оÜðÆ ì²ðÜÀØ

Üβð²¶ÆðβØ

κ²ÜøÆ àôÔºòàÚòÀ

г۳óáõóª ÚàìЩ Ú© ê²ð¶Æ꺲Ü

úÐ²Ü Ðð²î²ð²Îâ²îàôÜоÜ

ðÆ ì²ðÜ

ÀØ Üβð²¶Æð Î²Ø Îº²Üø

Æ àôÔºòàÚòÀ O

HAN PRESS

Üβð²¶ÆðβØ

κ²ÜøÆ àôÔºòàÚòÀ

OTHER BOOKS BY OHAN PRESS

Carvings from an Heirloom: Oral History Poems · 1983They Called Me Mustafa: Memoir of an Immigrant · 1992From Kessab to Watertown: A Modern Saga · 1996At Quarter Past Reality: New and Selected Poems · 1998They Called Me Mustafa: Memoir of an Immigrant

(Second Edition) · 1999¢Warvap;ti >;lq£ ©© |)doua/n;r |@ |@ Sargis;ani grchn

fratarakoua/ fa\ mamouli mh=# 1935©1961 · 2000Tarin;rou Fauaqa/o\ ©© Fa\ mamouli mh= tpoua/ ;u

antip groujiunn;r · 2002

(fan Fratarakcatoune fimnoua/ h 1983in# Ouojrjaouni mh=

&M;s;coushz*# F;lin "ilipos;ani ko[mh# gor/akzouj;amb |akob

Sargis;ani! Ibr an`nakan `;-narkØ Fratarakcatoune ke

fratarakh mia\n fimnadir amolin girq;re!

Fratarakcatoune anouanoua/ h |akob Sargis;ani f)r ;u

a\s girqi jargmanic |owfannhs |@ Sargis;ani anounow!

Manufactured in the United States of America

Design and typography by Hagop Sarkissian

November, 2003

HENRY VARNUM

CharacterOR

The Guide to Life

Translated, with additional material, by

HOVHANNES H. SARKISSIAN

OHAN171 Mapl

Watertown, U

(617) 926-2602 http://home.com

O

PRESS

ewood StreetMA 02472-1324.S.A.

hsarkiss@comcast.netcast.net/~hsarkiss/

²ð¶Ø²ÜâÆÜ Ú²è²æ²´²ÜÀMardoun yakatagire ir nkaragirhn ka.oum ouni!

K;anqi pa\qarin mh= ke \a=o[i a\n mardeØ or axniu#a,.atashr# park;,t ;u wstaf;li mhkn h@ isk a\n mardeØ or/o\l# arb;zo[# .ab;ba\# ,-a\l ou anpark;,t mhkn h# ci krnar\a=o[il bnakanabar! Asika ke n,anakh jh nkaragiørn h orke wy-h mardoun \a=o[oujiune kam `a.o[oujiune# ;r=an©koujiune kam ap;r=ankoujiune!

Askh ke f;t;ui jh o;uh mardou famar nkaragrikaxmouj;nhn au;li kar;uor ou k;nsakan gor/ cka\ ;u ci krnarellal# qani or ir ambo[= apaga\ k;anqe ka.oum ouni irnkaragri t;sakhn! O;uh mhke ci krnar anfog gtnouil a\smasin# a-anz ir apagan wtang;lou!

Nkaragri fime entaniqin mh= ke droui# ou dproze ke,arounakh entaniqin gor/e! A\s ;rkou fastatoujiunn;rn;nØ or ke wy-;n axgi me yakatagire! Mardkouj;an n;rkanou apagan ka.oum ounin fon trouo[ dastiarakouj;ant;sakhn!

Zauali h es;l or m;r krjakan mta\noujiune vama©nakawrhp men h! M;r krjakan /ragirn;re dastiara©kouj;an fin ithaln;rou ;u ca'ani,n;rou wra\ fimnoua/ ;n#a\n h mitqe l;zn;l yo. pa,arow! Bauakan h or a,ak;rt mestana\ bar`r ni,;r ;u 'a\loun wka\akan@ a\dpisin ke/a'afaroui m;r mh= ;u tipar a,ak;rt ke famaroui! Es;l hjh m;r krjakan /ragirn;re manoukin mitqe nkati k¶a-n;nau;li qan jh nkaragire ! M;nq mtqi fiazo[n;r ;nq au;li qanjh nkaragri!

Vamanakn h or darman;nq a\s s.ale!Vamanakn h or emb-n;nq jh mtqow xargaza/ mhkeØ ;jh

lau nkaragir coun;na\# wnasakar k¶ella\ au;li ir fama\nqinqan jh )gtakar! Jo[oøunq a\l;us latinakan krjouj;an a\smta\noujiune ;u da-nanq ankl)©saqson mta\nouj;an# ;uankl)©saqson vo[owourdn;rou phsØ ]ixiqakan ou mtauo©rakan krjouj;an ca'# ;jh oc au;li# o\v tanq baro\akankrjouj;an ;u nkaragri kaxmouj;an!

A\s marxin mh= )gtakar ellalou 'a'aqow h or lo\sk¶en/a\;nq a\s girqe! A\s grqin bnagire angli;rhn h# groua/

À JARGMANCIN |A%A+ABANE

Am;rika\i mh= ;u am;rik;an mi=awa\rin famar! Girqe m;rmi=awa\rin \armarzn;lou famar \armar dat;zinq xa\nfa\azn;l qan jh ta-aphs jargman;l! Girqe fama-)t;zinqentr;low anor mh=hn lauago\n niuj;re# xor dasauor;zinqa\boub;nakan kargow# jh;u bnagire tarb;r dasauoroumouni! |armar dat;zinq na;u au;lzn;l a-a/n;r ;u entirasazoua/qn;rØ or /an)j ;n m;r mh=!

Girqe gofar mta/oumn;rou entir fauaqa/o\ men h#'oun= me .orfo[n;rou ;u imastounn;rou mta/oumn;rhn# oronqk;anqi 'iliso'a\ouj;an biur;[n;r ;n! A-a/n;rn ou ktrouk.)sq;re au;li axd;zik ;n qan ;rkar .ratn;re! Ardar;u#fin Ajhnqi ;ritasardn;roun Sokrati toua/ .ratn;remo-zoua/ ;n# ba\z ir;n w;ragroua/ ¢?aniør xq;x£ ktrouk.)sqe minc;u a\s)r ke mna\!

A\s girqe krna\ dprozn;rou mh= gor/a/ouil orphsbaro\agitouj;an dasagirq# ;u entaniqn;rou mh=Ø orphsa-a=nord baro\akan krjouj;an! An krna\ )gtakar ellaljhø ;ritasardn;rou ;u jhø ca'afasn;rou@ an ke parounakhamhn tariqi \armar niuj;r!

F;[inakin f;t m;nq al ke fauatanqØ jh a\n or mta©-ouj;amb ke karda\ a\s girqe ;u fauatarim ke mna\ anorou[[ouj;an# ankar;li h or gh, mard ella\# jh;u krna\ m;/mard cellal!

|@ |@ S@

кÔÆܲÎÆÜ Üºð²ÌàôÂÆôÜÀ*¥²Øöàöàô²Ì¤

Bar;kam me in/i dit;l touau jh inqe ci krnar irxauakn;re fanra\in warvaran [rk;l ¢gor/arani ma©noukn;rou patya-au£! Incoæu famar saka\n gor/aranimanoukn;re \armar enk;rn;r cellan ouri, manoukn;rou!Patya-e a\n h or ,at /no[n;rØ manauand banouordasakarghnØ ke j;ranan ir;nz xauakn;roun baro\akankrjoujiun talou! Ous;al dasakarghn omanq ir;nz xauak©n;roun k¶ousouzan;n y,martoujiune# ba\z park;,touj;anmasin ;rb;q c;n .orfir! Omanq al park;,toujiune kesorw;zn;n# saka\n ke mo-nan qa[aqawaroujiune! A\sphs#\aya. ke patafi or manoukn;re arfamarf;n ir;nzenk;rn;roun baro\akan a\n gi/;re# xor ir;nz /no[qej;raza/ ;n ir;nz ousouzan;lou!

Mta/;zi or fama,.arfa\in fauanouj;an arvanaza/baro\akan y,martouj;anz dasagirq me krna\ m;/ /a©-a\oujiun matouzan;l /no[n;rou# ousouzicn;rou ;u a,a©k;rtn;rou! Mta/oums gor/i w;ra/;zi \)rin;low a\s girqe#oroun parounakoujiune fauaqoua/ h xanaxan girq;rh# xora-ije oun;za/ ;m kardalou parapo\ vam;rous! A\nphs kekar/;m or fauaqa/ ;m lauago\n mta/oumn;re lauago\nmardoz or ;rb;q apra/ ellan!

Bolor enk;ra\in )rhnqn;re baxmajiu s;roundn;rouimastouj;an ;u 'or`a-ouj;an ardiunqn ;n! :s fauaqa/ ;mmia\n a\n y,martoujiunn;re# or endfanourin fauanouj;anarvanaza/ ;n! Npataks inqnatpoujiun ch ;[a/# a\lgor/nakanoujiun ;u )gtakaroujiun !

A\s npatakin /a-a\o[ ouri, girq;rou fandipa/ ;m#saka\n bolorn al groua/ ;n ous;al ou xargaz;al mtq;roufamar# orow an\armar ;n mata[ s;roundin gor/a/ouj;an!

Asika a-a=in girqn h# orqan or t;[;ak ;m# or ke 'or`hl;zn;l baro\akan krjouj;an grqi me pakase# \armar jhømata[ s;roundin ;u jhø ca'afasn;rou! ~;-narks \a=o[a/piti nkat;m# ;jh a\s girqeØ ir bolor j;roujiunn;rowØ

Ä F:{INAKIN N:RA^OUJIUNE

kar;na\ lauago\n k;anqi me a-a=nord;l enj;rzo[n;rhnoø;uh mhke!

Ou oø;uh enj;rzo[Ø or fauatarm)rhn ke f;t;ui a\s grqiou[[ouj;an# ankar;li h or gh, mard ella\# jh;u krna\ m;/mard cellal!

F@ W@

ò²ÜÎ ÜÆôÂàò

1. ²ëïáõ³Í . . . 1

2. ²éáÕçáõÃÇõÝ . . . 2

3. ²ß˳ïáõÃÇõÝ . . . 4

4. ²ÙáõëÝáõÃÇõÝ . . . 5

5. ²é³ùÇÝáõÃÇõÝ . . . 6

6. ²ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝ . . . 7

7. ²½³ïáõÃÇõÝ . . . 8

8. ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ . . . 9

9. ²éÇà . . . 11

10. ²Ûëûñ . . . 11

11. ²·³ÑáõÃÇõÝ . . . 12

12. ²ÝÙ³ÑáõÃÇõÝ . . . 13

13. ´³Ëï . . . 14

14. ´³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ . . . 16

15. ´³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ . . . 17

16. ´³ñÏáõÃÇõÝ . . . 18

17. ´ÝáõÃÇõÝ . . . 19

18. ¶»Õ»óÏáõÃÇõÝ . . . 20

19. ¶áõà . . . 21

20. ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ . . . 22

21. ¸Åáõ³ñáõÃÇõÝ . . . 23

22. ¸ñ³Ù . . . 24

23. ºë³ëÇñáõÃÇõÝ . . . 26

24. ºñÏãáïáõÃÇõÝ . . . 26

25. ºñç³ÝÏáõÃÇõÝ . . . 27

26. ¼áÑáÕáõÃÇõÝ . . . 29

27. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝ . . . 30

28. ÀÝûñó³ÝáõÃÇõÝ . . . 31

29. ÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝ . . . 32

30. ÀÝï³ÝÇù . . . 33

31. Ä³Ù³Ý³Ï . . . 34

32. ijé³Ý·áõÃÇõÝ . . . 35

33. ÄáõÅϳÉáõÃÇõÝ . . . 36

34. ÆÙ³ëïáõÃÇõÝ . . . 37

35. ÆÝùݳíëï³ÑáõÃÇõÝ . . . 38

36. ȳõ³·áÛݹ Áñ¿ . . . 39

37. ÈéáõÃÇõÝ . . . 40

38. ʳճÕáõÃÇõÝ . . . 41

39. ÊÇÕ× . . . 43

40. ÊݳÛáÕáõÃÇõÝ . . . 44

41. ÊáÑ»ÙáõÃÇõÝ . . . 45

42. ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ . . . 46

43. Êñ³ï . . . 47

44. ÌÝáÕù . . . 48

45. ÌáõÉáõÃÇõÝ . . . 49

46. γÙù . . . 50

47. γÝáݳõáñáõÃÇõÝ . . . 50

48. λ³Ýù . . . 51

49. λÕͳõáñáõÃÇõÝ . . . 53

50. λÝó³Õ³·ÇïáõÃÇõÝ . . . 54

51. ÎÇÝ . . . 55

52. ÎáãáõÙ . . . 57

53. ÎñûÝù . . . 58

54. г·áõëï . . . 59

55. гٵ³õ . . . 61

56. гٵ»ñáõÃÇõÝ . . . 61

57. гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝ . . . 62

58. гݷÇëï . . . 64

59. гõ³ïù . . . 65

60. ÐdzóáõÙ . . . 66

Ä´ ZANK NIUJOZ

100. úñÇÝ³Ï . . . 110

61. Ðݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ . . . 67

62. Ðå³ñïáõÃÇõÝ . . . 68

63. ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝ . . . 69

64. سÝÏáõÃÇõÝ . . . 70

65. سñ¹ . . . 71

66. Ø»ÍáõÃÇõÝ . . . 73

67. ØÇç³í³Ûñ . . . 74

68. Øï³ÍáõÙ . . . 75

69. ØñóáõÙ . . . 76

70. Ú³çáÕáõÃÇõÝ . . . 77

71. Ú³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ . . . 78

72. Ú³ñ³ï»õáõÃÇõÝ . . . 80

73. Ú»ï³Ó·áõÙ . . . 81

74. ÚáÛë . . . 81

75. ܳ˳ÝÓ . . . 83

76. ܳ˳ï»ëáõÃÇõÝ . . . 83

77. Ü»ñáõÙ . . . 84

78. Üϳñ³·Çñ . . . 85

79. Üå³ï³Ï . . . 86

80. àõݳÏáõÃÇõÝ . . . 87

81. àõëáõÙ . . . 88

82. ä³ï»ñ³½Ù . . . 90

83. ä³ïñ³ëïáõÃÇõÝ . . . 91

84. ä³ñ½áõÃÇõÝ . . . 92

85. ä³ñÏ»ßïáõÃÇõÝ . . . 93

86. ä³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ . . . 94

87. ä³ñïù . . . 95

88. ä½ïÇÏ µ³Ý»ñ . . . 96

89. ä¿ïùÁ . . . 97

90. ê¿ñ . . . 98

91. ìÇßï . . . 100

92. ìѳïáõÃÇõÝ . . . 101

93. î·ÇïáõÃÇõÝ . . . 102

94. ö³é³ëÇñáõÃÇõÝ . . . 103

95. öáñÓ³éáõÃÇõÝ . . . 105

96. öáñÓáõÃÇõÝ . . . 105

97. ø³Õ³ù³í³ñáõÃÇõÝ . . . 106

98. ø³çáõÃÇõÝ . . . 107

99. øÝݳ¹³ïáõÃÇõÝ . . . 109

19

37

κÜ겶ð²Î²Ü ̲ÜúÂàôÂÆôÜܺðFaka-ak baxmajiu 'or`;rou# ankar;li ;[au o;uh

t;[;koujiun `;-q `g;l so\n grqi f;[inak Fhnri Warnemimasin!

Æ Æ Æ

|owfannhs |owsh' Sargis;an/na/ h 1890in# Qhsap# Souria#Fajouj;an entaniqin mh=!

Na.nakan ousoume staza/ h ir/nndawa\rin mh=# apa anza/ hA\njapi Wardan;an warvarane!Fiuandouj;an patya-ow ;rkou tari;tq w;radar`a/ h ir /nndawa\re#ourkh misionaroufi Mis C;mperxikargadrouj;amb [rkoua/ h TarsoniSh\nj ")l am;rik;an golhye!

Ar`anagrouj;an pafoun ir ma©kanoune Fajouj;anh 'o.oua/ h Sargis;ani# ir m;/ f)reanounow!

A-a=in A,.arfamarte endfata/ h ir ousoume!Xinouoragrou;low (sman;an banakin# pat;raxmi tarin;reanzouza/ h Tauros;an l;-n;roun mh= yamban;r norogo[wa,ti me mh=!

Pat;raxmhn ;tq tari me ;us ousan;low# 1920inwka\oua/ h Tarsoni golhyhn# Psakauor Arou;stiz tit[osow!

Qani me tari ousouzcakan pa,t)nn;r war;lh ;tq# mta/h M;r`auor Ar;u;lqi Astoua/abanakan Y;marane# na.Ajhnq# apa Ph\rouj# ourkh ,r=anauart ;[a/ h 1933in!

Apa minc;u ir fangst;an kocouile wara/ h ousouzcakan;u a\l pa,t)nn;r!

|@ |@ Sargis;an ;[a/ h moli enj;rzo[ me! Anorna.asira/ niuj;re ;[a/ ;n patmoujiun# kr)nq ;u enk;ra\ingitoujiunn;r!

