ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ }88

Η τρόικα εξαρτά την περαιτέρω παραμονή της στην Κύπρο από ταμηνύματα που θα λάβει από τον ίδιο τον πρόεδρο Χριστόφια – Διά-σταση των κυβερνητικών θέσεων με το νέο έγγραφο της τρόικας.

Η τρόικα παρέδωσε τελικές προτάσεις

Σ Α Β Β Α Τ Ο 1 7 . 1 1 . 2 0 1 2 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 3 8 8 6 Τ Ι Μ Η : 1, 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

} 4-5

Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΣΤΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΑΥΞΗΣΕ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΠΕΡΙΚΟΠΩΝ ΣΤΟ 1,2 ΔΙΣ

ΝΕΑ ΕΠΙΔΕΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΕΙΜΜΑΤΟΣ

Συνολικό πρόστιμο ύψους 739.500 ευρώ επι-βλήθηκε από την Αρχή Ραδιοτηλεόρασης στηCYTA για τη μη συμμόρφωσή της με τη νομοθε-σία που αφορά την υποχρεωτική διασπορά τωνμετοχών της CYTAVISION. }11

Έντονη αντίδραση από τις Συνδικαλιστικές Ορ-γανώσεις ΟΕΚΔΥ ΣΕΚ και η ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ. Καλούνκυβέρνηση και Βουλή να ενεργήσουν άμεσαγια να καταστεί δυνατή η πληρωμή των καθη-γητών μέσα στις επόμενες ημέρες. }75

Ο υποψήφιος πρόεδρος καλεί τον απερχόμενοπρόεδρο να αναλάβει τις ευθύνες του μπροστάστους κινδύνους που απειλούν την κυπριακή οι-κονομία και ειδικότερα το τραπεζικό σύστημα. Ο Ν. Αναστασιάδης συναντήθηκε χθες με τονΔιοικητή της Κεντρικής Τράπεζας. }3

Με άδεια χέρια άρχισαν ναβγαίνουν πολλοί ασθενείς απότα φαρμακεία λόγω της καθυ-στέρησης στη νέα επικαιροποί-ηση των τιμών- Για«προχειρότητες και για εμ-παιγμό» μιλά η βουλευτής τηςΕΔΕΚ Ρούλα Μαυρονικόλα.}7

Βαριά πρόστιμα στη CYTAVISION

Απλήρωτοι από τον Σεπτέμβρη 700 καθηγητές

Aρχισαν οι ελλείψεις φαρμάκων

ΕΠΙΣΤΟΛΗ Ν. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ

ΣΤΟ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ

www.alithia.com.cy

TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ

ΣΗ

ΜΕ

ΡΑ

ΕΠΙΜΕΝΕΙ Η ΜΑΚΑΜΠΙΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΕΝ ΣΙΜΟΝ

ΑΥ

ΡΙ

Ο

NΑΙ ή ΟΧΙαπό

ΧριστόφιαΑΝΕΙΣΠΡΑΚΤΑ

Τα εντάλματατης ντροπής!

Αντί να μειώνονται, χρόνο με το χρόνοτα ανείσπραχτα εντάλματα αυξάνονται –

Το 2012 (μέχρι σήμερα) το συνολικό ποσόανήλθε στα 27.979.446 ευρώ (16.317.628

ευρώ το 2010 και 25.257.012 ευρώ το 2011).}6

2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Κομματικό συνασπισμό αποτελεί η συνεργασίατων τριών κομμάτων ΔΗΚΟ-Ένωση Κέντρου-ΝΕΔΗΠΑ και ανεξάρτητα από την ονομασίαπου του δίνουν τα τρία κόμματα υπάρχει νο-μικό σημείο για το οποίο αν χρειαστεί θα κληθείνα δώσει λύση το εκλογοδικείο. Αυτά τόνισανχθες στην «Αλήθεια» ο πρόεδρος του Δημο-κρατικού Συναγερμού κ. Γλαύκος Κληρίδηςκαι ο γενικός γραμματέας του κόμματος κ. Αλέ-κος Μαρκίδης, οι οποίοι κλήθηκαν να απαντή-σουν στην ερώτηση αν η εκτίμησή τους είναι ότιτο ψηφοδέλτιο του ΔΗΚΟ αποτελεί συνασπι-σμό τριών κομμάτων και αν πράγματι για να με-τάσχει το ΔΗΚΟ στη δεύτερη κατανομή θαπρέπει να εξασφαλίσει το 25% των εγκύρων ψη-φοδελτίων.

** Με πολλά προβλήματα αλλά και με… φόρα από τη νίκη τηςεπί της ΑΕΚ, η ΑΕΛ αντιμετωπίζει σήμερα την Πάφο με στόχοτο τρίποντο. ** Σημαντικά παιχνίδια περιλαμβάνει η 10η αγωνιστική, με τηναυλαία να ανοίγει σήμερα με τρία ματς. Πέραν από το ματς τηςΑΕΛ με την Πάφο, η Αλκή υποδέχεται τον Ολυμπιακό και ηΈνωση συγκρούεται με την Αγία Νάπα. ** Σολωμού και Σόουζα διεκδικούν μία θέση στην ενδεκάδα τουΑΠΟΕΛ ενόψει του ντέρμπι με την ΑΕΚ. Σήμερα ξεκαθαρίσειτο πλάνο και η κατάσταση του Αλωνεύτη. ** Η Μακάμπι Χάιφα επιμένει για τον Ραν Μπεν Σιμόν και όλαθα ξεκαθαρίσουν μετά το ντέρμπι με το ΑΠΟΕΛ. Οριστικά εκτόςο Ντε Κλερ. ** Να διευρύνει το νικηφόρο σερί της θέλει κόντρα στον Εθνικόη Ανόρθωση. ** Τη σημερινή προπόνηση θα περιμένει ο Τόνι Σαβέσκι για τουςΛεάντρο και Αντράντε ενόψει του ντέρμπι με τον Απόλλωνα. ** Μήνυμα νίκης στο ντέρμπι με την Ομόνοια έστειλε χθες ο τε-χνικός του Απόλλωνα, Νίκκι Παπαβασιλείου.

FLASH BACK

Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 17/11/1985

Μου έχει βγάλει τηνψυχή. Καταραμένο ρα-διόφωνο. Θα πρέπει να

φτιάχτηκε την εποχή του χαλ-κού. Μετακινώ τη βελόνα εδώεκεί, εδώ κι εκεί, αλλά δενμπορώ να συγχρονιστώ με τηνΕλληνική Ραδιοφωνία. Κι αγω-νιώ. Κάτι παλιόπαιδα, κομμουνι-στές και άθεοι, θέλουν ναρίξουν τη λαοπρόβλητη κυβέρ-νηση των Αθηνών. Δεν ντρέπον-ται, λέω εγώ. Να καθίσουν σταβραστά τους. Να μελετήσουν ταμαθήματά τους. Τι την πέρασαντην Ελλάδα; Αμπελοχώραφο τουΣτάλιν ή του Βελουχιώτη; Η εί-σοδος του μπαμπά αναπτερώνειτις ελπίδες μου. Κάτι περισσό-τερο θα ξέρει από συχνότητες.Κολοκύθια ξέρει. Με αφήνει έρ-μαιο στα χέρια των ερτζιανώνκαι κλείνεται στο δωμάτιό του.Θα διαβάσει το κύριο άρθρο τηςεφημερίδας Πατρίς, που εκπρο-σωπεί τον εθνικόφρονα κόσμο,το υγιές κομμάτι του ΚυπριακούΕλληνισμού. Πατρίς, θρησκεία,οικογένεια. Ελλάς, Ελλήνων,Χριστιανών.

Τα παράσιτα μου προκα-λούν πονοκέφαλο. Ναπάρει ο διάολος να πάρει,

θέλω να ακούσω τις ειδήσεις.Θέλω να μάθω ότι τα ταραχο-ποιά στοιχεία συνελήφθησανκαι κλείστηκαν στον Κορυδαλλό.Ή στη Γυάρο - ακόμα καλύτερα.Ή στη Μακρόνησο – ακόμα,ακόμα καλύτερα. Αντί, όμως, ναακούσω την καθάρια φωνή τουεκφωνητή της Ελληνικής Ραδιο-φωνίας, ακούω την άθλια φωνήτου μουεζίνη, ακούω και ξένατραγούδια, να δεις που αυτόςείναι ο Tom Jones, γνωρίζειάραγε ότι στο Ναό της Δημοκρα-τίας μια αγέλη φοιτητών προ-σπαθεί να γκρεμίσει τηλαοπρόβλητη κυβέρνηση τηςΜητρός Πατρίδος; Γνωρίζει δενγνωρίζει, το μαρτύριό μου συνε-χίζεται με αμείωτη ένταση. Πλή-ρης συσκότιση. Κι αυτή ηβελόνα, γιατί δεν σταθεροποιεί-ται κάπου; Γιατί πάει και έρχεταισαν λεπτοδείκτης του ρολογιού;Μια στιγμή, σας παρακαλώ, μιαστιγμή, νομίζω ότι κάτι πιάνει τοαυτί μου. Μα ναι, είναι ο κελα-ρυστός ήχος που κάνουν οι ερ-πύστριες, καθώς περνάνε επάνωαπό την καγκελόπορτα του Πο-λυτεχνείου. Θαυμάσια. Έξοχα.Επιτέλους, πήραν το μάθημάτους οι κομμουνιστές και οιάθεοι. Πατρίς, θρησκεία, οικο-γένεια. Ελλάς, Ελλήνων, Χριστια-νών.

Οι ερπύστριες

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

Με πολλές απουσίες η ΑΕΛ για τη νίκη

INDEX

Παγκόσμιο Κογκρέσοβράβευσε το Φώτο Ια. ΦωτιάδηΤο πρόσφατο «10th World Congress ofConsuls” στο οποίο συμμετείχαν περί-που 200 Επίτιμοι Πρόξενοι από όλοτον κόσμο και το οποίο συνήλθε με-ταξύ 11 και 13 Νοεμβρίου στο MonteCarlo, στο οποίο παρευρέθη και μί-λησε H.S.H. Prince Albert II, του Μο-νακό, καθώς και ο Κύπριοςμεγαλοεπιχειρηματίας Sir ΣτέλιοςΧατζηιωάννου, ετιμήθη ο επιχειρη-ματίας Φώτος Ια. Φωτιάδης με ειδικόμετάλλιο.Μεγάλη τιμή επίσης για την Κύπρο,στο ίδιο Συνέδριο, υπήρξεν η εκλογήτου συμπατριώτη μας Κωστάκη Λευ-καρίτη στην τιμητική θέση του Αντι-προέδρου της Ομοσπονδίας ο οποίοςέλαβε 31 ψήφους των εκλεκτόρωνέναντι 11 του δευτέρου.Ετιμήθη επίσης ο Πρόεδρος του Προ-ξενικού Σώματος Κύπρου Παναγιώ-της Αντωνιάδης.

Τώρα έρχονται στο φωςτης δημοσιότητας διαφο-ρετικά εξίσου αμφιλεγό-μενα στοιχεία για τοθρύλο του τανγκό: σύμ-φωνα με δύο ερευνητές,ο Γκαρντέλ φαίνεται ότιέκρυβε ένοχο παρελθόνμε μικροκλοπές, απάτεςίσως και φυλακή.Σελ.37

«Ο Ντόναλντ θα μπορούσε να είναι ο μέσος Έλλη-νας... λίγο νευρικός, γκαντέμης, ψιλοτεμπελάκος,σχεδόν πάντα άφραγκος αλλά καλοπερασάκιας, οτύπος που τα αφήνει όλα στην τύχη, την πατάει καιπάντα τη γλυτώνει στο τσακ». Σελ.44-45

«Ταγκό για τέσσερεις»από το θέατρο

ΣκάλαΜε μια σύγχρονη πανέξυπνη κω-μωδία του πολυγραφότατου καιπολυβραβευμένου ρώσου συγ-γραφέα Βαλεντίν Κρασνογκόροφεγκαινιάζεται η νέα θεατρική πε-ρίοδος στο θέατρο Σκάλα.Σελ.56

ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

Σάπια μήλα.Σελ.34

ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-

ΦΩΤΙΑΔΟΥ

Η συνέχεια.Σελ.36

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΦΩΚΑ

Ειμαι στη λίστα.Σελ.36

ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

-SAVAGES-Τα ράσα δεν κάνουν

τον παπά κύριε Stone.Σελ.38

-NORA ROBERTS-Γυμνές

στο θάνατο.Σελ.53

ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΘΕΡ

Με ταχύτητα φωτός.Σελ.34

Γ Ρ Α Φ Ο Υ Ν

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΚAΡΛΟΣ ΓΚΑΡΝΤΕΛΈνοχο παρελθόν;

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ«H τύχη του Ντόναλντ...»

ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ: Αχ περιστέρι μου...

«Ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει δραματικά, οι δημό-σιες σχέσεις ανεβάζουν και κατεβάζουν κυβερνήσεις,πόσο μάλλον τραγουδίστριες, άμα δεν πας με τα νε-ρά του συστήματος θα σε καταπιεί η παλίρροια τωνδισκογραφικών εταιρειών οι οποίες δεν θέλουναπλώς φωνή, θέλουν και καρυκεύματα».

Βαρυσήμαντη επιστολή, που έχει νακάνει με τους κινδύνους που απειλούντην πατρίδα μας, απέστειλε χθες προςτον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρα-

τίας, Δημήτρη Χριστόφια, ο Νίκος Αναστασιάδης,πρόεδρος του Δημοκρατικού Συναγερμού καιυποψήφιος για την προεδρία της Δημοκρατίας.Με την επιστολή του, ο κ. Αναστασιάδης θέτειενώπιον των ευθυνών του τον πρόεδρο της Δημο-κρατίας -τον οποίο και καλεί να τις αναλάβει- υπο-γραμμίζοντας τούς κινδύνους που συνεπάγεται ηαδράνεια και η καθυστέρηση στη λήψη αποφά-σεων με αποτέλεσμα να τίθενται σε κίνδυνο τόσοη Οικονομία όσο και το τραπεζικό σύστημα. Ο κ.Αναστασιάδης στην επιστολή του επισημαίνει τιςδύσκολες συνθήκες που έχουν δημιουργηθεί γιατο μέλλον του τόπου, προσφέρεται να βοηθήσεικαι καλεί τον κ. Χριστόφια να αναλάβει και αυτόςτις δικές του ευθύνες.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ. Σημει-ώνεται ότι οι πολύ κρίσιμες στιγμές που διέρχεταιο τόπος -απειλείται με κατάρρευση το τραπεζικόσύστημα- είναι σε γνώσιν και του Κεντρικού Τρα-πεζίτη, Πανίκου Δημητριάδη, ο οποίος, πλέον,προειδοποιεί τους πάντες –συμπολίτευση και αν-τιπολίτευση, δημοσίως και κατ’ ιδίαν- για την επι-κίνδυνη φάση που διέρχεται η κυπριακήΟικονομία και υπογραμμίζει την άμεση αναγκαιό-τητα να υπογραφεί Μνημόνιο, ακόμα και αν χρει-ασθεί να θυσιαστούν κάποιες λεγόμενες κόκκινεςγραμμές. Χθες, ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπε-ζας είχε συνάντηση με τον Νίκο Αναστασιάδη,στον οποίο επανέλαβε την ανάγκη να εξαντληθείκάθε προσπάθεια για να υπογραφεί Μνημόνιοεντός των επόμενων ημερών, καθώς οι αντοχέςτης Οικονομίας βρίσκονται στα όρια τους, και τομόνον εναλλακτικό σενάριο που υπάρχει είναι ηχρεοκοπία, δηλαδή η καταστροφή... Σύμφωνα μετον κ. Δημητριάδη, είναι απολύτως αναγκαίο σεχρόνο ρεκόρ να εξασφαλιστεί χρηματοδότηση γιατην ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, ώστε ναμπορέσουν κι αυτές να στηρίξουν την Οικονομία,διότι, πια, τα περιθώρια είναι παραπάνω απόστενά.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΠΡΟΕΔΡΟ. Σημειώνεται ότι οΝίκος Αναστασιάδης ζήτησε να συναντηθεί με τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας για να συζητήσουν τηδραματική κατάσταση της κυπριακής Οικονομίαςκαι τις πολύ δύσκολες στιγμές που περνά ο τόπος.Σε δηλώσεις του, μετά από συναντήσεις που είχεχθες το πρωί στα γραφεία του ΔΗΣΥ, και ερωτη-θείς κατά πόσον το προεδρικό έχει απαντήσει θε-τικά στο αίτημά του για συνάντηση με τον

Πρόεδρο Χριστόφια, ο Νίκος Αναστασιάδης είπε:«Ευελπιστώ ότι την ερχόμενη εβδομάδα, μετά τηνεπιστροφή μου από το Λονδίνο, θα έχω τη δυνα-τότητα να συναντηθώ και με τον πρόεδρο». Βε-βαίως, κατέληξε, «στον πρόεδρο εναπόκειται εάνκαι κατά πόσον θα διευθετήσει μια ανάλογη συ-νάντηση».Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ και υποψήφιος για την προ-εδρία της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης,αναχωρεί σήμερα το πρωί για Λονδίνο, όπου θαέχει σειρά συναντήσεων με αξιωματούχους τηςβρετανικής κυβέρνησης, καθώς και με παράγον-τες της κυπριακής παροικίας, της φοιτητικής κοι-νότητας και στελέχη της κομματικής οργάνωσηςτου ΔΗΣΥ Βρετανίας. Ο κ. Αναστασιάδης θα μιλή-σει στο London School of Economics, ενώ τη Δευ-τέρα, θα έχει συνομιλίες με τον υπουργό Ευρώπηςτης Βρετανίας, David Lidington και με τηνυπουργό Βορείου Ιρλανδίας, Theresa Villiers. Τοαπόγευμα θα μιλήσει στο LSE University. ΣτηνΚύπρο, ο κ. Αναστασιάδης επιστρέφει την Τρίτη.

«ΚΑΤΑΣΤΡΟΪΚΑ». Σε μια άλλη εξέλιξη, τα παπα-γαλάκια του ΑΚΕΛ που έρχονται σε επαφή με τηβάση του κόμματος, καθώς και στελέχη του ΑΚΕΛπου εμφανίζονται στα Μέσα Ενημέρωσης, άρχι-σαν να προπαγανδίζουν τη θέση ότι δεν είναι ηκυβέρνηση που καθυστερεί το Μνημόνιο αλλά ηΓερμανία, η οποία για δικούς της εσωτερικούς λό-γους –εκλογές το νέο έτος- δεν πρόκειται να πε-ράσει το πρώτο εξάμηνο του 2013 από τοκοινοβούλιο της οποιοδήποτε Μνημόνιο, δηλαδή,το γερμανικό κοινοβούλιο δεν πρόκειται να εγκρί-νει οικονομική ενίσχυση χώρας μέλους της ΕΕ μεχρήματα του γερμανικού λαού. Επίσης, τις τελευ-ταίες δυο – τρεις μέρες γίνεται όλο και πιο ξεκά-θαρη η αντιμνημονιακή εικόνα που, σύμφωνα μεπληροφορίες, έχει αποφασίσει να υιοθετήσει κυ-βέρνηση και ΑΚΕΛ. Λογοπαίγνια όπως «κατα-

σΤρόικα», καθώς και φράσεις κλισέ της αριστεράςόπως «παράδοση στις ορέξεις της Τρόικας» και «οιεδώ κράχτες της Τρόικας», ρίχνονται πλέον συνε-χώς στα πάνελ των συζητήσεων από ηγετικά στε-λέχη του ΑΚΕΛ και κυβερνητικούςαξιωματούχους.

ΑΝΤΙΜΝΗΜΟΝΙΑΚΗ ΠΕΡΙΡΡΕΟΥΣΑ. Ενδεικτικότης περιρρέουσας ατμόσφαιρας εναντίον τηςτρόικας που δημιουργούν ΑΚΕΛ και κυβέρνησηείναι, πρώτον, οι ρητορικές ερωτήσεις του τύπου«είναι έτοιμοι να αποδεχτούν Μνημόνιο που θαπαραδίδει το φυσικό πλούτο κυπριακής ΑΟΖ σταχέρια των Τροϊκανών;» και, δεύτερον, η επιστρά-τευση της ΠΕΟ για οργάνωση μαζικών κινητοποι-ήσεων των εργαζομένων εναντίον στην πολιτικήτης σκληρής λιτότητας που η Τρόικα θέλει να επι-βάλει... «Η συνταγή που φέρνουν στην Κύπροείναι η ίδια αν όχι και χειρότερη. Είναι συνταγήσκληρής λιτότητας που αποσκοπεί στη βίαιη ευ-θυγράμμιση της οικονομικής και κοινωνικής πραγ-ματικότητας της χώρας μας, με τις πιο ακραίες καιισοπεδωτικές νεοφιλελεύθερες αντιλήψεις», δή-λωσε χθες ο Πάμπης Κυρίτσης, ΓΓ της ΠΕΟ και ίσωςο πιο κοντινός άνθρωπος του Προέδρου Χριστό-φια μετά τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, ΣτέφανοΣτεφάνου.

THE END… ΓΙΑ ΔΑΝΕΙΟ. Σύμφωνα με καλά ενημε-ρωμένη πηγή που μίλησε στην «Αλήθεια» και γιαευνόητους λόγους θέλησε να κρατήσει την ανω-νυμία της, ο πρόεδρος Χριστόφιας είναι τόσο πιε-σμένος και απελπισμένος από τη δραματικήτροπή που παίρνουν τα πράγματα στην Οικονομία,που πάνω στην απόγνωσή του αποτάθηκε στουςομογενείς του οργανισμού «End National Debt(Τέλος στο Ελληνικό Χρέος)» για άμεση δανειοδό-τηση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η ιστορία αυτήέσκασε πριν μερικούς μήνες, όταν η «End Na-tional Dept» αποτάθηκε στο προξενείο της Κυ-πριακής Δημοκρατίας στη Νέα Υόρκη(28/6/2012) δηλώνοντας την ετοιμότητα της ναδανειοδοτήσει την Κύπρο μέχρι και 50 δις ευρώμε 0% επιτόκιο! Αρχικά θεωρήθηκε φαιδρή ηπροσφορά και ουδείς της έδωσε σημασία, στη συ-νέχεια διευθετήθηκε συνάντηση στο υπουργείοΟικονομικών (10/9/2012) και τις τελευταίες ημέ-ρες γίνονται εντατικές διαβουλεύσεις για την εξα-σφάλιση ενός δανείου που μπορεί να είναι απόμισό δις ευρώ μέχρι 3,5 δις. Στόχος της κυβέρνη-σης είναι να ακολουθήσει η Κύπρος τα αχνάριατης Ισπανίας, δηλαδή, αν είναι δυνατόν να αντέξειη χώρα μέχρι που να μπορούν οι τράπεζες να χρη-ματοδοτηθούν αναδρομικά από τον ΕυρωπαϊκόΜηχανισμό Στήριξης (αν και εφόσον)…

Σύμφωνα με καλά ενημερωμένη πηγή που μίλησε στην «Αλήθεια», ο πρόεδρος Χριστόφιας, πάνω στην απόγνωσή του, αποτάθηκε στους ομογενείς του οργανισμού «End National Debt» για άμεση

δανειοδότηση της Κυπριακής Δημοκρατίας…

Βαρυσήμαντη επιστολή Αναστασιάδη προς Χριστόφια

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο Νίκος Αναστασιάδης θέτει τον πρόεδρο Χριστόφια ενώπιον των ευθυνών του και τον προειδοποιεί για τους σοβαρούς κινδύνους που απειλούν την πατρίδα μας.

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Θέμα στην Επιτροπή Θεσμών της Βουλήςτης οποίας είναι πρόεδρος, θα εγγράψει

ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κόμματος, Δημή-τρης Συλλούρης, αναφορικά με τις δημόσιεςκαταγγελίες του ΓΓ του ΑΚΕΛ, Άντρου Κυπρια-νού, για το ρόλο του διευθυντή της ΥπηρεσίαςΕνέργειας του υπουργείου Εμπορίου, ΣόλωναΚασίνη, στο θέμα του συμβολαίου με τη Nobleγια το τεμάχιο «12» της κυπριακής ΑΟΖ. «Οι ελ-πίδες μου ότι ο ΓΓ του ΑΚΕΛ δεν θα είχε πει αυτάπου ανακοινώθηκαν για τον κ. Κασίνη, διαψεύ-στηκαν. Είναι μια δήλωση πολύ σοβαρή πουδεν μπορεί να μείνει απαρατήρητη και γι’ αυτότην ερχόμενη Τρίτη στην Επιτροπή Θεσμών θαπροτείνω εγγραφή του θέματος και αν χρει-αστεί να εμπλακεί ακόμη και η Επιτροπή Ελέγ-χου, γιατί, αν όσα είπε αληθεύουν είναι ένα τοθέμα, αν δεν αληθεύουν θα πρέπει να δούμετη δήλωση από μια άλλη οπτική γωνία», είπε οκ. Συλλούρης.Υπενθυμίζεται ότι ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, μιλώντας σεανοικτή προεκλογική συγκέντρωση του Σταύ-ρου Μαλά στη βρετανική πρωτεύουσα, δήλωσετα εξής: «Υπολογίζεται από το οικόπεδο ‘‘12’’,η αξία του φυσικού αερίου θα είναι επτά (7)τρις δολάρια και με βάση το συμβόλαιο ένα με-

γάλο ποσοστό από αυτό αντιστοιχεί στην Κυ-πριακή Δημοκρατία. Τα συμβόλαια που θα υπο-γραφούν για τα άλλα τέσσερα οικόπεδα θαείναι με πιο πολύ ευνοϊκούς όρους για την Κυ-πριακή Δημοκρατία, γιατί τότε ο κύριος Κασί-νης, που είναι λαλίστατος, φρόντισε ναδιαμορφώσει ένα συμβόλαιο που ήταν προςόφελος της εταιρείας Noble. Τώρα, το κίνητρόμας είναι τα συμφέροντα της Κυπριακής Δημο-κρατίας και όχι των εταιρειών».Στο μεταξύ, το Κίνημα Οικολόγων – Περιβαλ-λοντιστών έκανε χθες λόγο για συνεχιζόμενες«τραγικές γελοιότητες στον τομέα της διαχείρι-σης των υδρογονανθράκων». Μιλώντας σε δη-μοσιογραφική διάσκεψη, η εκπρόσωπος Τύπουτου Κινήματος, Ελένη Χρυσοστόμου, είπε ότι τοθέμα είναι εξαιρετικά σοβαρό και ο κ. Κυπρια-νού καλείται να τεκμηριώσει τις καταγγελίεςτου, διαφορετικά θα παραμείνει εκτεθειμένος.Η κα Χρυσοστόμου υπενθύμισε ότι ο βουλευ-τής των Οικολόγων, Γιώργος Περδίκης, ήταν ομόνος που ζήτησε τη συζήτηση του θέματοςτου συμβολαίου της Noble στην Κοινοβουλευ-τική Επιτροπή Εμπορίου. «Για να είμαστε δί-καιοι, ο κ. Κασίνης ήταν πρόθυμος ναενημερώσει τη Βουλή. Ήταν το ΑΚΕΛ (και άλλοι)

Στην Επιτροπή Θεσμών η καταγγελία Άντρου για Κασίνη

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Η τρόικα εξαρτά την περαιτέρω παραμονή της στην Κύπρο από ταμηνύματα που θα λάβει από τον ίδιο τον πρόεδρο Χριστόφια.

Θα διαβουλευτεί με τις άλλες συντεχνίες για μαζική εκδήλωση της απαρέσκειας απέναντι στηνπολιτική της σκληρής λιτότητας που η τρόικα θέλει να επιβάλει δηλώνει ο Πάμπης Κυρίτσης 

Του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΡΥΔΗ

Ξεκαθάρισμα του τοπίου από τονίδιο τον πρόεδρο Χριστόφια ανα-μένουν οι τροϊκανοί προκείμενουνα καθορίσουν τα επόμενα βήμα-

τά τους, καθώς διαπιστώνουν ότι οι συ-ζητήσεις σε τεχνοκρατικό επίπεδο έχουνολοκληρωθεί και εκείνο που απομένει εί-ναι οι πολιτικές αποφάσεις.Την ίδια θέση φαίνεται να ασπάζονται καιπηγές του υπουργείου Οικονομικών πουσημείωναν χθες ότι σε τεχνοκρατικό επί-πεδο οι διαβουλεύσεις «έχουν καταλή-ξει», προσθέτοντας ότι «η τρόικα έχει κα-τασταλάξει στις προτάσεις της οι οποίεςδεν είναι μακριά από αυτές που έδωσε ηΛευκωσία. Εκείνο που απομένει είναι πο-

λιτικές αποφάσεις».Σύμφωνα με πληροφορίες, το κλιμάκιοτης τρόικας έχει τονίσει στη Λευκωσία ότιη περαιτέρω παραμονή των τεχνοκρατώντης στο νησί θα εξαρτηθεί από το πολιτικόσκηνικό, εάν δηλαδή αυτό θα δώσει τοενθαρρυντικό μήνυμα ότι οι διαβουλεύ-σεις για την κατάληξη του μνημονίου μπο-ρούν να προχωρήσουν.Στην ουσία, εκείνο που αναμένουν οιεπικεφαλής της τρόικας (ΜάρτενΦέρβεϊ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,Ντέλια Βελκουλέσκου του ΔιεθνούςΝομισματικού Ταμείου και Φίλιπ Ρότερτης Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας)είναι ο καθορισμός της συνάντησής τουςμε τον πρόεδρο Χριστόφια - τον οποίοεξέφρασαν επιθυμία να συναντήσουναπό την περασμένη Τετάρτη - και να ακού-σουν από τον ίδιο τις προσθέσεις του κα-θώς θεωρούν ότι οι δηλώσεις του περί τηςδυσκολίας αποδοχής των πολιτικών όρων

που τίθενται, ουσιαστικά δεν αφήνουνπεριθώρια για περαιτέρω συζητήσεις.Σύμφωνα με πληροφορίες, κλιμάκια τε-χνοκρατών της τρόικας έχουν ήδη διευ-θετήσει την αναχώρησή τους από το νησίγια σήμερα και αύριο, ωστόσο χθες, σεεπαφές που είχαν με Κύπριους τεχνοκρά-τες, άφηναν ανοικτό το ενδεχόμενο νατις μεταθέσουν εάν αυτό κριθεί αναγκαίο.Ενδεικτική για τις προσθέσεις των τροϊ-κανών είναι και η δήλωση χθες εκπροσώ-που της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ο οποίοςτόνισε ότι η περαιτέρω παραμονή της τρόι-κας στην Κύπρο θα εξαρτηθεί από την πο-ρεία των διαπραγματεύσεων.«Δεν μπορώ να σας πω πόσο θα διαρκέσειη αποστολή της τρόικας, ούτε αν θα χρει-αστεί να υπάρξει και νέα αποστολή. Τα

πάντα θα εξαρτηθούν από τηνεξέλιξη των συζητήσεων», δή-λωσε ο Σάιμον Ο Κόνορ εκπρό-σωπος του Επιτρόπου γιαΟικονομικές και ΝομισματικέςΥποθέσεις και ευρώ, Όλι Ρεν. Στις δηλώσεις του ο Σάιμον ΟΚόνορ υπογράμμισε ότι οι συ-ζητήσεις βρίσκονται σε εξέλιξη

για μια πιθανή σύναψη πρωτοκόλλου συμ-φωνίας πάνω σε ένα πρόγραμμα χρημα-τοδοτικής στήριξης της Κύπρου στο πλαί-σιο της σχετικής εντολής που έδωσε τοΕurogroup στην τρόικα στις 27 Ιουνίου. 

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ.Η διαπραγματευτικήομάδα (Βάσος Σιαρλή, Νεοκλής

Συλικιώτης, Σωτηρούλλα Χαραλάμπους,Στέφανος Στεφάνου και ΤίτοςΧριστοφίδης) είχε χθες το πρωί στο υπουρ-γείο Οικονομικών σύσκεψη για ανάλυσητων δεδομένων που έχουν προκύψει από

τη διαπραγμάτευση με την τρόικα .Αργά το απόγευμα, Βάσος Σιαρλή,Σωτηρούλα Χαραλάμπους και ΣτέφανοςΣτεφάνου πραγματοποίησαν νέα σύσκε-ψη κατά την οποία, σύμφωνα με πληρο-φορίες εξέτασαν νέο έγγραφο με θέσειςπου παρέδωσε νωρίτερα η τρόικα και αφο-ρούν πρωτίστως το συνταξιοδοτικό.Η υπουργός Εργασίας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων Σωτηρούλα Χαραλάμπουςτο μεσημέρι είχε δηλώσει ότι, στις δια-πραγματεύσεις με την τρόικα είναι πολλάτα δύσκολα ζητήματα που χρήζουν επί-λυσης.Η Σωτηρούλα Χαραλάμπους που μιλούσεστο ΡΙΚ ανέφερε ότι η αβεβαιότητα γιατο περιεχόμενο του Μνημονίου προκαλείανησυχίες και στους πολίτες, οι οποίοι,σημείωσε, αναμένουν από την κυβέρνησηνα κάνει μια σωστή διαπραγμάτευση ώστετο περιεχόμενό του να είναι όσο το δυνα-τόν πιο ισορροπημένο.Η κυβέρνηση, πρόσθεσε, είναι αποφα-σισμένη να διαπραγματευθεί με υπευθυ-νότητα το περιεχόμενο του μνημονίουγιατί αυτό θα κρίνει το μέλλον του κυπρια-κού λαού.Τέλος ανέφερε ότι είναι άγνωστη η ημε-ρομηνία αναχώρησης της τρόικας από τηνΚύπρο.

ΤΑ ΚΛΙΜΑΚΙΑ.Χθες το κλιμάκιο της τρόι-κας για τα θέματα του χρηματοπιστωτικούτομέα είχε νέες επαφές στην ΚεντρικήΤράπεζα, επαφές που αποσκοπούσαν

στην αξιολόγηση των στοιχείωνπου έχουν στη διάθεσή τους.Ένα άλλο κλιμάκιο της τρόικαςείχε στο υπουργείο Οικονομικώνεπαφές με τεχνοκράτες τουυπουργείου Οικονομικών και τηςΚεντρικής Τράπεζας κατά τις οποί-ες συζητήθηκαν οι μακρο-οικο-νομικές προβλέψεις.

Σύμφωνα με πληροφορίες κατά τη συ-νάντηση έγινε εκτίμηση των εσόδων απότην οικοδομική βιομηχανία, με ιδιαίτερηέμφαση στην αγορά ακινήτων και στηνΤουριστική βιομηχανία.

Πρωτοβουλία για κινητοποι-ήσεις του συνδικαλιστικού κι-νήματος αναλαμβάνει η ΠΕΟ.Ο ΓΓ της Συντεχνίας Πάμπης

Κυρίτσης δήλωσε χθες ότι η ΠΕΟ προτί-θεται μετά την ενημέρωση από την κυ-βέρνηση για τις διαπραγματεύσεις μετην τρόικα, να διαβουλευτεί και με τουπόλοιπο συνδικαλιστικό κίνημα για μορ-φές και τρόπους μαζικής εκδήλωσης τηςαπαρέσκειας και της διεκδικητικής διά-θεσης των εργαζομένων της Κύπρου απέ-ναντι στην πολιτική της σκληρής λιτότη-τας που η τρόικα θέλει να επιβάλει. Από την αρχή δεν είχαμε καμία ψευδαί-σθηση για το τι εκπροσωπεί και πώς ενερ-γεί η τρόικα είπε και πρόσθεσε: «Άλλωστε υπήρχε ήδη η σκληρή εμπειρίαάλλων λαών για τον τρόπο που αντιλαμ-

βάνεται την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη.Δυστυχώς, καθόλου δεν έχουμε διαψευ-στεί. Η συνταγή που φέρνουν στηνΚύπρο είναι η ίδια αν όχι και χειρότερη.Είναι συνταγή σκληρής λιτότητας πουαποσκοπεί στη βίαιη ευθυγράμμιση τηςοικονομικής και κοινωνικής πραγματι-κότητας της χώρας μας, με τις πιο ακραίεςκαι ισοπεδωτικές νεοφιλελεύθερες αν-τιλήψεις». Ο Πάμπης Κυρίτσης συνέχισε λέγονταςπως στην πρώτη φάση της διαπραγμά-τευσης η τρόικα έβαλε τις αρχικές τηςθέσεις οι οποίες προκάλεσαν σοκ και θυ-μό. Οι προτάσεις της για το τραπεζικό σύ-στημα και το Συνεργατισμό, οι θέσεις τηςγια κατάργηση της ΑΤΑ, για κατάργησητου 13ου μισθού, για ιδιωτικοποιήσεις

οργανισμών κοινής ωφέλειας που είναικαι οικονομικά εύρωστοι, η θέση για πά-γωμα των συντάξεων και για οριζόντιεςισοπεδωτικές μειώσεις μισθών, η αμφι-σβήτηση των συλλογικών συμβάσεων,όλα αυτά, είπε, προκάλεσαν δικαιολο-γημένη αντίδραση στους εργαζόμενουςκαι στην κοινωνία. Ανέφερε ακόμη ότι η κυβέρνηση ορθάδιαμόρφωσε δικές της προτάσεις για ναδιαπραγματευτεί με την τρόικα, ανέφε-ρε, προσθέτοντας ότι «μετά την επάνοδότης, η τρόικα εμφανίζεται δυστυχώς ακό-μα πιο ισοπεδωτική και ακραία, με απαι-τήσεις οι οποίες αν υιοθετηθούν και υλο-ποιηθούν, οδηγούν στην ακύρωση τωνκοινωνικών κατακτήσεων του κυπριακούλαού, στην καταστροφή της υποδομήςτης Κύπρου ως χώρας παροχής υπηρε-

Στα χέρια Χριστόφια η τύχη του μνημονίου

Αντιμνημονιακό μέτωπο επιδιώκει η ΠΕΟ

Η περαιτέρω παραμονή της τρόι-κας στην Κύπρο θα εξαρτηθεί απότην πορεία των διαπραγματεύ-σεων διαμηνύει η Κομισιόν.

Νέο έγγραφο με θέσεις της παρέδωσε το απόγευμα η τρόικα.

ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 5ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Tο εθνικιστικό μένος κατά των δημοσι-ευμάτων του ξένου Τύπου δεν είναιγνώρισμα μόνον των Ελλήνων - είναι

και των Γάλλων, που ούτως ή άλλως εδώστις Βρυξέλλες φημίζονται για το «ψηλομύ-τικο ύφος» το οποίο έχουν έναντι όλων τωνυπολοίπων Ευρωπαίων. Φανταστείτε λοι-πόν πώς αντέδρασαν όταν ένας «θεσμός»του αγγλοσαξωνικού Τύπου, όπως οEconomist, τόλμησε να έχει ως κύριο θέματου - κι αφιέρωμα πολλών σελίδων - την«ωρολογιακή βόμβα της Ευρώπης», τηΓαλλία. Μέχρι και κυβερνητική δήλωση εξε-δόθη, ενώ οι γαλλικές εφημερίδες φρόντι-σαν να αντεπιτεθούν αναλόγως. Ο Γάλλοςυπουργός Οικονομικών έσπευσε να αναζη-τήσει τους «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς», όπου έδω-σε συνέντευξη τονίζοντας ότι «η Γαλλία δενείναι ο ασθενής της Ευρώπης (σ.σ. σωστά-αυτόν τον τίτλο το περιοδικό τον έχει γιατην Ελλάδα). Η Γαλλία παραμένει η πέμπτηοικονομία στον κόσμο, που έχει όλες τις πα-ραγωγικές της δυνάμεις, αλλά πρέπει ναανακτήσει την ανταγωνιστικότητά της».Βέβαια, για να λέμε και του στραβού το δί-κιο, το περιοδικό σχεδίασε τον τίτλο και τοαφιέρωμά του αναμένοντας ότι η Γαλλία θαεισερχόταν σε ύφεση με τα τελευταία στοι-χεία - κάτι που δεν έγινε όμως, καθώς στοτρίτο τρίμηνο παρουσίασε την ισχαιμικήέστω ανάπτυξη του 0,2%.

ΟΛΛΑΝΔΙΚΗ ΦΟΥΣΚΑ;

Σας λέγαμε χθες ότι Γαλλία και Γερμανίααπέφυγαν προσωρινά να εισέλθουν σεύφεση - παρότι το ερχόμενο τρίμηνο μάλ-λον δε θα το αποφύγουν - αλλά αίσθησηέχει προκαλέσει η ύφεση - 1,1% έναντι τουπροηγουμένου τριμήνου στην Ολλανία - κά-που -1,6% σε ετήσια βάση. Κατά τους ανα-λυτές αυτή οφείλεται στην αύξηση τωνυπερχρεωμένων νοικοκυριών και την πτώ-ση της τιμής των ακινήτων - μια φούσκα ακι-νήτων εν τη γενέσει της θα έλεγαν άλλοι. Τογεγονός ότι η νέα κυβέρνηση του ΜαρκΡούττε προχωρά σε νέο πακέτο λιτότητας -στο πλαίσιο του οποίου μειώνεται η φοροα-παλλαγή για τους τόκους των στεγαστικών -κάνει τα πράγματα ακόμη χειρότερα.

ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΦΟΒΙΕΣ

Στη Γερμανία, πάλι, η κατάσταση είναι αντί-στροφη - ο γερμανικός Τύπος βρίθει άρ-θρων περί του κινδύνου φούσκας ακινήτωνστη χώρα, αλλά η πραγματικότητα είναι πο-λύ διαφορετική: μετά από 20 χρόνια πτώ-σης των τιμών, οι τιμές των διαμερισμάτωνανέβηκαν 4,1%, ενώ οι τιμές των σπιτιώνμόλις 2,9%. Μια διόρθωση, λοιπόν, έγινε -που ήρκεσε για να πανικοβληθούν οι συν-τηρητικοί Γερμανοί. Ομως, θα έπρεπε ναέχουμε συνηθίσει τις φοβίες των Γερμανών- όταν δε φοβούνται τον πληθωρισμό, φο-βούνται την κατανάλωση, κι όταν δε φο-βούνται την κατανάλωση, φοβούνται...τιςφούσκες!

ΤηςΕΙΡΗΝΗΣ

ΚΑΡΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ 

Το δημοσιονομικό έλλειμμα ανήλθε την περίοδο Ια-νουαρίου Σεπτεμβρίου στο 3,2% του ΑΕΠ από 3% τηναντίστοιχη περσινή περίοδο

Στο 3,2% του ΑΕΠ ανήλθετο δημοσιονομικό έλλειμ-μα της Κύπρου το εννιάμη-νο του 2012 από έλλειμμα

3% το εννιάμηνο του 2011. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχείαπου δημοσιοποίησε χθες ηΣτατιστική Υπηρεσία το έλλειμμααυξήθηκε στα 588,8 εκ. ευρώ έναν-τι ελλείμματος 540 εκ. ευρώ πέρ-σι. Το τρίτο τρίμηνο του έτους, κατα-γράφηκε έλλειμμα 34,1 εκ. ευρώέναντι πλεονάσματος 86,5 εκ. ευρώτην αντίστοιχη περίοδο του 2011. Οι λογαριασμοί της ΓενικήςΚυβέρνησης το τρίμηνο Ιουλίου -Σεπτεμβρίου του 2012 κατέγραψανδημοσιονομικό έλλειμμα 31,4 εκα-τομμύρια ευρώ, σε σύγκριση μεπλεόνασμα 86,5 εκ. ευρώ το αντί-στοιχο τρίμηνο του 2011, λόγω τηςμείωσης των εσόδων κατά 3,6% καιαύξησης των δαπανών κατά 2,5%.Η μείωση των εσόδων οφείλεται κυ-ρίως στη μείωση των εισπράξεωναπό τους φόρους στο εισόδημα καιπλούτο, ενώ η αύξηση των δαπανώνείναι κυρίως αποτέλεσμα των τόκωνπου κατέβαλε το κράτος για το δη-μόσιο χρέος.Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημο-σιοποίησε η Στατιστική Υπηρεσία τοδημοσιονομικό έλλειμμα κατά τουςπρώτους εννέα μήνες του 2012ανήλθε στα 588,8 εκ. ευρώ, με τοσύνολο των εσόδων να ανέρχεταιστα 5,17 δισεκατομμύρια ευρώ καιτο σύνολο των δαπανών στα 5,75δισ. ευρώ. Στο εξάμηνο του τρέχον-τος έτους το έλλειμμα βρισκότανστα 557,4 εκ. ευρώ.Το δημοσιονομικό έλλειμμα στοπρώτο τρίμηνο του 2012 είχε ανέλ-θει στα 148,0 εκ. ευρώ και στο δεύ-τερο τρίμηνο στα 409,4 εκ. ευρώ.Ειδικότερα, με βάση τα προκαταρ-

κτικά στοιχεία των οικονομικών λο-γαριασμών της Γενικής Κυβέρνησηςγια την περίοδο Ιουλίου -Σεπτεμβρίου του 2012 που καταρ-τίζονται σύμφωνα με το Ευρωπαϊκόσύστημα, τα συνολικά έσοδα ανήλ-θαν σε 1.913,4 εκ. ευρώ (3,6% μεί-ωση από την αντίστοιχη περίοδο του2011) και οι συνολικές δαπάνες σε1.944,8 εκ ευρώ (2,5% αύξηση),με αποτέλεσμα να δημιουργηθείέλλειμμα 31,4 εκ. ευρώ σε σύγκρι-ση με πλεόνασμα 86,5 εκ. ευρώ τηναντίστοιχη περίοδο του 2011.Οι κυριότερες κατηγορίες εσόδωνγια την περίοδο Ιουλίου-Σεπτεμβρίου 2012 ήταν: φόροι επίτης παραγωγής και των εισαγωγών675,0 εκ ευρώ (0,5% αύξηση απότην αντίστοιχη περίοδο του 2011),εκ των οποίων ο ΦόροςΠροστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) 395,4εκ ευρώ (μείωση 0,5%), και οι φό-ροι στο εισόδημα και πλούτο 600,7εκ. ευρώ (15,1% μείωση).Τα έσοδα από παροχή υπηρεσιώναυξήθηκαν κατά 36,6% σε σύγκρι-ση με την αντίστοιχη περίοδο του2011 φτάνοντας στα 146,8 εκ. ευ-ρώΟι κυριότερες κατηγορίες δαπανώνγια την περίοδο Ιουλίου-Σεπτεμβρίου 2012 ήταν: απολαβέςπροσωπικού €699,0 εκ.(0,7% μεί-ωση από την αντίστοιχη περίοδο του2011) και κοινωνικές παροχές€641,2 εκ. (1,9% αύξηση).Οι τόκοι πληρωθέντες ανήλθαν στα€194,9 εκ. (59,9% αύξηση) και οιτρέχουσες μεταβιβάσεις ανήλθανσε €56,0 εκ (18,9% αύξηση σε σύγ-κριση με την αντίστοιχη περσινή πε-ρίοδο).Μείωση παρατηρήθηκε στην κατη-γορία των επενδύσεων (24,8%) καιστην κατηγορία των λειτουργικώνδαπανών (1,9%).

σιών και ως χρηματοπιστωτικό κέντρο και θέ-τουν σε κίνδυνο το δημόσιο πλούτο της χώραςμας, περιλαμβανομένης και της προοπτικήςπου δημιουργεί η ύπαρξη και ανακάλυψηυδρογονανθράκων στην ΚυπριακήΑποκλειστική Οικονομική Ζώνη». Ένα απλό παράδειγμα ακραίας αντικοινωνι-

κής προσέγγισης, ανέφερε ο κ. Κυρίτσης, εί-ναι η θέση που αναπτύσσει η τρόικα για τημεταρρύθμιση του Τ.Κ.Α. Απαίτησή της, είπε,είναι να αποχωρήσει το κράτος από την υπο-χρέωση εισφοράς στο Ταμείο ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων. «Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα δραματικές

αυξήσεις στο ύψος των συνεισφορώντων εργαζομένων και εργοδοτών. Όσοναφορά το όριο αφυπηρέτησης, απαιτείνα πάει στα 67 χρόνια μέσα στην επό-μενη δεκαετία και μετά να συνδεθεί μετο προσδόκιμο ζωής. Αυτό πρακτικάσημαίνει ότι μεγάλη μάζα των σημερι-νών εργαζομένων, ίσως η πλειοψηφία,να έχουν όριο αφυπηρέτησης τα 68,69 ή και τα 70», πρόσθεσε. Αναφερόμενος στους εργοδοτικούςσυνδέσμους, είπε πως αναγνωρίζουμεκαι τις δικές τους δυσκολίες όμως θε-ωρούμε απαράδεκτο το γεγονός ότιπροσπαθούν να εκμεταλλευτούν τιςσυνθήκες που δημιούργησε η κρίση γιανα επιβάλουν πρακτικές και θέσεις πουυποσκάπτουν τις εργασιακές σχέσεις,τις συλλογικές συμβάσεις και τις συλ-

λογικές συμφωνίες. Επιμένουν να χρησιμοποιούν φτηνή εργατικήδύναμη από το εξωτερικό, είπε, τη στιγμήπου οι άνεργοι πολλαπλασιάζονται. «Την επόμενη βδομάδα αν δεν υπάρξει οποι-αδήποτε αλλαγή στάσης, θα είμαστε υπο-χρεωμένοι να εξαγγείλουμε απεργιακές κι-νητοποιήσεις στην οικοδομική βιομηχανία.Παρά το γεγονός ότι η ανανέωση της σύμβα-σης εκκρεμεί επικίνδυνα, παρά το γεγονόςότι υπάρχει μεσολαβητική πρόταση τηςυπουργού, την οποία η εργατική πλευρά έχειαποδεχτεί, παρά το γεγονός ότι μερικές φο-ρές μέχρι τώρα μετά από δικές μας σοβαρέςυποχωρήσεις οι εργοδότες έδωσαν μήνυμαότι συμφωνήσαμε και θα προχωρήσουμε, εντούτοις συνεχώς υπαναχωρούν και αρνούνταιτη συμφωνία. Είναι φανερό ότι η παρουσίατης τρόικας τους γαργαλίζει», συνέχισε.Παρόμοια στάση, είπε, υπάρχει και στην παγ-κύπρια συλλογική σύμβαση στα ξενοδο-χεία. Ο κ. Κυρίτσης μιλούσε στο 25ο Συνέδριοτης Παγκύπριας ΣυντεχνίαςΕργατοϋπαλλήλων Κυβερνητικό-Στρατιωτικών και Κοινωνικών ΙδρυμάτωνΠΑ.ΣΥ.Ε.Κ. ΠΕΟ.

Μεγαλύτερο τοφετινό έλλειμμα

Μήνυμα από τον πρόεδρο Χριστόφια ότι οι διαβουλεύ-σεις για την κατάληξη του μνημονίου μπορούν να προ-χωρήσουν, αναμένει η τρόικα.

ΚΥΡΙΤΣΗΣ Δεν είχαμε καμία ψευδαίσθησηγια το τι εκπροσωπεί και πώςενεργεί η τρόικα. Μας έφερανσυνταγή σκληρής λιτότητας πουαποσκοπεί στη βίαιη ευθυγράμ-μιση της οικονομικής και κοινω-νικής πραγματικότητας τηςχώρας μας, με τις πιο ακραίεςκαι ισοπεδωτικές νεοφιλελεύ-θερες αντιλήψεις.

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ

Και σε ένα άλλο τομέα το κυ-πριακό κράτος αποδείχ-θηκε ανίκανο καιανεπαρκές, με αποτέλεσμα

την απώλεια κρατικών εσόδων πουαγγίζουν τα 28 εκατομμύρια ευρώ:Στην είσπραξη των ενταλμάτων προ-στίμου από την Αστυνομία, τα οποίαχρόνο με το χρόνο αυξάνονται, παράτις κατά καιρούς διαβεβαιώσεις τωναρμοδίων ότι με τα μέτρα που παίρ-νουν το πρόβλημα θα μειωθεί και θαεισρεύσουν χρήματα στα δημόσια τα-μεία.

ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ. Τα στοιχεία τουυπουργείου Δικαιοσύνης, τα οποία κα-τατέθηκαν χθες στη Βουλή ενόψει συ-ζήτησης του θέματος στηνκοινοβουλευτική Επιτροπή Ελέγχου τηνερχόμενη Τρίτη, είναι συγκλονιστικά: Το2010 είχαμε 17.686 ανείσπραχτα εν-τάλματα, το συνολικό ποσό των οποίωνήταν 16.317.628 ευρώ. Το 2011 ταανείσπραχτα εντάλματα ανήλθαν στις27.179 και το συνολικό ποσό τους ήταν25.257.012 ευρώ. Και το 2012 και πρινκλείσει ο χρόνος τα ανείσπραχτα εντάλ-ματα ανήλθαν στις 32.344, ενώ το συ-νολικό ποσό τους ανέρχεται στα27.979.446 ευρώ.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΙΣ. Τα περισ-σότερα ανείσπραχτα εντάλματα αφο-ρούν οφειλές προς τις κοινωνικέςασφαλίσεις. Το 2010 οι οφειλέςαυτές ήταν 9.421.408 ευρώ και αφο-ρούσαν 3.448 εντάλματα. Το 2011 τοποσό ανήλθε στα 13.474.855 ευρώ(4.473 εντάλματα) και το 2012ανήλθε στα 15.226.093 ευρώ (5.217εντάλματα).

ΠΟΙΝΙΚΑ ΑΔΙΚΗΜΑΤΑ. Δεύτερος το-μέας ως προς τα ανείσπραχτα εντάλ-ματα είναι τα ποινικά αδικήματα. Το2010 οι οφειλές αυτές ήταν 2.237.508ευρώ και αφορούσαν 3.060 εντάλματα.Το 2011 το ποσό ανήλθε στα 4.471.601ευρώ (4.960 εντάλματα) και το 2012ανήλθε στα 4.769.333 ευρώ (6.364 εν-τάλματα).

ΤΡΟΧΑΙΑ. Τρίτος τομέας ως προς ταανείσπραχτα εντάλματα είναι τα τρο-χαία. Το 2010 οι οφειλές αυτές ήταν2.221.369 ευρώ και αφορούσαν 7.891εντάλματα. Το 2011 το ποσό ανήλθεστα 3.563.446 ευρώ (13.489 εντάλ-ματα) και το 2012 ανήλθε στα3,725.596 ευρώ (14.992 εντάλματα).

ΑΣΤΙΚΑ ΧΡΕΗ. Πολύ ψηλά είναι και τααστικά χρέη. Στον τομέα αυτό τα ανεί-σπραχτα εντάλματα κατά το 2010 ήταν1.273.900 ευρώ (949 εντάλματα), το2011 το ποσό ανήλθε στα 2.382.488ευρώ (1366 εντάλματα) και το 2012 μει-ώθηκε στο 1.613.824 ευρώ (1059 εν-τάλματα).

ΔΗΜΑΡΧΕΙΑ. Πέμπτος τομέας ως προςτα ανείσπραχτα εντάλματα είναι αυτάτων Δημαρχείων. Το 2010 οι οφειλέςαυτές ήταν 537.167 ευρώ και αφορού-σαν 1.722 εντάλματα. Το 2011 το ποσόανήλθε στις 770.873 ευρώ (3.925 εν-τάλματα) και το 2012 ανήλθε στις980.355 ευρώ (3.139 εντάλματα).

ΔΙΑΤΡΟΦΗ. Στα εντάλματα διατρο-φής βλέπουμε μια κατακόρυφη αύ-ξηση το 2012, δείγμα της οικονομικήςκρίσης. Συγκεκριμένα, στον τομέααυτό το 2010 οι οφειλές ήταν 95.449ευρώ και αφορούσαν 124 εντάλματα.Το 2011 το ποσό ανήλθε στις 179.975ευρώ (247 εντάλματα) και το 2012ανήλθε στις 816.539 ευρώ (693 εν-τάλματα).

ΜΙΚΡΟΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ. Στη συνέχειατης κατάταξης βλέπουμε τα ανείσπρα-χτα εντάλματα για μικροπαραβάσεις. Το2010 οι οφειλές αυτές ήταν 161.233ευρώ και αφορούσαν 248 εντάλματα.Το 2011 το ποσό ανήλθε στις 385.000ευρώ (325 εντάλματα) και το 2012 μει-ώθηκε στις 211.683 ευρώ (394 εντάλ-ματα).

ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ. Όγδοος το-μέας ως προς τα ανείσπραχτα εντάλ-ματα είναι αυτά του ΦόρουΕισοδήματος. Το 2010 οι οφειλές αυτέςήταν 79.017 ευρώ και αφορούσαν 18

εντάλματα. Το 2011 το ποσό μειώθηκεστις 45.563 ευρώ (43 εντάλματα) και το2012 αυξήθηκε κατακόρυφα καιανήλθε στις 116.116 ευρώ (56 εντάλ-ματα).

ΦΠΑ. Στον τομέα του Φόρου Προστιθέ-μενης Αξίας το 2010 οι οφειλές ήταν210.955 ευρώ και αφορούσαν 45 εν-τάλματα. Το 2011 το ποσό μειώθηκεστις 89.750 ευρώ (116 εντάλματα) καιτο 2012 ανήλθε στις 320.879 ευρώ(103 εντάλματα).

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. Τα ανεί-

σπραχτα εντάλματα του στρατιωτικούδικαστηρίου έχουν ως εξής: Το 2010 οιοφειλές ήταν 48.647 ευρώ και αφορού-σαν 118 εντάλματα. Το 2011 το ποσόανήλθε στις 55.925 ευρώ (164 εντάλ-ματα) και το 2012 ανήλθε στις 152.755ευρώ (246 εντάλματα).

ΚΟΤ. Τέλος, στον τομέα του ΚυπριακούΟργανισμού Τουρισμού το 2010 οι οφει-λές ήταν 30.974 ευρώ και αφορούσαν63 εντάλματα. Το 2011 το ποσό ανήλθεστις 37.536 ευρώ (71 εντάλματα) και το2012 ανήλθε στις 46.272 ευρώ (81 εν-τάλματα).

ΠΟΙΟΙ ΚΛΗΘΗΚΑΝ. Το θέμα τηςαπώλειας κρατικών εσόδων από τημη είσπραξη των ενταλμάτων θα εξε-ταστεί αυτεπάγγελτα την ερχόμενηΤρίτη στην κοινοβουλευτική Επι-τροπή Ελέγχου έπειτα από πρότασητων βουλευτών του ΔΗΣΥ ΓεώργιουΓεωργίου και Χάρη Γεωργιάδη. Στησυνεδρία κλήθηκαν να παραστούν οεκπρόσωποι του υπουργείου Δικαιο-σύνης και της Αστυνομίας, η ΓενικόςΕλεγκτής και η Γενική Λογίστρια τηςΔημοκρατίας, η αρχιπρωτοκολλητήςτου Ανωτάτου Δικαστηρίου, εκπρό-σωποι του Γενικού Εισαγγελέα κά.

Αντί να μειώνονται, χρόνο με το χρόνο τα ανεί-σπραχτα εντάλματα αυξάνονται – Το 2012 (μέχρισήμερα) το συνολικό ποσό ανήλθε στα 27.979.446ευρώ (16.317.628 ευρώ το 2010 και 25.257.012ευρώ το 2011)

Τα εντάλματα της ντροπής!

Εξελίχθηκε σε κωμικοτραγική ιστορία τοθέμα των ανείσπραχτων ενταλμάτων απότην Αστυνομία. Το θέμα συζητήθηκε επα-νειλημμένως στην κοινοβουλευτική Επι-τροπή Ελέγχου, και η δικαιολογία τηςΑστυνομίας ήταν πως δυσκολεύεται να εν-τοπίσει αυτούς που χρωστούν και τις διευ-θύνσεις τους. Ωστόσο, σε κατάλογο πουυπέβαλε παλαιότερα η …Αστυνομία, παρέ-θετε τα ονόματα και οι διευθύνσεις όλωντων (χιλιάδων) οφειλετών, αρκετοί απότους οποίους είναι αρκετά γνωστοί στηνκυπριακή κοινωνία (ιατροί, δικηγόροι, δη-μοσιογράφοι, μεγαλοεπιχειρηματίες κλπ),μάλιστα συχνά τους βλέπουμε να παρου-σιάζονται και σε τηλεοπτικές εκπομπές.Κάτι παρόμοιο ισχύει και σήμερα. Στέλνον-τας χθες στη Βουλή τα ανείσπραχτα εντάλ-

ματα προστίμου ο ανώτερος αστυνόμος Δ.Πιτσιλλίδης αναφέρει πως «όσον αφοράτα πρόσωπα που δεν ανευρίσκονται ή / καιδεν εντοπίζονται για την εκτέλεση φυλα-κιστηρίων ενταλμάτων προστίμου, επί τουπαρόντος δεν είναι εφικτή η ετοιμασία κα-ταλόγου, καθότι αρχές Νοεμβρίου 2011καταρτίστηκε ειδικό έντυπο και καταχω-ρούνται οι ενέργειες εκτέλεσης κάθε εν-τάλματος ξεχωριστά. Για τον περιορισμότης γραφειοκρατίας, αλλά και την πιο απο-τελεσματική παρακολούθηση του θέμα-τος, προγραμματίστηκε βελτίωση τουηλεκτρονικού μητρώου Ενταλμάτων Προ-στίμου, για ηλεκτρονική τήρηση των πλη-ροφοριών, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξηκαι αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι τοτέλος του έτους».

Είναι (και) επώνυμοι αλλά δεν τους βρίσκουν

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΑΝΕΙΣΠΡΑΚΤΑ ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ 2010

Αριθμόςενταλμάτων Ποσό €

Αστικά χρέη 949 1.273.900Δημαρχείο 1.722 537.167Διατροφή 124 95.449Ποινικά αδικήματα 3.060 2,237.508Κοινωνικές ασφαλίσεις 3.448 9.421.408ΚΟΤ 63 30.974Μικροπαράβαση 248 161.233Στρατιωτικό δικαστήριο 118 48.647Τροχαία 7.891 2.221.369Φόρος Εισοδήματος 18 79.017ΦΠΑ 45 210.955

ΣΥΝΟΛΟ 17.686 16.317.628

ΑΝΕΙΣΠΡΑΚΤΑ ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ 2011

Αριθμόςενταλμάτων Ποσό €

Αστικά χρέη 1.366 2.382.488Δημαρχείο 3.925 770.873Διατροφή 247 179.975Ποινικά αδικήματα 4.960 4.471.601Κοινωνικές ασφαλίσεις 4.473 13.474.855ΚΟΤ 71 37.536Μικροπαράβαση 325 385.000Στρατιωτικό δικαστήριο 164 55.925Τροχαία 13.489 3.563.446Φόρος Εισοδήματος 43 45.563ΦΠΑ 116 89.750

ΣΥΝΟΛΟ 27.179 25.257.012

ΑΝΕΙΣΠΡΑΚΤΑ ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΟΥ 2012

Αριθμόςενταλμάτων Ποσό €

Αστικά χρέη 1.059 1.613.824Δημαρχείο 3.139 980.355Διατροφή 693 816.539Ποινικά αδικήματα 6.364 4.769.333Κοινωνικές ασφαλίσεις 5.217 15.226.093ΚΟΤ 81 46.272Μικροπαράβαση 394 211.683Στρατιωτικό δικαστήριο 246 152.755Τροχαία 14.992 3.725.596Φόρος Εισοδήματος 56 116.116ΦΠΑ 103 320.879

ΣΥΝΟΛΟ 32.344 27.979.446

Οι τρεις πίνακες για τα ανείσπρακτα εντάλματα του 2010, 2011 και 2012 είναι αποκαλυπτικοί: Το πρόβλημα αντί να μειώνεται συνεχώς αυξάνεται…

Εκτός του ότι η Αστυνομία αδυνατεί να ει-σπράξει τα εντάλματα προστίμου, ταχάνει κιόλας! Σε σημείωμα του ΑρχηγείουΑστυνομίας που κατατέθηκε στην Επι-τροπή Ελέγχου, αναφέρεται πως το 2008και μετά από οδηγίες της γενικής ελέγ-κτριας της Δημοκρατίας, ΧρυστάλλαςΓιωρκάτζη έγινε έλεγχος και διαπιστώ-θηκε πως χάθηκαν 392 εντάλματα για τοποσό των 233.532,44 ευρώ. «Σε σχέσημε τα εντάλματα είναι άγνωστο τι απέγι-ναν» αναφέρεται χαρακτηριστικά στο ση-μείωμα. «Πιθανόν να επιστράφηκαν στοδικαστήριο ή να στάλθηκαν σε άλληεπαρχία χωρίς να ξεχρεωθούν από τα μη-τρώα του Ουλαμού Εκτέλεσης Ενταλμά-των» προστίθεται. Στη συνέχεια

αναφέρεται ότι έγινε νέος έλεγχος καιεντοπίστηκαν ακόμα 50 εντάλματα καιως εκ τούτου μέχρι σήμερα εξακολου-θούν να ελλείπουν 342 εντάλματα. Επί-σης αναφέρεται πως το ΑρχηγείοΑστυνομίας δεν μπορεί να προσδιορίσειτους αστυνομικούς που ήταν υπεύθυνοι,γιατί μέχρι το 2005 τα εντάλματα αυτάδεν χρεώνονταν ονομαστικά στα μέλητου ΟΥΛ.Ε.Ε., ενώ οι υπεύθυνοι τουΟΥΛ.Ε.Ε. της προ του 2005 περιόδουέχουν αφυπηρετήσει από την Αστυνομία.«Από τις εξετάσεις που έγιναν δεν προ-έκυψε μαρτυρία που να δημιουργεί εύ-λογες υπόνοιες για διάπραξη ποινικούαδικήματος από οποιοδήποτε πρόσωπο»διευκρινίζει το σημείωμα.

Τα χάνουν κιόλας!

ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ

dlantou@alfamedia.press.cy

Αδειάζουν σιγά- σιγά ταράφια των φαρμακείωνκαι άπραγοι βγαίνουν τιςτελευταίες μέρες, πολ-

λοί ασθενείς που φθάνουν σταφαρμακεία για να πάρουν τα απα-ραίτητα για την υγεία τους φάρ-μακα. Η «Α» δέχτηκε αρκετά τη-λεφωνήματα σχετικά με τις ελλεί-ψεις στα φαρμακεία. Όπως φαί-νεται, πραγματικοί αποδεικνύον-ται οι φόβοι των φαρμακοποιώνκαι των εισαγωγέων φαρμάκωνγια ελλείψεις στα φάρμακα λόγωτης καθυστέρησης από τοΥπουργείο στην παράδοση του νέ-ου τιμοκαταλόγου. Για άλλη μιαφορά θύματα της κατάστασης πουέχει δημιουργηθεί -και για τηνοποία ευθύνεται το γεγονός ότι οιφαρμακοποιοί και οι εισαγωγείςείναι πιο προσεχτικοί στις παραγ-γελίες τους έως ότου δοθεί ο νέοςτιμοκατάλογος των φαρμάκων- εί-ναι οι ασθενείς, οι οποίοι πηγαί-νουν από φαρμακείο σε φαρμα-κείο προκειμένου να βρουν το ανα-γκαίο για τη ζωή τους φάρμακο.

ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ. Οιφαρμακοποιοί και οι εισαγωγείςφαρμάκων έκαναν τις παραγγε-λίες τους με βάση το παλιό χρονο-διάγραμμα του Υπουργείου.Σύμφωνα με εκείνο έπρεπε εδώκαι μέρες να τους είχε δοθεί ο επι-

καιροποιημένος κατάλογος τωντιμών των φαρμάκων. Ο πρόεδροςτου Συνδέσμου ΦαρμακευτικώνΕταιρειών Αυγουστίνος Ποταμίτης,μιλώντας στην «Α» σχετικά με τιςκαταγγελίες ασθενών στην «Α» γιαελλείψεις ανέφερε ότι «πιστεύωότι υπάρχουν ακόμα αποθέματαστα φαρμακεία. Δεν υπάρχουν σο-βαρές ελλείψεις. Ίσως, για κάποι-ον αριθμό φαρμάκων άνω των 10ευρώ να γίνεται πιο προσεχτικήπαραγγελία από τα φαρμακεία.Ιδίως αν ένα φάρμακο δεν συντα-γογραφείται συχνά».

ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ. Ο κ. Ποταμίτηςανέφερε ότι «είχαμε προειδοποι-ήσει ότι οι ελλείψεις φαρμάκωνείναι προ των πυλών και οι μερικέςεβδομάδες καθυστέρηση, που λέ-

ει η υπουργός Υγείας, είναι αρκε-τές για να προκαλέσουν μεγάληζημιά. Από την ημέρα που αποφα-σίστηκαν οι μειώσεις στις τιμές, οιεταιρείες εισαγωγής έχουν γίνειπολύ προσεκτικές στις ποσότητεςπου εισάγουν. Αυτό σημαίνει πωςόσο παρατείνεται η εφαρμογή του

νέου τιμοκαταλόγου, τόσο θα λι-γοστεύουν και τα αποθέματα. Ανφέρει κάποιος εισαγωγέας τώρασε κάποια X τιμή ένα φάρμακο,ύστερα από δύο-τρεις μήνες η τιμήθα γίνει X-. Εμείς θα υποστούμεόλες τις ζημιές. Ότι στοκ έχουμε,οι εισαγωγείς και οι φαρμακοποιοίθα υποστούν τη ζημιά. Γενικάυπάρχει μια προσοχή από όλουςγια το τι θα παραγγελθεί».

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ. Από ότι δεί-χνουν τα πράγματα στο μηδέν βρι-σκόμαστε και πάλι με το θέμα τηςτιμολογιακής πολιτικής στα φάρ-μακα. Συγκεκριμένο χρονοδιά-γραμμα δεν έχει δοθεί ακόμα ανκαι οι Φαρμακευτικές Υπηρεσίες,μετά τη διακοπή του συμβολαίουμε τον ιδιώτη που ανέλαβε την

ετοιμασία του τιμο-καταλόγου, θα είναισε θέση να παρα-δώσουν τα νέα δε-δομένα σε εισαγω-γείς, βιομηχανίεςκαι φαρμακοποιούςστα μέσαΔεκεμβρίου. Ο κ.Ποταμίτης ανέφερε

ότι «είμαστε στα μέσα τουΝοέμβρη, περιμένουμε να ετοι-μαστεί ο τιμοκατάλογος και δενπροβλέπεται να τον έχουμε σταχέρια μας πριν το Δεκέμβριο. Εντόςτων ημερών θα έχουμε συνάντησημε την Υπουργό. Ενώ είχαμε συμ-φωνήσει με το Υπουργείο για 90

μέρες διάστημα που θα είχαμε γιανα διώξουμε το στοκ μας μέχρι τηνυλοποίηση του νέου τιμοκαταλό-γου, με τα τωρινά δεδομένα θαδούμε εάν είναι εφικτή η μείωσηαυτού του χρονικού διαστήματος».

ΠΡΟΧΕΙΡΟΤΗΤΕΣ. Για «προχειρό-τητες και για εμπαιγμό» μιλά ηβουλευτής της ΕΔΕΚ ΡούλαΜαυρονικόλα για τη προσπάθειαμείωσης των τιμών των φαρμάκων.Μιλώντας στο Super Sport FM, καιστην εκπομπή «Η Κύπρος σήμε-ρα», η βουλευτής της ΕΔΕΚ ανέ-φερε ότι «υπάρχει μια προχειρό-τητα στη διαδικασία της επικαιρο-ποίησης των τιμών κι ένας μικρόςεμπαιγμός. Ενώ, περιμέναμε στις13 του Γενάρη φτηνά φάρμακα,σήμερα ανακάλυψε το Υπουργείοότι η μελέτη από Έλληνα ιδιώτη(που παρουσιάστηκε ως ειδικόςκαι είχε τις σχετικές διαβεβαι-ώσεις) δεν είναι αποτελεσματική».Η κ. Μαυρονικόλα τόνισε ότι «απόότι φάνηκε υπήρχαν μεθοδεύσεις,σκοπιμότητες και συμφέροντααπό εμπλεκόμενα υψηλόβαθμαστελέχη». Μάλιστα, σημείωσε «φαίνεται ότι είχαμε δίκαιο ότανπροειδοποιούσαμε. Πώς είναι δυ-νατόν να γίνεται μια μελέτη και ναυπάρχουν ανακρίβειες, ενώ στοΥπουργείο να υπάρχουν υψηλό-βαθμοι που σπούδασαν το σχετικόαντικείμενο και να μην προτιμή-θηκαν οι ίδιοι από την αρχή να κά-νουν την επικαιροποίηση;»

Αρχισαν οι ελλείψεις στα φάρμακα Με άδεια χέρια άρχισαν να βγαίνουν πολλοί ασθενείς από τα φαρμακεία λόγω της καθυστέ-ρησης στη νέα επικαιροποίηση των τιμών- Για «προχειρότητες και για εμπαιγμό» μιλά η βου-λευτής της ΕΔΕΚ Ρούλα Μαυρονικόλα

Eλάχιστα επαγγελματική απο-δείχθηκε η πολυδιαφημισμένηδημοσκόπηση που παρουσία-

σε ο κρατικός τηλεοπτικός σταθμόςΡΙΚ1.Σε τέτοιο μάλιστα βαθμό ωστε οεκλογολόγος και επιστημονικός συ-νεργάτης κ. Γ.Μαυρής να αποφεύγειευθείες απαντήσεις στα ευγενικά-ει-ναι αλήθεια- «καρφιά» του κ.ΑβέρωφΝεοφύτου οποιος μιλούσε για αντιφά-σεις. Τι να κάνει κι αυτός όταν τα ευρή-ματα που του παρουσίασαν ηταν εξαι-ρετικώς πρωτότυπα για να μην πούμετίποτε άλλο!Για να καταλάβετε τι εννοώ, ένα σαςλέω. Τέσσερεις μήνεςπριν απο τις εκλογές ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝαναποφάσιστοι ψηφοφόροι.Ουδείς ταλαντεύεται ως προς το ποιόνθα ψηφίσει. Οι αναποφάσιστοι απου-σίαζαν εντελώς από τη δημοσκόπησητου ΡΙΚ!..Ξέχασαν να τους μετρήσουν, τουςχρέωσαν στο «Δεν γνωρίζω-Δεν απαντώ» τους έβαλαν στην «απο-χή»; Δεν γνωρίζω τι ακριβώςέγινε. Μόνο που τέτοια... «καινοτο-μία» δεν δικαιολογείται...Ενα άλλο επίσης... «καινοτόμο» ευρη-μα ειναι πώς ειναι πολύ μειωμένο τοενδιαφέρον του εκλογικού σώματοςγια τις προεδρικές εκλογές! Κάτω μά-λιστα του 50%, βρήκαν45% εάν θυμάμαι καλά που δήλωσεοτι ενδιαφέρεται.

Στην επόμενη ερώτηση όμως«εάν θα πάτε ναψηφίσετε»βρήκαν ενα ποσο-

στό 75% που τους ειπε οτι θα πάει ναψηφίσει. Καί δεν προβληματίστηκανοι άνθρωποι μήπως κατι δεν κολλάει.Θεωρούν φαίνεται σωστή την ανάπο-δη λογική. Ότι δηλαδήένας που δεν ενδιαφέρεται για τιςεκλογές θα... σπεύσει να ψηφίσει!..Απο την άλλη χωρίς να μεσολαβήσεικανένα συνταρακτικό γεγονός στο πολιτικό σκηνικό, η κά-ποια γκέλα του κ. Ν.Αναστασιάδηβρήκαν ότι ο υποψήφιος Πρόεδρος «έχασε» 9 μονάδες στην παράστασηνίκης. Μειώθηκαν δηλαδή -παρα τογεγονός οτι παραμένει η μεγάλη δια-φορά απο τους άλλους δύο υποψηφί-ους-εκείνοι που πιστεύουν, ανεξαρτή-τως του τι θα ψηφίσουν, ότι νικητήςτων εκλογών θα είναι οκ.Αναστασιάδης. Ακόμα μια τέτοια δη-μοσκόπηση και θα αρχίσω και εγώ ναπιστεύω οτι νικητής των εκλογών θαειναι ο κ...Μαλάς.Από ό,τι είδα ο κ. Μαλάς πάει πολύ κα-λά! Προηγείται του κ.Λιλλήκα αλλαμπορεί και να...έπεται.Καλα εκανε καιέσπευσε να κάνει τη διευκρίνιση οκ.Μαυρής με βάση το στατιστικό λάθος διότι μας εδειξαν τον κ.Λιλλήκανα προηγείται σχεδόν σε ολα τα ποι-οτικά κριτήρια έβγαλαν ομως νικητήτης μάχης για τη δεύτερη θέση τον κ.Μαλά.Ελπίζω και εύχομαι να είναι η τελευ-ταία δημοσκόπηση αυτού του...επιπέ-δου διότι στο τέλος θα ρεζιλευθούνολοι εκεί στο κρατικό ίδρυμα.

