂیين ثب

: يای د ا وب اىالن څجوىي ي څجڈ ووي

... ػـــــــوڈ -

:ثب څجوىي ى ي ثب ٽىڇ، ڇ ي ثىڇ ىاهڄ ي ځٶشڈ

!اػب ز؟ -

:اىالن اب ٽى ي ځٶز

... ثیب س ٭یڇ ... اػب ؿی؟!! اسبٷ هىس -

يای هيا ٽ ؿٺي اىالن ثب ایه ویز ډ٢لټ ثى!! ؿ٦ ډی سوز ایىؼی ثب؟!! ٮی ٽىڇ هىي ڇ ي

:ٽىشڃ ٽىڈ، ٵشڈ س ي ي ث اى ٽ س پر مو٦ ىا ٽ وڂبڇ ډی ٽى ځٶشڈ

!!!هاثیيیب! ز ب٭ز -

:یىی ٽ سی ىشڈ ثى ي يی دبب ځاشڈ ي ځٶشڈ

!ایه ح ي ثو ي ثٮي ىايبر ي ثو ... ثب ډٮي هبڅی ومی -

:اى ثی سػ ث ډه ي ث اىالن ځٶز

اىی ػوڈ ځى ویشی؟ -

:اىالن ىشی ث پم ٽیي ي ځٶز

!ياال ؿا! پمڈ ث ٹب ي ٹ اٵشبى -

:ٮی ٽىڇ ثیویبڃ ٽڈ ډلچی اى ثڈ، اب ث ى ٽىڇ ي ځٶز

... ىب ٱا ىز ٽى، مب ثي دبییه س آذهو بډز ي ثو -

:ىز ث یى ي ي ځٶز

!هىر هىی؟ -

:میى٦ ٽ هی ث اى ثىڇ، ځٶشڈ

... و ... ثٮيا ډی هڇ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 153

:ث ىیا سپی ىاى ي ځٶز

... ثب ڈ ډی یڈ -

:ٶزثی سػ ث اىالن ي كٵ ٵشڈ مز اى ي ځ

... ثو ىیڂ ىايبر ىی ډی -

اى ٽ ډو ثى كبثی ځى از ي٫ ث هىن ح ٽى. ٩ٳ ىي ىٹیٺ ٽڄ ٩ٳ ي هى ي ثٮي

ڈ ٹ ب ي یپی د ا ىیڂی ثچٮیي، ډی ىيوشڈ ډی هاى ؿی ی٬ س دب ث. اين آىڇ ډی٢ی ي

ىش ثى ي ما ثب آهیه ٹ الػ٭ ٽیي، آة ى سی ىى ثى ٽ هاثیين وجى! څیان آثی ٽ س

ٵشڈ مز ىايب، دمبى ي ا ىاهڄ وبیچن ثیين ٽیيڇ، ٵپ ٽىڈ ىٽش ایى ډو همبی ر ي ىش

:سؼی ٽى ثى. ډی سوشڈ ثب ځ دبٻ ٽه ثا ثوڈ. د ځٶشڈ

... ایى ڈ ثبیي ثار ثوڈ -

ى كٵڈ سمڇ وي ثى ٽ ٽڄ آة سی ىه اى دبیي ي ثیين ي ثب ؿمبی ځى ي هی ډوي ثڈ. ثب

سٮؼت وڂب ٽىڇ ي ثی ااى ؿهیيڇ مز اىالن ٽ ثجیىڈ ايوڈ ىیي ي٬١ اىي؟ وڂب هی ي ؿمبی ځى ي

ين سبة ډی هى. ؿن ي ی ایه ىي سب؟! كٳ ثيی اىالن ي ڈ ٽ هی ث هىڇ ىیيڇ ډشلی وڂبڇ ثیه ى

ىڇ ډڂ؟ الثي كٵڈ ثي ثى ؿن اهمبی اىالن ی ىٵٮ ى ڈ ي ي هاز ؿیی ثڂ ٽ اى ی ىٵٮ سٲیی

ډ٬١ ىاى! وڂب ډشٮؼج سب ثبالسیه كي ډمپه ی٦ن ي. څجوىي هجیظی يی څج ػب ه ٽى ي څیان آة ي

:دب سوشی. ىڇ هی ىاشڈ وڂب ډی ٽىڇ سب ثٶمڈ ٹ٢ی ؿی! ىز ثى مز سی س ي ځٶز ځاز يی

!ؿا ٽ و -

ٹجڄ ا ایىپ ثٶمڈ ډبػا ؿی ي ثشوڈ كٵی ثوڈ یب كشی ػچ ي ثڂیڇ، ثب ی كٽز سی ر ي ا سى ٽیي

ٽىڇ! ثب ىیين ثبال سى ثى ا ؿمبڇ ځى ي ي ثیين ي ډه ؼڇ هن ي ث سڈ ا ځڇ ين وبځبویڈ ك

دشڈ ځ ځٵز! ی٬ ؿمم ا ثىاشم هی يڇ يی ډیه. آة ىىڈ ي ٹر ىاىڇ، ثبیي ی ؿیی ډی

:ځٶشڈ! وجبیي پر ډی ٽىڇ!! ٹجڄ ا ایىپ يای ا٭شا١ڈ ثچىي ث، اى ځٶز

... ي ثیش ډبب ثي هیچی ىى ډی ٽى ثیب يى ثب ... ٵٺ٤ ٹثن ىشز مز ؿخ -

ىيز ىاشڈ ىشبڇ ي ثیبڇ ثبال ي ىي ىشی ٽثیيڇ سی ڇ. ثی اهشیب دمبى سی ىشڈ ي ٵب ډی ىاىڇ! څ ي

ثى ثیه اوڂشبڇ! د ثی ڇ!! كبال ثیب ي هثی ٽه! هيایب ایه ؿا ایىؼی ٽى؟!! ډه ؿا ٵپ ډی ٽىڇ دمبى ثای

مب؟!! يای آثيڇ ٵز!! كبال ؿی ٵپ ډی ٽىن دی هىن؟! ی څل٪ ڇ ي ثبال آيىڇ ي وڂب ٽىڇ، ه

مډبن وڂب ايوڈ ايډي مز دمبى سی ىز ډه ٽ ٽبډڄ ؿچوي ثىډ ي ی ىٵٮ يای ٹٺ ا ٵ٢ب ي

وشڈ كٳ ثوڈ ٽ ثواڇ ا هىڇ ىٵب٫ ٽىڈ یب پبٵز!! یؾ ؿب ای ثاڇ وموي ثى ثبیي ٵا ډی ٽىڇ. اال ومی س

ؿیی ثڂڈ ٽ هىي ا ٽٵش ث. ا ځډب ىاشڈ هٶ ډی يڇ، دمبى ي يڃ ٽىڇ ٽٴ اسبٷ ي ثب ٭ز و ا اسبٷ

!ثیين دیيڇ. ىیڂ ث اىالن ڈ وڂب وپىڇ ٽ ٹیبٵ ا ي ثجیىڈ! آثيڇ ٵش ثىڇ ... ٽب ډیه ډى ډی ثچٮیي

***

:اى ٹیبٵ ا ا ىى ى ڈ ي ثى يڅی ث یؾ ٭ىان ومی سوز ػچی هىي ا ي ثڂی. اىالن ٭جی ٱیي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 154

... هیچی ډو ای اى! ایه اىاب ؿی؟!! ىهش وڀ څج ي ثى -

:اى و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... ث ډه ؿ!! هى ځٶز -

:ي ا يی ډیه ثىاز، ی ٽڈ ایه ىز اين ىش ٽى ي ځٶز اىالن هڈ ي دمب څ ي

...اين الثي ٵپ ٽى دمبى ثای همبس -

اى ثب ٹٺ ى ي اىالن ٭جی ى كبڅی ٽ ٮی ډی ٽى ش ي ڈ ىاش ثب دمبى ي اوياهز ث مش

ز ٵز مز آذهو. با ىب ي ډه ٽ اى سی ا ٹبدیي ي ثٮي ا اسبٷ ثیين ٵز ي ی ا

ٽى ثى ٽ ث اسبٹ ث ي هى ىاز ٹبثچم ي ٩يٳ ي س ڈ ډی ٽثیي. ىڅ ډی هاز یپی ي ڈ

ثپث س هى. ثٲ٠ اٵشبى ثى س ځچ ... ومی ىيوز ؿ ډځ! ٵٺ٤ ډی ىيوز هیچی هؼبڅز ٽیي!

ي سمڇ ٩يٳ سی ىش ي یوز س ٩ٵیی ي میى٦ ٽ څجب ي يی ڈ ٵب هیچی یبى!! ا٭بث هى

ډی ىاى سب اپ وی ٵز مز ى آذهو سب ث اسبٹ دىب ثج. اشب ٽ ي ثى! ثب ىز ؿمب ي

یى ي ډلپڈ ثب ٵب ىاى سب ػچی ٹ٦ار ػم٬ ي س ؿم ي ثڂی ٽ وین ي میه ثب٭ض ي ػچ ي وج

... اىالن ثهى ٽى ي اىالن ثی اهشیب ىشب ي ىي دیـیي سب ا اٵشبىن ىين ػچځیی ٽى

با ثز ى ػب ډوي ثى ي اىالن ڈ یؾ سالی ثای ٽىب ٽیين ثبيبی شج ا ىي ٽم با ومی ٽى.

ا٭شاٳ ٽى ؿٺي ٹ ای ؿمبی اىالن ځډ. ی ىٵٮ ث هى سی وڂب ڈ هی ي ثىن ي با سی ىڅ

:ايډي ي ثب اهڈ ي ی كٽز يیي هى ي ٽیي ٽىب ي ځٶز

... ثي ٽىب څ٦ٶب -

میمیز ثب ايوب ډپڄ ىا یب !ى سپچیٶ ي ثب هى ومی ىيوز. ومی ىيوز اىالن ي اى س شه یب مب

:ډب ٽیي ي ثب يای آش ای ځٶزو! اىالن ىز سی

!ثجویي ... ځٵشمز ٽ ویٶشی -

اهمبی با ثیش ى ڈ ي. ځىي دز ځىي! ومی ىيوز ك ایى ثو یب ايو! ایه ىي سب ىيز ايډي ثىن سی

ىپ ډشػ ث ويځی با ٽ ىٹ ثين؟ ٽ ا٭شٺبىاس ي ی اڃ ثجن؟!! ؿا ایش ډی ٽىن، څلى ثيين ای

:هیچی سىي ي ثى يٹشی ځٶز

كبال ایشبىی ٽ سپ ٽىڈ؟ -

اىالن ى ي ځڇ ؿیي ...اىالن ىٻ ډی ٽى، كبڃ با ډی ٵمیي. ىڅوی ا ىز اى ي كبال ایه اسٶبٷ

ؼي اى ي ثى ډی ىيوز با ىهشی ویز ٽ ٵشه س ثٲڄ ی ډى وبډلڇ ي اسٶبٷ ثيين ي هی ډظجز

هىي ىا! با ىهشی ثى ٽ ایه ؿیب ػ ډی ىاى. د ث ىڃ وڂٵز ، كشی وباكز ڈ وي، ٵٺ٤ ډىي ي.

:ډىي ي ٽ كا ي ػم٬ وپى، ي ثیش اوياهز ی ي ځٶز

.و ... سچن وجب با! ٭ميی وجى ... ډٺ ډه ثىڇ. ډٮر ډی هاڇ -

يى. ىش ٭ميی وجى، يڅی ایه ؿیی ا ك ٭اة يػياوی ٽ ځیجبو ي ځٵش ثى ٽڈ ومی ٽى. ثب ایه با ٽڈ آ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 155

يػى كٸ اىالن ث اين هثی ڈ ایه وجى ٽ ثب ایه څله ث ثشد! وٶ ٭میٺی ٽیي، ىش ي ث ډی دز

: ځٵز ي ځٶز

... ثڇ سی اسبٹڈ ثجو ... ومی هاشڈ سىيی ٽىڈ! االوڈ ډی هاڇ -

ثٮي ا ایه كٳ هى ي ا ډی ػيا ٽى ي ا اٵشبى مز ى. اىالن ی٬ سپوی ث هى ىاى ي ى كبڅی ٽ ٮی

:ډی ٽى ډاٹت ىيثیه ب ڈ ثب ي اىاب ي ډٹ٬ كٳ ىن ٵاډ وپى ثب يای آش ای ځٶز

.يایب با ... اػب ثي كٳ ثویڈ -

:ا آی ٽیي ي ځٶزب

... االن كبڃ كٳ ىن وياڇ. ثب يا ثٮي -

:اىالن ی ٹيڇ ػچ ايډي ، ا با ي ي ٽى ي ځٶز

.ډه ا ٥ٳ اى ٭ های ډی ٽىڈ! ځبی ايٹبر هی ب هیچی وىي ډی -

ا ایه څ ي ومی هاز. ایه څ با ثب ثٲ٠ ٽى ي میه يا ي څيوي ... ډشىٶ ثى ا ایه څ! ب

څٮىشی ا يی ٭ؼ ثى ا يی ١ٮٴ ثى ي با ثای یين ث يٵ ثبیي سمڇ ١ٮٴ ب ي ی دب ډی از.

ى ٭ؼت ثى ا هى ٽ ایىٺي ػ ٽیي يڅی ى اټ ىا ثای یوشه ىڇ ثٲ٠ ىا ثای ٵى ين

ى ٭ؼت ثى ا هيا! ی څت اشٲٶاڅچی ځٶز ٽ ٽٶ وڂ ي ٮی ٽى ث څ يا ځچ ي څيوين يا ...

:ٱچج ٽى

هی؟!! ډڂ ډه ٵټ ي ٵبډیچڈ ٽ ثببڇ هی ډی ٽى؟! ډه اكمٸ هاشڈ ث څ٦ٴ ٽىڈ! ؿ ډی ىيوشڈ ػىج -

... ويا

:اىالن اهڈ ٽى ي ځٶز

ثبی يڅی ثبي ٽه ډىڈ ا ىش ىڅو يڇ ي ثبب ثهى ٽىڇ. ث كٸ ثب سئ ... ډه ثز كٸ ډی ىڇ ٭جی -

! ىڃ وڂی

:وبسان يی یپی ا ىيڅی ب وز ي ځٶز

... هالیٸ ؿ الیٸ! ىیڂ ٽبی ث ٽب وياڇ -

:اىالن څجوىي ډلی ى، وز ي ث يی با ي ځٶز

!كبال هثی؟ -

ث اىالن وڂب ٽى. ایه د ثب اين ه٤ اهڈ ثیه اثيب ث ومی یډي ایىم با ي ثبال ځٵز، ډپبٵبو

:ډيثىی ٽىن ي ثچي ثب. آی ٽیي ي ځٶز

!ډڂ ثبیي ثي ثبڈ؟ -

:اىالن ث څجوىي ٭مٸ ىاى ي ځٶز

.و! اوبهلل ٽ یؾ يٹز ثي وجبی، اډب وڂاوز يڇ، ثيػ ا اسبٷ ٵا ٽىی -

:ه٤ ٽیين ثب وٻ اوڂش يی ډی ي ي ځٶز با ډٲڃ

!اوش٪ب ٽ وياشی يایڈ ث ؿر ي در بی اى ثوىيڇ؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 156

:اىالن ثب ٹیبٵ ٽبډال ػيی ځٶز

!و! ا ىهشی ډظڄ س میه اوش٪ب ڈ ډی ٵز ... كشی ثيس ا ایه -

:با دٵی ٽى ي ځٶز

!ىځی وي ثى ډ٦مئه ثب ډی ٽثیيڇ س ساځ ػوم وؼبر وياى ثى ي ثب اين ڂب -

:اىالن سب كي ډمپه يا دبییه آيى ي ځٶز

... ا ىهش یي جی میه اوش٪ب ڈ ډی -

ثب با ثب یبى دي ثٲ٠ ٽى. ډىي ثى ا يی دي! ډىي ي وبىڇ ... يڅی ډی ىيوز اځ ا ي اىاډ وي

ڈ یڈ . اٹال اځ ث يٵ ډی یي ډی سوز ػچی دي ی يی ثچىي ٽى ي ثڂ ثبثب ډىيځی ثیش

:ػىڂیيڇ ٭چی ثب٥ڄ! يڅی اځ ي٤ ٽب ػب ډی ى ىیڂ ؿ كٵی ډی ډوي ثای ىن؟ ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

! ډی ڇ اسبٹڈ -

.ٽى ثىاىالن سػیق ىاى ىیڂ ػچ ي وڂی ! با ي ثيی ي ذی

***

!یت ډیىی ډه یبىر و -

با دٵی ٽى ي ځی اوياهز ىاهڄ ٽیٶ ي ث ٹيډب ٭ز ثویي. سڇ آه ىاوڂب ي ٽب يی دبیبن وبډ ث

ٹيی هش ا ډی ٽى ٽ يٹشی ډی یي هو ثیش ا ؿی ىڅ ډی هاز ثواث! ایه یت ډیىی هىن

ي ثى!! ثبیي ی ث اسبٷ ډيی ځي ډی ى ي ب٭ز ٵ٬ اپبڃ اشبى ٵيایی ي ډی دیي. ببن ڈ ډٮ٢چی

ىز ػچی ى آډ سب ا ىهشبی ٵه ىاوپي ایشبى ثىن ي ثب وڂب بی د ا سلٺی هی هی ث با

شبى ػبن وظبی ٽال ىڇ ا هب٥ار ػج ى ډشىٶ ثى ا ایه وڂب ب! ىز ا ثٮي ا يی ٽ ا .وڂب ډی ٽىن

ي ي٤ ٽب ا با هاز ٽمی ى ډى دي ثڂ وڂب هیچی ا ثـ بی ٽال ٭ ي! ي ایه ي٬١ يٹشی ثيس

ي ٽ ثای اوؼمه ٭چمی ىاوڂب ٽبويیي ي ي ثب یپی ا ىهشب ای ډبيی آيى ي ى ٽمبڃ كیر م ثـ بی

دیٵشه ي ىهش ىیڂ ى ي. هى ڈ ا ایه ػیبن هلبڃ وجى! كشی ٵز ا٭شا ٽى ي هاز ٽال اين ي

ی ثب ىیڂ ای ځیی ثیه اين ىي وٶ اوؼبڇ ث يڅی ٹجڃ وپىن ي ځٶشه اوشوبة وبیی ر ځٵش! ا ایه دبسی

م هاة ٽى ثى. میه ٽ هاز ا ػچی ثبی ب ا١ی وجى!! يڅی میه دبسی ثبی بی وبهاش ايو ثیه

:ىهشا ى ث يای یپین ثچىي ي

.ىیڂ ځٶشه ويا! ٭بڅڈ ي آىڇ ډی ىيوه ... ٽڈ ثن ځٶشیڈ؟ ډی هاشه ا ي ثن ٵش ثىن -

سب اه ٭مډن ڈ ثبیي ثن ثڂیڈ ! وجبیي یبىن ث! كٸ ايوب ویز ایىؼب ثبه. ٱی ا ایى؟ -

با ٹيډب ٽىي ٽى ثى. ی كی ث ډی ځٶز ایه كٵب ي ث ى ډی وه ىیا ثى ي م ثب ايوه ...

:یپین ػبس ي ثیش ٽى ي ځٶز

ايو ي اډظبڃ اين ىاوڂب ث ځىي ډی ٽه! ٹي ػچجټ آی ٽی ويان ثب ی می څٮىشی ډی یبن ډی یىه ػبی ی وٶ -

!!ي ساو ي ڈ ىاش ي ډی ځین. آىڇ څؼ ډی ځیٽ اشٮياى

آ ث هيا! سب ٽب ٵٺ٤ میه ثى. ىیيی ؿ٦ سی ای ځیی م ؿی ي ث وٶ٬ هى ٽى؟ ثبثبر یي ي -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 157

... ٽ ي س ي ىى؟!! ډڂ س ػىڂیيی؟! ايوڈ ثای ىڃ هى ٵش ... ډی هاز و

ډی ي ... ډی هاز و! ډی هاز و!! ډی هاز و!!! څٮىشیب! ډی ىيوز كٳ ىن يا س ه با اٽ

ثب اين ػمب٭ز یبیه هوين س ځ ه! ثبیي ا ؿی ډی ځٶز؟ ا ٭ٸ دي ث هبٻ ي ډىڇ ایه ٽ؟! ثبیي

! ؿا هى ي هش ډی كٵبیی ي ډی ى ٽ ث ٹڃ م ٮب ثى ي ثای ډىڇ اين ډبن بڅز؟! ؿی ډی ځٶز؟

ٽى. ؿیی ٽ اين ډبن ٹچت ډىي ب ي د ا ٭ٸ ډی ٽى سب ثب ػن ي ىڃ ثن ي ػون ي ٵيای ډىډن

ثپىه ي ایه آىډب ىیڂ ومی ٵمیين! ومی هاشه ٽ ثٶمه! كشی اځ يب ي ب٭ز ب يٹز ثای سػین ي

بٷ ډيی ځي ٭ٺت ځى ٽى ي ثځز. ثٲ٠ ځچ ي ډی يوي ... كشی ٵپ ثيين ایىپ دب ثا س اس .ډی ىاى

ي ڈ ومی ٽى ٽ ی يی ٽب دي ایىٺي س ؿڈ ی ی ا اٵاى كٺی ث. دي ػو ي ځاز! ا م

ثى ثب ؿی ځز سب ایه ومټ وىبب سی هی ثبه ايوٹز ايوب ... ىڅ ډی هز! ډی ىيوز اځ دي

ی څجوىي ډی ځٶز ثیویبڃ باى! ايوی ٽ ثبیي ثييو ډی ىيو! آ ايوی ٽ ثبیي ثييو ډی ىيوز! هثڈ ډی ىيوز

... اډب ثبڇ ىڅ ډی هز اين كشی ا می ای ٽ كٺ ثى اشٶبى وپى ثى ي ثب اشٮياى هى ياى ىاوڂب

بی وب ث ػب ... م ث ډی ځٶشه اين می كٺ ! ايوڈ كٸ ىاشه ی ي ثى. ؿٺي ډی هز ا ایه ٹ٢بيس

ايوڈ بڅبیی ٽ دي وي ثى ي ػبوجب ثى ػ ٽیيو ي ىیي ثى. ځبی ډى ... دي بڅڈ ي ا ىز ىاى ثى

وز ثیبى! هیچی ٽبایی هیچی ا ػببیی ٽ ىيز ىاز ث ي وٵش ثى ؿن دي ومی س .سمو ٹا ځٵش ثى

ٽ آي ىاز ثب دي ثپى ي وشوش ثى اوؼبڇ ثي ي ... ايوڈ كٸ ىاز! كٸ ىاز ا ٽمشیه م ث ثج

اډب ځش ثى ... ؿن دي سی يیز وبډ ا وش ثى ډه ػىڂیيڇ يا ٭ٺڈ ث ي٥ىڈ! یؾ ٽ ىیىی ث

ٽ اوڂب ډه سی ی سبىٳ ډٮمڅی ٽش يڇ. ایه يیز دي ثى ... ثب يیج ځىن ډه ويا! ٥ی ويځی ٽىیه

:ځی ثٲ٢ ي ٹر ىاى ي ځی ي ا سی ٽیٶ ثیين ٽیي ... مب ببن ثى ... ػاة ىاى

ػوڈ ببن؟ -

باى هو ای؟ -

.... ٭چیټ الڇ -

!ايا ها ثجویي الڇ ... هو ای؟ -

:ا ځٵز ي ځٶزهىي

... و ... ىاوڂبڈ ... ىا ډی ڇ هو -

!یت ډیىی ډه یبىر و ب -

ببن هیچی ي ىای ث هيا! س هش ای ډىڈ هشڈ! ؿا اى ډی ىی؟ -

!ث س اى ويڇ ث ٽی ثڂڈ؟ -

! ث ډبډبن ثڂ -

!س ير ډی ث ډبډبن ىش ثيی ٽ ډه ثيڇ؟ -

ر ٽى ي هاز ىی يی ثب ببن ٽى ٽ ثب يای ثٹی ا ػب دیي ي وب هىاځب ؿهیي ث با وٶ ي ٵ

مز ٭ٺت ... ثب ىیين بؽ ثټ ببن څجوىيی ځبى ٽڄ س ي ځٵز ... ببن ىیيو ي ٵٺ٤ هيا ډی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 158

!ىبهز ي ث

****

:هڈ يڇ ا سی ٩ٳ هیبی ثىاشڈ ي ٱ ىڇ

ی بی سبثشن! ؿی ایىب؟! آىڇ ك ډبهىځی ډډه ث ىز ډی ى! دسٲبڃ ، څیم ىڅڈ څټ ى ثا ډ -

... وبوڂی! ایه هیب وجى ډه ىٷ ډی ٽىڇ ډشوب

:یبډټ ٽ ٽىبڇ يڅ ي ثى ي ي ځاش ثى يی دبڇ ١ث ای ث پمڈ ى ي ځٶز

... ىا ثٿ ډی ب! ی ډا٭بر ٽه -

:ای ٽثیيڇ س ي ځٶشڈ ١ث

!س ثجىي! ايوی ٽ ثبیي ثذىي ډی دىي -

!!ډىڈ وڂان موڈ! ؿ هی -

:ثی سػ ځبی ث هیبڇ ىڇ ي ځٶشڈ

!س وڂان هىر ثب دبڅوز ویٶش -

:ؿخ ؿخ وڂبڇ ٽى ي ځٶز

؟كبال هیز ي دبڅو يڃ ٽه! سوشی ی ډموی ػ ٽىی ثویڈ س ٿ یب و -

:ٹیبٵ اڇ وبڅ ي ڇ ي ا دز سپی ىاىڇ ث دشی ٽبوبد ای ٽ يی يڅ ي ثىڇ ي ځٶشڈ

... و ! ث ىی ىڇ وي -

:ثٮي ییی بٳ وشڈ ي یؼبن ى اىاډ ىاىڇ

!يڅی ث يىی ػ ډی ٱ ايو وو ... ٵشیاڅمن وىیپ -

:ي ځٶزدبی اش ي آيى ثبال ، سی ى

!ٽ سب ٵشیاڃ -

:هڈ يڇ ٽثیيڇ يی دب ي ځٶشڈ

... ؿش ثبثب؟! ٵشیاڃ ىي ٶش ىیڂ از! څىڀ ډجبٽڈ ثىيا -

:ثچىي ي وز ، هیبڇ ي ٽ وٶ ي ثى ا ىشڈ ٽیي ثیين ځبی ى ي ځٶز

!ډه میه ت ػمٮ ای ىڅڈ ی ډموی ډی هاى -

:شڈاثيیی ثبال اوياهشڈ ي ځٶ

!ايال بكت ىاز ډسیپ! ىيډب ډی ىيوی ٽ ډب ډموی ومی سویڈ ثیڈ -

:دٵی ٽى ي ځٶز

!ثبثب ث ىٻ! ی ت ا ت ومی ! س ډی ی ىيز ىهشڇ -

:اىای ايٷ ى ايىڇ ي ځٶشڈ

!ای -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 159

:ډز ٽثیي س پمڈ ي ثب هىي ځٶز

!!ډب! ثیٮ -

:ػ وشڈ، ویم ثب ٽىڇ ي ځٶشڈی٬ ؿب او ي ػم٬ ي

!یبډټ! ډه ث ٭ىان ىي ىهش هثڈ؟ -

:ػيی وڂبڇ ٽى، اهڈ ٽى ي ځٶز

!!دي و! ٵٺچی -

:هڈ يڇ ډب ٽیيڇ ي ځٶشڈ

! ٱیر ډیر ثز ومی یبىا! ی اڃ ٽىڇ -

سپن ثوڇ.سٺال ٽىڇ هىډ وؼبر ی٬ ىشبډ ځٵز ىي ٥ٳ ثيوڈ وڂ ىاز ي ډى ٥ی ډب ٽى ٽ وشوڈ

:ثيڇ ي ي٫ ٽىڇ ػی ػی ، ډى ٽیي س ثٲچ ي ځٶز

!ى سپن وو ایىٺي! ثـ -

:ى كبڅی ٽ ٮی ډی ٽىڇ هىډ وؼبر ثيڇ ځٶشڈ

!ػاة اڅم ثي ػب ایىپبا ډىلٳ ، ؿٲچیش ث ٽبډی ډی ٽىمب -

:ى ي ومی سوشڈ س ي ثجیىڈ، آی ٽیي ي ځٶزموؼ ٽ ډى س ثٲچ ا دز وڂ ىاش ث

... س م ؿی ثز ډی یبى بب! ی ىویب اوی شی! ىاشىز څیبٹز ډی هاىٳ كیٴ ٽ -

:ثب وی سب ثىبځ ثب ٱٷ كٵب ثى ٽ ویب ي ا اسبٷ ثیين آيى ي دیي ي٤ كٵبډن

!يای وڀ ثى؟ -

:اهشڈ ي ځٶشڈثب سٮؼت و ثبال اوي

... ډه ٽ وىیيڇ -

:یبډټ يڅڈ ٽى ي میه ٽ ا يی ٽبوبد ثچىي ي، وڂوی ا دبڇ ځٵز ي ځٶز

!ثٲڄ ډه ایىٺي ثي ٽ ډىش٪ ثىی ى ثی؟ -

:ډلپڈ ا ثبي وڂن ځٵشڈ ي ځٶشڈ

... س ٵیچمش ثجیه اال! يكی آډبيوی -

:سب ٵز مز آیٶن ي ػاة ىاى ویب ثی سػ ث ٽڄ ٽڄ میڂی ډب ىي

!ثچ؟ -

:يٹشی ىيثب ي ایىجب ثب ٽمی اش ځٶز

... ثچ ثچ -

یبډټ ڈ ډظڄ ډه ا ػب ثچىي ي ي ڃ ى ث ، ډىڈ ثب ؿمبی ځى وڂب ٽىڇ. ایه وڀ اال ډشی وياز!

:یٶن ي ځاز ي ي ث ډب ځٶزیٮىی ٽی ثى؟! یٮىی موبیی ثىن ٽ ؿىي ي ثى ډىش٪ن ثىڇ؟!! آ

!ثيثوز يیڈ! ثـ بی ػيیي ايډين ... دبیه ػم٬ ٽىیه -

:ا ػب دیيڇ ي ځٶشڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 160

!ؿ يٹز ايډين سیڈ ػيیي؟! وبیال ٽ وٵش!! ؿىي وٶن؟ -

ی وڀ ػاة سمڇ ایه اال ي هىڇ ډی ىيوشڈ، ى كٺیٺز ايوب ىی ڈ ٽى ثىن. ى ػاة وياى ثى ٽ يا

:ثبال ايډي. یبډټ ٵز مز اسبٷ ي ځٶز

!!ډه ٽ ٵشڈ! ثڂیه هاث -

:ٱ ىڇ

ٽؼب؟! كبال اوڂب م ایى ډی ىبه ي اٱ ډی ځین ٽ ډی ځ ثڂ هاث!! ثي ٽبډیبي يا ٽه يى ډی یبیه -

... ثیين ... ؿ ډٮىی ډی ى؟!! ٹا ڈ هو ثبیڈ! هؼبڅشڈ هة ؿیی

ډټ میى٦ ٽ ډی ٵز مز اسبٷ اىاډ ى آيى ي ثی سػ ث ډه ٽ ىاشڈ ډی ىڇ ٵز س اسبٷ ي ى ي یب

ثز. ډه ډويڇ ي ویب! وبیال ڈ ٽ ٵش ثى ځى! ویب ث ډه وڂب ٽى ي اب ٽى ؿی ٽب ٽىڈ؟! دٵی ٽىڇ ي

:ی ٽ هة ډی ىبهشم ثيين الڇ ځٶشڈهىڇ ٵشڈ مز ى ي ثب ٽىڇ. ثب ىیين اكمي يا٦ ا

!ؿ هج اكمي؟ -

:اكمي اب ای ث دز ٽى ي ځٶز

... آٹب ځٶز ثیبډن -

!يڅی ى ٽ وبی وٵش -

:و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... ډه ا٥ال٭ی وياڇ -

:ثٮي یپڄ ځىي ا ي ٽىب ٽیي ي اب ث ىي د دز ٽى ي ځٶز

!ثیه س -

د ايڃ ٹي ثچىي، یپڄ ىز، ػاة ثب دز ثو ي ؿمبی ٹ ای يه ثى! ث ىڅڈ وز! سیپ ثى!!اډب

میه ٽ ٹيڇ ايڃ ي ثىاشڈ ا ىڅڈ س ٽىڇ ثیين. اییییی ايا ها!! ثب وڂب ډپبٵبو ای ثاوياڇ ٽى ي

:ځٶز

... چڈ -

ثبال ثیاڇ، آه اين یپڄ ي ٹیبٵ ػاة ي ډوز ي ؿ ث ایه اىاب!!! ایه ٽال اشجبی یٮىی من الڇ!! وىیټ ثى

ي ثى ... ی ا٦الكی ىاشیڈ ث ثـ ب ث سن ب ډیڂٶشیڈ اشجبی ... ٽبیی ٽ يكن ٵش ثى س ػڈ

:ایه یبىی اشجبی ثى! ی سپن ىاىڇ ي ځٶشڈ ...اشجبی

!س ٱیجی وپه٭چیټ ثٶډب -

وڂب اڇ ځٵز ي ٵز س! دز ثب ىیين د ىيڇ څجوىي وز يی څجڈ، يڅی ؿا ایىٺي ىاٱن ثى؟!!!

س ا ؿىي ػب ها ىاز ي ىش ڈ ثبويدیـی ثى ي دب ڈ ډی څىڂیي. ٮی ٽىڇ ث هىڇ ویبڇ ٽ ا

:ځٶشڈ ىیيو ثيػ ػب هىڇ، ویم ثب ٽىڇ ي یؼبن ى

!!الڇ اشـــــــبى -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 161

ٹیبٵ اشبى اى ثب ىیين ډه ىیيوی ي ثى! ایىٺي ثز ى ثى ٽ كشی وشوز ػاة الڇ ٭چیپم ثي. اكمي ا

:دز ن ى ي ثز ي ٵز، ثب څجوىي ػچ ٵشڈ، ىز ځاشڈ و اشبى ډجر ي ځٶشڈ

بځىای هىڀ ډه سب كبال ی كٽشڈ وشوشه ا ډه یبى ثڂین! هیچی ٽب ىایڈ اشبى ثیب ٽ هیچی هلبڅڈ ایىؼبیی! -

.ثببن اشبى ػوی! ى ١مه اين ٹ ىي وٶ ي ڈ ثڈ ٹڃ ىاىیب ډه ىاڇ هىډ آډبى ډی ٽىڈ

:ٹیبٵ ا ی ا اين كبڅز ثز ىځی ٵبچ ځٵز ي ځٶز

س ... ایىؼب!؟ -

:ٱ ٱ هىيیيڇ ي ځٶشڈ

!!د ٽؼب؟ -

اهمب ٽیي ى ڈ ٽ همبی س ایش ٽى. ایى ا ٹیبٵ ا ٽ ى ڈ ٵز ي ىشی ٽ ثى مز هڈ

اثي ٵمیيڇ. ثی سػ ث یؼبوبر ډه ٵز مز ىيش ٽ وش ثى يی ٽبوبد ډو یبډټ ي ثی یؾ

ثبثب ی څجوىي ... !ایه يٷ ى ٽىڇ ا هىڇ اال اوڂب و اوڂبكٵی دب يی دب اوياهز. هي وڂب ٽىب! ایىٺي ډه ثا

ىيز ىاشڈ ی ای ىز ي كبثی ث ثڂڈ ي ...ٽٵز ثڂیی ىیين ډه ایىٺي وباكز ٽىىي ا! ىڅشڈ ثواى

هىي ڇ .ثڇ س اسبٹڈ ىي ثپثڈ سب ڈ وو ث ڈ آث ثمو ایه ي٤ وييو ثبیي ٽؼب ثپذ سب جق ثیـب ث

ځٵز ا ىز هىڇ، ویب ىشڈ ي ٽیي ىيسبیی يی ی ډجڄ ىي وٶ ػچی ايوب وشیڈ. هو ډب ٥ی ثى ٽ ا ى

ٽ ياى ډی يی ي٤ بڃ ي دیایی ثىی. بڃ ي دیایی ڈ ڈ ي ث پڄ اڃ ثى. اڅی ٽ ى هو ىز يی

ؿهیيڇ مز ویب، ثی كٳ ڃ ى ثى ث دا! .هو ادىمن ٹا ىازدبث ثچىي ثى. ي س دبی ٽؿیپ آذ

:دز ؿمی وبٻ ٽىڇ ي ځٶشڈ

!ثبثب مب ىي سب ؿٺي ثي اهالٹیه -

:ثب اب ث ىيش ٽ ايا ثى ځٶشڈ

ډٮٵی ومی ٽىیه اشبى!؟ -

:ڂ! ؿ ډی ٽى ... ځٶزاى دٵی ٽى، ٭جبویشز ي ثوڇ ٽ ایىٺي هاشىی! اشبى ډى ىی

... اىالن، ییه -

... ي ث ډه اب ٽى

... ییه، اىالن -

ي ث اىالن اب ٽى. ډٮٵی ثى االن؟ وـبیی! اىالن دز ؿمی وبٻ ٽى ي ٽىب ځ اى ٥ی ٽ ډظال ډه

:وىڇ ځٶز

!ؿ ی -

هة ىش ڈ وجى! سیذبی سی !ث كبڃ سی ایه هو ویډي ثىن هىي ڇ ځٵز! ا ایه سیخ آىډبی اشجبی سب

ا ي ىي ػى ی از ياى هو ب ډی ين، و ایىؼب ٽ ٽب ؿی ىیڂ ثى! يڅ يڇ يی ډجڄ ٽىبین ي

:ځٶشڈ

اڅجش وبی ىا ا ایىؼب ډی! ثبیي ی س١یق ٽؿڅ اػ٬ ث ایىؼب ثشن ثيڇ. ډىڈ ي ویب ي وبیال ي یبډټ ي ٽبډیب ... -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 162

... ډی ډویڈ ډه ي ویب ٽ اسبٹمن ايو

ؿهیيڇ مز از ي ث ى اسبٹی ٽ ثب ثى اب ٽىڇ. ثٮي وٻ اوڂز اب ڇ ي ٽمی ث ؿخ ډشمبیڄ ٽىڇ ي

:ځٶشڈ

... اين یپی اسبٷ ڈ ٽ ى ثش از، اسبٷ یب ي ٽبډیب ... ي اين یپی اسبٷ -

ما ثب وٻ اوڂز اب ڇ ٽڄ یپچڈ ي ؿهويڇ ث مز دز ڇ ي ث ىی ٽ س ىش اڃ ثچىي ثى، اب

:ٽىڇ ي ځٶشڈ

... ايوڈ اسبٷ مبز -

:ىيثب ؿهیيڇ ث كبڅز ايڅی ڇ ي ځٶشڈ

هىسن ډی یه ، ایىؼب ٽ ٽب هى ي ډی ٽى، ٱا ډی هایه، هىسن ډی دیه ، څجب ٽظیٴ ىایه -

و٪بٵز ٽچی ڈ ډظڄ ػبي ایىب ي ىي ٶش ی ثب سمی ٽب ډیبیڈ ٽ اين ي ثبیي هو ي هبڅی ٽىیڈ ي ٵٺ٤ یپی ا ىهشا

... ٽ ډه ي ویبیڈ ډی ډویڈ ثبال یبي

:اى ی سبی اثي ي ثبال اوياهز ي ځٶز

!ي اځ ٽی آذی ثچي وجب -

:ڇ ي ى كبڅی ٽ څجوىي يی څجڈ ثى ي ډی ىيوشڈ ا٭ؼب څجوىيڇ ا ٽؼب سب ٽؼبز ځٶشڈا ػب ثچىي ي

!اځ اين ی وٶ مب ثبی ثىي ډی سوڈ ڈ ٱاډ ىيثڄ ٽىڈ ثب ڈ ثویڈ -

:اى اهمب ى ڈ ٽى ي ځٶز

!سػیق ډی ىڇ ثب ی شان ٹاىاى ثجىيڇ -

:یڂٶشی ٽ اشبى اى وجىی. هىيیيڇ ي ځٶشڈآم اين ٱير ډى ثى! ایى وم

... هی ډی ٽىی؟! یؾ آىڇ ډبی ىای ياى ایه هو وي سب كبال! ډڂ ایىپ س اشظىب ثبی -

:اىالن ياى ثلض ي ي میى٦ ٽ ی ٽڈ هى ډی ٽیي مز اى، ىز ځاز يی دب ي ځٶز

... يډن ٱا ډی دڇ! ډی ىيوی ٽ ثچيڇث ٵپ وپه ٭یڇ! هىڇ ثا ى -

اى ثيين ایىپ وڂبی ث اىالن ثىيا ٵٺ٤ ىش ٽ يی دب ثى ډلپڈ ځٵز ي ٵب ىاى ي ى سمڇ ایه

! څل٪بر وڂب هی ا يی ډه ثى ... څجوىي ىڇ! ایه ډى ډٲي ي ػيی ډى ډه ثى! وډ ډی ٽىڇ ثباله

***

:ڈ ى ي ځٶزى اسبٷ ي ث

!ؿ ځیی ایه ىهش -

:اى ثب ك ځٶز

... ياس ثیب دبییه! ایىؼب ى وبىبهش از -

:اىالن ثب يایی ى كي ډډ ځٶز

!ؿټ ٽىڇ ، ىيثیه ويا -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 163

:اى اىالن ي ٽیي سی ثٲچ ي ثب من يای دؾ دـی ي ډډ يا ځٶز

ثیه ب ىاهڄ ىیا ػبب ډی ه ي س ومی سوی ثجیىین! ى ١مه ډمپى ىى ڈ اكمٸ و اىالن! ی ی ىي -

... ثب

!كٸ ثب سئ! ثبیي ا ىیبثڈ اشٶبى ٽىڈ ... يڅی ی ؿی ىیڂ ڈ شب -

!ؿی؟ -

س اسبٷ ی ثب با ثڈ ځٶز ػمیي ځٶز سب يٹشی ث ٽی ا٭شمبى وپىه ومی ٵشى سی هو ب. ساڇ ٽ ځٶشی -

!ډٽی یشڈ ب ػ هو ػمیي ٵٺ٤ ی هو ىیڂ ىيثیه ىاش ... ایىؼب ثى؟

اى ٽ هى ڈ ى ٽمبڃ وب اډیيی ٵمیي ثى سی ث ىڀ هى ي ایه هو اين هو ای ویز ٽ

:ډىش٪ ثى ځٶز

!و -

بى ډی ٽىڈ ډی ىيوی ٽ اځ ىى یب ىيثیىی ایىؼب ثب د ث اكشمبڃ وى ىي اډى! ثب ایه يػى ا ىیبة اشٶ -

.دیيا ډی

:اى ٽم اىالن ي ٵب ىاى ي ځٶز

... ی! االن ومی ، ثب ثٮي -

اىالن ي سپن ىاى ي ا اى ٵبچ ځٵز. سب يٹز ٽىن وڂبی ث ىي سب ىي اسبٹن ثىيان، ی اسبٷ

ی سوز هاة ىي وٶ ي ی ٽمي څجب ثٿ ىز ث ىیا يثيی ! ىياى ډشی ي٦ډش٤ ثب ی ٹبڅیـ

سوز. ا ى اسبٷ ٽ ياى ډی يی ايڃ ٽمي ي ډی ىیي ، ي ثٮي ٽ ډی ؿهیيی مز از ډی سوشی سوز

څز وجى! اى بٽ ي هاة ي ڈ ثجیىی. ی آیى ٹيی ڈ ث ىیا مز ؿخ ډین ي ثى ، يڅی هجی ا ډی سا

:در ٽى ي وز څت سوز، ىشی ث همبی س ٽیي ي ځٶز

!ؿٺي ىڅڈ ډی هاى كٳ ثوڈ ... يڅی هش ڇ -

:اىالن ٽ ډشػ كٳ ډی اى ي ثى ځٶز

!ډىڈ میى٦ -

ي ي ثب من ز هب اى دٵی ٽى ډثبیچ ي ا ىاهڄ ػیج ثیين ٽیي ي ا اڇ ى. اىالن وىیپ

:ډبډیش ځٶز

...ؿی ٽب ډی ٽىی ٭یڇ! ډی ىيوی ٽ ډه كى -

ى كٵ سمڇ وي ثى ٽ ١ث ای ث ى اسبٷ هى ي ٹجڄ ا ایىپ ٵز ٽىه ؿیی ثڂه بب ا ى اسبٷ

:س ايډي ي دؾ دؾ ٽىبن ځٶز

سٺچت ثشن ثوڈ! ا ايوؼبیی ٽ ډی ىيوڈ ا هو ػمیي ٭١ی اشبى ػوی ډی هاڇ ثار دبسی ثبی ٽىڈ! ی -

ډی یبیه ، ي ا ايوؼبیی ٽ ډی ىيوڈ ایه ػمیي ؿ يڅي ؿمی ي م ػب ا س اسبٷ سب س ىشیی ىيثیه ٽب

یه ثپىیه د ی٦وی ډی ها !ځاش ػب ىا ثڂڈ ث آاىی ډ٦چٸ ه ايډيیه! ایىؼب هجی ا ىيثیه ویز

.اكز ثبیه

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 164

ثٮي ؿمپی ى ي ٽچ ا ي ا اسبٷ هبع ٽى. اى ٽ ثب ثب ين ى ا ػب دیي ثى، ؿىي څل٪ ث ى ثش اسبٷ

هی ډوي ي ثٮي ما ثب دهىي ثب ی ویڈ ٹيڇ هى ي ىيثب يڅ ٽى يی سوز ىا ٽیي ي ث اىالن اب

اىالن ٽىب اى ىا ٽیي ي ادب ځ !ٶ ثى ا ایه اىا ي ا٥ا ب يڅی ؿب ای وياشهٽى ٽىب ثواث. ډشى

:ي، اى ثب يای هیچی آش سی ځىن اىالن سٺیجب دؾ دؾ ٽى

!ث كٳ یؾ ٽ ومی ا٭شمبى ٽى! بیي ډیوان ى ځڈ ٽىه -

ىٹیٺب ... ث ٽی ا اڇ ا ىی؟ -

... هج ىاىڇ ٽ ياى هو يیڈث ثبی ىا -

ډى٪ ىڀ ٽبي ثى يڅی سػیق ډیياى سب ػبیی ٽ اډپبن ىا ا څٶ٨ ىڀ اشٶبى وپى. اىالن ي

:يی یى اى ځاز ي ډډ ٽى

!هت؟ -

... ي ا ي١ٮیز با ڈ ځٶشڈ -

ؼب سىب ډی ىیڂ! ا ؿ ي١ٮیشی؟هت میه ٽ ځٶشی ايډيیڈ ثیين اين ډی ىيو با ايو -

.ىش! يڅی ٽب ا ډلپڈ ٽبی ٭یت ومی ٽى! اين ىهش ؿم ثبیي ٽىشڃ ث ومی ث كبڃ هى ب ٽى -

:اىالن ٱچشی ى ، ي يی ثبڅ هى ځاز ي ډډ يا ځٶز

... ا ايوؼب ثجو آ ، ثبیي ی وٶ ا ىاش ثب! ثبیي ث ي ڈ ٽ ي -

***

يای سیټ سبٻ ب٭ز ىیای سىب يایی ثى ٽ پر اسبٷ ي ډی پز. سی سبیپی ٱچی٪ی ٽ اسبٷ ي ثچٮیي

ثى ىي ػٶز ؿڈ وڂان ډاٹت ثىن ٽ كشی يای وٶبن ڈ ثچىي و. اى ثب اب ای ٽى ي اىالن

بة ډو ي. ومی سوشه سی هٳ ي ػب ثموه! ث ٹڃ اىالن یب يډی ډٲڃ ىیبثی ىیاب ي ٺٴ ثب ىی

يڇ یب وڂی وڀ! یب ىيثیه ايوؼب ثى یب وجى! ومی ي ٽ اڅپی ث هب٥ ؿیی ٽ ثى ي وجى ډو ویز

ي ثبال ث هىن ي ػ ٽ ٽىه. اى څت سوز وش ي ڃ ى ثى ث اىالن ي كٽبس. یپی ا ىیا ب

دبییه دبییه ث ثبال ىیبثی ٽى ي يٹشی ؿیی دیيا وپى ايڅیه وٶ آى ي ٽیي ي اٯ ىیا ىيڇ ٵز. اى

ي ما ثب كٽبر ی٬ يڅی ثی يای اىالن سپبن ډی ىاى. ثب ؿڈ ىوجبڅ ډی ٽى ي سی ىڃ ا هيا ٽمټ

سی هو ػمیي كياٹڄ ا و٪ كٳ ىن اكز ثىن ؿن ىيثیه بی ډی هاز ٽ ايوؼب هجی ا ىيثیه وجبي.