A,.atakza/ h baxmajiu fa\ j;rj;rou# incphs¢Xarj)nq£# ¢Axdak£# ¢A-au)t£# ¢A\g£# ¢+anashr£ ;u

ĸ K:NSAGRAKAN ^AN&JOUJIUNN:R

¢Patan;kan Ar`agang£ &Ph\rouj*# ¢Pa\qar£# ¢Nor (r£ ;u¢Fa\astani Kocnak£ &Miaz;al Nafangn;r*!

So\n \)doua/n;rou fauaqa/on# 521 h=;row# frata©rakou;zau 2000in# (fan Fratarakcatan ko[mh!

Ir f;[inaka/ ¢Kr)nqe ;u anor d;re£ girqe lo\s t;sau1990in# Ph\rouji mh=!

Amousnaza/ h Fa\koufi Jawouqy;ani f;t# 1926in!Oun;za/ ;n w;z xauakn;r!

Üβð²¶ÆðβØ

κ²ÜøÆ àôÔºòàÚòÀ

1© ²êîàô²Ì

1. ²ëïáõ³Í µáÉáñ µ³Ý»ñáõÝ ²é³çÇÝ ä³ï׳éÝ ¿£2. ²ëïáõ³°Í ëï»ÕÍ³Í ¿ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ« »õ ÇÝùÁ

ÏÁ ϳé³í³ñ¿ ½³ÛÝ£3. ²ëïáõ³Í ϳï³ñ»³É ¿« ³ÝÇϳ ×ßÙ³ñïáõû³Ý

²ëïáõ³ÍÝ ¿« ×ßÙ³ñÇï »õ ³ñ¹³ñ£4. ²ëïáõ³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñáõÝ ²ëïáõ³ÍÝ ¿« á°ã ÿ Ù»-

黳ÉÝ»ñáõÝ£5. ²ëïáõ³Í Ù³ñ¹áõÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿« µ³Ûó Çñ Ý»ñϳÛáõ-

ÃÇõÝÁ ÉÇáíÇÝ Û³ÛïÝáõ³Í ¿ ³Ýáñ µ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý£6. ¶áѳó¿°ù î¿ñáçÙ¿Ý« í³ëÝ½Ç ³ÝÇϳ µ³ñÇ ¿« »õ

³Ýáñ áÕáñÙáõÃÇõÝÁª Û³õÇﻳݣ7. ¸áõÝ ùáõ î¿ñ ²ëïáõ³Í¹ åÇïÇ å³ßï»ë« »õ ½³°ÛÝ

ÙdzÛÝ åÇïÇ å³ßï»ë£8. ä³ßï³ÙáõÝùÇ µáÉáñ í³Ûñ»ñÁ ½²ëïáõ³Í å³ßï»-

Éáõ Ññ³õ¿ñÝ»ñ »Ý£ ²ÝáÝó ѳݹ¿å Ëáñ Û³ñ·³Ýù ï³Í»Éáõ»ë« å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏóÇë ϳ٠áã£

9. ºÏ»Õ»óÇ Û³×³Ë»ÉÁ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝù-Ý»ñáõ Ù³ëݳÏóÇÉÁ ٻͳå¿ë ÏÁ Ýå³ëï»Ý µ³ñá۳ϳÝÝϳñ³·ñÇ Ï³½Ùáõû³Ý£

10. ²Ù¿Ý ·áñͪ áñ ÏÁ ûûõóÝ¿ á°»õ¿ ³åñáÕ ³ñ³ñ³ÍÇíÇßïÝ áõ ï³é³å³ÝùÁ« ½²ëïáõ³Í ûñÑÝ»Éáõ ·áñÍ ÙÁÝ ¿£

11. гõ³ï³° ³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ« áñ ùáõ Ù¿ç¹ ¹ñ³Í ¿ å³ñ-ï³Ï³Ýáõû³Ý ûñ¿ÝùÁ« Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý ûñ¿ÝùÁ« »õáõñÇßÝ»ñáõ ͳé³Û»Éáõ ûñ¿ÝùÁ£

12. ºûÃÝ»ñáñ¹ ûñÁ ùáõ î¿ñ ²ëïáõÍáÛ¹ ѳݷëﻳÝûñÝ ¿« ³Û¹ ûñÁ á°»õ¿ ·áñÍ ÁÝ»Éáõ ã»ë£

13. ²ÛÝ áñ ÏÁ ëÇñ¿ ½²ëïáõ³Í« ÏÁ ëÇñ¿ ݳ»õ Çñ¹ñ³óÇÝ£

14. ȳõ³·áÛݹ ï³Éáõ »ë ³Ýáñª áñ Çñ ɳõ³·áÛÝÁÏáõï³Û ù»½Ç£

2 FHNRI WARNEM

15. ä³Ñ¿° ²ëïáõÍáÛ å³ïáõÇñ³ÝùÝ»ñÁ Çñ ëÇñáÛÝ Ñ³-Ù³ñ« á°ã ÿ í³ËÇ Ï³Ù í³ñÓ³ïñáõû³Ý ѳٳñ£

16. ²ëïáõ³Í ëáõñµ ¿© Ùïùáí« Ëûëùáí »õ ·áñÍáí Ù³-ùáõñ ÁÉɳɫ ÏÁ Ý߳ݳϿ ͳé³Û»É ³Ýáñª áñ ëñµáõÃÇõÝ ¿ »õÏ»³Ýù£

17. ²ëïáõÍáÛ Ñݳ½³Ý¹ÇÉÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝ ¿« ÇëÏãÑݳ½³Ý¹ÇÉÁª ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝ£

18. ´³ñáÛ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ³Ýï»ëáõÙÁ á°»õ¿ Ù¿ÏáõÝÏáÕÙ¿« á°»õ¿ ï»Õ« »õ á°»õ¿ ųٳݳϫ ãþ³ñ¹³ñ³óÝ»ñ ùáõ ³É³Ýï»ëáõÙ¹« »ñµ ·Çï»ë ÿ ëË³É ¿£

19. øáõ î¿ñ ²ëïáõ³Í¹ ëÇñ»ë ùáõ µáÉáñ ëñïáí¹« ùáõµáÉáñ ³ÝÓáí¹« »õ ùáõ µáÉáñ Ùïùáí¹© ³°Ûë ¿ ³é³çÇÝ áõ Ù»Íå³ïáõÇñ³ÝùÁ£ àõ »ñÏñáñ¹Áª ³ëáñ Ýٳݪ ùáõ ÁÝÏ»ñ¹ ëÇñ»ëùáõ ³ÝÓǹ å¿ë£ ²ëáÝóÙ¿ Ù»Í å³ïáõÇñ³Ýù ãϳۣ

20. ²ëïáõ³Í Çñ ³ñ»õÁ ÏÁ ͳ·»óÝ¿ ÿ° ã³ñ»ñáõÝ »õ ÿ°µ³ñÇÝ»ñáõÝ íñ³Û« »õ ³ÝÓñ»õ ÏÁ ÕñÏ¿ ÿ° ³ñ¹³ñÝ»ñáõÝ »õÿ° Ù»Õ³õáñÝ»ñáõÝ£

21. ²ëïáõ³Í ³ÛÝå¿ë ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ« áñ Çñ ÙdzÍÇÝáñ¹ÇÝ ïáõ³õ« áñå¿ë½Ç ³Ù¿Ý áí áñ ³Ýáñ ѳõ³ï³ÛªãÏáñëáõÇ« Ñ³å³ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ï»³Ýù áõݻݳۣ

22. ²ëïáõ³Í ë¿ñ ¿© ³ÛÝ áñ ÏÁ ëÇñ¿« ²ëïáõÍáÛ ½³õ³ÏÝ¿£

23. ²ëïáõ³Í Ñá·Ç ¿« »õ ³Ýáñ »ñÏÇñå³·áÕÝ»ñÁ å¿ïù¿ Ñá·Çáí »õ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝáí »ñÏÇñå³·»Ý£

2© ²èàÔæàôÂÆôÜ

1. λ³Ýù¿ í»ñç ¿°Ý ϳñ»õáñ µ³ÝÁ Ù³ñ¹áõÝ ³éáÕçáõ-ÃÇõÝÝ ¿£

2. ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ·³ÝÓ»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ µ³Õ¹³ïáõÇɳéáÕçáõû³Ý Ñ»ï£

3. ²éáÕç Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ëáëÏ ³åñÇÉÁ Ù»Í »ñç³ÝÏáõ-ÃÇõÝ ¿£

4. ´ÝáõÃÇõÝÁ ³éáÕçáõû³Ý å³ÛÙ³Ý ¹ñ³Í ¿ ϳÝáݳ-õáñáõÃÇõÝÁ£ ²éáÕç ÁÉɳÉáõ ѳٳñ ϳñ· áõ ϳÝáÝ ¹Ý»Éáõ »ë·áñÍǹ« ùáõÝǹ« ëï³Ùáùëǹ« ѳ×áÛùÝ»ñáõ¹ »õ ½µ³ÕáõÙÝ»-ñáõ¹ Ù¿ç£

5. Ø»Í ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ ѳٳñ ýǽÇù³Ï³Ý áÛÅÁ Áݹ-ѳÝáõñ å³ÛÙ³Ý ¿£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 3

6. ²éáÕçáõÃÇõÝÁ Ýϳñ³·ñÇ íñ³Û Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝáõÝÇ£

7. ²éáÕçáõÃÇõÝÁ ÏñÍáÕ áñ¹»ñ »Ý ݳ˳ÝÓÁ« ³ï»Éáõ-ÃÇõÝÁ« »ë³ÙáÉáõÃÇõÝÁ« ³Ýå³ñÏ»ßïáõÃÇõÝÁ« çÕ³ÛÝáõÃÇõÝÁ«ëñïÝ»ÕáõÃÇõÝÁ« ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝÁ« ³Ýã³÷³õáñáõÃÇõ-ÝÁ« ËÕ×Ç Ë³ÛÃÁ« »õÝ©£

8. ²éáÕçáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ ³½¹³ÏÝ»ñÝ »Ý çáõñ« û¹ »õ³ñ»õ£ ²ëáÝù ÓñÇ »Ý« »õ ³Ù¿ÝáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý ï³ÏÁ£

9. ²éáÕçáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý Ù³ùáõñ û¹« ɳõëÝáõݹ« Û³ñÙ³ñ ѳ·áõëï« ï»õ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ýù« ã³÷³õáñ³ß˳ïáõÃÇõÝ« »õ ϳÝáݳõáñ ѳݷÇëï£

10. ²éáÕçáõÃÇõÝÁ« áÛÅÁ »õ »ñϳñ³Ï»óáõÃÇõÝÁ ³ÝÛ»ÕÉÇûñ¿ÝùÝ»ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í »Ý© ¹Çåáõ³ÍÁ ³ëáÝó Ñ»ï ·áñÍãáõÝÇ£

11. ÒñÇ ³éáÕçáõÃÇõÝ ÙÇ° ³ÏÝϳɻñ© ³é³Ýó í׳ñ»Éáõã»ë Ïñݳñ ³ñÅ¿ù³õáñ µ³Ý Ó»éù ³ÝóÁݻɣ

12. ²éáÕçáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï³óáõÇ Ç ·ÇÝ Ù»Í ½áÑáÕáõ-û³Ýó£ ²éáÕçáõû³Ý ï³ÝáÕ ³ñù³Û³Ï³Ý ׳ٵ³Û ãϳۣ

13. гÝ׳ñÁ« ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ áõ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ ³-éáÕçáõû³Ý Û³ïϳÝÇßÝ»ñÝ »Ý£

14. ²éáÕç Ù³ñÙÝÇ Ù¿ç ÁݹѳÝñ³å¿ë ³éáÕç ÙÇïù ÏÁµÝ³ÏÇ£

15. ì³ï³éáÕç Ù³ñÙÇÝÁ ÏñÝ³Û çɳï»É »õ ˳÷³Ý»É³éáÕç ÙïùÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£

16. ²éáÕç Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõ ³ÏÁ ³éáÕç áõÕ»ÕÝ ¿£17. ²õ»ÉÇ É³õ ¿ ³éáÕç Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ³ÝáõëáõÙ Ùïùáí«

ù³Ý ÿ áõë»³É ÙÇïù ÙÁ í³ï³éáÕç Ù³ñÙÝáí£ ÆëÏ ¿°Ý ɳõÝ ¿³éáÕç Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ³éáÕç Ùïùáí£

18. سñÙÇÝÁ ÙïùÇÝ Í³é³Ý ¿ ÉáÏ£19. ²éáÕçáõû³Ý Û³ñ·Á ³ÛÝ ³ï»Ý ÙdzÛÝ ÏÁ ׳Ýã-

ݳÝù« »ñµ ³°É »É³Í ¿ Ù»ñ Ó»éù¿Ý£20. à°ã Ù¿Ï µ³Ý ÏñÝ³Û ³éáÕçáõû³Ý ï»ÕÁ µéݻɩ

³éáÕçáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝáÕÁ ³Ù¿Ý µ³Ý ÏáñëÝóáõó³Í ¿£21. àõñ áñ ³ñ»õÁ ãÇ ÙïÝ»ñ« ÑáÝ µÅÇßÏÁ ÏÁ ÙïÝ¿£22. ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ·³ÝÓ»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ ³éáÕçáõû³Ý

ï»ÕÁ µéݻɣ

4 FHNRI WARNEM

3© ²ÞʲîàôÂÆôÜ

1. ²ß˳ïáõÃÇõÝÁ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ûñ¿Ýù ¿© §øáõ ѳó¹ùáõ ׳Ïïǹ ùñïÇÝùáíÁ åÇïÇ áõï»ë¦« Áë³Í ¿ ²ëïáõ³Í£

2. ²ÛÝ áñ ãþ³ß˳ïÇñ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ áõï»Éáõ£ ²ëÇϳá°ã ÙdzÛÝ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ûñ¿Ýù ¿« ³ÛÉ Ý³»õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝûñ¿Ýù£

3. ²ß˳ïáõÃÇõÝÁ ѳÝ׳ñÇ ÷á˳Ýáñ¹Ý ¿£4. ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ·³ÝÓ»ñÁ ³ß˳ïáõû³Ùµ ÙdzÛÝ

Ó»éù ÏÁ µ»ñáõÇÝ£5. ²ß˳ï³ë¿ñ ³Õù³ïÁ ³õ»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ¿ ù³Ý ÍáÛÉ

ѳñáõëïÁ£6. ²ß˳ïáõû³Ý å³ñ·»õÝ»ñÝ »Ý ɳ°õ ³Ëáñųϫ

ɳ°õ Ù³ñëáÕáõÃÇõÝ« ɳ°õ ùáõÝ« »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ɳ°õ³éáÕçáõÃÇõÝ£

7. ²ß˳ï³ë¿ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ù¿Ý µ³Ý ¹ÇõñÇÝ ¿« ÍáÛÉÇÝѳٳñ ³Ù¿Ý µ³Ýª ¹Åáõ³ñ£

8. ²Õù³ïáõÃÇõÝÁ ³ß˳ï³ë¿ñ Ù³ñ¹áõ ¹éÝ¿Ý ÏÁݳÛÇ« µ³Ûó ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ£

9. ì³°ï ¿ ³Ûݪ áñ Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÁ í³ï ÏÁÝϳ￣

10. ê»õ Ó»éù»ñÁ ×»ñÙ³Ï Ñ³ó ÏÁ Ï»ñóݻݣ11. Ú³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝ« ѳݷëïáõÃÇõÝ« »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ«

»õ áõñÇß ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ûñÑÝáõÃÇõÝ ³ß˳ïáõû³ÝåïáõÕÝ»ñÝ »Ý£

12. ²ß˳ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³ÛÉ»óÝ¿« ÇëÏ ÍáõÉáõÃÇõÝÁ ÏÁųݷáï»óÝ¿£ à±ñ µ³Ý³ÉÇÝ ÏÁ ÷³ÛÉÇ« ¨̈ ³ÛÝ áñ ³Ý¹áõÉÏþ³ß˳ïÇ£

13. ²é³Ýó ³ß˳ïáõû³Ý ï³Õ³Ý¹Ý áõ ѳÝ׳ñÁáãÇ°Ýã ÏñÝ³Ý ³ñï³¹ñ»É£

14. ²ß˳ïáõÃÇõÝÁ ¹ñ³ËïÇ ÏÁ í»ñ³Í¿ ³Ý³å³ïÁ«ÇëÏ ÍáõÉáõÃÇõÝÁ ³Ý³å³ïÇ ÏÁ í»ñ³Í¿ ¹ñ³ËïÁ£

15. ²ß˳ï»Éá°í ÙdzÛÝ ÏñÝ³ë ·»ñ³½³Ýó»É áõñÇßÝ»ñÁ£16. γ°Ù ¹áõÝ å¿ïù ¿ ·áñÍ»ë« Ï³Ù Ã¿ áõñÇß ÙÁ å¿ïù ¿

·áñÍ¿ ùáõ ï»Õ¹£17. ²ß˳ïáõÃÇ°õÝ« ³ß˳ïáõÃÇ°õÝ«

à ¯ñù³Ý µ³ñÇù Ïáõ ï³ë Ù³ñ¹áõÝ«ö³éù áõ å³ïÇõ« Ù»ÍáõÃÇõÝ« ·³ÝÓ«øáõ å³ñ·»õÝ»ñ¹ »Ý ·»ñ³½³Ýó£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 5