ΔΙΑ - ΔΡΟΜΟΙ

Η δημοσκόπησητου ΡΙΚ

Περίοικος

Την προειδοποίηση ότι οι ελλείψεις φαρμάκων είναι προ των πυλών, έστειλαν προ καιρού ο Παγκύπριος Φαρμακευτικός Συλλόγος κι ο Συνδέσμος Φαρμακευτι-κών Εταιρειών.

Για άλλη μια φορά θύματα της κατάστασηςπου έχει δημιουργηθεί -και για την οποίαευθύνεται το γεγονός ότι λόγων της καθυ-στέρησης του Υπουργείου οι φαρμακοποιοίκαι οι εισαγωγείς είναι πιο προσεχτικοί στιςπαραγγελίες τους - είναι οι ασθενείς

8 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Με την ολοκλήρωση τουπρώτου γύρου του εσω-κομματικού διαλόγου,

όπου γίνεται σε επίπεδο επαρχια-κών και τοπικών συσκέψεων καισυγκεντρώσεων παρουσίαση καιανάλυση της απόφασης τουΔΗ.ΚΟ. για τις προεδρικές εκλο-γές, γίνεται ευρύτερα δεκτή καικατανοητή η ορθότητα της επιλο-γής για συνεργασία με τον ΔΗ.ΣΥ.με κοινό υποψήφιο τον Νίκο Ανα-στασιάδη. Τούτο διαπιστώθηκεκαι σε χθεσινή περιφερειακή συγ-κέντρωση του ΔΗ.ΚΟ. στο Ακάκι,κατά την οποία τονίστηκε η εμπι-στοσύνη των στελεχών και μελώντου Κόμματος στα συλλογικά όρ-γανα του Κόμματος, που αναλύον-τας όλα τα δεδομένα πήραν την

απόφαση για στήριξη της υποψη-φιότητας Νίκου Αναστασιάδη. Πα-ράλληλα, διαπιστώθηκε ηετοιμότητα των στελεχών καιμελών του Κόμματος να εργα-στούν για την υλοποίηση της από-φασης, καθώς και για νααποκρούσουν κάθε προσπάθειαπου στρέφεται κατά της ενότηταςκαι της συνοχής του Κόμματος.Στην ομιλία του ο Πρόεδρος τουΔΗ.ΚΟ. κ. Μάριος Καρογιάν ανα-λύοντας την απόφαση του Κόμμα-τος τόνισε ότι πρόκειται γιααπόφαση ύψιστης πολιτικής ευ-θύνης και μέγιστης ιστορικής ση-μασίας, μια απόφαση, όπωςυπογράμμισε, που οδηγεί σε μιανέα εποχή εθνικής συνεννόησης.Εξάλλου, σε συνεδρία της διευρυ-

μένης επαρχιακής επιτροπήςΔΗ.ΚΟ. Αμμοχώστου, που εδρεύειστη Λευκωσία, ο Πρόεδρος τηςεπιτροπής Γιώργος Λουκά τόνισεότι τα στελέχη και τα μέλη της ορ-γάνωσης εμπιστεύονται την κρίσητης Κεντρικής Επιτροπής του Κόμ-ματος και στηρίζουν την απόφασητης, την οποία θεωρούν ότι υπότις περιστάσεις είναι απόφασηπου υπηρετεί το εθνικό και το δη-μόσιο συμφέρον και το κοινόκαλό. Τονίστηκε ως ιδιαίτερα ση-μαντικό το γεγονός της αποδοχήςαπό μέρους του ΔΗ.ΣΥ. και τουΝίκου Αναστασιάδη διαχρονικώναρχών και θέσεων του ΔΗ.ΚΟ.τόσο στο κυπριακό όσο και στηνοικονομία, καθώς και σε άλλουςσημαντικούς τομείς πολιτικής.

ΗΚίνηση καθηγητών ΑΛΛΑΓΗδιοργάνωσε την Πέμπτη 15 Νο-εμβρίου 2012 εκδήλωση αφιε-

ρωμένη στον ήρωα τουΕθνικοαπελευθερωτικού Αγώνα τηςΕΟΚΑ 1955-59 Κυριάκο Μάτση, στοομώνυμο εθνικό σωματείο. Κύριος ομι-λητής ήταν ο Υποψήφιος Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης οοποίος εξήρε την προσφορά και τηνθυσία του ήρωα. Ανάμεσα σε άλλα τό-νισε: «Αρμόζει λόγος τιμής και ευγνω-μοσύνης πέραν από τα συνηθισμέναγια τον Κυριάκο. Διότι ο Μάτσηςυπήρξε κορυφαίος ήρωας του εθνι-κοαπελευθερωτικού αγώνα μας. Έχειμια ξεχωριστά εξέχουσα θέση στοπάνθεον των αθανάτων τουEθνικοαπελευθερωτικού έπους τουκυπριακού Ελληνισμού. Το πρώτο μήνυμα που πρέπει να κρα-τάμε άσβεστο και να μεταλαμπα-δεύουμε στις επόμενες γενιές είναι ότιο ήρωας-στοχαστής Κυριάκος Μάτσηςείχε μιαν Ιδέα για τον Ελληνισμό μέσαστο σύγχρονο κόσμο που ανάτειλε

ξανά μέσα από τα ερείπια του Δευτέ-ρου Παγκοσμίου Πολέμου. Είχε όμωςκαι μια καθαρή ιδέα για έναν ελεύ-θερο κόσμο ειρήνης και ελευθερίας. Με την απαράμιλλη θυσία του, με τηναδιανόητη για τα κοινά ανθρώπιναμέτρα έξαρση ηρωισμού, όταν κραύ-γασε «αν θα βγω, θα βγω πυροβολών-τας», ο Κυριάκος Μάτσης κατέγραψετην Ιδέα ως ανώτατη Πολιτική Πράξηκαι ως Ήθος Ελευθερίας. Με το προ-σωπικό του χάρισμα κατάφερε σταφοιτητικά του χρόνια να μυήσει και νασυνεγείρει το ελλαδικό κοινό και στηνυπόθεση της κυπριακής ελευθερίας. ΗΟργάνωση και όλη η Κύπρος με τη συ-νέχιση του αγώνα αρνήθηκαν τις δό-λιες και τόσο καθυστερημένεςπροσφορές των Άγγλων για οικονο-μική ανάπτυξη έναντι της απεμπόλη-σης του αιτήματος εθνικήςελευθερίας. Η προσωπική άρνηση τουΜάτση για ποσό μισού εκατομμυρίουλιρών προκαλεί ακόμα μεγαλύτεροδέος. Δεν θα ήταν όμως ολοκληρω-μένη η εικόνα του ήρωα-στοχαστή αν

δεν μετέφερα και μιαν εκτίμηση πουνομίζω πως έχει βάση. Συναγωνιστήςτου στα χρόνια της Θεσσαλονίκης, ογνωστός δικηγόρος Γιώργος Κούβελας,μισό αιώνα μετά, έλεγεεμφαντικά:  «αν ο Κυριάκος Μάτσηςδεν είχε δώσει τη ζωή του με μαρτυ-ρικό θάνατο και ζούσε σήμερα, η Κύ-προς θα ’χε χάσει έναν ήρωα βέβαια,θα ’χε κερδίσει όμως σήμερα έναν με-γάλο άνδρα. Πιστεύω ότι αν τον είχεσήμερα θα ήταν αλλιώς η μοίρα και ηπορεία του νησιού». Τα εθνικά μνημόσυνα δεν τελούνταιγια να επαναλαμβάνουμε μηχανικάκάθε χρόνο τους ίδιους λόγους τιμής.Αλλά για να αναβαπτιζόμαστε στα ακα-τάλυτα ιδανικά του αγώνα και να πα-ραδειγματίζονται οι νεότεροι για τοχρέος που έχουν απέναντι στην ιστο-ρία και την πατρίδα. Πατρίδα η οποίαδοκιμάζεται από την τουρκική κατοχήκαι που παρά τη θυσία των αγωνιστώντης ΕΟΚΑ δεν έχει ακόμη αναπνεύσειτον ζείδωρο αέρα της αληθινής ελευ-θερίας.

Η Κύπρος την ώρα ετούτη έχει όμωςστη διάθεσή της ένα ισχυρό όπλο.Είναι η ευρωπαϊκή της ιδιότητα τηνοποία πρέπει επιτέλους να ενεργοποι-ήσουμε και να αξιοποιήσουμε για μιαναποδεκτή λύση του Κυπριακού και τερ-ματισμό της τουρκικής κατοχής. Νιώ-θουμε υπερήφανοι γιατί πρώτος απόόλες τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου,ο Δημοκρατικός Συναγερμός διέβλεψεπως το μέλλον της Κύπρου βρίσκεταιμέσα στην Ενωμένη Ευρώπη. Αυτή ηπροοπτική της εθνικής αποκατάστα-σης μας ενώνει και μας παρακινεί σενέες πράξεις αγώνα και προσφοράς. Κιαυτή η ίδια προοπτική αποτελεί το κα-λύτερο μνημόσυνο και την πιο ηχηρήδικαίωση του ήρωα Κυριάκου Μάτση. Στην εκδήλωση μίλησαν επίσης ο Πρό-εδρος της Αλλαγής και Πρόεδρος τηςΟΕΛΜΕΚ Δημήτρης Ταλιαδώρος, οΠρόεδρος των Συνδέσμων ΑγωνιστώνΕΟΚΑ 1955-59 Θάσος Σοφοκλέους, ηΔιευθύντρια Μέσης Εκπαίδευσης ΖήναΠουλή και ο αδελφός του ήρωα Γιαν-νάκης Μάτσης.

Αρμόζει λόγος τιμής και ευγνωμοσύνης στον κορυφαίο ήρωα του εθνικοαπελευθερωτικού αγώνα μας Κυριάκο Μάτση

Ο Νίκος Αναστασιάδης τιμάει τον Ήρωα Κυριάκο Μάτση

Όλο και περισσότεροι ΔΗΚΟϊκοίστηρίζουν την επιλογή του Κόμματος

Απόλυτα δικαιολογημένο θεω-ρεί ο Νίκος Αναστασιάδης τοαίτημα των Ζωδιατών για ανα-κήρυξη της κατεχόμενης κοι-νότητας τους σε Δήμο.Σε δηλώσεις του μετά τη συ-

νάντηση που είχε στα γραφείατου ΔΗΣΥ με την ΕκτελεστικήΓραμματεία της ΠαγκοινοτικήςΚίνησης Ζώδιας, ο υποψήφιοςπρόεδρος εξέφρασε την ιδιαί-τερη του ευτυχία γιατί, όπωςείπε, διαπίστωσε μια πρωτό-γνωρη ενότητα στα μέλη τηςΚοινότητας. Ευχήθηκε αυτή ηενότητα να ίσχυε για όλουςκαι για όλα τα θέματα στηνΚύπρο.«Το αίτημα που αυτή τη

στιγμή έχει σημειολογική έν-νοια και στέλνει ισχυρά τα μη-νύματα της συντήρησης τηςμνήμης αλλά και της επιθυ-μίας για επιστροφή, ένα αί-τημα για ανακήρυξη τηςκατεχόμενης Ζώδιας σε Δήμο,θεωρώ πως είναι ακριβώςαυτό που θέλουμε να εκπέμ-ψουμε: Πως δεν είναι δυνατόννα ξεχνούμε ότι και οι κατεχό-μενοι Δήμοι και Κοινότητεςπαραμένουν όπως θα θέλαμεμετά από μια λύση του Κυ-πριακού προβλήματος», είπε.Για αυτό το λόγο, ο Νίκος Ανα-

στασιάδης είπε πως θεωρεί τοαίτημα απόλυτα δικαιολογη-μένο καθώς πληρούνται οιόροι, ενώ παράλληλα δεν θαέχει οικονομικό κόστος στοκράτος για να μπορεί να ισχυ-ριστεί κάποιος ότι θα διασπα-θιστούν χρήματα. «Αντίθεταδίνει μια άλλη οντότητα σε μιαυπό κατοχή περιοχή που,θέλω να πιστεύω ότι, ανσωστά χειριστούμε το κυ-πριακό πρόβλημα, θα επιτύ-χουμε και την επιστροφή. Καιβεβαίως», συνέχισε, θα επιτύ-χουμε «αυτό που όλοι επιδιώ-κουμε: την απαλλαγή απόκατοχικά στρατεύματα, τηναπαλλαγή από οτιδήποτε μο-λύνει σήμερα τις σχέσεις τωνδύο κοινοτήτων, αλλά και τηδημιουργία ενός ευρωπαϊκού,σύγχρονου κράτους που θαμπορεί να βοηθήσει τις δύοκοινότητες, κάτω από το καθε-στώς που έχει συμφωνηθεί, μεσεβασμό στα ανθρώπινα δι-καιώματα, να μπορέσουν ειρη-νικά να συμβιώσουν και ναπροκόψουν».Εκ μέρους της Κίνησης ΖώδιαςΚώστας Χατζηγιάννης ευχαρί-στησε τον Πρόεδρο του ΔΗΣΥσημειώνοντας πως η ανακή-ρυξη της Ζώδιας σε Δήμο είναιμέρος του συνεχούς αγώνατων Ζωδιατών για επιστροφή.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ

«Δικαιολογημένοτο αίτημα για ανακήρυξη τηςΖώδιας σε Δήμο»

Δεν  υπάρχει καμία απολύτωςοικονομική λογική να συζη-τούμε την ιδιωτικοποίηση  των

κερδοφόρων ημικρατικών οργανι-σμών, υποστήριξε ο υποψήφιοςΠρόεδρος του ΑΚΕΛ Σταύρος Μαλάςμετά το πέρας επίσκεψής του στονηλεκτροπαραγωγό σταθμό της ΑΗΚστη Δεκέλεια. Ο κ. Μαλάς αφού συ-νεχάρη το προσωπικό και τη διεύ-θυνση της ΑΗΚ για τα ικανοποιητικάόπως είπε επίπεδα παραγωγής ηλε-κτρικής ενέργειας μετά το Μαρί ανέ-φερε ότι «αυτή την περίοδο, γίνεταιένας μεγάλος διάλογος ενόψει καιτου μνημονίου όσον αφορά τη μετο-χοποίηση ή την ιδιωτικοποίηση  τηςΑΗΚ αλλά και άλλων κερδοφόρωνημικρατικών οργανισμών. Θέλω νακαλέσω τον οποιονδήποτε θέλει ναδιαχειριστεί τα ηνία αυτού τουτόπου να έρθει εδώ, να ακούσει καιτις αποδόσεις της ΑΗΚ και το κόστοςπαραγωγής και τί συνθέτει το κό-στος παραγωγής και είμαι σίγουρος

ότι όλοι θα πεισθούν ότι η διαφύ-λαξη αυτών των οργανισμών  υπότην Διοίκηση του Δημοσίου θα πρέ-πει να είναι ένας μονόδρομος γιαόλους μας», είπε. «Δεν υπάρχεικαμία απολύτως οικονομική λογικήνα συζητούμε την ιδιωτικοποίησητων κερδοφόρων ημικρατικών οργα-νισμών». Αναφερόμενος στις δια-βουλεύσεις με την τρόικα για τομνημόνιο, ο . Μαλάς είπε πως "τοπεριεχόμενο  του μνημονίου  θαπρέπει να είναι εκείνο που θα μαςπροβληματίσει και να διεκδική-σουμε το καλύτερο  δυνατό αποτέ-λεσμα. Κι  ερχόμενος από τιςΒρυξέλλες (προ)χθες  και έχονταςπάρα πολλές επαφές στο Κοινοβού-λιο είναι πλέον ξεκάθαρο ότι  αυτήη συζήτηση δεν είναι μόνο κυ-πριακή, είναι συζήτηση που γίνεταισ`  ολόκληρη την Ευρώπη". "Φαίνε-ται ότι από τη μια υπάρχουν  οι ορ-θολογιστικές προσεγγίσεις  και απότην άλλη οι δογματικές. Φαίνεται

επίσης ότι υπάρχει και μια διαφοράμεταξύ της προσέγγισης του ΔΝΤπου θέλει τις απώλειες των τραπε-ζών να τις φορτώσει στα κράτη καιυπάρχει και η άποψη που εκφράζε-ται από την  ΕΕ, τουλάχιστον συλλο-γικά, ότι θα πρέπει να δημιουργηθείένα ξεχωριστός μηχανισμός  χρημα-τοδότησης των τραπεζών», πρό-σθεσε. «Άρα», κατέληξε ο Στ.Μαλάς, «να μη εθελοτυφλούμε, νααντιληφθούμε όλοι ότι η υπόθεσητων όποιων μνημονίων είναι μια ευ-ρωπαϊκή υπόθεση που θα αφοράόλα τα κράτη-μέλη και να αντιλη-φθούμε επίσης ότι η προσπάθειαπου γίνεται, και θέλω να το ξεκαθα-ρίσω, είναι για επαναπροσδιορισμότου ρόλου του κράτους από κάποιεςηγεσίες στην Ευρώπη που θέλουν ναμειώσουν το ρόλο του κράτους καινα τον αλλοιώσουν πλήρως και ναδώσουν αυτήν την υπεροχή σταοποιαδήποτε  ιδιωτικά συμφέ-ροντα».

Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

mitides@alfamedia.press.cy

Δριμύτερη επιστρέφει στηνενεργό πολιτική η πρόεδροςτων ΕΔΗ και πρώην Υπουργός

Εμπορίου Πραξούλλα Αντωνιάδου ηοποία στα πλαίσια της εξαγγελίας τηςυποψηφιότητας της για την προεδρίατης Δημοκρατίας στις επερχόμενεςπροεδρικές εκλογές του Φεβρουα-ρίου, κατηγόρησε τον απερχόμενοπρόεδρο Χριστόφια για κακοδιαχεί-ριση τόσο στα οικονομικά όσο και στοκυπριακό. Για το κυπριακό ο κύριοςΧριστόφιας σπατάλησε τα τρία χρόνιαπου είχε στη διάθεση του όταν συνο-μιλητής του ήταν ο ‘σύντροφος’ Ταλάτ,θεωρώντας ότι είχε όλο τον καιρόμπροστά του και έχοντας πάντα ωςπροτεραιότητα τη διατήρηση της στή-ριξης του ΔΗΚΟ.Ιδιαίτερα για την οικονομία η κυρία Αν-τωνιάδου ανάφερε ότι η ίδια ωςυπουργός της Κυβέρνησης του ΑΚΕΛ,είχε προειδοποιήσει τον πρόεδρο Χρι-στόφια σε συνεδριάσεις του Υπουργι-κού Συμβουλίου για την άσοφη, όπωςείπε, νομισματική πολιτική και τηνπλημμελή τραπεζική εποπτεία πουακολουθούσε ο τέως Διοικητής τηςΚεντρικής Τράπεζας. Πρόσθεσε μάλι-στα ότι στις προειδοποιήσεις της οπρώην Υπουργός Οικονομικών ΚίκηςΚαζαμίας υποστήριζε ότι το πρόβλημαπου υπήρχε ήταν η επικοινωνία με τοντέως Διοικητή. «Δυστυχώς έχουμεφθάσει στα πρόθυρα χρεοκοπίας λόγωτης πλεονεξίας και της κακοδιαχείρι-σης και οι αμαρτίες δεν είναι μόνο πρό-σφατες. Αλληλοδιαδεχόμενεςδιακυβερνήσεις διακήρυτταν ότι η Κύ-προς έπρεπε να μετατραπεί σε τραπε-ζικό και χρηματοοικονομικό κέντρο και

ενθάρρυναν με αυτή την πολιτική τηδιόγκωση του τραπεζικού συστήματοςσε εφτά φορές το μέγεθος της οικονο-μίας», ανέφερε η κ. Αντωνιάδου. Είπεακόμη πως ελπίζει να μην ασκηθούντώρα πιέσεις για περαιτέρω χρηματο-δότηση του κράτους από τα Συνεργα-τικά Πιστωτικά Ιδρύματα, γιατί τέτοιακίνηση θα θέσει και το τελευταίο κομ-μάτι του τραπεζικού συστήματος υπόομηρία.  Ανέφερε πως εδώ που έχειφθάσει η κυπριακή οικονομία, ταλεφτά έχουν στερέψει και χρειαζόμα-στε σίγουρα δανεικά, διαφορετικά θαυπάρξει απλώς στάση πληρωμών καιπλήρης κατάρρευση του κράτους.«Όπως χρειάζεται επίσης να αποκατα-σταθεί κάποιος βαθμός εμπιστοσύνηςστις προοπτικές της Κυπριακής οικονο-μίας για να αναβιώσουν οι επενδύσεις.Οι δανειστές βέβαια θέλουν να ξέρουνπως θα τους ξεπληρώσουμε τη βοή-θεια που θα μας δανείσουν. Και εδώδεν υπάρχει άλλη ουσιαστική απάν-τηση από την ανάπτυξη»,πρόσθεσε.  Όπως είπε, "η υποψηφιό-τητά μας προτείνει την ανάπτυξη πουθα προκύψει από την οραματική καιστοχευμένη πολιτική, η οποία θα εμπε-ριέχει όμως και αξιόπιστους μηχανι-σμούς ελέγχου που θα εξασφαλίζουντη χρηστή διοίκηση και θα αποτρέπουντη διαφθορά και την κακοδιαχείριση".Είπε ακόμη πως «στο βαθμό που θαεξασφαλιστούν δάνεια για την ανακε-φαλαιοποίηση των τραπεζών, πρέπεινα τεθούν κριτήρια για τους τρόπουςπου θα επενδύσουν οι τράπεζες αυτάτα λεφτά. Και επιτέλους πρέπει να μει-ωθεί σε ευρωπαϊκά επίπεδα το κατα-στροφικό ποσοστό ρευστότητας του20% που δεν επιτρέπει στις τράπεζεςνα δανείζουν όσα θα ήθελαν στους Κύ-πριους επιχειρηματίες και τους ωθεί να

τοποθετούν αλλού μεγάλο ποσοστότων καταθέσεων, όπως έγινε στην πε-ρίπτωση των επενδύσεων στα Ελλη-νικά ομόλογα», πρόσθεσε.Για το θέμα των υδρογονανθράκων,

ανέφερε πως «αποτελούν την προίκαγια ώρα ανάγκης που άφησε ο Θεόςκαι η φύση στους Κύπριους και τα παι-διά τους , και όχι μια ακόμα ευκαιρίαεύκολου πλουτισμού και ξεπουλήμα-τος από τους τυχοδιώχτες». Πρόσθεσεπως η πρότασή της στη βάση και τηςγνώσης και της εμπειρίας της ωςΥπουργού Ενέργειας αφορά την επί-σπευση της έναρξης εργασιών για τηνεξόρυξη φυσικού αερίου από το τεμά-χιο 12, παρά την επικέντρωση σταάλλα τεμάχια, γιατί στο τεμάχιο 12

έχει ήδη γίνει ερευνητική γεώτρησηκαι έχει ήδη εντοπιστεί κοίτασμα. Είπεπως αν υλοποιείτο το χρονοδιάγραμματης Noble Energy βάσει του οποίου θαμπορούσαν να άρχιζαν εργασίες ανά-πτυξης από το 2013 με στόχο τηνέλευση φυσικού αερίου στη Κύπρο το2016 “θα μπορούσαμε να επωφελη-θούμε από την οικονομική ανάπτυξηκαι τη δημιουργία νέων θέσεων εργα-σίας που θα έφερναν οι επενδύσειςστις υποδομές από το 2013, καθώςκαι από τη σημαντική εξοικονόμησηπόρων (€0,6 δις ετησίως) που θα προ-έκυπτε από το 2016 από την αντικατά-σταση των εισαγωγών πετρελαίου μετο δικό μας φυσικό αέριο για την πα-ραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας”.

Η πρόεδρος των ΕΔΗ και πρώην Υπουργός εξήγγειλε χθες την υποψηφιότητα της για τις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου

Πραξούλλα Αντωνιάδου:

«Εγώ τα έλεγα του Χριστόφια για την οικονομία, αλλά δεν με άκουγε...»

Ευρωπαϊκή υπόθεση τα μνημόνια, λεει ο Μαλάς

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ο υποψήφιος Γιώργος Λιλλήκαςπαρουσίασε χθες τις προτάσειςτου ενάντια στη διαφθορά, μετάτην διαπίστωσή του, ότι «η δια-φθορά και τα συμπτώματα τηςβρίσκουν πρόσφορο έδαφος εκείόπου δεν υπάρχει διαφάνεια,έλεγχος και απόδοση ευθυνών»ενώ σημείωσε ότι «αποτελεί πε-ποίθησή μας ότι η αρχή της ευθύ-νης και της διαφάνειας θα πρέπεινα διαχέει ολόκληρη τη δημόσιαεξουσία». Σε δημοσιογραφικήδιάσκεψη ο κ. Λιλλήκας είπε ότι«παράλληλα έχει παρατηρηθείότι εκεί που παρουσιάζονται δαι-δαλώδεις γραφειοκρατικές διαδι-κασίες ή αλληλοεπικαλύψεις, ηγάγγραινα της διαφθοράς βρί-σκει πρόσφορο έδαφος γι αυτόκαι το Επιτελείο Λιλλήκα, όπως οίδιος δήλωσε εισηγείται την εισα-γωγή του θεσμού και της αρχήςτης ευθύνης, η οποία θα πρέπεινα εφαρμόζεται εκεί όπου ασκεί-ται δημόσια εξουσία και πιο συγ-κεκριμένα της προσωπικήςευθύνης όλων όσων διαχειρίζον-ται είτε δημόσιο χρήμα είτεασκούν δημόσια εξουσία.Αναφορικά με τον «ΠόθενΈσχες» Πολιτειακών Αξιωματού-χων, ο κ. Λιλλήκας είπε ότι «ηδιαφάνεια είναι ένα θετικό βήμααλλά όχι αρκετό και ο υφιστάμε-νος Νόμος αποδεικνύεται αναπο-τελεσματικός γι’ αυτό καιπροτείνουμε τροποποίηση τουΝόμου, ο οποίος θα πρέπει ναπροβλέπει τη δημιουργία Ελεγ-κτικής Επιτροπής.Στις προτάσεις για πάταξη τηςδιαφθοράς περιλαμβάνεται και ησύσταση του Συμβουλίου Κατα-πολέμησης της Διαφθοράς οοποίος, όπως είπε, «θα λειτουρ-γεί δια ενός Συμβουλίου τεχνο-κρατών αλλά και ατόμων μεδικαιοδοσία έρευνας, ώστε ναεπιτυγχάνεται η ταχεία και επαρ-κής κινητοποίηση των ανακριτι-κών διαδικασιών, κυρίως μέσωτης άμεσης έκδοσης ενταλμά-των».

Προτάσεις Λιλλήκα ενάντια της διαφθοράς

Της ΡΑΛΛΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ - ΚΥΠΕ

«Το επίθετό σας μου θυ-

μίζει κάτι. Είχα αλλη-λογραφία με την οι-κογένεια Πιέρα για

πολλά χρόνια, αλλά χαθήκαμε.Μήπως γνωρίζετε την ΑνθούλαΠιέρα» ρώτησε η κ. Χρυσούλα τηφαρμακοποιό. Δεν το πιστεύω,απάντησε εκείνη και πήρε αμέσωςτην πρώτη της ξαδέρφη τηλέφωνο.Αμέσως μετά την εισβολή τα μικρό-τερα δίδυμα αδέρφια της κ.Χρυσούλας είχαν στείλει βοήθειααπό την Ελλάδα στην Κύπρο, τετρά-δια, μολύβια κι άλλα χρειώδη για τοσχολείο, μιας και η σχολική χρονιάείχε ξεκινήσει μετά από εκείνο τομαύρο καλοκαίρι. Σ’ ένα από τα τε-τράδια υπήρχε ένα σημείωμα απότους αποστολείς. Η απάντηση απότον παραλήπτη δεν άργησε να έρθει:«Είμαι η Ανθούλα Πιέρα, προσφυ-γοπούλα από την ΠεριστερονοπηγήΑμμοχώστου και πηγαίνω στην Δ’Δημοτικού». Η Χρυσούλα, μεγαλύ-τερη σε ηλικία, ανέλαβε να απαντή-σει και έτσι ξεκίνησε μια αλληλο-γραφία που κράτησε 18 ολόκληραχρόνια. Ο πατέρας, Ανδρέας Πιέραςαπαντούσε στην αρχή στα γράμματααπό την Ελλάδα και τους ενημέρωνεγια την κατάσταση στην Κύπρο καιτης οικογένειάς του. Αργότερα ηΑνθούλα Πιέρα ανέλαβε την αλλη-λογραφία με τη Χρυσούλα Γκιλδάκη,από την Ορεστιάδα του ακριτικούΈβρου. Όταν η Χρυσούλα Γκιλδάκημε την οικογένειά της μετακόμισαντο 1992 στη Γερμανία, όπου δούλε-ψε ως δασκάλα, η αλληλογραφίαδιακόπηκε και η επαφή χάθηκε. ΗΑνθούλα έκανε τη δική της οικογέ-νεια, οι διευθύνσεις άλλαξαν, τα τη-λέφωνα δεν ήταν πια τα ίδια.Ήταν η τρίτη φορά που η κ. Χρυσούλαήρθε στην Κύπρο να δει τον γιο τηςπου μένει πια μόνιμα εδώ.Προσπάθησε να εντοπίσει την οικο-γένεια Πιέρα τις προηγούμενες δύο,αλλά δεν στάθηκε δυνατό. Η τύχη ήτανμε το μέρος της αυτή τη φορά. Τα χάπιαπου έπρεπε να πάρει, το φαρμακείοτης γειτονιάς, το επίθετο της φαρμα-κοποιού… Είκοσι χρόνια μετά το τε-λευταίο γράμμα οι δύο οικογένειαςπου για 18 χρόνια παρακολουθούσανη μια τη ζωή της άλλης μέσα από τιςαράδες ενός γράμματος, μιας εορτα-στικής κάρτας, των ευχών για τα γε-νέθλια, τους αρραβώνες, τους γάμους,συναντήθηκαν μια Κυριακή πρωί στοσπίτι του Ανδρέα και της ΑνδριανήςΠιέρα από την ΠεριστερονοπηγήΑμμοχώστου και τώρα στο συνοικισμόΣτρόβολος 2. Ο κ. Ανδρέας είναι πλέον82 χρονών και η κ. Ανδριανή 74. Ταπαιδιά μεγάλωσαν και έκαναν τα δικάτους παιδιά και η μικρή Ανθούλα έχειπλέον δύο γιους.Πώς αισθανθήκατε όταν είδατε τηνκ. Χρυσούλα για πρώτη φορά μετάαπό 38 χρόνια, ρωτήσαμε τον κ.Ανδρέα και την κ. Ανδριανή. «Μεγάληχαρά», γελά ο κ. Ανδρέας, «άρχισαντα μάτια μας να τρέχουν». «Χαρήκαμε,ενθουσιαστήκαμε», λέει με τη σειράτης η κ. Ανδριανή. Δύσκολα χρόνιαμετά την εισβολή. Η οικογένεια ασχο-λείτο με τη γεωργία και την κτηνοτρο-

φία. Στις 14 Αυγούστου 1974 οι συγ-χωριανοί τους άρχισαν να εγκαταλεί-πουν την Περιστερονοπηγή. Οι ίδιοιδεν πίστεψαν ότι το κακό θα ήταν με-γάλο. Τακτοποίησαν το σπίτι, τάισαντα ζώα κι έφυγαν «το δείλης». Πρώταστο δασάκι της Άχνας, εντός τωνΒρετανικών Βάσεων, μετά στο σχο-λείο της Ξυλοφάγου, ύστερα στοΓυμνάσιο Ακρόπολης και μετά, 2,5χρόνια στα αντίσκηνα, μέχρι να τουςδοθεί ένα σπίτι να μείνουν.Τα σχολεία άνοιξαν και τα παιδιάέπρεπε να πάνε σχολείο. Ο κ.Ανδρέας είχε βρει προσωρινά δου-λειά τότε στις αποθήκες τουΥπουργείου Παιδείας όπου διένει-μαν τα βιβλία και τα σχολικά είδηπου έρχονταν από την Ελλάδα.Βρήκε το σημείωμα στο τετράδιοπου προοριζόταν για την Ανθούλα,τη διεύθυνση και έτσι η αλληλογρα-φία ξεκίνησε… Στην αρχή η αλληλο-γραφία ήταν με τον πατέρα, τον κ.Ανδρέα, μας είπε η κ. Χρυσούλα.«Έβλεπα έναν άνθρωπο που προ-σπαθούσε να σταθεί ξανά στα πόδιατου, να μείνει όρθιος. Είχαν την ελ-πίδα ότι θα γύριζαν πίσω στα σπίτιατους. Ήταν δύσκολα χρόνια, το κα-ταλάβαινα από τα γράμματά του. Απ’τη μια ήταν ο ξεριζωμός και απ’ τηνάλλη η επιβίωση. Δούλευαν πολύγια να ριζώσουν ξανά».Η Ανθούλα δεν μπορεί να το πιστέψειακόμα. «Με πήρε η ξαδέρφη μουκαι μου λέει, είναι μια κυρία εδώ καιθέλει να σου μιλήσει. Η φωνή κόμ-

πιαζε από την άλλη μεριά του τηλε-φώνου και όταν άρχισε να μιλά κα-τάλαβα από την προφορά ότι ήταναπό την Ελλάδα.Αλληλογραφούσαμε για χρόνια μουείπε και σταμάτησε συγκινημένη.Το μυαλό μου πήγε αμέσως στην οι-κογένεια Γκιλδάκη. Είμαι η δασκάλα,μου είπε κι αμέσως απάντησα εγώ:η Χρυσούλα. Ήταν σαν να συμπλή-ρωνε η μια την άλλη. Ένιωσα ένα ρί-γος, συγκινήθηκα, δεν μπορούσανα μιλήσω». «Μόλις την είδα στο σπί-τι των γονιών της κατάλαβα πως ήτανη Ανθούλα» είπε η κ. Χρυσούλα, αν

και δεν την είχε δει ποτέ, παρά μόνοστην οικογενειακή φωτογραφία έξωαπό το αντίσκηνο, που τους είχανστείλει μ’ ένα γράμμα. Ο κ. Ανδρέαςέχει ακόμη τη φωτογραφία της κ.Χρυσούλας από το γάμο της το 1979,που ήρθε επίσης με ένα γράμμα.«Ένιωθα σαν να την ήξερα από και-ρό», περιγράφει τα πρώτα της συ-ναισθήματα μόλις αντίκρισε τηνΧρυσούλα, η Ανθούλα. «Σαν να είναιαδερφή της Ανθούλας», αισθάνεταιο κ. Ανδρέας. Η βοήθεια απ’ τηνΕλλάδα ήταν για μας πολύ σημαντικήτότε, δεν είχαμε φέρει τίποτα, νο-

μίζαμε ότι θα επιστρέφαμε πίσω»,μας είπε η κ. Ανδριανή.Η συγκίνηση δεν περιγράφεται, λέειη κ. Χρυσούλα. «Είναι σαν ένα όνειρο.Προσπάθησα να τους βρω πολύ, αλλάδεν μπόρεσα. Πριν φύγω για να έρθωεδώ είπα ‘ας πάρω κάτι συμβολικόμαζί μου γιατί που ξέρεις, μπορεί νατους βρω αυτή τη φορά’ και πήρα».Κι αυτή τη φορά ο παραλήπτης πήρετο συμβολικό δώρο απευθείας απότον αποστολέα! ‘Όταν η κ. Χρυσούλαπαντρεύτηκε της έστειλαν δώρο.«Μια ασημένια κούπα, την έχω ακό-μα». Κι όταν η Ανθούλα αρραβωνιά-στηκε πήρε δώρο έναν ασημένιοσταυρό με θαλασσιά πέτρα, τον οποίοκρατά ακόμα. «Το ίδιο είχα πάρει καιστην κόρη μου», λέει η κ. Χρυσούλα.Είστε χαρούμενος, ρωτάμε τον κ.Ανδρέα. «Πολλά!». Τώρα – λέει – δενθα χαθούν ξανά, τα παιδιά και τα εγ-γόνια θα κρατήσουν την επαφή.Αντάλλαξαν δώρα, ευχές, διευθύν-σεις, τηλέφωνα, emails, υπάρχει πλέ-ον και η σύγχρονη τεχνολογία. Απόαυτή ο κ. Ανδρέας και η κ. Ανδριανήδεν πολυκαταλαβαίνουν, όμως έχουνακόμη τα γράμματα που αντάλλαζανμε την οικογένεια Γκιλδάκη. Και τιςφωτογραφίες. Και τις αναμνήσεις.Και την πίκρα του ξεριζωμού, αλλάκαι τη χαρά της συναπάντησης. Στιςφωτογραφίες πια όλοι χαμογελούνκαι οι ευχές είναι μέχρι την επόμενησυνάντηση, ίσως αυτή τη φορά στηνΟρεστιάδα, όπως λένε.