ايوؼب ٵٺ٤ ٹبثچیز ١ج٤ سی ي ىاشه يڅی ایىؼب اال ومی ىيوشه ؿ ؿیی ى اوش٪بو ي ثبیي كان ي

ي اىالن ىیا ىيڇ ڈ ٽ سمڇ ي وٶ ٭میٺی ىیڂ ای ا یى اىالن ي اى ثچىي ي .كبثی ػم٬ ډی ٽىن

ٵز اٯ ىیا ڇ. اى یؼبن ى آډبى ثى ٽ اځ يی یؾ ٽييڇ ا ىیا ب ي ٺٴ ىيثیىی يػى وياز

دی س ا ثو ي یؼبو ي سوچی ٽى. ایه یٮىی آاىی ډل٠ سی ایه هو ٽ ىڇ ومی سوز ثٶم

ىڅ ثى ٽ ثبیي ث اىالن ډی ى يڅی سب ډبوی ٽ ا څلب٧ ٽؼبز ي ؿ اسٶبٹبسی ٹا س ثیٶش! كٵبیی سی

ىیا ڇ ڈ سمڇ ي، اىالن ث ٭ز هی ځٵز مز ىیا ؿبڇ ي .ىيثیه ډ٦مئه وي ثىن اډپبن وياز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 165

يٹشی ىیا ؿبڇ ڈ ىیبثی ثب ډٵٺیز سمڇ ي اى څجوىي وز يی س، اىالن ڈ س ٱٷ

ثى يی ىيڅی ایشبى ي ٺٴ ي سپ ث سپ ثی ٽى. ؿىي ډش ډؼج ثى دبییه ثیبى ىيڅی ي ٽمی هی

٭ٺت ػچ ٽى ي ىيثب ٽب ي ا ثڂی. ثباله ٺٴ ڈ سمڇ ي ي وثز ث ٽٴ یي. یټ ب٭شی ٥ڃ ٽیي

وي ثب. يٹشی ٽب سمڇ ي ي هیبڅن اكز سب ٽڄ يبیڄ ي ڈ ثب ىیبة ثی ٽى ٽ ىىی ٽب ځاش

ي وٶ آى ای ا یى ىيی ايوب ثچىي ي! اىالن ىیبة ي در ٽى مز سوز ي ؿهیي مز اى ،

:اى ثب هی ىشب ا ڈ ثب ٽى ي ځٶز

!ثذ ثٲڄ ٭میی -

:اىالن ثب هىي ډشی س و اى ٽثیي ي ځٶز

... كياٹڄ س ایه اسبٷ ىیڂ ډی سوڈ هىڇ ثبڈ آهی! -

:اى اب ای ث ى ٽى ي ځٶز

.يڅی ثبیي كامن ثب، ډمپى ىیا ډ ىاش ثب -

:ي ثب ث ثیين ا اسبٷ اب ٽى، اىالن ڈ ی سپن ىاى ي ځٶز

... اكشیب٣ سی ٽب می ٣ ٭ٺچ -

:ځٶز اى يڅ ي يی سوز ي

!اىی ... ایه هو اين هو ای ویز ٽ ډه ٵپ ډی ٽىڇ -

اىالن وز څت سوز ي ث ٵپ ٵي ٵز. ایى څل٪ ييىن ڈ اى ځٶش ثى. ى كبڅی ٽ ؿمب ىي ىي ډی

:ى ځٶز

!د ٽؼبز؟ -

:اى ٽ هى ڈ كبثی ځیغ ډی ى، و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

ثز ځٶز يٹشی اسبٷ ٽىشڃ ي س هو ػمیي دیيا ٽىڇ ايوؼب ىيثیه بی ی هو ىیڂ ڈ ثی ډی هج وياڇ! -

ي. ډه ٵپ ډی ٽىڇ ػمیي ډب ي ډىشٺڄ ډی ٽى ايوؼب ؿن ایىؼ ٽ دیياز ايوؼب ثا هیچی امیز ىا ي

... يځو ىڅیچی وياز ؿپ ٽى !ی

!!د اين هاة ي ٽؼبز؟ -

ومی ىيوڈ! سی اين هو ؿىي سب ىهش د ثىن، ډظڄ ایىؼب، يڅی ایىب وجىن! هو ڈ ا ایىؼب ٽؿیپش ي بى س -

.ثى

ثبیي دیيا ٽىیڈ اى، یبىی ایه ډبډیز ىا ٽ ډی یبى! ډبډیز ٹجچی ي یبىس؟! س هو ي -

پی ؿا ولی اٵشبى؟! ىي بڃ ٵٺ٤ ىببیی هو ػمیي ي ياى ىببیی ٽىیڈ ي م ي ىشڂی ٽىیڈ. ایه ی

!ين ث ٥ڃ ٽیي! ثٺی ا ڈ هيا ٭بڅم

یبىر و ٽ ایه ډبډیز ٵٺ٤ ډو سان ویز. ػمیي سی ٽڄ ایان سوڈ یی ٽى. ډب ثبیي سمڇ هو -

٭ؼچ ٽب .یز ٹجچی س م ؿی ايٽی ثد ومی سویڈ اډیي ىاش ثبیڈ ډظڄ ډبډ .ب ي دیيا ٽىیڈ

!ی٦و اىی! ايوڈ س ٽب ډب ... اځ ٭ؼچ ٽىیڈ پشمن ىه ويا

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 166

!ایى ڈ هة ډی ىيوی ٽ پز ی يٹشبیی ا سٮچڄ ثیؼب ډی یبى -

ی ؟ ډی ٵمیڈ آ ډی ىيوڈ! يڅی االن ٭ؼچ ٽىومن ث ػبیی ومی ! ػمیي ي ثبىاز ٽىیڈ؟ ثٮي ؿی ډ -

اين هو ٽؼبز؟ یب هو بی ىیڂ؟ ډی ٵمیڈ يٵ ا ػم٬ ٽىن ایه ىهش دا ؿی؟ ډی ٵمیڈ ډبٵٷ

.ػمیي ٽی؟ و! د ثبیي ج ٽىیڈ. ثبیي يٵبىایمن ي ث ػمیي طبثز ٽىیڈ

.څٮىشی كشی ومیييویڈ ډب ي سی ٽييڇ هاة ي ای آيى! ثب ؿڈ ثش آيىډن -

اى دٵی ٽى ي اال ٵپڈ ومی ٽىډپ ثب ؿڈ ثش ثواى ػب ث ػبډن ٽى يځو ی ىیبثی ؿیی ىوجبڃ هىڇ

.ا ډی اوياهشڈ

:اىالن ٭بٹڄ اوي ٶیبو وڂب ٽى ي ځٶز

.ويیيی ٹجچ ی وٶ ثب ىیبة ٽڄ یپچمو ثی ٽى؟ ایه الډت ػبیی ومی هاث ٽ ی آة ث -

:اى ؿمب ثز ي ځٶز

هیچی ٮی ٽىڇ ا يی كٽبر ډبیه ثٶمڈ ٽؼب ىایڈ ډی یڈ ي ډی ي كٶ٨ ٽىڈ. يڅی ایىٺي دیؾ ي سبة هى -

!ٽ آه كاڈ در ي ي ځڈ ٽىڇ ډیي

ی ؿمڈ ي ډی دیؾ هىوب ڈ ثی يٳ وجى! يای اى ثبي ٽه یبى ببن ي اډظبڃ اين ٽ ډی اٵشڈ هن ػچ -

!ځی

:اى آی ٽیي ي ځٶز

ثىي هيا با كٸ ىا ایىٺي اوشٺبڇ ػ ي ثب! يٹی هىډ ډی اڇ ػب ډی ثیىڈ ثي ىىی! يڅی ی ؿیی ومی -

ٵمڈ ... ایه ػمیي ٽ م ي ثب ډیڄ هىن ياى ثبوي ډی ٽى! یٮىی ډی اٯ ٽبئی ٽ ډی ىيو ایه ٽب

ه! د ببن ؿی ثى ی ایه ي٤؟! ؿ ث ي ايډي؟ش

!یٮىی ډی های ثڂی ببن ڈ ایه ٽب ثى؟ -

ثمی ثبثب! ببن ٵیٺڈ ثى، هة ډی ىبهشم! اال ڈ اڄ ایه ثوبډ ب وجى. ٽیيو س ایه ا، يڅی ؿا؟ -

ډى ډشڄ ث ي ين. ثٺی ډى ب م ثب ډیڄ ي ٵب ث هب٥ یجبیی؟ آه ببن سىب ډىی ثى ٽ ځیب ى

.ٱجز ىي ػمیي ػم٬ ين

ياال ومی ىيوڈ! یٮىی ډی های ثڂی اوشٺبڇ ػیی وی ثى؟ -

اى ىي ىشی ي ؿجیي، ثيين ایىپ ىش ي كبیڄ ثيو ٽى ا ٭ٺت هى ي يڃ ٽى يی سوز ، ی

:ي يی ثبڅ، ثب من ز دپ وبڅیيٺ٣ آاى ٵز ي ٵيى ايډ

ٽب ډی ي سپ ي هى بی ایه دبڃ ىي ا سپ ي ث ڈ ثـجوڈ ثچپ ثٶمڈ ٽؼب ؿ هج! اډب ياٹٮب ځیغ -

... يڇ!! ياٹٮب

:اىالن سی س ي ى آيى، څلبٳ ي ٽىب ى، يڅ ي ٽىب اى ي ځٶز

ؿیی ٽ ٵپ ډی ٽىڇ. يڅی ډه یی س ا ایه كٵبڇ. میى٦ ٽ هو ډىڈ میى٦! هیچی دیـیي س ا -

.ٹجچی ي ٽىٶیپن ٽىڇ، هو بی ایه ػمیي هبن ي ڈ يیين ډی ٽىڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 167

پر ثیىن بی اوياهز، ثٮي ا ؿىي ىٹیٺ ٽ ٽييڇ سی اٵپب هىن ٱ٥ هىن، اىالن پر ي

:پز ي ځٶز

اى، ایه ىهش! من ٽ ځٶز ایىؼب ىيثیه ويا ... ٽی؟ډی ځڈ -

:اى ثيين ایىپ وڂبی ث اىالن ثىيا ځٶز

.. یبىس ػمیي ٽال ٹ ځاش ثى؟ ایىڈ یپی ا بځىاڇ ثى -

!!ػيی؟ -

! ڇ -

!ىیيڇ ثز ځٶز اشبى، ټ ٽىڇ ، يڅی ومی ي ؿیی ثذڈ. ؿی ث ىز ډی -

.ياال اځ س سوشی ثٶمی ٹ ؿ ث٦ی ث ځىي ٽبیبی ایىب ىا ډىڈ ډی ٵمڈ. ثای میه ځیغ س يڇ -

م ن من بځىاسه؟ -

... و ٵٺ٤ میه ىهش -

!د ثٺی ؿی؟ -

.. ومی ىيوڈ! بیي ثبیي ا ی ثن میه ىهش ثپڈ ثیين -

:اىالن ی هىيی ى ي ځٶز

.. ش ب! آډب ډی ىس وو -

:اى هىي ا ځٵز ي ځٶز

ډب! س ایه یی يیی میى ٽڈ ىاڇ! ثٮي ڈ اوڂب یبىر ٵش ایىؼب ٽؼبز ب! ایىب م ن مؼى -

!ځان ... كٳ ى ویب

؟!س مؼى ځایی ٽ ایىؼبیی -

م يٳ ډىي ثبه؟ ٿ... ؿ ث٦ی ىا ث ٺیٺ! ډب ثب يٳ ايډيیڈ ىڅیڄ ډی -

:اىالن څڂيی يڃ ٽى مز اى ي ځٶز

ي ث ي سثیشز ثیش وڈ ډی ٽ ب !! هاشڈ ثييوی ډمپى! ثٮي ڈ ډه اشجب ومی ٽىڈ! ؿ س ي ځٵش -

...

:اى ى كبڅی ٽ ٮی ډی ٽى ػچی هىي ا ي ثڂی ځٶز

... ډپٽ! ؿڈ ی ىهش ی د ي ثڂیثجىي اىالن! میىڈ س ایه هو -

:اىالن وی سب ىڇ ځ ثب ٽى ي ځٶز

!ثب ډه ډی ثىيڇ! يڅی ځبڇ ډومچی ویز! ٥ٳ ؿ اس ڈ ىا! آډب ىيثیى ڈ ىز ىاى -

:اى ایىجب ؿهیي ث مش ډشی ى سی و ا ي ځٶز

!! ایه اه ى كي ډى! سو ثـآه كٳ ى ډیبی ډظڄ آىڇ ى ثیب -

اى ثی سػ ث كٵبی اىالن ثبڅز ا١بٵ ای ٽ يی سوز ثى ي ثىاز، .اىالن ٵٺ٤ هىيیي ي ػاة وياى

:ثیه هى ي اين ځاز ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 168

!ی! كاز ثب ب، ی ىشز س هاة ثیبى مز ډه ٹچڈ ډی ! اوڂشز ث ډه ثو ٽشمز -

:بٷ ثب ي، ىشب ثبالی س ڈ ځ ى ي ثب څلىی ٽ هىي س ډع ډی ى ځٶزاىالن ٥

!ثمی ثبثب! ډه ثب س ؿی ٽب ىاڇ! ػى څ٦یٴ س ا س وجى؟ ٱڃ ثی بم ي ىڇ -

:اى ٽبډال ػيی ځٶز

!ډىی! ځٶشڈ ٽ ثييوی ی ډٹ٬ ث هب٥ ایه ډبډیشب اډ ثز ډشج و -

:ٵز يی يیج ي هىيیي ... اى ىاز ډی ځٶز اىالن ٵٺ٤

... ي ډ -

ٽ يای يیج ډثبیچ ي ىیي، ی٬ ا ی ثبڅ ى آيى. ثب ىیين مب ىڀ ی٬ ین وز ي ا

:اڇ ا ي ثب ٽى

... اڇ ا ڈ ومی ى. ى ثویهیڂب پالسی ... با س هو ویز! دی ډبى ڈ وٵش! ػاة وڀ ي ا -

... اى ي آيى ثبال ي ډشلی ث ؿمبی ٽىؼپبي اىالن هی ي

یبى وشوشه س كبڅز ثز ي كیر ثموه، ؿن يای وڀ ؿىبن ا ػب ديوين ٽ ىي ثی اهشیب ایشبىن. ایه

وي. يای ٱ ٱ یبډټ ي ث ىوجبڅ بب ٽ ثچىي يٹز ت؟! ایه اڅی ثى ٽ ا س وڂب ىين ډی ي ه

ي، اى وڂبی ث اىالن ٽى ي ث سوز اب ٽى. ىي ثی كٳ ي ي يا يی سوز ىا ٽیين.

:ځبن ث ٹيی سی ثى ٽ يای دیين د ي ڈ س هو ډی ىیين. بب ٱ ٱ ډی ٽى

ي؟ٽی ایه يٹز ت؟! ؿ هج اډ -

:ي يای دی ٽ ت ثڈ ډٮٵی ي ثىن ي ډی ىيوشه ام یبډپ

!اډي و! االن ىیڂ ياى ٵىا يیڈ -

:بب ثب يای د ا كی ځٶز

.كبال ایه ي٤ میىڈ ډوي س ی اڇ سی ثڂیی ... ثواة ویب! ډه ي یبډټ شیڈ -

:ثچىي یبډټيای ثب ين ى هو ايډي ي ثٮي يای

!!وٶ جی ایه ٽی؟! ا ایه ٹاا وياشیمب -

:ي يای ٱ ٱيی من ډىی ٽ ډىشٺچن ٽى ثى

!ىش آٹب ثى. ثای مب ؿ ٵٹی ىا؟ اسبٹ ي وو ثيیه ي ثیه ثواثیه ... ثي س -

:ث ىوجبڅ يای سٺ ى ي يای آش ي وبيا١ق ىهشی

... الڇ -

:يای ببي

... الڇ هبوډی، بب شڈ! ه ايډيی -

!ډمىن -

:یبډټ مو٦ ٱ ٱ ٽىن ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 169

... الڇ، ډه ډی ڇ ثواثڈ، ياسن ویبىا، ثج س اسبٷ هىر ي ویب -

:م ياب ٹ٬٦ ي ي سب وڂب د ا س ي ډجر اىالن ي اى ؿهیي مز ڈ. اىالن آيڇ ځٶز

... با ثى! ټ وياڇ يای -

:اى ٹیبٵ ډشٶپی ث هى ځٵز ي ځٶز

.يا١ق وجى اىالن، بیي اشجب ډی ٽىیڈ -

:اىالن وٶ كج ي ا ي ثیين ٵشبى ي ځٶز

!و ټ وياڇ!! هى ثى ... هى ثى اى! اين ث ؿ ثو ای ايډي ایىؼب؟ -

:ي ي ځٶزاى وز څت سوز ي ؿجی

! هة بیي ايوڈ مؼى ځاز -

:ى كٳ ا ىى ى ویډي ثى ٽ اىالن ثب ؿمبی ځى ي ؿباو وز يی سوز ي ځٶز

!!ؿی ډی ځی س؟ -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

!بیي سٮؼت ٽىیڈډه ي س سی ایه ٽب ایىٺي ؿیای ٭ؼیت ٱیت ىیيیڈ ٽ اځ االن با ڈ مىؼ ځا ثب وج -

:اىالن ډب ٽیي، ا دز هى يڃ ٽى يی سوز ي ځٶز

كٳ ډٶز ون! اين ایىؼبز ثای اوشٺبڇ! ایى ڈ ډه ډی ىيوڈ ڈ س! ٵٺ٤ ى ومی یبڇ ؿ ػی اين ػمیي -

.ف/يڇ/اى ي ا١ی ٽى ثٶش ایىؼب

دبٽز بی هىټ ٽٴ دب ٽ ٽ ٽىن ٵز مز ى اسبٷ ي اى ا ػب ثچىي ي، ثيين دیين ىډذبیی ثب څم

:ځٶز

... جق ځی ډی یبیڈ -

ثٮي ثيين ایىپ ج ٽى سب اىالن ٽ ٹیبٵ ا ٽڈ ٽڈ ىاز جی ډی ٱ٢ت ډی ي ؿیی ثڂ ٵز ا اسبٷ ثیين.

ت ي ډى٪ڈ وڂ ىا ي اػب وي اډب ٭بىر ىاز ث ایىپ ى ي ډس .كبثی سى ي ى ڈ كبثی ډٲڃ ثى

ىڈ ثڈ ين اٵپب آا ثين. با ایىؼب ثى، اډبوشی ىڀ! ثبی ډی ي يی ىي اىالن ي اى ، ایه

ي هة ډی ىيوز يڅی اال ومی ىيوز ؿ٦ ډی ايو ا ایه ثبی ىي ٽى! سب يٹشی ٽ كپڈ هيډشپب ي

ب وجى يڅی كبال ي ثى یپی ا ډ بی ػمیي. كبال ډی ٵمیي ىڅیڄ دؾ دؾ ىاز ٵشى هیچی ڈ ىى

ب ثب ػمیي ي ىڅیڄ ايډين هيډشپب ػمیي ي. كٺب ٽ ایه ىهش ی٦ن ي ى ډی ىاى!! اى ډی ىيوز با

.وپىٹبثڄ ا٥میىبو يڅی ثب ایه يػى ويځی ث یبى ىاى ثى ٽ ث ؿمبی هى ڈ ا٭شمبى

څیاوی ثىاز ي ی ٹمز آة ى ٽه یوـبڃ ځٵز، څیان ٽ د ي سب س ي ٽیي. هجی ا ىهشا وجى.

كي ى م ٵشه سی من اسبٹی ٽ ییه ځٶش ثى اسبٷ هىو. ځډ ثى ث ٹيی ٽ څیان ي ىيثب ی

ی ىٵٮ ای ا ٽؼب دیيا ي ٽ م ا٭٢ب ي ػاك ي ىاٯ آة ى ٽه ځٵز ي د ٽى. ومی ىيوز ایه كار

ٽى ي ىا ډی يو! اوڂب ٽ ست ىاز! يڅی ىڅیچ ي ومی ٵمیي. ا من ست بیی ٽ ؿىي بڃ دی ىؿب

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 170

ډی ډی ي. ؿىي بڃ دی ثب ا ثيثوشی ي یب١ز ٽیين ثباله ث م اډا١ ٵبئٸ ايډي يڅی كبال ؿی؟!! ٽب

!ٵمیي اٹال ؿ ډځ

س ؿ ٵپی شی ٽ ىي ب٭ش ڃ ىی ث اين څیان ي ومی هی؟ -

ی٬ ؿهیي ي بب ي څت اده ىیي، ی ثچ ډىيو ځڄ ي ځبى سى ثى سب او ثب ی ػٶز ػاة دمی سب ی

از دبب څت اده سبة ډی ىاى. ٽی يػت ثبالی ډـ. میه ي ث! ډب آاى ي ب ىي يڃ ٽى ثى ي ى

ايډي ثى ايوؼب ٽ وٶمیي ثى؟!! ا ٽی سب كبال ایىٺي كا در ي ثى؟ ایه ست ىاز ثا ه٦وبٻ ډی ي!

څیان ي سب س ٽیي ٽثیي څت ډی ي٤ آذهو ي ا اٵشبى ٽ ث مز اسبٹ. سمیڈ ځٵز ػاث ي وي

څل٪ ٽ ىاز ا ٽىب ى ډیي بب هاز هی ثڂی ي ثذ يی ډیه ٽ دیه ځبى ث ، اډب ىز من

دب ځی ٽى ي در ي مز ډیه. اى ثب ی كٽز ی٬ ىش ي ػچ ثى ي بب در ي ثیه ىشب،

ي ا اين اى ثيين ایىپ سمبڇ يو ٽ ؿیی كييى دىؼب ي دىغ ٽیچ ثى يی ب٭ي ىز اى ٵيى ايډي ي ثٮ

طبوی ای يٹز ي سچٴ ثپى ىش ي ٽمی هڈ ٽى ي بب ثيين ایىپ اسٶبٹی ثا ثیٶش يی ډیه ٵيى ايډي. وڀ

دیي ا ون ډی ىاى ٽ یؾ ٽچپی ى ٽب وجى ي ياٹٮب سٮبىڅ ي ا ىز ىاى. اى ثيين ایىپ يا ي ثبال

هى و ای ثبال اوياهز ي هاز ث ٽ ډؾ ىش ای ىشبی ٩یٴ ي اوڂشبی ٽیي ثج ثب څجوىي هب

بب ي. ایشبى ي ث ىش هی ډوي. ډؾ ىشی ٽ ث هب٥ آٵشبة یبى وڀ ياٹٮی هى ٽ يی ٶیي ثى ي

بب آة ىى ي ٹر ىاى ا ىز ىاى ي كبثی ثو ي ثى ي ىشجىي ػه ٽجی ي هىومبیی ډی ٽى.

:ي ځٶز

!ار ډمىوڈ! اځ ډى وڂٵشی ثىی ثب ډن ايډي ثىڇ ٽٴ ډیه -

:اى څجوىي ك ى ثیب ي ىيثب ون ىاى ي ځٶز

.ى اين ر ڈ اسٶبٹی ثار ومی اٵشبى، ٵٹ ر ډی پز -

:بب ثيين ایىپ وباكز ث و ای ثبال اوياهز ځٶز

!ثب ای٦ی ٽ ډه ىاڇ اال ي اثيا ىز ویز ٽ ثالیی ڇ ثیبى -

:ثٮي ثب اكشیب٣ ىي ي ث ي دبییي ي ډډ ٽى

!ډىڈ یپی ا مبڇ -

اى ثز ى ػب ډوي ثى! .ث ىوجبڃ ایه كٳ ؿمپی ى ي ىز اى ي ب ٽى ي ای اسبٷ هاث ي

ى ٽ ځٶز ډىڈ یپی ا مبڇ؟!! ایه كٳ كبثی ډپٻ ثى. بب اځ دچی ثى ٽ ایه ؿی ځٶز؟!! ډى٪ ؿی ث

اى ي ى ي ثبیي ډ٦چ٬ ډی ي. اځ ڈ ٱی ا ایه ثى، ي ٽٵز ىیڂ ای ثى ثبڇ ثای ايوب ه٦ ىاز. ایه

دٵی ٽى ي وڂب ٵز مز ٽ ځٶز ډىڈ یپی ا مببڇ ون ډی ىاى ډی ىيو اى ي اىالن ػي ايوب ویشه!

ب٭ز ویم ت ثى. هاث ومی یډي، ډی ي ثواث؟ ثب اسٶبٷ ػيیيی ډی اٵشبى. ...ب٭ز يی ىیا

ا اٵشبى مز اسبٹ ي ٮی ٽى یپی یپی ٭اډچی ي !!ايډين با ، ر ي در بی بب! ياٹٮب ډى٪ ؿی ثى؟

.ى ي ثی ٽىٽ ډی ي ث كٳ بب ث٤ ىا

***

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 171

ثب ىز وای ٽ يی ډبڇ ٽیي ډی ي ی٬ ؿڈ ثب ٽىڇ. ايډي ثىڇ سی ىڃ ه٦ ي كبثی آډبى ثىڇ!

:آډبى ثىڇ؟!! ى ىڃ ا٭شاٳ ٽىڇ

!و ؿىيان -

ٽ ىیي ثب ىیين ؿمبی همب وىیټ سڈ ٽ ثب كی ٭ؼیت ث ډه ڃ ى ثىن وب هىآځب ین وشڈ. میه

:وشڈ ٽمی ٽىب ٽیي ي ځٶز

!ؿش ثبثب ػه ىیيی؟ -

:ياډ بٳ ٽىڇ، ډه ٽ اڄ ٽڈ آيىن وجىڇ. ثىڇ؟! و! د دٵی ٽىڇ ي ځٶشڈ

.ىیت ث ڈ ډٮٵی ويیڈ -

:ىهش يی سوز هى وز، دبب ػم٬ ٽى سی پم ي ځٶز

!بيی ... س ؿی؟ویبڇ، ثیز ي دىغ بڅ ، ىاوؼی سڇ آه ٽ -

سب يٹز ٽىڇ وڂبی ث اين اسبٷ ثىياڇ. ی اسبٷ ثٿ ي وځی ي ىڅجب ٽ س ؿب سب سوز ی وٶ ٹا ىاز.

:ډظڄ ثب هو بی م سی یټ ىیٴ ا س اسبٷ سب ي٤ اسبٷ. ډىڈ ډظڄ ویب دببډ سی پڈ ػم٬ ٽىڇ ي ځٶشڈ

.بڅم، ىیذچڈ سؼثیبا شڈ، ثیز ي ؿب -

ىي سب سوز ثب ډه ٵبچ ىاز. ؿ ىڅیڄ ىاز ٽی ا ډه ي یز ياٹٮیڈ ى ثیب؟ ډه م یشڈ ي ډل ي ځڈ

ثٮ٢ی يٹشب ىيٯ ځٶشه ٭ؼیت ډی ؿجیي. ویب سبثی ث ډبی .ٽى ثىڇ. د ىیڂ ىڅیچی وياز از ثڂڈ

:ٽسب ىاى ي ځٶز

ز سمبیالسز ... و؟هیچی ػ ٽیيی ثبث -

:ځیغ يڇ، ی ٽڈ ٵپ ٽىڇ، سمبیالر؟ يای هىڇ س ځڈ دیـیي

ػمیي هبن! ػ ٽیيڇ، هیچی، ا ؼي بڅڂی يٹشی څ ٵشڈ ٽ ٭بٸ میمی سیه ىيشڈ يڇ و سىب ا ٥ٳ -

ډه ٵٺ٤ ىيش ىاشڈ! ىيشبڇ ٽ ا ٥ٳ م ٥ى يڇ. ث هواى ڇ ځٶز! ځٶز ډه مؼى ثبڇ، يڅی وجىڇ!

... ٵٺ٤ ... ٵٺ٤

:ٵمیيڇ سمبیالر یٮىی ؿ، دهىيی ىڇ ي ځٶز

!ٽی ي ډی ىبی ٽ ثبثز سمبیالر ث٭پ سمو وي ثب؟ ایز وي ثب؟ ٽشټ ووى ثب؟ -

:ویب سی هى ػم٬ س ي ي ثب ثٲ٠ ځٶز

!٥ى وي ثب -

:ڇ ي سپن ىاىڇ ي ځٶشڈ

ٽبیی ٽ ډظڄ ډب شه ىى ٽیين! ىیڂ ثیي ثىڇ، ىيز وياشڈ ويځی ٽىڈ، هيا هیچی ىيشڈ ىاز ٽ م -

.ایىؼب ي دیيا ٽىڇ

:ویب ا ػب ثچىي ي ي ٮی ٽى ثوىي

ثجیه ىیڂ ٱ سمڇ ي. س ايډيی ثشیه ػب! سی ایه هو ىش ب سثیز ډی ه، ثٮي ډی ی ئی -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 172

... و ىیڂ. ٵٺ٤ ىش ډی ىی. د وجیىڈ ٱ ثویب! م ٱمبر ىيى ي ٵش ای ه

:ياٹٮب سٮؼت ٽىڇ ي ځٶشڈ

!سثیز؟ ثای ؿی؟ -

:وز څت سوز ډه، ىش آيى ػچ، ی سیپ ا ډبی ثچىيڇ ي ځٵز سی ىش ي ځٶز

!ؿ ډبی ٹىڂی ىای -

ثیين، ت ٹجڄ ٽبډال ثی ااى مو٦ ثب بڅڈ هاثیي ثىڇ. ویب ڃ ى سی من ی سیپ ډ ٵٺ٤ ا بڃ اٵشبى

:ؿمبډ اىاډ ىاى

ثيثوشی ډب ثب سب ياىا میه سػی ٽىوو! كبال ج ٽه، ډب ٽڈ ٽڈ ډی یڈ ي هىر ډی ی ٹيیمی سیه ٭٢ -

ي سػی ٽىی. ثجیه ډب ایىؼب ٽڈ ٽڈ ي يی سبیڈ ثىيی ایه هو اين يٹز سب ياىی ٽ ياى هو ډی ي س ثبی

ی ی ٽب ي یبى ډی ځییڈ. ثای ایىپ ثٮي ا ځز ی ډير ٽ ثیه ؿىي ډب سب ؿىي بڃ ډشٲی ی هو ػياځو

ي ثب ؿىي وٶ آىڇ ډجشيی سب ياى ځي ي ي ډی اويان ی ىشمن سب دشین ي ث ٭ي ثڂییڈ. ثبی

...كامن ثب ؿ٦ دی ثیڈ سب ډپچی ثاډن دی ویبى ي ؿ٦ ٹبون ي ىي ثویڈ

ډه دی م ؿی ي ث سىڈ ډبڅیي ثى، كب١ ثىڇ ثای یين ث ىش ایه ثبوي ا ؿییڈ ثڂڇ! ثای میه

:ڈ اال وشیيڇ، يڅی هىڇ ي سیي ون ىاىڇ ي ځٶشڈ

... یه ٹيسی سی هىڇ ومی ثیىڈ!! ډه هىڇ ی وٶ ي ویب ىاڇ ٽ ٽمپڈ ٽىيڅی ډه ؿى -

من څل٪ ى اسبٷ ثب ي، ىهشی ي ی ٽ ٹجال ڈ سی هو ػمیي ي سی ٽال ٹ اى ىیي

ځ ځب ډی ى ثىډ دیي س. ٵپ ٽىڈ ت ٹجڄ هى ي بب ډٮٵی ٽى! ىهش ى كبڅی ٽ ث څٺم ون دىی ث

:ثب ىه د ځٶز

وش! الثي ػمیي ػوی سی س ی ؿیی ىیي ٽ ٵشبىسز ایىؼب! ډب ڈ شیڈ از ډی اويایڈ. االن ٽ ومی -

... ٵشىز ثڂه ثٶډب ث ئی! ٽچی ٽب ىای

:ثٮي ا ػب ثچىي ي، ايډي مز ډه ي اىاډ ىاى

ر ثىای. ثجیه ىهمڄ ډه! يٹشی سمبیالسز ث٭پ یٮىی من هيا ا س ىیه ايڅیه ٽب ایى ٽ ایه څـټ ي ا -

وواش، يځو ډڂ ډی ي مـیه ویبی ثا س ثيوز؟ بن؟! هى ډی ځ ایه ٽب كيډ، ځىب، يڅی يٹشی ث

.ن ٹير ثڇی ثىي ډی ى یٮىی ؿی؟ یٮىی اين ثىي ي ا ٶز ىيڅز آاى آٵیي د ثىا ایى ٹث

ثٲ٠ س ځچڇ دیـیي، ثیب با ایىڈ ايڅیه ٹيڇ! ځٶشی دی م ؿی ث سىڈ ډبڅیيڇ. ډبڅیيی څٮىشی؟ دی ثی ىیىی ي ث سىز

ډبڅیيی؟! دی ثی كؼبة ځشه ػچی ؿڈ ؿىي سب وبډلڇ ي ث سه ډبڅیيی؟ ډی ثیىی څجبب ٽ سىو ي؟!! س

ا س كىؼ ڇ ى ايډي ... ی وبڅ ... وبڅ ای ٽ ډوب٥ج ٵٺ٤ ي ٵٺ٤ يػياوڈ يایی ... اڄ ایى٦ څجب دیيوی

:ثى

... ث هب٥ ببن -

ببن؟!! آه څٮىشی ببن اځ ػن ىاى ث هب٥ ا٭شٺبىاس ىاى س ډی های ث هب٥ اوشٺبڇ هو ثڂی ا

ي ثىاڇ. ثبیي ؿ ډیپىڇ؟!!! وبڅیيڇ سی ىڅڈ ا٭شٺبىاسز؟ وڂبن ډىش٪ ث ډه ي ىشڈ ىيهش ي ثى ٽ بڅڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 173

ػ ىڇ ىشڈ ډی څیي يٹشی ثبال ٵز سب ثىا كؼبثی ي ٽ سب ایه ه ثب ؿىڀ ي ىويين وڂ ىاش ثىڇ. ىشڈ

څیي ي ډی ىیيڇ ٽ ايوڈ ػ ډی و ي ا هيا ډی هاى ٹ٬٦ يڅی دب وا ي ؿیایی ٽ سب ایه ډبن ثا ا

:وبڅ ڇ هٶ ي ي يػياوڈ ىاى ٽیي ... بڅڈ ا ڇ ٽیي ي. بڅڈ اٵشبى ٽىبڇ ي ڇ ... ڇ ث ی اٵشبى .ثىن

اډي ٵىا ډی یبن يٹشز. .ایه سب ايڅ ثى با! ىهشایی ٽ ىي ي ثر وشه م مؼى ځا شه -

ډځز ا١ی ثی ... ؿ ٽىی با؟!!! وڂ دی ي ډبڅیيڇ ... وڂ ویبن يٹشز ػچی ؿڈ س ٽبایی ډی ٽىه ٽ ث

ٽ س اڄ ایه ثوبډ ب ویشی! وڂ آډبى آسی ػىمی ٵٺ٤ ى سی ٽ اوشٺبڇ ببن ي ثڂیی ... وڂ ؿن ومی

!!!سوی

:سی میه ٵپا ثىڇ ٽ ی ى اسبٷ ثب ي، د الٱ اوياڇ ي ثچىيی دیي س ي ځٶز

!ؿ وشیه؟! یٮىی ؿی ډظال؟!! ډب ایىؼب ؿب سب هبوڇ ىایڈ ی جلو وجبیي ث ډب ؿب سب ډى ثيیه؟ -

ډىڇ! ډىڇ ي وي يڇ، ی ډى وبډلڇ سی اسبٷ ثى ي ډه ثی كؼبة وش ثىڇ. هبٽش يڇ ي هشىڈ ي ٵٺ٤

!!!هىڇ ٵمیيڇ ي ىڇ ووڈ

:ځٶز د يا ي یا ٽى ي آيڇ

!ث ه ٽ اين ىي سب ػيیيا كبثی ڈ ٱڃ سىه! كٳ ډٶز ثویه ډی هوشن -

:بب ی٬ ثب ډز ٽثیي س یى ا ي ځٶز

!اڅی ٵيای اشبىڇ ثڈ، جلو اشبىڇ ثب ډى -

٪ ډشػ ایىٺي ٱٷ ٹبیڈ ٽىن هىڇ ا ىیي اين د ثىڇ ي كاڈ ث اٵپب ٵبیی هىڇ ثى ٽ ی څل

كٵبن ويڇ. سب يٹشی ث سپبد اٵشبىن ثن ثیين ي د ڈ ٵز ا اسبٷ ثیين ٵمیيڇ ؿی ىیيڇ! ىي سب ٱڃ

سه، اشبى؟ اى ي اىالن ڈ ایىؼب ثىن!!! كي ډی ىڇ ٽ ػمیي م ي ډىشٺڄ ٽى ی ػب، يڅی یٮىی ايوب ڈ

كياٹڄ ىي سب ا ایه هو بی ٵبى څ ډی ٵز. يڅی ډه !ثه؟ ثي ڈ وجىٹا ثى ثن ىش یپی ی هو ىیڂ

ؿی؟!! ثای ډه ٽبٵی ثى څ ىاىن یپی ا هو بی ٵبىن؟ و ث وجى! ډه ثبیي ډی یيڇ ث اين ثبال ثبالب ي

ڈ ثبیي ث ىز ډی هىڇ ثب ىشبی هىڇ ئی اچی ي هٶ ډی ٽىڇ! ډىی ٽ ىاشڈ ا م ىاش بڇ ډی ځش

آيىڇ وياش بیی ي ٽ ثب م يػى هابون ثىڇ. وب هىآځب ثب یبىآيی ایىپ اى ي اىالن ڈ میه ػب ي

ٽىب ډه شه ىڅڈ ٹ ي، ډی هاز څجوىي ثیبى يی څجڈ ٽ ػچ ي ځٵشڈ. ىڈ، يػياوڈ ػچ ي ځٵش ډه

يا ایه ؿ ٭اثی! ثبثب ډی ځٶز ىویبس ٽ ثز ٽىی ثب ځىب اين ىویبر ي ػىڈ ػچی ايوب ثی كؼبة ثڇ؟!! يای ه

ٽىی. ډه ٽ ڈ ایه ىویبڇ ػىڈ ي ي ڈ اين ىویبڇ. هيایب ٽ ٭ياڅشز؟!! ٽٶ ومی ځڈ يڅی وؼبسڈ ثي ا ایه

:ي١ٮیز!!! ىاشڈ س ىڅڈ ١ؼ ډی ىڇ ٽ ویب دیي ي سوز ٽىبی ډه ي ځٶز

ؿیی ثڂڈ؟ آٹب ډه ی -

:ځیغ وڂب ٽىڇ ... ىش ٵز مز بڅڈ ٽ ٽىبڇ اٵشبى ثى ي ځٶز

اين ډيڅی ثى ٽ بڅز ي ثش ثىی ب ! هیچی یټ ثى. ډی ث ډىڈ یبى ثيی؟!! الډت ډي ي! ډىڈ ىيز -

.ىاڇ يڅی يٹز وياڇ ثڇ ی ىی ثوڇ

!كز ي ث میه ثو ػٶشمن ثب بڃ ثیڈ ثیين ... هيایب هیچی وٽسڈثب يٷ وڂب ٽىڇ، ای ٹثوب! كبال ډی ي ا

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 174

: ثشه بڃ اين ي هىڇ ی ثٮی يٹز ثى، ویب ث ٭ؼچ ٵز مز ى ي ځٶز

... ثن ثیڈ سب بب سیپ دبډن وپى! كبال ډی ځ ث اشبىڇ ثی اكشاډی ٽىیه -

ب ايډي س ىڈ، ی ػ هبی ى ډى اى و٪ ىاى! ډڂ ایه ىهش ایى ځٶز ي ى ا اسبٷ ثیين. ثب كٳ ب

:ډپاڃ وجى؟! د ؿ ػی ایىٺي ٭بٺبو ى ډى اى و٪ ډی ىاى؟! ثب يای ػیٲ كاڈ ػم٬ ي

!آییی ٽبډیب ٭١ی يڃ ٽه ځىو -

ویب ڈ دز ن ثيي ثيي ايډي س ي ٮی بب ى كبڅی ٽ ځىو سی ىز ٽبډیب ای ثى ر ي س اسبٷ.

ىاز ػچی ٽبډیب ي ثڂی يڅی ؿىبىن ډٵٸ وجى. ثب س هىڇ ي ٽیيڇ ٭ٺت ي ثن هی ډويڇ. ؿن ثى

ٽبډیب ډ ځىن بب ي ا دز ځٵش ثى ي ډو ثى كبثی ى كبڃ ؿچويو ، ى من كبڅز ثب ٱی٨ !ایىب؟

:ځٶز

!اځ څ ویشی اين ځی! ډی ٵمی؟! وجیىڈ ىي ي ث ثذی ثاډن ىى ىز ٽىیبس -

:اټ س ؿمبی بب ػم٬ ي ي ٱیي

!ٹا ثى ثیه هىډن ثمو -

:ٽبډیب ځىن بب ي يڃ ٽى، ی ؿمی ډى دبییي ي ځٶز

... سب ياىا ثبیي ثييوه س ثان دبسى هثی ومی ی -

یغ وڂبن ډی ٽىڇ. د بب مؼى ځا وجى! يڅی د ایىؼب ؿ ٱچ٦ی ډی ٽى؟! بب دیـیي ػچی ٽبډیب ځیغ ځ

:ي ځٶز

وا اى ایىب ثٶمه ايوٹز ىیڂ ثڈ سػ ومی ٽىه. ٭الي ث اين ډمپى ث ځ ػمیي ي ئی ثوه! -

... ديڇ ى ډی یبى. س ي هيا ٽبډی

:ځٶز ٽبډیب دٵی ٽى ي

ی بڅ ار دی ډه ػب اډى! وش ... ٵٺ٤ ساڇ كاز ي ػم٬ ٽه! ثجیىڈ ډی های ىى ب ثی ٹیي -

.ىيشیمو ډی وڈ ي هىڇ څر ډی ىڇ

ثٮي ا ایه كٳ ى ثیين ا اسبٷ ي بب وز څت سوز ي ثٲ٢ سٽیي. ویب دیي ث مش، ٽیي سی ثٲڄ

:هى ي ځٶز

!بڃ بب ػوی! ځٶز ومی ځ ىیڂثیوی -

:بب ي ثبال آيى ي ځٶز

!سٴ ث ایه بو! اځ وبیال وٶمیي ثى كبال اين ىي سب ٭١ی ڈ ومی ىيوشه -

یبډټ ٽ ه٦ ويا، ډی ىيوی ٽ ٭بٸ سئ! ٽبډیب ڈ ا س ایىپ یبډټ ىیڂ ډلچ وا يا ى ومی -

.یبى ټ وپه

:دز ىز اپب دبٻ ٽى، وڂب ىاى مز ډه ي ځٶز بب ثب

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 175

!ٹڃ ډی ىی ؿی ىیيی ي ىیيی ثیه هىډن ثمو؟ -

:ا څت سوز دببډ آيیين ٽىڇ ي ځٶشڈ

!هة س ... س ایىؼب ؿی ٽب ىای د؟ -

:ثب ؿو ا څیي ي ثب يایی ٽ ثیش ا ؿو ا ډی څیي ځٶز

!ډی ځڈ، يڅی ٹڃ ثي ډى ثيثوز وپىیی يی ثار -

ډ سپن ىاىڇ، ٵٮال ویب ىاشڈ م ابڅی اين هو ثڈ ایمبن ثیبن. بب اوڂب ٽ ٵٺ٤ ډی هاز هیبڅ ا

:ثبثبر ډه اكز ث ا ػب دیي ي ځٶز

... د دبیه ثیڈ ثیين اډي ی جلو ډٶڄ ثپىیڈ س كچٸ دا -

:اكز م ؿی ي ثای هى كڄ ډی ٽى. ىز ډى ځٵز ٽیي ث مز ى ي ځٶزؿٺي ایه ىهش

!!دب با، ثب دا آىب ثی ٭بٺن ډی ی -

ا ػب ثچىي يڇ، ىیڂ ثبثز ډبڇ ڈ ډٮة وجىڇ ي ایىٺي ٽ ډه ي ویب بڃ بډن ي ٹىڀ ثش ثىیڈ ٽی

كؼبة ىایڈ. دز ویب ي بب ا اسبٷ ٵشڈ ثیين ، يای ث هى ومی ځٵز ي ثان ٭ؼیت وجى ٽ

: دب ا سی آذهو ډی یډي

... هة ثچي ویشی ىز ون!! ٽڄ ځب ي د ا سوڈ ډٯ ٽىی! ا!! ث ځىي ځٵز هو ي -

!ثي ډه ثجیىڈ! یٮىی ىای آثمی ډی ځیی؟ -

:ډب ث مز آذهو ثیش ډی ٽى ځٶزبب ٽثیي س ي میى٦ ٽ ٭ز ٹي

!يای ثب یبډټ ي ٽبډیب ځىي ىن ث آذهو -

اال كاڈ ث ایه ؿیا وجى، ثیش كاڈ دی يثي يوڈ ثب اى ي اىالن ثى! ا٭بثڈ كبثی سلیټ دی ي

ٵی ثوڈ ٽ ثب٭ض ىى ث. ډی ىيوشڈ ثى ي میه ډى ډی سوي ٽ ٽىشڅڈ ي ا ىز ثيڇ ي هيایی وپى ك

يٹز يثي ين ثب اى ي اىالو، وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي هوى ياى آذهو يڇ. ياٹٮب ځىي ى ثىن ث

آذهو!! بب ٮی ىاز ٽبډیب ي یبډټ ي ثىيا ثیين ا آذهو، وڂبم ؿهويڇ. هجی ا اى ي

.اىالن وجى

:ٽ ډى ډل ي ډبر ػچی ييىی آذهو ىیي ځٶزبب

با ػن، سب ډه جلو ي كب١ ډی ٽىڈ اشبىي ىيش يا ٽه ثیبن ثیين. ٵپ ٽىڈ هاثن ثى. اسبٹن -

.. اين اسبٷ س بڅى

:ي مډبن ىاى ٽیي

.یبډټ ىز ون ىیڂ!!! ا! ثشمٿ سب ډه ىز ٽىڈ -

هاز ډى ثٶش يٹز ايوب؟! ډ٦مئه ثىڇ ىي وٶی سیپ سیپ ڇ ډی ٽىه. هاشڈ ٱ ثوڈ ٽ ا ایه ثيس ٽ ډی

:بب ىاى ٽیي

... ٽبډیب ثي ثیين ایىڈ ثج!!! ا ! ویب ثیب ٽمټ ىیڂ ؿا ډبسز ثى -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 176

غ ٽىڇ. اسٶبٹب ثش ٽ ؿب ای وجى ثبیي ډی ٵشڈ. آة ىىڈ ي ٹر ىاىڇ ي ام ث مز سټ اسبٷ س بڅه ٽ

ثببن سی هچر يثي ثڈ. اځ سی ػم٬ ثب ڈ يثي ډی يیڈ ايوب ډمپه ثى ثهىی اوؼبڇ ثين ٽ څ

ثیڈ.س ىڅڈ ث هىڇ هىيیيڇ. اثچ! ىي سب ډبډ ٽبٽش ایىٺي هن ٽ ثىيي آة ثين!! س كاز ث هىر ثب ٽ

ځچ ځٿ ي ثب میه ايڅیه ىشن ٽڈ ډوي ثى د ثیٶشی! هىڇ ي ث هيا ثيين یؾ آډی ايډيی ي٤ ی

:ذىڇ ي سٺ ای ث ى اسبٹن ىڇ، يای د ٭ اىالن ي سوی ىاىڇ

!ٽی؟ -

:ثی سػ ثب ١ث ىڇ، ي ىیيڇ

... ـــــبن؟!! ډی یبیڈ االن! يٹز ثي سمجوم ثپڈ ثبال -

، څجوىي وز يی څجڈ. ډی ىيوشڈ ى ځڈ ډی ٽىه، ي هجی ا سمجن ثبال ٽیين ویز. د ایه یپی اى ثى

یچپ ى اسبٷ ي ثب ٽىڇ ي ٵشڈ س. اىالن څت سوز وش ي ث اى وڂب ډی ٽى ٽ ىاز ىٽم بی ثچ

دیى هټ ي ي اىالن ا ي ػچی آیى ډی ثز. ډٮىی سمجن ي ڈ ٵمیيڇ! ىز اى يی ډیه ىٽم

ػب دیي. څجوىي ىڇ، ثبیي هوىیم كٶ٨ ډی ٽىڇ. ٮی ٽىڇ كاڈ ي در ٽىڈ. اسبٹن هیچی ا اسبٷ ډب

ٽؿیپش ثى. سوز ىي وٶن ڈ ٽ ثیبوڂ ایه ثى ٽ ياث٦ن ثای م سٮیٴ ي از! يٹشی وڂب هی ي

ثبیي ثباله ی ؿیی ثڂڈ. سپی ډ ىاىڇ ث ى ٽ دز ڇ ثش ي ثى ي پسن ٥الوی ي ٵمیيڇ هىڇ

:ځٶشڈ

ؿیی ي ٽ ایى٦ی ث ډه وڂب ډی ٽىیه؟ -

ٽبډال ډو ثى ٽ ىیت ايډين ډه ي ٵمیين ؿن ايوٺي ٽ ثبیي ي بیي سٮؼت وپىن! اوڂب ثیش سٮؼجن

الن اى ث هى ايډي، ی ٹيڇ ايډي ث مشڈ ي ثب يایی ٽ ث ير ٮی ا ٵشه ډه ث اسبٹن ثى. ٹجڄ ا اى

:ډی ٽى ثبال و ٱیي

ومی های آىڇ ثی؟! سب يٹشی هىر ي ډب ي ثب ڈ س ـڄ وىيای ىز ثىا !!س ایىؼب ؿ ٱچ٦ی ډی ٽىی؟ -

!!!ویشی؟!! څٮىشی ؿا ځس ځڈ ومی ٽىی؟

:ايډي ثى ٽىب اى ایشبى ثى ىش ځاز يی ثبيی اى ي ځٶز اىالن ٽ ا ػب ثچىي ي ي

... آيڇ ثب -

:ثٮي اى ي ٭ٺت ٽیي ي ثب يای آش ای ځٶز

.ثـ ب ا ى ٵبچ ثڂییه ياډن ډی ثیين -

ث ىیا سپی ىاى ي ثى ث ىوجبڃ ای كٳ وٶډن ث ٹمز اوشبیی اسبٷ ٵشیڈ ي ٽىب ٽمي څجبی ٽ

:ایشبىیڈ. اىالن يىس ث كٳ ايډي ي ي ث ډه ځٶز

از ډی ځ اى، با! ؿا م ؿی ث ثبی ډی ځیی؟!! ايډيوز ایىؼب اال لیق وجى. ډب هىډن ڈ ومی -

ىيویڈ س ٽييڇ ٹجشوی ځی ٽىیڈ.ثب س ثبیي ؿی ٽب ٽىیڈ؟

: ى، ثب هىي ځٶزاى اىالن ي د

ك ډبدڄ ثىن ثز ىز ىاى بن؟ یبى ٽشبثبی آځبسب ٽیشی ي ډی هوی ؟ يڅی ىهش هبوڇ ایه ويځی ياٹٮی! -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 177

.ی ىي ي ثیه ایىب كاز ي ػم٬ هىر ٽه كیظیشز ي ث ثبى ويی سب ی ٱچ٦ی ثپىیڈ ثٶشیمز ثی

ثب وڀ څج ي ي ث كمز هاشڈ ؿیی ثڂڈ ٽ اىالن اػب وياى ي ا اين م ثی ديایی اى ػب هىڇ! وڀ

:ځٶز

ځیز ماش؟! اځ ایه ؿىي يٹش اكب ه٦ ٽىی ث ډه یب اى ی سټ ثن! ث ثو ای ٽ ي ثب -

.... وؼبسز ډی ىیڈ. ىهش س ياٹٮب وٶمیيی ٽؼب ايډيی؟! ایىب ی ډز

:ىشی يی دیوی ٽیي ي ٱیيث ایىؼب ٽ یي

... ال اڅ اال اهلل -

:اى ثب هىي ىشی ى و اىالن ي ځٶز

... ثیویبڅ ! اال بیي هى ایىپب از ... بیي اوشٺبڇ ي ایىب م ا ثو -

ث ثون ډی ي ؿىي ىٹیٺ ای ثى ػچن ایشبى ثىڇ ي اػب ډی ىاىڇ ٱچ٦ی ډی هان ثپىه ي ؿی

ثڂه! يڅی ىیڂ هوڈ ث ػ ايډي، ایه د دی هى ؿ ٵپی ٽى ثى ٽ ډشٺیمب ثڈ سیه ډی ٽى؟!!