4© ²ØàôêÜàôÂÆôÜ

1. سñ¹ ³é³Ýó ÏÝáç Ï¿ë Ù³ñ¹ ¿« Çñ µÝáõÃÇõÝÁ ÏÁå³Ñ³Ýç¿ ÙÇõë Ï¿ëÁ£

2. ²ÙáõëÝáõû³Ý Ù¿ç »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ϳËáõÙ áõÝÇÝ³Ë Ýϳñ³·Çñ¿« Û»ïáÛ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñÙ³ñáõÙ¿ ϳ٠½áÑá-Õáõûݿ£

3. ºñç³ÝÇÏ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ Ù³ñ¹áõ ÙÁ ÏáÕ³ÏÇóÁå¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ý³»õ Çñ Ñá·»ÏÇóÁ£

4. Æñ ÏÝáç ³Ýѳõ³ï³ñÇÙ Ù³ñ¹Á Ù»Í á×Çñ ·áñͳÍÏþÁÉÉ³Û Çñ ³ÝÓÇÝ« Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ« Çñ ³½·ÇÝ« »õ ²ëïáõÍáÛ¹¿Ù£

5. ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ³å»ñç³ÝÏáõû³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ á°ã³ÛÝù³Ý ÁÝïñáõû³Ý ë˳ÉÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Ý« áñù³Ý ³Ùáõë-Ýáõûݿ í»ñç ·áñÍáõ³Í ë˳ÉÝ»ñáõÝ Ù¿ç£

6. Ú³çáÕ ³ÙáõëÝáõû³Ý ѳٳñ ½·áõß³õáñ ÁÝïñáõ-ÃÇõÝÁ å³ÛÙ³Ý ¿£ ֳ߳ÏÇ« ÏñÃáõû³Ý« ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹ÇñùÇ«ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ ÝáÛÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý-Ý»ñ »Ý£

7. î³ñÇùÇ ß³ï Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ íݳ뿳ÙáõëÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõû³Ý£

8. ¶¿ß áõ ³Ý³é³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý áõ½»ñ ³ÙáõëݳݳÉÝáÛÝ µÝ³õáñáõû³Ý ï¿ñ ³ÕçÇÏÝ»ñáõ Ñ»ï« ³ÛÉ ÏÁ ÷Ýïé»ÝÙ³ùáõñ Ýϳñ³·ñÇ ï¿ñ ³ÕçÇÏÝ»ñ« í»ñ ³Ù¿Ý ϳëϳͿ£

9. ²ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ íï³Ý·Ý»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ëÏÝáç ÏáÕÙ¿Ý Ïáõ·³Ý« »õ ³ÝáÝó íݳëÝ»ñÝ ³É ÁݹѳÝñ³å¿ëÏÇÝÁ ÏÁ ù³ß¿£

10. àãÇ°Ýã ³ÛÝù³Ý ÏÁ ˳ճջóÝ¿ Ù³ñ¹áõ ÙÁ ³ÕÙϳ-ÛáÛ½ µÝ³õáñáõÃÇõÝÁ« áñù³Ý µ³ñÓñ ·³Õ³÷³ñÇ ï¿ñ ÏÝáç ÙÁÑ»ï ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ£

11. ²ÙáõëÝáõÃÇõÝÁª Çñ µáÉáñ Ûáõë³Ë³µáõÃÇõÝÝ»ñáí«³õ»ÉÇ Ýå³ëï³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Û³é³ç¹ÇÙáõû³Ý« ù³Ý²ëïáõÍáÛ Ï³Ù Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙ¿ Ñݳñáõ³Í áõñÇß á°»õ¿Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ£

12. ²ÙáõëÝáõÃÇõÝÁª Çñ ËáñùÇÝ Ù¿çª ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñáõ»õ ½áÑáÕáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ¿« »õ ÏÁ íï³Ý·áõÇ »ñµáñÙ¿ÏÁ ÷áñÓ¿ í³Û»É»É ³Ýáñ µ³ñÇùÝ»ñÁ ³é³Ýó ÙÇõëÇÝ£

13. ²ÙáõëÝáõû³Ý Ù¿ç ß³ï ½»ÕÍáõÙÝ»ñ Ï³Ý ³Ýßáõß﫵³Ûó ³ÝáÝù ã»Ý Ïñݳñ Ñ»ñù»É ³Ýáñ û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝÁ« á°ã³É Ýáõ³½»óÝ»É ³Ýáñ ³ñÅ¿ùÁ£

6 FHNRI WARNEM

14. ÖßÙ³ñÇï ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ÙïùÇ ÙÇáõÃÇõÝ ÁÉɳÉáõ ¿«áñù³Ý áñ ëñïÇ ÙÇáõÃÇõÝ« »õ å¿ïù ¿ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³ÝùÇíñ³Û ÑÇÙÝáõÇ« áñù³Ý áñ ÷á˳¹³ñÓ ëÇñáÛ íñ³Û£

15. ÎÇÝÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇ å³Ñ³Ýç»Éáõ Çñ ³ÙáõëÇݿݳÛÝ µ³Ý»ñÁ« ½áñ ³ÙáõëÇÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ÇñÙ¿ ¨̈ Ù³ùñáõ-ÃÇõÝ« ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝ« å³ñÏ»ßïáõÃÇõÝ« Û³ñ·³Ýù« »õÝ©£

16. ºñç³ÝÇÏ ¿ ³ÛÝ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ« áñáõ Ù³ëÇÝ ãÇËûëáõÇñ£

5© ²è²øÆÜàôÂÆôÜ

1. ²é³ùÇÝáõû³Ý ׳ٵ³Ý µ³ó ¿ ³Ù¿ÝáõÝ ³éç»õ© ³ÝÏÁ Ññ³õÇñ¿ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ »õ ÏþÁݹáõÝÇ ³Ù¿Ý áù ³ÝËïÇñ£

2. øáõ ³ÝÓǹ« ùáõ ÝÙ³ÝÝ»ñáõ¹ »õ ²ëïáõÍáÛ Ñ³Ý¹¿åå³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¹ ɳõ ϳï³ñ¿© ³Ñ³ ³°Ûë ¿ ³é³ùÇ-ÝáõÃÇõÝÁ£

3. ²é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ ã³ñÇù¿ Ññ³Å³ñÇÉ »õ Ïսdzó³Í³åñÇÉ ã¿« Ñ³å³ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç µ³ñÇÝ ·áñÍ³Í»É ¿£

4. ȳõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ ɳõ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ³é³ùÇÝáõû³Ý çÇÕ»ñÝ »Ý£

5. ²é³ùÇÝáõû³Ý û·áõïÝ»ñÝ ³°ÛÝù³Ý µ³ó³Û³Ûï »Ý«áñ ã³ñ»ñÁ Û³×³Ë ³é³ùÇÝÇ ÏÁ Ó»õ³Ý³Ý Çñ»Ýó߳ѳËݹÇñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ£ Àë»É ¿ áñã³ñ»ñÝ ³É ·Çï»Ý ÿ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ û·ï³Ï³ñ µ³Ý ¿£

6. ØÇ° ·áñÍ»ñ á»õ¿ ã³ñÇùª å½ïÇÏ Ýϳï»Éáí ½³ÛÝ« »õÙÇ° ³Ýï»ë»ñ á°»õ¿ ³é³ùÇÝáõÃÇõݪ ³Ýϳñ»õáñ Ýϳï»Éáí½³ÛÝ£

7. ²é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ³½ÝáõáõÃÇõÝ ¿£8. ºÃ¿ ³Õù³ïáõÃÇõÝÁ ųé³Ý·³Í »ë« ¹ñ³Ù³·Éáõ˹

³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ ¿£9. سñ¹ ÏñÝ³Û ³é³ùÇÝÇ ÁÉÉ³É ³é³Ýó ѳñáõëï ÁÉɳ-

Éáõ« ½ÇÝùÁ ѳñáõëï ÁÉɳɿ ³ñ·ÇÉáÕ µ³ËïÁ ãÇ Ïñݳñ³ñ·ÇÉ»É ½ÇÝùÁ »ñç³ÝÇÏ ÁÉɳɿ£

10. سñ¹ÇÏ ³é³ùÇÝáõû³Ùµ ÙdzÛÝ ÏÁ ï³ñµ»ñÇÝÇñ³ñÙ¿« á°ã ÿ ÍÝáõݹáí£

11. Âá°ÛÉ ïáõñ áñ ë¿ñÁ ó÷³Ýó¿ ³Ù¿Ý µ³ÝÇ Ù¿ç« »õ³Ñ³ áõñÇß ³Ù¿Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ÍÝÇ ³ÝÏ¿« ÇÝãå¿ëͳÕÇÏÝ»Á ÏÁ ÍÉÇÝ ÑáÕ¿Ý£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 7

12. Ú³çáÕáõû³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ ÅáõÅϳÉáõÃÇõÝÝ ¿©Ó³ËáÕáõû³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁª ³ñÇáõÃÇõÝÁ« áñ ¿°Ý Ñ»ñá-ë³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ ¿£

13. ⿽áù ϳ٠Ïñ³õáñ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï³ñÅ¿ù ãáõÝÇÝ£

14. ²ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý ³é³ùÇÝáõû³Ý µ³Õӳɫ ½³ÛÝ ß³ÑÇÉ¿© »é³Ý¹áí ³Ýáñ í³ñÓùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïÇÉ« ½³ÛÝ ëï³-Ý³É ¿£

15. ²é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³×³Ë Ã³·Ýáõ³Í ÏþÁÉɳݩϻ³ÝùÇ í×é³Ï³Ý å³Ñ»ñÝ »Ý áñ ¹áõñë ÏÁ µ»ñ»Ý ½³ÝáÝùÇñ»Ýó ó·ëïáóÝ»ñ¿Ý£

16. ÖßÙ³ñÇï Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ³åñáõëï ß³ÑÇÉ« ¹ñ³Ù¹Ç½»É ϳ٠³É ѳٵ³õ ßÇÝ»É ã¿« Ñ³å³ Ýϳñ³·Ç°ñ ßÇÝ»É ¿£

17. سñ¹áõ ÙÁ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ ¹³ï»É Çñ ³Ý-ëáíáñ »õ µ³ó³éÇÏ ·áñÍ»ñ¿Ý« Ñ³å³ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý·áñÍ»ñ¿Ý »õ Çñ ³éûñ»³Û Ï»³Ýù¿Ý£

6© ²ÜκÔÌàôÂÆôÜ

1. ÆÝãå¿ë áñ ÏÁ Ùï³Í»ë« ³ÛÝå¿ë Ëûë¿°© ÇÝãå¿ë áñ»ñ»õÝ³É Ïþáõ½»ë« ³ÛÝå¿ë »ÕÇñ ¨̈ ³Ñ³° ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÁ£

2. ²ÝÏ»ÕÍáõû³Ý í×é³Ï³Ý ³å³óáÛóÁ ëϽµáõÝùÇï¿ñ ÁÉɳÉÝ ¿£

3. ºÃ¿ Ï»ÕÍÇùÁ ëáíáñáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿ ù»½Ç« ã»ë Ïñݳñáõ½³Í ³ï»Ý¹ ³ÝÏ»ÕÍ »ñ»õݳɣ ²ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÇÝùݳµáõËÁÉɳÉáõ ¿£

4. ²ÝÏ»ÕÍ á·ÇÝ áõñÇßÝ»ñáõ ëñïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ó÷³Ýó¿£5. ºñµ áõñÇßÝ»ñáõ ѳٳñ ÏÁ ·áñÍ»ë« ÙáéóÇ°ñ

ÇÝù½ÇÝù¹« »õ ³ÝáÝó ß³ÑÁ ÷Ýïé¿£6. êϽµáõÝù¿¹ ÙÇ° Ññ³Å³ñÇñ« ÙÇÝã»õ áñ ѳÙá½áõÇë

³Ýáñ ëË³É ÁÉɳÉáõÝ£7. ´Ýáõû³Ý Ù»ÍáõÃÇõÝÁ Çñ å³ñ½áõû³Ý Ù¿çÝ ¿£8. ä³ñ½áõÃÇõÝÁ »õ íë»ÙáõÃÇõÝÁ ÙûïÇÏ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ

»Ý£9. Ø»Íáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÝ áõ Ëá-

ݳñÑáõÃÇõÝÁ£10. ä³ñ½ Ù»ÃáïÝ»ñÁ ɳõ³·áÛÝ Ù»ÃáïÝ»ñÝ »Ý£11. ²ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÁ ß÷áûÉáõ ã¿ ïϳñáõû³Ý ϳÙ

ï·Çïáõû³Ý Ñ»ï£

8 FHNRI WARNEM

12. Ø»Í ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñ½ »Ý£13. ²ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÝ áõ å³ñ½áõÃÇõÝÁ Ýϳñ³·ñÇ ·ñ³õÇã

Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý£14. Üϳñ³·ñÇ å³ñ½áõÃÇõÝÁ ËáñáõÝÏ Ùï³ÍáÕáõû³Ý

µÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿£15. Üϳñ³·ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÁ ÏáÕÙݳóáÛóÇ å¿ë Ù¿Ï

áõÕÕáõÃÇõÝ ÙdzÛÝ ÏÁ ׳Ýãݳۨ̈ ×ßÙ³ñïáõÃÇ°õÝÁ£16. êñ³ÙÇï Ëûëù»ñÁ ³ëáõåÝ»ñáõ å¿ë ÏÁ ë³ÑÇÝ

Ïþ»ñóݫ µ³Ûó ³½ÝÇõ áõ ³ÝÏ»ÕÍ Ëûëù»ñÁ ï»õ³Ï³Ý Ñ»ïùÏÁ ÃáÕáõÝ£

17. ¾°Ý ϳÏáõÕ Ëûëù»ñÁ ¿°Ý ËáñÁ ÏÁ ó÷³Ýó»Ý£18. ²½ÝÇõ Ëûëù»ñÁ µ³É³ë³ÝÇ å¿ë Ïþ³½¹»Ý Ñá·ÇÇÝ

íñ³Û£19. ²½ÝáõáõÃÇõÝÁ áÛÅ¿Ý ÏñÏݳå³ïÇÏ ½ûñ³õáñ ¿£20. ²ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÁ Ï»ÕÍ»É ³Ýϳñ»ÉÇ ¿£

7© ²¼²îàôÂÆôÜ

1. ²½³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ÁÝ»ÉáõÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý µ³Ýªáñ áõñÇßÇÝ ãÇ íݳë»ñ£

2. ²½³ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ÏÁ ѳëÝÇ ÙÇÝã»õ áõñÇßÇÝÇñ³õáõÝùÁ£

3. ´³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝÁ ³½³ïáõûݿ ϳËáõÙ áõÝÇ« á-ñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ áñ ³½³ï ã¿« Çñ ·áñÍ»ñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ã¿« »õÑ»ï»õ³µ³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ ³ÝáÝó£

4. سñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ߳ѳõáñ ÏþÁÉÉ³Û »Ã¿ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹³½³ï ÃáÕáõÇ Çñ áõ½³ÍÇÝ å¿ë ³åñ»Éáõ« ù³Ý ÿµéݳ¹³ïáõÇ áõñÇßÇÝ áõ½³ÍÇÝ å¿ë ³åñ»Éáõ£

5. ÀÝÏ»ñáõû³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ³ÝѳïÇÝ ³½³ïáõ-û³Ý ѳϳé³Ï ã»Ý£ ²ÝѳïÇÝ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹³¹ñÇÙdzÛÝ ³ÛÝ ³ï»Ý« »ñµ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ íï³Ý·Çï³Ï ÁÉɳݣ

6. ²ÝѳïÁ ·»ñÇßË³Ý ï¿ñÝ ¿ Çñ ³ÝÓÇÝ« Çñ Ù³ñ-ÙÇÝÇÝ« »õ Çñ ÙïùÇÝ£

7. ä»ïáõÃÇõÝÁ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ ùáõ ³ÝÓ-Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõ¹« µ³Ûó Çñ³õáõÝù áõÝÇ û·ïáõ»Éáõ·áñÍ¿¹« ³ß˳ï³Ýù¿¹ »õ ¹ñ³Ù¿¹£ ²é³Ýó ³Û¹ Çñ³õáõÝùÇݳÝϳñ»ÉÇ ¿ å»ï³Ï³Ý »õ ѳõ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ£

8. ²½³ï ã¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á áñ ïÝï»ë³å¿ë ³ÝÏ³Ë ã¿£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 9

9. ²½³ïáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýϳñ³·ñÇ Ï³½Ùáõ-û³Ý ѳٳñ£

10. ²½³ï ã¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á áñáõÝ ³åñáëïÁ ϳËáõÙ áõÝÇáõñÇß¿Ý« áñ ÏñÝ³Û áõ½³Í ³ï»ÝÁ ·áñÍ¿ Ñ³Ý»É ½ÇÝùÁ£

11. ²Ù¿Ý Ù³ñ¹ Çñ³õáõÝù áõÝÇ Çñ ϳñÍÇùÁ ³½³ïûñ¿ÝÛ³ÛïÝ»Éáõ« µ³Ûó Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ ½³ÛÝ áõñÇßÇÝ å³ñï³-¹ñ»Éáõ£

12. ä³ïáõ³õáñ íÇ׳µ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ å³ñÏ»ßï ùÝݳ-¹³ïáõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ áñ ×ÝßáõÇÝ Ï³Ù ³ñ·ÇÉáõÇÝ£

13. ²½³ïáõÃÇõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙ ã¿«Ñ³å³ áõ½³Íǹ å¿ë Ï»³Ýù í³ñ»Éáõ ³½³ï ÁÉÉ³É ¿£