10 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Συγκλονιστική ιστορία που ξεκίνησε με την εισβολή του 1974, όταν οικογένεια από την Ελλάδα βοηθούσε οικογένεια Κύπριων προσφύγων

Oταν η Χρυσούλα συνάντησε την Ανθούλα

Η φωτογραφία του γάμου της Χρυσούλας Γκιλδάκη που έστειλε στην οικογέ-νεια Πιέρα το 1979

Πρόσφατη φωτογραφία από τη συνάντηση των οικογενειών Πιέρα και Γκιλδάκη. Στην ένθετη φωτογραφία, η οικογένεια Πιέρα έξω από το αντίσκηνο όπουέμειναν για 2,5 χρόνια. Στο κέντρο, η μικρή Ανθούλα

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ

Απόφαση της Αρχής Ραδιοτηλεόρασης για μη συμμόρφωση με τη νομοθεσία σε σχέση υποχρεωτική διασπορά των μετοχών

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟYphadjidemetriou@alfamedia.press.cy

Συνολικό πρόστιμο ύψους739.500 ευρώ επιβλήθη-κε στη CYTAVISION απότην Αρχή

Ραδιοτηλεόρασης σχετικά με δύοπαραβάσεις του περίΡαδιοφωνικών και ΤηλεοπτικώνΣταθμών Νόμου και αφορά τη μηδιασπορά των μετοχών. Η νομο-θεσία προβλέπει τη μετοχική δομήτου σταθμού, ώστε να μην επιτρέ-πει σε κανένα να ελέγχει πέραντου 25% του συνολικού μετοχικούκεφαλαίου.Στη CYTAVISION είχε δοθεί παρά-ταση ώστε να συμμορφωθεί με τηνομοθεσία κάτι που δεν είχε πρά-ξει. Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρουανακοίνωσε χθες ότι εξέδωσεαποφάσεις για  2 υποθέσεις σχε-τικά με παραβάσεις του περίΡαδιοφωνικών και ΤηλεοπτικώνΣταθμών Νόμου 7(Ι) του 1998(όπως αυτός τροποποιήθηκε με-ταγενέστερα) και των περίΡαδιοφωνικών και ΤηλεοπτικώνΣταθμών Κανονισμών του 2000(Κ.Δ.Π. 10/2000).

ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΗΣ CYTA. Όταν η τρο-ποποίηση του σχετικού νομοσχε-δίου βρέθηκε στη Βουλή, εμφα-νίστηκε κάποιο πρόβλημα το οποίοθα αντιμετώπιζε η CYTA και αφο-ρούσε συγκεκριμένα την πρόνοιατης σχετικής νομοθεσίας για τηδιασπορά μετοχών των τηλεοπτι-κών οργανισμών.Από την Επιτροπή Εσωτερικών τηςΒουλής είχε πραγματοποιηθεί, σύ-σκεψη στην παρουσία της ΑρχήςΡαδιοτηλεόρασης, του ΥπουργείοΕσωτερικών, της ΓενικήςΕισαγγελίας και της CYTA, ώστε νασυμφωνηθεί τροποποίηση για ναεπιλυθεί το πρόβλημα. Παρόλααυτά η CYTA δεν παρέστη στη συ-νεδρία και απέστειλε δική της πρό-ταση νόμου η οποία και απορρί-φθηκε. Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης,σύμφωνα με τον πρόεδρό της,ενεργώντας καλόπιστα, εξέδωσεάδεια λειτουργίας στη CYTAVISIONκαι της έδωσε 6 μήνες περιθώριονα προσαρμοστεί με τη νομοθε-σία. Η προθεσμία αυτή έληξε τονΔεκέμβριο του 2011, και η CYTAζήτησε παράταση τριών μηνών.Αφού παραχωρήθηκε η παράτα-ση, δόθηκαν δύο επιλογές στη CY-TA. Είτε να σταματήσει προσωρινάτις εκπομπές της είτε να συνεχίσει

να λειτουργεί παράνομα.Αφού η CYTA τελικά παρανομούσετης επιβλήθηκε χθες το χρηματικόπρόστιμο που προαναφέραμε καιαναλογούσε για την περίοδο από5.4.2012 μέχρι και 30.6.2012. Η

ΑΠΟΦΑΣΗ. Η ΑρχήΡαδιοτηλεόρασης στην απόφασητης σημειώνει ότι υποχρέωση τουοργανισμού (CYTA) είναι να συμ-μορφώνεται με τις εκάστοτε δια-τάξεις του περί Ραδιοφωνικών καιΤηλεοπτικών Σταθμών Νόμου καιόχι να προβαίνει σε ενέργειες πουαποσκοπούν στην τροποποίησητης νομοθεσίας με στόχο να προ-σαρμόσει την τέταρτη νομοθεσίαστα δικά του δεδομένα, και μάλι-στα να προβάλλει αυτό ως αιτιο-λογία για τη μη συμμόρφωσή του.Εξάλλου τονίζεται, η ΑΤΗΚ είχε εν-νέα - τουλάχιστον - μήνες στη διά-θεσή της, για να προβεί σε όλεςτις ενέργειες που χρειάζονται, γιανα προσαρμοστεί με το άρθρο21(1) του υπό αναφορά Νόμου.Η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης Κύπρουδιερεύνησε αυτεπάγγελτα υπό-θεση που αφορούσε στη συμμόρ-φωση του παρόχου υπηρεσιώνοπτικοακουστικών μέσων ΑΤΗΚ μετους όρους της άδειάς του.

Σύμφωνα με τον πρόεδρο τηςΑρχής Ραδιοτηλεόρασης ΑνδρέαΠετρίδη, η CYTA, λειτουργεί πλέοννόμιμα με βάση την τροποποίησηπου έγινε τον περασμένο Ιούνιοκαι με την οποία δόθηκε το δικαίω-μα στην Αρχή Ραδιοτηλεόρασης,

να κάνει εξαιρέσεις στην περίπτω-ση των ημικρατικών.Οριστική λύση αναμένεται να δο-θεί στις αρχές του 2013, ενώ σχε-τική πρόταση τροποποίησης θακατατεθεί στη Βουλή τονΔεκέμβριο.

Βαριά πρόστιμα για τη CYTAVISION

Στη CYTAVISION είχε δοθεί παράταση ώστε να συμμορφωθεί με τη νομοθε-σία κάτι που δεν είχε πράξει για την περίοδο από 5.4.2012 μέχρι και30.6.2012.

12 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Από την ψεσινή συγκέντρωση των κατόχων αξιογράφων στη Χοιροκοιτία.

39 χρόνια μετά την εξέγερση κατά της χούντας των συνταγματαρχών

Η τράπεζα ανακοινώνει τις επόμενες μέρες το σχέδιο της

Στις 170,000 ανέρχεται ο αριθ-μός των αδέσποτων σκύλων κά-θε χρόνο με τη Βουλή και τιςφιλοζωικές οργανώσεις νακρούουν τον κώδωνα του κιν-δύνου και να ζητούν επιτακτικάνα κατατεθεί σύντομα το νέονομοσχέδιο που επεξεργάζεταιη κυβέρνηση.Το θέμα της ευημερίας τωνζώων συζητήθηκε χθες στηνΕπιτροπή Περιβάλλοντος μεόλους τους εμπλεκόμενους νακάνουν λόγο για τραγική κατά-σταση και για αλαλούμ που επι-κρατεί. Ο πρόεδρος της Επιτρο-πής Αδάμος Αδάμου ανέφερεότι η κατάσταση δεν μας τιμάως χώρα και πολλές φορέςυπήρξε και διεθνής κατακραυ-γή για τον τρόπο μεταχείρισηςτων ζώων. Είπε ότι τα κέντραυποδοχής και τα διάφορα κατα-φύγια αδυνατούν να επιβιώ-σουν γιατί δεν έχουν την απα-ραίτητη οικονομική στήριξη.«Υπάρχει και κακοποίηση τωνζώων και έχουμε ουκ ολίγεςφορές γίνει ρεζίλι διεθνώς,πολλές φορές βλέπουμε αναρ-τημένες στο διαδίκτυο φωτο-γραφίες για τον τρόπο που ταμεταχειριζόμαστε και αυτές εί-ναι συμπεριφορές που μας εκ-θέτουν ως λαό και δεν είναι αυ-τός ο λαός μας», σημείωσε ο κ.Αδάμου. Ο βουλευτής του ΔΗΚΟ Σοφο-κλής Φυττής δήλωσε ότι ο υφι-στάμενος νόμος περί σκύλωνκαι περί ευημερίας και προστα-σίας των ζώων δεν λειτουργείικανοποιητικά, πράγμα τοοποίο έχει επισημάνει εδώ καιχρόνια η Βουλή. Μίλησε για με-γάλο αλαλούμ και χάος πουεπικρατεί και για απαράδεκτηεικόνα παγκύπρια σε ότι αφοράτην εγκατάλειψη και κακοποί-ηση ζώων. Ο βουλευτής των Οι-κολόγων Γιώργος Περδίκηςανέφερε ότι το κόστος της έλ-λειψης νομοθεσίας τελικά τοπληρώνουν οι φιλοζωικές ορ-γανώσεις με τα καταφύγια πουδιατηρούν, προσθέτοντας ότι ηκρίση έχει επιδεινώσει την κα-τάσταση. «Πολλοί είναι δυστυ-χώς οι ασυνείδητοι που εγκατα-λείπουν τα ζώα και δεν πληρώ-νουν ούτε το κόστος για στεί-ρωση, τσιπ και εμβόλια.

Το 2010, οι αλλοδαποί που έλαβαν τηνκυπριακή υπηκοότητα ανήλθαν σε1.900 έναντι 4.100 που ήταν το 2009,σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσιο-ποίησε χθες η Εurostat. Όπως προκύ-πτει από τα κοινοτικά στοιχεία το μεγα-

λύτερο ποσοστό των ατόμων που έλα-βαν την κυπριακή υπηκοότητα προέρ-χονταν από την Ελλάδα με 18,6%, ενώακολούθησαν το Ηνωμένο Βασίλειο με11,7%, η Νότιος Αφρική με 11,6% καιη Ρωσία με 9,9%. Στην Ελλάδα το 2010η ελληνική υπηκοότητα δόθηκε σε9.400 αλλοδαπούς έναντι 17.000 το2009. Το 64,5% των αλλοδαπών αυτώνπροέρχονταν από την Αλβανία, το 8,1%από τη Γεωργία, το 6,5% από τη Ρωσίακαι το 2,1% από την Αρμενία. Στο σύνο-λο της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2010 δό-θηκε υπηκοότητα σε 810.500 αλλοδα-

πούς, ενώ ένα χρόνο νωρίτερα δηλαδήτο 2009 υπηκοότητα είχε δοθεί σε776.100 αλλοδαπούς. Πρώτο σε παρο-χή υπηκοότητας ήταν το Ηνωμένο Βασί-λειο το οποίο χορήγησε την υπηκοότη-τα σε 194.800 αλλοδαπούς, ενώ ακο-λούθησαν η Γαλλία με 143.300 άτομα,η Ισπανία με 123.700 και η Γερμανία με104.600.Σε σχέση με τον πληθυσμό της, η χώραπου χορήγησε την υπηκοότητα στουςπερισσότερους ξένους ήταν το Λουξεμ-βούργο, ενώ ακολούθησαν η Σουηδία,η Μεγάλη Βρετανία και το Βέλγιο.

Χιλιάδες τα αδέσποτα

Κορυφώνονταισήμερα σεΕλλάδα καιΚύπρο οι εκδη-

λώσεις μνήμης της εξέγερ-σης του Πολυτεχνείου πριν39 χρόνια κατά της χούνταςτων συνταγματαρχών. ΣτηνΑθήνα ο εορτασμός τηςεπετείου ξεκίνησε χθες μεκαταθέσεις στεφάνων στοχώρο του ιδρύματος στηνοδό Πατησίων.Οι πανεπιστημιακές σχολέςτου κέντρου της Αθήναςέκλεισαν από το βράδυ τηςΠέμπτης και θα παραμεί-νουν κλειστές ως το τέλοςτης πορείας σήμερα το βρά-δυ 17 Νοεμβρίου, που ολο-κληρώνονται οι εκδηλώ-σεις της επετείου. ΗΕλληνική Αστυνομία λαμ-βάνει μέτρα για αποφυγήεπεισοδίων.Ο εορτασμός τουΠολυτεχνείου έγινε χθεςστην πλειοψηφία των σχο-λείων, όπου επίσης οργα-νώθηκαν εκδηλώσεις γιατη σημασία και το νόηματης επετείου.Ο Κύπριος υπουργόςΠαιδείας και ΠολιτισμούΓιώργος Δημοσθένους δή-λωσε χθες ότι η καλύτερηαπότιση τιμής στους ήρωεςτου Πολυτεχνείου, είναι νασυνεχίσουμε και να εντα-τικοποιήσουμε τον αγώναγια επανένωση της Κύπρουκαι του λαού μας και να δια-τρανώσουμε την αποφασι-στικότητά μας να αγωνι-στούμε για ελευθερία, δη-μοκρατία, κοινωνική δι-καιοσύνη, δωρεάν παιδείακαι εναντίον κάθε μορφήςολοκληρωτισμού. Σε μήνυμα του για τηνΗμέρα Μνήμης τουΠολυτεχνείου, ο υπουργόςΠαιδείας είπε ότι στην ιστο-ρία της Ελλάδας, της χώραςπου γέννησε τη δημοκρα-τία και τον πολιτισμό, έχουνγραφτεί λαμπρές σελίδεςηρωισμού και αυτοθυσίας,ανάμεσα στις οποίες ξεχω-ριστή θέση κατέχει το έποςτου Πολυτεχνείου.Για την επέτειο τουΠολυτεχνείου εξέδωσανανακοινώσεις κόμματα καιοργανώσεις. Ο ΔημοκρατικόςΣυναγερμός, χαιρετίζοντας

την ηρωική εξέγερση τωνπαιδιών του Πολυτεχνείουενάντια στο ολοκληρωτικόκαθεστώς της χούντας, κα-λεί τον κυπριακό ελληνισμόνα αντλήσει τα αναγκαία δι-δάγματα μέσα από τη θυ-σία τους. Με την ευκαιρία της σημε-ρινής επετείου της εξέγερ-σης του Πολυτεχνείου, τοΑΚΕΛ τιμά τη μνήμη τωνηρωικών νέων που όρθω-σαν το ανάστημά τους απέ-ναντι στο φασισμό και σταχουντικά τανκς. Το Δημοκρατικό Κόμμα τιμάγια ακόμα μια φορά την39η ηρωική εξέγερση τουΠολυτεχνείου και αποτίειφόρο τιμής στους ήρωεςπου έπεσαν αντιστεκόμε-νοι στη χούντα και γενικάσε όλους εκείνους που όρ-θωσαν το ανάστημά τουςκαι αντιστάθηκαν κατά τηςδικτατορίας.Το ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΜΜΑ τι-μά την επέτειο τουΠολυτεχνείου και μαζίόλους τους αγωνιστές τηςελευθερίας και της δημο-κρατίας στην Ελλάδα. Μεδόλιες μεθοδεύσεις καιυπηρετώντας σχεδιασμούςξένων, οι χουντικοί έβαλανστον γύψο τη δημοκρατίαστην Ελλάδα και αιματοκύ-λησαν την Κύπρο.Το Κίνημα ΟικολόγωνΠεριβαλλοντιστών μεαφορμή την 39η επέτειοτου Πολυτεχνείου, εκφρά-ζει το θαυμασμό του για τοαπαράμιλλο σθένος και τηναυταπάρνηση των ηρωικώνφοιτητών ενάντια στη χούν-τα των συνταγματαρχών.Ο Πρόεδρος της Βουλήςτων Αντιπροσώπων καιΠρόεδρος του Κ.Σ. ΕΔΕΚΓιαννάκης Λ. Ομήρου μι-λώντας χθες σε εκδήλωσητου Κ.Σ.ΕΔΕΚ Λεμεσούμε την ευκαιρία των 39 χρό-νων από την εξέγερση τουΠολυτεχνείου μεταξύ άλ-λων είπε και τα εξής:«Σήμερα 39 χρόνια μετά τοανεπανάληπτο έπος τουΠολυτεχνείου οι πολιτικέςκαι εθνικές παρακαταθή-κες του παραμένουν πολύ-τιμος σηματοδότης στηνπορεία του Ελληνικού, αλ-λά και του Παγκόσμιου λαϊ-κού Κινήματος».

ΛΑΡΝΑΚΑ, (ΠΕΛ)

HΟργή και η αγανάκτη-ση ήταν τα χαρακτη-ριστικά της ψεσινήςσυγκέντρωσης, των

μελών του Συνδέσμου ΚατόχωνΤραπεζικών Αξιογράφων, στηΧοιροκοιτία οι οποίοι και αποφά-σισαν να προχωρήσουν με τη λή-ψη δικαστικών μέτρων. Στα μέλη του Συνδέσμου έγινεεισήγηση να προχωρήσουν αμέ-σως σε ιδιωτικές ποινικές και πο-λιτικές αγωγές κατά παντός υπευ-θύνου, συμπεριλαμβανομένωνεποπτικών αρχών, απελθόντωνκαι παρόντων προέδρων και με-λών των Διοικητικών συμβουλίωντων δύο τραπεζών, και των προ-σώπων που αναφέρονται στο πό-ρισμα της Κεντρικής Τράπεζας ωςυπεύθυνα για τα αξιόγραφα.Οι κάτοχοι η εκπρόσωποι 17.500κατόχων αξιογράφων που εκπρο-σωπούσαν 60 χιλιάδες εξαρτώ-μενους Παγκύπρια, απαίτησανεδώ και τώρα την επιστροφή 1,4δισεκατομμυρίου ευρώ από δύοεμπορικές Τράπεζες που τους

στέρησαν τους κόπους και τις θυ-σίες μια ζωής. Με αποτέλεσμασήμερα να υφίστανται αυτοί καιοι οικογένειές τους βαρύτατεςοικονομικές απώλειες με συνε-πακόλουθο να μη μπορούν να αν-ταποκριθούν στις καθημερινέςκαι μελλοντικές απαιτήσεις τηςζωής. Βαρύτατες ήσαν οι κατη-γορίες που εκτοξεύθηκαν κατάκυβερνητικών παραγόντων, προ-ηγούμενων Διοικήσεων,Διευθυντών και ανώτερων στε-λεχών δύο εμπορικών τραπεζών. Οι διαμαρτυρόμενοι χαρακτήρι-σαν τα λεγόμενα αξιόγραφα ωςπροϊόν εγκλήματος εκ προμελέ-της. Όταν σε μια νύχτα τους υπο-χρέωναν να μετατρέπουν ταγραμμάτια τους σε αξιόγραφαμε υποσχόμενο τόκο 7 %.Στη συγκέντρωση τηςΧοιροκοιτίας αναφέρθηκε ότι οικάτοχοι αξιογράφων θα καταρ-ρεύσουν οικονομικά και όλα αυτάγια να πάρουν δάνεια μερικά δι-ευθυντικά στελέχη Τραπεζών ταλεγόμενα golden boys.Επίσης, εκτός από το αυτόγραφοτου πορίσματος της ΚεντρικήςΤράπεζας που δόθηκε στην τρόι-

κα , θα αποσταλεί το πόρισμα καιστα αρμόδια σώματα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης και θα τουςενημερώσουν για την απάτη καιτην καταδολίευση των καταθε-τών των Τραπεζών –μελών τουΣυνδέσμου Κατόχων ΤραπεζικώνΑξιόγράφων. Στο μεταξύ χθεσινή ανακοίνωσητης Τράπεζας Κύπρου σημειώνειότι το σχέδιο που επεξεργάζεταισε συνεργασία με την ΚεντρικήΤράπεζα θα δημιουργήσει καλύ-τερα δεδομένα για τους κατόχουςαξιογράφων. Το σχέδιο βρίσκεταιστο τελικό στάδιο επεξεργασίας,αναφέρεται και, ως εκ τούτου, ηΤράπεζα Κύπρου ευελπιστεί ότιεντός των ημερών θα είναι σε θέ-ση, υπό συνθήκες πλήρους δια-φάνειας, να παρουσιάσει το σύ-νολο του σχεδίου, εφόσον εγκρι-θεί και από τις αρμόδιες αρχές.Καλεί, τέλος, όλους τους ενδια-φερόμενους όπως περιμένουντην ολοκλήρωση των διαβουλεύ-σεων και την ανακοίνωση τουσχεδίου που αναμένεται να δη-μιουργήσει καλύτερα δεδομένααπό τα σημερινά για τους κατό-χους αξιογράφων.

Οι κάτοχοι αξιογράφων προχωρούν δικαστικά

Εκδηλώσεις μνήμης Πολυτεχνείου

Οι υπηκοότητες που δόθηκαν

ΣΚΥΛΙΑ

13ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Για έντεκα μήνες 31χρονος ξάφρισε κατοικίες στηΛευκωσία. Αντιμετώπιζε σοβαρά οικονομικά προβλή-ματα. Καταδικάστηκε σε τετράχρονη ποινή φυλάκισης

Ινδός ύποπτος για κατοχή οπίου παραδόθηκε μόνος του στους αστυνομικούς

Σε αυστηρή προειδοποίηση προ-έβη ο Εκπρόσωπος Τύπου τηςΑστυνομίας Ανδρέας Αγγελίδης,προς όσους έχουν σκοπό να πα-ρανομούν και να κτυπούν αστυ-νομικούς, τονίζοντας ότι "θαπρέπει να προσέχουν και να τοσκέφτονται δύο φορές", διότιλαμβάνονται μέτρα από τηνΑστυνομία. Με αφορμή δύο νέα περιστατικάεπιθέσεων εναντίον αστυνομι-κών στη Λεμεσό, ο κ. Αγγελίδηςείπε ότι η Αστυνομία αναμένεικαι από τα Δικαστήρια να εκδικά-ζουν σε συντομότερο χρόνο τιςυποθέσεις αυτές και οι ποινές ναείναι αυστηρότερες, για να είναικαι αποτρεπτικές."Με βάση αυτά τα δύο περιστατι-κά", είπε ο κ. Αγγελίδης, "η θέσημας είναι ότι θα πρέπει να προ-σέχουν και να το σκέφτονται δύοφορές αυτοί, οι οποίοι έχουνσκοπό να παρανομούν και νακτυπούν μέλη μας, διότι το έχου-με δηλώσει ότι λαμβάνονται μέ-τρα, έχουμε υπ` όψη μας τις πε-ριστάσεις, ναι σεβασμός, αλλάκαι έχοντας υπ` όψη τις ιδιορ-ρυθμίες κάποιων υποθέσεων". Όμως, συνέχισε ο Εκπρόσωποςτης Αστυνομίας, "τα μηνύματαείναι ξεκάθαρα προς του πολίτεςκαι οι πολίτες, οι οποίοι θέλουντην Αστυνομία να εκτελεί έργο,καταδικάζουν αυτά τα επεισό-δια".Απαντώντας σε ερώτηση εάν στοΔικαστήριο επιβάλλονται ικανο-ποιητικές για την Αστυνομία ποι-νές σε τέτοια αδικήματα εις βά-ρος αστυνομικών, ποινές που ναείναι και αποτρεπτικές για ανά-λογες συμπεριφορές, ο κ. Αγγε-λίδης δήλωσε πως, "όσον αφοράτις ποινές, σε κάποιες περιπτώ-σεις οι ποινές είναι ικανοποιητι-κές, αλλά υπάρχουν, λαμβάνον-τας υπ` όψη τις περιστάσεις, πρέ-πει να επιβάλλονται και πιο αυ-στηρές ποινές". "Κάτι άλλο, το οποίο θεωρείταισημαντικό", πρόσθεσε ο κ. Αγγε-λίδης, "είναι ο χρόνος εκδίκασηςτων υποθέσεων να είναι πιο σύν-τομος και αυτό είναι κάτι τοοποίο έχουμε ζητήσει από το Δι-καστήριο, έτσι ώστε οι ποινές ναείναι αποτρεπτικές".

Tο θέμα της καταλληλότητας των κλει-στών γηπέδων όπου φιλοξενούνταιαγώνες αθλοπαιδειών επανέρχεται στοπροσκήνιο. Αιτία ο προψεσινός αγώναςτου πρωταθλήματος Α’ κατηγορίαςΦούτσαλ μεταξύ ΑΠΟΕΛ – ΑΕΛ το

οποίο έληξε 9 – 2 υπέρ του ΑΠΟΕΛ.Μετά τη λήξη του αγώνα σημειώθηκανεπεισόδια, με συνέπεια η Αστυνομία νακρίνει ως ακατάλληλο για οποιαδήποτεαθλητική συνάντηση την κλειστή αί-θουσα αθλοπαιδειών του αρμενικούσχολείου Μελκονιάν. Σημειώνεται ότιπριν από την έναρξη του πρωταθλήμα-τος εστάλη επιστολή από το ΑρχηγείοΑστυνομίας όπου γινόταν αναφορά στογεγονός ότι η κλειστή αίθουσα δενπροσφέρεται για αγώνες. Τα επεισόδιασημειώθηκαν μετά τη λήξη του αγώναμε αποτέλεσμα τoν τραυματισμό δυοποδοσφαιριστών της ΑΕΛ ηλικίας 23

και 29 ετών. Σύμφωνα με την Αστυνο-μία μετά τη λήξη του αγώνα Futsal ανά-μεσα σε ΑΠΟΕΛ – ΑΕΛ, ομάδα των οπα-δών του ΑΠΟΕΛ (σ.σ. παραμένει άγνω-στος ο αριθμός τους) κινήθηκαν έξωαπό τα αποδυτήρια της ΑΕΛ, έριξαν πέ-τρες με τις οποίες έσπασαν κάποια τζά-μια των αποδυτηρίων και έριξαν μέσακροτίδες και φωτοβολίδες με αποτέλε-σμα να τραυματιστούν δύο παίχτες τηςΑΕΛ. Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν στοΝοσοκομείο, όπου έτυχαν των ΠρώτωνΒοηθειών και απολύθηκαν.

Γ.Μ.

Επιθέσειςκατά

αστυνομικών

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗgmichaelides@alfamedia.press.cy

Tην εύκολη λύσηβρήκε ο 31χρονοςΠαντελής Ανδρέουαπό τον Φαρμακά –

κάτοικος Λεμεσού ο οποίοςλόγω των οικονομικών προ-βλημάτων που αντιμετώπι-ζε στράφηκε στην παρανο-μία και ειδικότερα στιςδιαρρήξεις. Για 11 μήνες ο31χρονος ξάφρισε κατοι-κίες στην ευρύτερη περιο-χή της Λευκωσίας με συνέ-πεια από τον Ιούλιο του2011 μέχρι τον Ιούνιο του2012 να αποσπάσει χρυσα-φικά μεγάλης αξίας καιχρήματα. Με βάση τη «σού-μα» που έγινε, ο 31χρονοςαπέσπασε κλοπιμαία περι-ουσία που ανέρχεται στοποσό των 212.134 ευρώκαι 100 δολαρίωνΑμερικής. Χθες, το ΜόνιμοΚακουργιοδικείο που συ-νήλθε στη Λευκωσία επέ-βαλε στον καταδικασθένταποινή φυλάκισης τεσσά-ρων ετών.Ο Ανδρέου αντιμετώπιζε αρ-χικά 90 κατηγορίες, αλλάμε τη διακοπή της ποινικήςδίωξης σε 46 από αυτές, οκατηγορούμενος παραδέχ-θηκε ενοχή στις εναπομεί-νασες 44 κατηγορίες. Οι μι-σές δηλαδή 22 κατηγορίες,αφορούν το αδίκημα τηςδιάρρηξης και οι άλλες 22το αδίκημα της κλοπής.Σύμφωνα με τα γεγονόταπου εκτέθηκαν στοΚακουργιοδικείο, το πρωίτης 10ης Ιουλίου 2012, ενό-ψει πληροφορίας που είχεπροηγουμένως δοθεί στηνΑστυνομία, ο κατηγορού-μενος κλήθηκε στα γραφείατου ΤΑΕ Λεμεσού και ανα-κρίθηκε σε σχέση με σειράδιαρρήξεων που έλαβανχώρα στην ΕπαρχίαΛεμεσού. Κατόπιν γραπτήςσυγκατάθεσης του, λήφθη-καν τα αποτυπώματα του καιστάλθηκαν αμέσως στονΚλάδο Δακτυλοσκοπίας γιανα συγκριθούν με αποσπά-σεις αποτυπωμάτων που λή-φθηκαν από χώρους διαρ-ρήξεων και κλοπών.Αργότερα την ίδια μέρα, ουπεύθυνος του ΚλάδουΔακτυλοσκοπίας τουΑρχηγείου Αστυνομίας επι-κοινώνησε με τον υπεύθυ-νο του ΤΑΕ Λεμεσού, ανα-φέροντας του ότι τα δακτυ-λικά αποτυπώματα του κα-τηγορουμένου ταυτίστη-

καν με αποτυπώματα πουαποσπάστηκαν από σκηνέςδιαρρήξεων κατοικιών πουέλαβαν χώρα τόσο στηΛεμεσό όσο και στηΛευκωσία. Αμέσως εκδό-θηκε δικαστικό ένταλμασύλληψης και ο 31χρονοςσυνελήφθη.Ο συνήγορος υπεράσπισηςτου καταδικασθένταΝεόφυτος Χαραλαμπίδηςαγορεύοντας για μετρια-σμό της ποινής αφού ανέ-λυσε τις προσωπικές περι-στάσεις του καταδικασθέν-τα, εισηγήθηκε ότι η εγκλη-ματική δραστηριότητα τουπελάτη του ήταν μεμονω-μένη με την έννοια ότι ήτανπροϊόν συναισθηματικήςέκρηξης λόγω των οικονο-μικών προβλημάτων πουαντιμετώπιζε, εκδηλώθηκεδε σε μια χρονική περίοδοενός έτους και δεν σχετίζε-ται καθόλου με τον προ-ηγούμενο έντιμο βίο του.Το Κακουργιοδικείο με σύν-θεση τους δικαστές Μ.Χριστοδούλου – πρόεδροκαι Αλέξανδρο Παναγιώτου– Στ. Σταύρου παρέδρουςαφού βασίστηκε σε προ-ηγούμενες αποφάσεις τουΑνωτάτου Δικαστηρίουαποφάνθηκε ότι: Tα αδική-ματα αυτά είναι σε έξαρσηγι’ αυτό και επιβάλλεται ηανακοπή αυτού του είδουςτης εγκληματικότητας, ηοποία έχει κλονίσει σοβαράτην εμπιστοσύνη του κοι-νού στους θεσμούς της δη-μόσιας ασφάλειας. Η αυ-στηρότητα των ποινών είναικατά την πιο πάνω απόφα-ση, ένας τρόπος πάταξηςτου φαινομένου. Με βάση την απόφαση τουΚακουργιοδικείου, «Ο κα-τηγορούμενος (σ.σ. κατα-δικασθέντας) βρισκόταν σεμια ώριμη ηλικία όπου θαμπορούσε να αναλογιστείτις συνέπειες των πράξεωντου. Το στοιχείο αυτό σεσυνδυασμό με τη μεθοδικάοργανωμένη εγκληματικήσυμπεριφορά του, κατα-δεικνύει στην ουσία πλήρηκαι συστηματική περιφρό-νηση του Νόμου και τηςατομικής ιδιοκτησίας τωνθυμάτων». Με βάση τα ευ-ρήματα του Δικαστηρίου,«ο καταδικασθείς συστη-ματικά σε διάστημα ενόςχρόνου πωλούσε σε κλε-πταποδόχους την μεγάληςαξίας κλοπιμαία περιουσίααποκομίζοντας παράνομοκέρδος».

«Βάλτε μου τις χειροπέ-δες». Με αυτό τοντρόπο αντέδρασεΙνδός ο οποίος θεω-

ρείται ύποπτος για κατοχή ενόςνέου είδους ναρκωτικού δηλαδήκαρποφόρων παπαρούνων μεόπιο που έχει παρεμφερή επί-δραση με την ηρωϊνη. Μαζί μετον Ινδό συνελήφθη και ο φερό-μενος προμηθευτής του επίσηςαπό την Ινδία οι οποίοι χθες οδη-γήθηκαν ενώπιον τουΕπαρχιακού ΔικαστηρίουΛευκωσίας το οποίο διέταξε τηνπενθήμερη κράτησή τους.Σύμφωνα με την Αστυνομία, στις13 Νοεμβρίου 2012 ελήφθη πλη-ροφορία ότι ο πρώτος ύποπτοςείναι χρήστης ναρκωτικών καιέχει στην κατοχή του ποσότηταπου αποκρύπτει σε συγκεκριμένοσημείο στην οικία του.Την επόμενη, μέλη της ΥπηρεσίαςΚαταπολέμησης ΝαρκωτικώνΛευκωσίας μετέβησαν στην οικίατου και κατόπιν έρευνας εντόπι-σαν μέσα σε παλιά τηλεόρασηπου ήταν εκτός λειτουργίας άγνω-

στη ναρκωτική ουσία βάρους 60γραμμαρίων. Όταν ο αστυνομι-κός – μέλος της ΥΚΑΝ επιχείρησενα ανοίξει την τηλεόραση με κα-τσαβίδι ο ύποπτος ανέφερε στηνελληνική γλώσσα «βάλτε μου χει-ροπέδες» και έδωσε τα χέρια τουγια να τις φορέσει». Ο ύποπτοςισχυρίστηκε ότι την εν λόγω πο-σότητα των ναρκωτικών τού τηνέδωσε ένας φίλος του λέγοντάςτου ότι επρόκειτο για τσάι.Παράλληλα, ισχυρίστηκε ότι ου-δέποτε το χρησιμοποίησε και ού-τε γνωρίζει τον τρόπο χρήσης του. Στην ίδια ανακριτική κατάθεση,ο ύποπτος «κάρφωσε» ως προ-μηθευτή του τον δεύτερο ύπο-πτο. Ωστόσο, κατόπιν έρευναςδιαπιστώθηκε ότι ο ύποπτος με-ταξύ 1ης – 14ης Νοεμβρίου 2012προμήθευσε δυο γραμμάρια τηςίδιας ουσίας σε άλλο πρόσωπο.Στη βάση της κατάθεσης πουέδωσε στην Αστυνομία ο πρώτοςύποπτος, συνελήφθη ο φερόμε-νος προμηθευτής του.Σε θεληματική κατάθεση, το ενλόγω πρόσωπο (σ.σ. προμηθευ-

τής) ισχυρίστηκε ότι χωρίς να τογνωρίζει ο έτερος συλληφθείς,ο ίδιος έκρυψε στο σπίτι του περίτα μέσα Σεπτεμβρίου περιοχέςπαπαρούνων με όπιο. Όπως ισχυ-ρίστηκε, φύλαξε τη ναρκωτικήουσία μέσα σε ρούχα ομοεθνήσυγκατοίκου του ο οποίος ανα-χώρησε προηγουμένως από τηνΚύπρο. Σύμφωνα με τον ύποπτο,το είδος της ναρκωτικής ουσίαςαυτής προέρχεται από καρποφό-ρες περιοχές παπαρούνων μεόπιο από την Ινδία και ονομάζεται«DODE”. Σύμφωνα με την περι-γραφή του Ινδού, η εν λόγω ουσίααφού καταποθεί έχει ακριβώς τιςίδιες παρενέργειες με την ηρωϊ-νη. Επίσης, με βάση πάντοτε τηνκατάθεση, έχει πιο ισχυρές επι-δράσεις όταν το άτομο που κάνειχρήση νιώθει τη στέρηση του ναρ-κωτικού. Όλα τα τεκμήρια εστά-λησαν για επιστημονικές εξετά-σεις στο Γενικό Χημείο του κρά-τους και αναμένονται τα αποτε-λέσματά τους.

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ

«Βάλτε μου χειροπέδες»

Βρήκε διέξοδο στις διαρρήξεις

Επεισόδια... σε ακατάλληλο γήπεδο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η«Αλήθεια» αποκάλυψεπρόσφατα ότι η Κ.Ε. τουΑΚΕΛ ενέκρινε πρόταση

κυβερνητικής πολιτικής γιαμείωση στο ελάχιστο των λει-τουργικών δαπανών του κρά-τους προκειμένου να αποφευχ-θεί η υπογραφή Μνημονίου μετην τρόικα, πριν από τις εκλο-γές. Το ΑΚΕΛ αποκάλεσε το δη-μοσίευμα αποκύημα φαντα-σίας, όμως από τότε δεν κάνειτίποτε άλλο από του να επιβε-βαιώνει αυτή την πολιτική! Υλοποιώντας αυτή την απόφα-ση η κυβέρνηση ετοιμάζεταινα βάλει χέρι στα αποθεματικάτων ημικρατικών οργανισμών,τους οποίους το ΑΚΕΛ αποκα-λεί «κερδοφόρους» και με τηνικανότητα που έχει να επιβάλειτην ατζέντα του, έκανε όλουςνα επαναλαμβάνουν το ίδιο.Ήταν κερδοφόροι, όπως ήτανκάποτε και οι Κυπριακές Αερο-γραμμές και η Γιουροσύπρια,πριν να χρεοκοπήσουν. Όταν οικυβέρνηση στραγγαλίσει τοενεργητικό τους, απλώς ξεπου-λά τους... κερδοφόρους ημι-κρατικούς για να πληρώνει μι-σθούς και να ρίχνει εκατομμύ-ρια στο «γάμο του Καραγκιό-ζη» σε αστόχευτες κοινωνικέςπαροχές, ενώ η κοινωνία δυ-στυχεί.Είναι φανερό. Η ηγεσία τουΑΚΕΛ αποφάσισε να καταστρέ-ψει τη χώρα επειδή δεν τολμάνα αναλάβει τις ευθύνες της.Κάθε μέρα που περνά κάνειτην κατάσταση δυσκολότερη.Όμως τίποτα δεν είναι υπερά-νω του κόμματος. Η Κύπρος κα-ταστρέφεται για να σωθεί (νο-μίζουν) το κόμμα.