ىیڂ ٥بٹز ویبيىڇ، د اثچ ثيػ ىاز يی ا٭بة ډه ا ډی ٵز. ٵبچ ڇ ثبب ث اويا ویڈ ډش ثى، هیچی

ی اكز س ا اين ثب ویڈ ٹيسڈ سی س ٽثیيڇ. ډی ىيوشڈ اځ ډلپڈ س ثپثڈ اكز ىشڈ ي ثىڇ ثبال ي هیچ

ػب يی س ډی ډو ي م اين ثیين ډی ٵمه ی ٥ی ي! ایىٺي ډلشب٣ ي ثىڇ ٽ ثای ووين ی

ر ډه. ثب وٶ ػب ڈ ثبیي م كاڈ ي ػم٬ ډی ٽىڇ. ىز اى يی س وز ي وڂب يی

:ٱی٨ ٽٴ ىشڈ ي ډبب ىاىڇ ي ثيين ایىپ ياڇ ي ثبال ثجڇ ځٶشڈ

ی يٹشبیی ثبیي ى ىه س یپی ي ث ي ثز! ٵٺ٤ ايډيڇ ثڂڈ ثیبیه ثیين جلو ثویه ، میه ي ث! ثٺی -

... ويځیڈ ث هىڇ ډث٥

:اىالن وبڅیي

!با ؿز ي س؟ -

:دهىيی ىڇ ي ځٶشڈ

... ؿی ػيیيی ویز ، ا ايڃ میه ثىڇ. يى ثیبیه ثیين سب سبثچ ويیه -

ثٮي ڈ ؿهیيڇ ي ثی سػ ث اى ٽ ىڇ وڂب ډجس ٹٶڄ ي ثى سی وڂبڈ ىڇ ا ى اسبٷ ثیين. ثی

.... ویمي كشی سی اين ای٤ ڈ اشبڇ ي سلیټ ډی ٽى

***

خ سچىڂ ډی ى ث ٶل ثٿ ب٭ز ثىي ؿډی، ى ٭یه كبڃ ٮی ډی ٽى م كا ثب اوڂز اب ىز ؿ

:ي ډٮ٦ٳ ٽى ث كٵبی اىالن

... ىي سب هو ىیڂ ڈ دیيا ي -

:١ث ډلپمی ٽثیي، ثيين ایىپ ؿڈ ا ب٭ش ثىا ځٶز

دیيا ي یب ټ ٽىن ثن؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 178

بی ثچىي ٵی ثى ٽ وٶ ی سوز ي وٶ ثیين سوز، ٹ ای اىالن وز څت سوز، ؿم ث د

:دبٽز ب ي ډوٶی ٽى ثى. وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

اځ ډى٪ر ایى ٽ هو ډپٽی ډظڄ هو ػمیي دیيا ي یب و ٽ ثبیي ثڂڈ و. ایه هو بیی ٽ ډی ځڈ ثب -

ی ډموی بیی ٽ ٭اډڄ وٶیمن ډی ن. ی ی اٽیذه ٽ ٽب ا س .سٮٺیت ی ی ا اٵاى ډپٻ ٽٴ ي

.ډپٻ هبی ويان

١ث ډلپڈ سی يی ب٭ش ٽثیي ٽ وبهه اوڂز جبث ا سی ٽیي، ثیویبڃ ب٭ز، اوڂشبی ىي ىش

:ي سی ڈ ٹٶڄ ٽى ، بٳ وز ي هی ث ؿمبی ٹ ای اىالن ځٶز

ز ډب؟ي ث٦ ث ډبډی -

!ىایڈ ىوجبڃ اسجب٣ ډی ځىیڈ، ث ایه ډبډیز ث٦ی ويا يڅی ث ډبډیز ثٮيی بیي ىاش ثب -

ثٮي ؿمپی ى ي ثب اب ای ٽى ٽ اى ډى٪ ي هیچی هة ٵمیي ي ىشب ډز ٽى. اىالن ثب

:دهىي ځٶز

ي ىشڂی ٽىون، يڅی وڂن ىاشڈ ثای ثٮي ا ث ٹيی ډجشيی ي اكمٺه ٽ ثبير ومی ! ٽب ىي -

!! ػمیي! ډی ىيوی ٽ یڂب ػبن، ډى س ثی ډبډیز ډی ډییڈ

دبٽز .اى هڈ ي مز ٭چی ٽىب سوز، می ٭چی بی ٽىب سوز وڂ ىاوي سچن سیه ی ويځی ثىن

ج ی دبٽز ١ث ای ى ی ون ثیين ٽیي، ځاز ٽىغ یڂب ٽبدشبن ثچپ ي ى آيى، ثب څجوىي ډو ٽىغ څ

:څج، دبٽز یڂب ي ىيثب اوياهز سی ٽی ٭چی، ثش ي ى من كبڅز ځٶز

... ځٶشی یڂب، پالر ػبن! یبىڇ اٵشبى -

:اىالن ٽ ي ٹی ث ثيو ىاى، ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

!اى ثبیي ی ٵپی يا ایه ىهش ثپىیڈ -

اى دټ ډلپمی ث یڂب ى، ؿٺي ىڅ سىڀ ثى ثای ؿاٯ هاة اسبٹ! ؿٺي ىڅشىڀ ثى ثای ػب ومب ي

٭٦ ه ؼبى ا! ثای ىشبی ډبډبو، ثای ثی جی بی م ي ٹډ جی، ثای يایی ٽ هش ي

:ٽٵش ا ډي ډی یډي هو ي ا من ىڇ ى ىاى ډی ٽیي

!بډبن ځىم وبب ؿی ىایڈ؟ډ -

:ي ډبډبو ثب ؿڈ ٱ ډی ځٶز

... س ٽ ىیڂ یی ډبى! الډز ي هىی -

:ثب ١ث ىز اىالن ا ػب دیي

!ی ډشی ٽؼبیی؟!! ثب ساډب -

اى دټ ثٮيی ي ډلپڈ س ى ي آيڇ یڂب ي سی ػبیڂبی ٽیشبڃ سٮجی ي سی دبی سوز سپوي ي

:میى٦ ٽ ىيى ا ىى هبع ډی ي ځٶز

!ؿی ٽب ٽىڈ؟ هىډن ٽڈ ىى ي ثيثوشی ىایڈ؟ -

:اىالن ٽالٵ ؿىڂی سی ډب ى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 179

... ومی ځڈ ث هب٥ هى ىهش! ث هب٥ ایه ډبډیز ٽ ثا ؿىي بڃ كمز ٽیيیڈ!! هاث ډی ٽى اى -

:ػب ثچىي ي، وڂبی ث یڂب ٽ ثب م ثیه اوڂشب ډی هز اوياهز ي ځٶزاى و ای ثبال اوياهز، ا

!سؼث ؿىيیه بڅ ډه ډی ځ ایه ىهش سب ٹثوی و ٽسب ومی یبى! د ثا ث -

:اىالن ا ٽ ى ٵز، ا ػب دیي، ایشبى ػچی اى ي ځٶز

!!میه ثى؟ډی ٵمی ؿی ډی ځی؟! اځ میڈ ڈ ثى و٪ر -

ثای ٽیين ؿبى ومب ا !ؿٺي ىڅ سىڀ ثى ثای میڈ، ثای ىاىا ځٶشه ب، ثای ث ځاشه ب

، يٹشی ٽ ؿبى ١ث ډی ى ث ځ، يٹشی ػی ډی ٽیي، يٹشی ىي هو ىوجبڅ ډی ىيیي ي ػی ػی ډی

!بٸ ك هىوبٽى! يٹشی ایش ډی ٽى ي سی ىڅ ا٭شاٳ ډی ٽى ٭

!هی س اډي ٽال س ثبٯ ویشی -

س ثبٯ؟! و وجى، سی ىڅشىڂی ٱ٥ ډی هى، ایه ىي ي ثا وجى، ىي ي ث هو ن ثى. ؿی ډی ځٶز اىالن؟! ؿا

:ىز ا ث ومی ىاز، اىالن ٵز مز ى ي ځٶز

... ىؼب ثډه هىڇ ثبب كٳ ډی وڈ، ٹبوٮ ډی ٽىڈ ا ای -

:اى وز څت سوز، ٽبډی ا یڂب ځٵز ي ځٶز

!اىالن س ٽؼب آډ ىیيی؟ -

:اىالن ډشٮؼت ا اڃ ثی ډٮىی ي ثی ث٤ اى ػب ػچی ى هټ ي ي ځٶز

!بن؟ -

... ی اڃ ثى ىیڂ! ی ػاثڈ ىا -

:اىالن ثب ىز ث ى اب ٽى ي ځٶز

ث ي هىر ډی ىيوی، ىيډب، كاز ز ٽؼبییڈ؟! یپی ا ایىب ثٶم ؿی ىایڈ ډی ځیڈ ٽبډن ايال ٽ ػا -

... سمډ

:اى ا ػب ثچىي ي، یڂب ي اوياهز سی ػب یڂبی ي ځٶز

ٽ ٽڄ ایه هو ى ثاث ډه ي س ػػ ان! ډب ایىؼبییڈ يا ځىي بن، د وڂان وجب، ايوٺي كاڈ ز -

!آډ بڇ یبىڇ وٵش ثب

!ٽ ؿی؟ -

ٽی ځ يای بی ا ا ی ى ث اكشی ډو! ٭الي ث اين ډه ىڂیىی ك٢ ی وٶ ي دز ى ك -

ډی ٽىڈ! ؿب بڃ ځىڂی ي سىڂی ٽیيڇ، ثی څجب س ډب ي ځډب آډ ىیيڇ! ډ٦مئه ثب ث ایه اكشی ب

اىالن !ای میه ار دیيڇ ٽؼب آډ ىیيی ٽ یبىر ثیبى ؿ يایی ي دز ځاشیث .ىڇ ث سچ ومی ىڇ

ػبن اځ ث ایه اكشی هىر ي ثجبی ي وڂان ثی يٹز ثبوشڂیز یي! یبىر ز م ث ؿی ډه ي س ٱج٦

ډی هىن؟

ى ي وز، ډیه هىټ ثى، ثب يػى اىالن دهىي ى، موؼب ٽىب ى يی ٹمز دبٽز ثيين ٵ ه

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 180

:ٵببی يه يڅی ثبڇ ډیه هىټ ثى. ٽٴ ىز ىاٯ ي ډچشج ي ځاز يی ډیه ي ځٶز

!ث هوىیمن -

!آٵیه! ا ډٵٺیز ډه ي س میه ثى، می! يڅی ایه اىالوی ٽ ػچډ ي ومی ىبڈ -

ى، یٮىی اى ٵمیي ثى؟! و اځ ٵمیي ثى ثبب كٳ ومی ى ىي سب اىالن ىشب يی دبٽز ب ډز ٽى ث

ډز ډی ٽثیي سی س! ايوب ٹڈ هى ثىن، ايوب هڈ هى ثىن، یبى االن اٵشبى. االن م ويځی اين

ی ى. ډ٦مئه ثى سی ثى، م ؿیی ٽ ىاز! ثبیي ىي ىشی من ي ډی ؿجیي ي ٹیي ؿی ٵ٭ی ىیڂ ای ي ډ

یپی ا ایه ٭مچیبر ب ٽش ډی ، ؿن دچی ډٮمڅی وجى ايوب هیچی ثیش ا دچی بی ډٮمڅی سی ٹچت ه٦

ٵي ډی ٵشه ي ثب ٽؿپشیه اشجبی ثبیي ثب ويځی هياكبٵ٪ی ډی ٽىن. ىڅ ث ایه ډٵٺیز بی ٽؿیټ ه

یي ډی ٵشبىن. ډ٦مئه ثى ث اين ثبالب ڈ ډی ه. ثبیي ث ایه ؿیا ٵپ ثى. ث ایه اهجبی ٽ ا هو بی ػم

ډی ٽى و ث ؿیای ىیڂ، ث آیىي وجبیي ٵپ ډی ٽى ؿن اين آیىي ای وياز! ث ٽی ػ هى وجبیي ٵپ ډی

سی كبڃ هال ٽى ؿن م سی آاډ ډی ډوين اځ اين ډی سوز ٽب ي ىز اوؼبڇ ثي. ويځی اين

ډی ي. ث اډي ثىن ي بیي ٵىا وجىن! يای سٺ ډلپمی ٽ ث ى هى ىي ي ا ػب ديوي. ایه می آډبى

... ثب ثىن آاىىي ثى ، يای ٩یٴ بب څجوىي يی څت اىالن ي دهىي يی څت اى ووي

!ثـ ی څل٪ ثیبیه ثیين، ٽب ىایڈ -

:وڂب يی ٺٴ سبة ىاى ي ډډ ٽى اى

!ډه س ایه ٭مچیبر ؿییڈ و ا ىز وب ي اىابی ایه ىهش ډی ډیڇ -

اىالن ٹٺ ى ي اى ڈ ثب څجوىي ٽ څذ ام ٽى ثى ى ي ثب ٽى ي ٵز ثیين. سی بڃ هو، ٽبډیب ي

:ى ثب من څجوىي يی څج ځٶزیبډټ ي با ي ویب وش ثىن. اى هو

ؿ هج؟ ىي می ؟ -

:بب ١ث ای ث ىيڅی ٽىب هى ى ي ځٶز

.اشبى مب سیٴ ثیبیه ایىؼب ثیىیه، ډشٺیمب ثب هىسن ٽب ىاڇ -

:اى اثيیی ثبال اوياهز، څجوىي ی ٽڈ ٭مٸ ىاى ي ځٶز

!!ثب ډه؟ -

چمبن اكشی هو ي ث ر ویڈ ىای ػچی اڃ ی ىی ؿڄ ي ىي ایىؾ هو ؿیي ث ىوجبڃ ایه كٳ ػچ ٵز ، ډج

ثىن، يی ٽبوبد وٶ یبډټ ي ٽبډیب ي ویب وش ثىن. با ی ډجڄ ی وٶ ي اهشیب ٽى ثى ي بب ڈ يی

يثيی با وز ي دب يی دب اوياهز ي ډجڄ ىي وٶ وش ثى. اىالن ثی سػ ث ثٺی ٵز يی ی ډجڄ ی وٶ

٭ ای ث ي ځىو ىاى. اى ڈ ثیویبڃ يڅ ي يی ډجڄ ي ٮی ٽى هیچی ثب بب سمب وياش ثب.

څجب دیين سی ایه هو یبىی سلز ډلی٤ ٱة ثى! بب ی سبح ډ ای دیي ثى ثب چا ثډىای

چاٻ ٽسب ػیه سى ثى ثب سی ر ٹ ای. ثب ایىپ ا ثیين ا هو ى ثى ایه اذر ٶیي. ویب ڈ ی

ىهشا ىز ا سبح دیيون ثوياش ثىن! ثی اهشیب وڂب ٵز مز با، ىڇ بىځی ا ایه ىهش ؿپ

ثچىي دمی ج وڂی سى ثى ثب چا ډی ٽى! ډی هاز ثي ثب يڅی ا ي ڇ ثي ثىن ي ثچي وجى. ثچ آشیه

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 181

ځډپه ډپی. كشی بڅ ي ڈ ثومی ىاز ي ثب ایه ډيالی ٭ؼٸ يػٺی ٽ ث ډی ىاى ٮی ډی ٽى ى ىه

:م ي ثش وڂ ىا ي سب كييىی ډٵٸ ڈ ثى. ؿڈ ا ىهشا ځٵز ي ځٶز

!هت -

:ي ثب یؼبن ځٶزبب دب يی دب اوياهز ىش ځاز يی دبی اى

آه ٶش ی ٵشیاڃ ىایڈ! ٽال دىغ ي يٹز ىایڈ سب آډبى ثیڈ، ایه ثځشیه ډموی ډبز! م ثـ ب ا ٽڄ -

...ایان ىي ڈ ػم٬ ډی یڈ

:اى ایىٺي ٽ ډىش٪ ؿىیه ثوبډ ای ثى ثی سػ ث ىز بب ځٶز

هت؟ -

:ش ي ث ڈ ٽثیي ي ځٶزبب هى ىش ثىاز، ىي ى

م ىي ڈ ػم٬ ډی یڈ ثن ي ثٹ ي ٭ٸ ي كبڃ ... اډب ایه ي٤ اڄ ٹ٢ی .بڅی ی ثب ایه ثوبډ ي ىایڈ -

... دای ثوبډ از. ثای اين دای ثز ویب ىایڈ اشبى

اى ي ؿمبی ٹ ای ی٦و ي ی ٽڈ ځى ٽى ثٮي ا ایه كٳ وڂب ثیه ثـ ب سبة ىاى سب ىيثب یي ث

:ي ځٶز

ٹا اډبڃ ی ځي ٹ ىاش ثبیڈ! ی ځي ٹ مبىڀ، ىياى ػٶز ډی یڈ ي ډی ٹیڈ ... ٭بڅی ډی -

!!و؟

ان م ی ډموی! ٽڄ ای ...ایىٺي یؼبن ىاز ٽ ځو ب ځڄ اوياهش ثى. اىالن هی ډوي ثى ث اى

ػم٬ ډی ين. ٭بڅی ثى ، ٭بڅــــی!! يڅی و ثای كمچ ثچپ ثای ػم٬ ٽىن ا٥ال٭بر ثای دیيا ٽىن هیچی ا هو

... بی ٵبى ثای وٶ ثیش! اى ڈ سی میه ٵپا ثى ي اال ډشػ ډى٪ بب وجى

:بب مو٦ یؼبن ى اىاډ ىاى

یډيیڈ يا میه ثى ىیڂ، ٹا ثى مب ډه ي اين سبی ىیڂ ي ٽ سی هو بی اين ٽالبی ٹ ٽ ډی -

ىیڂ شه ي آډ ثيیه سب ډب ٽييڇ ث ؿىي وٶ آډ ثيیڈ ي ځيمن ي ثبیڈ ٽ هة ٵز وي. كبال

هیچی هة ډی اشبى، ! يعدىغ ي يٹز ىایڈ ، م ي ػم٬ ډی ٽىڈ میه ػب. ثیز ي ؿب وٶ ډی یڈ. م

ٽبډیب ي یبډټ ثبمه، با ي ویب ڈ ثب ڈ. ثٺی ثـ ب ڈ ډی یبن میه اډي ... ثبیي ي٫ ٽىیڈ ث سمیه.

!!اوشوبة آىڀ ڈ ثب مب ... هث؟

ٽ با ثب كٵب ٽ سمڇ ي هی ي ث اى، وڂب اى ث ی ځ ډبر ډوي ثى، هاز ؿیی ثڂ

:ٽالٵڂی ٽ ثب م يػى ٮی ى ډوٶی ٽىو ىاز ځٶز

ٵشیاڃ ثای ؿی ز؟!! ؿ ىی ثای ډب ىا؟ -

:بب وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

ى سٶیلی ثىو. ثٺی ډه ىیڂ ومی ىيوڈ. ی بڃ ىایڈ كمز ډی ٽیڈ ، ثبیي ی ي ڈ سٶیق ٽىیڈ -

بی ىیڂ ڈ ىایڈ يڅی ایه ٵشیاڃ هیچی ثځ. سی ثبٯ یپی ا ٽچ ځىي بی ځيمو، هبع ىیڂ. اڅجش ډموی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 182

!ا ! ایىٺي ه ډی ځ با ٽ اال ىڅز ومی هاى ثځىی ىيثب ایىؼب

ویبيى ي با ایىٺي ٽ څذ ي ا ىين ػیي ثى ٥ٮڈ هن ي ث اكشی سی ىى ك ډی ٽى، يڅی اال ٽڈ

:ٮی ٽى ډظڄ بب یؼبن ى ثب. ؿمب ځى ٽى ي ځٶز

!!ثبیي هیچی ٭بڅی ثب -

:ایىجب ویب ي سپن ىاى ي ځٶز

!ډه ٽ ىڅڈ بڃ ث ایه ٵشیاڃ ه -

:با ٮی ٽى ثب وڂاوی ثڂ

!!ىى و؟ -

:بب ٱ ٱ هىيیي ي ځٶز

... ي ډب ىان دچی ي ىي ډی وه؟ یـی ومی ! ايوب هة ثچين ثب دچی ثبی ٽىهډی ىيوی ؿىي بڅ ثـ ځ -

وڂب اىالن ي اى ثب م يػى ډی هاز ث مز ڈ ثـه يڅی هىن ي ٽىشڃ ٽىن ، وڂب ډی سوز

:ټ ثاوڂی ث. با ثب ځٶز

!يای ؿی ثذیڈ -

ا هیچی هة ثچي ثى ٭یه ی ىهش ٭بىی ٵشب ٽى! ی ىهش ډٮمڅی ثب م ىٱيٱ بی اىالن هىي ا ځٵش ثى! ب

:ىهشيو ا ... یبډټ ځٶز

!ػن س ػوشن ٽىه ث ٵپ څجب سىشویه -

:ٽبډیب ڈ ىي ىشی س ٽثیي ي ځٶز

.ډئڃ څجب مبب ډىڈ ، هىڇ ډی ثډشن څجب ثویه -

:ٽڄ ثـ ب ځٶزبب ثی سػ ث ٽڄ

... اشبى ٽالمن ا میه اډي ب! ػاة ډى وياىی -

يٹشی ٭پ اڅٮمچی ا اى ٽ ث ػچ ډبر ډوي ثى ويیي، ٽالٵ ىش ي ػچ ثى، ػچی ر اى سپن ىاى

:ي ځٶز

!!اشبى اى! ثب مب ثىډب -

يڅی ى سمیڈ وڂٵش ثى ى !هٶ ثا ث ٽبڇ ثڈ اى میى٦ ٽ سی ٵپا ٱٷ ثى ډی هاز ثڂ

ػاة بب ؿی ثڂ ٽ بب ٽالٵ ا ٭يڇ سلٻ اى ىش ي ډلپڈ ٽثیي يی دب، اى ا ػب دیي،

:یبډټ ثب هىي ځٶز

اى ػن ویشیب! ٽال یبى ډی وی ، و؟ -

ی ا ػبی ٥ٳ ډٺبثڄ ي ډی يوي. ٥ٳ سیپ ډی اوياهز ٽ اى هىيیي ا من هىي بیی ٽ هىي ثى يڅ

:ثيو يڅی ثب ىیين څجوىي اى هى ډی هز. ى ػاة یبډټ ځٶز

... آ ىیڂ، یبى ډی وڈ ٽ یپچڈ ایىؼی -

:ٽبډیب ٽ ىيز وياز ٵیٺ ٽڈ ثیب اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 183

!!٫ ٽىیڈ؟هيا ىاوي! كبال ا ٽی ي -

:اى كا ث كٵبی بب وجى يڅی ٵمیي ثى ؿی ځٶش. ثای میه ڈ و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

.آډبى ڇ! يڅی هىڇ ومی هاڇ سی ځي ثبڈ. ٵٺ٤ آډ ډی ىڇ -

:بب ػی ٽیي

... ؿی؟!! اال اڄ ٹ٢ی مبیی، ى اڄ ډه ي مبییڈ!! سىب ػٶز وب مؼى ځي -

:ایى ځٶز ي اثيیی ثبال اوياهز. اى سی ىڅ ځٶز

ایه ىهش ډی ىيو! ایه سیپ ب، اين كٵی ٽ اين ت ى ، ایه ىهش ډی ىيو ډه مؼى ثب ویشڈ! يڅی آه ؿ -

!!ػی؟

***

!اشبى ؿ آىڂی دچی ٽىڈ؟ -

ڀ ؿمب ډٮٽ ثى!! ی ج هب ٽ ځبی وڂبډ هی ىيهشڈ ث ؿمبی ج، ا كٸ ومی سوشڈ ثڂڇ! و

ايٹبر ٭چی ډی ي ي ځبی ٥ی. يڅی ثیش ج ثى. ی دهىي وز ٽىغ څج ي څخ ب ؿبڃ اٵشبى. آة ىىڈ

:ايډي مز اشی ي ځٶز .ي ٹر ىاىڇ

... ٵچ هىڇ ي ډی اڇ ، ثي يایب س ٴ -

هیچی ثب ثٮ٢ی بن ىيز ثىڇ ي ا . ب، اٽظا م ن ي ډی ىبهشڈو ای ثبال اوياهشڈ ي ٵشڈ ٽىب ثـ

ثٮ٢ی بن اال هڈ ومی یډي. م څجب بی اكز دیي ثىن، دا اٽظا ثب چا ځڇ ٽه ثىن ي ىهشا

اڇ ثډىا ثى سب ویڈ ثب چاٻ ب ٽسب ي سبح. ډظڄ هىڇ، اڅجش ډه ٭بىر وياشڈ چاٻ هیچی ٽسب ثذڈ، چ

يػت ی او يڅی سبح دیي ثىڇ ٽ كٽبر ىشڈ ي سی آیى ٹيی ٽ میه اډي س بڅه وت ٽى ثىیڈ

ثش ثجیىڈ. اى ثب من ز هب ي ىهش ٽ هى ٵز مز اشی ي ٵچ ي ى ث یشڈ ي ثيين

:ایىپ آىڂی دچی ٽى ؿهیي مشمن ي ځٶز

هة! ى ؿ كيیه؟ -

:ٹجڄ ا م هىڇ ی٬ ځٶشڈ

!سمڇ اين كٽبسی ٽ ث ډه ي ثـ ب یبى ىاىیه ي ډب ث ایه اٽیخ آډی ىاىیڈ ، هیچی ڈ ٶ ویشیڈ -

سپن ىاى، يڅی ثبڇ وڂبڇ وپى، وڂب هی ثى مز دا، ډی ىیيڇ ٽ دا ؿ ػی وڂب ډی ٽىن. ث

٩یٴ ډیٶمن ثب ایه س ٽ اى ی ٵب٭ڄ هیچی ٹی ىاشه ثب وڂب ډی ثچٮیيو. څؼڈ ځٵز ي ه دای

:ځٶشڈ

!ي٫ ٽىیڈ ىیڂ اشبى -

ایىجب وڂب ىيهز سی ؿمبڇ، ٭میٸ ي ى، دٳ ٽىڇ ؿن ىڂیىی وڂب ياٹٮب يی یى آىڇ ٵب ياى ډی

:ٽى. ثوي ځٶز

!ا ٽىی؟مب دبسى هىس دیي -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 184

ډی ىيوشڈ ثب ایه ث ثبیي ؿ ػی كٳ ى يځو ډی هاز كٳ كٳ هى ثب. ثای میه ڈ و ثبال

:اوياهشڈ ي ځٶشڈ

!ىش ا ډٺبډبر ثبالز ٽ ډه ي مب ثبیي ثب ڈ ثٹیڈ -

:دهىيی ى ي ځٶز

!ٴ ىاش ثبی. ډه ځٶشڈ ٽ ډه ویشڈىش ایى٦ ٽ مب ثبیي ثای هىر ی دبسى ا ػى ډوبڅ -

:ٹجڄ ا ایىپ ډه ثشوڈ ؿیی ثڂڈ ي ایه ثـ دي ي اىة ٽىڈ یبډټ ا ثیه ػم٬ ی ٹيڇ ػچ ٵز ي ځٶز

ىش ىش! اڈ س ي آيىن، ث هب٥ ومی سوی ث بب ي ثڂی ي ایش ٽىی. اين یؾ كٵی ي ا هى -

.ومی و

ثبال ځٵز، ؿمب ثز ي ثٮي ا ؿىي څل٪ ؿمب ثب ٽى ي مو٦ ٽ ثبال ثى هی اى ي

:ٽیي ي مى ځٶز ...ي سی ؿمبڇ. هی ي ي ثب یى ډه هز

!هیچی هة -

ب ثیب وجىڇ. ث ایه هیچی هة یٮىی كبڅش ډی ځیڇ! ثيڇ كبڅش ډی ځیڇ! ډ٦مئه ثىڇ ایه ٽب ي ډی ٽى. يڅی ډىڈ ٽس

ډه ډی ځٶشه بب! اځ ا ٽڈ ډی آيىڇ ثبهش ثىڇ. ٵٮال ٽ ثبوي هى اى ثى!! اى ی٬ ث كبڅز ٭بىی

:ثځز، ٽٴ ىي ىش ي ث ڈ ٽثیي ي ځٶز

ٽب ىان ډب ثب آىڂی ٽ االن سمیه ٽىیڈ ثب من آىڀ ڈ سی ٵشیاڃ ډی ٹیڈ ؿن ١ث بی آىڀ ػبی -

ي ومی آىڀ ي ٭ ٽىیڈ. ایىؼی ٽب ځيی هاة ډی ي ٽ ثب ١ة ا آىڀ ٽ ىڅ ثواى

.كٽش ي ٭ ډی ٽى

:یپی ا ىهشا ا ثیه ػم٬ ځٶز

.د هاب هاوىي یپی ثب ا هىډن -

ثى ث ه ثب اين ډبی ٽسب و ای ثبال اى ٵٺ٤ ث ىهش وڂب ٽى ي ىهش ٽ ٹیبٵ ا ٽبډال ديو

:اوياهز ي ځٶز

ؿی؟!! یپی ثبیي ث ډظڄ څیيی ځبځب، یپی ډبسیه، ػع ډبیپڄ! یپی ٽ ىى ډب ي ٽیي ثب، ډه ثب هاوىي ای -

.كبڃ ومی ٽىڈ

:اى څجوىيی ى ي ځٶز

!ثچ! هاوىي ای ڈ ثب س كبڃ ومی ٽى -

مچ اى سمڇ ي م ىهش دا هىيیين، كشی هى ىهشی ٽ و٪ ىاى ثى ڈ هىيیي. ام وڂب میه ٽ ػ

ثى ډی ىبهشم. بیي ى و٪ ايڃ ٽ ډی ىیي ٵپ ډیپى سی ا یب ىي ػى ا! يڅی ایى٦ وجى. وڂب ڈ

جی دا ثى ها وبها ىهشا ػث ډی ين ی ىهش ثى ډظڄ ثٺی ىهشا ، يڅی ایىٺي ٽ م كٽبس ديو ي

ي میه ثب٭ض ي ثى ٽڈ ٽڈ ػة ىهشای ىي ي ث ث. ا د ٹىياٷ مؼى ځا وجى. ث ایه ىش ا مؼى

ځاب ډی ځٶشیڈ مؼى ثب! ؿن م ؿی ي ډظڄ ثبی ي٫ ډی ٽىن ي ثٮي ډٮشبى ډی ين. ٽييڇ ایه ثـ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 185

ثب ىیين آىڀ د ١ة ي سىي ي سی یپی ډبسیه .ىاشه، یب ډبػایی ٽ ىیيو هبڅی ا څ٦ٴ وجى ب ی ډبػایی

:يای ػی م ثچىي ي، اى ىي ىش ي ث ڈ ٽثیي ي ځٶز

!!ثب ایه آىڀ ٽب ډی ٽىیڈ ... م شه؟ -

:م ی يا ػی ٽیين

!ثچــــ -

:ر ٭ٷ ٽى ايډي ٽىبڇ ي ځٶزهاشڈ ډىڈ ػاة ثيڇ ٽ ویب ثب

!بب! ایه ىهش، با ... ومی سو ثیبى -

:ثب سٮؼت ؿهیيڇ ث مش ي ځٶشڈ

!!ؿی؟!!! ؿا؟ -

...ثیب هىر ثجیه -

***

ایىٺي ىشڈ ي ډز ٽى ي ٵب ىاى ثىڇ ٽ م ٽٴ ىشڈ ا ػبی وبهه بڇ ٽجى ثى. ایىڈ ىيډیه ١ث اين

ومی سوشڈ!! ىى ىاز ... ىى ىاز ي ىڅڈ ډی هاز ا ي ٵب ي !!!ٹ!! ډه؟!! ػچی اين م ؿڈ؟ځي!

یبىی ىى ىاى ثوڈ. ػی ثپڈ! ىى هیچی ىى ثى! یبىی ىى ثى. ځشه ا ؿیی ٽ ثبثب ثڈ یبى ىاى ثى ډی

بی د ا و ببن وبثىڇ ډی ٽى. ىى ىاز څٮىشی يوي ډى. ك ٽىن وڂب بی د ا ٱی٨ ثبثب ي وڂب

ىى ىاز! ؿ٦ ډی سوشڈ سی ی ػم٬ د ا آىڇ ثٹڈ!!! ؿ٦؟!! وٶبڇ ث وشی ثبال ي دبییه ډی ين ي ىڈ ،

ىب ځاش ي ثبیي!! ثبیي ... اىالن ٽ .ىڈ ڈ ىى ډی ٽى ا ٵب ٵپ. ثبیي ای دیيا ډیپىڇ سب ا ی ى ثڇ

ثى ؿن ثب اين اىاب ي كبڅشبی هب ث ىىن ومی هى، ډىڈ ثبیي ٽىب ځاش ډی يڇ. ثبیي ٽبی ډی ٽىڇ ٽ

كياٹڄ سب ډيسی ىز ډظڄ اىالن ث ىى ووڇ. ډه ومی سوشڈ! ومی سوشڈ!! ځیم ثىاشڈ، ایه ځی سىبی

ڇ ثیبڇ. ٹجڄ ا ایىپ ډىشٺڄ ثڈ ث ایه هو هبوډی ايډي هو ػمیي ي م ؿیی ثى ٽ اػب ىاى ثىن ثب هى

ػبی ډى ثی ٽى. و سىب څجببڇ ي بٽبډ ٽ ا٭٢بی ثيوڈ ي ثب ی ىشڂب ځز. ډو ثى ډی سه. ډی

. ي ثڈ ثځىيوينسه ا ایىپ ؿیی ثب هىڇ ثجڇ، ىيثیىی، ىیبثی، ىىی ؿیی. ځیڈ ي ثٮي ا ایه ٵچ

اين يی ٽ سمیڈ ځٵشڈ ثای اوشٺبڇ ا ببن هىڇ ياى ٭مڄ ثڈ ، اين ي ث م ایه ؿیا ٵپ ٽى ثىڇ.

سی وبډ ببن وش ي ثى ٽ ايډين سی ایه هو ب ډبىٳ ثب ؿ ا٭مبڅی ، اين ډی ىيوز. اين وش ثى!

اځ ثیبڇ ثبیي دب ثاڇ يی م ؿی ، ڈ يی كؼبثڈ، ڈ يی ٭ٶشڈ، ڈ يی وؼبثز ي ي ډه ډی ىيوشڈ ، ډی ىيوشڈ

م ي م ي ثبیي ثجبڇ. ډی ىيوشڈ! ډی ىيوشڈ ي ثب ایه ٭چمی ٽ ىاشڈ ايډيڇ. يڅی ؿا كبال ٽ يٹز ٭مڄ !ٵڈ

بڃ اوشٺبډڈ ثڈ ي و ډی ي ثیویبڃ ثى ایىٺي ىى ىاز؟!! ؿا ومی ي ؟ ؿا ومی ي ثیویبڃ ثڈ؟ و ډی ي ثیوی

ىاایی بیی ثڈ ٽ ثاڇ ډوي ثى. ثبیي سب ػبیی ٽ ډی سوشڈ ػچځیی ډی ٽىڇ ا ایه اسٶبٹبس ثبیي سب ډی ي

ػچن ډی ایشبىڇ سب ػبیی ٽ ثڈ ټ ومی ٽىن ثبیي ٮیڈ ي ډی ٽىن ٽ اوبن ثبٹی ثموڈ. ٽ موڂن

ؿب ای وجى. ا ػب ثچىي .ىاڇ څ ډی ڇ ، ايوٹز، ايوٹز ثب ٵ ی ډى ډشلٻ اىاډ ډی ىاىڇوڈ يڅی اځ ىیيڇ

:يڇ، مډبن ى ثب ي ي ویب د یؼبن ايډي سی اسبٷ ي ثب ىیين ډه ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 186

ي ایىب ي ػم٬ ا وشی ٽ! ٽڈ ٽڈ ثـ ب ىان ډی یبن، ثیب ثب ثٺی ڈ آىب . یبډټ ي ٽبډی ٽڄ ډجال ي سی يی -

.ٽىن اين ثیين ایىٺي ثٿ ي. ػن ډی ى يا ٹ ىاىن ث ٹڃ ٽبډی! دب ی څجب اكز ثذ ثیب ثیين

:هى ى كیه كٳ ىن ٵز مز ٽمي څجب ي ډٲڃ ځز ي ځا ي. ٵشڈ ایشبىڇ يی سوز ي ځٶشڈ

!شب سپن ٵىی؟سػیق ډی ىڇ ايڃ كبثی ځڇ ٽىڈ. ثجیىڈ ... ایه سو -

:ثيين ایىپ وڂبڇ ٽى ا ؿة څجبی ی چاٻ ػیه وڂیه ٽموی ثیين ٽیي ي ځٶز

!يا ؿی؟! و -

:ا څٮىشی! هىډ اٵى ون ىاىڇ ي ځٶشڈ

.ؿ كیٴ! ډه می ثای ځڇ ٽىن هىڇ ا سټ ٵىی اشٶبى ډی ٽىڈ -

:ي ځٶزهىيیي ي ثب ؿمبی ډشٮؼت ؿهیي ث مشڈ

!!از ډی ځی؟ -

:و ای ثبال اوياهشڈ ي ا يی سوز ايډيڇ دبییه، ى من كیه ځٶشڈ

.آ! ایىٺي ثبال دبییه ډی دڇ ٽ ځڇ ځڇ ډی ڈ -

چا ػیىی ٽ سى ثى ي ثب ی كٽز ى آيى ي ثب دبی اش ر ٽى ی ٥ٵی، ډٲڃ دیين چاٻ ػیه

:ٶز وڀ ي ي ځٶز

.ثیویبڃ ثبثب! ی ٽ ثبال دبییه ثذی ځڇ ډی ی. اى ايڃ ځډز ډی ٽى -

:س ىڅڈ ٵلی وظب اى ٽىڇ ثب اين ىا ٽ یؾ ىویشی ثب ٲچ وياز ي ځٶشڈ

.ډه اځ ځڇ وپىڈ ي٤ ٹ ٭٢چ دبڇ ډی ځی -

ی س ځاز ي ځٵز ا ٽیي ؿهیي دش ي ٽى ث ډه ، ىشب ي ث ر ١ثيی دبییه س

:ثیين، ى من كیه ځٶز

س ایه هو ىهشا هبٻ ث ن! سټ ٵىی ډی های ثبیي ثی اسبٷ دا، سټ یب ي ٽبډی ي اى ي اىی -

.ٵىی. ثي ثذ ثذر ي ثپه ي ثیب

ثب ډه ثى ډی ىيوشڈ سىبڇ ومی ا ي یؼبن ى ىشبڇ ي ثڈ ٽثیيڇ، كٺب ٽ هيا ىڇ اڇ ي ىاز. هيا

ٽمپڈ ډی ٽى وٺڈ ثڂی. ثب ٭ؼچ ٵشڈ مز ى، ویب ى كبڅی ٽ سی س ىش ثى ي هڈ ي ثى يی ډیه سب

:چا ي ڈ ثىا ځٶز

الن س اسبٹ ٵپ ػبی س ثىڇ اسبٷ ٽبډی ایىب ومی ٵشڈ، هیچی ي سوشن كبه! ثي اسبٷ اى ایىب. اڅجش اى -

.ٽىڈ. اځ ١بیز ىاى ٽبس ثپه

وٶم دٳ ٽىڇ، ثاڇ ٵٹی وياز ٽؼب ثڇ يڅی ثیش س ىڅڈ ډی هاز ثڇ ػبیی ٽ ؿمڈ ث اى ي اىالن

ویٶش. اين ىي وٶ ث ډه ڈ ك اډىیز ډی ىاىن ڈ ك ٭اة. يٹشی وڂبن ي ث هىڇ ډی ىیيڇ، يٹشی ډی

ب اى دهىي ي ك ډی ٽىڇ ایه دهىي ي ث سثیز یي جی ډی و، يٹشی س وڂب اىالن ىیيڇ س وڂ

ىڅوی ي ك ډی ٽىڇ ي ایه ىڅوی ي وجز ډی ىاىڇ ث اكب ډئڅیشی ٽ ى ثاث ډه ډی ٽى، اكشمبال ث

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 187

ي! وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي ىڇ ا اسبٷ هب٥ ببن ، ثیش ٭اة ډی ٽیيڇ. ٭اة اڇ دی سیی يڇ ىيثڄ ډی

ثیين ، ؿىي وٶی سی دیایی ٭یبن هو ٽ اين څل٪ ډی ي ىیي ؿٺي ثځش ا يٹشی ٽ يیچ س ؿیي

ثيين ایىپ سػی ث یؾ ٽييډن ثپىڈ ثی اهشیب ىشڈ ث مز ڇ ٵز .ي ثى ٭الٳ ي ثیپب ایشبى ثىن

څڈ ػب ډٮة ٵشڈ مز ؿخ. اسبٷ اىالن ي اى اوشبی بڅه ثى. ا ځ ىیا ډی ي يٹشی ډ٦مئه يڇ ب

ٵشڈ ي ڇ ی ثى. سی ىڅڈ آي ډی ٽىڇ یؾ ٽ ډى وجیى. میه ٽ ث اسبٷ یيڇ ی٬ ى ي ثب ٽىڇ ي

ا ٽى ثىڇ، هىډڈ ایه يا ومی دیيڇ سی اسبٷ. سپی ىاىڇ ث ى ي ؿمبڇ ي ثشڈ. اوڂب ا ىز ی ٭ي ٵ

:ٵمیيڇ ؿ ډځم! ثب يای اى ؿمبڇ ي ی٬ ثب ٽىڇ

!!٥یچ از؟ -

وڂبڇ ىي اسبٷ ؿهیي ٵٺ٤ ډه سی اسبٷ ثىڇ ي اين! څٮىشی!! ویب ځٶز اىالن س اسبٹ! ثب اىالن هیچی اكز س ثىڇ سب

ٳ ك ىثیب! ػچی آیى ډٲڃ ڃ ىن ث ډبی ٹ ای سی ثب اى ي اين وڂب ب ي دهىي بی ډه

ا ثى، ډب ٽسب ثىن، يڅی و ايوٺيی ٽ ثب ڃ كبڅز وڂین. ا ىهشا ٵمیي ثىڇ ث ډيڃ ډب ډی ځه

یبى. ا هبډ ای! ا٥اٵ ٽسب س ا ي٦ ثى ي اځ ډی هاشڈ ډىٴ ثبڈ ثبیي ا٭شاٳ ډی ٽىڇ هیچی ث ډی

:سی آیى ای ٽ ىٹیٺب ؿجیي ث ىیا ثى وڂبڇ ٽى ي ځٶز

!ی هبوڇ ثب مب ثىڇ! ځٶشڈ ٥یچ از؟ -

ؿٺي ىڅڈ ډی هاز ثڂڈ ؿن س سی آ! يڅی ث اويا ٽبٵی يی سثیز ثبثب دب ځاش ثىڇ، ثی سثیشی ي ثي

:ر ىاىڇ ي ځٶشڈىىی ي وجبیي ث ا١بٵ ډیپىڇ. آة ىىڈ ي ٹ

!ٽی ډی ی ا اسبٷ ثیين؟ -

:میى٦ ٽ ىشب ي ثب ىشمبڅی سمی ډی ٽى ډشٮؼت ث مشڈ ؿهیي ي ځٶز

!!ثچ؟ -

:ی ٹيڇ ٵشڈ ث مش ي ځٶشڈ

!ٽب ىاڇ ایىؼب، ثب ك٢ س ومی . ډی ثی ثیين؟ اين ػمب٭ز اين ثیين ډىش٪ اشبى ځاوٺيوه -

:سی ىش ي ر ٽى مز ٦ڄ آٲبڃ ٵچی وٺ ای وڀ ٽىب سوز ي ثب هىي ځٶزىشمبڃ

... مبڇ ثبیي اين ثیين ثبیب! ث ث ؿ ى! ىهشی ثای اوشٺبڇ ثاى سه ث -

ث ایىؼب ٽ یي پر ٽى ي ثب اٵ ي سپن ىاى. یى اڇ ا هڈ ثبال ي دبییه ډی ي، ایه يا ایىٺي

ٵب يڇ یبى ثى ٽ سلمچڈ وٴ يای ٹجڄ ي ثى. يٹشی ث ایه ٵپ ډی ٽىڇ ٽ یؾ آیىي ای ى اوش٪بڇ ویز،

ث ایه ٵپ ډی ٽىڇ ٽ بیي ایه يا يای آيڇ ويځیڈ ثبه ي ي ا ي ٹجڄ ثيس ث ي١ٮڈ ... ایىب ډى سب

م ث م اى ایشبىڇ، ايوڈ ٽبډال هوى ىز ث یى ي ي ث ډ ىیيوڂی ډی ٽیين. ثای میىڈ ٵشڈ

:ىیا دز سپی ىاى. میى٦ ٽ وٶ وٶ ډی ىڇ ځٶشڈ

!س ها ىای؟ -

:ػب هىو ي هیچی هة ك ٽىڇ يڅی اى ثبیڂ هیچی هثی ثى ؿن ی٬ ث كبڅز ٭بىی ثځز ي ځٶز

!ی؟ ا طجز اكاڃ ډاكڈ ډی -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 188

:يٹشی ایىؼی ثب هىي وڂبڇ ډی ٽى ىيز ىاشڈ ثپم! ياډ ی ٽڈ ثبالس ثىڇ ي ځٶشڈ

!!ػاة ډى ثي! ها ىای؟ -

ىشب ا ڈ ثب ٽى، میى٦ ٽ سپی ىاى ثى ث ىیا ، دبب ١ثي ٽى ي ىشب ي ٽىب ث ىیا سپی ىاى

:ي ځٶز

!!س كڄ ډی ؟ ځییڈ ٽ ثچ! ډپڄ -

:ثب ىز ث دز ڇ اب ٽىڇ ي ځٶشڈ

اځ هار ٥ٮم ایه وبډىا ث، اځ ی ي ث هىر ثیبی ثجیىی هار ي ث ای ٽیين ٽ هىن ىڅن -

یز ي ډی هاش، اځ ؿڈ ثب ٽىی ي ثب ػىب هار يثي ثی، اځ ٽڄ هار هال ث س ؿىي ه٤ وبډ كالڅ

!!هياكبٵ٪ی، اځ ٽڄ ٭ٸ ويځیز ث ی هيا هبٻ، ډی یىی وڂب ډی ٽىی؟

ىیڂ ٽىشڅڈ ىز هىڇ وجى، وڂب ايوڈ ډظڄ ايڃ وجى، ؿبڃ څذ ڈ ډل ي ثى، ث ػبی اين ه٤ اٵشبى ثى ثیه

:څیيڇاثيب، وب هىآځب یٺ دیه اذر ج وڂی ٽ سى ثى ي سی ډشڈ ځٵشڈ ي وب

ثڂ څٮىشی! ډی یىی وڂب ډی ٽىی؟!! س ای٦ ىای ٽ هیچی اكز س ا ډه اوشٺبڇ ثڂیی يڅی ډه وياڇ، ډه -

اډپبوبر س ي ویيبیی ٽ دز سئ ي وياڇ! ډه ډىڈ ي ډه! ډه ډىڈ ي هيای ډه! ډه ډىڈ ي ى٭بی ديڇ ا اين ىویب!