14. ²Ù¿Ý ù³Õ³ù³óÇ å³ñïÇ Çñ å»ïáõû³Ý ûñ¿Ýù-Ý»ñÁ ë»ñï»É »õ ³ÝáÝó ï»Õ»Ï³Ý³É£

15. àõñÇßÝ»ñáõ ϳñÍÇùÁ Û³ñ·¿« ÇÝãå¿ë Ïþáõ½»ë áñáõñÇßÝ»ñÁ ùáõ ϳñÍÇù¹ Û³ñ·»Ý£

16. ÊÕ×Ç ³½³ïáõÃÇõÝÁ Ù»Í ûñÑÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« »õ ß³ïëáõÕÇ Ýëï³Í ¿ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý£

17. ²½³ïáõÃÇõÝÁ íë»Ù Ñá·ÇÝ»ñáõ ëÝáõÝ¹Ý ¿£18. ²½³ïáõÃÇõÝÁ ãÇ ïñáõÇñ« Ïþ³éÝáõÇ£19. ²½³ïáõÃÇõÝÁ µáñ³ÏÇ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ« á°ñù³Ý ×Ýß»ë

½³ÛÝ« ³°ÛÝù³Ý ³õ»ÉÇ ÏþÁÉÉ³Û ³Ýáñ µéÝÏáõÙÁ£20. à°ñù³Ý ѳɳÍáõÙ« ³°ÛÝù³Ý ï³ñ³ÍáõÙ£21. à ¯í ³½³ïáõÃÇõÝ« ùáõ ³ÝáõÝáí¹ Ç°Ýã á×ÇñÝ»ñ ÏÁ

·áñÍáõÇÝ£

8© ²ð¸²ðàôÂÆôÜ

1. ²ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ Ýϳñ³·ñÇ áÛÅÝ ¿£2. ²Ù¿Ý ëñïÇ Ù¿ç ³ñ¹³ñáõû³Ý ÏßÇéÁ ϳËáõ³Í ¿£3. ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ëÇñáÛÝ Ñ³Ù³ñ

å¿ïù ¿ ëÇñ»ë« »õ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁª ³ñ¹³ñáõû³Ý ëÇñáÛÝѳٳñ£

4. ä¿ïù ã¿ áñ ³ã³éáõÃÇõÝ ÁÝ»ë« å¿ïù ¿ áñ Çõñ³ù³Ý-ãÇõñÇÝ ï³ë Çñ ³ñųÝÇùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï£

5. ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ ï³Ï í×ÇéÁ å¿ïù ¿ ï³ë ¹³ïÇÝÑ³Ù»Ù³ï« á°ã ÿ ³ÝÓÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï£

6. ²ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñáõû³Ý ÑÇÙÝ ¿« »õ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁª ϳé³í³ñáõû³Ý ÑÇÙÁ£

10 FHNRI WARNEM

7. ²Ý³ã³é Ù³ñ¹áõ ѳٵ³õ áõݻݳÉÁ Ù»Í ³ñÅ¿ùáõÝÇ£

8. ²ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ïßé¿ ³é³Ýó ݳۻÉáõ ÿ á°í ϳÛÝųñÇÝ Ù¿ç« Ã³·³õá°ñ ÿ Ñå³ï³Ï« ѳñá°õëï ÿ ³Õù³ï«·Çïá°õÝ Ã¿ ï·¿ï£

9. ²ñ¹³ñáõû³Ùµ í×Çé ³ñӳϿ« ÁÉÉ³Û ùáõ ³½·³-ϳÝǹ ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ ùáõ ³ÝÓǹ ¹¿Ù£

10. ²Ù¿Ý ÇÝã áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõû³Ý ÏÁ Ýå³ë-ï¿« áõÕÇÕ ¿« »õ ³Ù¿Ý ÇÝã áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ãßáõ³éáõÃÇõÝÁÏþ³õ»ÉóÝ¿« ëË³É ¿£

11. Æñ³õáõÝùÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ »Ý£12. ä³ïáõÇñ¿° ³Ù¿Ý ÇÝã áñ ßÇï³Ï ¿© ³ñ·ÇÉ¿° ³Ù¿Ý ÇÝã

áñ ëË³É ¿£13. ػͳ·áÛÝ Ù³ñ¹Á ³ÛÝ ¿ áñ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ Ï³Ùùáí

áõÕÇÕ ×³Ùµ³Ý ÏþÁÝïñ¿£14. à°ã Ù¿Ï ¹³ï ÉáõÍáõ³Í ÏÁ ѳٳñáõÇ« »Ã¿ ³ñ¹³ñáõ-

û³Ùµ ÉáõÍáõ³Í ã¿£15. à°ã Ù¿Ï µ³Ý ѳëï³ïáõÝ ¿« »Ã¿ ³ñ¹³ñáõû³Ý

íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í ã¿£16. ²é³Ýó ³ñ¹³ñáõû³Ý ϳñ»ÉÇ ã¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù¿ç

ѳëï³ï»É ë¿ñ« íëï³ÑáõÃÇõÝ« Û³ñ·³Ýù »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ£17. ºñµ ϳñ»ÉÇ ¿ª ëË³É ·áñÍ ÙÁ å¿ïù ¿ áñ áõÕÇÕ

·áñÍáí ÙÁ ßïÏáõÇ£18. ²ÛÝ áñ ùÇãÇ Ù¿ç ³ñ¹³ñ ¿« ß³ïÇ Ù¿ç ³É ³ñ¹³ñ

ÏþÁÉɳۣ19. ²Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç áõÕÇÕ »ÕÇñ »õ áõÕÇÕ ·áñÍ¿« ùáõ

ß³ñųéÇÃÝ»ñ¹ áõñÇßÝ»ñ¿Ý ѳëÏóáõÇÝ Ï³Ù áã£20. ²ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ å»ïáõû³Ý ÑÇÙÝ ¿£21. ´³ñÇùÇ ¹¿Ù ã³ñÇù ·áñÍ»É ³Ý³ëݳÛÇÝ ¿© µ³ñÇùÇ

¹¿Ù µ³ñÇùª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿© ã³ñÇùÇ ¹¿Ù µ³ñÇùª ³ëïáõ³-ͳÛÇÝ ¿£

22. Æñ³õáõÝùÁ ½ûñ³õáñÇÝ ã¿ ÙÇßï£23. ²ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ³½·Á ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿« µ³Ûó Ù»ÕùÁ

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ ³Ý³ñ·³Ýù ¿£24. ´éÝáõÃÇõÝÁ ¹éÝ¿Ý Ùï³õ« ˽»ó« ËÉ»ó ÇÝã áñ ·ï³õ©

²ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ Ç±Ýã ÁÝ¿ñ«¨̈ »ñ¹Çó Í³Ï¿Ý ¹áõñë ÷³Ë³õ£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 11

9© ²èÆÂ

1. ²éÇÃÇ ÙÇ° ëå³ë»ñ« ëï»ÕÍ¿° ½³ÛÝ£2. ²éÇÃÁ Ù³ñ¹á°õÝ Ù¿çÝ ¿« á°ã ÿ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ù¿ç£3. Ø»Í ³éÇÃÝ»ñáõ ÛáÛëáí å½ïÇÏ ³éÇÃÝ»ñÁ ÙÇ°

÷³ËóÝ»ñ£4. àõß Ï³Ù Ï³ÝáõË ³éÇÃÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û ³Ýáñª áñ

·Çï¿ ³ÝÏ¿ û·ïáõÇÉ£5. ²éÇÃ¿Ý û·ïáõÇÉÁ Ù»Í ³ñáõ»ëï ÙÁÝ ¿« áõñÇß

ѳñÇõñ ³ñáõ»ëï áãÇ°Ýã »Ý ³Ýáñ ùáí£6. λ³ÝùÁ Áëï µ³õ³Ï³ÝÇ Û³çáÕ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ

²ëïáõ³Í ϳñáÕáõÃÇõÝ »õ ³éÇà Ïáõ ï³Û Ù³ñ¹áõÝ© »Ã¿ãÛ³çáÕÇ ³Ý« Û³Ýó³ÝùÁ ÇñÝ ¿£

7. àëÏÇ ³éÇÃÝ»ñÁ ³ñÅ¿ù ãáõÝÇÝ ÍáÛÉÇÝ Ñ³Ù³ñ« µ³Ûó³ß˳ï³ë¿ñ Ù³ñ¹Á ѳë³ñ³Ï ³éÇÃÝ»ñÝ ³É áëÏÇÇ ÏÁí»ñ³Í¿£

8. ØÇ° ϳñÍ»ñ áñ Ï»³ÝùÁ ³éÇÃÝ»ñáõ ß³ñ³Ý ÙÁÝ ¿©³ÝáÝù ·Çë³õáñÝ»ñáõ å¿ë »ñµ»ÙÝ Ïþ»ñ»õÝ³Ý Ù»ñ Ï»³ÝùÇÑáñǽáÝÇÝ íñ³Û£

9. ²éÇÃÁ å³ïñ³ëï ¿ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ« Áëï ÇñϳñáÕáõû³Ý« Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ »õ Çñ ѳٵ»ñáõû³Ý£

10. ØÇ° ϳñÍ»ñ áñ ³éÇÃÝ»ñÁ áõñÇßÝ»ñáõ Ïáõ ·³Ý«µ³Ûó á°ã ù»½Ç£ ´³ËïÁ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ Ïþ³Ûó»É¿« »Ã¿å³ïñ³ëï ã·ïÝ¿ ½³ÛÝ« Ïþ³ÝóÝÇ »õ áõñÇßÇÝ Ïþ»ñóۣ

11. ´³ó å³ßïûÝ ·ïÝ»ÉÁ ¹Åáõ³ñ ã¿« »Ã¿ ³ãù¹ µ³óÁÉɳۣ

12. ²éÇÃÝ»ñÁ ³Ýå³Ï³ë »Ý ³ÝáÝó ѳٳñ« áñ ·Çï»Ýû·ïáõÇÉ ³ÝáÝóÙ¿£

13. ²Ù¿Ý ·áñÍ Û³çáÕáõû³Ý ³éÇà ÙÁÝ ¿ ׳ñåÇÏÙ³ñ¹áó ѳٳñ£

14. ²éÇÃÝ»ñÁ ³ñÅ¿ù ãáõÝÇÝ ³Ý׳ñ³Ï Ù³ñ¹áóѳٳñ£

10. ²Úêúð

1. ²Ûëûñáõ³Ý ·áñÍÁ í³Õáõ³Ý ÙÇ° ÃáÕáõñ£2. ²ÛëûñÁ ³ï³ÕÓÝ ¿ í³ÕÁ ßÇÝ»ÉÇù ·áñÍǹ£3. ²ÛëûñÁ ɳ°õ ·áñͳͿ« í³Õáõ³Ý Ñá·Á í³Õáõ³Ý ÃáÕ£4. ²Ûëûñ¹ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ í³Õ¹ Ç°Ýã åÇïÇ ÁÉɳۣ5. ºñ¿Ïáõ³Ý ó³Ý³Í¹ »ñµ»ÙÝ ³Ûëûñ ÏÁ ÑÝÓ»ë£

12 FHNRI WARNEM

6. ÆÝã áñ ó³Ý»ë ³Ûëûñ« ÝáÛÝÁ åÇïÇ ÑÝÓ»ë í³ÕÁ£7. ºÃ¿ Ïþáõ½»ë Û³çáÕÇÉ« ³Ûëûñ¹ å¿ïù ¿ áñ ɳõ ÁÉɳÛ

»ñ¿Ï¿¹£8. ²Ýó»³ÉÇ íñ³Û ÙÇ° ó³õÇñ© ³å³·³ÛÇ íñ³Û Ñá· ÙÇ°

ÁÝ»ñ© ³Ûëû°ñÁ û·ï³·áñÍ¿£9. ²Ýó»³É ³éÇÃÝ»ñÁ Ïáñëáõ³Í »Ý« ³å³·³ÛÇÝ ÏñݳÛ

áõñÇß ³éÇà ãÝ»ñϳ۳ݳɫ ³Ûëûñáõ³Ý ³éÇÃÁ Ó»éù¹ ¿«û·ï³·áñÍ¿° ½³ÛÝ£

10. ²Ûëûñáõ³Ý Ñá·»ñÁ Ù»Í Ïþ»ñ»õÇÝ« ù³ÝÇ ÙÁ ûñ í»ñç³ÝáÝù ÏÁ å½ïÇÏÝ³Ý »õ Ïþ³ÝÑ»ïÇÝ£

11. ²ÛëûñÁ ³Ýó»³ÉÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÝ ¿£12. ¶áñÍ¿° ù³ÝÇ ó»ñ»Ï ¿© ·Çß»ñÁ Ïáõ ·³Û« áõñ á°ã áù

ÏñÝ³Û ·áñͻɣ13. ²Ù¿Ý ûñ µ³Ý ÙÁ Ïþ³õ»ÉóÝ¿ Ýϳñ³·ñǹ íñ³Û« ϳÙ

³É µ³Ý ÙÁ ÏÁ å³Ïë»óÝ¿ ³ÝÏ¿£14. Îþáõ½»±ë í³ÕÁ Ù»Í ÁÉɳɩ ³°Ûëûñ ëÏë¿ Ù»ÍݳÉáõ£15. ²Ûëûñáõ³Ý ѳõÁ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ í³Õáõ³Ý ë³·¿Ý£16. ì³Õáõ³Ý ѳٳñ ÙÇ° å³ñͻݳñ« ½Ç ã»ë ·Çï»ñ ÿ

í³ÕÁ Ç°Ýã åÇïÇ µ»ñ¿£17. ì³ÕÁ Áëáõ³Í ׳ñåÇÏ Ë³µ»µ³Ý ß³ï»ñ Ññ³åáõ-

ñ³Í ¿ »õ Ïáñͳݳͣ18. ²Ûëûñáõ³Ý áëÏÇ ³éÇÃÁ ÏñÝ³Û í³ÕÁ ϳå³ñÇ

÷áËáõÇÉ£19. ²ÝáÝù áñ í³ÕÁ Áëáõ³Í ˳µ»µ³ÛÇÝ Ïþ³Ýë³Ý«

³Ýå³ï׳é ÏÁ Ó³ËáÕÇÝ£20. ²Ûëû°ñ ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ« ³Ûëû°ñ ¿ ÷ñÏáõ-

û³Ý ųٳݳÏÁ« í³ÕÁ ÏñÝ³Û ß³ ¯ï áõß ÁÉɳɣ

11© ²¶²ÐàôÂÆôÜ

1. ²ñͳÃëÇñáõÃÇõÝÁ µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñáõÝ ³ñÙ³ïÝ ¿£2. ²·³ÑÁ µÝ³°õ ãÇ Ïßï³Ý³ñ© ³Ý ͳϳãù ÙÁÝ ¿£3. ²ï»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Áª áñ ÙÇ ÙdzÛÝ Çñ ß³ÑÁ ÏÁ

Ùï³Í¿ ÙÇßï£4. ²·³Ñ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Áª áñ ÇÝù½ÇÝùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï

å¿ïù»ñ¿Ý ÏÁ ½ñÏ¿£5. ò³Í áõ ëïáñÇÝ Ýå³ï³ÏÇ ï¿ñ Ù¿ÏÁ ãÇ Ïñݳñ

³½ÝÇõ Ýϳñ³·Çñ áõݻݳɣ

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 13

6. àëÏÇÇ Í³ñ³õÁ ß³ï ³½ÝÇõ Ï»³Ýù»ñ ³å³Ï³Ý³Í¿£

7. ¸ñ³Ù ¹Ç½»Éáõ ×Ç·Á Ù³ñ¹áõÝ Ù¿ç ÏÁ Ù»éóÝ¿ ³Ù¿Ý³½ÝÇõ áõ íë»Ù ½·³óáõÙ£ ²Ý ÏÁ ϳñÍñ³óÝ¿ ëÇñïÁ »õÏþ³å³Ï³Ý¿ Ñá·ÇÝ£

8. ²ÛÝ áñ ÙÇ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù ¹Ç½»Éáõ »ï»õ¿ ÏþÁÉɳ۫ѻï½Ñ»ï¿ Ïþ³å³Ï³Ý¿ Çñ Ýϳñ³·ÇñÁ£

9. àëÏÇÇ Í³ñ³õÁ Ñá·ÇÝ ÏÁ ٳ߻óÝ¿£10. à°ñù³Ý ùÇã µ³ÝÇ ó³ÝÏ³ë« ³°ÛÝù³Ý ß³ï »ñç³ÝÇÏ

ÏþÁÉɳë£11. ²ÛÝ áñ ¹ñ³ÙÇ ß³ï ³ñÅ¿ù ÏþÁÝͳۿ« Çñ ³ÝÓÇÝ ùÇã

³ñÅ¿ù ÏþÁÝͳۿ£12. ¸ñ³Ù ¹Ç½»Éáõ ³ñáõ»ëïÁ ³½Ýáõ³óáõóÇã ½µ³ÕáõÙ

ÙÁ ã¿£13. ²·³ÑÇÝ ¹ñ³ÙÁ áõñÇßÁ ÏÁ í³Û»É¿ ÙÇßï£14. гñëïáõÃÇõÝ ¹Ç½»ÉÁ µ³Ý ÙÁÝ ¿« ½³ÛÝ í³Û»É»ÉÁª