Όσοι στην κυβέρνηση ξέρουνπέντε πράγματα από οικονο-μία, βλέπουν την καταστροφήκαι προσπαθούν να δώσουνμια νότα αισιοδοξίας, με τηνελπίδα να συμβεί το θαύμα. Τό-σο ο υπουργός ΟικονομικώνΒάσος Σιαρλή, όσο και ο Διοι-κητής της Κεντρικής ΤράπεζαςΠανίκος Δημητριάδης δεν βλέ-πουν άλλη διέξοδο από τηνυπογραφή μνημονίου, διαφο-ρετικά η οικονομία θα καταρ-ρεύσει.Πολλοί διερωτώνται αν υπάρ-

χει σχέδιο Β. Δεν υπάρχει σχέ-διο Β, υπάρχει κυβέρνηση Ακαι κυβέρνηση Β. Η κυβέρνησηΑ προσπαθεί να κάνει κάτι καιη κυβέρνηση Β την υποσκά-πτει. Η κυβέρνηση Α κάνει δη-λώσεις, η κυβέρνηση Β κάνειδιαρροές.Ο Βάσος Σιαρλή δήλωσε αισιό-δοξος για σύντομη συμφωνία.Η δήλωση Σιαρλή δεν συνάδειμε την απόφαση της ΚεντρικήςΕπιτροπής και το Προεδρικόδιαρρέει στα ΜΜΕ ότι την κυ-βερνητική πολιτική την εκφρά-ζει ο πρόεδρος. Πηγή του προ-εδρικού δήλωσε στο SigmaLive ότι ο υπουργός Οικονομι-κών «σε μια προσπάθεια ναδιαφυλάξει τις καταθέσειςστην Κύπρο οφείλει να δείχνειαισιόδοξος». Το βαθύ κόμμαδεν το ενδιαφέρει να διαφυλά-ξει τις καταθέσεις στην Κύπρο,γι’ αυτό και υπονομεύει το σύ-στημα και προσπαθεί να το κα-ταρρεύσει. Η ίδια πηγή εν είδειπροειδοποίησης δήλωσε γιατον Σιαρλή: «Ας προσέχει γιατί

η πρόοδος σε κάποια στιγμή θαπρέπει να έχει και αποτέλεσμακαι στο τέλος της ημέρας ο κό-σμος ακούει τις τοποθετήσειςμας». Βεβαίως και ο κόσμοςακούει τις τοποθετήσεις, τιςκρίσεις και τις εκτιμήσεις τους.Ο κόσμος αισθάνεται και τιςσυνέπειες της ανεύθυνης δια-κυβέρνησης, της ασυναρτη-σίας τους, της ανικανότητάςτους να διαχειριστούν την κα-τάσταση. Από όσους συζητούν με τηντρόικα, εκ μέρους του κρά-τους, σε επίπεδο διαπραγμα-τευτικής ομάδας, μόνο ο Σιαρ-λή και ο Δημητριάδης ξέρουναπό οικονομικά. Οι άλλοι(υπουργοί και σύμβουλοι τουΧριστόφια) δεν έχουν ιδέα απόοικονομικά. Οι δύο που ξέρουνέχουν διαχωρίσει κατά κάποιοτρόπο τη θέση τους, οι άλλοιδεν χρειάζεται να ξέρουν.Τους καλύπτει «η σοφία τουκόμματος» το οποίο αποφάσι-σε να καταστρέψει την οικονο-μία.

14 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΜΕΤΑ από οκτώ μέρες διαβουλεύσεων κατά τηντρίτη επίσκεψη της τρόικας στη Λευκωσία το ζήτηματης υπογραφής μνημονίου ή όχι έφθασε στο πιο κρί-σιμο σημείο. Οι τεχνοκράτες των δανειστών ολοκλή-ρωσαν τη συγκέντρωση και μελέτη στοιχείων, ταστελέχη του υπουργείου Οικονομικών και της Κεν-τρικής Τράπεζας ολοκλήρωσαν επίσης τις επαφέςτους με τους τροϊκανούς και τώρα δεν μένει παρά ηλήψη πολιτικής απόφασης από τον πρόεδρο της Δη-μοκρατίας.

ΧΡΟΝΙΚΑ περιθώρια για περαιτέρω σκέψη και συ-ζήτηση δεν υπάρχουν. Το λένε καθαρά ο διοικητήςτης Κεντρικής Τράπεζας και ο υπουργός Οικονομι-κών ότι εντός του Δεκεμβρίου θα πρέπει να υπογρα-φεί μνημόνιο. Παρασκηνιακά, μάλιστα, ο κ.Δημητριάδης φέρεται να υποστηρίζει ότι σε αντί-θετη περίπτωση τα προβλήματα για την Κύπρο θαείναι τεράστια.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της Δημοκρατίας, πάντως, έχει ξε-καθαρίσει δύο φορές δημόσια ότι δεν προτίθεται ναδεχθεί πολιτικούς όρους που θέτει η τρόικα, οιοποίοι ανατρέπουν κεκτημένα ή ακόμα εξουδετε-ρώνουν την κυριαρχία τους κράτους. Και όροι αυτούτου είδους φέρονται να είναι παρεμβάσεις των δα-νειστών στα θέματα του φυσικού αερίου, απαιτήσειςγια ιδιωτικοποίηση ημικρατικών οργανισμών και με-γάλες αλλαγές στο συνταξιοδοτικό σύστημα.

Η ΚΡΙΣΙΜΗ ένδειξη για το ποια κατεύθυνση θα πά-ρουν τα πράγματα θα είναι μια ενδεχόμενη συνάν-τηση του κ. Χριστόφια με τους επικεφαλής τηςτρόικας. Οι τελευταίοι έχουν ζητήσει ατύπως απότην περασμένη Τετάρτη συνάντηση, όταν δηλαδήεπιβεβαιώθηκε πέρα από κάθε αμφιβολία η δυσκο-λία του προέδρου να αποδεχθεί ορισμένες πρόνοιεςτου μνημονίου. Μια συνάντηση αυτού του είδους θαπρέπει να γίνει σήμερα ή το αργότερο αύριο. Ειδάλ-λως, όπως προκύπτει από το ρεπορτάζ (σελ. 4) οιτροϊκανοί θα αποχωρήσουν άπρακτοι.

ΚΛΕΙΔΙ για τη στάση που θα τηρήσει η κυπριακή κυ-βέρνηση έναντι του μνημονίου είναι το ποσό που θαχρειαστεί για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπε-ζών. Αν κυμανθεί κάτω από το 120% του Ακαθάρι-στου Εθνικού Προϊόντος τότε το χρέος θα θεωρηθείβιώσιμο και οι όροι που θα τεθούν για να εφαρμο-στεί η δανειακή σύμβαση θα είναι λιγότερο αυστη-ροί. Το τελικό ποσό για την ανακεφαλαιοποίηση τωντραπεζών θα είναι γνωστό στις αρχές Δεκεμβρίου.

Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ λύση βέβαια για τους πολίτες και τοκράτος είναι να αναχρηματοδοτηθούν οι τράπεζεςαπ’ ευθείας από τον μόνιμο μηχανισμό στήριξης τηςΕΕ. Η προοπτική αυτή, όμως, δεν είναι ανοικτή γιατην Κύπρο, αφού χρηματοδοτήσεις αυτού του εί-δους δεν αναμένεται να αρχίσουν πριν το τέλος τουεπόμενου χρόνου.

Πολιτική απόφαση

http://www.alithia.com.cy

ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης ΧάσικοςΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος ΚουλέρμοςΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης

ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd___________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfame-dia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ΛΕΜΕΣΟΣ 25-633328, 99558698 ΠΑΦΟΣ 99647981 ALFAPRINTERSΤηλ.22-471342 Fax 22-571000

Η κυβέρνηση Β και το βαθύ κόμμα

Η καγκελάριος της Γερμανίας, Άγκελα Μέρκελ και ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, ανταλλάσουν χειραψία καθώς ποζάρουν για φωτογραφίεςπριν από τις διμερείς συνομιλίες που είχαν χθες στο γραφείο του κ. Πούτιν στο Κρεμλίνο. Είναι η πρώτη επίσκεψη της Γερμανίδας καγκελαρίου στηΜόσχα, από τον περασμένο Μάιο, όταν δηλαδή επανεξελέγη ο κ. Πούτιν και ανέλαβε για τρίτη φορά τα ηνία της χώρας του.

Συνάντηση κορυφής στο Κρεμλίνο

ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ

Daily Mirror

Σπάζει όλα τα ρεκόρ η νέα ταινία του Τζέιμς Μποντ«Η νέα ταινία του Τζέιμς Μποντ σημειώνει με-γάλη επιτυχία στα ταμεία τόσο στις ΗνωμένεςΠολιτείες όσο και στις άλλες χώρες. Μέχρι στιγ-μής οι εισπράξεις από το Skyfall, όπως ονομά-ζεται η νέα ταινία του Τζέιμς Μποντ, στιςΗνωμένες Πολιτείες και στον Καναδά έχουν ξε-περάσει τα 90 εκ. δολάρια, που αποτελούνρεκόρ στην ιστορία των ταινιών Μποντ. Στοεξωτερικό, οι εισπράξεις της ταινίας, τις πρώτεςβδομάδες της προβολής της, ανήλθαν στα 450

εκατομμύρια δολάρια. Συνολικά, οι εισπράξειςτης νέας ταινίας του Τζέιμς Μποντ, στην οποίαπρωταγωνιστεί ο Ντάνιελ Κρεγκ, έχουν ξεπερά-σει τα 520 εκατομμύρια από τις 26 Οκτωβρίουπου άρχισε η προβολή της παγκοσμίως μέχρισήμερα. «Η επιτυχία του Skyfall θα γραφτείστην ιστορία», δήλωσε ο Ρόρι Μπρούερ, πρό-εδρος του Τμήματος Διανομής της Sony Pic-tures. Η πρώτη ταινία του Τζέιμς Μποντγυρίστηκε πριν από 50 χρόνια».

Του ΠΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

Η σοφία του κόμματος αποφάσισε να καταστρέψει την Οικονομία

Συγγνώμη δηλαδή... αλλά τιάλλους μάρτυρες χρειαζόμα-

στε για να αποδείξουμε ότι ο κ.Άντρος Κυπριανού έχει μεγάλοταλέντο στις γκάφες; Υπάρχειλογική εξήγηση, γιατί στα καλάκαθούμενα τα έβαλε – από τοΛονδίνο- με τον Σόλωνα Κασίνη;Αφήνοντας, μάλιστα, σαφέστατανα εννοηθεί ότι ο διευθυντής τηςυπηρεσίας ενέργειας του υπουρ-γείου Εμπορίου έκανε «νταρα-βέρι» με την Noble energy. Δενείπε ότι ξεπούλησε εθνικόπλούτο ο κ. Κασίνης για ίδιο όφε-λος, αλλά όσοι βρίσκονταν στηναίθουσα όπου έδινε ομιλία ο κ.Κυπριανού κάπως έτσι το αντιλή-φθηκαν. Τέτοιο αυτογκόλ σεπροεκλογική περίοδο έχω πολλάχρόνια να δω...

Υψηλό επίπεδο...

Χθες ο κ. Κυπριανού επισκέ-φθηκε τις εγκαταστασεις της

δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. Τονείχαν στη διάθεσή τους οι δημο-σιογράφοι του ΡΙΚ κάμποσηώρα. Και δεν βρέθηκε ρε παιδίμου ούτε ένας άνθρωπος να τονρωτήσει τι θα γίνει τελικά με τονΣόλωνα Κασίνη. Επιμένει ότι ευ-νόησε σκανδαλωδώς τη NobleEnergy; Εκτός κι αν ο ίδιος ο κ.Κυπριανού ζήτησε από τους συ-ναδέλφους να μην τον ρωτή-σουν. Αλλά κι έτσι να έγινε, οισυνάδελφοι τον άκουσαν;

Θα προλαβαίνει;

Ηκ. Πραξούλα Αντωνιάδουανακοίνωσε χθες την υποψη-

φιότητά της για την Προεδρίατης Δημοκρατίας. Καμία έκ-πληξη, αφού οι φήμες επέμενανότι η πρόεδρος των ΕΔΗ και τέωςυπουργός Εμπορίου είχε πάρειαπόφαση να κατέβει. Μη με ρω-τάτε γιατί, δεν μπορώ να γνω-ρίζω. Υποθέτω ότι η κ.Αντωνιάδου έχει τους λόγουςτης. Εμένα πάντως με προβλημα-τίζει ένα πράγμα. Θα βρίσκειχρόνο να ανταποκρίνεται στιςυποχρεώσεις του υποψηφίου καιπαράλληλα να κάνει πρόβες μετoν Δάκη για το Dan-sing;

Απίστευτοιτόκοι

Σύμφωνα με τα νέα στοιχείαπου έδωσε στη δημοσιότητα

το υπουργείο Οικονομικών, οιτόκοι που πλήρωσε το κράτοςμας το τελευταίο τρίμηνο αυξή-θηκαν σε σχέση με πέρσι κατάτο απίστευτο 59.9%. Σε απόλυ-τους αριθμούς αυξήθηκαν κατά194.9 εκ. ευρώ. Πληρώσαμεμόνο για τόκους 194.9 εκ. ευρώπερισσότερα από πέρσι! Αυτό τοστοιχείο από μόνο αποτελείαδιάψευστο μάρτυρα της χείρι-στης διαχείρισης των ελάχιστωναποθεμάτων ρευστότητας πουέχουμε. Κάποιοι οφείλουν ναεξηγήσουν γιατί υπάρχει αυτή ητεράστια αύξηση σε τόκους. Κά-ποιοι οφείλουν να εξηγήσουνγιατί έχει γίνει κυριολεξία ηφράση «εφάαν μας οι τόκοι».Όταν λέω κάποιοι, δεν είμαιαφελής να πιστεύω ότι θα είναι ηκυβέρνηση. Η κυβέρνηση...απλώς κυβερνά. Την ευθύνη τηνέχουν άλλοι.

Εξωγήινοι

Για έκτο συνεχόμενο μήναπαρουσιάζεται αύξηση στο

τουριστικό ρεύμα προς τηνΚύπρο. Για μένα αυτό είναι ένακαμπανάκι που μου λέει ότικάτι δεν πάει καλά. Άμα ηκρίση είναι παγκόσμια και κα-νένας δεν έκοψεν έξω και όλοιείναι φτωχοί... τότε από ποιοσύμπαν έρχονται όλοι αυτοί;Ποίου πλανήτη κάτοικοι είναιοι τουρίστες μας;

Μια απλή υπόθεση

Αν ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας είχε την προνοητικότητα

να προστατεύσει έστω και σεένα βαθμό τις τράπεζες από τοκούρεμα των ομολόγων, κι ανδεν έμεναν εκτεθειμένες κατά4.2 δις, θα ήταν σήμερα ίδια ηεικόνα της διαπραγμάτευσης μετην τρόικα; Σαφέστατα όχι. Διότιδεν θα υπήρχε καμία περίπτωσηνα συζητούμε για τη βιωσιμό-τητα του κυπριακού χρέους. Θασυζητούσαμε σε εντελώς διαφο-ρετική βάση.

Διόρθωση και απολογία

Στο φύλλο της «Α» της 15ης Νο-εμβρίου γράφαμε για την περί-

πτωση του προέδρου τουΚοινοτικού Συμβουλίου της ΑγίαςΜαρίνας Κελοκεδάρων, ο οποίοςκαταγγέλθηκε από περίπολο τηςΥπηρεσίας Θήρας ότι κυνηγούσε,οδηγώντας το πυροσβεστικόόχημα της Κοινότητας. Το όχημαείχε αγοραστεί με χορηγία τηςεπαρχιακής διοίκησης Πάφου. Απόλάθος στην αρχή του ρεπορτάζγράφτηκε ότι ο καταγγελθείς ήτανο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμ-βουλίου Κελοκεδάρων, κι όχι οκοινοτάρχης της Αγίας ΜαρίναςΚελακεδάρων, όπως ήταν το ορθό.Ο φίλος κοινοτάρχης Κελοκεδά-ρων με πήρε τηλέφωνο και μουεπεσήμανε το λάθος. Επαναλαμ-βάνω κι εδώ, εκ μέρους της «Α»,τη συγγνώμη μας προς τον πρό-εδρο του Κοινοτικού ΣυμβουλίουΚελοκεδάρων για το λάθος. Κι ελ-πίζω να μην του δημιούργησε κά-ποιο πρόβλημα.

Οταν ο υπουργός ΟικονομικώνΒάσος Σιαρλή βρισκόταν στην Ια-πωνία τον περασμένο Οκτώβριο

για την ετήσια σύνοδο του Διεθνούς Νο-μισματικού Ταμείου ένας ανώτεροςαξιωματούχος της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής του είπε ότι η Κύπρος βρισκόταν πιοκοντά στη λίρα παρά η Ελλάδα στηδραχμή. Η αποκάλυψη αυτή δημοσιεύ-θηκε στις 4 Νοεμβρίου στη Sunday Mail,δεν διαψεύσθηκε από τον κ. Σιαρλή,αλλά πέρασε εντελώς απαρατήρητη. Σ’αυτήν, όμως, τη σύντομη διατύπωση τουαξιωματούχου της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής συμπυκνώνεται η κρισιμότητα τηςκατάστασης στην Κύπρο, τόσο τη στιγμήπου έγινε, τον περασμένο Οκτώβριο,όσο και τώρα. Μπορεί η επισήμανση τουαξιωματούχου της Κομισιόν ότι η Κύπροςβρίσκεται πιο κοντάστη λίρα παρά όσοβρισκόταν η Ελ-λάδα στη δραχμήνα φαίνεται κάπωςυπερβολική, αλλάόταν έχει κανείςυπόψη την ανευθυ-νότητα και την ανα-ποφασιστικότητααυτών που διαχει-ρίζονται τα προβλή-ματα της κυπριακήςοικονομίας, πουτην έχουν οδηγήσει στο χείλος της κατα-στροφής, τίποτα δεν αποκλείεται. Τονπερασμένο Οκτώβριο, όταν ο αξιωμα-τούχος της Κομισιόν είπε στον Σιαρλή ότιη Κύπρος βρίσκεται πολύ κοντά στη λίρα,εννοώντας ότι βρίσκεται πολύ κοντάστην έξοδο από τη ζώνη του ευρώ σαναποτέλεσμα πλήρους κατάρρευσης τηςοικονομίας, η κυβέρνηση Χριστόφιακρατούσε στα συρτάρια της τις προτά-σεις της τρόικας, τις οποίες είχε παραλά-βει τρεις μήνες προηγουμένως, χωρίς νακάνει τίποτα. Να αναφέρω εδώ και τιέγραφε λίγο αργότερα σε άρθρο τουστον Τύπο, ο πρώην αντιπρόεδρος τηςMoody’s Κρίστοφερ Μαλόνι: «Η Κύπροςβρίσκεται σε ένα οικονομικό και πολιτικότέλμα, χειρότερο από αυτό της Ελλάδαςκαι έχω την εντύπωση ότι η πρώτη χώραπου θα κάνει την έξοδο της από την ευ-ρωζώνη μπορεί να είναι η Κύπρος καισύντομα μάλιστα». Πρόκειται για πολύανησυχητικές προβλέψεις, για σενάριατρόμου, διότι η έξοδος από τη ζώνη τουευρώ και η επιστροφή στην κυπριακήλίρα θα είναι ένας πραγματικός εφιάλ-της. Και όσο κι αν φαίνονται απίθανααυτά τα εφιαλτικά σενάρια, δυστυχώςόλα μπορούν να συμβούν μ’ αυτούς πουμας κυβερνούν και παίρνουν – ή μάλλονδεν παίρνουν – τις αποφάσεις. Αν πάν-τως συμβεί αυτό που όλοι φοβόμαστεκαι απευχόμαστε η καταστροφή για τοντόπο θα είναι πολύ χειρότερη από εκείνηστο Μαρί την οποίαν είχαν προκαλέσειοι ίδιοι.

15ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

Ο κήπος της Εδέμ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

«Η Κύπροςβρίσκεται πιο κοντάστη λίραπαρά όσο βρισκότανη Ελλάδα στη δραχμή»

Μια δραματική διατύπωση

ενός αξιωματούχουτης Κομισιόν

ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΑΛΑΣ«Δεν υπάρχει καμία απολύτωςοικονομική λογική να συζη-τούμε την ιδιωτικοποίηση τωνκερδοφόρων ημικρατικών ορ-γανισμών»

Τα ίδια ακριβώς λέγαμε και γιατις Κυπριακές Αερογραμμέςπριν μερικά χρόνια

ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΙΛΛΗΚΑΣ«Οι συνεδριάσεις σωμάτων ταοποία διαχειρίζονται δημόσιοχρήμα ή που ασκούν εξουσίαεπιβάλλεται να γίνονται υπό τοφως της δημοσιότητας»

Αντί σινεμά θα λέμε πάω στουπουργικό

ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ«Ευελπιστώ ότι την ερχόμενη

εβδομάδα, μετά την επι-στροφή μου από το Λονδίνο,θα έχω τη δυνατότητα να συ-

ναντηθώ και με τον Πρό-εδρο»Άμα είναι για καλό καφέ να

πάτε...

ATAKEΣ...

Αμάν γκάφα

Φωτογραφίες αρχείου των Άντρου Κυπριανού και Σόλωνα Κασίνη. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ είπε στο Λονδίνο τη Δευτέραότι ο διευθυντής της υπηρεσίας ενέργειας του υπουργείου Εμπορίου έφτιαξε συμβόλαιο, για την έρευνα καιεκμετάλλευση του τεμαχίου 12 της κυπριακής ΑΟΖ, κομμένο και ραμμένο στα μέτρα της Noble Energy.

***Γίνεται να παίρνω το μισθό μου εις είδος; Δηλαδή, ψωμί, γάλα και κονσέρβες;***Δεν θέλω να σπέρνω ζιζάνια, αλλά οι επιλογές μας δεν είναι πολλές. Λιμοκτονία ή υποσιτι-σμός.***Και τέτοια άλογα που είμαστε, μάλλον για ιπποσιτισμό πρέπει να γράφω.***Βλέπει και θετικά στην οικονομία μας ο Σταύρος Μαλάς. Αμέ. Ακόμα δεν έχουν στηθεί ικριώ-ματα.***Παρόλα αυτά, αρχίζει να με εμπνέει ο λαγαρός λόγος του κ. Μαλά. Λίγο Δημοσθένης, λίγο Κι-κέρων, λίγο Χατζηγεωργίου.***Κοντολογίς: η μέθοδος των τριών.***Και για μένα λένε πως είχα ερωτικό δεσμό με τη Νικόλ Κίτμαν, αλλά δεν κάθομαι να απαντώστον κάθε ένα, όπως κάνει ο Λιλλήκας.

ΚΟΥΝ

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Και τρίτη αυτοκτονίαλόγω έξωσης

Eνας άνδρας, στον οποίο θαέκανε έξωση η ίδια του η οι-κογένεια από το σπίτι το οποίοτου νοίκιαζε -σύμφωνα με τα

μέσα ενημέρωσης - αυτοκτόνησε χθεςστην Κόρδοβα, στη νότια Ισπανία, στηντρίτη αυτοκτονία που σημειώνεται σεδιάστημα ενός μήνα στη χώρα λόγωέξωσης. «Σήμερα το πρωί γύρω στις11:00 (τοπική ώρα), ένας άνθρωποςπήδηξε από το παράθυρο του σπιτιούτου στον δημόσιο δρόμο και πέθανεόταν έφτασε το ασθενοφόρο», δήλω-σε εκπρόσωπος της αστυνομίας.Πρόκειται για «έναν 50χρονο άνδρα»,στον οποίο «δυστυχώς» θα γινότανέξωση, πρόσθεσε ο εκπρόσωπος. Τοδράμα αυτό σημειώνεται την επομένητης έγκρισης έκτακτων μέτρων για τοντομέα αυτόν από την ισπανική κυβέρ-νηση. Οι ισπανικές αρχές, οι οποίες δέ-χονται μεγάλες κοινωνικές πιέσεις,ανακοίνωσαν χθες το πάγωμα για δύοχρόνια των εξώσεων για τους πιο ευά-λωτους υπερχρεωμένους ιδιοκτήτεςακινήτων. Το έκτακτο αυτό μέτρο ελή-φθη λόγω της μεγάλης αύξησης τωνπεριστάσεων αυτού του είδους πουοφείλονται στην οικονομική κρίση.Σύμφωνα με τα ισπανικά μέσα ενημέ-ρωσης, η έξωση αυτού του άνδρα ζη-τήθηκε από την ίδια του την οικογένεια,στην οποία ανήκει το σπίτι το οποίο νοί-κιαζε. Ωστόσο μέλη του συλλόγου πουαγωνίζεται κατά των εξώσεων μετέ-βησαν εκεί σήμερα το πρωί για να εμ-ποδίσουν την έξωση του άνδρα απότους δικαστικούς κλητήρες. Τις τελευ-ταίες εβδομάδες έχουν αυτοκτονήσειδύο ιδιοκτήτες σπιτιών που απειλούν-ταν με έξωση. Στις 25 Οκτωβρίου οΧοσέ Λουίς Ντομίνγκο βρέθηκε κρε-μασμένος στη νότια Ισπανία την ώραπου θα του έκαναν την έξωση. Στις 9Νοεμβρίου η Αμάια Εγάνια πήδηξε απότο παράθυρο του διαμερίσματός τηςστη Χώρα των Βάσκων, λίγο μετά τηνάφιξη των δικαστικών κλητήρων.

62% κατά νέαςθητείας του Μόντι

Tο 62% των Ιταλών απορρί-πτει μια δεύτερη πρωθυ-πουργική θητεία του ΜάριοΜόντι, το 22% τάσσεται

υπέρ και οι υπόλοιποι δηλώνουν ανα-ποφάσιστοι. Τα στοιχεία προκύπτουναπό δημοσκόπηση της εταιρίας SWG,που διεξήχθη για λογαριασμό της Rai.Σύμφωνα με δεύτερη έρευνα της εται-ρίας SWG, η δημοτικότητα του Ιταλούτεχνοκράτη πρωθυπουργού είναι36%.Στο μεταξύ συνεχίζεται η διαπραγμά-τευση για ενιαία προσφυγή στις κάλ-πες (για περιφερειακές, δημοτικέςκαι βουλευτικές εκλογές) τον ερχό-μενο Μάρτιο. Διαπραγμάτευση πουφέρεται να είναι αποτέλεσμα της αρ-νητικής αντίδρασης της μπερλουσκο-νικής κεντροδεξιάς στην απόφασητου υπουργείου Εσωτερικών για διε-ξαγωγή περιφερειακών εκλογών στις10 Φεβρουαρίου, στις περιοχέςΛάτσιο και Μολίζε της κεντρικήςΙταλίας, όπως και στην περιφέρεια τουΜιλάνου, Λομβαρδία.

ΙΣΠΑΝΙΑ

ΙΤΑΛΙΑ

16 73ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Μάχες και βομβαρδισμοί σε προάστια της Δαμασκού

ΚΟΣΜΟΣ

Συνοικίες νότια της Δαμασκούκαι ένα προάστιο της συριακήςπρωτεύουσας συνέχισαν χθεςνα δέχονται σφυροκόπημα από

το στρατό του προέδρου Μπασάρ αλΆσαντ, ανακοίνωσε το ΣυριακόΠαρατηρητήριο ΑνθρωπίνωνΔικαιωμάτων, το οποίο έκανε λόγο επί-σης για μάχες στο Χαλέπι, στο βόρειοτμήμα της χώρας. Κάτοικοι τηςΔαμασκού είπαν στο ΓαλλικόΠρακτορείο ότι δεν έκλεισαν μάτι τη νύ-χτα εξαιτίας των σφοδρών βραδινώνβομβαρδισμών.

ΣΤΟΧΟΣ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ.Η περιοχή ανατο-λικά της πρωτεύουσας, προπύργιο τωνανταρτών, επίσης έγινε στόχος επιθέ-σεων, ειδικά η Ντούμα και η Ιρμπίν, ανέ-φερε σε ανακοίνωσή του τοΠαρατηρητήριο, οργάνωση η οποία

εδρεύει στη Βρετανία και βασίζεται σεένα δίκτυο αντικαθεστωτικών και ιατρι-κών πηγών σε πολιτικά και στρατιωτικάνοσοκομεία της χώρας. Από την πλευράτους, μαχητές στο πεδίο είπαν ότι οι βομ-βαρδισμοί του πυροβολικού «ξανάρχι-σαν στην πόλη Μουανταμίγια αλ Σαμ»και στην Χάτζαρ αλ Ασουάντ, νότια τηςπρωτεύουσας. Το Παρατηρητήριο έκανεπαράλληλα λόγο για βομβαρδισμούςστο Τανταμόν και στον καταυλισμόΠαλαιστίνιων προσφύγων Γιαρμούκ.

ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. Στο Χαλέπι, μητρό-πολη στη βόρεια Συρία, μάχες ανάμεσαστις τακτικές δυνάμεις και σε ομάδεςανταρτών μαίνονταν κοντά στο στρα-τιωτικό αεροδρόμιο Νάιραμπ, το οποίοοι αντικαθεστωτικοί μαχητές έχουν επα-νειλημμένα αποπειραθεί να καταλά-βουν στην διάρκεια των τελευταίων μη-

νών, χωρίς επιτυχία. Συνοικίες στοΧαλέπι επίσης βομβαρδίζονταν και μά-χες σημειώνονταν σε αυτές νωρίτερασήμερα, ανέφερε η μη κυβερνητική ορ-γάνωση. Στην επαρχία Χομς δυνάμειςτου καθεστώτος συνέχιζαν μια επιχεί-ρηση για την ανακατάληψη της πόληςΡαστάν, και μάχες μαίνονταν ανάμεσαστο στρατό και αντάρτες σε οχυρές θέ-σεις. Την Πέμπτη στα επεισόδια βίας σεόλη τη χώρα σκοτώθηκαν τουλάχιστον140 άνθρωποι, σύμφωνα με έναν απο-λογισμό της ΜΚΟ. Παρ' όλ' αυτά, όπωςκάθε Παρασκευή αντικαθεστωτικοί κά-λεσαν σε διαδηλώσεις, αυτή τη φοράγια την «υποστήριξη του εθνικούΣυνασπισμού», την προηγουμένη τηςσυνάντησης του Γάλλου προέδρουΦρανσουά Ολάντ με τον επικεφαλήςτου νέου αυτού πολιτικού σχήματοςΆχμαντ Μόαζ αλ Χάτιμπ.

OΑιγύπτιος πρόεδρος,Μοχάμεντ Μόρσι, κατήγ-γειλε τις ισραηλινές επι-δρομές εναντίον της

Λωρίδας της Γάζας ως «κατάφωρη επί-θεση εναντίον της ανθρωπότητας»και πρόσθεσε ότι το Κάιρο «δεν θα εγ-καταλείψει τη Γάζα», μετέδωσε τοπρακτορείο ειδήσεων Mena.«Η Αίγυπτος σήμερα δεν είναι ηΑίγυπτος του χθες και οι Άραβες σή-μερα δεν είναι οι Άραβες του χθες»υπογράμμισε ο Αιγύπτιος πρόεδρος.Με υψηλούς τόνους σε βάρος τουΙσραήλ καταδίκασε και ο Αιγύπτιοςπρωθυπουργός Εσάμ Καντίλ τις συνε-χιζόμενες στρατιωτικές επιχειρήσειςστη Γάζα, λέγοντας πως το Κάιρο δενθα σταματήσει «τις προσπάθειες νασταματήσει την επίθεση και να επι-τευχθεί ανακωχή» από τη σύντομη,και σπάνια, επίσκεψή του στον παλαι-στινιακό θύλακα.

ΒΡΑΧΥΒΙΑ ΑΝΑΚΩΧΗ. Το Ισραήλ, οιδυνάμεις του οποίου ενισχύονται γύ-ρω από τη Γάζα με ορατό το ενδεχό-μενο χερσαίας επέμβασης, είχε ανα-φέρει πως θα ανέστελλε τις στρατιω-τικές επιχειρήσεις κατά τη διάρκειατης επίσκεψης του Καντίλ υπό τον όρονα μην εκτοξευτούν ρουκέτες από τηΧαμάς, αλλά τελικά η κατάπαυση πυ-ρός «ξεφούσκωσε» γρήγορα.To μεσημέρι η Χαμάς ανακοίνωσε ότιεκτόξευσε ρουκέτα εναντίον του ΤελΑβίβ. Η ισραηλινή αστυνομία ανακοί-νωσε ότι η ρουκέτα έπεσε στη θάλασ-σα και ότι δεν υπάρχουν θύματα ή ζη-μίες.Αφού συνάντησε αξιωματούχους τηςΧαμάς και επισκέφτηκε νοσοκομείοστη Γάζα, ο Καντίλ ανέφερε ότι «ηΑίγυπτος δεν θα σταματήσει τις προ-σπάθειες να σταματήσει η επίθεσηκαι να επιτευχθεί ανακωχή».«Αυτό που βλέπω στη Γάζα είναι μίακαταστροφή και δεν μπορώ να μείνωσιωπηλός» είπε ο Καντίλ, όπως μετα-δίδει το BBC.Η ανάφλεξη στη Γάζα αναμένεται ναδοκιμάσει και στην πράξη τους συ-

σχετισμούς που έφερε η ΑραβικήΆνοιξη στο Παλαιστινιακό. Μετά τονΚαντίλ, ο υπουργός Εξωτερικών τηςΤυνησίας Ραφίκ Αμπντελσαλέμ θα επι-σκεφτεί τη Γάζα σήμερα Σάββατο.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ. Η ύπατη εκ-πρόσωπος της ευρωπαϊκής διπλωμα-τίας εξέφρασε τη «βαθιά ανησυχία»της ΕΕ για τις εξελίξεις, λέγοντας πωςτο Ισραήλ «έχει το δικαίωμα να υπε-ρασπιστεί τους πολίτες του στο μέτροτης αναλογικότητας». Το Βερολίνοαπό την πλευρά του κάλεσε τηνΑίγυπτο να «χρησιμοποιήσει την επιρ-ροή του στη Χαμάς» για να επιτευχθείλύση.«Ανησυχώ έντονα για την κλιμάκωσητης βίας στο Ισραήλ και στη Λωρίδατης Γάζας και λυπούμαι βαθύτατα γιατις απώλειες αμάχων και από τις δύοπλευρές» αναφέρει σε ανακοίνωσήτης η Άστον.«Οι επιθέσεις με ρουκέτες από τηνΧαμάς και άλλες οργανώσεις στη Γάζααπό τις οποίες ξεκίνησε η παρούσακρίση είναι απολύτως απαράδεκτεςγια όποια κυβέρνηση και πρέπει να

σταματήσουν. Το Ισραήλ έχει το δι-καίωμα να προστατεύει τον πληθυσμότου από τέτοιου είδους επιθέσεις.Καλώ το Ισραήλ να διασφαλίσει ότι ηαπάντησή του στο μέτρο της αναλο-γικότητας» είπε η Άστον.Η ίδια είπε ότι μίλησε για την κατά-σταση με τον ισραηλινό πρωθυπουρ-

γό Μπενιαμίν Νετανιάχου και με τογραφείο του Αιγύπτιου προέδρου κα-θώς και με τον γενικό γραμματέα τουΟΗΕ Μπαν Κι-μουν.Ο Γάλλος πρόεδρος,  ΦρανσουάΟλάντ, εξέφρασε κι εκείνος τη μεγά-λη ανησυχία του γι' αυτό που συμβαί-νει στη ζώνη της Γάζας κατά τη διάρ-κεια επίσημης επίσκεψης που πραγ-ματοποιεί στην Βαρσοβία.«Ως εκ τούτου ανέλαβα μαζί με τον

υπουργό Εξωτερικών κάθε πρωτο-βουλία για να αποφευχθεί αυτή η κλι-μάκωση της βίας. Αυτό αποτελεί ευ-θύνη της Γαλλίας γιατί αυτή μπορείκαι μιλάει και με τους μεν και με τουςδε» δήλωσε ο Γάλλος πρωθυπουργός.

ΔΥΟ ΜΟΡΦΕΣ ΒΙΑΣ. Η ΎπατηΑρμοστής τουΟ ρ γ α ν ι σ μ ο ύΗνωμένων Εθνών γιατα ΑνθρώπιναΔικαιώματα,  ΝάβιΠιλάι, ζήτησε να απο-φευχθεί η κλιμάκωσητων εχθροπραξιώνστη Γάζα, καταδικά-

ζοντας τις ισραηλινές αεροπορικέςεπιδρομές καθώς και τις εκτοξεύσειςρουκετών από τα παλαιστινιακά εδά-φη.«Οι δύο μορφές» βίας «σκοτώνουνπολίτες», ανέφερε ένας εκπρόσωποςτης Ύπατης Αρμοστείας, ο ΡούπερτΚόλβιλ, στη διάρκεια συνέντευξηςΤύπου.Οι εκτοξεύσεις ρουκετών σκοτώνουνμε έναν τρόπο «που δεν κάνει διακρί-

σεις· οι αεροπορικές επιδρομές σκο-τώνουν άμαχους εξίσου» τόνισε.Αναφερόμενος στις συνεχιζόμενεςεχθροπραξίες ο εκπρόσωπος είπε πωςη Ύπατη Αρμοστεία «καλεί τις δύοπλευρές να αποχωρήσουν από αυτήτη σύγκρουση που γίνεται όλο και πιοεπικίνδυνη» και κάλεσε τα μέρη «ναλάβουν σοβαρά μέτρα για να απο-φευχθεί μια κλιμάκωση» των συγ-κρούσεων.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΛΙΜΑΚΩΣΗΣ.Αν και μέ-χρι στιγμής η επέμβαση δεν έχει τηνένταση εκείνης των αρχών του 2009,η κατάσταση στη Γάζα κινδυνεύει ναεκτροχιαστεί πλήρως, με σημάδια πωςτο Ισραήλ βλέπει σοβαρά την απειλήτου να μπει στη Γάζα, να ενισχύονται.Σύμφωνα με το Associated Press,στρατεύματα, τανκ και τεθωρακισμέ-να οχήματα μεταφοράς στρατιωτικούπροσωπικού πλήθαιναν στην περιοχήγύρω από τη Γάζα το πρωί τηςΠαρασκευής. Επιπλέον σημάδι ήτανκαι η υπενθύμιση από τον ισραηλινόστρατό πως έχει πάρει έγκριση να κα-λέσει στα όπλα 30.000 εφέδρους.