ډىڈ ي ډ٪چډیز ببوڈ! ډه ډىڈ ! ٵٺ٤ ډىڈ ي ىشبی هبڅیڈ! ثبیيڇ ث ډه ډه ډىڈ ي هن وبكٸ یوش ي ىاىاڈ! ډه

ٵو ثٶيی، ثبیيڇ ثاڇ ٹیبٵ ثڂیی، ؿن ډه ١ٮیٶڈ ي س ٹی، ؿن ډه سىبڇ ي س هیچی ب ي دز هىر ىای،

ببن ډه ثبیي ڈ دهىي ثوی. يڅی میه ػب كب١ڇ ث اياف هبٻ ببن ي ثبثبڇ ٹڈ ثوڇ اځ ثالیی ٽ

آيىن ي ها س ډی آيىن سه ث ٽبای هیچی ثيسی ډی ىاىی. سه ث يذی ځی ڈ ډی ىاىی. ؿىي ٽ

ثای ډى یؾ يا ای ډٮبىڃ يذی ځی ویز. كشی يا ب ڈ دز ډىان! كشی يا ب ڈ ومی ىبه ډىی ي

!!!ی ث يالی ٭چی ډی ٽىیٽ هاة ثب! ډىی ي ٽ سه ٵيی ٽى، يڅ

ىش ي ىیيڇ ٽ ثبال ايډي ، وڂب ي ىیيڇ ٽ سب ډىډټ ؿمڈ ثبال ايډي، ىش ايډي مز ىشڈ ي وڂب آيڇ

ډىي ي. ىش هاز يی ىشڈ ثیى ٽ ىشڈ ي ٽىب ٽیيڇ ي ی ٹيڇ ٵشڈ ٭ٺت. میى٦ ٽ وٶ وٶ

:ډی ىڇ ځٶشڈ

ىیي ثبثبڇ ه٦ب ثى! ا ىیي ىیه ه٦ب ثى ٽ ا ىیي ثبثبی ډىڈ ه٦ب ثى! ډه هیچی ػبب ا ػوڈ ٹ ػچی وبډلڇ ا -

!ډبی ډی اڇ ٽ سه ويڇ ث ؿیی ٽ ثبثبڇ ىيز وياز

:ىشڈ ي يی ڇ ځاشڈ ي ى كبڅی ٽ ثب م سان ثٲ٠ س ځچڇ ي ٹر ډی ىاىڇ وبڅیيڇ

شى سي ایه هو اكز ویز! اډي ي ٵىا اڇ ډی ځیو ي ډبڇ ي ؿة ایه كؼبة ي ډی ثیىی؟! وڂ ىا -

كاع ډی وه ثای ىیي وبډلډب! كاع ٽىون اكز ویز، يڅی ثای ایىؼب ډوين ډؼجڇ! ث ډه ٥ی وڂب وپه

ی ایىپ ا ثٮ٢ی ا ٽ اوڂب ډلييى ثىڇ ي ا هيا ډی هاشڈ ث ایه آاىی ثڈ! كبال ٽڈ ٽڈ ډی ٵمی با ثا

... ا ب وڂ ؿ ٽب ب ٽ ا ث ومی یبى! ډه ىڇ باڇ

:ياڇ ي آش ٽىڇ ي ځٶشڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 189

با جی! سب دبی ػن يایمیڈ ٽ ایه اڈ څپ ىا و، اځ ي ، اځ ي ډ٦مئه ثب ؿیی ا با وموي. -

یه ٵپ وپه ٽ اځ ثای ډه كيډ ثای ساڇ كيډ!! ثي ثیين ثا ث كبال ثي ... ثي ث بځىار ث ي اال ث ا

ثي ٽ ىڃ هڈ ي هن ٽىی. ثي !ىى هىڇ ثمیڇ ... ثي ٽ ىڅڈ ه ثى ٱیر سی ثٮ٢ی ډىاډن ى ز

!!!... ٵٺ٤ ثي ثیين

ا هى ي ؿىڀ ي سی ډب، ٹيڇ اى ا ىیا ٽىي ي، ىش ي ىیيڇ ٽ ثالسپچیٴ، ٽالٵ ؿهی سی

ب ي ىیيڇ ٽ ىیڂ اشا وجىن. ىیيڇ يڅی ثاڇ ډڈ وجى. اين څل٪ ٵٺ٤ ىى هىڇ ډڈ ثى. ډڈ ثى ي دوڀ.

ؿمڈ هى ث ٭چی .ثیين ٽ ٵز ایشبىڇ، يٹز وياشڈ. ثبیي وٺ ي هیچی ی٬ ي ثی وٺ ٭مچی ډی ٽىڇ

ٹا ىاز ، ث٭پ ٭چی ايو٦ٳ سوز ٽ ٽبډڄ ؿثی ثى. ایه یپی ث ٽبڇ ډی یډي. ٽىب سوز ، ي ی ی

ٵشڈ ي سوز، ؿمبډ ثشڈ ي ي٫ ٽىڇ. ثبال ي دبییه ډی دیيڇ. یبى ثـڂی بڇ اٵشبىڇ، يٹشی يی سوز ثبثب ډبډبن

:ډ ثڂی ي ثبثب ثب هىي ډی ځٶزثبال ي دبییه ډی دیيڇ ، يٹشی ثب ٷ ػی ډی ٽیيڇ، ډبډبن ٮی ډی ٽىڇ ػچ

.ؿی ٽب ىای باى ثبثب ي؟ ىي ي ثـ ا! ثا ثـڂی ٽى -

څجوىي سچن وز يی څجڈ، ډی دیيڇ ي ی ډی ٵشڈ ثبال س ... ؿا ك ثـڂی ب ي وياز؟ ؿا ییه وجى؟ ؿا

هش ثڈ؟ ؿن ىڅڈ ومیواز ا ٷ ػی ىڅڈ ومی هاز ٽی ثڈ ځی وي سب ایىٺي ثبال ي دبییه ثذڇ ٽ

ثپڈ؟ ؿا ایه ثذ ثذی ٽ ی يی م سٶیلڈ ثى ي م آيڇ االن ي ثى ی ك هىظی ثی كی! ؿا ایىٺي

٭ ي ثىڇ. ؿا ومی ي ثځىڇ ث ثـڂی بڇ؟ ؿا ا ثٿ ثىن ىڃ ومی ٽىيڇ؟! ؿا؟ ؿا ی كی ٽ س

آيی ی ثـ س ثځی ډی ي س ثی سٶبيسی؟ دیيڇ ... دیيڇ ... دیيڇ ... ىیڂ يٹش ثى. ثـڂی ډی ي س

:ؿمبڇ ي ثب ٽىڇ، وڂب اٵشبى ث ٭چی هی ځٵشڈ مش. ؿمبڇ ي ثشڈ ي ځٶشڈ

ىى وو ثڈ. اڅی ث اډیي س! ډى ثجو ثای ایه ػاكز ٭ميی، ډى ثجو هيا! ؿب ای ػ ایه وياڇ. ثبیي ث -

.سىب ا میى

د ثٮيی ډٺي ي٤ ٭چی ثى ... میه ٽ ا يی سوز دیيڇ ى ثب ي ، وڂبڇ ث اين مز ٽیي ي،

ٵيى ايډيڇ. دبڇ هز، م يػىڇ ىى ي ي ایىجب ڈ ىى يف ثى ي ڈ ىى ػڈ . يای ٵیبى ي ىیيڇ، يڅی

ثى، ؿمبڇ ا ي ىى ثش ي

!!!ؿی ٽب ٽىی با؟ -

میه ٽ ویب ث بب هج ىاى بب ث ٭ز ا ػم٬ ٵبچ ځٵز ي ا اٵشبى مز اسبٷ اىالن، ى من كیه ي ث

:ویب ځٶز

... ث یبډټ ڈ ثڂ ثیبى -

اسبٷ اىالن ي ثب ٽى م ثـ ب ٱٷ آىڀ ي سمیه كٽبسی ين ٽ ٹجال س٤ اى یبى ځٵش ثىن. بب ى

ياى ي، اىالن ثب سی ث اٵيهش ډٲڃ دبوين څجب ث با ثى. ؿىي ٽ چا ډئچ ای وياز ي

:ٵٺ٤ ٽبٵی ثى ی ډبوش يی ثچ آشیه ثچىي ثذ. بب دیي س ي ځٶز

!!ؿی ي؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 190

ياز، د و ای ثبال اوياهز ي ث ٽب اىاډ ىاى. ؿٺي اىالن ي ثبال ځٵز، اال كچ ايا ثىن ي و

ثٮ٢ی يٹشب ىڅ ډی هاز اىالن ثب، ٵٺ٤ اىالن!! و اىالن ٵبوی، و ځى، و ثاى االن، و پالر سچن!

اين یؾ ٽييڇ ي ىيز وياز، ٵٺ٤ اىالن ثىن ي ىيز ىاز. ي ؿٺي ٵبچ ځٵش ثى ا اىالن ثىن ...

څل٪ ىڅ ډی هاز م ىاى ثپ، بب، ویب، یبډپی ٽ دز بب ي ویب ایشبى ثى ي ڃ ى ثى ث

كٽبر ىز اىالن ي كشی بایی ٽ كب١ وجى ث هب٥ ىىی ٽ ډی ٽیي ی ٹ٦ اټ ثی! ىیبی ډلجز ایه

: اىالن ومی سوز ىٽ ٽى؟! بب ی ٹيڇ ػچ ايډي ي ځٶزىهش وجز ث ثاى سب ٽؼب ثى؟!! سب ٽؼب ثى ٽ

!!با هثی؟ -

با ي ثبال ځٵز، څجوىي ى، ىى ي دز څجوىي دىبن ٽى، ڈ ىى يك ي ڈ ىى ػم ي.

:څجوىي ي ٽ ىاى ي ځٶز

.. آ ثبثب هثڈ! ایىب چٱ ٽىن -

ي ث دبی با ، هة وجى! ٽبډال يا١ق ڈ هة وجى! دب ا ؿىي وٺ٦ يیي بب يی ىي او وز ي هی

ثیي ثى ي هڈ ثب ي ثى. ډو ثى ویب ث ثوی ىا. ى ٭ؼت ثى ثب اين ىي سب هڈ ثٿ ي ىه ثب ٽى

:ي ىاى ؿ٦ ایه ىهش ډیه ي ا ىى ځب ومی ځی ي څجوىي ډی و!!! سی ىڅ ػاة هى

.اډظبڃ ډبب ایىٺي ا ایى ي ايو هىن ي ٽیين ٽ ٵالى آثيیي ين -

:ثب كبڅز ثيی س ي ثځىيوي ي ځٶز

!!يای ىڅڈ ا كبڃ ٵز -

ياٹٮب ڈ ك ٽى ٵب اٵشبى، هڈ با ثيػ ثى، اىالن ثبيی با ي ؿىڀ ى ي ٹجڄ ا ایىپ با ثشو

ډوبڅٶشی ثپى ثب ی كٽز با ي ٽیي سی ثٲچ ي ثچىي ي. ر با ا ىى ػم٬ ي، ٥بٹز ٽؿټ سیه

سپن هىن دب ي وياز، ډی ىيوز كشی ی ٹيڇ ڈ ومی سو ثىا د ډوبڅٶز ڈ ومی سوز ثپى.

:ٵز ي ځٶزبب ػچ ... ډوبڅٶز ثای ډبوی ثى ٽ ډی سوز هى ا ث ، يڅی اين څل٪

.ىشز ىى وپى اىالن يڅی ویب ویز س ثجی، یبډټ ډی ثس -

:یبډټ ٽ سب اين څل٪ سی پر ٽبډڄ و٪ب ځ ثى ا٭شا ٽى

.ث ډه ؿ!! ډه ٽال يڃ ومی ٽىڈ، ثا اىالن ثجس اين ٽ س ځي ویز -

:بب ؿهیي ث مش ي ځٶز

.هو ډی ځ سب ياىب سب ؿىي ډب كٸ هيع ويانډی ىيوی ٽ ٹبون ایه -

:یبډټ و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... ى ډاٹ٬ ا٦١ای ومی ٽبی ٽى. ثٮي ڈ ث و٪ر -

:يا ي دبییه آيى هڈ ي ي ٽىب ځ بب ځٶز

.ا ایه د ٽبی ث ډی یبى؟! يڅ ٽه ثا ثجس ىیڂ -

:وي ي ځٶزبب ؿمب ؿه

.ومی یبډټ!! ډى ىوىيا ثب ثبالیی ب ... ثیب هىر ثج ي ثیب -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 191

... دز ىيڇ

:یبډټ ثبڇ و ثبال اوياهز، ىش ي س ا سبة ىاى ي ى كبڅی ٽ ا اسبٷ هبع ډی ي ځٶز

!!ي ډه كبة وپه، میه كبال ڈ ا ٽالڈ ٭ٺت اٵشبىڇ ٽبډی ٭جی ډی -

ي ٹجڄ ا ایىپ بب ثشو ؿیی ثڂ ا اسبٷ ى ثیين. هن هن اىالن ي ډی هى، ومی سوز اػب ثي یبډټ

با ي ثج، ډی ىيوز با كب، ډی ىيوز ومی سو اػب ثي یبډټ ثٲچ ٽى! یبډټ وبډلڇ ثى ، با

:ایز ډی ي. ث هى سدیي

!!س ویشی ډسیپ؟ -

اين څل٪ څل٪ ډىبجی ثای یين ث ػاة وجى. بب ثب ٱی٨ هاز ث ىوجبڃ یبډټ ٽ ویب ايډي ػچ ي

:ځٶز

.ثیویبڃ يڅ ٽه، ډه ډی ثډ، يڅی ا ايوؼبیی ٽ ومی سوڈ ثٲچ ٽىڈ ي يڇ ومی ثب اىالن ډی ثډ -

:ثٮي آيڇ ي ثب كٽز ځٶز

!كاڈ ڈ ث ز -

:ب دٵی ٽى ي آيڇ ځٶزب

ډ٦مئىی؟!! ومی های ٽال ي ثموی؟ -

:ویب میى٦ ٽ ډی ٵز مز ى اسبٷ سب ث آډبى ث ځٶز

آ ډ٦مئىڈ، ؿ ویبی ز ث ډه؟! ډه ٽ دبسىڇ آ ي ال ي، ػچ ثٮيی ثبیي يا هىڇ دبسى دیيا ٽىڈ. -

. ٽال ٽز ٽىبا ٽ ثب ایه دب ٭ما ثشو ىیڂ س

میه ٽ ویب ٵز اىالن ڈ ٵز مز ى ، ؿٺي ىڅ ډی هاز ىاى ثو مب ىٻ ي ٮ ويایه ٽ ایه ىهش

ىى ىا؟!! اځ يا ى ومی یبى ىا وؼبثز ډی ٽى ! بب څل٪ آه ثبيی ویب ي ځٵز ي ىڇ ځ دؾ دـی

:ػيیز ځٶز ٽى ٽ ویب ي سپن ىاى. بب ثب

... یبىر ومی!! هیچی ډم ب -

... ثب كاڈ ز -

ثٮي ا اين ثيين ٵر يٹز ا اسبٷ هبع ي. بب ىیڂ ػچن ي وڂٵز ي اىالن ڈ ٵز مز ى، ا اسبٷ ٽ

ؿىيان هبع ي ی څل٪ وڂب ي ؿهوي مز ځي ٽ ىاشه ډی ٹیين ي ى ين اى ثى. اى ٽ

ڈ هى سمیه ومی ٽى ي ثیش ىش ډی ىاى ی څل٪ سی آیى ىیي ي ی٬ ؿهیي ث مش، با ٽ

ؿیی وجى!! د ؿا يی ىشبی اىالن ثى؟!! اىالن ؿا اهڈ ٽى ثى، ٹجڄ ا ایىپ ثشو ثیبى ث مشن اىالن

ي ٵز مز ى هو ي هبع ي. اى ىشی ثای ػمٮیز سپن ي ث وو ایىپ م ؿی ايٽی سپن ىاى

:ىاى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 192

... میه ي سپا ٽىیه -

ثٮي ی از ٵز مز آذهو ي یوـبڃ ، يای با س ى اٽ ډی ي، كٵبیی ٽ ى. با ايډي ثى

ثالیی آيى ثىن؟ يڅی ؿیی سی ى سی اسبٷ ثای ایىپ ؿی ٽب ٽى؟!! ؿ ثالیی ايډي ثى؟ وپى

ىشب ي ځاز څت !ډ٦مئه ثى ٽ با ا ٭مي ثالیی هى آيى ٽ ډؼج و ػچی ایه م آىڇ ثٹ

یىټ ٩ٵیی ي ي هڈ ٽى ی ی آة ٹ٦ار آة ى ي ك ومی ٽى ، ؿن ىاٯ ثى ي ایه كار ا

من ك ست سی يػى ثیياى ډی ٽى ي ومی ىيوز ؿم ا ٽؼبز!! ثب اكب ٹ وجى! څٮىشی ثب

ىى ىش ي ا ی ی آة ٽىب ٽیي ي ث ىش هی ي، اال وٶمیي ثى ؿ يٹز څت یىټ ي ایىٺي

!ٵب ىاى ٽ ثىي ثىي اوڂشب ٶیي ي ي ایىٺي ىش ىى ځٵش

***

ي ىاى ث ىي ي ث، يڅی ٥ی ٽ ویب ٽ ثب م يػى ؿڈ ي ثى ي اين ي ی و٪ اىالن م كا

ځٵش ثى ډشػ ٽىؼپبيی و، ايوب سی ی بهشمن ثىن، ٥جٺ ڇ ی بهشمن ؿب ٥جٺ، ا هبٽی ٽ سی

اى ٥جٺبر دی ثى. ؿڈ ىيهز ث با، ا دچ ب ثى ډی ي ٵمیي بهشمن وب، ا آبو ٽ ين ث سٮي

٭ٷ يی دیوی ثچىي ډی هى ي ؿمب ي ثش ثى. ډ بی وـىيان ثچىي ثی آای يی س

بی اوياهش ثىن. اىالن ثب ىٹز س وڂب ٽى، ډی هاز سی س ؿی ډىل ث ٵىی دیيا ٽى، يڅی یـی

ي ٽیي ي ه كبڅز ىاز، و دز بٳ ي ی ىز ي ٶیي ي ٶبٳ، و ثیىی وجى!! و ؿمبی ىز ي همب

ٹچمی ي ٭يپی ثبال ي و څجبی ٹچ ای ي ه وڀ! با با ثى! ی ىهش بى ي ډٮمڅی ، یؾ ؿی هبٷ

وياز، يڅی م ؿی اڅٮبى ای وياز. اىالن ث هى دهىي ى، آ با ؿی هبٷ اڅٮبى ای سی ٩ب

.ىيو هبٷ اڅٮبى ثى! م ؿی هب ثى ي كشی ا ىیي اىالن با ى ٭یه بىځی یجب ثى

!!ومی ی ثیين؟ -

اىالن ی٬ ؿڈ ا با ځٵز، آبو سٹٴ ٽى ثى. ٵز ثیين ي ثب ٽىؼپبيی وڂبی ث ىي ي ث ٽى. سی

ی ايوؼب ث ؿڈ ومی هى. ػ ی ىيیز ي آڅجبڅیی. ویب ٵز ث مز ډبیه ي دبٽیىڀ ثىن يڅی یؾ ډبیى

:ځٶز

.ی٬ ثیب، ٵپ ٽىڈ ا كبڃ ٵش. ډىڈ ػبی اين ثىڇ ا كبڃ ډی ٵشڈ -

اىالن ډٮ٦ڄ وپى ي ىوجبڃ ویب ث مز ډبیه ٵز، میه ٽ ویب ى ډبیه ي ثب ٽى اىالن يی ىيڅی ٭ٺت

ي با ي سی آٱ وڂ ىاز. ډی ىيوز اځ با ي سىب يی ىيڅی ٭ٺت ثا ډمپى ثب سډ وز

ډبیه با ا يی ىيڅی ثیٶش. ویب ڈ ىٻ ٽى ٽ پبیشی وپى ي ى ي ثز. اڅجش اىالن ىڅیڄ ىیڂ ای ڈ

ی ثى. ډبوی ٽ ډی هاشه هو ػمیي ي سٻ ىاشه ي اين ىیي ىن ا٥اٳ ثای دیيا ٽىن آى ي ا٥ال٫ بو

ٽىه ث ىڅیڄ ثبی ثيوی وشوشه یـی ثب هىن ثیبن ٽ يىس ث آى ثه ي میه ی ٽڈ ٽبن ي

وز ٽى ثى. ؿن ايوؼب كشی ا ٥یٸ څذشبح ڈ ومی سوشه ثب ډبٵٹن ى اسجب٣ ثبه ي ا اڇ ا ڈ ث

ٽى ثى. م ډىش٪ ا٥ال٭بر ػيیي ثىن ي اىالن ي اى ػ ی ی ا٥ال٭بر ډلييى وشوش ير ٽب دیيا

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 193

ا هاثی ي ویم ب ثىن دبٽیىڀ .ثىن ؿیی ث ځين ثوه. كبال ایه آى ډی سوز هیچی ٽبب ثب

الن كي ډی ى سی اين بهشمن سىب ي هبڅی ثىو، ي میى٦ ٽظیٴ ثىن ا دچ ب ي وجىن یؾ سلٽی اى

بٽىیه ثبه. میه ٽ ویب ا دبٽیىڀ هبع ي اىالن ي٫ ث ١ج٤ آى ٽى ي سب یين ث ثیمبشبن اڅلٸ

هیچی هة ا د ث ايډي. میه ٽ ياى دبٽیىڀ ثیمبشبن ين ویب ٽ یؾ ه٦بیی ا اىالن ويیي ثى ي ث

: ډبٵٷ ب ومی سیي ځٶزاويا بب ڈ ا

.س ثي ثج ىاهڄ سب ډه ډبیه ي دبٻ ٽىڈ -

اىالن ا مز ؿخ دیبى ي ي ا ٭مي ا ٭ٺت ډبیه ىي ى ٽ مب دالٻ ي ثجیى. ثٮي ا اين ثب ٭ز ياى

دبی ؿذ ویب ث ثیمبشبن ي. با ي ث ٹمز اياو ثىن ي سوی ىاىن ىي ػبی دبی اش ي ی ػبی

ثوی ىا ، ث هب٥ ٭مډی ثىن ٹمز اياو اىالن ثبالی با ایشبى ي مډبن ٽ م كا ث بای

ا كبڃ ٵش ثى ثب ډثبیچ سىي سىي آى ي مب دالٻ ډبیه ي ثای ثبی ىا یب من ىڀ ٽبي ا اڇ ا

ى ٽى ي ثى اين هو ي ثیين ډی ٽه ي ا٥ال٭بر الڇ ي ث اىالن ي اى ٽى. ډی ىيوز ځي سؼ هیچی ي

ډی وه. ثٮي ا ایىپ ا اڇ ا ي ىاى ځی ي سی ػیج ځاز ي كا ي ىاى ث با ٽ ثی كبڃ يی

ي ثىاز هن سوز اٵشبى ثى. ىٽشی ډٲڃ سمی ٽىن ا٥اٳ هڈ دب ثى. میه ٽ ىڅم بی يی هڈ ب

ثیين ى ي اىالن ثب ىى ؿمب ي ثز. ىٽش مډبن ٽ سىي سىي هن ب ي سمی ډی ٽى ث دشب ٽىب ىش

:ىش ډی ىاى ٽ یٮش يبیڄ ثوی ي آډبى ٽى. ي ٽى ث اىالن ي ځٶز

ؿ ث ي دب ايډي؟ -

:دز ځٶز ٹجڄ ا ایىپ اىالن ثشو ؿیی ثڂ ویب ا

.ثـمن ی ٽڈ ی٦و! يی سوز ثذ ثذ ا اوياهز ثب دب در ي يی ٭چی ٽىب سوز ي ی دب ي ثیي -

ىٽش ٽ ه ي بڅی ڈ ا ځش ثى دٵی ٽى ي ث ٽب اىاډ ىاى. ىز با ىا ي يی سوز ٽىب ثيو

ه بیی ٽ ون ډی ىاى بكج ایه يا ا٭بة ىشی ويا ي ٹا ىاز، اوڂز بی و ؿىيان ٽیي ي وبه

كبثی ػیي ي ثىن. اىالن ىڅ ډی هاز ثب م يػى ىز با ي سی ىش ثڂی ي ٵب ثي، ٽ

ث ون ثي دی ي ىى اين ي ىٻ ډی ٽى. يڅی ډی ىيوز اځ ىيی با ډشػ ٽب ث ځ ايو

. با اځ اػب ىاى ثى اىالن ثٲچ ٽى ٵٺ٤ ي ٵٺ٤ ث هب٥ ایه ثى ٽ هى ٹير ا ٵشه وياز، ومی ثو

يڅی ایه ی ٽب ي ډ٦مئه ثى ٽ ومی ثو. ىشی سی ډب ٽیي ي ٭ٺت ٭ٺت ٵز. ی ىيڅی سټ ٽىب سوز

:یب ا ػب دیيٹا ىاز، وز يی ىيڅی ي ي ځٵز ثیه ىشب. ثب يای و

... یبىی بٽشی اىالن! ثز ومی یبى -

ؿٺي ػچی هى ي ځٵز ٽ دهىي وو، وجبیي هاة ډی ٽى! وجبیي ځىي ډی ى سی ؿی ٽ ش ثىن. د

ٮی ٽى ث وٺ ثڂى، ؿىي وز ثى، ؿىي كچ وياز، يڅی ىى اػجب یؾ ؿب ای ػ ایه وياز.

:شب ي س ڈ سبة ىاى ي ځٶزى

... هن ... ی ٽڈ -

:ىز اش ي ثبال آيى ي ٽىب سپن ىاى یٮىی كبڅڈ ي ثي ډی ٽى. ویب ى ػب ٹبو٬ ي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 194

ؿ هث ٽ سب االن ڈ ىييڇ آيىی! ٽبډیب ڈ ث هن كبیز ىا يڅی ث ډل٠ ایىپ هن ډی ثیى ا كبڃ ډی -

... س! ثبڇ ث

اىالن څجوىيی ى ي ی٬ ػمٮ ٽى ي ثب ډٲڃ سبة ىاىن اوڂشب س ڈ ي ي ي ی اوياهز. ٽب با

ىٹبیٺی ٥ڃ ٽیي ي ثٮي ا اين ث ڇ سیٸ ٽىن سب ٵب اٵشبى ا ثځى ػب. ویب ٽ ا دب

:ایشبىن هش ي ثى ي ث اىالن ځٶز

، ډی ڇ ی ؿیی دیيا ٽىڈ ثوڇ ي ی ػب ڈ دیيا ٽىڈ ثیىڈ. ٽب سمڇ ي ثڈ وڀ ثن، مبډ ډه هشڈ -

!ىای؟

:اىالن ث ؿخ ي از سپن ىاى، ویب ىش ي ىا ٽى ي ځٶز

.ځیش ثي سب ثوڈ س ځیز -

ٽى، االن ىڀ ػاة ا اڇ ا اىالن ىش ي ىاى مز ځی ي مډبن ىاز ث ی ؿی ٵپ ډی

ي ډی ىاى. ځی ٽي ډی هاز ثای ثب ٽىن ا اڇ ا ي ایه ٽي هى ٽچی ټ ث اوڂی ثى. اځ میه ٽ

ځی ي ویب ډی ځٵز مډبن ڈ ا اڇ ا ډی یډي ؿی؟!! ثبیي ؿی ٽب ډی ٽى؟! ځی ي ا ػیج ثیين

:كچ ث و٪ ثیبى ځٶزٽیي ي ٥ی ٽ ٮی ډی ٽى ثی

... ثڂ هىڇ ډی وڈ -

ویب هی ځٵز مش، ك ٽى اىالن ىيز ويا ځی ي ثي ي ایه ٽىؼپبي ډی ٽى، د ثب ی كٽز

:ی٬ ځی ي ٽیي ا ثیه ىشب ثیين ي ځٶز

ر ٽىی ډب ا ایه څ ثبیب ثي ثجیىڈ! څ و، سی هو ڈ ځی دا م ىز ډه ي ببز، ثبیي ٭بى -

.ويایڈ

اىالن يٹز وپى ځی ي ثڂی ي اځ يٹز ڈ ډی ٽى ىش وجى، ډمبوٮش ىى ډی ي، ویب ثب هوىی

ٵز ىاهڄ څیز ٽبوشپز ي مب هى ي ياى ٽى ىاز ی ډی ٽى ي م كا ث اىالن ثى ٽ ي

ؿمب ي ثش ثى. ؿمبی اىالن ثش ثى اډب ثب م يػى ىاز ى٭ب ډی ٽى ث دز ىيڅی سپی ىاى ي

... ىڀ ػاة وي! ا اڇ ا ویبى!! ٹ٢ی هشڈ ث هی ث

!ىیىڀ -

ی٬ ؿمب ثب ي، ویب ثب ٽىؼپبيی ث ځی هی ډوي ثى ي وڀ ا يی اىالن دیي ثى. ايډي! ا اڇ ا

ين څل٪ ٵٺ٤ ىاز ث ایه ٵپ ډی ٽى ٽ ى ا٫ يٹز ا ډٽ ثواى ٹجڄ ا یين ث هو ویب ي څٮىشی ايډي. ا

ی ػی ا ا ثىان. يځو م ؿی سمڇ ثى! م ؿی ... اين وڂب ٽىؼپبي ویب يی ځی ون ډی ىاى

ی ي بډبن ا٥ال٭بر ياىن. ډی ځی ٽي هاش ي ډ٦مئه ثى ايوب هیچی هة ث ایه ٽيای ډو ػب

ىيوز ٽ وڇ اٵا ي ىبهش ي ثای میه ىا ايوؼی ځی ي ثاويا ډی ٽى، ثبیي ؿیی ډی ځٶز يڅی ؿیی

... ث ى ومی یي، ثب يای ویب وڂب هی ث ىڀ بی ٽٴ ثیمبشبن ي ثبال آيى

!lion آ ا ا -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 195

ى اىالن ثچىي ي ٽبډال وبهىاځب ثى، ایه امی ثى ٽ االن ي هی ثى ي ؿن ثای وٶی ٽ ا ا٭مبٷ ی

وشى ا كيٳ ٭ؼیت ٱیت اشٶبى ٽى ثى ویب ایىٺي ٹیبٵ ځٵش ي ؿخ ي از ثى ثى س ي سب ثشو

ى، ځی ي ا ىز ویب ثیين ٽیي ي ثووش. ا ػب ثچىي ي، كبال هیچی اكز س ډی سوز وٺ ي ثبی ٽ

:ځٶز

ىاىام، ثي ثجیىڈ! ىی مبس ٭ی؟ -

:ویب و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... آ د ډه ٵشڈ -

ثٮي ڈ ثيين ایىپ ډىش٪ كٵی ا ػبوت اىالن ثمو ا ٹمز اياو هبع ي، اىالن ثب وٶ ي دٳ ىاى

:الن ي ثب ٽىثیين ي ا اڇ ا ا

!!ځى ػن ٽؼبیی د؟ یبىی ا ىاىاز ومی ٽىی؟ -

میه ډوي ثى ٽ ایه ا اڇ ا !!اىالن ١ث ډلپمی سی دیوی ٽثیي، ایه االن یؾ يٹز آىڇ ومی ي

... ي ویب ډی هوي! میه ٽ ا اڇ ي ثز ځی څیي

!ىیىڀ -

... ي اىالن څجوىي ى ثوبډ ىهاز ٽي ايډي يی ٶل

***

ٽ ځ ای يڅ ي ث ٽب هى ځڇ ثى. اى ڈ ډظڄ ثٺی يی ٽبوبد وش ي دبب ىا ث ىا

يی ډی ډش٦یچی پڄ ػچ ځاش ثى ي ي سی ځی ٵي ٽى ثى. ٮی ىاز كا ي ثي ث

یه ٽبی ثى ٽ ډی سوز هى ثبب ځڇ ٽى. ٽبی ډی ٽى ځیڈ ځی يڅی ځیڈ اين څل٪ ډو س

كا در ث ٵبیي ای وياز ، يای د ثٲ٠ با ؿىبن سی ځ ډی دیـیي ٽ ثب م يػى ډی

ن ٽى ا ػب ثچىي ث ي ډٲ هى ي ثب ىیا يثي ډشالی ٽى، ومی ىيوز ؿا كٵبی با ایىٺي ثا ځي

سمڇ ي ي یب ؿا كشی ی ٽچم ا اين كٵب ا ى ومی ن ي ىيثب ي ثب ي ا ثب اٽ يا ٭ٺت ػچ ډی ن

ي هىن ي ث م ثی م اى ډی ٽه. اكب ىى ىاز، و سی ، و سی یؾ ٽييڇ ا ا٭٢بی

چج! ٹچجی ٽ ډير ب ثى ث آشبو ډ٦چٸ ىى یي ثى ي ثيو ، ی ىى ٭میٺی ٽ ډشٺیڈ ايو يایز ډی ٽى ث ٹ

یؾ ىىی ي اكب ومی ٽى! ىى ثای ٹچج ي ثى ی ٭بىر ي وجز ث ىؿب ی هځیی ډل٠ ي ثى.

ي ثبیي ډیان ىى ياى ايوٺيی ا١بٵ س ډی ي سب ث آشبو اهشالٵی هى ث ي اى ايو ك ٽى! كبال با

... يا ثا ي ثىن ی آشبو اهشالٵی ... دهىي ى! كٺب ٽ ایه اڈ ثاوي اين ىهش ثى

... آشبو اهشالٵی -

يای وڀ ٽ ثچىي ي بب ا سی اسبٷ ىهشا ثیين دیي ي ځٶز ډه ثب ډی ٽىڈ. وڂب اى ىوجبڅ ٽیي ي، ثب

ؼىی ياٹٮب یجب ي ثى ، يڅی یجبیی یټ ن سىب ؿیی ثى ٽ اى ډير بی اين چا ٽسب اسی ي سبح ج څ

:ډيیيی ثى ومی ىیي! بب آیٶن ي ى ي ث وڂب ٽىؼپبي یبډټ ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 196

!ثـ بن -

اى ىش ي ډز ٽى ٽ ډجبىا ا ػب ثچىي ث ي ث ػچی ى سب ډ٦مئه ث اين ىهش ىیيو ٽ ثای ىٵب٫ ا

یي ى هى ي څز ي دب ٽى بڅم یب و؟! ا ثـ ب ىیي ثى ؿ ثالیی با ايډي ي كبال هیچی هة ډی ٭ٺب

ىيوز ىڅیڄ ایه ثال ؿی ، اين كشی ثش ا اىالن ډی ىيوز ٽ با ؿا اين ثال ي هى آيى ، ىش ثی

:وبڅیي اهشیب ٵز مز ٹچج. څجوىي وز يی څج ي سی ىڅ

... ثب ثډی ځى ایه ىي ځىين! ايڃ ست ي كبال ڈ ایه ىى څٮىشی -

سمڇ ىىبیی ٽ ی يی ثببن هياكبٵ٪ی ٽى ثى ىيثب ىاشه ث ىه ٽؼی ډی ٽىن، ؿ ٽى ثى ایه

يی ىشب كمڄ ډی آشبو اهشالٵی سو ي سٸ ثبب؟ ى هو ثب ي ي اىالن ى كبڅی ٽ بای هاة ي

:ٽى ايڃ ا م ايډي س ي ث ىوجبڅ ویب ياى ي ي ى ي ثز. بب ٵز مز اىالن ي ٮی ٽى آيڇ ثذ

!ؿی ي؟ -

:ویب ث ػبی اىالن ػاة ىاى

!دبب ي ثوی ٽىن، ٵٮال یپی ىي ٶش ای وجبیي سپن ثو -

:بب ٹیبٵ ا ى ڈ ي ي ځٶز

!با ثشیه دبسى يا س ثىكیٴ! -

ىهش ثیٮ م ٵپ ي ٽ ث !اىالن ٽ م كا ث با ثى ٭٢الس ي ډىٺج٠ ٽى ٽ وذ ث بب

:ٵشیاڅن ثى! ډی هاز ثشد ث

ډپه هاثیي! ؿمبس ثب ٽه! ڈ ػىز ي ىز ډه اٵشبى ي ا ي ىى ومی سو ؿمب ثب ٽى ي ث ي -

!!ايوٹز س ث ٵپ ٭ٸ ي كبڅی؟

:سی ىڅ ا٭شاٳ ٽى

!اٽظ ډاٹ٬ مؼى ب ث ه ا و٫ ػى څ٦یٴ ثيسیه ىمىب ثای ڈ ډلة ډی ه -

ي ؿهوي ي اى ي ىیي ٽ ثی سػ ث ايوب سی ډثبیچ ثى، سی ىڅ ث ٱج٦ هى! ه

وى ثى! ډی سیي ا آه ي ٭بٹجز ایه ډبډیز دىبوی، هى ڈ هة ډی ىيوز سی ایه ث كبڅ ؿٺي ه

ډبډیز اىالن ډبډیز بی ٹجچی ویز. ډی سیي ٽب ىز هى ي ځي ثي ي ثای م ثي اٹجبڅی ي ثيثیبی ث

ا ي يی سوش ثا. بب ڈ دز ثب ثیب. ىوييوب ي يی ڈ ٵبى ىاى ي ث مز اسبٷ ىهشا ٵز سب ب

: ا اٵشبى ي ډظڄ يي ػبىي ث كٳ اٵشبى

ثجیه اىی ػن ، ډئڅیز با ثب هىر ثب ایه ډير. مب ىيسب يا ٵشیاڃ ٽبی ويایه ثپىیه يڅی ډب م -

!ځٵشبیڈ، ىٽش ىيا ډا ىاى يا؟

:ٽ دشی با ي ٽىب ډی ى ځٶزاىالن ٵٺ٤ سپن ىاى ، بب میى٦

.هة د هىر ډاٹت كبڃ ي اكاڅ ثب ، ئی ثٶم وباكز ډی ، ٮی ٽه يى هث ٽىی -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 197

االن كبڃ وٺ ثبی ٽىن وياز، ډظڄ سمبڇ يای ایه اياه د ثيين كٳ وز څت سوز با ، بب ٽ

اى میى٦ ٽ م يػى ځ ثى ثبڇ هى ي .ثیين ػاثی ىیبٵز وپى ثى دٵی ٽى ي ى ا اسبٷ

:ډٲڃ ځی ډثبیچ ون ىاى، بب ٱ ى

ایه د ا ىهشا ڈ ثيس! د ڈ ایىٺي كب؟ ای ... اال ىیڂ يا ى ومی یبى كٳ ثو! يڅ -

.ٽىڈ ډی یى ثبال ایه ىهی ځی ډی ٽى

: یوـبڅی څیاوی آة ث ډیياز ځٶزویب میى٦ ٽ ا

وڂ بب ځىب ىا! ٥ٶچی هن ډی ثیى كبڅ ثي ډی يڅی ثب ایه يػى ػیپ ى ویډي. ایه وجى ډه ؿ ػی -

با ي ډی ثىڇ ثیمبشبن؟

اى یبډټ ٵز سی آذهو ، ث ىوجبڅ بب ڈ ٵز من ػب ي وٶی ډٲڃ دؾ دؾ ٽىن يوي.

كي ى ډٲڃ د ي ػ ى ډى ایه شه ٽ اىالن ىز ا دب ه٦ب ٽى یب و. ا اىالن هیبڅ اكز ثى ،

اين څل٪ هى ڈ ومی ىيوز ؿ ډځ ٽ ډٮي ډياڇ ډىٺج٠ ي ډىج٤ ډی . ایه ٵچپ بی ډٮي ثای

پی ىاى ي ؿمب ثز. ومی ىيوز ؿٺي ؿی ثىن؟!! ځی ي در ٽى ٽىب ي ي ث دز ٽبوبد س

ځش ٽ ىشی يی و ا وز، ؿمب ثب وپى ، ىز ډٲڃ ډبب ىاىن ځىو ي ي يای ٩یٴ

:بب ي سی ځىو ىیي

.ډبب ا ي٩بیٴ مب ثىا اشبى ، يڅی ځبی كب١ڇ ایه څ٦ٴ ي ى كٸ هىر ثپىڈ -

ي بٳ وز ، بب څجوىيی ى ي هاز ىيثب و اى ي ډبب ثي ٽ اى ی٬ ؿمب ثب ٽى

:اى ثب هوز ىش ي د ى ي ځٶز

... وپه ثـ! هڈ ومی یبى ی هىر ي ډی ؿجوی ثڈ -

:بب ثب م ٹيس و بی اى ي ځٵز ي ث ٵب آيى سب ډبو٬ ا ثچىي يو ث ي ځٶز

... ایىٺي سچن وجب! ډی هاڇ ثببر كٳ ثوڈ ،سىب ثو میى! ثای ایىپ ٽی ټ وپى اشبى -

اى بٳ ي، ثب یبى كٳ بب اٵشبى ... ډىڈ یپی ا مبڇ! ٵىای يی ٽ بب ایه كٳ ي ى اى اٵشبى

٤ ډوبر ٩بی ي ىاى ي یټ ىوجبڃ ٽٴ یش ... ومی سوز اط اوڂز ا ثٶش يا ډٽ د ٵٺ

ب٭ز ثٮي ػاث ي ځٵز. سی ویيبی ډوٶی ٽ ى كبڃ ٵٮبڅیز ثیه ځيټ بی مؼى ثبی ثىن یؾ

ویيی ىهشی يػى وياز ، اډب ىڀ هج ىاى ٽ ؿىي يٹشی ز ا٥ال٭بسی ث ر ډلډبو ثان ډیڄ ډی

یبى ثب ڈ وشوشه ٽی ٽ اين ا٥ال٭بر ي ثان ډی ٵش ي ٽ ومی ىيوه ا ٥ٳ ٽی ي ثب دیڂیی

ٽی ثب وبڇ ډشٮب وبػی ا٥ال٭بسی اػ٬ ث من ځي بیی ٽ اى ي اىالن ي ٭ي ای ىیڂ ا .ىببیی ٽىه

. يڅی ومی ثـ بی ویيی اوش٪بډی سن ٵٮبڅیز ډی ٽىن ي ثای ډٽ ډی ٵشبى ٽ كبثی ڈ ث ىى ډی هى

ىيوشه ؿ ٽی مـیه ٽبی ډی ٽى ي كب١ ث ډٮٵی هى ڈ ویز. من ډٹ٬ ثى ٽ اى پ ٵز

مز بب ي ایىپ اين هى ث ٥ ىاي٥چجبو ىا هيډز ډی ٽى. ثب ایه يػى ث یؾ ٭ىان ومی سوز یز

ثب ڈ ومی سوز ؿىیه یپی ثپى. بب يٹشی هىن ي ٵب ٽى، كشی اځ بب ډی ځٶز ٽ من ٵى

پر اى ي ىیي میى٦ ٽ وڇ وڇ و ب ي ثب دىؼ بی ٩یٶ ث یبی ځٵش ثى ي ٭٢الس ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 198

:څم ډی ٽى ځٶز

!ډه مؼى ځا ویشڈ -

... اى ؿمب ي ثز ي ٮی ٽى ٵٺ٤ ىوي ثب

ځا ویشی ، ومی ىيوڈ ایؼب ؿی ٽب ډی ٽىی يڅی ډ٦مئىڈ ساڇ ډظڄ ډه يٳ هبی هة ډی ىيوڈ ٽ ساڇ مؼى -

.ىای. ا ؿمبر ایى ډی هوڈ

:اى ثب ڈ ؿمب ي ثب وپى ، بب ٽ پر اى ي ځاش ثى دبی سبییي كٵب ثب یؼبن ځٶز

ٽىڈ يڅی ىز سىب ياٹٮب ا د ث ومی یبڇ. ډی ډه ا ایه ځي ثیاڇ اى! ډه ډی هاڇ ایىب ي ٽه ٵیپن -

ىيوڈ ىیيوڂی ٽ ىاڇ ثای س ډیڂڈ يڅی ډه ا من ي ايڅی ٽ س هو اين كيډاى ػمیي ىیيډز ٵمیيڇ

ساڇ ډظڄ ډه ایه ٽب ویشی ، ٵٺ٤ ىای وٺ ثبی ډی ٽىی. ډه ٽبیی ٽ ډظڄ هىڇ ثبه ي هیچی هة ډی

یه هىډی! ډه ث ٽمپز ویب ىاڇ س ي ث ٽی ٽ ډی دشی ىز ا ایه ٱي ي پسز ثىا ي ثڂ ىبڈ. س ٭

ٽ ساڇ ثب ډىی ... هش يڇ ا ایه م سىبیی ي ی سى ػىڂیين. ثیب ىي وٶ ياى ثیڈ، ډ٦مئه ثب هیچی اكز س

.ډی سویڈ من ي ث ډیه ثویڈ

ثب ٽى ، ڃ ى سی ؿمبی ٹ ای ي ځى بب ، ؿىي طبوی ای وڂب ٥ڃ ٽیي اى ثباله ؿمب ي

ايوٺيی ٽ وٶ بب ىڂیه ي ي ؿىي ثب دز ڈ وٶ ٭میٸ ٽیي. ك ډی ٽى يی یى ا ی يو

ایىجب .ډی یډي ىڂیه ځاشه ، ی يو ثی ، ثی ٽ وڂ ج ثى ي ډشٺیڈ ا وڀ ىاو بی وڂب اى

:وثز بب ثى ٽ ؿڈ ثجىي ي ی څت ٽبډال ثی اهشیب ډډ ٽى

!!كیٴ سئ -

اى ییی ى ی هىي ، و ٵٺ٤ ث كٳ آه بب ، ٽ ث ٽڄ كٵب ، ي٫ ٽى ث ٹٺ ىن ، ٥ی ډی

سبٷ ب ثىن ا ير هىي اى ا اسبٷ هىيیي ٽ اټ ا ؿمب ای ي ثى. ٽبډیب ي اىالن ٽ سی ا

ثیين ايډين ، یبډټ ٽ ډٲڃ دؾ دؾ ثب ویب ثى ما ویب ىي ٽىؼپبي ث بب ي اى وڂب ډی ٽى. بب ی

: څت وبڅیي

!!اى ها ډی ٽىڈ -

شجب ٽىن ى ډى اى ، اى ا ایه اڅشمب ثای ایه ثى ٽ سیي ثى ا ث ډال ين ا ، سیي ثى ا ا

ػب ثچىي ي ، ډی سوز ثب ی ٽچم ىيىډبن بب ي ث ثبى ثي يڅی سب يٹشی ٽ ومی سوز ٽبډڄ ا ویز ي ٹي ایه