áõñÇß µ³Ý£15. ²·³ÑÁ Çñ ѳñëïáõû³Ý ·»ñÇÝ ¿« á°ã ÿ ï¿ñÁ£16. ²·³ÑáõÃÇõÝÁ ·³½³Ý ÙÁÝ ¿« áñ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ ɳ÷¿£17. àëÏÇÝ ³·³ÑÇÝ ÏáõéùÝ ¿« áñáõÝ Ïþ»ñÏñå³·¿ ÙÇßï£18. Þé³ÛÉáõÃÇõÝÁ ³·³Ñáõû³Ý ã³÷ íݳë³Ï³ñ ¿£19. ä¿ïù ¿ ßé³ÛÉáõûݿ ³ÛÝù³Ý ½·áõ߳ݳɫ áñù³Ý

³·³Ñáõûݿ£20. ²·³ÑÇÝ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ ³Ýáñ ѳñëïáõÃÇõÝÁ ÏÁ

ųé³Ý·»Ý« ÇëÏ ßé³ÛÉÇÝ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁª ³Ýáñ å³ñïùÁ£

12© ²ÜزÐàôÂÆôÜ

1. ²ëïáõ³Í Ù³ñ¹áõÝ ÙÇçáó³õ Ù»Í Íñ³·Çñ ÙÁ Çñ³-·áñÍ»Éáõ íñ³Û ¿£

2. ´Ýáõû³Ý Ù¿ç áãÇ°Ýã ÏÁ ÏáñëáõÇ« ÿ»õ ³Ù¿Ý ÇÝã ÏÁ÷áËáõÇ£

3. ²Ûë ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ÇëÏ Ù³ñ¹ ³ÝÙ³Ñáõû³Ý ÏáñǽÙÁ áõÝÇ Çñ Ù¿ç© ³Ý ãÇ Ïñݳñ ѳßïáõÇÉ áãÝã³óáõÙÇ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ»ï£

4. ²ÝÙ³ÑáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ Ñá·ÇÇÝ ÇÕÓ»ñáõÝ »õï»Ýã»ñáõÝ Ù¿ç£

5. سñ¹Á ÏÁ Ù»éÝÇ« µ³Ûó Çñ ÙÇïùÝ áõ ·áñÍÁ Çñ»ÝóÑ»ïù»ñÁ ÏÁ ÃáÕáõÝ Û³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñáõ íñ³Û£

14 FHNRI WARNEM

6. Ø»Í ËáñÑáÕÇ ÙÁ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏÏþ³åñÇÝ Ù³ñ¹áó Ùïù»ñáõÝ Ù¿ç« ÙÇÝã»õ áñ ³ÝáÝù Ï»³ÝùÇϳÝáÝ ¹³éݳݣ

7. â³ñÝ áõ ³ñ¹³ñÁ ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý í»ñçÝ ³É ÏÁ ËûëÇݳÝáÝóª áñ Éë»Éáõ ³Ï³Ýç áõÝÇÝ£

8. ÆÝã áñ ÏÁ ù³Ý¹³Ï»ë Ýϳñ³·ñǹ Ù¿ç« ÙdzÛÝ ½³ÛÝÏÁ ï³ÝÇë Ñ»ï¹ ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ£

9. Ø»éݻɿ í»ñç Ù³ñ¹áó ëñïÇÝ Ù¿ç ³åñÇÉÁ« Ù»éÝÇÉã¿£

10. êÇñáÛ »õ ·áõÃÇ ·ñÇãÝ»ñáí ·ñ¿ ³Ýáõݹ ³ÝáÝóëñï»ñáõÝ Ù¿ç« áñáÝó Ñ»ï ß÷áõÙÇ Ïáõ ·³ë« »õ ¹áõÝ µÝ³°õåÇïÇ ãÙáéóáõÇë£

11. àõë»³É Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ù³Ñ¿Ý í»ñçÝ ³É Çñ»ÝóÃáÕáõó³Í ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáí ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ïñûɽ³ÝáÝù« áñ ÏÁ ëÇñ»Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ£

12. ´³ñÇù ·áñÍ¿ »õ »ï»õ¹ Ó·¿ ³é³ùÇÝáõû³Ý³ñÓ³ÝÁ« ½áñ ųٳݳÏÇ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÁ åÇïÇ ãÏñݳÝÏáñͳݻɣ

13. ²ÝÙ³Ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ³Ù¿Ý ·áñÍ ïùݳç³Ý³ß˳ïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿£

14. سñ¹Ïáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ µ³ñ»ñ³ñÁ ³ÛÝ ¿« áñ íë»ÙÏ»³Ýù ÙÁ ųé³Ý· ÏÁ ÃáÕáõ ³å³·³Û ë»ñáõݹݻñáõ« áñå¿ëûñÇݳϣ ²ÝáÝù Çñ»Ýó Ù³Ñ¿Ý í»ñçÝ ³É ÏÁ ß³ñáõݳϻݵ³ñÇù ·áñͻɣ

15. à°ã áù Ïþ³åñÇ Çñ»Ý ѳٳñ »õ ÏÁ Ù»éÝÇ Çñ»Ýѳٳñ£

16. سñ¹áó ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿Ù³Ñ¿Ý í»ñçÝ ³É£

17. ²Ñ³õáñ ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áñ Ù³ñ¹áó ÃáÕáõó³Í³½¹»óáõÃÇõÝÁª ·¿ß ϳ٠³Õ¿Ïª ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³½¹»É Û³çáñ¹ë»ñáõݹݻñáõ íñ³Û£

18. Ø³Ñ áã ÇÙ³ó»³É Ù³Ñ ¿« Ù³Ñ ÇÙ³ó»³É ³ÝÙ³Ñáõ-ÃÇõÝ ¿£

13© ´²Êî

1. ´áÉáñ Û³çáÕ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ë³ Ï¿ïÇÝ ßáõñç ѳٳӳÛݻݫ ÿ Çñ»ñÁ ÏþÁÝÃ³Ý³Ý ûñ¿Ýùáí« á°ã ÿ µ³Ëïáí£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 15

2. Þ³ï ѳ½áõ³·Çõï ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ³ó³é»Éáí« µ³Ë-ïÁ á°»õ¿ ·áñÍ ãáõÝÇ Û³çáÕáõû³Ý Ñ»ï£

3. ÌáÛÉ« ¹³Ý¹³Õ »õ ³ÝçÇÕ Ù³ñ¹áó ѳٳñ µ³Ëïãϳۣ

4. àõÅ»Õ »õ ÏáñáíÇ Ù³ñ¹ÇÏ µ³Ëï¿Ý ã»Ý ·³Ý·³ïÇñµÝ³õ« áñáí ³ÝáÝù Çñ»Ýó µ³ËïÇÝ ï¿ñÝ »Ý£

5. îϳñ áõ ³ÝϳñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ѳõ³ï³Ý µ³ËïÇ«ÇëÏ ½ûñ³õáñ áõ ÏáñáíÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ѳõ³ï³Ý å³ï׳éÇ »õ³ñ¹ÇõÝùÇ ûñ¿ÝùÇÝ£

6. ÆÝã áñ ã»ë ÷Ýïé»ñ« ѳ½Çõ ÿ ·ïÝ»ë£7. Üå³ëï³õáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ û·áõï áõÝÇÝ ÙdzÛÝ

³ÝáÝóª áñáÝù ·Çï»Ý û·ïáõÇÉ ³ÝáÝóÙ¿£8. ´³Ëï³õáñ Ù³ñ¹Á ³ÛÝ ¿ áñ ³éÇÃ¿Ý û·ïáõÇÉ

·Çï¿£9. ¶áñÍÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç µ³Ëï Áëáõ³ÍÁ Ñ»é³ï»ëáõ-

ÃÇõÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ¿£10. àõß³¹Çñ ¹ÇïáÕ ÙÁ åÇïÇ ï»ëÝ¿ áñ µ³ËïÁ

³ß˳ï³ë¿ñ Ù³ñ¹áó ÏáÕÙÝ ¿« ÇÝãå¿ë áñ ÑáíÁ í³ñå»ïݳõ³í³ñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ ÏþÁÉɳۣ

11. øáõ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ¹ ¹ÇÙ»ÉÁ« µ³ËïÇ ¹Çٻɿ£

12. ¶ÇïáõÃÇõÝÁ »õ Û³ñ³ï»õ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ çÝç»Ýµ³ËïÁ£

13. ²ÝáÝù ÙdzÛÝ ÏÁ Û³çáÕÇÝ« áñ ·Çï»Ý ³ëå³ñ¿½Ï³ñ¹³É µ³ËïÇÝ£

14. ´³ËïÁ Û³ñÙ³ñ Ù³ñ¹ÇÏÁ ÏÁ ·ïÝ¿ ÙÇßï© Ý³Û¿ áñ·áñÍÇ ÙÁ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝ áõݻݳë£

15. à°ñù³Ý Û³é³ç³Ý³Û ·ÇïáõÃÇõÝÁ« ³°ÛÝù³Ý ÏÁ ݳ-ѳÝç¿ µ³ËïÁ£

16. øáõ ׳ϳﳷÇñ¹ ùáõ ϳÙùǹ Ù¿çÝ ¿« á°ã ÿµ³ËïÇ ùٳѳ×áÛùÇÝ Ù¿ç£

17. ¶ñ»Ã¿ µáÉáñ Û³çáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ·Çï»Ý ÿ Çñ»°Ýù »ÝÇñ»Ýó Û³çáÕáõû³Ý å³ï׳éÁ« »õ µ³ËïÇ ã»Ý ѳõ³ï³ñ£

18. ´³ËïÁ ãѳëÏóáõ³Í ϳ٠ãï»ëÝáõ³Í å³ï×³é ¿£19. ²ÛÝ áñ µ³ËïÇ ÏÁ ëå³ë¿« Ûáõë³Ë³µ ÏþÁÉɳۣ20. ²é³Ýó å³ï׳éÇ ³ñ¹ÇõÝù ãϳۣ

16 FHNRI WARNEM

14© ´²Ü²Î²ÜàôÂÆôÜ

1. ØÇïùÁ Ýϳñ³·Çñ ã¿£2. سñ¹áõÝ ÷³éùÁ Çñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿« í³ëݽÇ

·É˳õáñ³µ³ñ ³Ýá°í ¿ áñ ÏÁ ½³Ý³½³ÝáõÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ¿Ý£3. ÆÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹Á µ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ Ïþ³é³çÝáñ-

¹áõÇ« á°ã ÿ ½·³óáõÙáí£4. ²ÛÝ áñ ãþáõ½»ñ ïñ³Ù³µ³Ý»É« ³åáõß ¿© ³ÛÝ áñ ãÇ

Ïñݳñ ïñ³Ù³µ³Ý»É« ÛÇÙ³ñ ¿© ÇëÏ ³ÛÝ áñ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñïñ³Ù³µ³Ý»Éáõ« ·»ñÇ ¿£

5. àõñ ÏþÇßË¿ ÏÇñùÁ« ÑáÝ ÏÁ Éé¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£6. à°ã ÑáõñÁ ÏñÝ³Û Ù³ñ»É µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« á°ã ³É

ëáõñÁ£7. ´³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳßï»óÝ¿ ù»½ Çñ³Ï³Ýáõ-

û³Ý Ñ»ï£8. ¸áõÝ ·Çïó³Íǹ ѳٻٳï ÙdzÛÝ ÏñÝ³ë ¹³ï»É£9. سñ¹ÇÏ ÁݹѳÝñ³å¿ë µ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ ÏþÁÝ-

óݳݫ á°ã ÿ ÏÇñùáí£10. سñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÁ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ àÛÅÇÝ ¿°Ý íë»Ù

³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ¿£11. ´³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙïùÇ ³ãùÝ ¿© ï»ëÝ»É Ï³ñ»Ý³Éáõ

ѳٳñ ³Ý ³É Ù³ñÙÝÇ ³ãùÇÝ å¿ë ÉáÛëÇ å¿ïù áõÝÇ£12. Îáõë³Ïó³Ï³Ý »õ Û³ñ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý á·ÇÝ Û³×³Ë

³ñ·»Éù ÏþÁÉÉ³Û µ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ³½³ï ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý»õ ³Ý³ã³é ¹³ïáÕáõû³Ý£

13. ÆÙ³ó³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»ù»Ý³Û ÙÁÝ ¿« áñ ÏÁ ·áñÍ¿ Çñ»ï»õÁ Ï»óáÕ áÛÅ»ñáí« áñù »Ý Ûáõ½áõÙ« ˳ݹ« »é³Ý¹«½·³óáõÙ« áõñ³ËáõÃÇõÝ« »õÝ©£

14. ºÃ¿ Ï»³ÝùÁ ÙÇ ÙdzÛÝ ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÁÉɳñ«³ÝÇϳ åÇïÇ ÁÉɳñ ÙÇûñÇݳϫ ³Ýѳ٠áõ ³Ýï³Ý»ÉÇ µ³ÝÙÁ£

15. ÆÙ³ó³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ýϳñ³·ñÇ ¿°Ý ѳë³ñ³Ï ·ÇÍÝ¿« »õ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³ï»Ý ³ñÅ¿ù³õáñ ¿« »ñµáñ áõñÇß ·ÇÍ»ñáõÁÝÏ»ñ³Ý³Û£

16. ÖßÙ³ñï³å¿ë ³éáÕç »õ ½ûñ³õáñ ÙÇïùÁ å¿ïù ¿ áñÁÙµéÝ¿ ÿ° Ù»Í »õ ÿ° ÷áùñ µ³Ý»ñÁ£

17. ØÇ°ïùÝ ¿ áñ ɳõ ϳ٠·¿ß ÏþÁÝ¿ Ù³ñ¹Á« »ñç³ÝÇÏϳ٠Ãßáõ³é« ѳñáõëï ϳ٠³Õù³ï£

18. ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ Ë»É³óÇáõÃÇõÝÁ ³½·ÇÝ ³å³Ñáíáõ-ÃÇõÝÝ ¿£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 17

19. ´³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ï»³Ýùǹ Ù»Í ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁÃáÕ ÁÉɳۣ

15© ´²ðºÎ²ØàôÂÆôÜ

1. ´³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ »ññ»³Ï ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ ¿êÇñáÛ« гٳÏñáõû³Ý »õ ú·Ýáõû³Ý£

2. ´³ñ»Ï³ÙÁ ·áѳñ ÙÁÝ ¿« áñ ÙáõÃÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ° ÏÁ÷³ÛÉÇ£

3. ´³ñ»Ï³ÙÁ ¹Åµ³Ëïáõû³Ý »ñÏÝùÇ Ù¿ç ÛáÛëdzëïÕÝ ¿£

4. ´³ñ»Ï³ÙÁ Ù»ñ ÉéáõÃÇõÝÁ ѳëÏóáÕÝ ¿£5. ´³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÷á˳¹³ñÓáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙ-

Ýáõ³Í ¿© ³é³Ýó ÷á˳¹³ñÓ ëÇñáÛ »õ ½áÑáÕáõû³Ý ³Ý ãÇÏñݳñ ϳݷáõÝ Ùݳɣ

6. ØÇ° ÃáÕáõñ ÍÝáÕùǹ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ£7. êË³É ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñáõ ѳٳñ ·áñÍ³Í»É µ³ñ»-

ϳÙÝ»ñÁ« »õ Û»ïáÛ Éù»É ½³ÝáÝù£8. ²ÛÝ áñ ³Ù¿ÝáõÝ µ³ñ»Ï³Ù ¿« á°ã Ù¿ÏáõÝ µ³ñ»Ï³Ù ¿£9. â³÷³½³Ýó ÁÝï³ÝáõÃÇõÝ Ï³Ù ÙûïÇÏáõÃÇõÝÁ

³Ýѳßï ¿ ï»õ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý Ñ»ï£10. ²é³Ýó ÷á˳¹³ñÓ íëï³Ñáõû³Ý µ³ñ»Ï³Ùáõ-

ÃÇõÝÁ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿£11. ºñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù Ù¿Ï Ñá·Ç »Ý »ñÏáõ Ù³ñÙÝÇ Ù¿ç£12. ´³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ûûõóÝ¿ ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÁ »õ

÷³ÛÉ Ïáõ ï³Û µ³Ëï³õáñáõû³Ý£13. ²é³Ýó ×ßÙ³ñÇï µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ

Ï¿ë ѳ٠áõÝÇ£14. ¶¿ß µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ïþ³å³Ï³Ý»Ý Ýϳñ³·ÇñÁ«

µ³Ûó ɳõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ïþ³½Ýáõ³óÝ»Ý ½³ÛÝ£15. سñ¹Á Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¿Ý ÏÁ ׳ÝãóáõÇ£16. ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¹ ÁÝïñ¿ ùáõ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù³ñ¹áó

Ù¿ç¿Ý£17. ÖßÙ³ñÇï µ³ñ»Ï³ÙÁ ³é³çÇÝ ³ÝÓÝ ¿ áñ ÏÁ

Ùûï»Ý³Û ù»½Ç« »ñµ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÏÁ Ñ»é³Ý³Û ù»½Ù¿£18. Àë¿° ÇÝÍÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¹« »õ »ë Áë»Ù ù»½Ç ÿ Ç°Ýã

ï»ë³Ï Ù³ñ¹ »ë£19. Ø»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ù»½ ·áíáÕÝ»ñÁ ã»Ý« Ñ³å³ Ù»½

ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÁ£

18 FHNRI WARNEM

20. ²ÝË»Éù µ³ñ»Ï³ÙÁ ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñ ¿ ù³Ý˻ɳóÇ ÃßݳÙÇÝ£