Το πρωί της Παρασκευής, μετά τις διή-μερες επιχειρήσεις στη Γάζα και τιςρουκέτες της Χαμάς σε σημεία τουΙσραήλ, ο απολογισμός των νεκρώνέφτανε συνολικά τους 19Παλαιστίνιους και τους τρειςΙσραηλινούς. Ανάμεσα στους νεκρούςΠαλαιστίνιους συγκαταλέγονται καιάμαχοι, και μάλιστα πέντε παιδιά ήβρέφη. Οι τρεις Ισραηλινοί σκοτώθη-καν όταν ρουκέτα της παλαιστινιακήςΧαμάς χτύπησε την πολυκατοικία τουςστο Kιριάτ Μαλαχί στο νότιο Ισραήλ.Οι δυνάμεις του Ισραήλ σφυροκοπούντη Γάζα στοχεύοντας θέσεις της Χαμάςκαι έχουν πλήξει μέχρι στιγμής 340στόχους. Οι μαχητές της Χαμάς απότην πλευρά τους έχουν εκτοξεύσειςπερίπου 450 ρουκέτες στο Ισραήλαπό την έναρξη των επιχειρήσεων.Το ισραηλινό σύστημα αντιπυραυλι-κής άμυνας, ο λεγόμενος «ΣιδερένιοςΘόλος» έχει αναχαιτίσει περίπου 130ρουκέτες. Για πρώτη φορά πάντως,ρουκέτες της Χαμάς έφτασαν μέχριτο Τελ Αβίβ, επεκτείνοντας τον πανικόστο Ισραήλ και πέραν των περιοχώνπου συνορεύουν με τη Γάζα.

Σήμερα η συνάντηση Ολάντ με τον Άχμαντ Μόαζ αλ Χάτιμπ

Ιορδανία: Στους δρόμους οι πολίτεςγια τις αυξήσεις στα καύσιμα

Περίπου 2.000 άνθρωποι ζή-τησαν την απομάκρυνση απότην εξουσία του ιορδανού βα-σιλιά Αμπντάλα στη διάρκεια

συγκέντρωσης στο κέντρο του Αμάν,κατά την τρίτη ημέρα κινητοποιήσεωνδιαμαρτυρίας με αφορμή την αύξησητων τιμών των καυσίμων.«Φύγε Αμπντάλα, φύγε», φώναζαν δια-δηλωτές, την ώρα που αστυνομικοί,ορισμένοι εξ αυτών με ειδικές στολέςκαι εξοπλισμό καταστολής ταραχών,παρακολουθούσαν από απόσταση τοπλήθος, κοντά στο τέμενος Χουσέινι.Οι συγκεντρωμένοι φώναξαν επίσηςτο σύνθημα «ο λαός θέλει την πτώσητου καθεστώτος», το σύνθημα που χα-ρακτήρισε τις εξεγέρσεις της λεγόμε-νης Αραβικής Άνοιξης. «Ντροπή.Ντροπή. Οι τιμές αυξάνονται κι οΑμπντάλα παίζει τζόγο», φώναζαν οιδιαδηλωτές αναφερόμενοι στον50χρονο μονάρχη ο οποίος κυβερνάαπό το 1999. Η ΜουσουλμανικήΑδελφότητα, η μεγαλύτερη παράταξητης αντιπολίτευσης, κάλεσε το λαό ναβγει στους δρόμους, αλλά ηγετικά στε-λέχη της παράταξης επέλεξαν να μηνλάβουν μέρος στην πορεία.

ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ. Την Πέμπτη ένας άν-θρωπος έχασε τη ζωή του στις ταραχέςπου ξέσπασαν στη χώρα, καθώς επει-σόδια σημειώθηκαν σε πολλές φτωχέςπόλεις στο χασεμιτικό βασίλειο. Ο δια-δηλωτής έχασε τη ζωή του και δεκάδεςάλλοι άνθρωποι τραυματίστηκαν κατά

την διάρκεια μιας επίθεσης εναντίοναστυνομικού τμήματος στην δεύτερημεγαλύτερη πόλη της Ιορδανίας, τηςΙρμπίντ, είπαν αυτόπτες μάρτυρες.Η αστυνομία είπε πως απώθησε «οπλι-σμένους» διαδηλωτές, αλλά ο πατέραςτου νεκρού είπε ότι ο γιος του ήταν άο-πλος και δεν επιτέθηκε στους αστυνο-μικούς.Ο πρωθυπουργός της Ιορδανίας

Αμπντάλα Ενσούρ υποστήριξε ότι η κα-τάργηση της κρατικής επιχορήγησηςστα καύσιμα, η οποία ανερχόταν σετουλάχιστον $2 δις το χρόνο, ήταν ανα-πόφευκτη για να αποφευχθεί η κατάρ-ρευση της οικονομίας της χώρας εξαι-τίας του μεγάλου δημοσιονομικού ελ-λείμματος, που αναμένεται να φθάσειτα $5 δις. Οι εξελίξεις ενδέχεται να κα-ταστήσουν ισχυρότερη την ισλαμιστικήαντιπολίτευση, που έχει ενισχυθεί απότις επιτυχίες των ιδεολογικοπολιτικών

«συγγενών» τους, των κινημάτωνΑδελφών Μουσουλμάνων στηνΑίγυπτο αλλά και στην Τυνησία.

ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ. Για τονΤζαμίλ Αμπού Μπακρ, ένα ηγετικό στέ-λεχος των Αδελφών Μουσουλμάνων,πρόκειται για «μια τεράστια πολιτικήκρίση και έχει γίνει σαφές ότι δεν υπάρ-χει πλέον περιθώριο να καθυστερούνοι αληθινές και συνολικές μεταρρυθ-μίσεις». Επικριτές της μοναρχίας λένεότι η πολιτική αυτή δεν ήταν βιώσιμη,ειδικά σε μια χώρα που πλέον δεν απο-λαμβάνει δωρεές από χώρες όπως ηΣαουδική Αραβία - η οποία πέρυσι έδω-σε στο Αμάν $1,4 δις. Η αύξηση των τι-μών των καυσίμων επήλθε λόγω τωνμέτρων που κλήθηκε να λάβει η κυβέρ-νηση για να εξασφαλίσει δάνειο ύψους$2 δις από το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο. Ανάλογες μαζικές ταραχές εί-χαν ξεσπάσει στο νότιο τμήμα της χώ-ρας όταν είχαν αυξηθεί οι τιμές τωνκαυσίμων το 1989 και το 1996.Ανάμεσα στις αιτίες που επικαλούνταιπαρατηρητές για να δικαιολογήσουντην αύξηση είναι η διακοπή της παρο-χής φθηνού φυσικού αερίου από τηνΑίγυπτο, που είχε ως συνέπεια την αύ-ξηση του κόστους για ενέργεια.«Αν καθυστερήσουμε περαιτέρω, θαοδηγηθούμε σε καταστροφή», υπο-στήριξε ο βασιλιάς Αμπντάλα σε τηλε-οπτικό του διάγγελμα όταν ανακοίνωσετην αύξηση των τιμών των καυσίμωνέως και κατά 53%.

Αναγκαία λόγω των μέτρων που κλήθηκε να λάβει η κυβέρνηση για να εξασφαλίσει δάνειο ύψους$2 δις από το ΔΝΤ

ΚΟΣΜΟΣ

Οι εκτοξεύσεις ρουκετών σκοτώνουνμε έναν τρόπο «που δεν κάνει δια-κρίσεις - οι αεροπορικές επιδρομέςσκοτώνουν άμαχους εξίσου»

«Φύγε Αμπντάλα, φύγε», φώναζαν διαδηλωτές.

Πώς να πιστέψεις πως χάθηκε σε κλάσματαδευτερολέπτου ο 10χρονος αδελφός;

Ο ισραηλινός στρατός έχει πάρει έγκριση να καλέσει στα όπλα 30.000 εφέδρους.

Πυκνώνουν τα σύννεφα του πολέμου στη ΓάζαΟι δυνάμεις του Ισραήλ σφυροκοπούν έχουν πλήξει μέχρι στιγμής 340 στόχους - Οι μαχητές της Χαμάς έχουν εκτοξεύσει450 ρουκέτες

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΤεύχος 60 17-23.11.2012

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

«Η τύχη του Ντόναλντ...»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΚΑΘΡΙΝ ΖΕΤΑ ΤΖΟΟΥΝΣ

«H μάχη μου με τηδιπολική διαταραχή»

ΠΡΟΣΩΠΑANNA BIΣΣΗ Αχ περιστέρι μου,

μην φεύγεις βιαστικό

34 | 2 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

Κάθε Τετάρτη, στην

υπεραγορά τηςγειτονιάς του λει-τουργεί φρουτα-ρία με «χαμηλές»τιμές σ’ όλα τα

φρούτα και τα λαχανικά. Ζει μό-νος του, από τότε που έχασε τηγυναίκα του, σ’ αυτό το μονάρι,που το νοίκι το πληρώνουν τατρία του παιδιά. Τη διατροφή καιτα κοινόχρηστά του τα πληρώνειαπό τη μικρή του σύνταξη. Ίσαμετώρα καλά περνούσε. Τον τελευ-ταίο καιρό, όμως, με την κρίση,άρχισε να νιώθει το έδαφος κάτωαπό τα πόδια του να κουνιέταιεπικίνδυνα. Δεν θέλει με τίποτανα παραπονεθεί στα παιδιά του,έχουν κι αυτά τις δυσκολίες τους.Μόλις τα φέρνουν βόλτα.Είναι γι’ αυτό που η κάθε Τετάρτητον παρηγορεί. Σέρνει, λοιπόν,το βαρύ του βήμα και φτάνει στηφρουταρία. Λίγος ο κόσμος, ψω-νίζει και φεύγει. Κάνει τη βόλτατου πρώτα στους διαδρόμουςτης υπεραγοράς, μπας και ξέχασεκάτι αναγκαίο, βλέπει τις τιμές,ανατριχιάζει.

«Μα, μόνο για φρούτα ήρθα σή-μερα, τι περιπλανιέμαι σ’ αυτούςτους διαδρόμους με τους αμέ-τρητους πειρασμούς…» αναρω-τιέται και γυρίζει την πλάτη στοκρέας, στα ψάρια, στα κοτόπου-λα. Εξάλλου, μια φορά τη βδο-μάδα τρώει τέτοια στα παιδιάτου που τον καλούνε με τη σειρά,τις Κυριακές.Λιτοδίαιτος από γεννησιμιού του,δεν είχε πρόβλημα να γυρίζει…πλάτη και σε πιο βασικά ακόμαπράγματα. Εξάλλου, για φρούταήρθε σήμερα που ’ναι και οι τιμές«χαμηλές».Περπατάει μπροστά στα ανοιχτάκασόνια. Εδώ είναι τα λαχανικά,οι πατάτες, τ’ αγγούρια, οι ντο-μάτες. Τ’ αγγίζει, τα χαϊδεύει καιπροχωρεί. Έχει στο μικρό του ψυ-γείο δυο τρεις ντομάτες, δυο τρίααγγούρια. Τέτοια θα πάρει τηνερχόμενη Τετάρτη. Φτάνει καιστα φρούτα.«Μήλα θα πάρω» σκέφτεται, κοι-

τάει τις τιμές και ζαλίζεται. «Λίγοσταφύλι, μήπως; Καμιά μπανάνα;Οι μπανάνες κάνουν καλό στηντρίτη ηλικία». Βλέπει τις «χαμηλές»τιμές στα ύψη και προχωρεί. Τοκαλάθι του είναι άδειο ακόμα!Και… ξαφνικά μια ταμπελίτσαπροεξέχει από μια κάσα:«Ειδική προσφορά: Μήλα 87 σενττο κιλό!»Πώς το ’παθαν; Και προχωρεί χα-ρούμενος.Σκύβει. Μια κάσα γεμάτη σάπιαμήλα! Ανακατεύει λίγο, μπας καιβρει δυο τρία γερά, μα ολότελαγερό δεν βρήκε ούτε ένα! Διαλέγειδυο τρία μισοσάπια, τα ρίχνει στοάδειο του καλάθι και προχωρείστο ταμείο. Φεύγει. Η μικρή του φωλιά τονπεριμένει να κουρνιάσει με τηνπίκρα και τη θλίψη του. Α, όχι,δεν θ’ ανοίξει την τηλεόραση. Καιγιατί, παρακαλώ; Τι θα δει; Σάπιεςεικόνες, σάπιες ειδήσεις, σάπιεςφάτσες να μας περιγελούν…

Περιεχόμενα

51 ΠρωταγωνιστέςΆννα Βίσση

Αχ περιστέρι μου, μην φεύγεις βιαστικό

44 ΣυνέντευξηMιχάλης Τσακίρης

«Η τύχη του Ντόναλντ...»

52 ΑτζένταΤι θα δούμε... τι θα ακούσουμε...

54 Ομορφιά/Μόδα

55 Παγκόσμιο χωριό

36 Κείμενα• Η συνέχεια,

της Ελένης Αρτεμίου Φωτιάδου• Eίμαι στη λίστα, της Αναστασίας Φωκά

37 Πρόσωπα• Κάρλος Γκαρντέλ:

Ένοχο παρελθόν φέρεται να έκρυβε ο θρύλος του τάνγκο

• Κάθριν Ζέτα Τζόουνς:«H μάχη μου με τη διπολική

διαταραχή»

53 ΒιβλίοNora Roberts

Γυμνές στο θάνατο

Σάπια μήλα

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ

Σαββ

ατιάτικ

οΦρικ

ασέ

Τρίτη βράδυ … μπαίνω στοσαραβαλάκι μου και αναχωρώγια την πόλη του Ζήνωνα, μεαπώτερο στόχο νακαταβροχθίσω ένα φιλέτοσολομού, σε ένα γνωστόεστιατόριο. Από τα ηχεία τουραδιοφώνου μου ξεπηδούναγαπημένες νότες: ΑνδριάναΜπάμπαλη στην εκπληκτικήερμηνεία του κομματιού «μοίραμου έγινες». Φτάνω στοναυτοκινητόδρομο και αυξάνωταχύτητα, πάντα όμως μέσα σταεπιτρεπτά όρια. Πρώτον, γιατί ηταχύτητα σκοτώνει καιδεύτερον, γιατί η αστυνομίακαραδοκεί και περιμένει ναδώσει «τη λυπητερή», η οποίασυνοδεύεται και από χρηματικόπρόστιμο αλλά και απόπόντους. Η αλήθεια είναι πωςκοντεύουν τα Χριστούγεννα καιμερικοί θα πάρουν 13ο. Τομιλίμετρο δείχνει 105 καιπροσπαθώ να κρατήσω το πόδισταθερό στο γκάζι, βλέπεις τοδικό μου σαραβαλάκι δεν έχει«Cruise control». Από τη δεξιάλωρίδα περνάει ο Spiderman,όχι όχι ο Superman, όχι νομίζωήταν ο speed man ή μήπωςήταν ένα υπουργικόαυτοκίνητο; Νομίζω ήταν έναυπουργικό αυτοκίνητο, το οποίομε προσπέρασε με ιλιγγιώδηταχύτητα. Χαμογελώντας λέωδυνατά: «έχει ραντάρ πιο κάτω,θα σε σταματήσουν αγαπητέυπουργέ» και ρίχνω ένασατανικό γέλιο, σαν αυτά πουακούγονται στα παιδικά απότην κακιά μάγισσα. Η

αστυνομία σταματημένη στοεξωτερικό διάζωμα τουαυτοκινητόδρομου, χωρίς νακάνει οποιοδήποτε νόημα,αφήνει το υπουργικόαυτοκίνητο να περάσειανενόχλητο. Τελευταία και«καταϊδρωμένη» περνάω καιεγώ από μπροστά τους με τοσαραβαλάκι μου και τουςκοιτάω με ύφος παραπονιάρικο.Το μόνο που πρόσεξα ήταν ότιτο μηχανάκι για τηνκαταμέτρηση της ταχύτητας,ήταν στα χέρια τουαστυνομικού. Συνεπώς, πρέπεινα είχε καταμετρήσει τηνταχύτητα του υπουργικούαυτοκινήτου που κάθε άλλοπαρά μέσα στα επιτρεπτά όριαήταν. Ανακεφαλαιώνω, ουπουργός, ο οποίος παίρνειτετραπλάσιο μισθό από εμένα,με επιδόματα για golden boys,μπορεί να υπερβαίνειανενόχλητος το όριο ταχύτητας,χωρίς καμία απολύτωςσυνέπεια. Αυτός που μπορεί

άνετα να πληρώσει το πρόστιμοαπό θέμα οικονομικήςαπόψεως, δεν θα ζημιώσει ανκαι παρανομεί και εγώ που ταβγάζω τσίμα τσίμα έχωπληρώσει στο παρελθόνπαρόμοιες «λυπητερές» γιατίξεπέρασα το όριο. Λάθος μουμεγάλο, αλλά λάθος και τηςαστυνομίας που έχει δώσειτέτοιες οδηγίες. Αν ήταν στηνκρίση του αστυνομικού πουήταν εκείνο το βράδυ στοναυτοκινητόδρομο, είμαισίγουρη ότι θα σταματούσε τουπουργικό αυτοκίνητο. Ότανόμως οι οδηγίες από τα πιοπάνω «στρώματα» είναι άλλες,τότε δένονται τα χέρια τους.Ιδού αγαπητοί μουαναγνώστες/τριες γιατί το νησίμας πάει από το κακό στοχειρότερο, γιατί ο πλούσιος δενπληρώνει τις υποχρεώσεις του,με αποτέλεσμα να γίνεταιακόμα πιο πλούσιος και τονφτωχό, τον ξεζουμίζει τοσύστημα.

Με ταχύτητα φωτός…

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΘΕΡ

επιφυλ

λίδες

39 Τηλεοπτικός

Οδηγός

38 ΚινηματογράφοςSavages

Tα ράσα δεν κάνουν τον παπά,κύριε Stone

36 | 4|Κείμενα ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

Ηαστυνομία είχε κάνει

καλά τη δουλειά της.Η ψυχή της όχι. Συ-νέχισε να κραυγάζει,ακόμα κι όταν έμεινεμόνη στο δωμάτιο

με τις νεκρές χαρές της να κείτονται,άψυχα κουφάρια, επάνω σε ένα μι-κρό, λευκό, κρεβάτι. Καμιά Μοίραδεν μοίρανε το αθώο βρέφος της.Καμιά Θεά Τύχη δεν έσκυψε στορ-γικά επάνω από το μέλλον του. Γι’αυτό και κλείστηκε η ύπαρξή τουσε ένα μαύρο, πένθιμο παρελθόν.Σαν κλάμα βουβό, που πνίγει μέσατου τη θλίψη, μην τυχόν και την πά-ρει ο άνεμος και την κάνει παράπονογια λίγους. Ο πατέρας του τον εγκατέλειψε προ-τού ακόμα τον γνωρίσει. Μόλις ανα-κοίνωσε την εγκυμοσύνη της, είδεστα μάτια του τον πανικό να στρογ-γυλοκάθεται στις ίριδες και να αλ-λάζει χρώμα στην ψυχοσύνθεσήτου. Και από λάγνος εραστής έγινεαπότομα φυγάς, μην αντέχοντας νασηκώσει το βάρος των ευθυνών του.Πέρασε τους μήνες μιας δύσκοληςεγκυμοσύνης στο σπίτι της αδερφήςτης. Το μόνο χέρι που απλώθηκε ναστηρίξει μιαν ανύπαντρη μητέρα.Και σαν γέννησε, πήρε το μικρό τηςαγγελούδι και γύρισε στο στενό, κα-ταθλιπτικό της διαμέρισμα. Άνοιξετα παράθυρα να μπει ο ήλιος νααγγίξει την έγνοια, που κούρνιαζεανυπεράσπιστη στην αγκαλιά της,μα το φως του, χλωμό, βιαστικό,προσπέρασε και πάλι τη ζωή της.Έσφιξε τα δόντια, μάζεψε από τηνΤράπεζα ό,τι οικονομίες είχε και δενείχε. Να περάσει τον πρώτο, δύσκολοκαιρό. Μα κακός σύμβουλος η μο-ναξιά, έφερε σε λίγο στη ζωή τηςτο Θανάση. Έναν μπρατσωμένο ερ-

γάτη στην υπεραγορά της γειτονιάς,που από την πρώτη στιγμή της έκανεστενό μαρκάρισμα, σαν λιμπίστηκετα γυναικεία της κάλλη, που καμιάμητρότητα δεν μπόρεσε με συστολήνα κρύψει. Τον έμπασε στο σπίτι από ανασφά-λεια και στην καρδιά της βρήκε εκεί-νος εύθραυστο κενό και στρογγυ-λοκάθισε. Και σαν ημέρεψε τουςφόβους και τις αμφιβολίες της, πέ-ταξε ένα πρωί τη μάσκα του καλό-βουλου κι έδειξε τις πραγματικέςτου προθέσεις. Φωνή άγρια η μιλιάτου, που έβγαινε από μια ταραγμένηψυχή και καθότανε σαν μολύβι ασή-κωτο επάνω στα θέλω και τις ανάγ-κες της. Μα κρατούσε αυτή την σκο-τεινή φιγούρα στη ζωή της απόφόβο για μια ερημιά, που την τύλιγετα βράδια σαν μολυσμένο σύννεφο,γεμάτο καυσαέρια εγκαρτέρησης. Ύστερα τη βόλεψε ετούτη η περίερ-γη ερωτική συνεύρεση. Γιατί και τομερίδιό της έπαιρνε η θηλυκή τηςσάρκα από αντρικό χαϊδολόγημακαι χέρια άφηνε στο σπίτι, σαν έφευ-γε να ψάξει για δουλειά, τις ώρεςπου ο Θανάσης γύρναγε από τηνυπεραγορά. Μόνο που γύρναγε μεένα μικρό μπουκάλι κονιάκ στηντσέπη και λίγες μα γερές δόσεις δια-στροφής μες στο μυαλό του, πουσαν γριές ξεδοντιάρες βγαίναν καικαταριούνταν τη νέα του ζωή, μηναντέχοντας τη σύγκριση και το μα-στίγιο του χρόνου. Στην αρχή, χαμένη μες στην τρικυμίατης βιοπάλης, είδηση δεν πήρε. Ακό-μα και σαν είδε τα μικρά μπράτσατου βρέφους με περίεργες μελανιές.«Θα χτύπησε επάνω στην κούνια

του» σκέφτηκε και καθησύχασε μιαμικρή αναστάτωση, που γύρευε ναπεταχτεί και να χαλάσει τη βολήτης. Κι ύστερα, ένα βράδυ ίδιο μεμαχαίρι, γύρισε στο σπίτι και βρήκεεκείνον σωριασμένο στο πάτωμα,τύφλα στο μεθύσι και το μωρό τηςανάσκελα, μισοπεθαμένο από ταχτυπήματα. Κι άφησε κραυγή, πουτρύπησε όλους τους τοίχους τουεφησυχασμού της. Το άρπαξε στηναγκαλιά της και πρόσταξε την ψυχήτης να τρέξει μες στη νύχτα, να χτυ-πήσει την πόρτα του πλησιέστερουιατρικού κέντρου κι εκεί, με μάτιατρελού και λογική μισότρελου, νααπαιτήσει από τους γιατρούς νακρύψουν μες στην επιστήμη τουςτο δικό της σφάλμα. Μα εκείνοι σή-κωσαν γοργά τα χέρια ψηλά. Εκείνοτο πλασματάκι, που πλήρωνε αλ-λωνών τις αμαρτίες πριν καλά-καλάκλείσει τον ένα χρόνο της ζωής του,δεν είχε επιστροφή. Κλινικά νεκρόαποχαιρετούσε κιόλας έναν κόσμοπου δεν πρόλαβε να γνωρίσει. Κιάφηνε παραγγελιά ζωής μέσα απότο θάνατό του, παραγγελιά που πή-ραν με σύνεση στο στόμα οι γιατροίκαι την έδωσαν, σαν ελάχιστη γεύσηπαρηγοριάς, στην απαρηγόρητημάνα. Μεταμόσχευση οργάνων. Κά-που, μερικά μόνο χιλιόμετρα πιοπέρα, ένα παιδί κρατούσε τη ζωήτου μες στην απόφασή της. Δίστασετόσο όσο τη δέσμευε το ένστικτοτης μάνας, που δεν μπορεί να δεχθείτο αναπόφευκτο για το παιδί της.Ύστερα κούνησε καταφατικά το κε-φάλι και βγήκε να κλάψει όσο δενέκλαψε ποτέ για κανέναν. Ακόμακαι για τον εαυτό της.

Ένας χρόνος πέρασε, βαρύς, ασή-κωτος. Τις μέρες έτρεχε ο πόνοςασταμάτητα από τις πληγές της. Καιτις νύχτες, αναπαμό δεν είχε. Κοι-μότανε πάντα με ανοιχτά τα μάτιαεμπρός στις θύμησες. Ο Θανάσηςκατέληξε στη φυλακή. Εκείνη, σκιάτου αλλοτινού της εαυτού, περιφε-ρότανε με συντριβή ανάμεσα στιςμνήμες και τις στάχτες της ζωής της.Μέχρι που έλαβε εκείνο το μήνυμα.Και λες κι απόκτησε ξαφνικά φτεράπαράξενα η καρδιά της, ετοιμάστηκεένα πρωινό, πήρε το πρώτο λεω-φορείο και κατέβηκε στην πρω-τεύουσα. Σταμάτησε ένα ταξί, τρά-βηξε ίσια στη διεύθυνση που τηςδώσανε. Ένα ελαφρύ αεράκι φυ-σούσε από την πίστη και της ανα-σήκωνε απαλά το κουράγιο. Χτύπησεμε χέρι τρεμάμενο το κουδούνι. Ένακορίτσι με κοτσίδες της άνοιξε, τηνοδήγησε στο εσωτερικό ενός λιτούσαλονιού. Στη μέση σηκώθηκε ημάνα του να την υποδεχτεί. Άνοιξετα χέρια, την έκλεισε μέσα στηνκαρδιά της κι άφησε τα δάκρυατης χαράς και της συγκίνησης ναστάξουν χωρίς ντροπή επάνω στηνιοφερμένη. Ύστερα την πήρε απότο χέρι, την οδήγησε σε ένα πολύ-χρωμο παιδικό δωμάτιο. Στη μέση,καθισμένο στο χαλί, ένα τρίχρονοαγόρι έπαιζε με κύβους και αυτο-κινητάκια. «Σκύψε» της είπε, «ακούμ-πησε το αφτί σου στο στήθος τουκαι άκου». Ρίγησε η μάνα. Έσκυψε πάνω απότο αγόρι, αφουγκράστηκε και άκου-σε την καρδιά του νεκρού της βρέ-φους να της μιλά με καινούργιουςήχους, πρωτόγνωρες λέξεις, πουσχημάτιζε επάνω στο θολό τζάμιτης ζωής της η κατάβαση μιας θείας,ουράνιας ευλογίας.

Σήμερα ξύπνησα στη «φυσιο-λογική» ζωή μου. Αυτήν πουξέρω πολύ καλά εδώ και χρό-νια. Άνοιξα τα μάτια και αντί-κρισα μία ηλιόλουστη μέρα.Τέλος Οκτώβρη σκέφτηκα κι

εγώ θα απολαύσω τον καφέ μου στη βε-ράντα, με τα νέα της ημέρας να με βρί-σκουν με πολύ καλή διάθεση για να μου τηχαλάσουν.Το κινητό χτυπά δαιμονισμένα. (Αυτή ήτανκαι η αιτία που ξύπνησα τόσο νωρίς σήμερα).27 αναπάντητες κλήσεις και 32 μηνύματα.Κάτι θα έγινε σκέφτηκα. Και μάλιστα σοβαρό.Η επόμενη κλήση με βρίσκει ξύπνια πλέονκαι έτοιμη να απαντήσω.Αναστασία: Καλημέρα! (η διάθεσή μου είναιξεκάθαρη κι από τον τρόπο που απαντάωστην κλήση). Φίλη: Άσε τα καλημέρα καιπροχώρα στο παρασύνθημα. Αν: Ποιο πα-ρασύνθημα; (Αναρωτιέμαι...) Φ: Εσύ είσαιπου κλαίγεται ότι είσαι άνεργη, αλλά δενσε βλέπω όλο αυτόν τον καιρό να κάνειςκαι τίποτα! Τα ψέματα τελείωσαν! Αν: Πραγ-ματικά δεν καταλαβαίνω; Ποια ψέματα; Τιδεν κάνω; Και τι να καταλάβω άλλωστε. Η

όλη κουβέντα νομίζω ότι δεν οδηγεί που-θενά, έτσι όπως εξελίσσεται. Κι όμως... Φ:Φίλη μου, είσαι στη λίστα! Το είπε με έναντέτοιο τρόπο που γέμισε το στόμα της απόευχαρίστηση. Εκείνη την ευχαρίστηση όμως,

που δεν τη λες για καλό, ή με καλό τρόπο.Αν: Ποια λίστα; Τι λες τώρα; (εγώ συνεχίζωκαι είμαι μέσα στην απόρροια). Φ: Μην κά-νεις πως δεν καταλαβαίνεις. Στη λίστα Λαγ-κάρντ! Το όνομά σου είναι στην πρώτη

σελίδα, με το νούμερο 115.Πραγματικά γέλασα πολύ. Και γέλασα ακό-μα περισσότερο όταν όντως διαπίστωσακαι εγώ με τα μάτια μου ότι ήμουν στη λί-στα. Ε ναι λοιπόν, είμαι το νούμερο 115.(Όλοι νούμερα έχουμε γίνει τον τελευταίοκαιρό γιατί όχι κι εγώ!).Στην αρχή ήταν πολύ διασκεδαστικό όλοαυτό με τη λίστα. Τα απανωτά τηλέφωναστο κινητό και τα πειράγματα όλο υπονο-ούμενα. Το θέμα είναι όμως, ότι το αστείοέπαψε κάποια στιγμή να είναι αστείο. Κά-ποιοι πραγματικά άρχισαν να αμφιβάλλουνγια μένα. Άνθρωποι που με ξέρουν χρόνια.Άνθρωποι που δεν είναι απλά γνωστοί ήπεραστικοί στη ζωή μου. Το αστείο γινότανσοβαρό, ώσπου το σοβαρό πήρε ανεξέ-λεγκτες διαστάσεις. Όταν τρυπώνει η αμ-φιβολία μέσα σου, τα ίσως και τα μπορεί,προφανώς και τα αυτονόητα παύουν ναισχύουν. Και τότε απλά σηκώνεις τα χέριαψηλά και κάνεις το σταυρό σου. Δεν έχωνα αποδείξω τίποτα σε κανέναν! Καθαρόςουρανός αστραπές δε φοβάται! Ή μήπωςτελικά φοβάται; Κοίτα να δεις που θα αρ-χίσω να αμφιβάλω κι εγώ με τον εαυτόμου. Λες τελικά; Μα τι λέω; Δεν γίνονταιαυτά.

Η συνέχεια

Είμαι στη λίσταΓράφει η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΦΩΚΑ

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Πρόσωπα| 5 |37

ΗΚάθριν Ζέτα Τζό-ουνς επί σειρά ετώνήταν από τα πιολαμπερά ονόματατου Χόλιγουντ μετις προτάσεις για

ταινίες να πέφτουν βροχή και τοκασέ της να φτάνει σε δυσθεώρηταύψη. Ο έρωτάς της με τον ΜάικλΝτάγκλας σφραγίστηκε από τη δη-μιουργία μίας όμορφης οικογένειαςκαι τίποτε δεν έμοιαζε να μπορεί ναταράξει την ευτυχία της…Όλα αυτά μέχρι η δυστυχία και ηασθένεια να της χτυπήσει την πόρ-τα…Το πρώτο μεγάλο χτύπημα ήρθε μετη νόσο του συζύγου της. Ο ΜάικλΝτάγκλας έδωσε γενναία μάχη μετον καρκίνο, την οποία και κέρδισε,η πορεία όμως μέχρι εκεί ήταν δύ-σκολη και επώδυνη.Και ενώ μετά όλοι πίστευαν ότι τοχαμόγελο θα επιστρέψει στο υπέ-ροχο πρόσωπο της Κάθριν Ζέτα Τζό-ουνς, εκείνη κατέβασε το βλέμμακαι αποκάλυψε σε όλους ότι υπο-φέρει από διπολική διαταραχή, είναιδηλαδή μανιοκαταθλιπτική και μά-λιστα χρειάστηκε να νοσηλευτεί γιακάποιο διάστημα σε ειδική κλινική!Η πανέμορφη ηθοποιός πλέον έχειαποσυρθεί από τα φώτα της δημο-σιότητας και δεν γυρίζει ταινίες μεεξαίρεση το «Rock of Ages» που κυ-κλοφόρησε πρόσφατα.Όπως είναι επόμενο κάθε της συ-νέντευξη εγείρει το ενδιαφέρον τωνθαυμαστών της όπως και η τελευ-ταία που έδωσε στο τεύχος Δεκεμ-βρίου του περιοδικού InStyle.Η 43χρονη Ουαλή ηθοποιός μίλησεχωρίς περιστροφές για την ασθένειάτης και την οικογένειά της: «Δενείναι εύκολο. Δεν είμαι ο άνθρωποςπου θέλει να μιλάει για προσωπικά

ζητήματα, αλλά νομίζω ότι με τονα παραδεχτώ δημόσια ότι υποφέ-ρω από διπολική διαταραχή θα βοη-θήσω και άλλους ανθρώπους νακαταλάβουν ότι είναι μία κατάστασηπου μπορεί να τεθεί υπό έλεγχο.Θέλω να βοηθήσω ώστε να μηνυπάρχει κανένα στίγμα στους μα-νιοκαταθλιπτικούς και να προσπα-θήσω να πείσω όσους υποφέρουννα ζητήσουν βοήθεια».Η Τζόουνς υποστήριξε ότι η φυσικήάσκηση τη βοήθησε πολύ να αντι-μετωπίσει το πρόβλημα, αλλά κυ-ρίως αυτό που τη βγάζει από τοτέλμα είναι τα παιδιά της ηλικίας12 και 9 ετών.

Τι είναι η διπολικήδιαταραχή

Η διπολική διαταραχή (ή μανιοκα-τάθλιψη) είναι μία από τις πιο σο-βαρές ψυχικές παθήσεις. Η ασθένειαχαρακτηρίζεται από επεισόδια μα-νίας και κατάθλιψης, καθώς επίσηςκαι πολλές φορές ψυχωτικά συμ-πτώματα.Η συχνότητα της ασθένειας στο γε-νικό πληθυσμό είναι σχετικά μικρή(1% - 1 στους 100), αλλά πιο ελα-φριές εκφάνσεις της ασθένειας (βλέ-πε κυκλοθυμία) υπολογίζεται ναέχουν πολύ υψηλότερη συχνότητα(5%).Τα αίτια της διπολικής διαταραχήςπαραμένουν άγνωστα αλλά τα πε-ρισσότερα στοιχεία δείχνουν ότιυπάρχει μεγάλο ποσοστό κληρο-νομικότητας. Παρόλα αυτά, η εκ-δήλωση και η πορεία της ασθένειαςεπηρεάζεται έντονα από ψυχοκοι-νωνικούς παράγοντες. Η πορεία τηςασθένειας χαρακτηρίζεται από συ-νεχόμενα επεισόδια με περιόδουςανάκαμψης.

ΚΑΘΡΙΝ ΖΕΤΑ ΤΖΟΟΥΝΣ

«Η μάχη μου με τη διπολική διαταραχή

Μέχρι και τις μέρες μας Αργεν-τινή και Ουρουγουάη δίνουνεπικές μάχες για να αποδεί-ξουν ότι ο Κάρλος Γκαρντέλ,ο θρύλος του tango, είναι«δικός τους».

Οι Ουρουγουανοί υποστηρίζουν ότι γεννήθηκεστη χώρα τους, ενώ οι Αργεντινοί λένε ότι γεν-νήθηκε στην Τουλούζη, αλλά μεγαλούργησεστο Μπουένος Άιρες. Τώρα έρχονται στο φως της δημοσιότητας δια-φορετικά εξίσου αμφιλεγόμενα στοιχεία: σύμ-φωνα με δύο ερευνητές, ο Γκαρντέλ φαίνεταιότι έκρυβε ένοχο παρελθόν με μικροκλοπές,απάτες ίσως και φυλακή.Οι δύο ερευνητές εγκληματολογίας, σύμφωναμε όσα δημοσιεύθηκαν στην εφημερίδα Pagi-na12, εξέτασαν τα δακτυλικά αποτυπώματαπου άφησε ο μουσικός το 1923 στην αίτησηγια έκδοση διαβατηρίου που κατέθεσε στοπροξενείο της Ουρουγουάης στο ΜπουένοςΆιρες.Τα συγκεκριμένα δακτυλικά αποτυπώματα φαί-νεται ότι ταυτίζονται με αυτά που βρέθηκανσε φάκελο της αστυνομίας του 1915. Ο συγκε-κριμένος φάκελος είχε ανοίξει για έναν μικρο-απατεώνα, έναν «νεαρό Καρλίτος», που είχεσυλληφθεί σε μπαρ. Ο λόγος της σύλληψης είχε να κάνει με ένα συ-νηθισμένο κόλπο εξαπάτησης εκείνης της σα-φώς πιο αθώας περιόδου: ένας νεαρός έμπαινεπεριχαρής σε ένα μπαρ και ανακοίνωνε σε κά-ποιον θαμώνα ότι είχε κληρονομήσει έναν συγ-γενή κάπου στο εσωτερικό της Αργεντινής.Χρειαζόταν όμως χρήματα για να φτάσει σεαυτό το υποτιθέμενο μέρος. Ο θαμώνας-θύμαδάνειζε τα χρήματα στον... κληρονόμο. Φυσικάδεν τον αντίκριζε ποτέ ξανά στη ζωή του.Τα συγκεκριμένα δακτυλικά αποτυπώματα εν-τοπίστηκαν και σε έναν ακόμα φάκελο τηςΑστυνομίας του έτους 1904. Τότε ο Γκαρντέλήταν μόνο 14 ετών και φαίνεται ότι είχε επιχει-ρήσει να το σκάσει από το σπίτι του.Το μυστήριο που γενικά περιέβαλε τον Γκαρντέλσχετικά με την προέλευσή του, είχε πάντωςμια επίσημη εξήγηση: ο ίδιος ο μουσικός προ-σπαθούσε με κάθε τρόπο να αποφύγει την

υποχρεωτική στράτευση στις τάξεις του γαλ-λικού στρατού (αφού είχε γεννηθεί στην Του-λούζη) ενόψει του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.Ωστόσο, οι δύο ερευνητές δεν φαίνεται να πεί-θονταν με την επίσημη αυτή εξήγηση. Μάλισταοι ίδιοι υποστηρίζουν ότι το 1922 ο τότε πρό-εδρος της Αργεντινής Μαρσέλο ντε Αλβεάρ,έδωσε εντολή να καταστραφούν όλοι οι φάκελοιπου υπήρχαν στην Αστυνομία και απειλούσαννα αμαυρώσουν την καριέρα ενός θρύλου.Ένα εξίσου ύποπτο για τους ίδιους στοιχείοείναι το γεγονός ότι στην αρχή της καριέραςτου ο Γκαρντέλ ερμήνευε τραγούδια του ΑντρέςΣεπέδα, γνωστού με το παρατσούκλι «ο ποιητήςτης φυλακής».