:ىهش ډ٦چ٬ ث يٹش وجى ٽ ایه ٽب ي ثپى. د ٵٺ٤ ځٶز

!هیچی ثبډ ای س ىهش -

:اٵیبن ا اٵشبى مز اسبٹ ي ػچی ى ٽ یي ځٶزثٮي ڈ ثی سػ ث وڂب بی هی ا٥

!ډه هشڈ! ډی هاڇ ىي ب٭ش هجڇ ثواثڈ، ٽی ډاكڈ ډه و -

ایى ځٶز ي ٵز سی اسبٷ ي ى ي ثز. ى ٽ ثش ي وٶ كج ي ي آاى ٽى ، كبال اكز ډی سوز

ځبیی كٵبی بب ٱٷ ث. اڅجش اځ اٽی آشبو ػبیی سی آاډ ثیى ، یڂب ي ىيى ٽى ي سی ډ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 199

... اهشالٵی ىز ا ث ډی ىاز

***

ثب ىیين يای وٶ وٶ سال ٽى ؿمب ي ثب ٽى يڅی ؿ ثیش سال ډی ٽى ٽمش ډٵٸ ډی ي ، دچټ

ب ثبال ي ؿمب ي ثب ب ٥ی ث ڈ ؿجیي ثىن ٽ ك ٽى ث ڈ ىيهش ين ، ٮی ٽى ىش ي ثی

ٽى ، يڅی ؿ ثیش سال ٽى ٽمش ډٵٸ ي ؿن ىز ب ڈ ثش ي ثىن، ٽالٵڂی ث كي وبیز یي

، يای ػی ډی ىیي ي میه ډمم ٽى ٥ ي ؿمب ي ثب ٽى ، ثب م ساو ٮی ٽى ي ثباله

وز ثٶم ٽ ی وٶ ثب ؿیی ؿجىبٻ ثب٭ض ؿجیي ين هډه ډ ډٵٸ ي ، ا ؿجىبٻ ثىن دچپب ډی س

ب ى ڈ ي میه ٽ ؿمب ي ثب ٽى هى ي سی ی اسبٷ سبیټ ىیي ي يی سوشی ٽ ثب ٥ىبة ٽبډڄ

ای ثش ي ثى. دچټ ىن ثا ٭اة ي ثى ي اين م سبیپی ي ٱچ٪ز ٽڈ وی ػ! ثب دچټ ډی ى ثب ث

ىاى ... ثب ٽىن ؿمب ىؿب ډپڄ ډی ي، ىيز ىاز ىاى ثو !! ياٹٮب ٭جی ي ثى ... ثباله ٽڈ آيى

:ٽیي

!ٽی ایىؼب ویز؟!!! ییییی -

يا ايوؼب ډی دیـیي ، ا اوٮپب يا ث هثی ډی سوز ثٶم ايوؼب هیچی ڈ ثٿ ویز يڅی ايوم

ثب يایی ٽ ى ٵبچ ؿىي ٹيډی ا ىیي سمڇ ډبی !!سمٽ ٽى ي ثٶم ٽؼبزسبیپی ومی از ىز

سى ین ي ، ثب م يػى سال ٽى ىش ي يی ځ ب ثا ي ىیين يا ي ډشٹٴ ٽى يڅی ثب اين

ثب ػ ىز بی ثش یؾ ٽبی ا ىش ث ومی یډي. ٽی ىاز وبهه يی ٦لی بٳ ډی ٽیي ، اى

ؿمب ي ډلپڈ يی ڈ ٵب ىاى ي ثب ىؿب ؿجیين دچټ ب ي ڈ ي ، اين دچپبی ؿجىبٻ اين يای

ځ ها ي څل٪بسی ثٮي يای ځث ای ٽ ث ير وبڅ ډی ٽى ي ډٮچڇ ثى ى ػبیی ځ ي ٽىب من اسبٷ ى

!! ٽڈ آيى ي ثب م يػى ىاى ٽیيكبڃ ػ ٽیين ي ػن ىاىو ث ٹيی ثب ياو ثبی ٽى ٽ

!!!!!ث!!! ث -

یټ ىٵٮ اسبٷ ٱٷ و ي ، سوز ډٹٮیز هى ي ثٶم ، سی ی اسبٹټ ډويث ي ویم هاث ثى ٽ ٽٶ د

ثى ا هبٻ ي یمبن ي سیپ بی ؿة ثى ي ىیا ب یمبوی ي آػی ... سوش یبی ٽ ث ىیا ثبالی سوش

ون ا اين ىاز ٽ ٽی وبهه يی اين ډی ٽیي ، بهشمبن هاث ٺٴ هیچی ثچىيی ىاز ي سب یين ث

ٺٴ ی ای ډی ي ؿىي ٥جٺ ىیڂ ي ڈ يیز ٽى، اى ثب ػ ىاز ډٹٮیز هى ي آوبڅی ډی ٽى ٽ

سی اين ثى دسبة ي، اى ثب م يػى ځوی ای آسی ځٵش ا ٥جٺ ثبالیی ث مز ٥جٺ ای ٽ اى

ؿڈ ي ، ثی ډی هش ډی ايډي ي يای ػی!! يای ځ ها ػی بیی ٽ ىڇ ا ػ ٽیين ډی ىاى ،

.هیچی اكز ډی ي ٵمیي ٽ كیيوی ثن ثش ي ىاهڄ اين ځوی ث آسی ٽیين

م ث اين ځوی ٮچ ي ثى ٽ سب ؿىي څل٪ ایه ٩ٳ ي اين ؿمبی اى ث اويا وٮچجپی ځبى ي ثى ي ؿ

٥ٳ ٽیي ډی ي ي آه ڈ ثی يا ي ي ایىٺي هز سب هبډ ي. اى هوى، ث ډ ډٿ یي

ثى. ايوٺي ٽ اځ ٽی ي ػچی ؿم ډی ىیي ث اكشی سیپ ي دب ډی ٽى. ثب م يػى سٺال ٽى هى ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 200

ى ٽى ، ىاى ډی ٽیي ي سال ډی ٽى ٥ىبة ب ي ثب ٽى يڅی ؿ ثیش سال ډی ٽى ٽمش ډٵٸ ډی ي ، یؾ آا

ٽييڇ ا آډ ب سی ایه ای٤ ث ٽب ومی ايډي، اين ٵٺ٤ ډی سوز ٥ىبة ب ي ث ٽمټ څج بی سوز دب

ثى اين ٽب ډٲڃ ي ، اين ډى يای وز ثى ، ٽی ٽى ، ٽبی ٽ هیچی ډبن ډی ثى. ثی سػ ث ډبن ث

ٹي پىؼ ا ي ىاز ي اى ومی سوز ایى سبة ثیب، ث ٭ز ډٲڃ دب ٽىن ٥ىبة ثب څت ؿثی ي

ها ىا څج سوز ي. ثب م يػى ڈ ٮی ډی ٽى ؿمب ي وجىي ٽ ثب ا ؿجیي ين دچټ ب ىاى

ىيوز ٽی ػ اين ايوؼبز ي ډیييوز اين ٵى ث یؾ ٭ىان ٹي ٽمټ ٽىن ث ايو ويا. د ث ى ویبى. ډی

ویيی هى ډشپی ي ي ٭ز ىشبی ثش ا ي ثیش ٽى سب يىس ا ٥ىبة ب هال ث ، ثب يای

ىهش اڅشمب ډی ٽى ... ث اكشی ډی .ػی ىیي، يای ػی ی ىهش ٽ ٽمټ ډی هاز ، ا ؿىي ٥جٺ ثبالس ثى

ي ٵمیي ٽی ٹي سؼبي ث ايو ىا ، ٽڄ ثين اى ي ، ىهش ډی وبڅیي ، ػ ډی ى ، وٶیه ډی ٽى ...

اى ٽڈ ډوي ثى ث ځی ثیٶش ، ىاى ډی ى ي ىش ي ث څج سوز ډی ٽیي سب هى ي آاى ٽى. یپی ا ٥ىبة

ځز ی ب٭ز ثباله دب ي ي یپی ا ىشبی اى آاى ي ، و ٵز ، يای ػی سمڇ ي ... ثب ب ثٮي ا

سی سبیپی ډ٦چٸ ٱٷ ي. سػی وپى ٮی ٽى ثب ىز آاى اين یپی ىش ي ڈ آاى ٽى ثب ٽی وبهه

ىاى ثو ث! سمډ ٽه ثی ډير ، يی سوش ٽیي ، اى ډی ىيوز ٭اة ىیڂ ای ى ا ىڅ ډی هاز

ثبیي هى ي ب ډی ٽى ، ایىجب مډبن ثب ٽیي ين وبهه يی سوش ثیی ث ډبډ یي ، ی ثی ډشٮٶه ٽ

ډٮي ا ي ىؿب ٵچپ ٽى ي ٹجڄ ا ایىپ ؿ هى ي ووى ثى ي ثبال ثیب ثیلبڃ يی سوز يڅ ي ي

... ؿمب ثش ي

... اى ، اى ... ثیيا ! اى !!! هاة ډی ثیىی؟ ؿمبس ثب ٽه -

اى ثب م ٹيس یټ ىٵٮ يی سوز وز ، ثب ىیين اىالن ٽ ٽىب ث هاة ٭میٺی ٵي ٵش ثى ي بب

! سی اسبٷ هى ثى ، ثب ٽ دبییه سوش وڂان ایشبى ثى ثب ؿڈ ىي اسبٷ ي ځز ، هجی ا اين هاث وجى!

م يػى وٶ ٭میٺی ٽیي ي هاز ثڂ هيا ي پ ٽ وڂٶز ... ػچی بب ٥جٸ ډٮمڃ ػچی هى ي

:ځٵز ... بب ثب يای دؾ دؾ يا څیان آثی ٽ ىش ثى ي ث مز اى ځٵز ي ځٶز

ڇ هاة ډی ثیىی ، ايډيڇ سی اسبٷ ىیيڇ ىای ىشز ثیيا يڇ ثڇ آة ثوڇ يای وبڅ بر ي ىیيڇ ، ٵمیي -

... ٵمیيڇ هاة ډی ثیىی ثیيار ٽىڇ ، ىشز ي ىاٱن ٽىی .ي ی ډی ٽی څت سوز ي ثيوز ي ؿىڀ ډی وی

:اى ی٬ ىش ي ی و آثبي ځٵز ي ثب ىیين ډؾ ىز ډچشج وٶ ي كج ٽى ... سی ىڅ وبڅیي

... ٽ هاة ثى! هيایب پر هيا ي پ -

:بب ٹيډی ػچ ايډي ي ځٶز

!آة ي ثو ... ډ٦مئىی هثی؟ -

اى څیان آة ي ا ىز بب ځٵز ي الػ٭ ویي ، ثيو ىى ډی ٽى ، بب ځٶز هى ي ؿىڀ ډی ى،

:ی څت وبڅیي میه ي ٽڈ ىاز ٵٺ٤! بثٺ وياز ؿىیه ٽبث بی آاىىي ای ثجیى ...

!څٮىز ث س آشبو اهشالٵی ٽ م یشڈ ثيوم ث ڈ یوشی -

:بب ډشٮؼت ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 201

!!بن؟ -

:اى ىشی سی ډبی ددش ٵي ٽى ، ثب ىز ىیڂ ا څیان ي ث ىز بب ىاى ي ځٶز

... ډمىن ٽ ثیياڇ ٽىی ، هثڈ ډی سوی ثی -

:بب څیان ي ځٵز ي ځٶز

!هث ٽ هثی -

ثٮي څجوىي ٽؼی ى ي ٵز ا اسبٷ ثیين. اى يی سوز يڅ ي ي ا ځ ؿڈ ث اىالن وڂب ٽى ، ٥ی هاة

:ثى ٽ اوڂب ي بڅ وواثیي ... څجوىي ډلی ځ څج وز ي ثب يای ثڈ ي آش ا ځٶز

!!ؿٺي هش ای آشبو اهشالٵی ىیي س ي ڈ ٽیي! ثجیه -

دٵی ٽى ، آثبي ي هبډ ٽى ، سی .ثب ی و ىش ي وڂب ٽى، ٽبډال ا ٵبی ٽ ث آيى ثى ثیي ثى

... ىڅ ي٫ ث ٽ ځٶشه ٽى ي ثب ؿمب ثز ث اډیي ی هاة ثی ٽبث

***

یه ډیٺی ثچىي ثاڇ ٭بىر ي ثى ، ؿىي ي ثى ٽ ثب ىیين يای ثچىي ډیٺی ؿمبډ ثب ٽىڇ، ىیين يای ا

ث ٥ ډيايڇ ثـ بی ځي ٹ ث ایه هو ډی یډين ي ډٲڃ سمیه ډی ين. ػبڇ ث ٥ی ٽ ث دبڇ

وبؿب دش ي ٽىب ىڇ ي .ٵب ویبى ٱچز ىڇ، يای ىاى ي ا ثـ ب ي ا٭بثڈ ه٤ بی ډمشي ي پش ډی ٽیي

شڈ ، بڃ يی ڇ ٽغ ي ډٮع ي ي وٴ ډبڇ ثیين یوش ثى. ا ػب ثچىي يڇ ي ا اٵشبىڇ مز ډی و

هيا ي پ ثٮي ا ځز ؿب ي دبڇ هیچی ثش ي ثى ي ډی سوشڈ ا ثڇ. بڅڈ ي يی .آای ٽىب اسبٷ

ی ا اڇ ا ثیش وياشڈ ... ډی ىيوشڈ ا ڇ ىز ٽىڇ ي ٵشڈ مز ځیڈ ٽ ٽىب ثبڅ ځاش ثىڇ.

: اىالو، ؿن ٽی ث ػ اين ث ډه ا اڇ ا ومی ىاى. وش ثى

ثیيای؟! ثیبڇ دیز؟ -

ایه ثوبډ ایه ؿىي ي ثى ، ثیيا ٽ ډی ي اين ثاڇ جلو یب ٭يو ڇ ي ډی آيى ىاهڄ اسبٷ ي سب ډبوی ٽ

ثواثڈ دیڈ ډی ډوي. ایه يا اال ا اسبٷ ثیين وٵش ثىڇ ي ٽی ڈ ث ػ اىالن ي ىيثب سمیڈ ډی ځٵشڈ

يڅی ؿ هة ثى ٽ اىالن ي ٽىب هىڇ ... ځبی ویب اٱڈ ي وڂٵش ثى. سىبیی ي ایىؼ يٹشب ډی ي څم ٽى

سبٷ ثٮي ا سٺ ٽؿیپی ثب ي ي اىالن ايډي ىاشڈ. ػاث وشڈ ي وشڈ څت سوز ، ٽمش ا ى ىٹیٺ ثٮي ى ا

:ىاهڄ ىي ث ڈ څجوىي ىیڈ ي اين سی الڇ دی ٹيڇ ي

... الڇ ... جلز ثوی -

یىی ثځی ىش ثى ، ى اسبٷ ي ثب آوؼ ثز ي ايډي ػچ ... ی ٽڈ هىڇ ي يی سوز ٭ٺت ٽیيڇ، ؿباو

:وشڈ ي ځٶشڈ

... ڇ ثوی دشب ډثنالڇ ، جق سا -

:وز يی سوز يثيی ډه ، یىی ي ځاز ثیىمن ي ځٶز

... االن ایىؼب ثى ثز ډی هىيیي -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 202

:اثيډ ىاىڇ ثبال ي ځٶشڈ

!االن؟ ثاىر؟ -

ىش ي ثى مز یىی ، ٩ٳ پ ي ثىاشڈ ي ؿىي ٹبٸ ىاهڄ ؿبییڈ یوز ي ثب ٹبٸ ٽؿټ ىش ٥الیی

ڃ ڈ ىو ي ... هة ډی ىيوز ؿٺي پ ډی هڇ، هة ډی ىيوز وجبیي یبى ڈ ثو ٽ ؿبییڈ ى ډٲ

:و ، م ٭بىر بی ډى ٵمیي ثى سی ایه ؿىي ي ... ى من كیه ځٶز

... آ -

:اوبډ ثٲڄ ٽىڇ ي ځٶشڈ

0ؿا ډی هىيیي؟ ډڂ كٳ هىي ىای ىڇ؟ -

:آيڇ ى څت اشپبن ؿبیی ، ځاش ىاهڄ ثٺبة ٽؿیپی ٽ ىاهڄ یىی ثى ي ثب څجوىي سچوی ځٶزؿبیی ي ىيثب

... ی يی ډی ٵمی ایه اىالن اين اىالوی ویز ٽ ثٺی ډی ىبه -

:هىيیيڇ ي ځٶشڈ

... هة ایى ٽ هىډڈ ډی ىيوڈ ، اين اىالن ی د سو -

:دیي ي٤ كٵڈ ي ځٶز

... ين یپیو ، ا -

ډشٮؼت وڂب ٽىڇ يڅی ډى٪ ي ٵمیيڇ، ځى اىالن ٵبوی ي ډی ځٶز. كٵ ي ډی ي ثبي ٽى، ایه ي ا

ه٤ اهڈ ي٤ اثيب هیچی يٹز ثى ٵمیي ثىڇ ٽ ایه د ثیش ويځی ي اهڈ ٽى! سیپ ای ون ځاز

:ػچڇ ي ځٶز

... ډٲڃ سب ى وي -

یٺی ٽیيڇ، څٺم ای ون دىی ثای هىڇ ځٵشڈ ي ځٶشڈ:ٻوٶ ٭م

ایىب ي ث ي ىان سمیىن ي يىس ي٫ ډی ٽىه ؿا؟ سمڇ وي ى؟ -

:څٺم ثځی ثای هى ځٵز ي ځٶز

... ىازو ى ! يڅی آها ، ؿن هیچی ا كٽشب ډوي ثى اډي ي٫ ٽىن، هی ٽ ویز! ٵشیاڅن ٵ -

:دٵی ٽىڇ ي ځٶشڈ

ډىڈ ثبیي ثیبڇ ثب ایه ي١ٮیشڈ؟ -

:وڂب ي ىاى مز دبڇ ي ځٶز

ثش ویشی ډڂ؟ -

... ثش ٽ شڈ ، يڅی ٽب ث ویبڇ -

څٺم ا ي ىاهڄ ىى ػب ىاى ي ى ػاة ډه ٵٺ٤ و ثبال اوياهز. ایه یٮىی ډؼجڇ ثڇ ، څٺم ڇ ي ث ي ؿبیی

:ر ىاىڇ ي ځٶشڈٹ

... ياٹٮب كچڈ ٵش سی ایه اسبٷ ... ٽب ډی ي ث ی ثو ای ثویڈ ثیين -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 203

:ىش ٵز ثای ثىاشه څٺم ثٮيی ي ځٶز

... ویب ث ثو ویز ، اډي م ډی یڈ ثیين -

:ثب سٮؼت ځٶشڈ

!!ػيی؟ -

اڅجش ايډين س سی ثوبډ وجى ، يڅی ؿن ث و٪ هة ډی یبی ډی آ ثای هیي څجب ٹا اډي م ثویڈ ثیين، -

.یڈ ، ٵٹ اځ وشوشی ا ثی ډه ي س ی ػب ډییىیڈ سب ثـ ب ثن

:ىڅ ىڇ ث ىیب ي اڅی ٻ سی ایه ؿىي ي ډياڇ ډی هاشڈ ثڂڈ يڅی ػچی هىڇ ي ډی ځٵشڈ ي دیيڇ

م ایىؼبیی ى كبڅی ٽ اين ثیين ثبی اكز !هىر ي ا م ؿی ډليڇ ډی ٽىی؟س ؿا ث هب٥ ډه ىای -

... س ډی سوی ث سلٺیٺبسز ثی

ىشی ٽ ىاز ډی ٵز ثبال سب څٺم ي ثج مز ىى ډین ډیه ي ا ډوي ي ډشٮؼت ثڈ وڂب ٽى، بیي اال

يڅی ياٹٮب ثاڇ اڃ ي ثى! څٺم ي ځاز سی یىی ي ٵپ ي ڈ ومی ٽى ٽ ؿىیه اڅی ا ثذڈ ،

:ځٶز

... ؿ ییی آىډ ٽ ډی ٽىی! ی ډٺيډ ای ؿیی ثی ٹجچ ثٮي كمچ ٽه -

:هىي ڇ ځٵز ، ايوڈ هىيیي ي ځٶز

... اين ثیين یؾ ا٥ال٭بسی يا ډه ويا، كياٹڄ ا٥ال٭بسی ٽ ډب ویب ىایڈ ایىؼب ویز -

!بب ىوجبڃ ؿی شیه؟م -

ىوجبڃ ځىي ب ، ىوجبڃ اياٵن ، ډچمب ٽب ا ؿیی ٽ ډب ىایڈ ډی ثیىیڈ هاة س ي ی ا ٭میٸ س ، ایه -

... ځيټ ب ىان ا ی ػب بدر ډی ه

... هة ډڂ ػمیي -

:ی٬ ځٶز

... وؽ! ډچمب ا ػبی ىیڂ از ، ػمیي ڈ ی ىز ووي از -

:ایى ٽ ځٶز ی٬ اب ث یىی ٽى ي ځٶز

... ثو ٽ ي سب ٽب ىایڈ -

څٺم ثٮيی ي ثای هىڇ ځٵشڈ يڅی م كاڈ ث ایه ثى ٽ ٹا س ایه ډبػا ؿی ث؟! یٮىی اډپبو ثى ٽ

ن څ ډی ٵشیڈ ي ثبیي ثب ويځی م ډب ػن بڅڈ ث ى ثجیڈ ي ثشویڈ ث يٵمن ڈ ثیڈ ؟ یب ي٤ ا م ډ

!اڅجش ٵٮال ... هياٵ٪ی ډی ٽىیڈ؟! وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي سػیق ىاىڇ ث ایه ؿیا ٵپ وپىڈ

****

ثب څجب ډىبت ػچی ى ایشبى ثىڇ ي ډىش٪ ثىڇ ثـ ب ثیبن ، ٹا ثى ډه ي اىالن ي اى ي ثب ی ډبیه ىیڂ

ي ی ب ث ثیين ىیيی وياز. ا ایه ٽبان هىيڇ ډی ځٵز ، ؿ٦ يٹشی ډی ثجن ٽ ٭ٺج ين ډبوىي ثى

:هاشیڈ ثیڈ ثیمبشبن ایه هجا وجى! ا ٽبان ى ومی آيىڇ ، بب ا ٽىبڇ ى ي ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 204

... ډا٩ت دبر ثب ٵٺ٤ -

ډی ٽىڇ ٽ بب ثب اين ٽال وبوؼی ٽ ڇ ي ثا سپن ىاىڇ ي ايوڈ ؿمپی ى ي ٵز. ىاشڈ ث ایه ٵپ

ځاش ثى يی ي ثب بڃ موڀ ٮی ٽى ثى ځىو ي سب كييىی ثذو هیچی هاشىی ي ثبډ ي س

ثبیي ی ٵز .ٹي ثچىيی وياز ، ی ډی ثى ، سٺیجب ډظڄ هىڇ ، يڅی ث ىڃ ډی وز .ىڅجي ي ثى

ب ثب ډی ٽىڇ سب ا ٽب ى ثیبڇ ي ثٶمڈ ایىؼب ؿی ٽب ډی ٽى. بیي ايوڈ ډی ډىبت كٳ ي ثب

...ثب يای اى دیيڇ ثبال ... ایه يای څٮىشی ثيػ يی ا٭بثڈ ثى .سوز ی ما ډىبت ثاڇ ثب

!س ډ٦مئىی ډی سوی ثیبی؟ -

ي ثىڇ ىډذبیی دبڇ ٽىڈ ؿن ٽٶ ث ثوی بیی ٽ ٽىب ي ثيين ایىپ وڂب ٽىڈ وڂبم ىيهشڈ ث دببڇ ، ډؼج

ثيين ػاة ٵٺ٤ ڇ ي سپن ىاىڇ ... يای وٶ ي ىیيڇ ، ؿىي سب .يی دبڇ ى ي ثى ٵب ياى ډی ٽى

ومی دز ڈ ... ډی ٵمیيڇ ډی هاى ی ؿیی ثڂ ... ثب ىه ثب ډی ٽى كٵ ي ثو ، ...وٶ ٭میٸ

سوز ، دیمن ډی ي ، ىى ي ډی ثز ي ی وٶ ٭میٸ ... ي ثب ث من ر ي سپا ي سپا ي سپا ...

الثي ډی ...كشی ځبی سټ يا بیی ا ثو ىیي ډی ي يڅی ډٮىی وياز ي ډىڈ دیڂی ډٮىین ومی يڇ

!هى هاز ٭های ٽى. ٭های اين ث یؾ ىى ډه ومی

...ډی سن -

ڇ ي آيىڇ ثبال ي وڂب ٽىڇ، ایه ىز ىز ٽىو ىاز ٽىؼپبيڇ ډی ٽى، ډڂ ؿی ډی هاز ثڂ؟؟!

٭چی ىيىي ډی ى. ی وٶ ٭میٸ ډلپڈ ٽیي ي سی -وڂبډ ٽ ىیي هی ي ثڈ ، وڂب ويىیي ، ؿپبی ج

:ؿىي طبوی ٽسب ځٶز

!ٮی ٽه ډى ثجوی -

ي ثيين یؾ كٳ ىیڂ ای ٽال ئی ر هبٽشی ي ٽیي يی ي ى ا ى ثیين. ډشلی ث ي ثٮ

ٵشى هی ډويڇ. ایه ىیڂ ٽی ثى؟! كشی ثای ثو ڈ ىش ډی ىاى. ػمچ ا ا څلب٧ ىشی ٽمی

ىا ي. ؿمبډ سی ٽب ڇ ؿهويڇ ي هابو ي ډىثبو ثى اډب ا څلب٧ څله ثیبن ٽبډال ٭بډاو ي هىهابو ا

ىيٯ ومی سوشڈ ثڂڈ سی ایه هو ٽ ایىٺي ...ث ٭ز ىڇ ا هو ثیين. اىالن ډٮچڇ وجى ٽؼب ځی اٵشبى

ٱیت ثىڇ ثيػ ث اىالن ي ك٢ ياثش ي ثىڇ. اين سىب ٽی ثى ٽ ا ډه ث هب٥ هىڇ كمبیز ډی

ٮی اڇ وياز. اين ثاىاو ب ډى ثيػ یبى ببن ي ډثوی ب ډی اوياهز. ثب ؿمڈ ٽى ي یؾ سٹ

هاز د ٽ ثب ویج ىڇ! كٸ وياز ثجب و سب يٹشی ٽ ى اوشٺبڇ وڂٵش ثىڇ. اوشٺبڇ ثالیی ٽ

جٺ ای ٽ ډب ثىیڈ ٹجڄ ا ىشی ا يی ببوڈ ايډي. ػچی آبو ایشبىڇ ي ىٽم ي ىڇ ، میه ٽ یي سی ٥

:و اڇ ى ي ي ى آبو ي ثب ٽى، ثب يكز ؿهیيڇ ، ٽبډیب ثب ر هىيين ځٶز

... ثن ثیڈ ٽ ىی !!sorry سويډز ؟ -

دبٽیىڀ څؼڈ ځٵز ا ىش ، يڅی ؿیی وڂٶشڈ ي ٵشڈ ىاهڄ آبو ، ايوڈ ثب ی د دیي ىاهڄ آبو ي ىٽم

ي ى ، هڈ ومی یډي ا سىب ثىن ثبب ... ى٭ب ډی ٽىڇ ی وٶ ىیڂ ڈ ثیبى ىاهڄ ، آبو ى ى ٽبډڄ

ثش وي ثى ٽ هيا ياډ ډظڄ می ىیي ي ىشی ػچی ثش ين ى ي ځٵز. ډه ي ٽبډیب مډبن ثب ڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 205

ىي څجوىي ىیڈ. اڅجش سٶبير ثى ثیه ډىلىی څجوىي ډه سب ډىلىی وڂبمن ٽیي ي مز ى ، ثب ىیين اىالن

څجوىي ٽبډیب ! ډه ثب ډلجز ، اين ثب سمو ... يا ڈ يٹشی ثچىي ي ٿ ي ی بی اكبی ٽ س څجوىي ثى

... ي ثي ىاى

... هڂچ ىاشی ػب ډی ډويی -

ال سچن ثى ... سچن ي د ا ! ٽبډال ډو ثى ىڃ هی ويان دای ایه هو څله كٳ ىون ثب اىالن ا

ی سو ڈ ثب ى كي ايوب ... اىالن ٽ سو وجى يڅی كشی اځ ثى !ا ایه ٽ ی د سو ڈ ث ی ئی

الن هوى ثى ، ٹیبٵ اى ...ڈ وٶر ىاشڈ ا ٥ سٶپن ٽ ی اوبن ي ث ٳ ثیمبی يكی ٥ى ډی ٽىن

:دیيا ثى ٭بىر ىا ... ايډي سی آبو ي ثب من څله ډو هى ځٶز

!ايا وڂ! ډه سىبیی ډیشیيڇ ... اى ػب ځاز ډى ثی يٵب -

ٽبډیب ثيين سػ ث ډه هى ؿجوي ث اىالن ي كٽشی اوؼبڇ ىاى ٽ اال ٵپ ي ومی ٽىڇ!! ٥ی ڇ ي

ويڇ ٽ ځىوڈ سب ډ ٿ ث ٿ ين دی ٵز! وٶبڇ ا ي ك ي هؼبڅز ثچىي ي ثىن. ػئز وياشڈ ؿه

ث اىالن وڂب ٽىڈ. ثب م يػى ىڅڈ ډی هاز ٽبډیب ي ثپڈ ... څٮىشی ! ٽظیٴ ثی ٮ!! ؿ٦ سوز

هيایب ډه ىیڂ يڇ ومی ث اىالن وڂب ٽىڈ. !! مـیه ٽبی ي ثپى ... هيایب ډه ٥بٹز وياڇ! هيایب ډه ډیمیڇ

ډی ىيوشڈ ايوڈ االن هیچی ػچی هى ي ځٵش ٽ ٽبډیب ي څ وپى. يای ٽبډیب ٽ ىاز ػمالر هیچی ٽیپی

ي ث اىالن ډی ځٶز ډی ىیيڇ ي ىيز ىاشڈ ثمیڇ! میه ٽ آبو ایشبى ؿىبن هىڇ ي اوياهز ثیين ٽ

ی هىڇ ي وىیټ ثى ثیٶشڈ. اى ىز دز ى آبو ایشبى ثى. ثب ىیين ي١ٮیز ډه ی ٹيڇ ػچ پىي

:ايډي ي میى٦ ٽ هڈ ډی ي ٽ اځ اٵشبىڇ ډى ثڂی ځٶز

!ویٶشی -

:بٳ ایشبىڇ ، ثٲ٠ آڅى هی يڇ سی ؿمب ي ٵٺ٤ سوشڈ ثىبڅڈ

!اىالن -

ي ىاهڄ اسبٹټ آبو ي وڂب ٽى ... ٽبډیب ٽىن ا ٽىبډن ى ي ي اى ډٮچڇ اى ی٬ ثبال ايډي

ویز اىالن ي ؿ٦ ىیي ٽ ی٬ ىيیي مز آبو ... ٽب ډىڈ ډی سوشڈ ثڇ ػچ ... ٽب ډىڈ ډی سوشڈ

بب آه دبٽیىڀ ٽىب یپی ا ؿىي ... ؿیی ثڂڈ. ٵٺ٤ ىاشڈ ا ثٲ٠ ي وٶر هٶ ډی يڇ!! ځچڇ ثبى ٽى ثى

:شن ٹ٦ اشاو ای یمبوی ایشبى ثى. ثاڇ ىز سپن ىاى ي ځٶز

... ثيي ! مب سب ثب ایه ډبیه ډی یبیه -

ایى ځٶز ي ثب ىز ث دبسيڃ ډپی ٽىب اب ٽى ... ىشبډ سی ػیت دبڅشڇ ٵي ٽىڇ ي ثبڇ ٮی ٽىڇ

... هيایب ج ... هيایب ٵٺ٤ ج .... يڇ ... ٵشڈ مز ډبیهثٲ٢ڈ ي ٵي ث

***

ثی يٳ ػچی يیشیه ډٲب ب ډی ایشبىڇ ي څجب ب ي ىیي ډی ىڇ، یؾ ٽييڇ سب االن وشوش ثىن و٪ ډى ػچت

ٹي وياشڈ ٽىه. اځ ث هىڇ ثى ٽ ىيز ىاشڈ ٽز چای ٽز ىاډىی ؿیی ثذڈ. يڅی اډپبن وياز. ډه ٽ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 206

هىڇ ي ثپىڈ ځبي دیوی ٶیي ي٤ اين ػمب٭ز. كاڈ ا ځ ؿڈ ث اىالن ي اى ڈ ثى، اى ىز

ډظڄ ډب هڈ هى ثى. ډی ىیيڇ ؿ٦ ث ٽبډیب وڂب ډی ٽى ي ډ٦مئه ثىڇ ثباله ی ػب ه ي ډی ؿج، كٸ

اى ثى ي ٽبډیب كٸ وياز ث اين ىز ىای ٽى. كبڃ اىالن ڈ ٽ ڈ ىاز ، سی ایه هو دبسى اىالن

اال ځٶشه وياز. ث یؾ ٭ىان ث ډه وڂب ومی ٽى ي ؿٺي هة ډی سوشڈ ىٽ ٽىڈ. اين ثب م يػى ىيز

ز ىای ث. يڅی ىاز ٽبډیب ي څ ٽى ي ډی ىيوشڈ ٽ ډی سو ثب ی ١ث ٽبډیب ي څ ٽى ي اػب وي ث ى

ایه ٽب ي وپى ٵٺ٤ ي ٵٺ٤ ث هب٥ ډبډیشی ٽ ىاز ... اكشاډی ٽ وت ث ىاشڈ ؿىي ثاث ي ثى. ویب ي

بب ي اين یپی ىهش ٽ هیچی ٽڈ سی هو آٵشبثی ډی ي ي ام وبیال ثى ياى یپی ا ٵيڂب ب ين ي

يیشیه ب ين. ډىڈ ىاشڈ آيڇ دز اى ي اىالن ا ډی ٵشڈ. ډی دا ڈ ډٲڃ سمببی یپی ىیڂ ا

ىیيڇ ٽ ثب ڈ دؾ دؾ ډی ٽىن يڅی ومی ىیيڇ ؿی ډی ځه. ٵٺ٤ ك ډی ٽىڇ اىالن ډی هاى ػچی اى ي

آبو ثیين ثڂی ي اى ڈ ثب هڈ ػاة اىالن ي ډی ىاى. من ډٹٮی ٽ اى ػیبن ي ٵمیي ا ىاهڄ

دیي ي ؼڇ ثى مز ډبیه ٽبډیب ایىب يڅی ىی ی ؿن ايوب ا اٵشبىن. ثٮي ڈ ىاهڄ ډبیىی ٽ ٹا ثى ډب

ي ثو ډظڄ ډب همی ث هى دیـیي ي اىالن ڈ ثی كٳ ث ی وش ثى. میه ٽ دیبى يیڈ هاز

ي ځٵز يڅی ډه ډ٦مئه ثىڇ سب وو ٽبډیب ي آ ي ال ٽى يڃ ٽه ؼڇ ثج مز ٽبډیب ٽ اىالن ػچ

ویز. ٽب ڈ ټ ث اوڂی ومی ي، سلز ای٦ی كٸ ىاز. ثباله ڈ ىز اىالن ي د ى ي كمچ

ثی ډٺيډ ؿىڀ ٽى مز ٽبډیب ... ٽبډیب ایىب ثب ؿىي ٹيڇ ٵبچ ا ډب ډٲڃ آوبڅی يیشیه ب ثىن ، اى ٽبډال

اوياهز ث یٺ ٽبډیب ي ؿىبن ٽیي ث مز ٭ٺت ٽ ٽبډیب دو ډیه ي ي اى ثيين ډپض وز يی

یى ا ي كبال ون ٽی ثن!! ډه ؿىبن ثز ى ػبڇ هټ ي ثىڇ ٽ یؾ ٽبی ا ىشڈ ث ومی یډي.

ثچىي ٽى يڅی ډٵٸ ومی ي، اى ثیه ډز ىوب یبډټ ثب م ٹيس ٮی ډی ٽى اى ي ا يی ٽبډیب

ؿی ا ىى ى ډیډي ثب ٽبډیب ډی ٽى. ا ثز هبع ي ي كبال ىاشڈ ا اين ى٭ا څر ډی ثىڇ، ٽبډیب كٺ

، ثى! د ثی ٳ! ا ىاى ي ا ايوب ډىڇ ػم٬ ي ثىن يڅی ٽی ػئز وياز ػچ ث ي اى ي وڂ ىا

یبډټ ڈ ٽ ػبر ٽى ثى ثىي هيا یټ ى ډین ډز ډی هى. ثب بی ػی ؿىي ىهش ڇ ي ثځىيويڇ

بب ي ویب ي وبیال ىاشه ث مشمن ډی ىيیين، بب میه ٽ یي ث دا ػچ ٵز ي ىشب ىي .مز ؿخ

:ډی ى و اى كچٺ ٽى ي ٮی ٽى ثچىي ٽى ى من كیه ػی

!!ؿ ډځشو مب ىي سب؟!! اى س ي هيا يڅ ٽه ٽشی -

يٹشی بب ياى ٭مڄ ي ثباله ىي وٶ ىیڂ ڈ ػئز ٽىن ػچ ثن ي م ثب ڈ اى ي ٭ٺت ثپه.

:موؼ ٽ ىز ي دب ډی ى هى ي ب ٽى ي ىيثب كمچ ي ث ثب ىاى ځٶز

ی ٥ٳ ٽی ٽ ډبڃ ډى!! ایى ثپه س ځز ډسیپ ، ی ثب ىیڂ ىي ي ث ثجیىمز ٽشمز!! س ځ هىی ٵش -

!!!ٽی ٽ ډبڃ ډى، ډبڃ ډى

ا يای ىاى ی څل٪ ىڅڈ څیي ... ثب هىڇ ٵپ ٽىڇ ؿٺي هجوش ىهشی ٽ ی ي ياى ويځی اى ډی

هىڇ هىي ڇ ځٵز. س ایه یی يیی!! ثب يای االن یبىڇ اٵشبى ، وڂب ؿ ك ډبڅپیز ٹی ای ىا . ا ٵپ

: ايوڈ ایىؼبز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 207

... با ... ثیب ثیڈ ، ثـ ب ىان ثډیڂىن -

ثباله ثببڇ كٳ ى، ډىڈ ثباله سوشڈ وڂب ٽىڈ ، وڂب د ا ڇ ثى، يڅی ٱڈ وڂب ثیش آىډ ىٷ ډی ىاى.

ا ډه سب م یبى ببن ثیٶشڈ. ببن ډ٪چڇ ډه ، اىالن ڈ س ایه ډبډیز ياٹٮب هيا اىالن ي ځاش ثى

ډ٪چڇ ياٹ٬ ي ثى. وبیال ي یبډټ ي ٽبډیب ا ٽىبډن ى ين. ٽبډیب ٽ اال ٹير ا ٵشه وياز ي ث ٽمټ

:یبډټ ىاز ډی ٵز. وبیال ڈ ٱ ډی ى

ب ىيسب آهڇ ٽڄ ځي ث ثبى ډی ىیه. ډه ډويڇ ػمیي هبن س مب ؿی ىیي ٽ ي ثب ځٶشڈ آىڇ ثبیه! م -

... هاز ئی ثبیه

ایىٺي ٵبچ ځٵش ثىن ٽ ىیڂ ؿیی ومی ىیيڇ. بب ی ثبيی اى ي ځٵش ثى ي ىاز ی ځ دؾ دؾ

:ډی ٽى. اىالن ډډ ٽى

... ډىي جز هاة ي -

:ڇ ي ځٶشڈڅجوىي ى

... ؿ جی! ډب ىیڂ م جبډن هاث ، اسٶبٹب ىڅڈ ثيػ هىټ ي -

:ايوڈ څجوىي ډلی ى ي ځٶز

... هيا ي پ اٹال ی وپش ډظجز س ثى -

!ٵٺ٤ ډويڇ كبال څجب ؿی ډی ؟ -

:اىالن ڈ و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

... ځ ثبثبی هىن ي ٵشیاڅن -

!!هىي ث مز ډبیه ٵشیڈ ... ایىڈ ا څجب هیين ډبثب

***

اىی هثی؟ -

... ياال ا س ثشڇ ! ىی آ ي ال ٽىی ٽ د -

:اى ثی كبڃ ي هش يڅ ي يی سوز ي ځٶز

با هة ثى؟ -

ثیين ٽیي ځاز اىالن میى٦ ٽ څت سوز ډی وز هڈ ي دبٽز یڂب اى ي ثىاز ، ی ون ا

:ځ څج ي ى من كیه ځٶز

... و ثبثب ! ثىي هيا مـیه ٻ ي ا كٽز س ٽ سب ؿىي څل٪ دچټ ڈ ومی ى -

اى ویڈ هی ي ، دبٽز یڂب ي ا ىز اىالن ځٵز، ی ىيو ا ي ثیين ٽیي، ځٵز وىیټ ٵىيٽی ٽ

:ى ي ځٶزاىالن ثای یڂب هى يه ٽى ث

... ا ىاز ٽ ٽش ثىډ -

:االن دپی ث یڂب ى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 208

ٽی؟ با ي ؟ -

:اى ڈ مډبن ث یڂب دټ ى، يڅ ي يی سوز ي ځٶز

و ثبثب اين ډسیپ ي ... ډالك٪ با ي ڈ وپى ، ىهش ا آبو ٽ ايډي ثیين ػی وڂ دیي ثى ٽ -

!!!ي ځٶشڈ ؿی

:اىالن آی ٽیي ي ځٶز

... هیچی ثي ي ػچی با -

يٹشی ايډي سی ایه هو ٵټ ٽى ٽؼب ىا ډی ؟ یٮىی ډی های ثڂی ثيين ٵپ ايډي؟! اين ي ي ډی -

... ىيوش ثب ایه لى ب ډاػ ډی

ٽ اين ػچی با ٽیي ثى، اى كشی ىٻ اىالن ػاثی وياز ٽ ثي، اى ىٻ ومی ٽى ډیان هؼبڅشی ي

ومی ٽى كی ٽ ػيیيا ىاز ی بی ٭میٺی سی ٹچت اىالن ث يػى ډی آيى. سىب ٽبی ٽ سوز ثپى ایه

:ثى ٽ دټ بی ٭میٸ سی ث یڂب ثو ... اى ڈ دز ث اىالن ٽى ي ثب هى ٵپ ٽى

سی ایه هو س٢میه ډی ٽى؟ اين ٽ ثب ىیين ی لى بى ایى٦ كبڅ هاة ي ؿ ؿیی اډىیز با ي -

!ثى اځ مـیه اسٶبٹی ثای هى ثیٶش ؿی ٽب ډی ٽى؟

ی څل٪ اين كبڅز ي س ٽى سی ى ، ؿمب ثب ي ث ٺٴ هی ثى ، سی سبیپی اسبٷ ی ٺٴ هبٽشی

ى اين ي ث ثيسیه پڄ ډمپه وڀ آډیی ډی ٽىن ي ٥ف ډی ىن ... يای ىاى دی ي ثى، اډب سار

:اىالن ايو ا ٵپ هبع ٽى

... اى! ٽؼبیی؟!! هشی -

:اى ثب ك ٭میٸ يی ىش بٳ وز ... اىالن ڈ وز ي ځٶز

ثی هشه ډبی ىشز ډه ٵمیيڇ ! ٽؼب هر وٶمیيی هبٽش یڂب ي ىای ډی یی يی اين ىشز؟ ا -

!!ثىی ثب؟

:اى ثی كٳ یڂب ي سی ػب یڂبی هبډ ٽى ي ځٶز

... ډه ډی ڇ يی سا -

اىالن دب دیـ وي ، ډی ىيوز ٵپ آا ىىي ای ى كبڃ آا ىاىن ىيش، ث كيی ٽ اين ىش ي

.اكب وپى ثى

ثىاشه یؾ څجب ځډی ا اسبٷ هبع ي ي ياى سای ي ٽ سی دیایی ٹا ىاز. سای ٽ اى ثيين

ىیا ػچ ايوٺي ثچىي ثى ٽ ث ػبیی ىیي وياز ، يڅی ٵ٢بی هثی ثای ىیبٵز ای آاى ثى. ث ىیا سا

ى ؼڇ ډی آيىن ایىٺي آاىىي ثى ٽ سپی ى ي ؿمب ي ثز ... اٵپبی ٽ ؿىي يٹشی ثى ا ځش ث

ثب م ساو ٮی ډی ٽى دن ثو. يڅی ؿىيان ڈ ډٵٸ وجى. كبال اډت ثب ا١بٵ ين سار ػ ىىي

:ىیڂ ای ث ى ياٹٮب ىاز ٽڈ ډی آيى ... ثب ىیين يایی ؿمب ي ثب ٽى ي ث مز ى سا ؿهیي

!ٹ؟ -

... ثى ٽ ٥جٸ ډٮمڃ ثب ی دیه ډىيو سب او ػچی ى ایشبى ي ډ٪چډبو وڂب ډی ٽى بب

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 209

ث ویب ىاز، د ي ث وو ډظجز ی ثب سپن ىاى. بب ثب دببی ثى ا ياى سا ي ي یټ څل٪

:څ ث اوياډ وز، ػب ایشبى، ٽمی هى ي څيوي ي ځٶز

... يييی! ؿ ىي -

:اى سپی ا ي ا ىیا ٽىي، ٹيډی ث بب وىیټ ي، ویڈ څیان ٹ ي ا ىش ځٵز ي ځٶز

... ثي س ، ډب ډی هی -

:بب ثب يػىی ٽ ىويين ب ا ډب ث ڈ ډی هىن، ي ث ؿخ ي از سپن ىاى ي ځٶز

!و هثڈ -

:يبی ثى اى ٽى ي ځٶزثٮي اب ای ث ثب

... هىسڈ یـی سىز ویز -

:اى وڂبی ث ثبيبی دى اوياهز ي ځٶز

... ډه ٭٢چ بڇ سب كييىی ػچی ډب ي ډی ځین ، س ثي س -

:بب دب يی ډیه ٽثیي ي ځٶز

... ومی ڇ! ډڂ ي؟ ثجیه ىیڂ ىوييوبډڈ ث ڈ ومی ه -

:یه كٳ ىوييوب ي يی ڈ ٵب ىاى ي ځٶزثٮي ا ا

!یییییی -

:اى هىي ا ځٵز ، ػ٭ ای ا ٹ ىاٯ ي هم ا ي ډ ډ ٽى ي ځٶز

... الف ډمچپز هی هيان ىاوىي -

ث ا بب ى سا ي ثز، ث ىیا سپی ىاى، ٽٴ دبی اش ا يی دبی ؿذ ځاز سب ٽمی ا ډبیی ٽ

:٥یٸ ډیه ث ثيو ډىشٺڄ ډی ي ثپبي ي ځٶز

اشبى ؿی ي اډي ایىٺي ىي ا ػوز بدیی؟ -

اى ث ىیا يثيی بب سپی ىاى ي ثيين ایىپ ث دببی سب او ثى بب وڂبی ثیىياى ، ث ػبیی يی ىیا

:ډٺبثڄ هی ي ي ځٶز

... اوڈ ك ډی هڇثٮ٢ی يٹشب ثیش ا كي س -

:بب و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

ایىٺي ي ىيشز ٱیر ىای؟ یب ٵٺ٤ هاشی ی ٽڈ ٽبډیب ي ځمبڅی ثيی ي ث ٹڅی ا ٽیى ىاشی، هاشی -

!هىس سوچی ٽىی

:وڂب ٽى ي ځٶزاى ٹ ا ا الػ٭ ویي ، ثب مبن څیان ى ىز ىز ث یى ي، هی ث بب

ډى٪ر ؿی؟ -

:بب ٽ ا ثيىر وڂب اى ثيػ كبة ٽب ىش ايډي ثى، هىيیي ي ځٶز

يا اشبى! ؿا مـیه وڂب ث آىڇ ډی ٽىی؟ ه آه ډه ٽ ډی ىيوڈ ساڇ ډظڄ ډىی ... ؿا ثاڇ ٵیچڈ ثبی ډی ٽىی؟ -

ي ا ىیا ػيا ٽى ، ث مز بب ٵز ، سی ی ٹيډی ا اى ډوين ثیش ا اين ي ػبی وييوز، هى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 210

:ایشبى ، ىش ي ػچ ثى ي یٺ دیه ډىيو ای ٽ با دیي ثى ي بٳ ي ٳ ٽى ي ځٶز

ثجیه هبڅ ی! ایه كٵبیی ٽ ډی وی م ثیه هىډن ډی ډو ... ډی ىيوی ؿا؟ ؿن ٭بىر وياڇ ثای ٽی -

ز ٽىڈ. يڅی ثش سمډ ٽىی، ډه ىٹیٺب ثای من ؿیی ایىؼب شڈ ٽ م ا هج ىان. یؾ ىى ى

يٳ دىبوی ڈ يػى ويا .. ساڇ اځ هیچی ػوز ثار ٭ی ، ایىٺي اكز ث ٽی ا٭شمبى وپه! ؿن ث ٵ اځ

يی؟ډه ٽىڈ ځمبڅیز ثيڇ االن آسی هیچی هثی ار ىاڇ ... ٵمی

بب سیي ي ډ٪چډبو هی ډوي ثى ث اين ىي سب ؿمىا يكی سی ر اى ... اى څیان ي ثبال آيى ي

:ځٶز

!ډمىن ! ؿجیي ... ت ه -

... بب څیان ي ځٵز ي اى ٵز ىاهڄ ي ى ي ثز

***

.. ٽیڈ ي كٳ ډه كٳ ووډه ٽ ایه څجب ي س سىمڈ ومی ٽىڈ! میه ٽ ځٶشڈ ... -

:بب ػی ػی ٽىن ځٶز

یٮىی ؿی وبی؟ ىي ب٭ز ىیڂ ډموی ي٫ ډی ! هجڇ س ایه ٵز ٽڈ ٵٺ٤ سوشڈ میىب ي ځی ثیبڇ ... -

!ك ٽىڇ ایه ډىبت سئ

:وبیال څجب ي ثبال آيى ، ثب كبڅز ؿىيی ث وڂب ٽى ي ځٶز

!! آشیه ىا!!! یٺڈ ٽ ثش از ... ډه هٶ ډی ڈایىڈ ي څجب؟!! -

بب دٵی ٽى ي وز ي٤ دیایی، ډئڅیز هیي څجب ي ث ٭ي اين ځاش ثىن ؿن اڄ آای یبى ي

ډ ىز ٽىن وجى. ثٺی ڈ ا جق ډٲڃ هىن ي ثىن. بب ث سىبیی ثای ٽڄ ځي ڈ ىهش ي ڈ د

ي ٽیي ثى ... ي څجب ٽييڇ ي ثن سلیڄ ىاى ثى. كبال وبیال ي ثى ٹ ثبال ٹ! یبډټ دب ىډیوی هی

:ٽى ي ځٶز

ٹيڈ ٽ سب اوئ ... ثبي ٽه ایه االن ... ثبثب ایه څجب ث ایه ٹىڂی ثذ وبی ٱ ون! االن ډي ایه څجبب -

... څجب ثبیڂای بڅیيى

وبیال ثی كٳ ٵٺ٤ ث یبډټ هی ډوي، ي ایه وڂب ٵٺ٤ ډٮىی س كٳ ون ي ډی ىاى ٽ یبډټ هیچی اكز

:ډٶډ ي ىٻ ٽى ، ٭ٺت ویىی ٽى ، ث مز ٽبي څجب بی هى ٵز ي ځٶز

... ډه ٽ ٵشڈ كب١ ڈ، مبڇ ٱچ٦ی ډیوایه ثپىیه -

ي ث ډیه يثي هی ډوي ثى. يای ػ ي ثلض ثیين ي ډی ىیي يڅی با ډٲمڇ څت سوز هاث وش

ومی سوز سمٽ ٽى ثجیى ٽؼب ؿ هج! ٵٺ٤ ث ایه ٵپ ډی ٽى ٽ ایىجب ؿ٦ ډی سو ا ی ثب ایه ډئڅیز

هاش ثى ياى ث يثي اډپبن وياز! ایىجب ىیڂ یؾ ا ى يیی وياز ي ثبیي ثب ؿیی ٽ هى .ٵا ٽى

ډی ي. ډب ی ىز وبیال دیـیي ي ي س آای ډلی ىاز. اثيبی ٽ سب اين ي ی ىز

یؾ آایڂی وٵش ثى ی ىز وبیال كبثی پڄ ٭ ٽى ثىن. وشوز یؾ ا٭شا١ی ثپى ؿن م ډشٶٸ

یؾ ٽ كٸ ىاشه كؼبة وياز ي م ثبیي .ي ثبی ٹاویى ٭بیز ث اڅٺڃ ثىن ٽ ٵشیاڃ ډموی هبی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 211

ثب دبسى ډی ٵشه. دبسىی ا مؼى هىن ... ډب ي دیـیي ثىن ػبیی وىیټ ځىو، كبثی ٭١

ثای ئی ٽى ثىن ي ځٶش ثىن كبال ډی سو ياى ډموی ث. ا ثـ ب ىیي ثى ٵیچڈ ایه ډاڈ بڅ

ٵشبى ډی ي ئی ی ٭ي ي اوشوبة ډی ٽى ٽ مب ثن دی هى ي ثای هى ٽب ٽىه. يڅی یؾ ٽ

ومی ىيوز ئی ٽی ي ٽؼبز. ٵٺ٤ ډی ىيوشه ایان ویز ! میه ... ي میه ثى ٽ سوز ىڃ با ي ا١ی

ثبیي ایه ئی څٮىشی ي ډالٹبر ډی ٽى ... ثبیي! بب !... بیيٽى ٽ ث ... بیي ډى ٹجڃ ئی ٹا ډی ځٵز

:ثب ٱ ٱ ياى اسبٷ ي ي ځٶز

!با د ؿا وشی؟ څجبز ي ؿا ومی یبی ثڂیی؟ -

با وڂب ٽى، ثبیي ٭بىی ٵشب ډی ٽى يڅی ؿ٦؟ ډی سیي ا ایىپ ی څجب ویڈ يػجی سلیڄ ثڂی. ډی سی

یه س څٮىشی ثب٭ض ٹبڅت سی ٽىو ث ي ى ػب ثمی. با ىهشی ثى ٽ كشی ػچی ببن ڈ ا ایىپ ا

كب١ وي ثى سب یب چاٻ ثذ! كبال ؿ٦ ډی سوز ویڈ يػت څجب ي ػچی اين م وب ډلڇ ثذ ي

: بڅیيهى ڇ ث كاع ثا؟!! ډی څیي ا س ي ػئز ىیين وياز ... ى ىڃ و

آم ببن ؿ ٽىی ثب ډه ٽ ث هب٥ر ثبیي ا م ا بڇ ثڂڇ؟ -

:با ٽبي څجب ي ر ٽى يی دببی با ي ځٶز

!!دب سىز ٽه ثجیىڈ ... ؿ ٭يپی ڈ يی! ٽب ىز ٵالى ا؟ -

آيىو وجى ... ی ىٽچش ثی یٺ ي آشیه با ثز ى ث څجبی ٽ ا ىاهڄ ٽبي ڈ دیيا ثى هی ي! الڇ ث ى

ٽسب ى وڀ!!! ډٿ ثا ىڅـت س ثى. اډب ی هثی ىاز ي ايوڈ ایه ثى ٽ ١ٮٴ ىيو ځ ث ثیيو ا

دیيا ومی ٽى ... ١ٮٴ ي بیي ا ىين ډی دیٵز يڅی ىڅیچی وياز سب اٵاى هبع ا هى ڈ دی ث ایه ١ٮٴ

ا ػب ثچىي ي ... اين ډی هاز ػىڈ ي ڈ ث ػن ثو ، ٵٺ٤ ى ر یين ث كٸ هن ثاى ثجوي. د

... څجب ي ا ٽبي ٽیي ثیين ي ٮی ٽى وڂب وپى. ث ىٻ ٽ ىیي اى ي اىالن وجز ث هاة ډی ي ...