21. ÖßÙ³ñÇï µ³ñ»Ï³ÙÁ Ý»Õ ûñ»ñáõ Ù¿ç Û³ÛïÝÇÏþÁÉɳۣ

16© ´²ðÎàôÂÆôÜ

1. øáõ ÏÇñù»ñ¹ ùáõ ïϳñ ÏáÕÙ»ñ¹ »Ý« ɳõ ÑëÏ¿³ÝáÝó íñ³Û£

2. ÎÇñùÁ ÏÁ ÏáõñóÝ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« ÇÝãå¿ë³ÉùáÉÁ ÏÁ µÃ³óÝ¿ áõÕ»ÕÁ£

3. ´³ñÏáõÃÇõÝÁ Ï»ÝëáõݳÏáõû³Ý ëå³éáõÙ ¿£4. à°ã Ù¿Ï ÏÇñù ³ÛÝù³Ý ÏÁ Ñ»é³óÝ¿ Ù³ñ¹Á áõÕÇÕ

¹³ïáÕáõûݿ« áñù³Ý µ³ñÏáõÃÇõÝÁ£5. à°ñù³Ý Û³·»óÝ»ë ÏÇñù»ñ¹« ³°ÛÝù³Ý å³Ñ³ÝçÏáï

ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³ÝáÝù£6. ´³ñÏáõÃÇõÝÁ« ½³ÛñáÛÃÁ« »õ ÝÙ³Ý ÏÇñù»ñÁ ³õ»ÉÇ

½Çñ»Ýù óáõó³¹ñáÕÇÝ ÏÁ íݳë»Ý« ù³Ý ³Ýáñª áñáõÝ ÏþáõÕ-ÕáõÇÝ£

7. ºñµáñ µ³ñϳݳë ÙÇ° ËûëÇñ« áñáíÑ»ï»õ Ïñݳë³Ý³ÝÏ Ëûëù»ñ ËûëÇÉ« áñáÝó ѳٳñ åÇïÇ ½Õç³ë Û»ïáÛ£

8. ´³ñϳóáï ÙÇ³Ï Ëûëù ÙÁ ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÏáñëï»³Ý å³ï×³é »Õ³Í ¿£

9. ´³ñÏáõÃÇõÝÁ ÛÇÙ³ñáõû³Ùµ ÏÁ ëÏëÇ« ½ÕçáõÙáí ÏÁí»ñç³Ý³Û£

10. ²ÛÝ áñ ãÇ Ïñݳñ µ³ñϳݳɫ ÛÇÙ³ñ ¿© ³ÛÝ áñãþáõ½»ñ µ³ñϳݳɫ ÇÙ³ëïáõÝ ¿£

11. ´³ñÏáõÃÇõÝÁª ³ñµ»óáõû³Ý å¿ëª ÇÝù½ÇÝù¹ ÏÁͳÍÏ¿ ù»½Ù¿« ë³Ï³ÛÝ ÏÁ óáõó³¹ñ¿ ù»½ áõñÇßÝ»ñáõÝ£

12. ´³ñϳóáï Ù³ñ¹Á Çñ çÇÕ»ñÁ ÏÁ ëå³é¿ »õ ѳ½Çõÿ Í»ñáõû³Ý ѳëÝÇ£

13. سñ¹ÇÏ ³°ÛÝù³Ý ÏÁ Û³çáÕÇÝ Çñ»Ýó ˳éÝáõ³Íùáí«á°ñù³Ý Çñ»Ýó ï³Õ³Ý¹áí£

14. ºÃ¿ ãϳé³í³ñ»ë ˳éÝáõ³Íù¹« ³Ý ÏÁ ϳé³í³ñ¿ù»½£

15. êñïÝ»ÕáõÃÇõÝÁ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ÏáñÍ³Ý³Í ¿£16. Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ³å»ñç³ÝÇÏ »Ý« ½Ç ßáõï ÏÁ

·ñ·éáõÇÝ£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 19

17. ìñ¿Å ÉáõÍ»Éáõ ɳõ³·áÛÝ ×³Ùµ³Ý ëË³É ·áñÍáÕÇÝãÝÙ³ÝÇÉ ¿£

18. ²é³Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÇ í¿× ÙÁ ãÇ Ïñݳñ ß³ñáõݳϻɣ19. Î³Ý å³ñ³·³Ý»ñ áõñ ëñïÙïáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï

¿© ÙÇ° Ùáéݳñ ë³Ï³ÛÝ Ã¿ ëñïÙïáõÃÇõÝÁ µ³ñÏáõÃÇõÝ ã¿£20. ºÃ¿ Ýå³ï³Ï¹ áõÕÕ»É ¿« µ³ñÏáõû³Ùµ ÙÇ° ۳ݹÇ-

ٳݻñ£21. ²ÛÝ áñ µ³ñÏáõû³Ùµ áïùÇ Ïþ»ÉÉ¿« íݳëáí ÏÁ

ÝëïÇ£

17© ´ÜàôÂÆôÜ

1. ´ÝáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹áõ Ññ³õ¿ñ ÏÁ ϳñ¹³Û Çñ»ÝÑ»ï Ëûë»Éáõ« µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Éáõ« »õ ½ÇÝùÁ í³Û»É»Éáõ£

2. ´ÝáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉùÇ ³Ýëå³é ³ÕµÇõñ ¿« »õ Ù³Ûñª»ñç³ÝÏáõû³Ý£

3. ´Ýáõû³Ý ë¿ñÁ Ù»Í ûñÑÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿© ³é³Ýó³Ýáñ Ï»³ÝùÁ ß³ï µ³Ý ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ Çñ ÑÙ³Ûù¿Ý£

4. ´Ýáõû³Ý ûñ¿ÝùÝ ¿ ¨̈ ³ß˳￰ ϳ٠ëáí³Ù³Ñ»ÕÇñ£

5. ´ÝáõÃÇõÝÁ ÑáõÙ ÝÇõÃÁ ÙdzÛÝ Ïáõ ï³Û ù»½Ç© ½³ÛÝû·ï³·áñÍ»ÉÁ ùáõ ·áñ͹ ¿£

6. ´ÝáõÃÇõÝÁ ³Ý³ã³é ¿ »õ ³ÝáÕáù£ ²Ýáñ ûñ¿ÝùÝ»-ñáõÝ ¹¿Ù Ù»Õ³ÝãáÕÁ ³Ýå³ï׳é ÏÁ ïáõÅ¿£

7. س°ñ¹Á å¿ïù ¿ áñ µÝáõû³Ý Û³ñÙ³ñÇ« »õ á°ã ÿµÝáõÃÇõÝÁª Ù³ñ¹áõÝ£

8. ´ÝáõÃÇõÝÁ Çñ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ ï·ÇïáõÃÇõÝÁ ǵñ³ñ¹³ñ³óáõÙ ãþÁݹáõÝÇñ£ ²Ý ÏÁ ÷³÷³ùÇ áñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹·ÇïÝ³Û Çñ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ£

9. ´ÝáõÃÇõÝÁ Éáõñç ¿« »õ ãþ³ËáñÅÇñ ϳï³Ï¿£ Îþáõ½¿áñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ Û³ñ·¿ ½ÇÝùÁ« »õ Ñݳ½³Ý¹Ç Çñ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ£

10. ´ÝáõÃÇõÝÁ ¿°Ý ׳ñï³ñ µÅÇßÏÝ ¿« ¿°Ý ³Å³Ý ¹»ÕÁ« »õ¿°Ý ³½ÝÇõ ÑÇõ³Ý¹³å³ÑÁ£

11. ²ÝÙÇï »õ ³Ýáõß³¹Çñ Ù³ñ¹áó á°»õ¿ Áë»ÉÇù ãáõÝǵÝáõÃÇõÝÁ£

12. ´ÝáõÃÇõÝÁª ùáõ í³ñáõ»É³Ï»ñåǹ ѳٳӳÛݪ ÿ°µ³ñ»Ï³Ù ¿ »õ ÿ° ÃßݳÙÇ£

13. ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý¹ Ù¿ç µÝáõÃÇõÝÁ ³õ³· µ³ÅÇÝáõÝÇ£

20 FHNRI WARNEM

14. سñ¹Á µÝáõû³Ý ³ß³Ï»ñïÝ ¿© Çñ ·áñÍÁ ëï»ÕÍ»Éã¿« ³ÛÉ ÁݹûñÇÝ³Ï»É »õ Û³ñÙ³ñóݻɣ

15. سñ¹áõÝ Ññ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ µÝáõû³Ý ÁݹûñÇݳ-ÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý ÉáÏ£

16. ´ÝáõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³õ ÏÁ ѳÛóÛÿ µáÉáñ å¿ïù»ñÁ«»Ã¿ Çñ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ Ñݳ½³Ý¹Çë£

17. ´ÝáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï Ù³ñ¹áõ ãÇ ï³ñ Çñ µáÉáñ å³ñ·»õ-Ý»ñÁ« áñù³Ý ³É ëÇñ¿ ½³ÛÝ£

18. ´ÝáõÃÇõÝÁ í»Ñ³ÝÓÝ ¿ Çñ å³ñ·»õÝ»ñáõÝ Ù¿ç« å³Û-ٳݳõ áñ ·Ý³Ñ³ï»É ·ÇïÝ³ë ½³ÝáÝù£

19. ´ÝáõÃÇõÝÁ ¹³¹³ñ ãÇ ·Çï»ñ© ³Ý ϳ°Ù ÏÁ Û³-é³ç³Ý³Û« ϳ°Ù ³É ÏÁ ݳѳÝç¿« ß³ñÅ»Éáí Çñ Ñ»ï ³ÙµáÕçÙ³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ£

20. ´Ýáõû³Ý Ù¿ç áëïáõÙ ãϳۣ21. ´ÝáõÃÇõÝÁ ³×³å³ñ»É ãÇ ·Çï»ñ£

18© ¶ºÔºòÎàôÂÆôÜ

1. ¶»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ³éáÕç »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý µÝ³Ï³ÝëÝáõÝ¹Ý ¿£

2. ºÃ¿ ¶»Õ»óÇÏÇÝ ë¿ñÁ Ùß³Ï³Í »ë« ³Ù¿Ý ï»Õ Ïñݳ뷻ջóÏáõÃÇõÝ ï»ëݻɣ

3. ²õ»ÉÇ É³õ ¿ ³Ù¿Ý µ³ÝÇ ·»Õ»óÇÏ ÏáÕÙÁ ï»ëÝ»É ù³Ýÿ ï·»Õ ÏáÕÙÁ£

4. ²é³Ýó ·»Õ»óÏáõû³Ý ³ß˳ñÑ ³åñ»ÉÇù ï»Õ ÙÁåÇïÇ ãÁÉɳñ£

5. ¶»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ³½Ýáõ³óáõóÇã ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝÇÝϳñ³·ñÇÝ íñ³Û£

6. ´³ñÓñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ³Ý³ï³Ï ¿ ³Ûݪ áñãáõÝÇ ·»Õ»óÏÇÝ ë¿ñÝ áõ ׳߳ÏÁ£

7. ¾°Ý µÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ѳٻëïáõÃÇõÝÝ ¿£8. ¾°Ý íë»Ù ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

¹¿ÙùÇÝ íñ³Û« »õ ³Ýáñ Ï»³Ýù ïáõáÕ Ñá·ÇÇÝ Ù¿ç£9. ¶»Õ»óÏÇÝ ë¿ñÁ ¿³Ï³Ý Ù¿Ï Ù³ëÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

³éáÕç µÝáõû³Ý£10. ØïùÇ »õ Ýϳñ³·ñÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ññ³-

åáõñÇã ÏÁ ¹³éÝ³Û Í»ñáõû³Ý Ù¿ç£11. ¸¿ÙùÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ í³Õ³ÝóáõÏ ¿« ÇëÏ Ýϳñ³-

·ñÇ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁª ï»õ³Ï³Ý£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 21

12. ²é³Ýó ·»Õ³ñáõ»ëïÝ»ñáõ Ï»³ÝùÁ ³Ýѳ٠åÇïÇÁÉɳñ£

13. ¶»Õ»óÏÇÝ ë¿ñÁ µÝ³Ï³Ý ¿ »õ ÁݹáÍÇÝ£14. ¶»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ѳëÏݳÉáõ »õ í³Û»É»Éáõ Ù¿Ï ×³Ù-

µ³Û ϳ۫ ³ÛÝ ¿ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý ·³É ·»Õ»óÇÏÇÝ Ñ»ï£15. ²ÛÝ áñ ãáõÝÇ ·»Õ»óÇÏÇÝ ×³ß³ÏÁ« ѳ×áÛùÇ »õ

í³Û»ÉùÇ Ù»Í ·³ÝÓ¿ ÙÁ ½ñÏáõ³Í ¿£

19© ¶àôÂ

1. ºñ³Ýǯ áÕáñÙ³ÍÝ»ñáõÝ« í³ëÝ½Ç ³ÝáÝù áÕáñÙáõ-ÃÇõÝ åÇïÇ ·ïݻݣ

2. ¶áõÃÁ µáÉáñ ³é³ùÇÝáõû³Ýó Ù³ÛñÝ ¿£3. àÕáñÙáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ÁÉɳÉáõ ¿ ³½³ï»É áÕáñ-

ÙáõÃÇõÝ ëï³óáÕÁ Çñ íÇ׳Ͽݫ »õ ÇÝùݳå³Ñ ¹³ñÓݻɽ³ÛÝ£

4. àÕáñÙáõû³Ý Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ß³ñųéÇÃÁù³Ý ÿ áÕáñÙáõÃÇõÝÁ£

5. سñ¹áó å¿ïùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ï³Éáõ ¿« á°ã ÿ ³ñ-ųÝÇùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï£ ²ëïáõ³Í ³ñ»õ áõ ³ÝÓñ»õ Ïáõ ï³Û ÿ°µ³ñÇÝ»ñáõÝ »õ ÿ° ã³ñ»ñáõÝ£

6. γñáÕáõû³Ý¹ ѳٻٳï ïáõñ« »õ áõñ³Ë »ÕÇñ áñµ³ñÇù ÁÝ»Éáõ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇë£

7. àÕáñ³Í »ÕÇñ« »õ ÛÇß¿ ÿ ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý ³Ý¹Çݹñ³ÙÇ å¿ïù åÇïÇ ãáõݻݳë£

8. ػͳ·áÛÝ áÕáñÙáõÃÇõÝÝ ¿ û·Ý»É ³Õù³ïÇݪ áñ Çñ³åñáõëïÁ ß³ÑÇ£

9. ²õ»ÉÇ É³õ ¿ ï³ÉÁ ù³Ý ³éÝ»ÉÁ£10. â³ñ Ù³ñ¹áõÝ áÕáñÙ³Í ÁÉɳÉÁ µÝ³Ï³Ý ã¿£11. ÖßÙ³ñÇï áÕáñÙ³ÍÝ»ñÁ ÏþáÕáñÙÇÝ á°ã ÙdzÛÝ

Ù³ñ¹áó« ³ÛÉ Ý³»õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñáõÝ« ɳõ ËݳٻÉáí ½³ÝáÝù»õ ɳõ í³ñáõ»Éáí ³ÝáÝó Ñ»ï£

12. ²Õù³ïÝ áõ Ãßáõ³éÁ ³éÇà ÏþÁÝÍ³Û»Ý ù»½Ç« áñáÕáñÙ»Éáí ³ÝáÝóª ³×Çë µ³ñáÛ³å¿ë£

13. ²ÛÝ áñ ãÇ ·Ã³ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñáõÝ« ãÇ ·Ã³ñ ݳ»õÙ³ñ¹áó£

14. ²Ù¿Ý ·áñͪ áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñûñáõû³Ý ÏÁ Ýå³ë-ï¿« áÕáñÙáõÃÇõÝ ¿£

22 FHNRI WARNEM

15. ²ÛÝ áñ ÏþáÕáñÙÇ ³Õù³ïÇÝ« ÷áË Ïáõ ï³Û²ëïáõÍáÛ£

16. ¼·áÛß »Õ¿ù áñ Ó»ñ áÕáñÙáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹áó ³éç»õãÁÝ¿ùª ³ÝáÝó »ñ»õݳÉáõ ѳٳñ£ Ò³Ë Ó»éù¹ ÃáÕ ã·ÇïݳÛÿ ÇÝã ÏþÁÝ¿ ³ç Ó»éù¹£

20© ¸²êîƲð²ÎàôÂÆôÜ

1. ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ù³ñ¹ å³ïñ³ë-ï»É ¿£

2. ÖßÙ³ñÇï ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ áñ Ïñÿٳñ¹áõÝ ýǽÇù³Ï³Ý« Ùï³õáñ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³ñá-ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë« ³é³Ýó Ù¿ÏÁ ½áÑ»Éáõ ÙÇõëÇÝ£

3. ÎñÃáõÃÇõÝÁ ûñûñáó¿Ý å¿ïù ¿ ëÏëÇÉ£4. ¼³õÏÇÝ ÏñÃáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÍÝáÕù¿Ý ëÏëÇÉ£5. ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ½³ñ·³óÝ»É

Ù³ñ¹áõÝ µÝáõÃÇõÝÁ Çñ µ³ñÓñ³·áÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇÝ£6. ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý å³ßïûÝÝ ¿ ¹áõñë µ»ñ»É Ù³ñ-

¹áõÝ Ã³·áõÝ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ ·áñÍÇ ÉÍ»É ½³ÝáÝù£7. àõë»³É Ù³ñ¹Á ³õ»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ

Çñ ³½·ÇÝ« ù³Ý ³ÝáõëÁ£8. àõë»³É Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³õ»ÉÇ ¹ñ³Ù ÏÁ

ß³ÑÇÝ£9. ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ûñûñáóÇ Ù¿ç ÏÁ ëÏëÇ« »õ

·»ñ»½Ù³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ í»ñç³Ý³Û£10. سñ¹ Ïþáõë³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ« ¹åñáóÇ« ßáõϳÛÇ »õ

ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç£ ²Ûëå¿ë« ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõ-ÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ¿ ù³Ý áõÕÕ³ÏÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ£

11. ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ëï³Ý³É ¹³ëïdzñ³Ïáõû³ÝëÇñáÛÝ Ñ³Ù³ñª ɳõ ¿« µ³Ûó ß³ï ³ñÅ¿ù ãáõÝÇ »Ã¿ ³Ýãþ³å³Ñáí»ñ Ù³ñ¹áõÝ ³åñáõëïÁ£

12. γï³ñ»³É ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿ª áñ ù»½ ÏÁå³ïñ³ëï¿ É³õ³·áÛÝ Ï»ñåáí ϳï³ñ»Éáõ ùáõ å³ñï³-ϳÝáõÃÇõÝÝ»ñ¹ ùáõ ³ÝÓǹ »õ ùáõ ѳٳÛÝùǹ ѳݹ¿å« ÿ°Ë³Õ³Õáõû³Ý »õ ÿ° å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï£

13. ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁª ɳõ ϳ٠·¿ßªÁÝï³ÝÇùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ Ïþáõݻݳ۫ Û³×³Ë ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 23

14. سñ¹áõÝ ³é³çÇÝ ¹åñáóÁ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿£ ¸åñáóÁ³Ý½ûñ ¿ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»Éáõ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ïáõ³Í áõÕ-ÕáõÃÇõÝÁ£

15. ²Ù¿Ý Ù³ñ¹ »ñÏáõ ï»ë³Ï ÏñÃáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Û©Ù¿ÏÁ áõñÇß¿Ý« ÙÇõëÁ ÇÝùÇñÙ¿Ý© ɳõ³·áÛÝÁª ë³Ï³ÛÝ« í»ñçÇÝï»ë³ÏÝ ¿£

16. ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ëáñí»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ ëï»Õ-Í»É ¿£

17. ¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ áñ ϳñáÕáõÃÇõÝÙ߳Ͽ Ù³ñ¹áõÝ Ù¿ç ÿ° ÙÇç³í³ÛñÇÝ Û³ñÙ³ñ»Éáõ« »õ ÿ°ÙÇç³í³ÛñÁ Çñ»Ý Û³ñÙ³ñóÝ»Éáõ£

18. ¸³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ùï³Í»Éáõ ϳñá-ÕáõÃÇõÝÁ Ù߳ϻɫ »õ ë˳ÉÁ áõÕÇÕ¿Ý ½³Ý³½³Ý»ÉáõϳñáÕáõÃÇõÝ ëï»Õͻɣ

19. ä³ïÇÅÇ Ýå³ï³ÏÁ å³ïÇÅÇ í»ñç ¹Ý»É ¿£20. ²õ»ÉÇ É³õ ¿ ëÇñïÁ Ý»ñßÝã»É ³½ÝÇõ ½·³óáõÙÝ»ñáí«

ù³Ý ÿ ÙÇïùÁª ·Çï³Ï³Ý å³ß³ñáí£

21© ¸Äàô²ðàôÂÆôÜ

1. îϳñÝ»ñÁ ÏÁ í³ËÝ³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿« ù³ç»ñÁÏÁ å³Ûù³ñÇÝ ³ÝáÝó ¹¿Ù£

2. Ø»Í Ù³ñ¹ÇÏ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ¹åñáóÇÝ ³ß³Ï»ñ-ï³Í »Ý£

3. ¸Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ÑáÕÝ ¿« áõñ ÏÁ ͳÕÏÇÝÙ³ñ¹áõÝ ³éÝ³Ï³Ý Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£

4. àñù³Ý Ù»Í ÁÉÉ³Û ·áñÍÁ« ³ÛÝù³Ý ¹Åáõ³ñ ÏþÁÉɳ۽³ÛÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ£

5. лñáëÝ»ñÁ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó Û³ÕÃáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý£6. ¸Åáõ³ñáõû³Ýó Û³ÕûÉáõ ¿°Ý ³å³Ñáí ׳ٵ³Ýª

³ÝáÝó ¹¿Ù Ù³ù³éÇÉ ¿£7. ¸Åáõ³ñáõû³Ýó ¹¿Ù ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ³é© µ³Ý ÙÁ

µ³ËïÇÝ ÙÇ° Ó·»ñ£8. ¸Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¹ ɳõ³·áÛÝ áõëáõóÇãÝ»ñ¹ »Ý« ë˳É-

Ý»ñ¹ª ɳõ³·áÛÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõݹ£ êË³É ¿ »ñµ»ÙÝ ãë˳ÉÇÉ£9. ²Ù¿Ý ·áñÍ »õ ³Ù¿Ý ³ëå³ñ¿½ ¹Åáõ³ñ ÏáÕÙ»ñ

áõÝÇÝ£10. γï³ñ»Éáõ ³ñųÝÇ ·áñÍ»ñÁ ¹Åáõ³ñ ·áñÍ»ñÝ »Ý£

24 FHNRI WARNEM

11. ¸Åáõ³ñáõû³Ýó ¹åñáóÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏñÃáõû³Ýɳõ³·áÛÝ ¹åñáóÝ ¿£

12. Þ³ï»ñ Çñ»Ýó Ù»ÍáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ÏÁå³ñïÇÝ£

13. ºñµáñ µÝáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉóÝ¿«Ë»Éù¹ ³É Ïþ³õ»ÉóÝ¿£

14. ²é³Ýó ¹Åáõ³ñáõû³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝ ãϳ۫ á°ã ³ÉÛ³ÕÃáõÃÇõݪ ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ£

15. ¸Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ëñ»Ý ÙÇïùÁ« ÇÝãå¿ëÙ³ñ½³ÝùÁ ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ Ù³ñÙÇÝÁ£

16. ²é³Ýó ¹Åáõ³ñáõû³Ýó Ñ»ï å³Ûù³ñ»Éáõ Ù³ñ¹ÇÏùÇ㠳ݷ³Ù ÏñÝ³Ý µ³ñÓñ ¹Çñù»ñáõ ѳëÝÇÉ£

17. Ø»Í ·áñÍ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñáõû³Ýóå³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿£

18. âÏ³Û ³°ÛÝù³Ý ϳ½¹áõñÇã Ù³ñ½³Ýù« áñù³Ýå³Ûù³ñÁ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ¹¿Ù£

19. ºñϳÿ ϳÙùÇ ï¿ñ Ù³ñ¹áó ³éç»õ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ ÓÇõÝÇ å¿ë ÏÁ ѳÉÇÝ£

20. ²é³Ýó ˳ãÇ åë³Ï ãϳۣ

22© ¸ð²Ø

1. ¸ñ³ÙÁ ɳõ ͳé³Û ÙÁÝ ¿« µ³Ûó ·¿ß ï¿ñ ÙÁ£2. ²é³Ýó ¹ñ³ÙÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áñáß Û³é³ç¹ÇÙáõÃÇõÝÁ

³Ýϳñ»ÉÇ ¿£3. гñëïáõÃÇõÝÁ Ýϳñ³·ñÇ ÷³ëï ÙÁ ã¿£4. гñëïáõÃÇõÝÁ Ýå³ï³Ï ã¿« ѳ峪 ÙÇçáó£5. гñëïáõû³Ý ѳ×áÛùÁ ½³ÛÝ ·áñͳͻÉáõÝ Ù¿çÝ ¿«

á°ã ÿ ½³ÛÝ ¹Ç½»ÉáõÝ Ù¿ç£6. ¸ñ³ÙÁ áõÝ»óáÕÇÝ ã¿« ѳ峪 í³Û»ÉáÕÇÝ£7. ä³ïñ³ëï ¹ñ³ÙÁ ß³ï ã³ñÇùÝ»ñáõ ¹³ñÙ³Ý ¿£8. гñëïáõÃÇõÝÁ ³ëå³ñ¿½Ç ÙÁ í³Ë׳ÝÁ ã¿« ³ÛÉ

³Ýáñ ëÏǽµÁ£9. ¸ñ³Ù ¹Ç½»Éáõ ³ñáõ»ëïÁ ï³ñµ»ñ ¿ ½³ÛÝ í³Û»É»Éáõ

³ñáõ»ëï¿Ý£10. ´³ñÇ Ñ³ñáõëïÁ Ù»Í ûñÑÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Çñ ѳٳÛÝ-

ùÇÝ£11. ²Õù³ïÁ å³ñ³·³Ý»ñáõ ùٳѳ×áÛù¿Ý ϳËáõ³Í ¿©

³ÝÇϳ ³ÝÏ³Ë ã¿£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 25

12. ²Õù³ïáõÃÇõÝÁ ³Ùûà 㿫 »Ã¿ ÍáõÉáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁã¿ ³ÛÝ£

13. гñëïáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ Ïþ»Ýó-¹ñ¿£

14. ²Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÏñÝ³Û Ñ³ñëïáõÃÇõÝÁ ·áñͳͻɫ µ³ÛóÇÙ³ëïá°õÝÁ ÙdzÛÝ ·Çï¿ ³Õù³ïáõÃÇõÝÁ ·áñͳͻɣ

15. ²ÛÝ áñ ¹ñ³Ù ãáõÝÇ« ³Õù³ï ¿« µ³Ûó ³ÛÝ áñ ¹ñ³Ù¿½³ï áõñÇß µ³Ý ãáõÝÇ« ³õ»ÉÇ ³Õù³ï ¿£

16. سñ¹Ïáõû³Ý ß³ï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ ¹ñ³Ù ãáõÝ»-óáÕÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý£

17. ²Õù³ïáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõû³Ý Ù»ÍÃßݳÙÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿£

18. гñëï³Ý³Éáõ ÷³÷³ùÁ Ù»Õù ã¿© Ù»ÕùÁ ¹ñ³ÙdzÝÛ³· ͳñ³õÝ ¿£

19. ø³çáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ³Õù³ïáõû³Ý Ù¿çå³ñÏ»ßï Ùݳɫ ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ ³Ýå³ñÏ»ßï ÙÇçáóÝ»ñáí ÏÁѳñëï³Ý³Ý£

20. ¸ñ³ÙÁ ³Ýµ³ñáÛ³óáõóÇã ¿« »ñµáñ Ç íݳëÝϳñ³·ñÇ ÏÁ ëï³óáõÇ£

21. ÎáËÏéï¿° ¹ñ³ÙÁ« ³Ý ÏÁ ͳé³Û¿ ù»½Ç© ßáÛ¿° ½³ÛÝ«³Ý ÏÁ ͳé³Û»óÝ¿ ù»½£

22. ¸ñ³ÙÁ ùÇã»ñÁ ÏÁ Ù»ÍóÝ¿« µ³Ûó ß³ï»ñÁ ÏÁ å½ïÇÏ-óÝ¿£

23. гñëïáõÃÇõÝÁ íï³Ý·« Ý»ÕáõÃÇõÝ »õ ÷áñÓáõÃÇõÝÏÁ µ»ñ¿ ۳׳ˣ

24. ê¿ñÁ ½ûñ³õáñ ¿« µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ³É ¹ñ³ÙÁ ³Ù»Ý³½ûñ¿£

25. гñáõëïÇÝ ¹ñ³ÙÁ ³Õù³ïÇÝ µ»ñ³ÝÁ ÏÁ Ûá·Ý»óÝ¿£26. гñëïáõÃÇõÝÁ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ãÇ å³ñ·»õ»ñ« µ³Ûó

ÏÁ Ýå³ëï¿ ³Ýáñ£27. ²°é ¹ñ³Ù¹« ïá°õñ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝë£28. гñëï³Ý³Éáõ ³å³Ñáí ÙÇçáóÝ ¿ ³Ù¿Ý ûñ

߳ѳͿ¹ ùÇã ÙÁ å³Ï³ë ͳËë»É£29. гñëïáõÃÇõÝÁ ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ Ïþ³õ»ÉóÝ¿« µ³Ûó

Ù¿ÏÁ ãþáõ½»ñ ³Õù³ïÇÝ µ³ñ»Ï³Ù ÁÉɳɣ

26 FHNRI WARNEM

23© ºê²êÆðàôÂÆôÜ

1. ºë³ëÇñáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ »ñ»õáÛà ÙÁ ¿ Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ µÝáõû³Ý Ù¿ç£ ä¿ïù ¿ ϳÝáõË¿Ý ³ñÙ³ï³ËÇÉ Áݻɽ³ÛÝ£

2. ¸ñ³ÙÁ »õ áÛÅÝ áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ »ñµáñ »ë³ë¿ñÇÝÓ»éùÝ ³ÝóÝÇÝ« ³Ý¿Íù ÏÁ ¹³éݳݫ »õ Ïþ³å³Ï³Ý»Ý ëÇñïÝáõ Ñá·ÇÝ£

3. â»ë Ïñݳñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõÝ»Ý³É »Ã¿ »ë³ë¿ñ »ë«í³ëÝ½Ç »ë³ë¿ñÝ»ñÁ Çñ»°Ýó ß³ÑÁ ÙdzÛÝ ÏÁ ÷Ýïé»Ý«ÙÇÝã¹»é µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÷á˳¹³ñÓáõû³Ý ûñ¿ÝùÇÝ íñ³ÛÑÇÙÝáõ³Í ¿£

4. ¸áõÝ ù»½Ç ѳٳñ ÙdzÛÝ ã»ë ³åñÇñ« Ñ³å³ áõ-ñÇßÝ»ñáõ ѳٳñ ³É£ ºÃ¿ áõñÇßÝ»ñÁ ãÁÉɳݫ ¹áõÝ ã»ë Ïñݳñ³åñÇÉ£

5. ºë³ëÇñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ͳÍÏ¿ ù»½Ù¿ ³ÛÝ Ã»ñáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ« ½áñ ¹áõÝ ÏÁ ï»ëÝ»ë áõñÇßÝ»ñáõ Ù¿ç£

6. ´³ñÇù ÁÝ»É ³ÝáÝóª áñ ã»Ý ·Ý³Ñ³ï»ñ ½³ÛÝ« ×ßÙ³-ñÇï ½áÑáÕáõû³Ý Ýß³Ý ¿£

7. ºë³ë¿ñÁ Ïþáõñ³Ý³Û áõñÇßÝ»ñáõÝ Çñ³õáõÝùÁ« »õ ÏÁϳñÍ¿ ÿ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ Çñ³õáõÝù áõÝÇ ÙÇßï£

8. ºë³ë¿ñÁ ÙÇßï Çñ³õáõÝùÇ íñ³Û ÏÁ ËûëÇ© å³ñ-ï³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û« »ñµ»°ù£

9. ²ÝÓÝáõÇñáõÃÇõÝÁ í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝ ãÇ ÷Ýïé»ñ£10. ºë³ë¿ñÁ Çñ Ë»ÉùÁ ÏÁ ·áñͳͿ áõñÇßÝ»ñáõ

ïϳñáõÃ»Ý¿Ý û·áõï ù³Õ»Éáõ ѳٳñ£11. ºë³ëÇñáõÃÇõÝÁ ëïáñÝáõÃÇõÝ ¿£12. ØÇ° ÁÉɳñ áõñ³·Ç å¿ë ÙÇßï ¹¿åÇ ù»½« ÙÇßï ¹¿åÇ ù»½£

ºÕÇñ ëÕáóÇ å¿ë Ù¿Ï ¹¿åÇ ù»½« Ù¿Ï ¹¿åÇ Ù»½£

24© ºðÎâàîàôÂÆôÜ

1. ºñÏãáï Ù³ñ¹Á å¿ïù ã¿ áñ Û³çáÕáõÃÇõÝ ³ÏÝϳɿ£2. à°ã áù ÏÁ íëï³ÑÇ ³Ýáñª áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÇ íëï³ÑÇñ£3. ڳݹáõ·Ý »õ ѳٳñÓ³Ï Ù³ñ¹áó µ³é³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç

§ã»Ù Ïñݳñ¦ µ³éÁ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ£4. îϳñáõÃÇõÝÁ Ñ»·Ý³ÝùÇ »õ ³ñ·³Ñ³ï³ÝùÇ ³é³ñ-

Ï³Û ¿« ÇëÏ ½ûñáõÃÇõÝÁª ݳ˳ÝÓÇ »õ ÑdzóáõÙÇ£5. îϳñÝ áõ »ñÏãáïÁ ³éݳϳÝáõûݿ ½áõñÏ »Ý£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 27

6. ì³ËÏáïÁ ãÇ Ïñݳñ ß³ÑÇÉ« µ³Ûó Û³×³Ë ÏÁ Ïáñ-ëÝóÝ¿£

7. ²ÛÝ áñ ·áñÍÇ ÙÁ Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ µ³ó³Ó³Ïëïáõ·áõû³Ý ÏÁ ëå³ë¿« ãÇ Ïñݳñ ·áñÍ ï»ëݻɣ