Ποιος ήταν ο Κάρλος ΓκαρντέλΓεννήθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 1890. Το όνομάτου ήταν Σαρλ Ρομιό Γκαρντές. Σε ηλικία μόλις27 μηνών βρέθηκε μαζί με τη μητέρα του στηνΑργεντινή, συγκεκριμένα στη συνοικία Αμπάστοτου Μπουένος Άιρες.Αρχισε την καριέρα του σε ηλικία 23 ετών τρα-γουδώντας σε μπαρ και γιορτές. Αργότερα συ-νεργάστηκε με τον Χοσέ Ρασάνο με τον οποίοερμήνευε κυρίως παραδοσιακά τραγούδια.Πρωταγωνίστησε στο λεγόμενο tango-cancion,ενώ το πρώτο του τραγούδι με τίτλο Mi nochetriste έγινε τεράστια επιτυχία. Γνώρισε την αποθέωση σε όλη τη Νότιο καιΚεντρική Αμερική, αλλά και στην Ευρώπη όπουεμφανίστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1920.Πρωταγωνίστησε επίσης και σε κινηματογρα-φικές ταινίες. Το τέλος ήλθε ξαφνικά στις 24Ιουνίου 1935, όταν το αεροπλάνο στο οποίοεπέβαινε συνετρίβη στο Μεντεγίν της Κολομβίας.Εκατομμύρια άνθρωποι έκλαψαν για τον χαμότου, ενώ η σορός του «ταξίδεψε» στην Κολομβία,στις ΗΠΑ και στη Βραζιλία.Ετάφη στο νεκροταφείο Τσακαρίτα του Μπουέ-νος Άιρες. Εκεί σπεύδουν καθημερινά εκατον-τάδες άνθρωποι για να αφήσουν ένα λουλούδιστο άγαλμα που έχει τοποθετηθεί δίπλα στοντάφο του. Μάλιστα, οι υπεύθυνοι του νεκροτα-φείου φροντίζουν ώστε το τσιγάρο που υπάρχειστο χέρι του να είναι πάντοτε αναμμένο.

Απόστολος Ρουμπάνης

ΚAΡΛΟΣ ΓΚΑΡΝΤΕΛ

Ένοχο παρελθόν φέρεται να έκρυβε ο θρύλος του τάνγκο

38 | 6|Κινηματογράφος ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

Δυο αγαπημένοι φίλοιμοιράζονται την ίδιαερωμένη και την ίδιαφυτεία. Η ερωμένηείναι, και το κουκούτσιαμύγδαλο, η Μπλέικ

Λάβλι, όνομα και πράγμα. Η φυτείαείναι, ε, χωριό που φαίνεται κολα-ούζο δεν χρειάζεται. Όταν, όμως, οιδύο φίλοι μπαίνουν στα ρουθούνιαμιας σκληρής συμμορίας διακίνησηςναρκωτικών, τα πράγματα αλλάζουνάρδην. Ο ανταγωνισμός είναι δύσκο-λος και προϋποθέτει ατσάλινανεύρα. Τόσο οι μεν όσο και οι δε μοι-άζουν αποφασισμένοι να φτάσουνστα άκρα. Το εύκολο και γρήγορο,κέρδος διαβρώνει τους χαρακτήρεςτους, εάν υπήρξαν ποτέ τέτοιοι, πουπροσωπικά αμφιβάλλω. Το ωραίο, τουλάχιστον οπτικά, είναιότι απέναντι στους δύο φίλους καιστην αισθησιακή Μπλέικ Λάβλι στέ-κεται η εξίσου αισθησιακή ΣάλμαΧάγιεκ που κάνει κουμάντο, κατεβά-ζοντας το δάχτυλό της κάθε φοράπου θέλει να στείλει κάποιον στονάλλο κόσμο. Μιλάμε για ΡωμαϊκήΑρένα και για κάτι χειρότερο. Η συμ-μορία της Χάγιεκ, προκειμένου νακάνει σκόνη τους δύο φίλους, αρπάζειως όμηρο την Μπλέικ Λάβλι και θέτειόρους. Οι όροι είναι δυσβάσταχτοι.Μα πού να βρούμε τόσα εκατομμύ-

ρια; κλαψουρίζουν μπροστά στη Χά-γιεκ. Σκασίλα μου! απαντά εκείνη καιπάει για αποτρίχωση, τρόπος του λέ-γειν. Επειδή, όμως, το καλό το παλι-κάρι ξέρει κι άλλο μονοπάτι, πόσομάλλον όταν τα παλικάρια είναι δύο,προχωρούν σε αντίποινα. Για να είμαιορθός, πληρώνουν τη Χάγιεκ με τοίδιο νόμισμα. Άρπαξες εσύ την ερω-μένη μας, αρπάζουμε εμείς την κόρησου. Αυτή γίνεται έξαλλη, κατσαδιάζειτον Μπενίσιο Ντελ Τόρο γιατί πιά-στηκε, σαν ποντικός, στη φάκα καιτον διατάζει να λύσει το πρόβλημαστο άψε σβήσε. Πώς θα το λύσει;Πρόβλημά του.Εμάς, άλλο είναι το πρόβλημά μας.Που ο περίφημος Όλιβερ Στόουν πέ-φτει όλο και περισσότερο στη με-τριότητα, που το αστέρι του ξεθω-ριάζει επικίνδυνα, που βγαίνει, ξανά,στις οθόνες με ένα άγριο και καται-γιστικό φιλμ το οποίο, εντούτοις, δενπρόκειται να ενθουσιάσει πολλούς.Η δράση, έτσι ξεκάρφωτη, ποτέ δενεξυπηρέτησε το βάθος της ΈβδομηςΤέχνης. Άστε που μερικές επινοήσειςείναι παιδαριώδεις. Τέλος πάντων, ο μοναδικός ουσια-στικός λόγος για τον οποίο αξίζει ναδείτε το φιλμ είναι η υπέροχη ΜπλέικΛάβλι, παρόλο που δεν υστερεί καιη Σάλμα Χάγιεκ, δεδομένου ότι «ηπαλιά η κότα έχει το ζουμί».

SAVAGESTα ράσα δεν κάνουν τον παπά,

κύριε StoneΓράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΑΙΘΟΥΣΕΣΛΕΥΚΩΣΙΑK-CINEPLEX 1:Τwilight saga: Βreaking Dawn (Part 2) K-CINEPLEX 2: Skyfall (2D) /Barbie: The princess & the popstar (2D-GR) K-CINEPLEX 3: J.A.C.E (2D) /Asterix & Obelix: God save Britania (3D)/ Tinkerbell: Secret of the wings (2D-GR) K-CINEPLEX 4: Taken 2 K-CINEPLEX 5:To Rome with love K-CINEPLEX 6: Paranormal activity 4 /Looper /Madagascar 3: Europe’smost wanted THE MALLK-CINEPLEX 1:Τwilight saga: Βreaking Dawn (Part 2)K-CINEPLEX 2:Skyfall (2D) / Barbie: The princess & the popstar (2D-GR ) K-CINEPLEX 3: J.A.C.E (2D ) / Asterix & Obelix: God save Britania(3D) / Tinkerbell: Secret of the wings (2D-GR) K-CINEPLEX 4:Taken 2 K-CINEPLEX 5: Paranormal activity 4 /Looper/Madagascar 3: Europe’smost wanted (ENG)

ΛΑΡΝΑΚΑK-CINEPLEX 1:Τwilight saga: Βreaking Dawn (Part 2) K-CINEPLEX 2:Skyfall (2D) /Barbie: The princess & the popstar (2D-GR) K-CINEPLEX 3: J.A.C.E (2D) /Asterix & Obelix: God save Britania (3D)/ Tinkerbell: Secret of the wings (2D-GR) K-CINEPLEX 4:Taken 2 K-CINEPLEX 5:To Rome with love K-CINEPLEX 6:Paranormal activity 4 /Looper /Madagascar 3: Europe’smost wanted

ΛΕΜΕΣΟΣK-CINEPLEX 1: Τwilight saga: Βreaking Dawn (Part 2)K-CINEPLEX 2:Skyfall (2D) / Barbie: The princess & the popstar (2D-GR) K-CINEPLEX 3: J.A.C.E (2D) / Asterix & Obelix: God save Britania (3D)/ Tinkerbell: Secret of the wings (2D-GR) K-CINEPLEX 4: Taken 2 K-CINEPLEX 5: Paranormal activity 4 /Looper/Madagascar 3: Europe’smost wanted (ENG) RIO 1: Τwilight saga: Βreaking Dawn (Part 2) RIO 2:Barbie: The princess & the popstar (GR) / Skyfall RIO 3: Tinker bell secret of the wings - 3D (GR) /Taken 2 RIO 4: Madagascar 3: Europe’s most wanted (ENG) /paranormalactivity 4 RIO 5: Ice age: Continental drift (GR)/ Looper RIO 6: To Rome with love ΠΑΦΟΣRIO 1: Brave 3D (GR)/ Τwilight saga: Βreaking Dawn (Part 2)RIO 2: To Rome with love RIO 3:Madagascar 3: Europe‘s most wanted (ENG) / Looper RIO 4: Taken 2 RIO 5: Barbie: The princess & the popstar (GR)/Paranormal activity 4 RIO 6:Tinker Bell secret of the wings 3D (GR) / Asterix & Obelix: Godsave Britania (3D)RIO 7:Skyfall

ΣΚΗΝΕΣΛΕΥΚΩΣΙΑ Πολιτιστικό και Ερευνητικό ίδρυμα ARTos: Ο Πόλεμος των Χρωμάτων,25 Νοεμβρίου – 24822677Νέα Σκηνή ΘΟΚ: Κάτω από την Σκάλα, 20 Νοεμβρίου έως 23Νοεμβρίου Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης:Misery, 23 Νοεμβρίουέως 29 Δεκεμβρίου- 22312940Φυτώριο Εικαστικής Καλλιέργειας: Blame it on me, Έως 21 Νοεμβρίου-22681088Κοσμικόν Κέντρο Αντωνάκης:Ψυχή τε και στόματι, Έως 2 Δεκεμβρίου-77777040Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης:Ο Θάνατος και η Κόρη,Έως 21 Δεκεμβρίου - 22312940 - 22421609Νέο Κτίριο Θεάτρου ΘΟΚ: Το Μπουφάν της Χάρλεϊ, Έως 7 Δεκεμβρίου-22864300Tivoli Luna Park: Ο Βυσσινόκηπος, Έως 30 Νοεμβρίου- 96765575Εναλλάξ: ΜνημόνιΩΧ - Stand Up Comedy, Έως 22 Φεβρουαρίου -99583890Νέο Κτίριο Θεάτρου ΘΟΚ: Οικογένεια Νώε, Έως 23 Δεκεμβρίου-22864300Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης: Συμπέθεροι από ταΤίρανα, Έως 23 Δεκεμβρίου- 22312940 - 22421609Δημοτικό Θέατρο Λατσιών: Μόλις Χώρισα, Έως 6 Ιανουαρίου- 77777181Pantheon Art Cinema: Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε μία ώρα, Έως 23Δεκεμβρίου- 70001910Νέο Κτίριο Θεάτρου ΘΟΚ: Σαμία, Έως 9 Δεκεμβρίου- 22864300Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης: Ο Μαγικός Αυλός, Έως23 Δεκεμβρίου- 22312940 – 22421609 Νέο Κτίριο Θεάτρου ΘΟΚ:Η Μέθοδος Γκρόνχολμ, Έως 1 Δεκεμβρίου-22492900Θέατρο Ανεμώνα : 11:16, Έως 23 Δεκεμβρίου- 22573031Θέατρο Διόνυσος:Θα 'σαι δω ξανά του χρόνου, Έως 25 Νοεμβρίου-99621845Νέο Κτίριο Θεάτρου ΘΟΚ: Όσκαρ, Έως 8 Δεκεμβρίου- 77772717ΛΕΜΕΣΟΣΒ Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα): Μετά την Πρόβα, 17 Νοεμβρίουέως 18 Νοεμβρίου - 96458399Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ:Χαρούλα, Έως 2 Δεκεμβρίου ΛΑΡΝΑΚΑΔημοτικό Θέατρο Λάρνακας:Μόλις Χώρισα, 22 Νοεμβρίου - 77777181Θέατρο Σκάλα: Ο Μικρός Πρίγκιπας, Έως 23 Δεκεμβρίου- 24652800ΠΑΦΟΣ Μαρκίδειο Θέατρο: Η Μέθοδος Γκρόνχολμ, 21 Νοεμβρίου - 77772717

Live vΤhe bucket list Πέμπτη στις 22:00/ PLUS

rΑλλάζουμε;Σάββατο στις 22:10/

ΝΟVACINEMA1

v Λούφα και Παραλ-λαγή: Σειρήνες στοΑιγαίο

Κυριακή στις 21:30/ ΣΙΓΜΑ

vΥποψία Τρίτη στις 21:00/ LTV

Κλεμμένα Όνειρα

Καθημερινά στις 21.15/ ΜΕΓΑ

s

rΜοιραία Φεγγάρια Καθημερινά στις 19:20/ ΡΙΚ1

wThe informant

Παρασκευή στις 23.00/ΑΝΤ1

τι ακούσαμε και είδαμε

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΒΑΝΔΗ Η Δέσποινα Βανδή αναφέρθηκε στον τραυματισμόπου είχε πάνω στην πίστα η Άννα Βίσση«Μου έχει συμβεί κι εμένα δυστυχώς κάτι ανάλογομ’ αυτό που συνέβη στην Άννα Βίσση και ξέρω ότιείναι πολύ άσχημο. Νομίζω όμως ότι επανέρχεταιδυναμικά»

ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΟΥΛΗΣ Για τις αμοιβές που δίνονται στην Κύπρο μίλησε οηθοποιός Χρήστος Λούλης:«Οι αμοιβές είναι καλύτερες όπως και οι συνθήκεςδιαβίωσης γενικότερα. Είναι πιο χαλαρά, πιο αν-θρώπινα. Δεν υπάρχει το άγχος που έχουμε στηνΕλλάδα. Κι εκεί βέβαια, υπάρχει αγωνία για το μέλ-λον»

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ Η Κωνσταντίνα έγραψε ένα τραγούδι για τον πα-τέρα της, ο οποίος θεωρείται αγνοούμενος απότο 1974:«Το κομμάτι το έγραψα για όλους τους αγνοούμε-νους στη διάρκεια της κυπριακής τραγωδίας το1974. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη συμφορά από τονα σου λένε χρόνια τώρα ότι είναι αγνοούμενος.Με αυτό τον καημό πέθανε η μητέρα μου»

17-23.11.2012

> >

α Tv TO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

αθλητικές μεταδόσειςw ΣΑΒΒΑΤΟ 17/11/20122:45μ.μ. ARSENAL – TOTTENHAM (Premier League) LTV1, LTV Premier HD5:00μ.μ. WEST BROMWICH ALBION - CHELSEA (Premier League) LTV Premier HD, LTV Sports 15:00μ.μ. LIVERPOOL – WIGAN ATHLETIC (Premier League) LTV15:00μ.μ. MANCHESTER CITY – ASTON VILLA (Premier League) LTV Sports 25:00μ.μ. NEWCASTLE UTD – SWANSEA CITY (Premier League) LTV Sports HD5:15μ.μ. Πανιώνιος-Πλατανιάς (Super League) Novasports25:15μ.μ. Αρης-ΠΑΣ Γιάννινα (Super League) Novasports16:00μ.μ. ΑΛΚΗ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ A') LTV6:00μ.μ. Ε.Ν. ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ - ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ (ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ A') Cytavision Sports 16:30μ.μ. METALLURG DONETSK DYNAMO KYIV (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ) Cytavision Sp. 27:00μ.μ. JUVENTUS - LAZIO (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΙΤΑΛΙΑΣ) Cytavision Sports 57:00μ.μ. VALENCIA - ESPANYOL (LIGA BBVA) LTV Sports 2, LTV Sports HD7:30μ.μ. Ολυμπιακός-Κέρκυρα (Super League) Novasports27:30μ.μ. NORWICH CITY – MANCHESTER UTD (Premier League) LTV Premier HD, LTV Sports 17:45μ.μ. DEN HAAG - PSV (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ) Cytavision Sports 38:45μ.μ. AJAX - VENLO (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ) Cytavision Sports 49:00μ.μ. BARCELONA – REAL ZARAGOZA (LIGA BBVA) LTV Sports HD, LTV Sports 29:45μ.μ. NAPOLI - MILAN (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΙΤΑΛΙΑΣ) Cytavision Sports 111:00μ.μ. REAL MADRID – ATHLETIC BILBAO (LIGA BBVA) LTV Sports HD, LTV Sports 2

w ΚΥΡΙΑΚΗ 18/11/20121:00μ.μ. DEPORTIVO LA CORUNA - LEVANTE (LIGA BBVA) LTV Sports 21:15μ.μ. MAD-CROC FUENLABRADA –BARCELONA (Liga Endesa) Cytavision Sports 52:30μ.μ. ΟΘΕΛΛΟΣ ΑΘΗΑΙΝΟΥ - ΑΠΕΠ ΠΙΤΣΙΛΙΑΣ (ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ B') Cytavision Sp. 12:45μ.μ. YOUNG BOYS – ST. GALLEN (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΒΕΤΙΑΣ) Cytavision Sports 43:00μ.μ. ΟΦΗ-Λεβαδειακός (Super League) Novasports13:30μ.μ. UTRECHT - TWENTE (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑΣ) Cytavision Sports 34:00μ.μ. INTER - CAGLIARI (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΙΤΑΛΙΑΣ) Cytavision Sports 24:00μ.μ. UDINESE - PARMA (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΙΤΑΛΙΑΣ) Cytavision Sports 55:00μ.μ. ΔΟΞΑ ΚΑΤΩΚΟΠΙΑΣ - ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ A') Cytavision Sp. 15:00μ.μ. CELTA VIGO - MALLORCA (LIGA BBVA) LTV Sports HD, LTV Sports 25:15μ.μ. Skoda Ξάνθη-Πανθρακικός (Super League) Novasports35:15μ.μ. Βέροια-ΑΕΚ (Super League) Novasports16:00μ.μ. FULHAM - SUNDERLAND (Premier League) LTV, LTV Premier HD6:00μ.μ. AΠΟΕΛ - ΑΕΚ (ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ A') LTV16:50μ.μ. GETAFE – VALLADOLID (LIGA BBVA) LTV Sports HD7:30μ.μ. Παναθηναϊκός-ΠΑΟΚ (Super League) Novasports18:45μ.μ. GRANADA – ATLETICO MADRID (LIGA BBVA) LTV Sports 19:00μ.μ. FLUMINENSE - CRUZEIRO (ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 59:45μ.μ. SAMPDORIA - GENOA (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΙΤΑΛΙΑΣ) Cytavision Sports 110:30μ.μ. SEVILLA – REAL BETIS (LIGA BBVA) LTV Sports 2, LTV Sports HD11:21μ.μ. D.C. UNITED - HOUSTON DYNAMO (ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ (MLS)

Cytavision Sports 3

w ΔΕΥΤΕΡΑ 19/11/20124:18π.μ. SEATTLE SOUNDERS – L.A.GALAXY (ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ (MLS)) Cytavision

Sports 36:00μ.μ. WEST HAM UTD – STOKE CITY (Premier League) LTV Premier HD, LTV17:00μ.μ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΚΑΒΑΛΑ (ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 - ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΡΑ) Cytavision

Sports 17:00μ.μ. ΑΝΟΡΘΩΣΗ – ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ (ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ A') LTV Sports 17:30μ.μ. Αστέρας Τρίπ.-Ατρόμητος (Super League) Novasports29:45μ.μ. ROMA - TORINO (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΙΤΑΛΙΑΣ) Cytavision Sports 110:30μ.μ. REAL SOCIEDAD – RAYO VALLECANO (LIGA BBVA) LTV Sports HD, LTV Sports 1

w ΤΡΙΤΗ 20/11/20127:00μ.μ. FC SPARTAK MOSKVA – FC BARCELONA (UEFA CHAMPIONS LEAGUE)Cytavision Sports

17:00μ.μ. ΑΠΟΛΛΩΝ - BCM GRAVELINES (FIBA EUROPE CHALLENGE) Cytavision Sports 57:30μ.μ. ΕΘΑ - PINAR KARSIYAKA (FIBA EUROPE CHALLENGE) Cytavision Sports 29:45μ.μ. CFR 1907 CLUJ – SC BRAGA (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 59:45μ.μ. GALATASARAY A.S. – MANCHESTER UNITED FC (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavi-

sion Sports 29:45μ.μ. SL BENFICA – CELTIC FC (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 49:45μ.μ. VALENCIA CF - FC BAYERN MUNCHEN (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 39:45μ.μ. FC BATE BORISOV - LOSC LILLE (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 59:45μ.μ. JUVENTUS - CHELSEA FC (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 19:45μ.μ. FC NORDSJAELLAND - FC SHAKHTAR DONETSK (UEFA CHAMPIONS LEAGUE)

Cytavision Sports 5

w ΤΕΤΑΡΤΗ 21/11/20127:00μ.μ. FC ZENIT St. PETERSBURG - MALAGA CF (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision

Sports 17:30μ.μ. ΚΕΡΑΥΝΟΣ - ASESOFT (FIBA EUROPE CHALLENGE) Cytavision Sports 59:45μ.μ. FC PORTO - GNK DINAMO (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 59:45μ.μ. FC DYNAMO KYIV - PARIS SAINT-GERMAIN FC (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision

Sports 59:45μ.μ. ARSENAL FC - MONTPELLIER HERAULT SC (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision

Sports 39:45μ.μ. RSC ANDERLECHT - AC MILAN (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 49:45μ.μ. AFC AJAX - BORUSSIA DORTMUND (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 29:45μ.μ. MANCHESTER CITY FC - REAL MADRID CF (UEFA CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision

Sports 1

40 | 8| Πρόγραμμα | ΣάββατοTV ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 Κεντρικό ΔελτίοStar (Ε) 07.50 Max Adventures 08.00 Franny’s Feet 08.25Classic cartoons 08.50 Classic cartoons 09.00 Popeyeand friends 09.25 King 09.50 Felix the cat 10.15 Beyblade10.45 Teeb days 11.05 Η Παναγία των Παρίσίων 12.05LTV Sports News (Ε) 13:00 Μεσημεριανό Δελτίο Star13:40 Gossip girl II 14.25 One Tree Hill II 15.15 Φ+Μ Livebest of 16:30 Μεσημεριανή Μελέτη Βest of 17:30 Μίλα(Ε) 19:00 Εξελίξεις στη Showbiz 19.30 4 Single fathers21.00 Ένας τρελός θα μας σώσει 22:30 Εξελίξεις στηShowbiz 23.15 Κωστάκης και Υιοί 24:00 LTV Sports News24:50 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02:00 ΕπανάληψηΠρογράμματος

MTV • NRG 6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 2012 MTV EMA(Ε) 14:00 MTV Bullied 15:00 MTV Movies & Stars (Ε) 16:002012 MTV VMA: And The Winners Are… 17:00 MTV VHIPop up Video 17:30 MTV VHI Pop up Video 18:00 MTVMade 19:00 MTV Plain Jane (International Version) 20:002012 MTV EMA: Red Carpet (Ε) 21:00 2012 MTV EMA (Ε)23:00 MTV Diary 0:00 MTV Party Zone 4:00 Only Hits5:00 Pure Local

ΕΡΤ06.45 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 O παραμυθάς (Ε)10.15 Ουράνιο τόξο 10.45 Τα πιτσιρίκια (Ε) 11.00Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Ειδήσεις 12.30 Οι μου-σικές του κόσμου (Ε) 13.30 Διασπορά (ΕΤ-3) 15.00 Ειδήσεις16.00 Αφιέρωμα στο Πολυτεχνείο 18.00 Ειδήσεις 18.10Η μηχανή του χρόνου (Νέο επεισόδιο) 19.00 Αφιέρωμαστο Πολυτεχνείο 21.20 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 22.20Στην υγειά μας: «Γ. Μητσάκης» 00.20 Ειδήσεις (10λεπτο

δελτίο) 00.30 Στην υγειά μας (συνέχεια) 01.00 Άξιον Εστί02.00 Ο παραμυθάς (Ε) 02.15 Ουράνιο τόξο (Ε) 02.45 Ταπιτσιρίκια (Ε) 03.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 04.00 ΑφιέρωμαστοΠολυτεχνείο 05.30 Η μηχανή του χρόνου (Ε) (ΝΕΤ)

CYTAVISION - INVESTIGATIONDISCOVERY 07.00 Mystery Diagnosis: The Girl Who Stopped Growing07.50 Street Patrol: Episode 25 08.15 Street Patrol:Episode 26 08.40 Real Emergency Calls: Triple Traumas09.05 Who on Earth Did I Marry?: No Bigger Gamble09.30 True Crime with Aphrodite Jones: West MemphisThree 10.20 Murder Shift: Episode 6 11.10 Disappeared:Episode 52 12.00 Mystery Diagnosis: The Girl WhoStopped Growing 12.50 Street Patrol: Episode 25 13.15Street Patrol: Episode 26 13.40 Forensic Detectives:Written in Blood 14.30 True Crime with Aphrodite Jones:West Memphis Three 15.20 Real Emergency Calls: TripleTraumas 15.45 Who on Earth Did I Marry?: No BiggerGamble 16.10 Murder Shift: Episode 6 17.00 Disappeared:Episode 52 17.50 Forensic Detectives: Written in Blood18.40 Street Patrol: Episode 1 19.05 On the Case withPaula Zahn: The Boy Next Door 19.55 Who on Earth DidI Marry?: Discovering Danger and a Double Life 20.20Nightmare Next Door: Skeletons in the Closet 21.10Couples Who Kill: Rough Diamond 22.00 The Haunted:The House of the Rising Dead 22.50 Ghost Lab: ThemePark of Death 23.40 A Haunting: Legend Trippers 00.30A Haunting: Fear House 01.20 The Haunted: The Houseof the Rising Dead

LTV 07:30 Hollywood Buzz (E) 08:00 Mafia! 09:30 Το σεξ καιτο μοναχικό κορίτσι 11:30 Too big to fail 13:10 FBI,

Φάκελος 17, άκρως Εμπιστευτικόν 15:10 Ο Αμερικάνος 17:00 Pre-game 18:00 Πρωτάθλημα Α’ Κατηγορίας2012/2013 (Live) 20:00 LTV Sports News 21:00 Η Πέγκυσου παντρεύεται 23:00 Η πραγματική ζωή μας 00:45Ζώνη ενηλίκων 03:15 Το νεκρό κορίτσι 04:50 Μις Μάρτιος 06:30 LTV Sports News (E)

LTV 1 07:00 Παιδική ζώνη 12.00 Άρνολντ 13:30 Οι σούπερήρωες 14:05 Αγγλικό Πρωτ.: Πριν την αγωνιστική (E) 14:45Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 17:00 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 19:00 Αγώνας ΝΒΑ(E) 20:55 2012 Φόρμουλα 1 (Live) 22:15 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 00:00 Ισπανικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου 01:45 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου03:30 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 05:15 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου

LTV 2 07:15 Gossip girl 08.00 Entourage 08.30 The big bangtheory 09.00 Σύμφωνα με τον Τζιμ 09.55 Aliens in America10.45 Supernatural 11:30 The Mentalist 12:30 Pan Am13:20 Luck 14.30 NCIS: Λος Άντζελες 15:15Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 19:30Southland 23:20 Oι σημαίες των προγόνων μας 01:45Πανικός στον 13ο όροφο 03:30 Hawaii Five-0

LTV 3 07:30 Yogi Bear 09:00 Μια σύγχρονη Σταχτοπούτα 11:00Δεκ σκέφτομαι, άρα υπάρχω 13:00 Ο καλύτερος μπαμπάςτου κόσμου 15:00 Ενας σοβαρός άνθρωπος 17:00 Avatar20:00 Να με θυμάσαι 22:00 Σέρλοκ Χολμς 2: To παιχνίδιτων σκιών 00:15 Ζώνη ενηλίκων 03:45 Στιγμιότυπα πο-λέμου 05:30 There’s something wrong with Aunt Diane

NOVACINEMA1/NOVACINEMA1 HD05:10 Η άλλη γη 06:45 Ο λόγος του βασιλιά 08:45Κινηματογραφικά Νέα 09:15 Στρουμφάκια 11:00Κινηματογραφικά Νέα 11:30 Taken from me: The TiffanyRubin Story 13:05 Είμαι το νούμερο τέσσερα 15:00 NCISX – Επεισ.07 15:50 The Newsroom I - Επεισ.07 16:50 OnStrike for Christmas 18:20 Μικρά αθώα ψέματα 22:10Αλλάζουμε; 00:15 The Twilight Saga: Χαραυγή – Μέρος1 02:15 Κινηματογραφικά Νέα 02:45 Ο δρόμος του χρή-ματος 04:35 The Scorpion King 3: Μάχη για τη λύτρωση

NOVACINEMA206:20 Μαντ Ντογκ και Γκλόρια 10:10 Ο κύριος Πόκερ καιοι Πιγκουίνοι του 11:50 Κινηματογραφικά Νέα 12:50 Οιπειρατές της Καραϊβικής: Σε άγνωστα νερά 15:10 Το δί-λημμα 17:05 Mad on Novacinema 17:45 Χ-Μen: Η πρώτηγενιά 20:00 Ο αετός της αυτοκρατορίας 22:00 Αληθινόθράσος 23:55 Πίστεψε με 01:45 Σκιά μέσα στο σκοτάδι03:35 Κινηματογραφικά Νέα 04:00 Αγάπη σαν ναρκωτικό

NOVACINEMA305:05 Εκτός εαυτού 09:00 Crimson Tide 12:50 Elektra16:05 Απ’τα κόκαλα βγαλμένα 19:20 Τα τελευταία 8 λεπτά21:00 Ο άγραφος νόμος της δύσης 23:00 «Η αστυνομικήταινία του Σαββάτου» Starsky & Hutch 01:30 Sexy timeΧ 03:40 Το κρυφτό

NOVACINEMA406:10 Mιχαήλ 08:00 Κινηματογραφικά Νέα 08:30 Το κο-ρίτσι από το Μονακό 10:05 Αθώες Κινήσεις 11:55 MeanGirls 2 13:35 Hop 15:15 Κινηματογραφικά Νέα 15:45 ΟΚύριος με τα γκρι 17:35 Spy Kids 4: Το τέλος του χρόνου19:10 Μη μ’ αφήσεις ποτέ 23:30 Ακραία μέτρα 01:20Παραλίγο γάμος 02:55 West is west

ΡΙΚ

1

08.00 Οικογένεια Σολωμού 08.30 Καλή σας μέρα – Best of Ψυχαγωγική εκπομπή 11.30Βήματα στην άμμο 13.00 Έδοξε τη Βουλή και τω Δήμω Εβδομαδιαία εκπομπή για τις εργασίεςτης Βουλής των Αντιπροσώπων 14.00 Ειδήσεις 14.30 Με Καλή Παρέα 16.20 ΕλληνικήΚινηματογραφική Ταινία «Αγάπη μου παλιόγρια» 18.00 Ειδήσεις 18.15 Τετ α τετ O ΤάσοςΤρύφωνος, ΤΕΤ Α ΤΕΤ με προσωπικότητες από το χώρο του …. Ελληνικού θεάματος, τηςτέχνης και του πολιτισμού. 19.20 Κυπριακό Σκετς 20.00 Ειδήσεις 21.30 Σάββατο κι απόβραδο(Ε) 23.30 Ειδήσεις 23.45 Κυπριακό Σκετς (Ε) 00.15 Έδοξε τη Βουλή και τω Δήμω (Ε) 01.15Σάββατο κι απόβραδο (Ε) 04.15 Οικογένεια Σολωμού (Ε) 05.00 Τετ α τετ (Ε) 05.30 ΚυπριώτικοΣκετς (Ε) 06.00 Ειδήσεις (Ε)

ΡΙΚ

2

07.00 NRG Zone 08.00 H Ρόζι και οι φίλοι της 08.15 Αντζελίνα Μπαλαρίνα 08.30Αρκουδοπεριπέτειες 08.55 Big cartoony show 09.20 H Λέσχη του Μίκη 09.45 Χάντι Μάνι οΜαστοράκος 10.10 Μπάρνι 10.30 Τα τρελά Καρτούνς 11.05 Λάπιτς, ο μικρός παπουτσής11.25 Ταζ-Μάνια 11.55 Ζακ και Κόντι εν πλω 12.15 Οι μάγοι του Γουέβερλι 12.35 Α Μπε ΜπαΜπλομ 13.05 Η Ρόζι και οι φίλοι της 13.20 Αντζελίνα Μπαλαρίνα 13.35 Αρκουδοπεριπέτειες14.00 Big cartoonie show 14.25 Αόρατος φακός 14.40 Γκραν Πρι Καλλιτεχνικό Πατινάζ-Γαλλία Ελεύθερο πρόγραμμα στα ζεύγη 16.00 Λαπίτς, ο μικρός παπουτσής 16.25 Γκραν ΠριΚαλλιτεχνικό Πατινάζ-Γαλλία Ελεύθερο πρόγραμμα στους άνδρες 18λ.00 Μια βραδιά μετον Μάικλ Μπούμπλε Μουσικό πρόγραμμα 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις(Στην τουρκική) 19.10 ΝRG Zone Weekend 21.00 Αγνοούμενοι 21.45 Κινηματογραφική ταινία«Κάποτε στη Δύση» 23.35 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 02.50 Με καλή παρέα (Ε)04.50 Euronews

ΑΝ

Τ1

05.20 Λίφτινγκ (Ε) 06.10 Πρωινή ενημέρωση 06.40 Τανγκό για τρεις 07.10 Νταντά για όλεςτις δουλειές (Ε) 07.40 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.10 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 09.00 Δείξε μου το φίλοσου (Ε) 10.20 40 κύματα (Ε) 12.00 Τα κορίτσια του μπαμπά (Ε) 12.45 Οικονομαχίες (Ε) 13.30Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 14.20 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε) 16.00 Νιώσε με 18.00 Τα Νέα σε 10’18.10 …Συνέχεια (Ε) 19.20 Βαλς με 12 Θεούς (Ε) 20.15 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.10 Την πάτησα22.10 Dancing with the Stars 23.55 Τίτλοι ειδήσεων 00.00 Αθλητικές ειδήσεις 00.10 …συνέχεια Dancing with the Stars (E) 00.50 Όλα 01.50 Dancing on ice (E) 03.40 Τα Νέα τουΑΝΤ1 04.40 7 ζωές (Ε) Σειρά ελληνικής παραγωγής

ΣΙΓ

ΜΑ

06:30 Οι Τάκκοι (Ε) 07:30 Ζωή ποδήλατο (Ε) 08:30 Barbie: Princess and the popstar 10:00Mες στην καλή χαρά Ψυχαγωγική εκπομπή με τη Ναταλία Γερμανού 14:00 Άσπρα μπαλόνια(Ε) 15.45 7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες (Ε) 17.35 Πάμε Πακέτο (Ε) 18:00 Γεγονότα σεΣυντομία 18:05 Πάμε Πακέτο (Ε) – η συνέχεια 18:40 Εφιάλτης στην Κουζίνα 19:30 Τι θαφάμε σήμερα μαμά; (Ε) 20:15 Τομές στα Γεγονότα 21:20 Αλ Τσαντίρι Νιουζ 23.10 C.S.I. LasVegas IV 23.50 Γεγονότα σε τίτλους 23.55 The 4400 (E) 00.40 Μες στην Καλή Χαρά (Ε)04:00 Μαγκαζίνο (Ε)

MEΓ

Α

06:00 Δίψα (Ε) 06.30 Η δίψα (Ε) 07.20 Για σένα (Ε) 09.10 Tom & Jerry Tales 09.40 Ben 1010.00 Μια στιγμή δυο ζωές 10.40 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 11.30 Σαββατογεννημένες (Ε)12.20 Πόρτα κλειδωμένη (Ε) 13.10 Μουσικό κουτί (E) 14.00 Chuk Ξένη σειρά 15.00 Dansingfor you 2 (Ε) Φιλανθρωπικού χαρακτήρα 18:20 Γεγονότα 18.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε)20:15 Mega Γεγονότα 21.20 Anonymous Ψυχαγωγική εκπομπή 23.10 Gossip girl Ξένη σειρά00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Gossip girl 01.00 My boys Ξένη σειρά 01.40 Three can playthat game Ξένη ταινία 03.20 Μια στιγμή δυο ζωές (Ε) 04.00 Πατήρ, υιός και πνεύμα (Ε) 04.30Pixter music Ελληνική σειρά 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε) 05.40 Η δίψα (Ε) Ελληνική σειρά

Αλλάζουμε;22:10/ΝΟVACINEMA1 Πρεμιέρα Κωμωδία παραγωγής 2011 Παίζουν: Ryan Reynolds, Jason BatemanΔύο φίλοι, ο ένας άεργος, ορκισμένος εργένης κι ο άλλοςμεγαλοδικηγόρος και πρότυπο οικογενειάρχη, αλλάζουν σώ-ματα και προσπαθούν να αντέξουν ο ένας τη ζωή του άλλουχωρίς να έχουν απώλειες!

4 singles fathers 19:30/PLUS Κωμωδία παραγωγής 2009Παίζουν: Alessandro Gassman, Francesco Quinn, Joe Urla, Lenny VenitoΑφού παντρεύονται Αμερικανίδες, μετακομίζουν στο Μανχάταν, αποκτούνπαιδιά και ελπίζουν να ζήσουν το αμερικανικό όνειρο, τέσσερεις Ιταλοί κα-ταλήγουν διαζευγμένοι να ζουν την αμερικανική πραγματικότητα!