هى اوشوبة ٽى ثى ي هيا ڈ ايو ث اين ایه ای ثى ٽ !ث ىٻ ٽ ىویب ي آهس سجب ډی ي ... ث ىٻ

مز يایز ٽى ثى ... هيا اځ ومی هاز هى ی ٥ی ػچ ي ډی ځٵز ... ى ایه ٵپ ٽبډڄ ا ى

:٭ج وپى ثى ٽ ى اسبٷ ثب ي ، وبیال وٸ وٸ ٽىن ياى ي ي ځٶز

!جی ٭ه يڇ -

ب ي دیي ثى. څجب ٽبډڄ دڅټ ىيی ي ٹډ وڀ ، ثب آشیه بی ثچىي ي یٺ وڂب م ث مش ؿهیي ... څج

بوشی ... ياٹٮب یجب ي هی ٽىىي ثى. ث وبیال ڈ ثيػ ډیډي ... با سی ىڅ ٱج٦ هى ... ٽب اٹال اين

: څجب ي ث ىاى ثىن ... بب ػیٲی ٽیي

!!يای وبی ډٮٽ ا -

:یال س ي ى ڈ ٽیي ي ځٶزوب

... هیچی ڈ -

ى كٵ سمڇ وي ثى ٽ وڂب يی څجب سی ىز با ډیوپة ي ي ثٷ ى ... ى ٭ طبوی

:هى ي ؿجوي ث با ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 212

. هة؟با ػوڈ ... ٹثوز ثڇ! ثیب څجب ٭١ی ... ډب بیاډن ٭یه م! س ٹډ ډه ى .. -

:ثٮي هى ي څ ٽى ي ځٶز

!! ډه ٽ هڂچز ٽىڇ -

با ثز ى وڂب ٽى. ا هيا ثى ... بیي ڈ هيا ث یبى ثى ... څجوىي وز ٽىغ څج ... ی٬ يٷ ي

:ډجش ي ډوٶی ٽى ي ځٶز

... ثب وبی، ثای ډه ٵٹی ويا -

ث مش ... وبیال څجب ي س ا ٹبدیي ... بب میى٦ ٽ څجب ثىٶ ثٮي ىش ي ىا ٽى ي څجب ي ځٵز

:وڀ هى ي ا ىاهڄ ٽبي هبع ډی ٽى ځٶز

!ٽٶبسن ڈ ثبیي بی ثب ب -

:وبیال ی٬ ځٶز

با دبر ؿىي؟ -

:ي با سی څ اڅشمب ٽى بی دبن ڈ یپی ثب ي ځٶز

... ی ي ز -

:ٽٴ ىشب ي ث ڈ ٽثیي ي ځٶزوبیال

!ډىڈ ی ي ز ... اال م ؿی ػ! ثن ٹي ... بی ٵبی -

با ىش ي ٽثیي ٽٴ ىز با ي بب ي وبیال ػچی ڈ ډٲڃ سٮی٠ څجب ين ... با دىبوی ى یپی ا

ىبن ٽى. ىٽچش ى وڀ كبثی سی سه ٽمي ب ي ثب ٽى ٽ ډٹ٬ سٮی٠ څجب ٽمی هى ي ا ىیي ىهشب د

وبیال وز ي وبیال ثب يٷ ي ٷ ٽٶب ڈ دیي ي څجب ٹډ ي ث مز با ځٵز ي ى ٽی ا طبوی

ي ػچ آيى سب څجبی با ي ثج ... ىٹیٺب من څل٪ با ٽ اوش٪ب ایه كٽز ي هیچی يٹز ثى ىاز

ايی ىاى ي څجبی وبیال يی ځو ا وز ي ثيين ایىپ ثای ډڈ ثبي ا اسبٷ هبع ي. ی٬ ٽمی سٲیی

بب ڈ ډٲڃ دیين ٽٶ بی دبى ثچىي ثىٶ وڂ ثى. با څجب ي يی ىش اوياهز ي ډٲڃ

ی٬ ٵپی ث ى سٮی٠ څجب ي ... څجب ي دی ثب ىیين دببی ثى ا ٭ٷ يی ٽم وز. يڅی

:یي ... ؿهیي مز بب ٽ ىاز ػچی آیى څت ډی ى ي ځٶز

... بب -

:بب سی من كبڅز ځٶز

ڇ؟ -

ډی ځڈ ؿی ... ډه يی دبڇ ث هب٥ ایه دبومبو هیچی ثی یوش ، س بدر ويای ډه ثذڈ؟ -

:مز با ي ځٶزبب څت ي اوياهز يی ډی آای، ؿهیي

!آم یبىڇ ث دبی س وجى ، اال ډی سوی ٽٶ ثذی؟ -

:با ی سپن ىاى ي ځٶز

... اځ هیچی ا وڇ آ ډی سوڈ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 213

بب ٵز مز ٭چی ٽىب سوز هاث ي وز يی ىي او ، ٽی ٭چی ي ثب ٽى ي میى٦ ٽ څجب ی

:ٶزبی ىاهچ ي ی ي ي ډی ٽى ځ

... ٽ؟!! آبن ایىبب ... هة د ايٽی ، االن ی بدر ډشی ڈ ډی ىڇ ثذی ٽ دبومبوشڈ دیيا وجب -

:بدر ٽچٶز ډپی وڂی ي ثیين ٽیي ، ثب ی كٽز اوياهز مز با ي ځٶز

!وئ ب! سب هیي ثىډ ... ثب يا س ... كبڅ ثج ... بب ٽال ډب -

:با هىيیي ي ځٶز

... ډی بب هبوڇ ډب -

ي ىيثب هى ي دز ى ٽمي ٽیي سب بدر ي ثذ ... كبال هیبڅ ا ثبثز څجب كبثی اكز ثى. ی څت

:ځٶز

!هيایب ، ډه ثوڈ ثىي ډی یبى ثٮ٢ی يٹشب ا ثځیز ... ډی ٽ ایىٺي اډ ىای ... ډی -

***

ٽ ډشٹٴ ي وٶ ی سپن وب ډل سی ٽڄ ثيون ك ٽىن ، وڂاوی اى ي اىالن ث هب٥ ډبیه

ډبډیز ثى ما ثب ی س وڂاوی هٶیٶی ى ډى با ي وڂاوی با ى ډى هة ػچ ىاىن هى ثى ي ی س

ي ا ٭ٺت اين دبسيڃ ثب ی بی یب وڂاوی هٶیٴ ثبثز ډبډیز اى ي اىالن. ى ډبیه ٽ ثب

ثیين ٵشه ي هىن ي سی ی ډل٥ يی٬ ىیين ىاهڄ ی يیالی هیچی ثٿ ٽ سب ػبیی ٽ ٽب ډی ٽى ىهز

:ىاز ي ىیاب كشی ا ىیي دىبن ي ثىن. اىالن ی څت سی ى ي ثب ٹ ي اىا ؿىي ٹيډی ٵبچ ځٵز ي ځٶز

ؿٺي ایىؼب ثبكبڅ! و ی ػوڈ؟ييی -

:اى ىز اوياهز ىي و اىالن ٽیي مز هى ي ځٶز

.آ ٭یڇ ... ثیب ثیڈ ىاهڄ ډب ډی هی ایىؼب -

با دز ؿمی وبٻ ٽى ي ػچی ايوب ا اٵشبى ، ډىی ٽ كپڈ اوىي ن ي ىاز ػچی دچ بی سبی ي

ثى ي ډىش٪ن ثى ، با ٽ ا اٵشبى ث مش اى ي اىالن ڈ كٽز ٽىن. اش ډډی يیال ایشبى

ايوٺي ايډي ثى دبییه ٽ یي ثى ث اوب يڅی ثب ڈ سی ا ٵشه اشا ثى ي بٳ ا ډی ٵز. اډبن ا ایه

ی ی ي ىش ځٵش سب ١ث ث ١ث ٥ذ اش څٮىشی ٽ م ا٭٢ب ي ػاك ي ىځی ډی ٽى، ا ٭٢چ ب

بی ٹچج ي چڃ ث چڃ سى ي! ث ثبالی دچ ب ٽ یين ډى اوىي ى ثٿ ٽیی ی ای ي ٽ ی

بی ىي ػيا ا ثب٭ض ډی ي يا ا اين ثیين ویبى ي ثب ٽى ي اب ٽى ٽ ىاهڄ ثه. اى ي اىالن ىز

ثىن ي با سىب ثى، ايڃ با ىاهڄ ي ي ثٮي ا اين اى ي اىالن. دی ين ی بڅه ثى هیچی ڈ ي ځٵش

ثٿ ٹا ىاز ٽ ػمٮیز ىاهچ ډع ډی ى. با ثب ىیين اين م سه ثى وىیټ ثى ؿمب ي ثجىي! يڅی

ثچىي وجى ي ایه ون ډی ىاى ډموی ى ڈ ػچی هى ي ځٵز ي ی ٹيڇ ػچس ٵز، يای ډیٺی هیچی ڈ

ي٫ وي ي ك٢ب ى كبڃ ځڇ ٽىن هىن شه. ىهش ي دبیی ٽ ىيسب ىيسب ي سب سب ثڈ ؿجیي

ثىوي ، ځبی ایه اٽیخ بی ٽؿیټ ىي وٶ ى ڈ اىٱبڇ ي ي ىای يیٮی ا اٵاى ي بهش ثىن ٽ ٽىب ڈ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 214

ي ډٲڃ كٳ ىن ثىن. اٵاىی ٽ دبسى ڈ ثىن ؿىبن ا ڈ آيیين ي ي ث ڈ ؿجیي ثىن ٽ ایشبى

لى ٽآال ي ىهز ي ثای با ډؼڈ ډی ٽىن. ٹمز بی ٽىب ىیا د ػمٮیز س ثى سب ٹمز بی ي٤

ى ، یبى ایه ػمچ سی ثـڂی ب ډی بڅه. ؿىي وٶی ڈ اين ي٤ ډٲڃ ٹیين ثىن. با هىي ا ځٵش ث

... اٵشبى

!ىهشا ثب ىهشا دا ثب دا -

ايڅیه ػبیی ثى ٽ ثبیي ا مؼى هى ثیش يكز ډی ٽى سب ا ٱی مؼى! يای اى ي ػبیی وىیټ ث

:ځىو ىیي

... ا ډب هیچی ىي و! ومی سوڈ ڈ كاڈ ث س ثب ڈ ث ٽب هىڇ -

با یا ي وبډل ؿخ ؿخ وڂب ٽى. يای ػیٲی ٽ ايډي سػ وٶ ي ث يثي ػچت ٽى، بب ثب

:څجب ه وڂ دیي ػچن ي ځٶز

... یيیه ثباله! ؿبڇ ث ى هټ ي ، ىوجبڃ ډه ثیبیه ، ی٬ ی٬ ی٬ -

وڂب ث ډؾ ىز اى ثى ٽ ثیه ډؾ ىز بب ای ث ىوجبڃ ایه كٳ ىز اى ي ځٵز ي ٽیي ، با

ي ثى. ومی سوز وڂب ي ا اين ٹمز ثىا ىز من ٹمشی ٽ س٢بى ایؼبى ٽى ثى ثیه وڀ دز

يه بب ي ثو اى! وبهه بی الٻ هى بب ؿىبن سیی یجبیی بهش ثىن ىي ډؾ اى ٽ با

از ؿڈ ثىا ، اى وڂب ؿهیي مز وڂب هی با ، وڂبی ٽ ډن ي هی ثى ث ىز اين ومی ه

ي ىز بب ، ثب ىز ؿذ ٽ آاى ثى ىز بب ي ا ډؾ ځٵز ي ا ىش ػيا ٽى ، يا ٽمی ثیش ا كي

:٭بىی ثڈ ي ثى يٹشی ځٶز

!هىڇ ډی یبڇ -

:هز ي ځٶزبب و ای ثبال اويا

... ثييیه د ، االن ثوبډ ډب ي٫ ډی ، ی ثب ثای ي٫ ثبیي ثٹیڈ ، ی ثب ثای اسمبڇ -

با وٶ ٭میٺی ٽیي ي ثی اهشیب بڅی ٽ يی ثى ي ػچس ٽیي. اوڂب و اوڂب ٽ سب ؿىي ىٹیٺ ىیڂ ثبیي

ي. با یي اوشبی بڅه ثٿ ي ډش٦یچی پڄ ي آه بڅه ا ثای ايڅیه ثب ثيين بڃ سی ایه ػم٬ ٩ب ډی

مز ؿخ دیـیي ىاهڄ ی اي ي ٵز سب آه اي ، اوشبی اي ډىشی ډی ي ث یټ بڅه ځى ي ٽؿټ ٽ ا

ڂ يوي ٽ اڅجش ا دچ ب ڈ ثبال ٵشىي سب ياى یټ بڅه ثٿ ىی .دچ بی ٭ی٢ی اين ي ث بڅه ثبال ډشڄ ډی ٽى

ث ثځی بڅه دبییه وجى ، يڅی ىي سب ىي اسبٷ ٹا ىاز ي ایه ي ډی ي ا ىبی ډشٮيى ىي كي ى.

ايوؼب ڈ ػمٮیز یبىی ث ؿڈ ډی هى ٽ ډو ثى م ثای سٮی٠ څجب ايوؼب شه. بب ثب ىیين وبیال

:ىشی سپن ىاى ي ځٶز

... وبی -

: ڈ ثب ىیيون ىشی سپن ىاى ي ايډي ٥ٵن ، ی الڇ ي ٭چیپی ٽى ي ځٶزوبیال

ىیيو اڇ ٽىن! ډی ن سی اسبٹب ث ي ثبیي ثپین ثیين! كبڅین ویز ایىؼب ايډين ثای سٮی٠ څجب و -

!ٽب ىیڂ! ا

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 215

:ث اسبٹی ٽى ي ځٶزبا څت ځیي ي ډٲڃ سمببی ى ي ىیا ي ، وبیال اب ای

.ثـ ب ثیه ايوؼب څجب ٭ ٽىیه، اين اسبٷ يا ا٭٢بی ځي ډبز -

:ث اسبٷ ثٿ دز اب ٽى. بب ثب اىایی ثبډ ٹیبٵ ځٵز ي ځٶز

!اسبٷ ؤبز -

:وبیال ڈ هىيیي ي ځٶز

من اسبٷ ٽؿیپب ځیسن ډی یبى ٽ م ڈ ثبیي آ ، ثیه اشٶبى ٽىیه ، يځو مب ڈ ا بڃ ىیڂ یپی ا -

!ياییه ثبالی ا٭٢بی ځيشن ي ك ثویه

:بب ا ځىن وبیال آيیين ي ي ځٶز

.ثـ ب وبیال ا ٵىا ډی سىبډن ډی ا ... مممڈ -

:و ا ي ځٶزایى ځٶز ي اىای ځی ى آيى ي څجب ي آيیين ٽى. وبیال ثب هىي ى سی

!ثي ايو كبڅم ثي ٽىی! څ وى -

:بب ثب هىي ا وبیال ػيا ي ي ځٶز

... ثیڈ س ثـ -

با ي اى ي اىالن ٽ سب اين څل٪ پر ٽى ثىن ىوجبڃ ڈ ياى اسبٷ ين. اسبٷ ثٿ سٺیجب ی ډشی ای

ٽمي وت ي ثى ي یپی ىیڂ ا ىیاب آیى ٽبی ي ثى دی يین ثى ٽ ث یپی ا ىیاب سب

ثای دي څجب. یؾ يیچ هبی ايوؼب ث ؿڈ ومی هى، ٵٺ٤ ىي سب ىيڅی ا من ىيڅی بیی ٽ ثای ډاڈ

:ب ٽای ډی ٽىن ځ اسبٷ ثى. بب دز اى ایشبى ي ځٶز

! ثي ډه ٽبدىش اشبى -

سی ر سىڀ ثىٶ وڂ .ين ډوبڅٶز یخ ٽبده ثبىی ډپی ي ثب ٽى ي ٽبدى ي ى آيىاى ثي

:ايوٺي ث دز پالسی وڂ ډی یډي ٽ بب ػیٲی ى ي ځٶز

!!يای اى ؿ هڂچ! ؿ ثز ايډي -

:اى ثی سػ ث بب ػچی اىالن ایشبى ي ځٶز

... ٭یڇ ثاڇ ٽمپز ٽىڈ -

ىالن ىش ي ا يی یذ ثىاز ي اى ډٲڃ ثب ٽىن یخ ٽبدى ي ، سی ر اىالن ڈ جی ا

سی ر اى ٵٺ٤ ث وڀ ج ثى. اى ٽبده اىالن ا ڈ يی ىز بب ځاز سب آيیيون ٽى. بب

:ث مز ٽميب ٵز ي وبیال دز ؿمی وبٻ ٽى ي ځٶز

... بیه ومبىاسن ي ثىایه ، با يى ثب څجبش ٭ ٽه ىیڂثـ ب ثی -

با آة ىى ي ٹر ىاى ي ی وڂب ىڂیه اى ي اىالن ي بب ٽ ايډي ثى ٽىب اى ایشبى ثى ي وبیال

یبى كٵبیی ثباله بڅ ي ثىاز. يٹشی ؿمب ي ثز اال ىز هى وجى. ؿمب ي ثز سب یبى و

ٽ ثبثب می ى ډى كؼبة ډی ى ي اين ي ي ث ي ثیش ث كؼبة ٭الٹمىي ډی ٽى. دي یؾ يٹز

اػجب وپى ثای ٭بیز كؼبث، ٵٺ٤ هة ي ثي ي ػچ دچ دچ ؿیي ي وو ىاى ثيی ث ٽؼب ډی ي هثی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 216

ياشه، ث ځٶز ٽ ىهشڇ اځ كؼبة وياش ثبی ثب ث ٽؼب؟ كؼبة ىاشه ايو ث ٽؼب ډی و ي كؼبة و

اكشبة ثشیه كبڅز ٽ یؾ اسٶبٹی ڈ ثار ویٶش ، ډٺبی ا ٽه ثب ډبوی ٽ كؼبة ىای ي ؿیایی ٽ ا

كؼبثز ویجز ډی . اين ػبب ثى ٽ با هى كؼبث ي اوشوبة ٽى، ؿبى ي وواز ؿن ومی سوز

ا وز ثى، يڅی كؼبة ٶز ي وشی ي اوشوبة ٽى ٽ یؾ يٹز ٽڈ ا ؿبى وجى. كبال ٽب وڂ ىا ي ث

ث ػبیی یي ثى ٽ ثبیي ٹیي م ىاش ب ي ډی ى. وٶ ٭میٺی ٽیي ي ؿمب ي ثب ٽى ، اىالن ٥ی

ڂب اى هی ث. سبة ډالډز ػيی ث هی ي ثى ٽ با ىڅ ثیش ا ٹجڄ ځٵز يڅی ػئز وياز ث و

دبڅش .اين یپی ي وياز. ىٽم بی دبڅش ي ث ٭ز ثب ٽى سب ؿ ی٬ س ایه ی څٮىشی ي سمڇ ٽى

ي ى آيى ي ثيين وڂب ٽىن ث یؾ ٽييډن ځاز يی ىشبی وبیال ، بب ایىجب آيیين ځىن با ي ي

:ٽبډڄ يی ين با ي ځٶز یپڄ ٩یٶ ي اوياهز

!ىیيی وبی؟ ځٶشڈ هیچی هىوی ي -

با ي اوياهش ثى ی ي .ثٮي ڈ سىي سىي ىي سب ث د ي يا ي ډلپڈ يی ځو با ځاز

ډياڇ يی ځىو ٽ كشی ثب يػى یٺ بوشی څجب ٹډ وڂ ثب ڈ هى ا ث م ډی ٽیي ، ىز ډی

ٽیي ي ٮی ډی ٽى كا ي در ٽى. وبیال ثی سػ ث كبڃ ي ای با ي اىالن ي اىی ٽ ډياڇ ډی

هاشه وڂب ا با ثيىوي يڅی ثبڇ وڂبن ث اين ډىشی ډی ي ٽی سی وڂی ا يی یپی ا اين ىيسب

:ىيڅی ٽىب ىیا ثىاز ي ځٶز

!ثشن ډی ىڇ ي وجبیي ا هىسن ػيا ٽىیه ثـ ب ایه ومبىبیی ٽ -

با ثب ٽىؼپبيی ي اى ي اىالن ثب هوىی وڂب ٽىن. وبیال ا ىاهڄ ٽی سب اوڂش ى آيى ٽ يی ىي

سب ا ايوب ىي سب ډظچض سی ي يی یپین ډظچض یب ثى. ډظچض یب ي ځٵز مز با ي اين ىي سب ي ىاى ث

:ىالن ي اى. اوڂشب ٥ی ثىن ٽ بین سى٪یڈ ډی ي، وبیال ځٶزا

ى ډى ومبىب ډی ىيویه یب و؟ -

:يٹشی وڂب ځىڀ ي ځیؼن ي ىیي ٵمیي ؿیی ومی ىيوه س١یق ىاى

ػبوی ىيڇ كبڃ وياڇ هیچی ثاسن ثڂڈ ؿی ث ؿی ٵٺ٤ ایى ثييویه ٽ ایه ډظچض بی سی ډبڃ ډبوی س ػىڀ -

ډىا ي وياوی ډی ٽىن. ايوٹز ايوب ڈ ث ډي ډبن مؼى ثب ين ي وياوجبن ب ثای ىببیین ا ایه ومبى

.اشٶبى ډی ٽىن. ثٮيا ن ب ڈ ايډين ثای هىن ی ومبىی بهشه ٽ ي ایه ډظچض یب

ا ىاهڄ ٽی سب ځىوجىي ثیين آيى ٽ آيی ی يای وٶ ثيين كٳ اوڂشب ي ىشن ٽىن، وبیال

:اوڂچیی ث٭پ ثى. یپی ی ىيو ث ٽييڇ ىاى ي ځٶز

... ث ایه ډی ځه الويا ، ایىڈ ی ومبى ثای ایىپ ون ثي ٽیب مؼى ځا شه. وو ډىيو ڈ ويا -

:وڂی ي هبع ٽى ي ځٶز ثٮي ىش ىيثب ىاهڄ ٽی ٽى ، ىشجىيبی وڂی

!ایىڈ ډمشیه ومبىډو ، دؿڈ وڂیه ٽموی ! ثجىيیه ىي ډؾ ىششن ... ایه ثیبوڂ آاىی ډبز -

:بب ىز وبیال ي ثبال ځٵز ي ځٶز

.ایىڈ ز ! يڅی يا يٹشی ٽ ډب ڈ ئی ثیڈ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 217

:هبڅپثی ي ثى. با دیي يی ډؾ ىز وبیال ، ٹمز ىاهچی ؿیی جی سج ىي سیٲ

ایه يا ئیبز؟ -

:وبیال ىش ي ا ىز بب ثیين ٽیي ي ځٶز

... و ، يڅی ډب ایىؼب ث ایه ٭ىان ا اشٶبى ډی ٽىیڈ. اڅجش ٵٺ٤ يا هبوډبز ، آٹبین ا ایه ومبى ډٮبٵه -

:ځٶز اىالن ځىوجىي ي ځٵز مز اى ، دش ٽى ث ي

ډی ثىيی ثاڇ ٭ی ىڅڈ؟ -

اى ٽ سب ا ثشه ٹٶڄ ځىوجىي هى ٵبٯ ي ثى ځىوجىي ي ځٵز ي ي ث وو ډظجز سپن ىاى .

:وبیال ٵز مز ى ي ځٶز

.يى ثیبیه االن ډاڈ ي٫ ډی -

:بب ڈ ا اٵشبى ىوجبڅ ي ځٶز

!يى ثیبیه ثـ ب ، اى ٽڈ ثـت ث اىالن ، اډت دبسى ډىیبډىڈ ډی ڇ ، ييی اش ىاڇ! -

اىالن ثا دز ؿمی وبٻ ٽى ي بب ثب هىي ٵز ثیين. اى ٽ ٹٶڄ ځىوجىي ي ثز ١ث ای ث دز

:و اىالن ى ي ځٶز

! كچ -

:اىالن ٵز ػچی آیى ي ٱیي

!ډهٳ -

:ث ی ومبىب ي ځٵش ثى ىش ي وڂبن ډی ٽى ، ىش ي ػچ ثى ي ځٶزاى ٵز مز با ٽ

!وز وڂی ، ډی ځ ، ثي ثار ثجىيڇ -

با ثبي ومی ي ا ایه آىڇ ثشو كٵی ث ػ ډو ثبی ي سیپ ي ٽىبی ثى! ثای میه ڈ ؿىي څل٪ ای

:ز ي ٵٺ٤ ىيثب ځٶزث هی ډوي ، اى ڈ ؿڈ ا ثويا

!ثي -

:اىالن ٽ ا ثشه ىشجىي ٵبٯ ي ثى ػچ ايډي ي ځٶز

... با ثىيا ىي ایه ډهٵبس ! ا١ال ثڂ كبڅڈ ثي سب ثٶشىز هو -

:اى دب ى ډیوی ٽى ي ځٶز

... كبال ٽ ايډي ثا ثب ، هىڇ كاڈ ث ز -

:ر ىاى ، ؿهیي مز آیى هى ډٲڃ ثشه ځىوجىي ي ي ځٶزبا ثٲ٠ ٽىي ا ي ٹ

... ډڈ ویز ، كبڅڈ هث! هىڇ هاشڈ دبی م ؿی ڈ يایمیڈ -

:اىالن دٵی ٽى ي ځٶز

... اى ثـ ب ثیيوه -

.ثڂ ډاٹت ثبه ، يٹشی ډموی سمڇ ي هىن ي ٹب٥ی ډموب ٽىه ي سٮٺیجن ٽىه -

.ثبی ىا ډاٹج! ډه ٽ ىیڂ ومی سوڈ ثببن ى اسجب٣ ثبڈ. ډثبیڄ ويایڈ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 218

ٹجڄ ا ایىپ ا ثیٶشه وبیال م يبیچن ډظڄ ډثبیڄ ي ىشجىي ؿډی اى ي ... ي ځٵش ثى. اى وٶ ٭میٺی

:ٽیي ي ځٶز

.ثیڈ ثـ ب ایىؼب ډوين لیق ویز -

ىاى ي ٵز مز ى ، ٵٺ٤ با ثى ٽ ك ډی ٽى ست ىا ، اكب ډىڂی ٽالٵ ا ٽى اىالن ڈ ی سپن

:ثى. اى اوڂب ډی ٵمیي كبڅ ي ٽ ٹيډی ث وىیټ ي ي ځٶز

هة ویشی؟ -

مز با آة ىى ي ث وشی ي ث سچوی ٹر ىاى، څٮىشی سی ځچ دیؾ ي سبة ډی هى ي دبییه ومی ٵز. ث ك

:ځٶز

!هة ویشڈ -

:اى ٹيډی ث وىیټ س ي، ٽمی ٹي ي ٽسب ٽى سب ثشو ډشٺیڈ سی ؿمبی با وڂب ٽى ي ځٶز

!د ؿ اای ىای ثای ډوين آه څٮىشی؟ ىای ډی ډیی -

:با دهىي ى، وڂب ي ا اى ځٵز، هی ي يی ډیه ي ځٶز

!اوشٺبډم وڂیڇ ومی ډیڇ ، يڅی ثٮي ډىن آيډ ومی ډیڇ ، سب يٹشی -

:اىالن ٽ ٽىبن ایشبى ثى ځٶز

!با څغ وپه ، ایه اوشٺبڇ ٽٵشی ي ثذب ث ډب هىر ي آا وي -

:با ي ؿىي ثب ث ؿخ ي از سپن ىاى ي ځٶز

. ډپىی ؿیی ثوڇ ، ٵپ ډی ٽىڈ ست ىاڇو و ! ثبب ٽىب ډی یبڇ ... ٵٺ٤ ٽب ډی سوشڈ ی ٹ -

:اى دهىي ى ، اين بیي ثش ا ٽی با ي ىٻ ډی ٽى ، اب ث ى ٽى ي ځٶز

ايڅ وش ، يڅی ٽڈ ٽڈ ٶز ډی ی ... ثن ثیڈ. ث یـی ڈ ٵپ وپه ، ٵٺ٤ ٮی ٽه ث ىي ي ثر وڂب -

... وپىی! يكز ي آڅى وپه

:ا ثز ى ث اى هی ډوي ثى ، ياٹٮب اين ٥ كٳ ىن ي ا اى ثبي وياز. اىالن ث اى ځٶزب

... س ثي ډه با ي ډی یبڇ -

:اى ی سپن ىاى ي ٵز ا ى اسبٷ ثیين. اىالن وڂب ث هى سی آیى اوياهز ي ځٶز

ڇ اىای سوپاڃ ب ي ى ثیبڇ ي ثب٭ض ثڈ ؿی ىهش ا ىي ي ثڇ با هيایی كیٴ ډه ویز ٽ ډؼج -

!ثن؟ ياٹٮب ىاڇ كيڇ ډی ڈ

با م وباكشی ب یبى ٵز ي څجوىي دىی وز يی څج، ياٹٮب وٴ اش سمڇ ي ثى، اى ي

ى. اين ثیين ڈ ډ٦مئه ثى ایىٺي ىهش اىالن ث ث ؿڈ ىیڂ ای وڂب وپى ثىن ي ایه هى هیچی هة ث

:ىز ي ىڅجب س ا اين ثى ٽ اين اال ث ؿڈ ویبى. اىالن ی ٽڈ ػچی آیىي ٭ٺت ػچ ي ي ځٶز

... و ډٿ ډه! ىيٯ ډی ځڈ؟ االن ډه ډشلٸ ایىڈ ٽ ىهشا ثاڇ سچخ سچخ ثمین -

:با هىيیي ي ځٶز

... ه ډموی دا ثار سچخ سچخ ډی ډیناڅجش وبځٶش ومبوي ٽ س ای -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 219

:اىالن ؿمب ځى ٽى ي ځٶز

.ايد! ه٦وبٻ ي ، كاڈ وجى! ثیڈ ٽ االن ثشیه ای٤ ي هىڇ ىاڇ -

با ثب ڈ هىيیي ي ثب ڈ سی ىڅ ا٭شاٳ ٽى ٽ اىالن هى ببو ٽ ايډي سب ايو آيڇ ٽى. ىٹیٺب ثب من

يٹشبیی ٽ با وباكز ثى ببن ثشیه ىڅٺټ ىویب ډی ي سب اين ي ثوىييو. يٹشی ٽ ىاشه ا دچ ب ی ،

:دبییه ډی ٵشه اىالن ځٶز

! ووومن با ؟ ډه ي س ٽ دبسى ويایڈ -

:با ڈ و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

ى ویز ؟ډىڈ ث میه ٵپ ډی ٽىڇ ، ډڂ ٹبوون ىاشه دبس -

:ى ث دچ آه ویي ثىن ٽ ٽبډیب ايډي ث مشن ي ځٶز

... ثـ ب ثیبیه ا ایى -

با مو٦ی ٽ اى ځٶش ثى ث ىي ي ث وڂب ومی ٽى. ډی ىيوز ؿیبیی ٽ ډی ثیى اين ؿیبیی ویز

ىن ډٮىی ایى ٽ م ٵه كیٴ ثبی؟ ومی ډڂ سی ایه ػم٬ ث :ٽ ثبة ډیچ ثب، با سی ىڅ ځٶز

ىاش ثبیڈ ٽبیی ي ٽ مؼى ځا ثبه يڅی هؼبڅز ڈ ثپه؟ ی ڇ ي كیب ڈ ىاش ثبه؟ ومی

!ياٹٮب؟! الثي ومی ي ٽ ایىؼب ایىٺي م آاى ي ب ثىن. ي یپی ډظڄ با ي٤ اين ػمٮیز ډی ي يچ وبػ

:ٽبډیب ث بب ي وبیال ي یبډټ ډچلٸ ين ي بب ثب يٷ ځٶزثب اىمبیی

! ثـ ب االن ثوبډ ي٫ ډی -

:ٽبډیب ث موؼبیی ٽ ایشبى ثىن اب ٽى ي ځٶز

با ي اىالن ، مب ىي وٶ میه ځ ثبیشیه ، اځ ٭١ ا ي ىایه ٽ ثای هىسن دبسى ػٶز ي ػ ٽىیه -

.ی٬ ایه ٽب ي ثپىیه يځو ٮی ٽىیه هیچی ا اٽیذمن ٵبچ وڂییه ٽ سبثچ ویهٽ

:ویب ٽ سب اين څل٪ هجی ا وجى ػچ ايډي ي ځٶز

... ث الڇ ثـ هىډن! ثـ ب االن آىڀ دچی ډی ثیڈ ي٤ -

اى ي ٽیي ي ٽبډیب ي یبډټ ڈ ثب ڈ ىز وبیال ي ٽ دبسى هى ثى ي ځٵز ي ٽیي ي٤ ، بب ڈ

:ٵشه. با سپی ىاى ث ىیا ي ث ػمٮیشی ٽ اين ي٤ ى كبڅز آډبى ثب ایشبى ثىن هی ي ي ځٶز

ؿا ثبیي اى ي بب ثبڈ ثٹه؟ ډڂ ایه ثای مؼى ثبب ویز؟ -

:اىالن دهىيی ى ي ځٶز

ب ٵیچڈ ٵشیاالی ٹجچین ي ىیيڇ بڃ ی وٶ ثبیي ىاهڄ ایه ٵشیاڃ ثب ی ٱی ؿا ز. يڅی ډه ی ث -

مؼى ثٹ ي څل٪ آه س٤ ثٺی ا ډاڈ اهاع ډی ه ي ډی ځه ایه هی ب ٵٺ٤ ډو ٽبیی ا

ثای ػة اٵاى ػيیي ػى هىډو. ى اڄ ایه ٵیچمی ٽ ىا ځٵش ډی ی ٽبځىاوی ٹی ىا ٽ ثٮيا ا

.اشٶبى ډی

:ډشٮؼت ؿهیي مز اىالن ي ځٶز

!!ػيی؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 220

ى اىالن ػاثی وياى ثى ٽ ىهشی ايډي ث مشن ي ؿجیي ث با ایشبى ، ايوٺي وىیټ ٽ با هى ي

.ز وڂی ىاهڄ ثیىی ٽى ثىسٺیجب سی ىیا ٵي ٽى ، ىهش ډبی ٽسب ي سی سی ثچوي ىاز ي كچٺ ٶ

:آىاډ ا ث پڄ ثيی ډی ػیي ، ىز با ي ځٵز ي ځٶز

٭ڄ ؿا سىبیی؟ -

:با آة ىى ي ٹر ىاى ي هاز ؿیی ثڂ ٽ اىالن ػچ ايډي ي ځٶز

!ایه وبوب بكت ىا ، ػبی س ثىڇ ث ىز ومی ىڇ -

:ىهش دهىيی ى ي ځٶز

ح ٽ؟ػن س؟ -

:اىالن اب ای ث ي٤ ٽى ي ځٶز

!ٵش يا ٹ، يڅی ډیبى ، ثيػی ڈ ٱیسی ډ ث سه آىڇ از ډی ! ثبي ٽه -

:ىهش اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

!ثب! ډب ىز ث ډبڃ ډىڇ ومی ویڈ ... ر یبى -

سیي ثى وشوز ػچی هى ي ثڂی ي ٹٺ ى. ایى ځٶز ي ا ايوب ٵبچ ځٵز ، با ثب يػىی ٽ كبثی

:اىالن ثب څر ث هىي با هی ي ي آيڇ ځٶز

ؿا ډی هىيی ىهش؟ -

با ىش ي ػچی ىى ځٵز ي ٮی ٽى هىي ا ي ٽىشڃ ٽى، اټ سی ؿم كچٺ ى ثى ا ٵب

:هىي. يٹشی ثباله سوز هى ي ٽىشڃ ٽى ځٶز

.یؾ يٹز ٵپ ومی ٽىڇ ی ىهش ډاكمڈ ث -

:اىالن څجوىي ػاثی ى ي ځٶز

.ډىڈ یؾ يٹز ٵپ ومی ٽىڇ سی مـیه ای٦ی ٱیسی ثڈ -

با ٽ ث ىڅیڄ اٵپبهىظی ای ٽ وجز ث اىالن ىاز یؾ يٹز ومی سوز ايو ػيی ثڂی، ثيين ایىپ یؾ

:هىيیي ي ځٶزٵپی ى ډى ثپى ثب ڈ

.هیچی ثبكبڃ ثى ، ٽخ ٽى ثىڇ ومی ىيوشڈ ؿی ثڂڈ -

اىالن ٱمڂیه سپی ىاى ث ىیا ، ؿٺي ىڅ ډی هاز با ډشػ سیپ بی ٩یٶ ث ، يڅی با هة س ا

ٽ دچی ي اين ثى ٽ يی ایه ؿیا كب ث ي ثٶم ث ٹڃ ډٮيٳ ٽی ث ون ډی ى. آىڀ یپی ډبسیه

يڅڅ اٵشبى ثیه ػم٬ ، ٹ ځيی ي٫ ي ي م ثب ىز ي ر ي ػی ٹىي ب ي سیٸ ډی ٽىن. با ثب

ؿڈ ا٥اٳ ي ىیي ى ، ومی سوز ػچی هى ي ثڂی ، ډی هاز ډ٦مئه ث ٽی ٽ ایه م بڃ ثى ى

اځ ڈ ثى با ومی سوز ثىبش. اډب ثب ڈ ډی سوشه اوش٪ب ىیيو ث ډی ثى ايوؼب ویز. ؿىي ٽ

ډى بی ډپٻ ي ایبثی ٽى . ػمیي ي ىیي ٽ ځ ای وش ي ډٲڃ لجز ثب ډى ډه ي ٹی

یپڄ ثى . اين ډىب ي سی هو ػمیي ىیي ثى ي ډ٦مئه ثى ئی ویشه. سی ىڅ آيی ډځی كاڅ ػمیي

ى ي ثب ڈ ىي ى. یؾ ؿی ډپٽی ومی ىیي ػ ىهشبیی ٽ ثب ڈ ډی ٹیين ي د بیی ٽ ثای ڈ ٭ ٽ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 221

ىیٴ ډی ٽىن ي كبڃ با ي ث ڈ ډی ىن. ؿٺي ىڅ ډیواز ث يی ثياشی دىب ثجى ي ؿىي ثبی ٭ٸ

ثی سىي .ى سی ډٮي ا یبىی ىڂیه ثىثو سب ثچپ كبڅ ػب ثیبى. ايوم كبڅز س٫ وڂ ىاش

ډية ايوٺي یبى ثى ٽ ىى ڈ ث ىى ا١بٵ ي ثى. ٹ ٽ سمڇ ي ىیـ ؿثی ٽ يی ٺٴ

آيیين ثى ثب ي ي ثبىٽىټ بی ٶز وڀ ىز وڀ ومبىی ٽ ث ډؾ ىش ثش ثى یوز ي٤ ٹىي ب.

بی كب١ ی ي ځىن ثش ي ډی ىیي ٽ ثب يػى څجوىي يی څج ٭ؼ ؿمب ډی ىیي ٽ اى ا م د

كشی ا اين ٵبچ ڈ دیياز. ىڅ هز ثای بایی ٽ ايوؼبثى يڅی ومی سوز با ثب ، ثای اىالوی ٽ

دهىي ٽىغ څج ثى. ا یؾ جبشی ث اىالن ياٹٮی وياز ي ثای اىی ٽ سىب جبش ث اى ياٹٮی ی

:س ىڃ آي ٽى ایه ٹبئچ ؿ ی٬ س هشڈ ث. ؿهیي مز اىالن ٽ سپی ىاى ثى ث ىیا ي ځٶز

... اىالن اډت ٽ ځي ب -

:اىالن ی٬ ىش ي ثبال آيى ي ځٶز

!ی -

كٳ ىن ى ایه ډى اال لیق وجى يڅی با ا س ىڃ ثٮي ثب ؿڈ ث ىي ي ث اب ٽى ، كٸ ثب اىالن ثى االن

آي ډی ٽى ثٮي ا اډت م ځيټ بی ػمیي ا ٽڄ ٽ ػم٬ ثه سب اٹال ث ٥ی ثشوه اوشٺبڇ هىن ي

ي ثباله آىڀ ث اسمبڇ یي ىهش .ثڂین يٽب ث ی ػبیی یي ثب. كياٹڄ ی ٽڈ ىڃ وٶن هىټ ث

دب سیٺن ي ىيثڄ ٽىن ي با وڂب ي ا ٥ٳ ٽ دو ي دال ٽى ثى ػم٬ ٽى ي ڃ ى ث ډیه.