8. ì³ñ³ÝáõÙÁ ÇÝùݳíëï³Ñáõû³Ý µ³ó³Ï³Ûáõ-ÃÇõÝÝ ¿£

9. ö³é³ëÇñáõûݿ ½áõñÏ Ù¿ÏÁ Ï»³ÝùÇ Ù¿ç Ó³ËáÕ³ÍÙÁÝ ¿£

10. ²Ù¿Ý ³ëå³ñ¿½Ç Ù¿ç í³ËÁ ٳѳóáõ ÃßݳÙÇ ¿Û³çáÕáõû³Ý£

11. ì³ËÁ ÏÁ Ï»óÝ¿ Ùï³ÍáõÙÇ ³ÝÇõÁ£12. ì³ËÁ áõñÇßÝ»ñáõ ·»ñÇ ÏþÁÝ¿ ù»½£13. àãÇ°Ýã ³ÛÝù³Ý ÏÁ í³ïóñ³óÝ¿ Ýϳñ³·ÇñÁ«

áñù³Ý í³ËÁ£14. ´³Ý ÙÁ ³Ýϳñ»ÉÇ Ï³ñͻɫ ½³ÛÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ÁÝ»É ¿£15. ºñÏãáïáõÃÇõÝÁ Ó³ËáÕáõû³Ý Ù³ÛñÝ ¿£16. §àõñÇßÝ»ñÁ DZÝã ÏþÁë»Ý ³ñ¹»ûù¦ Ùï³ÍáõÙÁ

Ï»³ÝùÇ ÷ï³ËïÝ ¿£17. γëϳÍÝ»ñ¹ ٻͳ·áÛÝ ÃßݳÙÇÝ»ñ¹ »Ý£ ÂáÛÉ ÙÇ°

ï³ñ áñ ³ÝáÝù å³ß³ñ»Ý ù»½£18. ºÃ¿ ϳëϳÍÁ ÑÇõñÁÝÏ³É»ë« ³Ý ù»½ ßáõïáí

ïáõÝ¿¹ ¹áõñë ÏþÁÝ¿£19. ì³ËÇ ³éç»õÝ ³éÝ»Éáõ ɳõ³·áÛÝ ÙÇçáóÁª ϳëϳÍÇ

»ñ»ë ãï³ÉÝ ¿£20. γëϳÍÁ« í³ñ³ÝáõÙÁ »õ ã³÷³½³Ýó ½·áõß³õáñáõ-

ÃÇõÝÁ ÙïùÇ É׳óáõÙ »õ ³Ý½ûñáõÃÇõÝ ÏÁ å³ï׳é»Ý£

25© ºðæ²ÜÎàôÂÆôÜ

1. ºñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿£2. ºñç³ÝÏáõû³Ý ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ ¿ ³éáÕç ÙÇïù

³éáÕç Ù³ñÙÝÇ Ù¿ç£3. гñëïáõÃÇõÝÁ »ñç³ÝÏáõû³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³-

Å»ßï å³ÛÙ³Ý ã¿£4. г×áÛùÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ ·áñÍÇ »õ ³ß˳ïáõ-

û³Ý åïáõÕÝ»ñÝ »Ý£5. ¶»Õ³ñáõ»ëïÁ í³Û»ÉùÇ »õ »ñç³ÝÏáõû³Ý ³Ýëå³é

³ÕµÇõñ ÙÁÝ ¿£

28 FHNRI WARNEM

6. ºñç³ÝÏáõÃÇõݹ ÏÁ ѳٻٳïÇ ùáõ ëÇñ³ÍÝ»ñáõ¹ »õù»½ ëÇñáÕÝ»ñáõ ÃÇõÇÝ Ñ»ï£

7. ´ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳÛóÛÿ »ñç³ÝÏáõû³Ý ѳٳñ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« ÙdzÛÝ Ã¿ Ù³ñ¹ ·Çïݳ۳ÝáÝóÙ¿ û·ïáõÇÉ£

8. ºñç³ÝÏáõû³Ý ѳٳñ »ñÏáõ ׳ٵ³Û ϳ۩ Ù¿ÏÝ ¿÷³÷³ùÝ»ñÁ å³Ïë»óݻɫ ÙÇõëÁª ÙÇçáóÝ»ñÁ ³õ»Éóݻɣ

9. гñëïáõÃÇõÝÁ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ãÇ ï³ñ« µ³Ûó ÏÁ×á˳óÝ¿ ½³ÛÝ£

10. ²°ÛÝ Ù³ñ¹Á ÙdzÛÝ »ñç³ÝÇÏ ¿« áñ ·Çï¿»ñç³ÝÏáõÃÇõÝ Ñ³Ý»É Ï»³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý« »ñµÇï¿³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ£

11. ºñç³ÝÏáõû³Ý ã»ë Ïñݳñ ѳëÝÇÉ« »Ã¿ ·É˳õáñÝå³ï³Ï ÁÝïñ»ë ½³ÛÝ© ³Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ Û³×³Ë ½ÇÝùÁã÷ÝïéáÕÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿£

12. ºñç³ÝÏáõû³Ý ׳ٵ³Ý íßïÇ »õ ³ñóáõÝùÇ ÑáíÇï-Ý»ñ¿Ý Ïþ³ÝóÝÇ Û³×³Ë£

13. Îþáõ½»±ë »ñç³ÝÇÏ ÁÉɳɩ áõñÇßÝ»ñáõ »ñç³ÝÏáõû³Ýѳٳñ ³ß˳￣

14. ºñç³ÝÇÏ ãÇ Ïñݳñ ÁÉÉ³É ³ÛÝ Ù³ñ¹Á« áñ Çñ ãëÇñ³ÍÙ¿Ï ³ëå³ñ¿½Á Ùï³Í ¿£

15. ÊÕ×Ç Ñ³Ý·ëïáõÃÇõÝÁ »õ ³ÝϳËáõû³Ý ·Çï³Ï-óáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ·»ñ³·áÛÝ »ñç³ÝÏáõû³Ý ѳٳñ£

16. ÊÕ×Ç Ë³ÛÃÁ »ñç³ÝÏáõû³Ý ٳѳóáõ ÃßݳÙÇÝ ¿£17. ºñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³åݹ¿« ³Ý åÇïÇ ÷³ËãÇ

ù»½Ù¿© ³ÝÏ¿ ËáÛë ïáõñ« ³Ý åÇïÇ Ñ»ï³åݹ¿ ù»½£18. ºñç³ÝÇÏ ¿ ³ÛÝ ³½·Á« áñ å³ïÙáõÃÇõÝ ãáõÝÇ£19. ºñç³ÝÇÏ ¿ ³ÝÇϳ« áñáõÝ ³ÝáõÝÁ Ï»³Ýù¿Ý ³õ»ÉÇ

Ïþ³åñÇ£20. ºñç³ÝÏáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³Û ÙdzÛÝ« å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ©

ÙËÇóñáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³Û ÙdzÛÝ« ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ© í³Û»Éù ÙÁÏ³Û ÙdzÛÝ« ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ£

21. ºñ³ÝÇ ¯ Ñá·õáí ³Õù³ïÝ»ñáõÝ« í³ëÝ½Ç »ñÏÝùÇó·³õáñáõÃÇõÝÝ ³ÝáÝóÝ ¿£

22. ºñ³ÝÇ ¯ ë·³õáñÝ»ñáõÝ« í³ëÝ½Ç ³ÝáÝù åÇïÇ ÙËÇ-óñáõÇÝ£

23. ºñ³ÝÇ ¯ Ñ»½»ñáõÝ« í³ëÝ½Ç ³ÝáÝù åÇïÇ Å³é³Ý-·»Ý »ñÏÇñÁ£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 29

24. ºñ³ÝÇ ¯ ³ÝáÝó« áñ ³ÝûÃÇ áõ ͳñ³õ »Ý ³ñ¹³ñáõ-û³Ý« í³ëÝ½Ç ³ÝáÝù åÇïÇ Ïßï³Ý³Ý£

25. ºñ³ÝÇ ¯ áÕáñÙ³ÍÝ»ñáõÝ« í³ëÝ½Ç ³ÝáÝù áÕáñÙáõ-ÃÇõÝ åÇïÇ ·ïݻݣ

26. ºñ³ÝÇ ¯ ³ÝáÝó« áñ ëñïáí Ù³ùáõñ »Ý« í³ëݽdzÝáÝù åÇïÇ ï»ëÝ»Ý ½²ëïáõ³Í£

27. ºñ³ÝÇ ¯ ˳ճÕáõÃÇõÝ ÁÝáÕÝ»ñáõÝ« í³ëÝ½Ç ³ÝáÝù²ëïáõÍáÛ áñ¹ÇÝ»ñ åÇïÇ ÏáãáõÇÝ£

28. ºñ³ÝÇ ¯ ³ÝáÝó« áñ ѳɳÍáõ³Í »Ý ³ñ¹³ñáõû³Ýѳٳñ« í³ëÝ½Ç »ñÏÝùÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝóÝ ¿£

26© ¼àÐàÔàôÂÆôÜ

1. ¼áÑáÕáõÃÇõÝÁ µÝáõû³Ý ûñ¿ÝùÝ ¿©¨̈ Ù¿ÏÁ ³Ù¿ÝáõÝѳٳñ« ³Ù¿ÝÁ Ù¿ÏáõÝ Ñ³Ù³ñ£

2. ²é³Ýó ³Ûñ»Éáõ »õ ëå³é»Éáõ ÙáÙÁ ãÇ Ïñݳñ ÉáÛëï³É£

3. ÀÝï³ÝÇùÁ ÷á˳¹³ñÓ ½áÑáÕáõû³Ý íñ³ÛÑÇÙÝáõ³Í ¿£

4. ²é³Ýó ½áÑáÕáõû³Ý ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ á°»õ¿ Û³é³ç¹Ç-ÙáõÃÇõÝ£

5. à±í ÏñÝ³Û ã³÷»É Ùûñ ÙÁ ½áÑáÕáõû³Ý Ù»ÍáõÃÇõÝÁ£Ø³ÛñÁ ½áÑáÕáõû³Ý Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿£

6. ¼áÑáÕáõÃÇõÝÁ »ë³ëÇñáõû³Ý ѳϳÝÇßÝ ¿£7. Þ³ï»ñ ÏÁ ÛûųñÇÝ Ù»Í ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ« ë³Ï³ÛÝ

ÏÁ ¹ÅϳٳÏÇÝ ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ѳñϳõáñ å½ïÇϽáÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ£

8. ÆÙ³ëïáõÃÇõÝ ¿ ½áÑ»É ùÇãÁ ß³ïÇÝ Ñ³Ù³ñ£9. ¼áÑáÕáõÃÇõÝÁ Û³çáÕáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ¿£ ܻ￰

óáñ»Ý¹ ÑáÕÇÝ Ù¿ç« ³Ý åÇïÇ ß³ïݳ۩ ëå³é¿° Ï»³Ýù¹¹åñáóÇ Ù¿ç« Ùï³õáñ³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉɳë£

10. Ú³çáÕáõû³Ý ׳ٵ³Ý ½áÑáÕáõû³Ý »õ ³ÝÓÝáõÇ-ñáõû³Ý ù³ñ»ñáí ë³É³Û³ï³Ïáõ³Í ¿£

11. ä³ïÙáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ Ù³ñ¹ÇÏÁ ³ÝáÝù »Õ³Í »Ý«áñáÝù ½áÑ³Í »Ý Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ ÁݹѳÝáõñÇÝß³ÑÇÝ£

12. سñ¹ÏáõÃÇõÝÁ Ëáñ Û³ñ·³Ýù áõÝÇ ³ÝáÝó ѳݹ¿å«áñáÝù ï³é³å³Í »Ý ÏñûÝùÇ« ·Çïáõû³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõ-û³Ý ѳٳñ£

30 FHNRI WARNEM

13. سñ¹Ïáõû³Ý ×ßÙ³ñÇï µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó¹ñ³ÙÁ ½áÑáÕÝ»ñÁ »Õ³Í ã»Ý« ѳ峪 Çñ»Ýó ³ÝÓÁ ½áÑáÕ-Ý»ñÁ£

14. Ú³çáÕáõû³Ý å³É³ïÁ ÐÇٳɳ۳ÛÇ ·³·³ÃÇÝíñ³Û ßÇÝáõ³Í ¿© ³ÛÝ áñ Ïþáõ½¿ ïÇñ³Ý³É ³Ýáñ« å¿ïù ¿Û³ÝÓÝ ³éÝ¿ Ù³·ÉóÇÉ ÙÇÝã»õ ÑáÝ£

27© ¼àô²ðÂàôÂÆôÜ

1. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇ ³ÕÝ ¿£2. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ûͳé³óÝ¿ ÙÇïùÁ« ÃûÝ Ïáõ

ï³Û Ùï³ÍáõÙÇÝ« »õ ßÝáñÑù áõ ·»Õ»óÏáõÃÇõݪ ¹¿ÙùÇÝ£3. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ Ï»³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ íÇ׳ÏÝ ¿© ³-

é³Ýó ³Ýáñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ýǽÇù³Ï³Ý« Ùï³õáñ³Ï³Ý »õµ³ñáÛ³Ï³Ý ³éáÕç ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ£

4. àõñÇß ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Û»ï³Ó·»Ý Çñ»Ýóí³ñÓ³ïñáõÃÇõÝÁ© ÙÇÝã¹»é ½áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ ϳÝËÇÏ ÏÁí׳ñ¿£

5. ¼µ³Õ»³É Ù³ñ¹ÇÏ ½áõ³ñà ÏþÁÉɳݫ »õ ã»Ý Ïñݳñ½áõ³ñà ãÁÉɳɣ

6. ¼áõ³ñÃáõû³Ý ³ÕµÇõñÁ ѳõ³ïùÝ ¿© ³ÛÝ áñ ѳ-õ³ïù áõÝÇ Ï»³ÝùÇ íñ³Û« ãÇ Ïñݳñ ½áõ³ñà ãÁÉɳɣ

7. ²ß˳ñÑÇ ï¿ñ»ñÁ ½áõ³ñà ٳñ¹ÇÏÝ »Ý« í³ëݽdzß˳ñÑ ÏÁ å³ïϳÝÇ ³ÝáÝóª áñ ÏÁ í³Û»É»Ý ½³ÛÝ£

8. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¿°Ý ³ãùÇ ½³ñÝáÕ ·ÇÍÝ¿£

9. ¼áõ³ñà ¹¿ÙùÝ áõ ½áõ³ñà ÁÝï³ÝÇùÁ Û³×³Ë ³õ»ÉÇ·áñÍ ÏÁ ï»ëÝ»Ý Ýϳñ³·ñÇ Ï³½Ùáõû³Ý Ù¿ç« ù³Ý áõëáõÙÝáõ Ëñ³ïÁ£

10. ¼áõ³ñà ٳñ¹Á ³Ù»Ýáõñ»ù ï»Õ áõÝÇ« ½Ç ³Ù¿ÝÙ³ñ¹ Ïþ³ËáñÅÇ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõûݿݣ

11. ¼áõ³ñà ٳñ¹Á ͳÕÇÏ áõ µáÛñ ÏÁ ó³Ý¿ Çñ ßáõñçÁ«»õ ÛáÛë áõ ѳõ³ïù ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Çñ ¹¿ÙÁ »ÉÉáÕÇÝ£

12. ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç ³ñ»õÇ å¿ë ÏÁ ͳ·Ç½áõ³ñà ٳñ¹Á© ³ÝÇϳ ÏÁ ï³ùóÝ¿ »õ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ÙÃÝáÉáñïÁ£

13. ÄåÇïÁ ³ñ»õÇ ßáÕ ¿© ËáÅáé ¹¿ÙùÁª ³Ùå³Ù³Í û¹£14. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ ·Ãáõû³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿« ѳٵ»ñáõ-

û³Ýª ùáÛñÁ« »õ ÇÙ³ëïáõû³Ýª Ù³ÛñÁ£

NKARAGIR KAM K:ANQI OU{:ZO|ZE 31

15. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ Ñá·ÇÇÝ å³ñ½ »ñÏÇÝùÝ ¿« »õ ëñïÇÝå³Ûͳé û¹Á£

16. ÌÇͳÕÁ ÷á˳ÝóÇÏ ¿© Ååï³¹¿Ù Ù³ñ¹áõ ÙÁ Ý»ñ-ϳÛáõÃÇõÝÁ µ³õ³Ï³Ý ¿ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ ÷áË»Éáõ£

17. ¼áõ³ñÃáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ ï³ññ ÙÁÝ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý»ñç³ÝÏáõû³Ý Ù¿ç© ³é³Ýó ³Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÁ ß³ï µ³Ý ÏÁÏáñëÝóÝ¿ Çñ ÑÙ³Ûù¿Ý£

18. ȳõ³ï»ë Ù³ñ¹Á ½áõ³ñà ÏþÁÉɳ۫ ½Ç ÏÁ ѳõ³ï³Ûÿ ³Ù¿Ý µ³Ý ¹¿åÇ µ³ñÇÝ ÏþÁÝóݳۣ

19. à°ã áù Ïþ³ËáñÅÇ ËáÅáé³¹¿Ù áõ ϳ˻ñ»ë Ù³ñ¹¿Ý£20. ÄåÇïÁ ɳõ³·áÛÝ Û³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿£21. ÄåÇïÁ Ó·áÕ³Ï³Ý áÛÅ áõÝÇ£

28© Àܺðò²ÜàôÂÆôÜ

1. سñ¹¿ í»ñç ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áÛÝ µ³ÝÁ ·ÇñùÝ ¿£2. ¶Çñù»ñ ϳݪ áñáÝó ѳÙÇÝ å¿ïù ¿ ݳÛÇÉ© ·Çñù»ñ