ثـ ب ثب ػی ي ىاى ي یؼبن ي وٶ وٶ ىن ثځشه. ٽبډیب ي یبډټ ث ڈ ؿجیي ثىن ، بب ىز اى ي

: ثب یؼبن ى ډى كٽبسن لجز ډی ٽىن. بب ػی ىؿجیي ثى ي وبیال ي ویب ڈ ٽىب ڈ ایشبى ي

٭بڅی ثى!!! ثش ا می ، ايڅیه سؼث ڇ ي ثشیه سؼث! ا !! ایىجب ث هب٥ ٥اكی س ثى ٽ ا بڃ -

!ثش ي ... ػییی

وپى. مـىبن ډاو ث ډیه ثـ ب ث یؼبن بب ډی هىيیين ي با ثب ڈ ثب م يػى ٮی ډی ٽى وڂب

هی ثى ي وڂب ا دبٽز بی ٹ ای هش ٽٴ ث ومی ىاز. ثب يای ٱیج ای ثباله ىڃ ا ډیه ٽىي ي

:ا ثبال ځٵز

آٹب ډٮٽ ثىی! ٹچجڈ ي س یى سٽويی س ث !! ډی ی څل٪ ثیبی سی اٽیخ ډب؟ -

:كٵی ثو بب دیي ي٤ ي ځٶز ٹجڄ ا ایىپ اى ثشو

ی آٹب ٽؼب؟! ٽی ځٶش ث ایه اكشی ډی سویه ثب اى ػن ڈ ٽالڇ ثیه مب؟ ثي دی ٽبر ثجیىڈ! اى ډبڃ -

!هىډو

:م هىي ن ځٵز ي دی ٽ ايډي ثى مز اى ځٶز

... ببثبثب ومی هډ، ډه هىڇ یپی ىاڇ ډی هاڇ ى ډى ٹ ث -

... ډی هاڇ كٳ ووی! ډه ٱیر ىاڇ ي دبسىڇ ، ثي ايو ثجیىڈ -

ؿىبن ثـ ځو ا اى كٶب٩ز ٽى ٽ كشی څجوىي ٽىغ څت هى اى ڈ وز ، د ڈ ډ٦یٮبو ىشب ي

ي ى دز ثبال ځٵز ث وو سچیڈ ي ٭ٺت ٭ٺت ثځز موؼبیی ٽ ا ايډي ثى. بب ډبی ثب

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 222

:ځ ي اوياهز ی یپی ا ىشب ي ځٵز ػچی ؿمب ي ي ث ػم٬ ځٶز

!ايوؼی ث ډه وڂب وپىیه ! ه ډه ٱیر ىاڇ -

:هىي م ير ځٵز ي اى ثب هىي ډبی بب ي ٽیي ي ځٶز

!ایىم ی٦ىشز ٽب ىشز ډی ى آه -

، ثبي ومی ي ٽ ثباله اى ايو ه٦بة ٹا ىاى ي ثب ی ػمچ ویم ډلجز آډی بب ثب يٷ ث اى هی ي

ثبب لجز ٽى. اىالن ٽ ډشػ وڂب هب بب ث اى ي ثى ثب اٵ سپن ىاى. ایه ىهش ثيػ

:څ ي مز اى ي ځٶزىاز ایی ډی ي ي اى ڈ ٽ اال سی ثبٯ وجى. بب هى ي ى ث ٱ ي ي

!آ ٹچجڈ -

اى ىیڂ وشوز ػچی هى ي ثڂی ي ٹٺ ى ، با ١ثبن ٹچج ي وٻ ثو ك ډی ٽى! ٹچج

:ایىٺي سىي ډی ى ٽ اكشمبڃ ډی ىاى آن ىیڂ وو! آ ٽیي ي ي ث اىالن ځٶز

ایىؼب ومی ثیڈ ی ٽڈ ا ثویڈ؟ -

:سػ ث كبڃ با ځٶزاىالن ثی

.ثیڈ ثیين ىز ویز ، ډی ىيوی ٽ ایىؼب ىهشا ثب ىهشا ي دا ثب دب شه. سبثچ ډی ٽىیڈ هىډو -

: يای یؼبن ى یبډټ ا ػب ديوين

!ثـ ب ػمیي هبن ځٶز ث هب٥ بپب اډت ممن دبىا ډی ځییڈ -

:هلبڅی ىيثچ ي ثى ىز ویب ي ځٵز ي ځٶزم ثب ڈ ىز ىن ي بب ٽ

... ثیڈ ٹ ثيیڈ ویب! ډه االن ډی سٽڈ ا یؼبن -

ویب ي بب ٵشه ي من ډٹ٬ ډىی ثای دیایی ثب یىی كبيی ډية بی ډوشچٴ ػچن ایشبى. یبډټ ي

من ډٹ٬ ی وٶ ٵز ثبال ، اى ي اىالن ڈ وبیال ڈ ثىاز ي .ٽبډیب وٶی ىي دیټ ثىاشه ي ٵشه ي٤

ث وبؿب ثىاشه ي ث با وڂب ٽىن. ایه وڂب یٮىی ثىا يڅی وو! با ٵمیي ډٶڇ وڂبن ي ثای میه

:وبیال ايډي ػچ ي ځٶز .ی٬ ی ځیال ثبیټ م وڀ ثىاز

.با ثو ثیڈ ي٤ ... ډه ي س ډويیڈ سټ -

با ډوي ثى ثیه ډیه ي ا! ډی ىيوز ٽ سلز یؾ ای٦ی ث اين ٽٵشی څت ومی و ، يڅی ومی ىيوز ثبیي

:ؿ ػی ثذیـوش!! ىز من څل٪ اى ٵز مز اىالن ي ىش ٽیي ي ځٶز

!ثیڈ ٭ٺڈ ، ثیڈ ٽ اډت وشوشڈ ث هيډشز ثڈ -

وپىن ي ډی هان ثن ٽ ىز من څل٪ اى سى ډلپمی ث ى ي با ځیغ ډوي ثى ٽ ؿا ٽمپ

:ثب٭ض ي ځیال ا ىش ثیٶش يی ډیه. ی٬ ځٶز

... ايد! اٵشبى -

:با ڈ هى ي ٽىب ٽیي ٽ دب ي ڈ يی اين ډبی٬ م وڀ وا ي ځٶز

... اپبڃ ويا ، ثٮيا ډی هڇ، ثیڈ وبی -

كا ٱٷ اين ډبی٬ څٮىز ي ثى ٽ ومی ىيوز ثب وبی ٵشه ډٮبىڃ ډی ثب ٹیين ي٤ اين ايوٺي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 223

ػمٮیز! میه ٽ وبی ػچ ایشبى ي ډٲڃ دیؾ ي سبة ىاىن ث اوياډ ي سب ٵمیي ؿی ٽب ٽى !! ٱچ٦ی ثى

:ز ىيٯ ثڂ. ثای میه ثب هىي ځٶزٽ ٽى ثى ، هيا ي پ ٽى ٽ ٽال ٹیين ثچي ویز ي ٹا ڈ وی

.وبی ډه اال ثچي ویشڈ ثٹڈ ، س ثٹ ډه وڂبر ډی ٽىڈ -

:وبیال ډجر وڂب ٽى ي ځٶز

!!!ػيییی؟ -

:با ٹٺ ای ى ي ځٶز

.ثبي ٽه!! میه ثپىڈ ث ي ډی سوڈ ثوڈ ، س ثي سبثچ وپه -

:وبیال ثب هىي ځٶز

... ٽبي ډی ٽىڈ ، س یا ي ی ثیب ثب ډه س ي -

ىي هىيیين ي ث من ٹ ی وٶ اىاډ ىاىن. با وڂب ډی ٽى ، ا ځبی ىز ډی ى ، یب ی ثپه ی

ثای هبڅی وجىن ٭ی٢ ، يڅی وبیال ٽڈ واز ي كبثی ىي ي ث با هى ي دیؾ ي سبة ىاى. آه ڈ ی ىهش

ؿجیي ث ي ا با ػيا ٽى. با ا هيا هاش ؿمپی ث وبیال ى ي ا ػمٮیز ٵبچ ځٵز. ىیڂ ايډي

میه ٽ یي ی ځ ډؾ ىش سی ىشبی ٹی ډىی ای ي ، هاز ٭پ اڅٮمڄ ون ثي ٽ ډشػ

ٵز ٽ ډی هاش ا٭شا اى ي، ومی ىيوز ؿی ثڂ ثبیي سىيی ډی ٽى؟ ؿا میه ٽ ٵمیي اى یبى

ٽى؟ س ىڅ د ا آاډ ي ٽ ٥ٳ ٱیج ویز. اى ثی سػ ث آة اٵشبى سی ىڃ با ٽیي مز

:ى بڅه ي ی٬ ا بڅه هبع ي. میه ٽ ا مم بڅه ىي ين با ثباله ىه ثب ٽى

ٽؼب ډی ثی ډى؟ -

:دز بهشمن ي ځٶزاى ىز با ي ٽیي مز

!!ی! ثیب كٳ ون -

ثبیي ا٭شمبى ډی ٽى ث اى ي ثبب ډی ٵز دز بهشمن؟ ٽی ػبی اى ثى ٭ما ا٭شمبى ومی ٽى ي

بیي كشی ثبب ىځی ډی ي. يڅی ایىجب س ىڅ ډی ىيوز ٽ یؾ اسٶبٷ ثيی ٹا ویز ثا ثیٶش. هاز

اى ثیين ثپ ٽ اى اػب وياى ي ىش ي ډلپڈ س وڂ ىاز. بهشمن ي ٽ ىي ىش ي ا ىز

ىن یين ث ی ډل٥ ثب ي هیچی ٹىڀ، اشو ي٤ ٹا ىاز ي ىي سب ىي آالؿیٸ بهش ي ثى. ثٮ٢ی

ي ځٶشڂ ثىن. ؿیی ٽ ػبڅت ب ٽ كچ ىاهڄ ثىن ي وياشه ىاهڄ اين آالؿیٸ ب وش ثىن ي ډٲڃ ځخ

ثى ایه ثى ٽ ٵٺ٤ ڈ مؼى وجىن، كشی ا ىي ػى ډوبڅٴ ڈ ثىن ٽ ٽبډال ىيشبو ٽىب ڈ وش ثىن ي

:ډٲڃ ویين ي لجز ٽىن ثىن. اى ىز با ي ٽیي مز یپی ا آالؿیٸ بی هبڅی ي ځٶز

... ثیب ایىؼب -

با ي ب ٽى، با وز څت یپی ا ویمپز بی ىاهڄ آالؿیٸ ي ٽىؼپبي ث اى میه ٽ ياى ين، ىز

وڂب ٽى سب ثٶم ىڅیڄ ایه ٽب ؿی ثى؟ اى ڈ ثب ٽمی ٵبچ وز ٽىب، ىز سی ػیت چا ٽى،

ث ىيى هی ي . دبٽز یڂب ي ى آيى ، یڂبی ځ څج ځاز ، يه ٽى ، دټ ٭میٺی ى ي ثی كٳ

:با ٽالٵ ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 224

ومی های ثڂی ؿا ډى آيىی ایىؼب؟ -

:اى ثيين ایىپ ث با وڂب ٽى ، دببی ثچىي ي ىا ٽى ٽٴ آالؿیٸ ، دټ ىیڂ ای ث یڂب ى ي ځٶز

هیچی اين س ىاز ثز ه ډی ځز؟ -

:با ػب ػب ث ػب ي ي ځٶز

... .. يڅی آه یییهة و! يڅی . -

ىیڂ هش يیڈ ډه ي اىالن ، ثٮي ڈ ىاز ه٦وبٻ ډی ي. ؿٺي ډی سوشیڈ ډاٹت ثبیڈ ٽ ٽی ٽبی -

... ث ٽب س وياش ثب؟ سػیق ىاىیڈ ثیبیڈ ثیين

:ٺ٤ دیيبا وٶ ٭میٺی ٽیي، هى ڈ هیچی هة ډی ىيوز ٽ ثشیه ٽب ي ى كٺ ٽى اى. ٵ

ثي و؟ -

!وؽ -

څؼ ځٵز ، ؿا ثیش س١یق ومی ىاى! ایه اى ي هیچی ثش ا اين اىی ډی ىبهز ٽ اډت ؿىي ثبی

ىیي ثى. اى اځ څغ ى ویب ٽ اى ویز. ثب يای ٹيڇ بیی ٽ ث مز آالؿیٸ ډی یډي وڂب ا ىيى یڂب

ی ي ، ا هیچی ى ثى ي ٵپ ىاز ث ڈ ډی هى ، ثب ىیين اىالن ٽ دبڅشی با اى ځٵز ي ث ثیين ه

:ي ٽبده بی هى ي اى يی ىش ثى هلبڃ ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

... ىډز ځڇ اىالن! ىاشڈ ین ډی ىڇ -

ز ٵز مز اى ٽ مو٦ اىالن څجوىي ډثوی ث ى ي دبڅش ي ځٵز ث مش ، ثٮي ٽبده ث ى

:دبب ي ىا ٽى ي دټ ث یڂب ډی ى ي ځٶز

!ثي وڂ -

:اى ىش ي ثبال آيى ٽبدى ي ا ىز اىالن ٽیي ي ځٶز

! ومی ځ -

:اىالن اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

ٽ ثایه ثیڈ ثیين ، ٽچی ڈ وب ي ٱمی وجبیي ڈ ثڂ ، ډه ثيثوز ٵشڈ ث ػمیي ځٶشڈ ډن ىا ډی س -

... ثا ىیٴ ٽىڇ! س ٽ ه هبوز ثى ا ايڃ سب كبال

:اى ډٲياو اثيیی ثبال اوياهز ، بٳ وز ي دبی اش ي سپی ځب دبی ؿذ ٽى ي ځٶز

!ډه ون ه سیذی ي هڂچیم ډی هڇ! ؿ ٽىڈ ىیڂ -

:ی ث با ٽ ډشٮؼت ث اى ي ا٭شمبى ث ٺٶ هی ي ثى اوياهز ي ځٶزاىالن هوى وڂب

! كبال اوڂب ډب جی يٱیڈ! دب ػم٬ ٽه ٽب ٽس -

:با هىي ا ځٵز ي ی٬ ځٶز

!! ياال -

:اى ا ځ ؿڈ وڂبی ث با اوياهز ي ځٶز

!ػيی؟ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 225

ي ث وو ډظجز سپن ىاى. اى یڂب ي اوياهز ٽٴ آالؿیٸ ثب دبى با څجوىي ي ډل س ٽى ي ٵٺ٤

:ٽٶ هبډ ٽى ي ځٶز

! ثب! وثز ډىڈ ډی -

:اىالن ٽبدى ي دیي ي ځٶز

ډب ىي وٶیڈ س ی وٶ ، ؿی ٵپ ٽىی آه ډشی؟ -

:اى ثی سػ ث كٳ اىالن وٶ ٭میٺی ٽیي ي ځٶز

ن؟ؿ هج اىال -

:اىالن هى ي اوياهز ٽىب اى ، دٵی ٽى ي ځٶز

.ىیيی ٽ واشه ځی ثیبیڈ، ډىڈ ډظڄ س هج وياڇ -

:اى دهىيی ى ي ځٶز

هیبڅڈ ا ػبوت ثبی ىا اكش، ډموی ٽ سمڇ ث ځيټ ب ي سٮٺیت ډی ٽىه ي م هو ب ي ىببیی ډی -

. ن ي يويٽىه. ایه ډموی ی

:اىالن ڈ دبب ىا ٽى ٽٴ آالؿیٸ، ىز ث یى ي ي ځٶز

!اى س اډت ا هىر ي ثب ٽىی. ټ وياڇ -

:اى دهىيی ى، ی سبی اثي ي ثبال ىاى ي ځٶز

!ث ؿی؟ -

... س ډی ی ايوث ؿی و، ث ٽؼب! ایه ٵیچڈ ي ئین ډی ثیى، س ي اوشوبة ډی ٽى ي -

:با آی ٽیي ي ځٶز

!ډىڈ ډاٵٺڈ -

:اى سپوی ث هى ىاى ي ي ث اىالن ځٶز

امیشی ويا، ډڈ ایه ثى ٽ یپی ا ډب ا ث ايو ثب ث. ؿ ډه ثڇ ؿ س اڄ سمڇ ين ایه ډبډیش ي -

!ث

:با ايډي ي٤ كٵ ي ځٶز

... سٵىي ی ای ثای هىڇ ثب ٽىڈډىڈ ثبیي ثب ثب ی -

:اى ي اىالن مډبن ثب ڈ ي٫ ث لجز ٽىن

ٽىی؟ ي٫ ثب با؟ ؿی یٮىی! ثیوى –اىالن

!هاى ډی ىڅز اځ ثي ډه ػبی ثیب! ث هى هاى ډی ي ػب م! یبی ډی ى ىای ىیڂ –اى

: ي ي پر ٽى. اىالن ٽالٵ ىشی يی س ٽیي ي ځٶزبا ثز ى ث ىي وٶن هی

.سمډ ٽه ىیڂ هبوڇ با ، ډب ٽ ومی سویڈ می وڂان س ثبیڈ -

:با ٱیي

.وجبیه، ٽی ځٶش وڂان ډه ثبیه؟ ډه هىڇ ا د هىڇ ث ډی یبڇ -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 226

:ٮی ٽى هىي ا ي ػم٬ ٽى ي ځٶز اى ٱ ٱ هىيیي ، با ثب ؿمبی ځى ي وڂب ٽى، اى

ىیيڇ ی ؿم! ډب وجىیڈ ڈ ډؼج ثىی ډی ثىی ي ڈ ثب ي وٶ ثب وب ي ٭ ثٹی ي آه ڈ ا یپی -

...ا اسبٹبی ٥جٺ ثبال ى ډی آيىی ٭یڇ

:با هؼبڅز ى ٱیي

!ث ٽه -

:ا الی ىوييوب ٱیياى ا ػب ثچىي ي ، ػچی با ایشبى ي

ث ومی ٽىڈ ، س سب ثالیی ر ویبى ومی ٵمی ىای ؿ ٱچ٦ی ډی ٽىی؟ -

:اىالن ڈ ثچىي ي، ٽىب اى ایشبى، ثبي ي ځٵز ي ځٶز

!آيڇ ثب س -

:اى ثب هوز ثبي ي ا سی ىز اىالن ثیين ٽیي ي ځٶز

!ڈ ډى ىیي ثىی سب كبال؟ ػن ډه اىی ، ىیي ثىی؟آيډڈ! اځ ایه ثا ، س اال ه -

:اىالن هىي ا ځٵز، يڅی ػچی هى ي ځٵز ي ځٶز

!ياال ثیه ډه ي س ٽی ٽ می ٭جی ثى ډه ثىڇ ي ٽی ٽ هوى ي هىيين ثى س ثىی -

... زى كٳ ډىڈ میى! ایه ىهش ی وبهه ډی ٽ يی ا٭بة ډه! يڃ ٽه ڈ وی -

:با ا ػب ثچىي ي ي ځٶز

آٹبین ، ډه هىڇ ي ثای ثالیی آډبى ٽىڇ، ومی ځڈ ثاڇ اكش، ؿن ویز! يڅی ثالیی ڈ ڇ ثیبى ومی ډیڇ -

، ؿن آسیڈ سىي! سب اوشٺبډڈ ي وڂیڇ ومی ډیڇ، هیبڅشن سوز ، د يڅڈ ٽىیه ثیه ىوجبڃ ٽب هىسن. ا ایه ػب ث

.ٽی ډی مز ٽب هى ، ومی هاڇ ىیڂ ٽبی ثاڇ ثپىیه ٽ ثٮي ډىش ي ڇ ثایه ثٮي

میه ٽ ٵز مز ى آالؿیٸ اى ثب ىي ٹيڇ ثچىي هى ي وي ػچ ، ثبيبی الٱ ي ځٵز ثیه

:ىشب ي ځٶز

ی دب ث دبی ډب دی ثیبی ي يٹز ډب ثجیه ىهش هبوڇ، ؿ ثوای ؿ ووای ياى ځي ډب يی! االن ڈ ډؼج -

ار هاشیڈ ثپی ٽىب! ټ وپه اځ الڇ ث ٥ی ا ایه ځي ىير ډی ٽىڈ ٽ یؾ يٹز یؾ يٹز ىیڂ

!!وشوی وڀ ایه ػمب٭ز ي ثجیىی. یٵڈ يی؟

:ي ځٶزهوز ي ػيیز يا ايوٺيی یبى ثى ٽ با ي الڃ ٽى. اىالن وٶ ٭میٺی ٽیي

ثـ ب يٹز بډ ، ثیڈ ىاهڄ ... ثٮي ڈ اى ثبیي ٹمز اوشبیی ٹ ي ٵیچڈ ي ثبی ٽى. ثیڈ؟ -

:با ثبي ي ا ىز اى ٽیي ثیين ي ثب يای ځٵش ځٶز

... ډه ډی ڇ س -

:اى ٵز مز دبٽز یڂب ٽ څت ویمپز ځاش ثى ي ځٶز

... ډی ٽڈ ي ډی یبڇ ... س ثيډه ی یڂب ىیڂ -

ايوٺيی ٽ ٱٷ ىيى ٶیي ي ي ...اىالن ؿىي څل٪ ای ج ٽى ... ايوٺيی ٽ ىيى ٽڄ ر اى ي د ٽى

...هوش ي ثب ڈ ثیه دهىيب ډوٶی ٽى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 227

***

!! و ... وــــــ! ها ډی ٽىڈ ث ډه ىز ون -

ػب ثچىي ث ، يڅی ومی سوز ، اوڂب ٽ ٽڄ ثيو ٵچغ ي ثب. ٹير سپن هىن اى يكز ى هاز ا

وياز! ىه ثب ٽى ٽ ىاى ثو يڅی ومی سوز. ػچی ي ی د ثى ، ی د ویم ثى ي ی ډى یجیڄ ٵش

ال یؾ ٵبیي ای وياز ... اين ثبڇ ٮی ٽى ا ػب ثچىي ث ، م ثيو ډی څیي ي ین ٽى ثى يڅی س .يكی

ىي وٶ ثب ایىپ يثي ثىن يڅی ٥ی ٵشب ډی ٽىوي ٽ اوڂب اى ي ومی ثیىه ، اى يكز ى ؿڈ ثز

:ٽ وجیى ، وبڅ بی ىى آڅى د ي ډی ىیي

س ي هيا!!! وپىىىه!!! آیییی -

ب ، وٶ ځ هى ثى ي ىيز ىاز یٺ ا ي ؿىڀ اى ك ٽى م ا٭٢بی ثيو ي ډی هاى ثبال ثی

ثو يڅی یؾ ٽييڇ ا ا٭بث ٽب ومی ٽىن ٽ ىش ډٲ ي ث ىش ثوه ي ثشو سپن ثو. ٵٺ٤

دچپب ي ډلپڈ س يی ڈ ٵب ډی ىاى ... يا ٭بػاو اڅشمب ډی ٽى ، ٸ ٸ ډی ٽى. يڅی ٵبیي ای وياز

كمبو ث ٽب اىاډ ډی ىاى ي اػب ډی ىاى يای د څس ثب وبڅ بی اين د ثيثوز یټ وڀ ث. ډى ثی

اى ثب من يایی ٽ ى ومی یډي ىاى ٽیي ، ىاى ومی ٽیي، ؿن يایی ث ځ ومی یي ، يڅی میه ٽ ث

ؿمب ي ثب ٽى ، سه ي ثين د هوی ثى ، ... وكىؼ ا ٵب ياى ډی ٽى سب ىاى ثو ٭یه ایه ثى ٽ ىاى ث

اوياڇ ٩یٶ ثیبوڂ ایه ثى ٽ ومی سو ػچی اين ٱڃ ثی بم ي ىڇ ډٺبيډز ٽى ، ٽشټ ډی هى ، هن ا ىى

. ډی یوز سب ىاى وو ، سب اين آٲبڃ ثشو ا ٽبڇ ثڂی ي ث هاش ا ث ... اى ٭بػاو ؿڈ ثز ..

س څم ثى يڅی و ايوٺيی ٽ اټ بیی ٽ ډی ؿپیي يی س ي ك وپى ، ځیغ ي ډىڀ ثى ... ومی

ٵمیي ٽؼبز ! كشی ىز ومی ىیي ، ايوٺي ٽ ثى ٽ ومی سوز ىٹیٸ ث ىي ي ث وڂب ٽى ي ډپبو ي

ڈ ثب ٽى ، ڃ ى ث دی ٽ كبال ثی كٽز اٵشبى ثٶم ... ا دز ث ػبیی سپی ىاى ي ثى ، ىيثب ؿ

ثى يی ډیه ، ث څجب بی دب ا ٽ ایى٦ٳ ي ايو٦ٳ اٵشبى ثىن ي ث ډىی ٽ ایشبى ثى ثبالی د ي ثب

ٹب ٹب هىي كٵبیی ډی ى ٽ ٽڈ ا ٽب ٽیټ وجى! اى آة ىى ي ٹر ىاى ي ك ٽى سی كچٺ ی

ٱي ځى ثٿ ث يػى ايډي ٽ ا ثاٹ ي ثش ي ىى ډی ٽى ... ىى ډی ٽى! ايوٺي یبى ٽ ىيز ىا ثمی

يڅی آة ىى ي ٹر وي ، وٶ ایىٺي ىڂیه ثى ٽ ىيز ىاز وٶ ڈ وپ ... ډى څجب ب ي

ه ػم٬ ٽى ... ډڂ ؿیی ا اين د ثبٹی ډوي ثى؟ ی دیي ، هڈ ي د څ ي ، د وبثى ي ي ا يی ډی

هى ی ا ػم ... موب ي ثچىي ٽى ي یوز و ا ي میى٦ ٽ ه ډی هىيیي ىي ي ،

ىي ي ... اى ؿمب ي ثز ي ثب اټ ؿپیي يی س ... ثی هیچی ثيی اشمبڇ ډی ي ايوؼب ،

... ىیڂ وٶ وپ ، ؿىي طبوی ای وٶ ي كج ٽى ... دچپب ىڂیه ين ي اٵشبىن يی ڈ ىيز ىاز

ی٬ ؿهیي ، اىالن ٽىب ...ؿڈ ٽ ثب ٽى هی ٭ٷ اٵشبى ثى يی سوز هاث سی اين اسبٷ وٶیه ي

یي ، ى ڈ ځچ ها ىاز ، وز ػب ي ؿىي وٶ ٭میٸ ٽ ... اٵشبى ثى ي يای ه ي دٶ ثچىي ثى

ومی ٵمیي ىڅیڄ ایه !ى ڈ آة ىى ي ٽ ٹر ډی ىاى ځچ سی ډی ٽیي ... څٮىز ث ایه هاة بی آٶش

هاة ب ؿی! هیچی بڃ ثى ا ؿی ٽبث ثى هال ي ثى يڅی كبال ثب ي٫ ي ثىن ي كب١ ثى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 228

هبو سی ... ب هیچی ثيس ا ٽبث بی ٹجچی شه. ا ػب ثچىي ي ي ى ا اسبٷ ثیينٹڈ ثو ٽ ایه ٽبث

ٵز سی آذهو ي ی از ٵز مز .هاة ي آاډ ٱٷ ثى. ا ډموی ايډي ثىن ي م ثی ثىن

ا اين ٽبث څٮىشی ػ آي یوـبڃ ... اين څل٪ ٵٺ٤ ی څیان آة ډی هاز ، ثبیي ٥ ٽ ي ثى ى ي

هال ډی ٽى ي ىيثب هى ډی ي. ث٦ی ي ثىاز ي ی وٶ سب س ي ٽیي ، ث٦ی ي آيى دبییه

وڂ ىاز ث ډاار ثيو ، ٽٴ اين ىش ي ؿجوي يی ى ثش یوـبڃ ، وٶ وٶ ډی ى يڅی ٵبیي ای

ي د ٽى ثى ي يػى ي ډی څيوي ٹي وياز ىز ا وياز. كار ىيو سی ٽ م ثيو

ياى كمڇ ىي ى ىيی . ثىا. ٭جی ا یوـبڃ ػيا ي ، ث٦ی ي ځاز يی یىټ ٵز مز كمبڇ

څٽ ي ، ى ي ثز ي ثيين يه ٽىن ؿاٯ ي یب كشی ٹٶڄ ٽىن ى كمڇ ىي آة ي ثب ٽى ي ثيين ایىپ

.ى سب آة ٽمی كار ػة هى ثپى ٵز ی آة ... وٶ د ٵز يڅی ډی ىيوز ٽ ثا ډٶیيج ٽ

:ؿمب ي ثز ي ی څت ډډ ٽى

هة ډی ڈ ، م ؿی سمڇ ډی ، سمڇ ي ، ډىڈ اى! وجبیي ثشڈ ، ډه ا یـی ومی سڈ ... ډه -

... اىڇ! آىڇ ثب د ... آىڇ ثب

ة ا يی ډبی ه كبڅش ډی هى ډی یوز يی دیوی ي ا ايوؼب يی ډ بی د دز ي ث ڈ آ

ؿجیي ډی هى ي ثٮي ډی هى يی ځو ا ي ا دیيا ډی ٽى يی ثيو ، يی څجب بی ؿجیي ث

ي ، هة ډی ىيوز ثیيا ٽىن ثٺی ډبىٳ سى ... ىيز ىاز ٭ثي ثو ... و یټ ثب ٽ ؿىي ثب ... يڅی ومی

ډی ثب س١یق ىاىن كبالس ي اين ایى ومی هاز ... كب١ ثى څ ث يڅی ىیڂ ث ٽی س١یق وي ... ىیڂ

ومی هاز ... موؼب ی ىي ٽ ٵش ٵش ىاز يڅڇ ډی ي ډـبڅ ي سی هى ، وز ی ىي سپی

: دبب ي ٽیي سی ثٲچ ي وٶ ٭میٸ ٽیي ... وبڅیيىاى ث ىیا دز

... هيا ... وا سپا -

وجبیي ځی ډی ٽى! هیچی ...ثٲ٠ ؿىڀ اوياهز ث ځچ ي اين ڈ ؿىڀ ى ث یت ځچ ... ثبیي ٹس ډی ىاى

.. اٹال سب ډبوی ٽ ثشو اوشٺبڇ ثبڇ ثبیي ډٺبيډز ډی ٽى . ...بڃ ثى ٽ واش ثى اټ ا ؿمب ػبی ث

... ثڂی ا ٽبیی ٽ څ ٽىن! اين ډی سوز ... ډی سوز

ومی ىيوز ؿٺي ځش ٽ ك ٽى آيڇ س ي ، ثيين ایىپ ا ػب ثچىي ث ىش ي ثچىي ٽى ي ی آة ي

ىي ىٹیٺ ، یټ ث٬ ، ویڈ ب٭ز ، ايوٺي ثز. ي ا دز سپی ىاى ث ىیا ي ؿمب ي ثز. ی ىٹیٺ ،

وز ٽ ى ي ث هال ثو. ث ی ثی ٵپی ډل٠! يٹشی ك ٽىڇ ٽمی، ٵٺ٤ ٽمی ثش ي ا ػب ثچىي

يڅی ىیڂ آة ا ؿپ ومی ٽى. وڂب يی .ي، ډب هی ثى ي څجب ب ى ڈ هی ي وڈ ىا ثىن

ىڅ ډی هز ... ايوٺي ٭میٸ ي يیي ٽ ك ډی ٽى ا میه ىي ي ث ثی ... ډیه ثى ي ٹيڇ بی وب اشا

هشڂی ث ډبډ ډی ... ا اسبٹ ي ى دی ځٵز ٽ يای سٺ ای ثچىي ي ي ث ىوجبڅ يای یىی

و ! اين یؾ ٽبی ١ٮیٴ ث ځ یي ... وشیي ، ي ڈ ثبال وڂٵز ... ٽبی وپى ثى ٽ ثش ... و

:يای آش ای ځٶز ... وپى ثى

!!اى -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 229

ثباله ي ثبال ځٵز ، با ثى ٽ دبيؿیه ا ىشیی هبع ي ثى ، آشیه بی ثبال ى ا، ىز بی

اى هی سب آوؼ، ثی كؼبة ي ٵٷ ثب ي ا ون ا ی ؿی ىاز ٵٺ٤. ؿیی ٽ هیچی يٹز ثى

آ ثچىي ي ... كٺ ثى! ثالیی ډی یډي كٺ ثى يٹشی سوش ثى ا اين ثڂ ، .مش وٵش ثى

كبال ايوڈ ایىؼی ځمبڅی ډی ىاى سب ث یبىآيی ٽى ٽ ثيين اين یـی ویز ... با ثی سػ ث وڂب ٭میٸ

ايډي ىز ىا ٽى ، دبییه سی ر اى ي ځٵز سی اى ، ى كبڅی ٽ یبى وجى ؿیی ویز ػچ

:ىش ي ځٶز

!!هثی؟!! هیی -

:اى وٶ ٭میٺی ٽیي ي ثی سػ ث كٵبی با ځٶز

!ٽؼب ډی هوی؟ -

:با سب ډشػ هى ي ، ی٬ آشیه بی څجب ي دبییه ٽیي ي ځٶز

... ی! یـی وڂ س ي هيا -

: ځٶزاى ىيثب

!ٽؼب؟ -

:با ثب وڂب اب ث اسبٷ اى ي اىالن ٽى ي ځٶز

... ايوؼب -

اى ډشٮؼت ث اسبٹن وڂب ٽى، یٮىی با می ايوؼب ومب ډی هوي ي اين وٶمیي ثى ... ؿٺي اكمٸ ثى!

ڈ وياز ، با بڅ ي ٽ څت ٽبوبد ؿٺي يٹز ثى ٽ سی دش ای ا هیز ٵي ٵش ثى ي ٹي ثیين ايډين

:اوياهش ثى ثىاز ي ځٶز

... ثي سی اسبٹشن ، ایىؼب يایىب -

اى ا اٵشبى ، يڅی و مز اسبٹ، مز ىشیی ، ى ي ثز ، سی ر سى ثى ي ویب ث ثبال ىن آشیه

:ٽى ، دبیي سی س ي سی ىڅ ویز ٽىوجى ، ىشب ي ی آة هىټ ٵي ثى ، ډش ي د ا آة

!ٹث اال اهلل -

ډق دب ي ٽ ٽیي ى ىشیی ي ثب ٽى ي ٵز ثیين. ٹيڇ ب ىیڂ ث شی ؿىي ىٹیٺ ٹجڄ وجىن ، كبال ی

سی اسبٷ سپی ځب ډلپڈ دیيا ٽى ثى. ی سپی ځبی ٽ ډی ىيوز یؾ ٽ ي یؾ ؿی ومی سو هاث ٽى. ٵز

ي ى اسبٷ ي ثز. با ػچی آیى ایشبى ي ډٲڃ ثشه بڅ ىي ثى. ثب ىیين اى بٳ ایشبى ي

وڂب ٽى. اى ٵز ػچی آیى ي با ٵز ایشبى وىیټ ى، اى وڂبی ث هى اوياهز ، څجب ب وڈ

څجب ٭ ٽى! ىشی ث ډبی دیو ٽیي، ډسجن ىاشه يڅی و ايوٺيی ٽ كب١ ث ػچی ایه ىهش

:ٽى ي ؿهیي مز با. وڂب ث ٹ سی ٽ دیيا ثى ٽى ي ځٶز

!ډ ىای؟ -

با ٽ ث يیچ بڅ كبثی ډب ي ځىن ي و ا ي دوي ثى ي آډبى ومب هوين ثى ي ث

ډ ٽؿیپی ٽٴ ىش ث اى ؿمټ ډی ى. ىش ي ػچ ثى ي .ػچ آيى وو ډظجز سپن ىاى ي ىش ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 230

ډ ي ثىاز ي ځٵز ػچی ثیىی ... ٭میٸ ث ٽیي ، ٭میٸ وٶ ٽیي ، ؿمب ي ثب څر ثز ي ثی اهشیب

:وبڅیي

... څٮىز ث ډه -

ثى ومی سوز دیوی يی ىڀ ثا ؿڈ ثب ٽى ، ډ سٻ ٽؿیپی ا ي٤ هى ثى. ٽٴ اسبٹن دبٽز

د ثب ی كٽز ډ ي ىي ویڈ ٽى ، با ډ ي ځٵز ي ډشٮؼت وڂب ٽى. میى٦ ٽ هی ي ثى سی

ؿمبی ثی ٹبة با ىش ي ا ٽىب ٽم با ى ٽى ي ٽچیي ي سی ٹٶڄ ى ؿهوي. با ى ڈ هی وڂب

ى ایه ډى ومب ثوو! ایه ډىی ٽ كبال ثب می ٵٷ ىاز ، ایىٺي ٱمڂیه ي ایىٺي آٶش ډی ٽى ، ثبي ومی ٽ

:یؾ يٹز ويیي ثى. ا ثش ين ى ٽ ډ٦مئه ي دیي

ٹجچ ا ٽييڇ ٥ٵ؟ -

:با آی ٽیي ي ثب ىز ث از اب ٽى ي ځٶز

... ی ٽڈ ایىی -

ث با ػچ ٵز ي ډ ي يی ډیه ځاز ي ٹبډز ثز. يای اهلل ي اٽج اى سپن ىاى ي ثی سػ

.وبٻ يڅی ١ٮیٶ ٽ ىیي ي با ی٬ دز ایشبى ي ویز ٽى

ىي ػب وش ثىن ي ٽ ډی ځٶشه. با وڂب يی اىالن ثى ٽ ٥بٷ ثب هاثیي ي هوب ډی ٽیي.

:ٽ ځٶز آيڇ دیي آهیه جلبن اهلل ي

ؿا اىالن ایىٺي هاث ىڂیه ي؟ -

:اى ا ځ ؿڈ وڂب ث اىالن ٽى ي ځٶز

... می میى٦ -

:با ي ی اوياهز ي ځٶز

.و ویز ... اين می يٹشی ډه ډی یډي سی اسبٷ ثیيا ډی ي -

:اى ؿمب ي ځى ٽى ي ځٶز

... وز س ایىؼباين ډی ىي -

... ايڇ -

اى دٵی ٽى ، ؿا اىالن ث ومی ځٶش؟ اىالن ٽ ډی ىيوز اى ومب ډی هو ، اڅجش هى اڄ ومب

وجى يڅی ؿا ث اى وڂٶش ثى ٽ یبى ثیب ی ډيس ٱبٵڄ ي. اوڂب با ٵمیي اى ث هب٥ ؿی ثب هى

:ىځی ٽ ځٶز

... ا هاشڈ ثز وڂ ډه -

اى ث اٵپب هى دهىي ى. ومب ؿیی ثى ٽ ٽی ث آىڇ یبىآيی ٽى؟ هى ثبیي ایىٺي ایمبو ي ٹی

ډی ٽى ٽ يٹشی ی ي ومی هو ٭اة يػيان ثڂی ي ك ٽى ؿیی ځڈ ٽى. و ایىپ سٹ٬ ىاش ثب ىیڂان

ػمیي ایز ډی ي ا ایىپ ومی سوز ومب ثوو يڅی ایىؼب ٽ ډی ي ؿا یبى یبى ثیبن. ايایڄ سی هو

:ٵش ثى؟ ډډ ٽى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 231

٩ ي جز ي ؿی ٽب ډی ٽىی؟ -

:با آی ٽیي ي ځٶز

اين يایی ڈ ٽ ثىی ج ډی ... يٹشی ٽ ٽی كا ویز یاپی ډی یبڇ میه ػب ، اٽظ ډاٹ٬ س ویشی -

... ب ثیبی ثیين. ث اىالن ځٶش ثىڇ وا س ثٶمیٽىڇ س

!ؿا؟ -

:با ىشب ي سی ڈ دیـوي ي ځٶز

... ډی سیيڇ ، س ډوڇ ډی ٽىی، س ایمبوڈ ي ډو ډی ٽىی -

:اى ی٬ ؿهیي ، سی وڂب ٽى ي ځٶز

ای ي ثی! یؾ يٹز ډور وپىڇ ي ومی ٽىڈ ، ٵٺ٤ ډه اځ ؿیی ځٶشڈ يا ایه ثى ٽ ىز ا سٸ ثبی ثى -

ډی ځڈ كیٴ سئ ٽ ثب ایه ایمبن ٹی ث هب٥ ی يٵی ٽ ا بی یبىی ثای یين ث ز هىر ي هاة

!ٽىی ... ډی ٵمی؟

:با يا ي دبییه آيى ي ځٶز

.ىڈډی ٵمڈ. كبال ا ایه ث ثٮي اكشڈ ، اٹال ا س دىبن ومی ٽ -

:اى څجوىي ى ي ځٶز

.كبة اين ه ه هاة ي ڈ ثٮيا ډی ڈ -

:با ثی سػ ث كٳ اى يا ي سب كي ډمپه دبییه آيى ي ځٶز

وٶمیيی ىیت ؿا ايوؼی ٽىن ایىب؟ -

:اى اهمب ي سی ڈ ٽیي ي ځٶز

... ىى ٽىیڈ سب ؿىي ډب ي یبیبډټ ډی ځٶز ٹبوو ، یب ثبیي ثب ډبیه ی ىيىی س -

:با ثب ٱی٨ ؿمب ي ځى ٽى ي ځٶز

!!ثیی؟ -

:اى و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

ا٭شا١ی ډی ٽىیڈ ثاډن ځين سمڇ ډی ي. ٽی ث ايډيی؟ -

:با وڂبی ث ب٭ش ٽى ي ځٶز

! میه ی ب٭ز دی -

مز اىالن ي اى ٹجڄ ا با ا ػب دیي ي وز څت سوز ي ي٫ ث سپبن ییی وڂب ىي وٶن ؿهیي

.ىاىن اىالن ٽى ... وڂب با سن يی اىالن ٱٷ هاة هی ډوي ثى

:ثب ؿىي سپن ډلپڈ ثباله اىالن الی دچپبی ؿٶز ي ا ي ثب ٽى ي ثب يای ځٵش ځٶز

ڇ؟ -

:ی و ا ي ثب يایی ٽ ٮی ډی ٽى يڅډ هیچی ڈ ثبال و ځٶزاى ثب هوز ٽثیي س

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 232

! ... ڇ ي -

ی ؿمی وڂبی ث با ٽى ٽ ٽىب ثب وڂاوی ایشبى ثى ي ث اىالن هی ي ثى، ٵلی ٽ ډی هاز وظب

:اىالن ٽى ي ٵیچش ٽى ي ٱیي

!ال اڅ اال اهلل ... دب ثجیىڈ -

ىي ؿم ي ثب ٽى ي ثب ىیين اى ي با ثبالی هٳ ٽى، ی ىٵٮ ای هاز ثیى ٽ اىالن

اكب ځیؼ يیي ثب٭ض ي ي ىي ىشی ثـج ي ؿمب ي ثجىي. اى و ب ي ځٵز ي

:ځٶز

!هثی؟ -

:ٽى اىالن آة ىى ي ٹر ىاى ، ىى هټ ي ٺ ؿجىبٻ ثى. ډډ

... یپڈ آة ثي -

:با ی٬ ځٶز

ډه ډی یبڇ -

:ي ث ٭ز ٵز مز ى ي ا اسبٷ هبع ي. اى و اىالن ي ځٵز ي ځٶز

اىالن هثی؟! ؿا ایىٺي ډىڂی؟ -

:اىالن ٮی ٽى ؿمب ي ٽبډڄ ثب ٽى ي ځٶز

ؿا ثیياڇ ٽىی؟ !ؿیی ي؟ -

:اى دٵی ٽى ي ځٶز

... وڂاوز يیڈ، ډه ي س ي با ي ثب ڈ ثی ٽىن، یبىس؟ ډب ث ايډيیڈ يڅی س و -

:اىالن ثب ٺیٺ ب ي ٵب ىاى ي ځٶز

... ڇ -

:اى ثب وڂاوی ث اىالن ٽ ډو ثى اوڂب ى ایه ىویب ی ومی ٽى هی ي ي ځٶز

ؿا ایىؼی يی س؟ -

ٵٺ٤ ىاز ثب م ٹيس ثب دچپب ډجب ډی ٽى ٽ هاث وج، ى اسبٷ ثب ي ي با ثب څیاوی اىالن ثی كٳ

:آة ايډي ىاهڄ ي ځٶز

!ثش؟ -

اى ٽمی ؿهیي مز ى اسبٷ ي ىش ي ىا ٽى سب څیان آة ي ا ىش ثڂی ، با میى٦ٽ ثب وڂاوی ث

:ىز اى ىاى ي ځٶزاىالن هی ثى څیان ي ث

اىالن هثی؟ -

:اىالن ؿمب ي ٽ ىيثب ىاز ثش ډی ي ثب ٽى، ی سپن ىاى ي ځٶز

!وشیه ، ٵٺ٤ هاثڈ ډی یبى ، هیچی !ويڇ ثبثب -

:اى څیان ي ث ىز اىالن ىاى ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 233

.. ایى ثو -

:ثٮي ؿهیي مز با ي وڂب وڂاو ي ځٶز

... بال ىي ىايی اىالن ثبالس ا ډب ثىاكشم -

:با ىشب ي سی ڈ سبة ىاى ي ځٶز

!هة ؿا؟ -

:اى و ای ثبال اوياهز ي ځٶز

!كشمب ٽ وجبیي ىڅیچی ىاش ثب، ا ىشن ى ٵش الثي -

:ثٮي ثب ىز ث و اىالن ٵبی ياى ٽى ي ځٶز

... ىر ٵب ویبساڇ ثواة اىی ، ث ه -

اىالن ثی یؾ كٳ ا١بٵ ای ىا ٽیي ي ٥څی وپیي ٽ يای هوب ثچىي ي. با آة ىى ي ٹر ىاى ي

:ځٶز

... ه٦وبٻ وجب -

اى سی پر ٵٺ٤ ث هی ي ، ىڅیڄ ایه م وڂاوی با ي ثای اىالن ومی ٵمیي ، ك ډی ٽى ی ؿی

ی ځىو ٽیي ډی ي م ا٭٢بی ثيو ي ىځی ډی ٽى ، ىځی ی ٱی ٹبثڄ سلمڄ ، ىىوبٽی س

میى٦ ٽ هی وڂب با ثى ثب ٽچم ب س ىى ٹیين ، ىز هى وجى ومی سوز ػچی ٽچم بی

ى ٽ ىز ا ثىاش هیچی يٹز ث ... ٽ ي ثڂی ، ثبڇ ىاشه ا ىش ډٲ وبٵډبوی ډی ٽىن

.... ثىن يڅی كبال ثب ثب ٹير ثځش ثىن ي ىاشه هىومبیی ډی ٽىن

... وڀ ٹ ای ؿمبر وڀ هاث ... ٽ سب ثی وبیز ډى ثى

وڂب ؿڈ ا با ځٵز ي ي ډلپڈ سپن ىاى سب اين اٵپب ډبڅیوڅیبیی ا ى ثیين ثی ، با ٽ ی

ىڂیه ي هی اى وٶ ٽڈ آيى ثى ؿىي ٹيڇ ٭ٺت ٭ٺت ٵز ي میه ٽ اى ي سپن ىاى با وٶ

... ثیي ا اسبٷ ثیين ى

***

... با دب ثیب -

با ٽ ٽىب بب يی ډجڄ وش ي ډٲڃ ځ ٽىن ث كٵبی آة ي سبة ىا بب اػ٬ ث ډموی ي ٵیچمی ٽ

ځٵش ي ثى ، ثى ا ػب دیي ي ث ٽبډیب هی ي ... ٽبډیب ىز يثين ایشبى ي ىش ي ځٵش ثى ث

:مز با ... با ډشٮؼت ځٶز

ٽؼب ثیبڇ؟ -

:ٽبډیب څجوىي ٽغ د سموی ى ي ځٶز

ډیز ڈ ز ٽ ثبیي اوؼبډن س ٽ ٵپ ومی ٽىی ايډيی س ایه هو ٽ ٵٺ٤ ثوی ي ثواثی؟ ی ی ډب -

... دب ثیب ثب ډه ... ثيی، ا میه اډي آډز ي٫ ډی

با ډشٮؼت هی ډوي ثى ث، ډبډیز ؿی ثى؟ ؿی ډی هاشه ا؟ ثبیي ؿی ٽب ډی ٽى؟ بب ثب آوغ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 234

:١ث ای ث دچی با ى ي ځٶز

... ٵبو! ٽبډیب هج ایه ٽب دب ثيي ، وش ه٦وبٻ ویز، هیچی -

با آة ىى ي ٹر ىاى ي ا ػب ثچىي ي، يای اى ا دز ثچىي ي ي با وٶ آى ای ٽیي،

!هى ڈ ومی ىيوز ؿا ٵپ ډی ٽى اسٶبٹی ڈ ٽ ثیٶش اى ا ىا. سلز ای٦ی

ایىؼب ؿ هج؟ -

اى ي ػاثیز وٶ ځی ٽ سػ م ي سی ډموی ث هى ػچت ٽى ثى وياز ٽبډیب ٽ ىڃ هی ا

:ثی سػ ث اين ثب ث اسبٹ اب ٽى ي ځٶز

... ثیڈ با -

اى ډی هاز ثبڇ اڃ ٽى يڅی ػبی وييوز، با وڂب سیي ای كاڅ اى ٽى ي ٵز، ایىپ بب ا

:ډی یډي هى ی ډیز ثى ؿن بب ثای هىییىی ځٶز اى ه

... ثیه دی ډه اشبى سب ثز ثڂڈ ؿ هج -

:اى ا هيا هاش يڅ ي يی ډجڄ ي ځٶز

... ثڂ ثجیىڈ -

:بب سجچز ثځی ٽ ىش ثى ي اوياهز يی ډی ي ثیویبڃ ىیي ىن ثٺی ٭پبی ډموی ي ي ځٶز

ه هو ای ٽ شی ثبیي ؿىي سب ډبر ي هة یبى ثڂیی ، اڅجش ډب ؿىي سب ډبر ىایڈ ٽ ثىب ث ىهاز س ای -

ثبالیی ب ث ٽييڇ ی ٽييڇ ا ډبر ب ى كي كٵ ای ين آډ ىاى ډی ي ثٮي س ث هو ای ٽ

اٵشبى؟ .ثيی ي ايشبن ٽىی ډىشٺڄ ثی ډ٩ٶی اين ي٩یٶ ي ث ی ىشبی هىر آډ

اى ٽ ثب ثی سٶبيسی ٮی ډی ٽى م ىیي ب ي ث هب٥ ثذب ي یؼبو ي ثي وي ي سپن ىاى

:ي هڈ ي ا ٩ٳ ډی يی ډی وبوڂی ای ثىاز ي ځٶز

هة؟ -

ا ثای ډظبڃ ایه با هبوډی ډبسی ٽ هة ث ػمبڅز ، ػوڈ ثار ثڂ ډبر ب یبى يڅی اوشوبثی ویز ... -

... ثا اوشوبة ي كمڄ ډاى

كمڄ ډاى؟!!! ايوڈ سی ایه هو؟ ډڂ !وبوڂی ا ىز اى هى ي اٵشبى ، ثبي ومی ي ؿیی ٽ ىیي ثى

ثىن؟ ډڂ و ایىپ ٽب ایىب ٵٺ٤ و ایىپ ایىب ٵٺ٤ س ٽب دىب ىاىن ث مؼى ځاب ي اشٶبى بی ػىی ا ايوب

ٹبؿبٷ آىڇ ي ى ي ثىيبی ػئی س كی٦ ٽبی هىن ثى؟ د ډاى ىیڂ ٽؼب ثى؟! بب ٽ وڂب ډشٮؼت

:اى ي ىیي ثب ثيػىی اثيیی ثبال اوياهز ي ځٶز

ي اثير ٽ ویشه! ثبیي ی ٭ی ىڃ ثاى ٵپ ٽىی ایه م ىڇ ي ىشڂب ي اډپبوبر ا ٽؼب ډی یبى؟ ٭بٸ ؿڈ -

ىی ىاش ثبی ٽ هػز ٽىه یب و؟

اى وٶ ٭میٺی ٽیي ي ٮی ٽى ػمچ ای ٽ سی ى ډياڇ ثبال ي دبییه ډی ي ي وبىیي ثڂی، ىش ي

ډز ٽى ي يی دب ځاز ، ا ٵب وبهه ب ث ٽٴ ىش ، اكب يیيی ي ٽٴ ىش ك

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 235

.. ډی ٽى

كبال با ؿی ډی ي؟ -

څ ىشبڇ ي ث هثی ك ډی ٽىڇ ي ثب ډز ٽىن ي ٹبیڈ ٽىون دز ڇ ي ځبی ؿجیيو ث ٽىب

بی دبڇ ٮی ىاشڈ س ي څڇ ي ا ؿمبی سیثیه ٽبډیب ډوٶی ٽىڈ، ايوڈ ؿىيان سی ي ث وجىٽ ثٶم كبڃ ډه

ثى، ٽڅ دشی وڀ ي ي ٵش ای ث وڀ ج اسی ا يی سوز هاة ىي هاث، سىي سىي ډٲڃ آډ ىاىو

وٶ ٽىب ىش ثىاز، ايوؼب اسبٷ هاة هى ي یبډټ ثى. اسبٹن ثځش ا اسبٷ اى ي اىالن ثى يڅی

:ؿیيډبو من ډيڃ ي يبیچ ڈ ىٹیٺب من جټ ثى. ٽڅ دشی ي ځٵز ثبال ي ځٶز

ىٹز ٽه ثجیه ثز ؿی ډی ځڈ! ایه ٽیٴ ىاهچ ی آش ىا ٽ س ٽیٴ ث اويا ى ين ی اوڂز ایه هة -

... آش ي دب ٽىیڈ

:ث ایىؼب ٽ یي ا ػیت چا دبٽز هیچی ٽؿیټ ٶیي وڂی ي ثیين ٽیي ي ځٶز

ایى ثب ٵب اوڂشز ډی ٵشی س آش! ځٵشی؟ -

هى ث اكشی ٽی ٽؿیټ ي ىاهڄ ٽیٴ ٽى ي ٽیٴ ي ػی ځٵز ٽ ډه ثجیىڈ، ثب ىي اوڂز ایه ي ځٶز ي

ٽی ي ڃ ىاى ا س ٽیٴ ث ىاهڄ آش ، ثٮي ٽیٴ ي در ٽى مز ډه ٽ ث هب٥ څ ىيوی ثيوڈ وشوشڈ

:ثڂیډ ي يڅ ي ٽىب دبڇ. ؿخ ؿخ وڂبڇ ٽى ي ځٶز

... ثوای ىز ي دب ؿچٶشی ثبی كبثز دبٽ ب! ث ىا سب ثٺی ا ي ثڂڈ كاز ٽؼبز؟ ایىم -

هڈ يڇ، ڇ ځیغ ډی ٵز، ٽیٴ ي ا يی ډیه ثىاشڈ، میه ٽ ایشبىڇ ػچی ؿمبڇ یب ي، ؿمبڇ ي

.ىاز كٳ ډی ىډلپڈ يی ڈ ٵب ىاىڇ، ثٮي ا ؿىي څل٪ ٽ ؿمبڇ ي ثب ٽىڇ ثش ي ثىڇ، ٽبډیب ى

... ايوی ٽ ىاهڄ آش ٽیٶ هیس، س می ثبیي س ػاثز ، یب س ایىؼب -

ثب ىز ى يی یى ا ي ؿمټ ى، م وين ىیڂ ىز هىڇ وجى! ایه ي ىیڂ ومی سوشڈ ٽىشڅ ٽىڈ،

:ايوڈ ا هؼبڅز ٽیين ډه ه ايډي ٽ ٱ ٱ هىيیي ي ځٶز

... س! وثی ث هياؿ آٽجىيی -

:ڇ ي ی اوياهشڈ ي ىش ٽڅ دشی ي ډلپڈ سی ىشڈ ٵب ىاىڇ، ثی سػ ث كبڃ ي ای ډه ځٶز

... ډى وڂب ٽه د! االن ډی هایڈ ثیڈ ٭مچی سمیه ٽىیڈ -

بث ي ي٤ ىز ثب س وڂب ٽىڇ، ی ىيو ىیڂ ا اين ثش بی ٶیي ىش ثى، ځٵش ثى ثیه اوڂز ج

ثٮي هڈ ي ي ځاش سی ػاث ، يٹشی بٳ ایشبى و ای !اش، ی سپو ىاى ث ډٮىی ایىپ ایى ثجیه

:ثبال اوياهز ي ځٶز

ث میه اكشی! كبال ډی یڈ اشخ ثٮيی ، ٽبی ٽ ثبیي ثپىی ٵٮال هیچی اكش، ډب ډشی بی یبىی ىایڈ -

بی ځىي ډىي ځٵش سب هى دب ٽ ډی ه ػػ ډي ای ب ، س ٹا ثب میه ػػ ډي هبوډی ، ا ډشی

ای ب ٽب ٽىی ٵٮال ، مبر ي ډی ىیڈ ثن ، ثز وڀ ډی وه، ٹا ډی ایه ، ډی ی ٹا ي هیچی اكز

... ډی یىی ٽىبن ... ایىؼی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 236

ڈ ثیىڈ ، ىيز ىاشڈ ی٬ هىڇ ي ا اسبٷ در ٽىڈ ثیين ، ی ػبیی هى وز څت سوز ي اب ٽى ٽ ډى

ي دیيا ٽىڈ ٽ ثشوڈ م ؿیبیی ٽ ىیي ثىڇ ي ثبال ثیبڇ! څٮىشی كشی ث ثـ ډي ای ب ڈ كڈ ومی ٽىن؟

ځٵز ي ډلپڈ ٽیي، در ډه ؿ٦ ډی سوشڈ!! اػب وياى هیچی ثب اٵپب ډىٶ ي ػ آيڇ هچر ٽىڈ، ډؾ ىشڈ ي

يڇ ٽىب يی سوز ، ىيز ىاشڈ ثڂڈ ث ډه ىز ون! ىيز ىاشڈ ثب ډز ډلپڈ سی س ثپثڈ،

ىيز ىاشڈ ؿی ا ىىڈ ى ډی یبى ث ثڂڈ، اال ىيز ىاشڈ میه االن ثب دچی سمب ثڂیڇ ي من ي

دچی؟ اى ... س ىڅڈ ٹ ي! اى ومی از ايوب ... ىي سب ثـ يثيڇ ىز ٹبون! څٮىشیب ډٮچڇ وجى سب كبال ؿ

مـیه ٽبی ي ثپىه، يڅی ... يڅی اځ اى ڈ ثای دی ثى ډبډیش اػب ډی ىاى ؿی؟ اټ سب دز دچپڈ

څی ى ڈ ث ٹي ٵبچ ا ي ثببڇ ٽڈ ٽى، ي ... ايډي يڅی ثب كمز ي ي ث ځىيويڇ، وجبیي ١ٮٶڈ ي ډی ىیي

:یټ يػت ٵبچ ىاز ، اب ای ث ٵبچ ٽى ي ځٶز

ثجیه! ثب میه ٹي ٵبچ ا ٥ٳ ډی یىی ، و ايوٺي وىیټ ٽ اډبٽه ػمٮشن ٽى ، و ايوٺي ىي ٽ هی ثٶم -

ای ډی یىی ، ثٮي ٽ ىای ؿ ٱچ٦ی ډی ٽىی. ػی ٵشب ډی ٽىی ي كٳ ډی وی اوڂب ىيز دس. ؿىي ىٹیٺ

... هاشی ثی هڈ ډی ی ث ثو هبيوين دبر ثش ي ى ډی یبی

هى هڈ ي، دبؿ چا ي ثبال ى، دب ي ىز ػبیی وىیټ ٽ ػاث ي هبيوي ي ث پڄ ٽبډال

... وبډل ثش ي ثیين ٽیي، ثب ش ی ىش وڂ ىاز ي ىش ي آيى ػچ

ىشز ي ډی ثی ػچ ٽ ثبب ىز ثيی ، ىشز ي ٽ ځٵز ایى ډی ای ٽٴ ىش ، ی ثبی ثبی ډبډبن -

ډی ٽىی، ی ثڈ ډی ٵشی ي دب ډی ی ډی ی ! ث میه اكشی!! اځ ایه ٽب ي ىز ثپىی سٵی٬ ډی ځیی ي

ٵا ي اىاب ي ڈ الڇ ویز ى ثیبی ... ځٵشی ؿی ډئڃ ثىن ډاى ىڇ هو ب ډی ی ، ايوؼی ىیڂ ایه ٹ ي

ي؟

ٵٺ٤ وڂب ٽىڇ، يا ب سی ىىڈ ػبڇ ٽى ثىن، ویڈ سوشڈ كٳ ثوڈ، ومی سوشڈ ػاثی ثيڇ. ٵٺ٤ سی ىڈ

اوبٵز ثـ بیی ي س ډیپىڇ ٽ ډمپه ثى ثب ایه ٽب ډه ث ىاڇ ٽیي ثه. آه ثـ ي ؿ ث ډاى؟!! هيایب

:ٽؼبز؟ ډه ومی سوڈ!! ثب ٽٴ ىش ١ث ای ویم ډلپڈ و اڇ ٽثیي ي ځٶز

دب ، دب كب١ ثیڈ ، ٵٺ٤ كاز ثب څجبز ثبیي بى ثب ٽ ػچت سػ وپى! اډي ي ثب ڈ ډی یڈ ، -

ٵمیيی؟ ... يڅی ا ٵىا هىر سىب ډی ی

ي كبڃ هاثڈ ډی ډويڇ ټ ث اوڂی ډی ي ، ا ػب ثچىي يڇ، دببڇ كشی ا ايڃ ڈ ثیش ا اين اځ سی ذير

... ثیش ډی څیي، ڇ ي ث وو ډظجز سپن ىاىڇ ي ا اٵشبىڇ مز ى اسبٷ. يا ي ىیيڇ، ا دز

ا ٽ ډی سویڈ میه ػب ډی ىيوڈ ايڅ ثار وش، ثای ممن وز ثى! يڅی ؿب ای ويایڈ ، سىب ا ایه -

!ثمویڈ ي آبی ىاش ثبیڈ، يځو ډی یومن س هیبثن ... ډی ٵمی ٽ

هيا ي پ ی ٽڈ ىٻ ي ٮ ىاز ٽ ثٶم ډه ثای ایه ٽبا آٵیي ويڇ ي ىڅیچی ایىؼب ايډيوڈ ؿیی ډی

يی ه ي ثب ويا اٹال! ثبڇ ڇ ي سپن ىاىڇ ي سوش ثب ػ ػب ث ػبیی ډاى. كبال هیچی ڈ اڇ اوش٪ب

ثيين كٳ ٵشڈ ا اسبٷ ثیين. سی دیایی ٵٺ٤ اى وش ثى، بب سی آذهو كبثی ځڇ آذی ثى ،

ا ویب ي یبډټ ڈ ٽ ا جق ٵش ثىن ثیين ي ى ثوڂش ثىن. ا اىالن ڈ هجی وجى. ثی كبڃ ي اٵشبى

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 237

اٵشبىڇ مز اسبٷ ٽ څجب ٭ ٽىڈ. ك ډی ٽىڇ ىاڇ ډی ڇ مز ٹشچڂبڈ! وڂب ىڂیه اى ي يی هىڇ

ك ډی ٽىڇ يڅی ومی سوشڈ سػی ون ثيڇ، ٵشڈ سی اسبٷ ي سب ايوؼب ثى ٽ سوشڈ اپبڇ ي آاى ب ٽىڈ.

بڈ ي ی ډبوشی بى ډ ای ي ی چا ػیه ثیين میى٦ ٽ سڈ هی ا اټ ثى ٵشڈ مز ٽمي څج

:ٽیيڇ، څجب بڇ ي ٭ ډی ٽىڇ ي سی ىڅڈ ډی وبڅیيڇ

هيایب وا ثیش ا ایه آڅى ځىب ثڈ، ډی ىيوڈ هىڇ ي ثای هیچی ؿیا آډبى ٽى ثىڇ ، يڅی ؿیایی ٽ ځىن -

ی !ى ٽىن ثـ ب ي وياڇ، هيایب ځىي ډی وڈ ث م ؿی! ٽمپڈ ٽهډه سان آڅ !هىڇ ي ثڂی و ؿب سب ثـ ي

... اكمٺه! ډه ثبیي ػچن ي ثڂیڇ !ای دی يڇ ثا ٽ ا ی ى ثڇ ، ومی سوڈ هيا ... ايوب ثـ ان

ىجب اى ڈ وجى. ثب څجبڈ ي ٽ دیيڇ ٽیٴ ٽڅ دشی ٽ ى ىشڈ ثى ي ثىاشڈ ي ٵشڈ ا اسبٷ ثیين ، ای

وڂبڇ ىي هو ؿهیي ، بب ى سی آذهو ثى ، يڅی ا ٽبډیب ي اىالن ي اى هجی وجى. بب ٽ ډشػ ډه

:ي ثى ٽٶڂی ث ىز ځٶز

ا ىای ډی ی؟ -

:ڇ ي ث وو ډظجز سپن ىاىڇ ي ځٶشڈ

ٽبډیب ٽ؟ -

ت ٽىڇ، يڅی بب یب ډشػ وي ي یب ثا ٽبډال ٭بىی ثى ٽ ثب ٵز اٯ اػبٷ ځب ياڇ ایىٺي ځٵش ثى ٽ سٮؼ

:ي ځٶز

.میه االن ځی وڀ ى ٵز سی اسبٹ ىيثب. ځٶز ثز ثڂڈ سمب ډم ی ؿىي ىٹیٸ ډىش٪ ثمن سب ثیبى -

ثڈ ي، ىاشڈ سی ىڅڈ ى٭ب ډی ڇ ي سپن ىاىڇ ي دببڇ ي ٽیيڇ مز یپی ا ډجڄ بی ىڇ ىشڈ سب يڅ

:ٽىڇ

ٽب ویبى ٽبډیب، ٽب یپی ٽب ىاش ثب ث، ٽب یپی ی ؿیی ث ثڂ ا٭بث هى ث ثڂ ومی -

.یڈ

ثب ىیين يای ثب ين ى اسبٷ ا دز ڇ ؿهیيڇ، اسبٷ ٽبډیب ایىب يثيڇ ثى ي ى اسبٹی ٽ ثب ي ثى اسبٷ

ىالن ثى. میه ٽ ؿهیيڇ اى ي ىیيڇ ٽ سی ىى ى اسبٷ ایشبى ي ا ىش، ثب ىیين ډه اى ي ا

:ځٶز

!ثیپبی؟ -

ډشٮؼت وڂب ٽىڇ، ؿٺي هوى ثى! وىیي ثى ٽ ٹا ثب ٽبډیب ؿ ٱچ٦ی ثپىیڈ؟ ٽی ثا س١یق وياى ثى؟

: از! بب يی اده آيیين ي ي ځٶزاځ ايوڈ وواى ٽمټ ٽى ٽ ٽال ډه د ډٮٽ

... ډی های ډبس ا ٽىی اى؟ ډه االن ډی یبڇ ، ثا ایه یت ډیىی ب ي م ٽىڈ -

ی٬ ا ػب دیيڇ، ثبیي ثب اى كٳ ډی ىڇ، ثبیي ا اين ډی هاشڈ ی ای دی يڇ ثا، سىب ثٿ ثوي ډه

:ٮیز ثشیه ډٹٮیز ثای ډه ثى. ي ث بب ځٶشڈاالن اى ثى ي اين ډٹ

... هىڇ ډی ڇ ، ٽبډیب ايډي ثیين ثڂ كبال اين ثیى ډىش٪ -

ثٮيڇ دز ؿمی وبٻ ٽىڇ ٽ یٮىی ىی ايډين ٽبډیب كبثی ٽالٵڈ ٽى، بب ڈ ثیویبڃ و ای ثبال اوياهز ي

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 238

يی ډجڄ ؿىڀ ىڇ ي ث ٭ز ٵشڈ مز اسبٷ اى ایىب، هى ثب ٵز مز اػبٷ ځب. ٽڅ دشی ٽایی ي ا

اى ڈ ٭ٺت ځى ٽى ي ياى اسبٷ ي. ث ډل٠ ياى ين ى اسبٷ ي ثشڈ ي هاشڈ ؿیی ثڂڈ ٽ اى ٹجڄ ا

:ډه ؿهیي ي ثب يایی هٶ ځٶز

ؿی ډی ځٶز ثز اين ډسیپ؟ -

:وڀ ي ثبال ځٵشڈ ي ځٶشڈآة ىىڈ ي ٹر ىاىڇ ، ٽڅ دشی ج

اى ، سی ایه ډاى ػب بی ٽى ... آه ډاى ٽؼب ثى ایه ي٤؟ -

ٵز مز آیى ، ثی كٳ ا ي ى ث ثٷ ي ي ٽى، اب ٽى ث وىیټ ثڈ، ډه ثيثوز میه االن

ٽیي ي ثب يای آيڇ ٽ ث هب٥ دببڇ ىاز ډی څیي! ؿ٦ ډی هاشڈ مـیه ٽبی ثپىڈ؟ اى وٶ ٭میٺی

:يای ثچىي ا ث وشی ډی سوشڈ ثىڇ ځٶز

ث هب٥ ٭ ٽىن ډثبیڄ ب ډه یؾ اسجب٥ی ثب ډبٵٷ بڇ وياڇ، يڅی ډ٦مئىڈ ايوب ا ایه ٹ٢ی ا٥ال٫ ىاشه، -

بی وجى دبی اډظبڃ ډه ي٤ ثیبى ي ٹ٢ی هیچی دیـیي س ا ی ثبوي مؼى ځایی ا من ايڃ ڈ ٵمیيڇ يځو وی

!هى ویيی اوش٪بډی ث اكشی ي س ي ػم٬ ډی ٽى. ثجیه با ٵٺ٤ وش

:ىشڈ ي ځاشڈ يی ځچڇ ي ځٶشڈ

ډه ىاڇ هٶ ډی ڈ!! ډی هاى ث ثـ ب ډاى ثيڇ ، ىش ٽ ډه ی و٪ دچی ایه ٽب ي ډی ٽىڈ يڅی اى ايوب -

!!ثـ ان

:اى ٽبډال ثی سػ ث كٳ بی ډه ثب من ؿ می هوى اب ای ث ٽڅ ٽى ي ځٶز

... ثي ثجیىڈ -

:٭ٺت ٵشڈ ي ٽڅ دشی ي ٽ اوياهش ثىڇ يی سوز ثىاشڈ ي ځٵشڈ ث مش ، ٽڅ ي ځٵز ي ځٶز

ٽؼب ؟ -

اب ٽىڇ ، هیچی اكز ډشػ ي ؿ٦ ػبب ي ي ډاى ػچ ٵشڈ ي آش ٽیٴ ي ون ىاىڇ ي ثب ىشڈ ث س

ي ثیين ٽیي ، ايڅڂٵز ػچی ثیىی ي ثٮي ث پڄ ٽبډال وبډل ثب ىوييو ی ام هیچی ی يی ثش

:ایؼبى ٽى ي ی ٽم ي ؿیي، اهمب ى ڈ ي ي ٱیي

!ؿی هة ه ڈ شه ! ٽٽبئیه -

:سپن ىاى ي ځٶز ثٮي ي ؿىي ثب

ٹ٢ی ډپٻ ي،ٽٽبئیه هیچی ځيو! ی ثـ ومی سو ا د هیيو ث ثیبى، د یب ٹ٢ی ٽال ډبو، یب -

!ډشی ثـ ویز

:ثب ؿمبی ځى ي ځٶشڈ

!ؿا ځٶز ثـ ا ... ثـ ډي ای -

:ډاى ي ثځىيوي ػب ي ځٶز

ـ ډي ای ٹير هیي ٽٽبئیه ويا ، ډڂ ایىپ ډبڃ اين ثبال ډبال ب د ىیڂ ٭اة يػيان وياش ثب، ث -

... ثب ٽ ثبڇ ثٮیي ډی ىيوڈ. ثار ی ډبو ا اوياهشه ٽ ٵٺ٤ سمیه ٽىی ، ثي ي ٮی ٽه هیبڅن ي اكز ٽىی

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 239

ډ٦مئىی؟ -

:ا س ىڅڈ ا٭شاٳ ٽىڇؿمب ي ی ثب ثب ي ثش ٽى ي كٵی وى ، ٽڅ ي ا ىش ځٵشڈ ي

ؿا ډه ایىٺي ډی سڈ؟ -

:څجوىي ٽؼی وز يی س ، ي هڈ ٽى ي ثب من يای آش ي ثم ځٶز

!ثای ایىپ ډبڃ ایه كٵب ویشی -

:ٵمیيڇ ىا ډوڇ ډی ٽى ی٬ ځبى ځٵشڈ، ؿمبڇ ي ځى ٽىڇ ي ځٶشڈ

ډو ډی ٽىی؟ -

:٭مٸ ځٵز، ؿهیي مز آیى ي ځٶز هیچی هوى څجوىي

... و ، ىاڇ ثب كٺیٺز يثير ډی ٽىڈ! ایه ٽ ی ډبو ، یؾ سی ڈ ويا س ایىؼی هىر ي ثبهشی -

آة ىىڈ ي ٹر ىاىڇ، از ډی ځٶز ي كٳ كٸ ػاة وياز! ثبیي ثب هىڇ ياز ډی ثىڇ ، ډه ثای ایه

:اى ىيثب ؿهیي ث ٥ٵڈ ي ځٶزا٭مبڃ اییي وي ثىڇ.

هة ځ ٽه ثجیه ؿی ډیڂڈ ثز با ، س ثيسیه ؿیی ٽ ډی سو ډیىز ثو ، سب يٹشی ډی سوی ث هىر -

ایمبن ىاش ثبی ي ډ٦مئه ثبی ٽ ثوي ثبی سیی ٽ وشی یب اځ ډی سی ثشوی هىر ي ٽىشڃ ٽىی. ثبیي

می ٱٷ ثی كی ثب ، و سٮؼجز و همز و سز وشو ای ث سز دیيا ثپى ، ثبیي یبى ثڂیی سز

... سمیه ثپىی اكبز ي ىيوی ثپىی

:ثی ااى ځٶشڈ

!ثبیي یبى ثڂیڇ اكبڈ ي ثپڈ -

: ي دبوييڃ يا ث ؿخ ي از كٽز ىاى ي ځٶز

ي ون وي ، ا ىين ډی سوی د ا اكب ثبی يڅی ثای هىر وؾ وؾ وؾ! وٶمیيی ؿی ځٶشڈ، ځٶشڈ البر -

ثب! يٹز سوشی ایىٺي سز ي ثی اكب وڂ ىای ٽ كشی ډه ڈ وشوڈ ثٶمڈ ىيوز ؿی ډی ځ

!ايوٹش ٽ ثز ډی ځڈ ایه ٽب ای

اى ىؿب میه ك ډی يڇ ٽ هی يڇ سی ؿمبی ٹ ای هش ا ، ياٹٮب ثٮ٢ی يٹشب ډىڈ وجز ث

:وپى ایه ث یؾ كی ويا ! يڅی االن ىڅیچ ي ډی ٵمیيڇ ... ډډ ٽىڇ

ثای میى ٽ می ډی هىيی؟ -

:څجوىي يی س ٽ ايډي ، څخ ب ٵي ٵز ي ؿیی سی يػى ډه ٵي یوز ، ثب ث ى اب ٽى ي ځٶز

... ثب ثز ؿی ځٶشڈ، ایه ثشیه ډٹٮیش ٻ سمیه ثی كی ي ي٫ ٽىی ثش ثی ، ٵٺ٤ یبىر -

ڇ ي ث وو ٵمیين سپن ىاىڇ ، وٶ ٭میٺی ٽیيڇ ي ا اٵشبىڇ مز ى ، ى ىشڈ ي ىشڂی وٵش ثى

:یي ث ځٶشڈٽ ثب ؿهیيڇ ث ٥ٵ ، ى ىاز وڂبڇ ډی ٽى ، ثب كٽز څت بڇ ثيين ایىپ يایی سڅ

! ډمىن -

:دچټ ى ي ايوڈ ثب من كبڅز كٽز څجب ډډ ٽى

... ډا٩ت هىر ثب -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 240

ډوين ي ػبی وييوشڈ ، اوڂشبڇ ي يی ىشڂی ٵب ىاىڇ ي ی٬ هىڇ ي ا اسبٷ اوياهشڈ ثیين. ياٹٮیز ایه

:ڃ ډثبیچ ثى ، ډه ي ٽ ىیي ا ػب ثچىي ي ي ځٶزثى ٽ ث ير آيڇ ي ثىڇ!! ٽبډیب يی ډجڄ وش ي ډٲ

ثیڈ؟ -

سمیه ثی كی ! ثيين وڂب ٽىن ث ... هاشڈ ػاة ثيډپ ى كمڇ ثب ي ي اىالن ايډي ثیين ، االن يٹش ثى

:اىالن ٵشڈ مز ى ي ځٶشڈ

! ډه ٽ ٵشڈ -

***

ډ ٽى ثى در ٽى يی ډی ي ٵز مز سوز هاث ، ای با ٽ ا اسبٷ ٵز ثیين اى ا ي ٽ هب

ډی ٽىب سوز دبٽز یڂب ي ثىاز ، ی ىيو ځاز ٽىب څج ي يه ٽى ، دپبيڃ ي ٽ ى ى اسبٷ ثب ي ي

:اىالن كڅ د ياى ي ي ځٶز

... اى ... ی اى -

:ىالن ثىيا ځٶزاى ثی كچ ثيين ایىپ وڂبی ث مز ا

بن؟ -

اىالن موؼ كڅ ث سه ػچ ايډي ي ثيين ایىپ سالی ثپى ډبی هی ي آة ؿپبو ي ا يی دیوی ٽىب

:ثو ځٶز

با ىاز ثب ایه ډسیپ ٽؼب ډی ٵز؟ -

ٽ ٽڈ ٥بٹز ي ثى اى دټ ٭میٸ سی ث یڂب ى ، یڂب م م ث اىالن ىه ٽؼی ٽى، اىالن

:ثيين ایىپ ج ٽى سب ثچپ اى ىز ا اشوب ٽىن ثىا ي ىه ثب ٽى ػاث ي ثي ىيثب ځٶز

اى ثب ساڇ! ډی ځڈ با ثب ایه یبي ٽؼب ىاز ډی ٵز؟ -

:اى ىيى ي ا ىى ٱچی٨ ثیين ٵشبى ي ثيين وڂب ٽىن ث اىالن ځٶز

... ب ډی څىڂ ، ثبیي ٥ ٽ ي ثب ثبی ىا ٹ ډالٹبر ثایڈی ػبی ٽ -

:اىالن ثب وڂاوی څت سوز وز ، ٽال كڅ ا ا يی د ى ي ثب اهڈ بی ى ڈ ځٶز

ؿی ي ډڂ؟ -

چن ٽى ، اى ثب ٽبڇ ٭میٺی ا یڂب ځٵز ، ىيى ا ؿىي څل٪ ای سی ىى وڂ ىاز ٽ م ىى ا س

ثٮي ٹس ىاى ي اػب ىاى م ا٭٢بی ىاهچی ا آن ىيى ثي ٥ٮڈ ٵی٢ی ثجوي ي ثباله م آن ا ثب ثبىډی ٭میٸ

:ثیين ٵشبى ي ځٶز

... با ي ثىن آډ ثين ثای دو ډاى -

، اى ا يی سوز ثچىي ي ي اىالن ثب اثيبی ثبال دیي سىب ؿیی ٽ ساوز ثڂیي ی بن ٽسب ي ډٺ٬٦ ثى

:ځٶز

.ی ٵپی ثپه ، ثبیي ثب ثبی ىا كٳ ثوڈ -

:اىالن ث ٭ز ٵز مز ٽمي څجب ب ي ځٶز

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 241

!ثذ ث ډه ، ا دی ډى -

***

یمبوی ي ثب يای هىي بیی ډشبو ؿڈ ثب ٽى ، ثب مبن ػب ثى ، مبن هبو ویم بهش ، مبن ىیا ب ي ٽٴ

دچټ بی ډی دیي ، ثب يای هىي ىیي ، ي ث كمز ؿهبوي ...٥ی ، مبن ثی كبڅی ي ىشبی ثش

، ثب ىیين ىي ىهش ثب ي١ٮیز اٶجب ٽ يی مبن ٽٴ الی یمبوی ى ڈ ٱچ٦یي ثىوي ثب م سان ي

وىى ، يای وٶ بن ایىٺي يی ا٭بث ه٤ ډی ؿهبوي ٽ وجیىي يڅی ای ٽب ډی ساوز ٽبی ٽىي ٽ

... ٽیيوي ٽ ىيز ىاز ٭ثي ثپي ... يڅی ٽڄ ٭ثي ا ډډ ډلی ي

!ث ٽىیي -

يای هىي بی ىهشا څل٪ ٽمش ي يای وٶ وٶ بن ثچىيس ډی ي ي اى ثی ا دی سال ډی

ی ... ایه ؿ ٽبث څٮىشی ثى ٽ ىز ا ث ومی ىاز؟ ډ٦مئه ٽى ىش ي ثب ٽى ي ى ځ ي ثڂ

ثى ايوب ومی ثیىى ؿن ٵبچ ای ثبب وياشه يڅی یؾ وڂبی ث مش ومی اوياهشه ي یؾ سػی ث ومی

: ٽىن. اى ثب ٭ؼ ي ؿهوي ، ډی هاز ان ٽمټ ثڂی ، ؿمب ي ثز ي وبڅیي

! ٽمټ -

يان څل٪ ث څل٪ ثیش ايع ډی ځٵز ، كٵبی ٽیپی ٽ ث ڈ ډی ىن اى ي ا ويځی ی ډیپى ، ثب

ىیين يای ػی ي ځی ثـ ځو ؿڈ ب ي ثب ٽى ... ىي ثـ ي ىیي ٽ ثب ىي ډى ٱڃ دیپ ى ځین ، ىهشب

ثى ، ډٮډیشی ٽ سی وڂب بی وڂی ي ځو بی سذڄ ي و ډٲڃ ثىن ، وڂب اى ډشٺیڈ ث مز ثـ ب

دز ٶیي هبٽین ډع ډی ى ي ثب م يػى ك ډی ٽى ، ػی ډیىن ، سن ا هبٻ ي اټ ث ځڄ

: وش ثى. اى وبڅیي

!و -

ي يا ډی ٽىوي، ډڂ ؿىي څجب ث سه ثـ ب دب ي ، ثـ ب ػی يان ا ي ػی ځٵش ثى ، ډبډبون

بڅن ثى؟ وبیشب یب ٶز! ډىب سن ي دوي ثىن ، اى ډی هاز ا ػب ثچىي ث يڅی ؿی

ثیش سال ډی ٽى ٽمش ډٹٴ ډی ي ، ثب ډین ث سوز ؿجیي ي ثى ، ومی سوز ثججیى ٽ ايو٦ يكیبو ث

ى ډی ٽىىي ، يای ىهش ب ثب يای ػی ثـ ب ي ٵیبى بی د ا كیان ٶشی ډىب يف اين ثـ ب آیت يا

ډوچ٣ ي ثى ي اٽیی بهش ثى ٽ ډی ساوز اى ا ى ػب ثپي! ؿمب ي ثز سب بیي ٽمش ػ

ي ، اټ ا ځ ثپ ، ىش ي ٽ ثی ػن ٽىب ثى ډز ٽى ي آيڇ ي ثی ك ؿىي ثب يی سوز ٽثی

: ؿم ډیـپیي ي وبڅ ډی ى

... يڅن ٽىیه كیيوب ، يڅن -

.ىیڂ ؿیی وٶمیي

ثب وٶ وٶ ؿڈ ثب ٽى ي هى ي يی سوز اسبٹ ىیي ، ىي ىش ي ډز ٽى ي يی ځاز ،

اىالن ٽ ى هاة ٶز دبىب ث ىاز ىیيو ډی ي ، ىیڂ سلمڄ ایه ٽبث بی څٮىشی ي وياز ، ثی سػ ث

ډی ثى ا ػب ثچىي ي ي ثيين ثىاشه یؾ څجب ځډی ا اسبٷ ثیين ى. ی از ا ي ث مز سا ٽغ

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 242

ٽى ، ایىٺي ځیغ ي ډىڀ ثى ٽ ٽڈ ډوي ثى ثو سی ىیا ، اځ ى هو ٹٶڄ وجى ا هو ډی ى ثیين ، ویب

ث ، ایىٺي ا ث ٽ دبب د ا سبيڃ ي هڈ ث. ى ٽیی سا ي ډلپڈ ثز ي موؼب دز ىاز ٵٺ٤ ا

ى اٵشبى يی اوب ، وٶ ب یټ ى ډین ي ي وج٢ ٽىي س ا می ډی ى، هى ایه ي ث هثی ك

آمن ثب يای هٶ ىاى ٽیي ، آش ډی ٽى. ىش ي يی ٹچج ځاز ، ي ځٵز ي ث ثبال ي ي ث

ىاى ٽیين ثب٭ض ډی م ٿ ي دی ثين آىڇ ٽ ثیبى ي ثبى ٽى! كىؼ ار ؿىي ثاث ثیش ا يٹشی ٽ ياٹٮب

:يار ي يڃ ډیپىی ىى ثڂی ي ث ي اى ویب ىاز ث ىاى ىن د ثب يای هٶ ىاى ى

!څٮىز ث س -

ی ځچ څل٪ ث څل٪ ثځش ډی ي ي يا ثیش ا ٹجڄ ډی څیي ، ا ػب ثچىي ي ، ٽی ځی ٶز ي ډلپڈ س

ثٽ ي من ػب سی سا ا ٺٴ آيیين ٽى ثى. سىب ػبیی ثى ٽ ډی سوز اكز ث سمیى ث ،

ی ي ډلپڈ ، ى ػب ډی ثيين ایىپ ىز ٽ بی ډو ي ىز ٽى ي٫ ٽى ث ١ث ىن ، ډز بی ٹ

ى ي ډز ډی ٽثیي ثىي بی اوڂشب څل٪ ث څل٪ ىىوبٻ س ډی ين يڅی ا ي ومی ٵز ي ډلپڈ س ډز ډی

:ى ، ما ثب ډز ىن ا الی ىويين ب ډی ٱیي

ٮىز ث ار ... ٽظیٶشن ... سی ایه بال ... ديڇ ... ى ویډي ٽ ... ایىؼی ثڈ ... ای څٮىز ... څٮىز ث مب ... څ -

... څٮىز ث

هڈ ين ثىيبی اوڂش ي ك ډی ٽى ، يڅی ډڂ ډڈ ثى؟ اځ وڂان ایه وجى ٽ ي٤ اين ډبډیز څٮىشی

ثب٭ض ټ ٽىن ثٺی ث ي٫ ډی ٽى ث ىاى ٽیين ، ویب ىاز! ثب م يػى ویب ىاز ... ایىٺي ډز

بوؼی وڂ ا هن ىش وڂیه ي ، ډز ډی ٽثیي يی هن بی هى ي ٹ٦ار ٽثیي ٽ ٽی ثٽ و

هن ي يی وبوؼی سىي ي سی ٽی ثٽ دو ډی ٽى ، ٭ٷ ا ي س ډی ؿپیي ، ثٲ٠ څٮىشی اځ ډی

ب٭ز ٽز بیي ډی سوشی ٽڈ كبڅ ي ثش ثپى ، يڅی اين ثٲ٠ ٹي پشه وياز ، ثیش ا ویڈ

ډز ٽثیي ث ٹيی ٽ ىشب كبڃ ي وبن ي ا ىز ىاىن ثی هیبڃ ىشبی ىاٱو ٽی ثٽ ي ث كبڃ

هى ب ٽى ي ٵز مز ى ٽیی ي ثی ډالك٪ ثب ٽى. هو ٱٷ پر ثى ، وڂب ٵز مز ى اسبٷ

كب ي كبال هى ... ثب یبىآيی با ي كبڅز با ایىب ، بایی ٽ ث یبى ىاى ثى ډٺبيډز ٽى ى ثاث ا

ځیؼ يٹشی ٽ ثځش ثى ىشب ي ډلپڈ ډز ٽى ، ىاى ثىي ثىي اوڂشب ى ايډي ، ثيػ ثببن سب ٽى ثى

يڅی ثبڇ سػ وپى ، ؿڈ ا ى اسبٷ با ثىاز ي ثب ٹيڇ بی ډلپڈ ي ٭جی ا اٵشبى مز ى كمبڇ ... ىي

بیي ډی سوز كبڅ ي ی ٽڈ ثش ٽى ، ٽی ثٽ ٵٺ٤ ی ى ي ا ىى يك ي سپیه ىاى ثى ... ى

كمبڇ ي ثب ٽى ي ٵز ىاهڄ ، ى ي ٹٶڄ ٽى ي ىي آة ن ي ثب ٽى ي ثی ډالك٪ ی ایشبى ، ایىٺي سی

اڅٮمڄ سىيی ون وياى ، ث هیچی ؿی ب ٭بىر آډ بن ی آة ین ایشبى ثىن ٽ هیچی ڈ ثيو ٭پ

ىاز ، هیچی ؿی ب ثا ٭بىی ي ثى ، آډ بی وبػين ډىاو ای ي دز ځاش ثى سب ثشو سی

ؿىیه ډبډیز بیی ىييڇ ثیب !! يڅی كبال ثالیی ىاز ډی یډي ٽ ډمپه ثى ؿی ش ثىن دىج ث ...

سی س ي ا سى ثیين ٽیي ي در ٽى مز ى ، یپی ا ىشب ي ث ىیا ؿجوي ي ين ثيو ی ىي

ي اوياهز يی ىش ، ډبی هی ىي س ي ٹبة ځٵشه ، ڃ ى ث ډب ي ٹ٦ بی آثی ٽ ان

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 243

: ډی ؿپیي ... يای ىي ځ هى سی ى دیـیي

!!ثي ، ومی ٵمه ىایی! ډه ىیڂ ومی ٽڈ ىایی! س ي هيا وؼبسڈ -

دز ث ىز ىایی يٹشی ځو ب ي وا ډی ٽى ي هیچی هة ث هب٥ ىاز ، ډډ بی دياو ىایی یؾ

... يٹز ا یبى وٵش ي ومی ٵز

ثځى كٺیٺز ډل٢! اى ، ډه س ي ثش ا س ډی ىبڈ ، ډی ىيوڈ يٹشی كٵی ډی وی اين كٳ ثی ثي ي -

ځاشڈ ؿىي ي هىر سی هىر ثبی سب اځ كٵی ثى ثوی ... يٹشی ډی ځی ٽبی وپىی یٮىی وپىی ... ډی

ىيوڈ ىيٯ ومی ځی! اډب ډیواڇ وؼبسز ثيڇ ... ډی هاڇ ایه ك ي ٱ٢جز ي ی ػ ىیڂ سوچی ٽىی ... ډاٵٺی

ىایی؟

یي ي یبى ثى ، ډز بیی ٽ ىيز ىاشڈ سی ثپث سب بیي وڂب اوڂشبیی ٽ ډلپڈ ډب ي ډی ٽ

د اټ ډبى یبى ث ي یبى ثى! ډڂ ؿىي بڅ ثى اين يا ؟ ٵٺ٤ ٶي بڃ ! ی د ٶي بڅ ى ویب

د ثبى ي ٱيبی ثی ث ٽی ث اڈ دي ىا ٽ دز ثب ي ثشو ثا ډٹٮیز بیی ي ٵاڈ ٽى سب ٽچ

ػبی وػيوی ي سوچی ٽى ، ى ویب ث ډبىی ىا ٽ ىز ډلجز يی ثپ ي ٭یه ی ثـ څ ٽى ي

ى ٽىب ای ث ٱي څ٦م ياى وپى ، ی د وػين ٽ د ا س٢بى ، اشٺالڃ ډی هاى يڅی ا سىبیی ډی

ى سمیڈ ثڂی يڅی ا ٭اٹج ډی س ، ىيز ىا دي ٵیبى ثو يڅی س ، ىيز ىا هى ثای ه

اځ ی څل٪ دي ث دز ثپى ا ثی سپی ځبی ډی س! ىز وا ډبى ي د ډی و يڅی سی ىڅ ث

ي ی سى ث ىي ير ث اين وا ب ویب ىا ... ی وػين ٶي بڅ ؿ٦ ډی سو اين م ىى ي سىبیی

: ثپ؟ يای ىایی ثا د ا اډیي ي اين ت

ث ډبډبوز ځٶشڈ ، ث ثبثبر ڈ ډی ځڈ ، ځٶشڈ ډی هاڇ ثٶشمز ا ایان ثی ، ثی ی ٽ ىیڂ ٽ ٽب یبى ثڂیی -

... ، ځٶشڈ ډی ٵشمز سبیچىي ثای آډ ډبب ... يڅی ثبیي ثی ٽىشبن اى

:ى سٮؼت ي ي ثب م ٹيس ؿهیي مز ىایی ي ثب يای د ٵش ي د ا كیر ځٶزثب م يػ

ؿی؟ -

:ىایی ٥ی ٽ يا ا اسبٷ ثیين و سىي سىي س١یق ىاى

ٹجڄ ا ایىپ ایه اسٶبٹبر ثیٶش ډی هاشڈ ثب هىر ي ثبثبر كٳ ثوڈ ؿن ډ٦مئه ثىڇ س ػث ي ىای ، د -

يځو اين ي ډٮٵی ډی ٽىڇ، اى یپی ا اځبن بی ٽ ىا ویي اشوياڇ ډی ٽى ، ٽب ساڇ ث هىڇ ويا

... ٭جبسی جی ث ډى يڅی ی ٵٹبیی ىا ... س ځ ٹا ویز ډظڄ ډه ث ٭ىان دچی ىبهش ثی

ين ، ٵیچڈ بی ثن ثن ي يشن ي اډج اوا٫ ي اٹبڇ ٵیچڈ بی دچیی ي اٽه ثىن ٽ دی ؿڈ اى ډی ٹی

ي آوڅي ... بیي ٽ ػبی اين ثى ا یؼبن ي سی ٺٴ ډی ٽثیي يڅی اى ثب م ٵٷ ىاز ي میه

ثى ٽ ثب٭ض ي ثى ىایی اين ي ثای ایه ٽب ډىبت ثييو . اى ث ير ٽڈ یؼبن ثى ي هوى! ىایی ىڅیڄ

ي ار آيڇ اى ډی ىيوز يڅی اى ث هثی ډی ىيوز ا ٽی سوز ث م ك ب ایه هیز

:ٱچج ٽى، ثب يای ىایی ثچىي ي

ډی ىيوڈ ی ٽڈ ث و٪ هٳ آي ډی یبى ي هة ڈ ډی ىيوڈ اين ػب ٹا ویز ثز ه ثڂ ، بڃ ا -

پور اصفهانیهما –سیگار شکالتی 𝛽𝑜𝑜𝑘❹. 𝑖𝑅

w W w . B o o k ❹ . i R 244

! ډه ا٭شمبى ٽه ، ٽ ث اډظبڃ س ث ير ویب ىا دڇثيسیه يای ويځیز ي ٹا ذی ٽىی ، يڅی ث

:اى آة ىى ي ٹر ىاى ، یبى ٵز ثلظ ثب ىایی ؿی ثى ي ا ؿی سب ایه كي ىڅو ثى ٵٺ٤ ځٶز

بڃ وجبیي ډبډبن ي ثجیىڈ؟ -

:ىایی څجوىي سچوی ى ي ځٶز

... ايڅیه ٥ ایى ٽ ث یـپ ياثش وجبی د -

: وػين ٶي بڅ ىیڂ ای ثى ا ػب ډی دیي ډشی سی ا ډی ٽثیي ي ډی ځٶز

... ثن ثیڈ هبن ىایی! دبیشڈ -

:يڅی اى څجوىي سچوی ى ي ځٶز

ثڈ اػب ډی ىیه ٵپ ٽىڈ؟ -

:ىایی ١ث ای و اى ى ي ځٶز

بىی سی ایه ا ىیڂ ا ثځشی ويای ، ويځیز د ا یؼبن ډی كشمب ٵپ ٽه د ، هة ڈ ٵپ ٽه ! اځ اٵش -

يڅی و یؼبوی ٽ سی ثبی سؼث ډی ٽىی ، ٹا ثب ػوز ثبی ٽىی ، ٹا ثای ٽر ثؼىڂی ، هة ٵپار

.ي ثپه اځ ىیيی ډی سوی ، اځ ىیيی ډى ٭مچی ثڈ هج ثي

یی ا اسبٷ ٽؿیپی ٽ ثای ډمن ى و٪ ځٵش ثىن ي ىي ت ثى دیای اى آيڇ ي سپن ىاى ي ىا

يف ىىډىي د وػين ها ي ثى هبع ي. اين ت ثى ٽ اى سب هى جق دچټ يی ڈ وى ي ایىٺي

اي ډی هاز ٽ ...ٵپ ٽى ي ٵپ ٽى ٽ م ا٭بة ډٲ ٽ آډي ي ډٹ٬ ومب جق ثباله سمیم ا ځٵز

اوشٺبڇ ثڂیى ي ى ٽىب ویب ىاز ثای ډيسی ا هبو ىي ثبي. اين څل٪ يٵ وؼبر ٽ ي ایه ٮبب وجى

اين څل٪ ٵٺ٤ ث اياٳ ٽسب ډير ى ىڅو ثى ... يٹشی ػاة ډظجش ي ث ىایی ىاى ي اٵشبى ىاهڄ ډیی ٽ

ٵمیي ٹا ویز يٵ ٵٺ٤ یټ اوشٺبڇ بى ثب! م ؿی هیچی دیـیي س ا ث و٪ هیچی ڈ وز وجى سب

اين ؿیی ثى ٽ اين ٵپ ي ٽى ثى ... ا ځیى ځٵش سب اوشٺبڅ ث ٽىشبن ي اين ډى٦ٺ ٽشبوی

هه ثى ي ثی ىی ؿڄ ؿم ٽ ثبب اپ ي ى آيى ... ىڀ اكميی ٽ ډئڃ آډن ثى ایىٺي

كڈ ٽ ثبب ثـ بی ځي ا ىش آيی ډٿ ٽىن! يڅی وشیؼ ا ایه ي ٽ يٹشی ثٮي ا بڃ ا

!سجٮیين آاى ين ډىبیی ي ثىن ٽ هىن ڈ ومیشوشه بڃ ٹجڄ هىن ي ث یبى ثیبن

***

دبیبن!

wWw.Book4.iR بهش ي از... ایه ډبن س٤ بیز

ثای ىاوچى ډبن بی ىیڂ ث بیز ډاػٮ ٽىیي...