Starsky & Hutch 23:00/NOVACINEMA3 Αστυνομική κωμωδία παραγωγής 2004 Παίζουν: Ben Stiller, Owen WilsonΜε τη βοήθεια του βασιλιά της νύχτας, Αγκαλίτσα, ο Στάρσκι και ο Χατς θακυνηγήσουν ένα μεγαλέμπορο ναρκωτικών που έχει ανακαλύψει ένα μηανιχνεύσιμο ναρκωτικό. Παρέα θα μπλέξουν σε μια ανελέητη καταδίωξημε έντονη δράση, κυνηγητό, γέλιο και μια γερή δόση από την ανεπανάληπτηδεκαετία του ’70.

Nα με θυμάσαι 20.00/LTV3 Δράμα παραγωγής 2010Παίζουν: Robert Pattinson, Emilie de RavinΟι γονείς του Τάιλερ χώρισαν όταν ο αδελφός του αυτοκτόνησε. Η Άλι ζειτην κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία από τότε που η μητέρα της δολοφο-νήθηκε. Όταν οι δυο τους συναντιούνται, ερωτεύονται, αλλά η σχέση τουςδεν είναι εύκολη.

TOP

Just cause 21:00/PLUS Ταινία δράσης παραγωγής Παίζουν: Sean Connery, Laurence Fishburne, Kate Capshaw,Blair UnderwoodΟ Μπόμπι Ερλ αντιμετωπίζει την ηλεκτρική καρέκλα για τοφόνο ενός κοριτσιού. Οκτώ χρόνια μετά το έγκλημα, καλείτον δικηγόρο Πολ Αρμστρογκ για να αποδείξει την αθωότητάτου. Ο Αρμστρογκ γρήγορα ξεσκεπάζει κάποια κρυμμέναστοιχεία.

Λάρισα εμπιστευτικό 22:00/ΝΟVACINEMA1 Πρεμιέρα Κωμωδία παραγωγής 2012 Παίζουν: Τάσος Κωστής, Κατερίνα ΠαπουτσάκηΔύο γειτονικά χωριά της Θεσσαλίας βρίσκονται στα μαχαίρια, με αφορμήτην κατασκευή ενός εργοστασίου βιολογικού καθαρισμού. Ποιο από ταδύο θα προλάβει να... λαδώσει τον αρμόδιο υπουργό;

Λούφα και Παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο21:30 /ΣΙΓΜΑ Κωμωδία παραγωγής 2005Παίζουν: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Ρένος Χαραλαμπίδης, Βίκυ Καγιά,Γιάννης ΤσιμιτσέληςΜια μικρή ομάδα φαντάρων πηγαίνει στην Πίττα να αναλάβει υπηρεσία φύ-λαξης. Ένα μικρό τουρκικό σκάφος πιάνει στο νησί. Οι στρατιώτες συλ-λαμβάνουν τους επιβαίνοντες, ανάμεσα στους οποίους είναι ένας δημο-σιογράφος, τρεις λαθρομετανάστες και τρεις όμορφες γυναίκες, μέχρι ναλάβουν εντολές για την τύχη τους.

Τα τέσσερα αδέλφια21.30/ΡΙΚ1 Ταινία δράσης και αγωνίας παραγωγής 2005 Παίζουν: Μάρκ Γουόλμπεργκ , Γκάρετ Χέντλαντ, Τιρές Γκίπσον Μια ένοπλη ληστεία σε ένα κατάστημα γίνεται αφορμή για να ενωθούν ξανάτέσσερα αδέλφια, για να θρηνήσουν τον θάνατο της θετής μητέρας τους.Η αγάπη για τη γυναίκα που τους μεγάλωσε τους κάνει να ζητούν απαντήσειςπου όμως δεν τους ικανοποιούν. Η εκδίκηση γίνεται εμμονή και δίχως ναυπολογίζουν τίποτα και κανέναν, αναζητούν στις σκοτεινές γειτονιές τουΝτιτρόιτ τον δολοφόνο.

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 9 |41Πρόγραμμα | KυριακήTV

PLUS 06:00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 Κεντρικό ΔελτίοStar (E) 07.50 Max Adventures 08.00 Franny’s Feet 08.25Classic cartoons 08.50 Popeye and friends 09.25 King09.50 Felix the cat 10.15 Beyblade 10.45 Teen days 11.05Σεβάχ ο θαλασσινός 12.05 LTV Sports News (Ε) 13.00Μεσημεριανό δελτίο Star 13:40 Gossip girl II 14.25 OneTree Hill II 15.15 Φ+Μ Live best of 16:30 ΜεσημεριανήΜελέτη best of 17:30 Μίλα (Ε) 19.00 Εξελίξεις στη Showbiz19.30 Chatterbox 21:00 Just cause 22.45 Absentia 24.15LTV Sports News 01.05 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star02.00 Επανάληψη προγράμματος

MTV • NRG6:00 Only Hits 11:00 Pure Local 11:30 S7S LockdownTop10 12:00 MTV My Super Sweet 16 12:30 MTV MySuper Sweet 16 13:00 MTV Made 14:00 MTV Movies &Stars (Ε) 15:00 2012 MTV EMA (Ε) 17:00 2012 MTV VMA:And The Winners Are… 18:00 MTV World Stage 19:00Hit List 20:00 2012 MTV EMA (Ε) 22:00 MTV Snooki &SWOWW 22:30 MTV Snooki & SWOWW 23:00 MTVAwkward 23:30 MTV Awkward 0:00 MTV Teen Mom 41:00 MTV Headbangers Ball 2:00 Only Hits

ΕΡΤ06.45 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 08.00 Θεία Λειτουργία10.30 Mediterraneo (Ε) (ΝΕΤ) 11.00 Αληθινά σενάρια (Ε)12.00 Ειδήσεις 12.30 (Πώς φτιάχτηκε;). Ιστορίες πραγ-μάτων «Κούκλα βιτρίνας» 13.00 Ο τόπος και το τραγούδιτου 14.00 Από το Φρόυντ στο διαδίκτυο 15.00 Ειδήσεις16.00 Έχει γούστο …την Κυριακή 18.00 Ειδήσεις (Συνδ.ΝΕΤ) 18.15 27 της Ευρώπης (ΝΕΤ) «Μοντέρνοι γκασταρμ-πάιντερ» 19.10 Το αλάτι της γης (Ε) 21.00 Κεντρικό ΔελτίοΕιδήσεις 22.00 Αθλητική Κυριακή 24.00 Ειδήσεις 00.10

Αθλητική Κυριακή (συνέχεια) (ΝΕΤ) 01.00 Έχει γούστο …την Κυριακή (Ε) (ΝΕΤ) 03.00 Στην υγειά μας (Ε)

CYTAVISION - INVESTIGATIONDISCOVERY07.00 Mystery Diagnosis: The Boy with the Strange Stare07.50 Street Patrol: Episode 27 08.15 Street Patrol: Episode28 08.40 Real Emergency Calls: Near Fatal Accidents09.05 Who on Earth Did I Marry?: Duty, Honour and Lies09.30 True Crime with Aphrodite Jones: Twist of Faith10.20 Murder Shift: Secrets of the Dead 11.10 Disappeared:Crime and Punishment 12.00 Mystery Diagnosis: The Boywith the Strange Stare 12.50 Street Patrol: Episode 2713.15 Street Patrol: Episode 28 13.40 Forensic Detectives:Critical Evidence 14.30 True Crime with Aphrodite Jones:Twist of Faith 15.20 Real Emergency Calls: Near FatalAccidents 15.45 Who on Earth Did I Marry?: Duty, Honourand Lies 16.10 Murder Shift: Secrets of the Dead 17.00Disappeared: Crime and Punishment 17.50 ForensicDetectives: Critical Evidence 18.40 Street Patrol: Episode2 19.05 On the Case with Paula Zahn: A Lamb AmongstWolves 19.55 Who on Earth Did I Marry?: The Corpse'sBride 20.20 Nightmare Next Door: Fallen Angel 21.10Couples Who Kill: Built for Murder 22.00 The Will: FamilySecrets Revealed: The Estate of Wayne Perry 22.50 GreatCrimes and Trials: Episode 9 23.15 Great Crimes andTrials: Episode 10 23.40 Fatal Encounters: AmericanNightmare 00.30 Police Women of Memphis: Rock YourFuschia Hair 01.20 Deadly Women: The Sacred Bond

LTV 07:30 Ο αγώνας της Μόλι 09:00 Frequently asked ques-tions about tiem travel 10:30 Bloodlines 12:00 Το μπαράκιτου Σεντ Έλμο 14:00 Reservation Road 16:00 Μαθήτριες

εν δράσει 2 18:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου(Live) 20:00 LTV Sports News 21:00 Ασύλληπτη συμμορία23:00 Ο πεζοναύτης 2 00:40 Ζώνη Ενηλίκων 02:15 Πέρααπό τον Πικάσο 4:20 Hollywood Buzz (E) 04:50Πρωτόκολλο 06:30 LTV Sports News (E)

LTV 1 07:25 Παιδική ζώνη 12.00 Άρνολντ 13.30 Οι σούπερήρωες 14:05 Intercontinental Rally Chmapionship (Ε)14:35 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) 16:30Αγώνες αυτοκινήτου (Ε) 17:00 Pre-game 18:00Πρωτάθλημα Α’ Κατηγορίας 2012/2013 (Live) 20:00Δράση από το ΝΒΑ (Ε) 20.45 2012 Φόρμουλα 1 (Live)23.15 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 01.00 ΙσπανικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Live) 03.00 ΙσπανικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 05:00 Αγώνες αυτοκινήτων(Ε) 06:00 Αυστραλέζικο ποδόσφαιρο (Ε)

LTV 2 07.15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 07:40 2 Broke Girls 08:05 Howto make it in America I 08.35 Eastbound & Down 09:05Σύμφωνα με τον Τζιμ 09.55 Πράκτορας… στο τσακ 10:45Supernatural 11:30 C.S.I. Νέα Υόρκη 12:30 Pan Am 13:15Harry’s Law 14:15 NCIS: Λος Άντζελες 15:00Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 19:30Southland 23:20 Οι κομπιναδόροι 01.00 Θανάσιμος επι-σκέπτης 03.00 Η αίρεση

LTV 3 07:15 Δεσμοί οικογένειας 09:15 Σκούμπι-Ντου: Ένας τε-τράποδος ήρωας 10:45 Σκούμπι Ντου 2: Τα τέρατα απε-λευθερώθηκαν 12:30 Στην κόψη του χρόνου 14:15 Theterminal man 16:10 Ο Αμερικανός 18:00 Αϊνστάιν καιΈντινγκτον 19:45 Παραδεισένια οστά 22:00 Ένας αλλιώ-

τικος πατέρας 00:05 Ζώνη Ενηλίκων 03:30 Εισιτήριο γιατην κόλαση

NOVACINEMA1/NOVACINEMA1 HD06:25 Gran Torino 08:20 Hemingway & Gellhorn 10:55Κινηματογραφικά Νέα 11:40 Ζουμπαίος & Ιουλιέτα 13:10The company men 15:00 How I met your mother VII 15:35C.S.I. XII 16:25 Person of interest 19:20 Ποτέ δεν είσαιμόνη 21:00 Person of interest 22:00 Λάρισα εμπιστευτικό23:45 Επτά μέρες με τη Μέριλιν 01:30 ΚινηματογραφικάΝέα 02:00 Γέννηση 03:40 Αυταπάρνηση

NOVACINEMA205:50 Μαύρος κύκνος 07:40 Κινηματογραφικά Νέα 08:30Η κόρη του προέδρου 10:20 Appaloosa 12:20Κινηματογραφικά Νέα 13:10 Αλό!... Ντόλλυ... 17:20Κινηματογραφικά Νέα 17:50 SWAT: Επίλεκτη ομάδα κρού-σης 19:55 Cowboys & Aliens 00:15 The fighter 02:15Κοφτερό λεπίδι 04:30 Ριψοκίνδυνα παιχνίδια

NOVACINEMA305:20 Scream 4 07:10 Η ανταρσία του Caine 09:15Κινηματογραφικά Νέα 09:50 Οι ρυθμιστές 11:40 Η τε-λευταία πτήση 13:20 Η πτήση του φοίνικα 15:20Στοιχειωμένο παρελθόν 17:00 Daredevil 18:50 Άπιστη21:00 Το ερωτικό αντικείμενο του εγκλήματος 23:00 Thetransporter 00:40 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 7 θανά-σιμες αμαρτωλές …Χ 03:40 Priest

NOVACINEMA406:45 Alfie (1966) 08:40 Rango 10:30 Ατίθαση Λίλι 12:20Γυναίκες έτοιμες για όλα 14:20 Θα χυθεί αίμα 17:00«Classic Zone» Ο τελευταίος των μεγιστάνων 19:10 Μιαπαρέα, λίγο… κούκου 21:00 Μιράλ 23:00 Βασιλιάς γιαμια νύχτα 00:55 The back-up plan 02:40 Εμείς οι δύο

ΡΙΚ

1

07.30 Θεία Λειτουργία 10.00 Οικογένεια Σολωμού 12.00 Κύπρος ένα ταξίδι Ένα οδοιπορικόκαι μια περιδιάβαση στην Κύπρο του χθες και του σήμερα 12.45 Η Ύπαιθρος (Ε) 13.15 ΠερίΚύπρου 13.30 Είμαστε εδώ Νεανική εκπομπή 14.00 Ειδήσεις 14.30 Με καλή παρέα Το ΡΙΚέρχεται ζωντανά με νέα εκπομπή το Σαββατοκύριακο 16.30 Life in Style 17.30 Αμύνεσθαιπερί πάτρης Πρόγραμμα παραγωγής ΡΙΚ 18.00 Ειδήσεις 18.15 Πατάτες αντιναχτές (Ε) 19.20Κυπριακό σκετς 20.00 Ειδήσεις 21.30 Κινηματογραφική ταινία «Τα τέσσερα αδέλφια» 23.30Ειδήσεις 23.45 Τετ Α Τετ (Ε) 00.30 Κυπριακό Σκετς (Ε) 01.00 Είμαστε εδώ (Ε) 01.30 Κύπροςένα ταξίδι (Ε) 01.30 Η Κύπρος κοντά σας (Ε) 02.30 Η Ύπαιθρος (Ε) 03.00 Αμύνεσθαι περίπάτρης (Ε) 03.30 Life in Style (E) 04.30 Πατάτες Αντιναχτές (Ε) 05.45 Κύπρος ένα ταξίδι(Ε)06.15 Κυπριακό Σκετς (Ε)

ΡΙΚ

2

07.00 NRG Zone 08.00 H Ρόζι και οι φίλοι της 08.15 Αντζελίνα Μπαλαρίνα 08.30Αρκουδοπεριπέτειες 08.55 Big cartoony show 09.20 H Λέσχη του Μίκη 09.45 Χάντι Μάνι οΜαστοράκος 10.10 Μπάρνι 10.30 Τα τρελά Καρτούνς 11.05 Λάπιτς, ο μικρός παπουτσής11.30 Ταζ-Μάνια 11.50 Στη χώρα του γιατί 12.35 Ζακ και Κόντι εν πλω 13.00 Παγκύπριο πρω-τάθλημα Drift 15.00 Γκραν Πρι Καλλιτεχνικού Πατινάζ – Γαλλία Ελεύθερο πρόγραμμα στιςΓυναίκες 16.15 Γκραν Πρι Καλλιτεχνικού Πατινά – Γαλλία Ελεύθερο πρόγραμμα στο χορό17.30 Κάπτεν Κουκ: Η επιμονή της Ανακάλυψης Δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ 18.20 ΗΚύπρος κοντά σας 19.20 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.30 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.40 Τετα τετ (Ε) 20.40 NRG Zone Weekend 21.00 Αγνοούμενοι 21.45 Πομπηία Μίνι σειρά εποχής23.20 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 00.05 Με καλή παρέα (Ε) 02.00 Euronews

ΑΝ

Τ1

05.20 Λίφτινγκ (Ε) 06.10 Πρωινή ενημέρωση 06.40 Ταγκο για τρεις (Ε) 07.10 Νταντά για όλεςτις δουλειές (Ε) 07.40 Οι μεν και οι δεν 08.10 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 09.00 Δείξε μου το φίλοσου (E) 10.20 Santa Γιολάντα (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 12.45 Ειλικρινά (Ε) 13.30 Θα βρεις τοδάσκαλο σου (Ε) 15.00 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε) 16.50 Νιώσε με (Ε) 18.00 Τα Νέα του ANT1σε 10’ 18.10 Συνέχεια… 19.20 Βαλς με 12 Θεούς (Ε) 20.15 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.00 Dancingwith the Stars 00.25 Τίτλοι Ειδήσεων 00.30 Αθλητικές Ειδήσεις 00.40 The Sculls Θρίλερ01.40 Ιστορίες από την απέναντι όχθη 02.30 Τολμηρές ιστορίες (Ε) 03.20 Tα Νέα του ΑΝΤ104.10 Real Housewives of Athens (Ε)

ΣΙΓ

ΜΑ

06.40 Oι αδιάφθοροι (Ε) 07.30 Οι Τάκκοι (Ε) 08.30 Ζωή ποδήλατο (Ε) 09.30 Uefa ChmapionsLeague Magazine 10.00 Μες την καλή χαρά 14.00 Barbie: Princess and the popstar Παιδικόπρόγραμμα 15.00 Άσπρα μπαλόνια (Ε) 16.20 7 ουρανοί και σύννεφα αλήτες (Ε) 17.45 Πάμεπακέτο (Ε) 18.00 Γεγονότα σε συντομία 18.05 Πάμε πακέτο (Ε) 19.40 Τι θα φάμε σήμεραμαμά; (Ε) 20.20 Τομές στα Γεγονότα 21.30 Greek Sundays «Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνεςστο Αιγαίο» Κωμωδία 23.30 CSI Vegas IV 00.10 Γεγονότα σε τίτλους 00.20 The 4400 (E) 01.00Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 03.20 Mαγκαζίνο (Ε)

MEΓ

Α

06.00 Η δίψα (Ε) Ελληνική σειρά 06.30 Η δίψα (Ε) 07.00 Θεία Λειτουργία 09.10 Tom & JerryTales Παιδικό πρόγραμμα 09.40 Βεν 10 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Μια στιγμή δυο ζωέςΕλληνική σειρά 10.40 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 11.30 Σαββατογεννημένες (Ε) 12.20 Πόρτακλειδωμένη (Ε) Ελληνική σειρά 13.10 Μουσικό κουτί (Ε) 14.00 Chuk Ξένη σειρά 15.00 RVΞένη ταινία 16.40 Anonymous (Ε) Ψυχαγωγική εκπομπή 18:20 Γεγονότα 18.30 Επτά θανάσιμεςπεθερές (Ε) 20:15 Mega γεγονότα 21:20 Dansing for you 2 Εκπομπή φιλανθρωπικού χαρα-κτήρα 01.0 My boys Ξένη σειρά 01.40 Big bang Ξένη σειρά 02.20 Έχεις μέσον (Ε) Ενημερωτικήεκπομπή 03.20 Μια στιγμή, δυο ζωές (Ε) Ελληνική σειρά 04:00 Πατήρ, υιός και πνεύμα (Ε)04.30 Pixter Music (Ε) Ελληνική σειρά 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε) 05:40 Η δίψα (Ε) Ελληνικήσειρά

TOP

Ασύλληπτη συμμορία 20:00/LTV3 Πρεμιέρα Ταινία δράσης παραγωγής 2010Σκηνοθεσία: Matt Dillon, Paul Walker, Chris Brown, HaydenChristensenΜια θρυλική συμμορία ληστών αποφασίζει να διαπράξει μιατελευταία θεαματική ληστεία σε τράπεζα. Το μόνο εμπόδιοστο δρόμο τους είναι ένας αστυνομικός αποφασισμένος νακάνει το παν για να τους συλλάβει.

To σπίτι των ονείρων 22:15/NOVACINEMA1ΠρεμιέραΘρίλερ μυστηρίου παραγωγής 2011 Παίζουν: Daniel Craig, Naomi WattsΈνας άντρας εγκαταλείπει τη Νέα Υόρκη και μετακομίζει με την οικογένειάτου σε μια γραφική πόλη της Μασαχουσέτης. Σύντομα όμως, συνειδητοποιείπως το νέο τους σπίτι κρύβει τρομακτικά μυστικά....

Στο ρυθμό της ζωής 21:00/LTV Πρεμιέρα Δράμα παραγωγής 2008 Παίζουν: Saffron Burrows, Isaach De Bankole, Paz de la Huerta, JaneaneGarofaloΗ ζωή της Μελ αλλάζει δραματικά όταν μαθαίνει ότι πάσχει από ανίατηασθένεια. Ταυτόχρονα, απολύεται από τη δουλειά της και την εγκαταλείπειο αγαπημένος της. Έχοντας μόνο δύο μήνες ζωής, αποφασίζει να τη ζήσειστο έπακρο.

Η Χρονιά του Σκύλου21.00/ΡΙΚ2 Κοινωνική ταινία με κωμικά στοιχεία παραγωγής 2007 Παίζουν: Μόλι Σιάνον, Λώρα Ντερν, Ρετζίνα Κινγκ, Τομ Μακάθι Η ζωή της Πέγκυ μιας σαραντάρας ανύπαντρης γραμματέας, χάνει το νόημάτης όταν πεθαίνει η πολυαγαπημένη της σκυλίτσα Πένσιλ. Προκειμένου νατο ξεπεράσει δέχεται την υποστήριξη φίλων και συναδέλφων, οι οποίοι τηνπαροτρύνουν να γίνει χορτοφάγος και να αγωνιστεί για τα δικαιώματα τωνζώων, κάτι που προσπαθεί να μεταδώσει και στα παιδιά του αδελφού της.Πόσο όμως εφικτό είναι να ανακτήσει τον έλεγχο της ζωής της όταν τασκυλιά γίνονται μοναδικό της πάθος;

42 | 10| Πρόγραμμα | ΔευτέραTV ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

PLUS 06:00 Επανάληψη Προγράμματος 06:45 Classic Cartoons07.20 Φώτης – Μαρία Live Best of 07:50 ΜεσημεριανήΜελέτη Best of 09.00 Εξελίξεις στη Showbiz 09.30 Μίλα(E) 10.55 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 11.50 Classic Cartoons12:30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star 13:00Μεσημεριανή Μελέτη 15:30 King 15:55 Classic Cartoons16:20 Classic Cartoons 16:45 Superman 17:00 Beyblande17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης – Μαρία Live19:40 Μίλα 21:15 Εξελίξεις στη Showbiz 21.45 The CloserV 22:30 Προεδρικές εκλογές 2013 23.30 Eleventh hour00:15 LTV Sports News 01:10 Καθημερινό Κεντρικό ΔελτίοStar 02:00 Επανάληψη Προγράμματος

MTV • NRG 6:00 MTV Teen Cribs 6:30 MTV Pimp My Ride 7:00 MTVEveryday Girls 7:30 MTV Movies & Stars 8:30 MTV PlainJane (International Version) 9:30 MTV When I was 17 10:00MTV VHI Pop up Video 10:30 MTV Punk'd 11:00 Pure Local12:00 MTV VHI Pop up Video 12:30 MTV VHI Pop up Video13:00 MTV Made 14:00 MTV Big Time Rush 14:30 MTVVictorious 15:00 MTV Crash Canyon 15:30 MTV CrashCanyon 16:00 MTV America's Best Dance Crew 17:00 MTVPimp My Ride 17:30 MTV Pimp My Ride 18:00 MTV YourNoise 18:10 Only Hits 19:00 MTV My ife as Liz 19:30 MTVMy ife as Liz 20:00 Only Hits 20:30 MTV Everyday Girls21:00 MTV Made 22:00 MTV Awkward 22:30 MTV Awkward23:00 MTV Your Noise 23:10 MTV Snooki & SWOWW 23:30MTV Snooki & SWOWW 0:00 MTV Jersey Shore 1:00 MTVDegrassi 1:30 MTV Degrassi 2:00 Only Hits 5:00 PureLocal

ΕΡΤ 06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00

Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα15.00 Ειδήσεις 16.00 News4U (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων)16.15 Ελληνική σειρά: Στενές επαφές τρύπιου τοίχου 17.00Μικρές οδύσειες (Ε) 17.50 Why? 18.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 18.30Μονόγραμμα (Ε) 19.00 Dockville (Ε) 19.50 Μικρές ιστορίεςγια την κρίση 20.00 Απόντες «Μάριος Τόκςας – Α’ Μέρος21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 22.00 Μεσόγειος (Ε)23.00 Η άλλη σελίδα 00.00 ΝΕΤ Week (Συνδ. ΝΕΤ) 02.15Ελληνική σειρά 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00 Μικρές οδύσ-σειες

CITAVISION - INVESTIGATION DISCOVERY07.00 Mystery Diagnosis: The Boy with the Strange Stare07.50 Street Patrol: Episode 1 08.15 Street Patrol: Episode2 08.40 Real Emergency Calls: Peril on the Ground and inthe Skies 09.05 Who on Earth Did I Marry?: The Admiral'sWife 09.30 On the Case with Paula Zahn: Shadow of Doubt10.20 Undercover: Operation Pisces 11.10 Disappeared:A Mother's Mission 12.00 Mystery Diagnosis: The BabyWho Smelled Like Pancakes 12.50 Street Patrol: Episode3 13.15 Street Patrol: Episode 4 13.40 Forensic Detectives:ME's Casebook 14.30 On the Case with Paula Zahn: EvilTwin 15.20 Real Emergency Calls: Episode 37 15.45 Whoon Earth Did I Marry?: Third Time's No Charm 16.10Undercover: Operation Pisces 17.00 Disappeared: AMother's Mission 17.50 Forensic Detectives: ME's Casebook18.40 Street Patrol: Episode 24 19.05 On the Case withPaula Zahn: Twin Killing? 19.55 Who on Earth Did I Marry?:The Rockstar Husband 20.20 Nightmare Next Door:Heartless in the Heartland 21.10 Couples Who Kill: Live Freeor Die 22.00 Deadly Women: Forbidden Love 22.50 Scorned:Crimes of Passion: Hot for Teacher 23.40 Dr G: Medical

Examiner: The Chain of Life and Death 00.30 The Haunted:Demon House 01.20 Psychic Witness: Lost Youth

LTV 07:30 Μια φορά 09:00 Οι αναλώσιμοι 11:00 Ο δρόμος13:00 Αμετανόητος εργένης 15:00 Step Up 3: Η νέα διά-σταση 17:00 Hollywood Buzz (E) 17:30 Η νύχτα μας ανήκει19:30 Action Zone 20:00 LTV Sports News 21:00 Στορυθμό της ζωής 23:00 Doomsday 00:50 Ζώνη ενηλίκων02:20 Tootsie 04:25 Ppleasantville

LTV 107:50 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια12:25 Μπομπ Σφουγγαράκης 13:15 Η Τρομερί Μπι 13:40Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 Ο Σκούμπι Ντου καιο κολλητός του 16:10 Οι σούπερ ήρωες 17:00 ΜαγκαζίνοΙσπανικού Πρωταθλήματος (Ε) 17:30 Αγώνες Μπόουλινγκ(Ε) 18:00 Αγώνες Μπόουλινγκ (Ε) 18:30 Πλανήτης Ταχύτητα(Ε) 19:00 Αγώνας ΝΒΑ 21:00 Στιγμιότυπα Αγγλικού Πρωτ.Ποδ. 22:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδ. (Live) 00:00Αυστραλέζικο ποδόσφ. 01:00 Ισπανικό Πρωτ. Ποδοσφαίρου(Ε) 03:00 Στιγμιότυπα Αγγλικού Πρωτ. Ποδ. (Ε)

LTV 2 07:15 Entourage 07:50 NCIS: Λος Άντζελες 09:30 The BigBang Theory 09.55 Σύμφωνα με τον Τζιμ 10:50 Southland11:35 C.S.I. Νέα Υόρκη 12:20 Gossip Girl 13:05 HawaiiFive-0 13:50 NCIS: Λος Άντζελες 15.20 Τα φιλαράκια 15:45Τα φιλαράκια 16.10 How to make it in America I 16.35Σύμφωνα με τον Τζιμ 17.20 Pan Am 19.00 Ηawaii Five-019.45 Πράκτορας… στο τσακ 20.30 2 Broke Girls 21.00Supernatural 22.30 H αίρεση 23:20 Τα παιδιά της αναρχίας00:10 Avatar 03.00 Action Zone 03:30 How to make it inAmerica I 04.00 Σύμφωνα με τον Τζιμ

LTV 3 08:30 Σέξι δολοφόνοι 10:30 Κάλλιο αργά παρά αργότερα12:40 Ολέθριος πλανήτης 14:15 Οι περιπέτειες μιας Νταντάς16:00 Οι μάγισσες του Ίστγουϊκ 18:00 Μαθήτριες εν δράσει2 20:00 Ασύλληπτη συμμορία 22:00 Κατά λάθος φάντασμα00:05 Ζώνη ενηλίκων 03:10 Φόβος εναντίον ενστίκτου

NOVACINEMA1/NOVACINEMA1 HD05:20 Ατακτη καθηγήτρια 06:55 Τα φιλαράκια του Αη Βασίλη08:35 Φιλίες και έρωτες 10:30 Mad on Novacinema 11:05Jack and Jill 12:45 Κινηματογραφικά Νέα 13:25 Παραλίγογάμος 15:00 «Love Stories» (Καθημερινή ΚινηματογραφικήΖώνη) Ερωτας με το ζόρι 16:55 In time 18:50 Films andStars 19:20 Cheri 21:00 The Newsroom I 22:15 Το σπίτιτων ονείρων 23:55 Είναι τρελοί αυτοί οι Βόρειοι 01:50 Αιειδοί του Μαρτίου 03:40 Λευκή υπεροχή

NOVACINEMA208:30 Κινηματογραφικά Νέα 09:20 Η περίπτωση ΛάριΚράουν 11:00 Φιλενάδες 13:10 Νικόστρατος: Ένα ξεχω-ριστό καλοκαίρι 14:45 Κινηματογραφικά Νέα 15:10 Χωρίςδόλο 17:10 Κινηματογραφικά Νέα 17:45 Το πορτρέτο μιαςκυρίας 20:10 Page eight 22:00 Patch Adams 01:40 Οόρμος 03:15 7 ευχές 04:55 Blue Valentine

NOVACINEMA319:15 Παράδεισος 21:00 Σπίτι σε κατάρρευση 22:40Κινηματογραφικά Νέα 23:00 NCIS X - Επεισ.07 23:55Κινηματογραφικά Νέα 01:00 Chica Χ

NOVACINEMA419:00 Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 21:00Χθες το βράδυ 22:40 Καθημερινοί ήρωες 00:55 Τα ταξίδιατου Γιούλιβερ

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση Ενημερωτική εκπομπή 08.15 Kαλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή11.00 Καυτές πιπεριές Ζωντανή εκπομπή μαγειρικής 11.30 Ιστορίες του Χωρκού Κωμικήσειρά 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Μαζί στο ΡΙΚ Απογευματινή δίωρη εκπομπή 17.30Εντέχνως 18.00 Ειδήσεις 18.15 Καυτές πιπεριές Ζωντανή εκπομπή μαγειρικής 18.45 ΠαίζουμεΚυπριακά 19.20 Μοιραία Φεγγάρια Καθημερινή δραματική σειρά 20:00 Ειδήσεις 21.15Βήματα στην άμμο Δραματική σειρά εποχής 22.00 Εγώ κι εσύ 22.30 Κωδικός Ευρώπη 23.30Eιδήσεις 23.45 Μοιραία Φεγγάρια (Ε) 00.15 Εντέχνως (Ε) 00.45 Βήματα στην άμμο (Ε) 01.15Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 01.45 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε) 03.45 Κωδικός Ευρώπη (Ε) 04.45 Εγώ κι εσύ05.15 Καυτές πιπεριές (Ε) 05.45 Βήματα στην άμμο 06.15 Μοιραία φεγγάρια(Ε)

ΡΙΚ

2

07.00 NRG Zone 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Α Μπε Μπα Μπλομ 09.30 Ο πυροσβέστηςΣαμ 09.40 Ταζ-Μάνια 10.15 Μπομπ ο μάστορας 10.30 Πίπι, η φακιδομύτη 10.55 Παραμύθιααπό την Αφρική 11.10 Σκούμπι - Ντου 11.30 Tα τρελά Καρτούνς 11.55 Ταμπαλούγκα 12.20Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.10 Μαγικός κόσμος 13.45 Ταζ-Μάνια 14.10 Μπομπ ο μά-στορας 14.35 Πίπι, η φακιδομύτη 15.00 Παραμύθια από την Αφρική 15.15 Σκούμπι-Ντου15.40 Τα τρελά Καρτούνς 16.05 Ταμπαλούγκα 16.30 Euromaxx Τηλεοπτικό περιοδικό 17.00Life in Style (E) 18.00 Βiz/Εμείς Εκπομπή παραγωγής ΡΙΚ στην τουρκική και ελληνική γλώσσα.18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Κάτι ψήνεται (Ε) 20.00NRG Zone 21.00 Κινηματογραφική ταινία «Η χρονιά του Σκύλου» 22.35 Οι επιζώντες 2Δραματική σειρά περιπέτειας 23.15 Εγκληματικά μυαλά Αστυνομική σειρά 00.00 Κάτι Ψήνεται00.45 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 01.00 Πρώτη Ενημέρωση 02.30 Βiz/Εμείς 02.50Από μέρα σε μέρα (Ε) 06.30 Euronews

ΑΝ

Τ1

05.20 Έρωτας (Ε) 06.10 Πρωινή ενημέρωση 06.50 Με αγάπη Καθημερινό κοινωνικό μήνυμαπροσφοράς με την Μαρί Κυριακού 07.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή 08.30 Εγκλήματα(Ε) 09.05 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.30 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 10.20 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε)11.15 Bαλς με 12 Θεούς (Ε) 12.10 Νιώσε με (Ε) 13.00 Δελτίο Ειδήσεων 13.20 Μέρα μεσημέρι14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 Την πάτησα (Ε) 16.00 Τύχη βουνό (Ε) 16.50 Υπό τοφως του φεγγαριού 17.45 Αίγια Fuxia (E) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 …Συνέχεια (Ε)19.20 Νιώσε με 20.15 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.15 Bαλς με 12 Θεούς 22.10 Εκείνο το καλοκαίρι23.10 Replay 00.20 Τίτλοι Ειδήσεων 00.30 Ράδιο Αρβύλα – Πρεμιέρα 01:40 Και οι παντρεμένοιέχουν ψυχή 02.30 Τμήμα Ηθών (Ε) 03.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10 Το καφενείο (Ε) 04.40Deal IV (Ε)

ΣΙΓ

ΜΑ

06:10 Oι Κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08:20 Ελένη 10:20 Βασιλική (Ε) 11.10 7 Ουρανοίκαι σύννεφα αλήτες (Ε) 12:00 Μεσημέρι και κάτι 14:20 Εφιάλτης στην Κουζίνα (Ε) 15:20Μαγκαζίνο 18:00 Γεγονότα σε συντομία 18.05 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 18:30 Οι κληρονόμοιΤηλενουβέλα 19:30 7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες 20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20Άσπρα Μπαλόνια (Ε) Επεισόδιο 5 – Β’ κύκλος 22:20 Ώρα Κάλπης – Προεδρικές εκλογές2013 23:45 C.S.I.: Vegas, Season IV 00.40 Γεγονότα σε Τίτλους 00.45 24 III 01.30 Επιστροφή(Ε) 02.00 Μίλα μου (Ε) 03:00 Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 03.40 Ελένη (Ε)

MEΓ

Α

06:00 Η δίψα (Ε) Ελληνική δραματική σειρά 06.30 Εμείς κι εμείς (Ε) Ελληνική σειρά 07.00Κοινωνία ώρα Mega Ελληνική ενημερωτική εκπομπή 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή10.00 Πρωινό μου (Ε) 12.00 Ενημέρωση τώρα 14.00 Κλεμμένα όνειρα (Ε) Ελληνική σειρά15:00 Έχεις μέσον 16.00 Για σένα Ψυχαγωγία 18.00 Γεγονότα 18.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε)Ελληνική σειρά 19.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 20:15 Mega Γεγονότα 21:15Κλεμμένα όνειρα Ελληνική σειρά – Πρεμιέρα 22.10 Ένοχα μυστικά Κυπριακή σειρά 23.10Αντιθέσεις Ενημερωτική εκπομπή - Πρεμιέρα 00:15 Τελευταία γεγονότα 00.20 Charlie’sAngels Ξένη σειρά 01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 03.00 Ενημέρωση τώρα (Ε) 04.30 Πρωινόμου (Ε) Ψυχαγωγία

TOP

Γλυκός πειρασμός 22:00/NOVACINEMA2 Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2002 Παίζουν: Cameron Diaz, Thomas Jane, Christina ApplegateΗ Christina έχει περάσει χρόνια αποφεύγοντας ενοχλητικούςάντρες, μέχρι τη στιγμή που γνώρισε τον Peter Donahue σεένα κλαμπ, στο οποίο είχε πάει μαζί με τις φίλες της Courtneyκαι Jane . Χάνοντας όμως την ευκαιρία για να τον ξαναδεί,της γίνεται έμμονη ιδέα και μαζί με τις φίλες της, αποφασίζεινα πάει σε μια μικρή επαρχιακή πόλη και να τον βρει στο γάμοτου αδελφό του. Άραγε το ταξίδι αυτό θα έχει τα ευχάριστααποτελέσματα που η Christina περιμένει;

Τhe legend of hell’s gate 22:45/PLUS Περιπέτεια παραγωγής 2011Παίζουν : Eric Balfour, Lou Taylor Pucci και Henry ThomasΑναπαράσταση αληθινών γεγονότων της ιστορίας τριών εγκληματιών πουδιοργάνωναν απαγορευμένες αποστολές στη δεκαετία του 1870 στο Τέξαςτων Ηνωμένων Πολιτειών .

Υποψία 21:00/LTV Δράμα παραγωγής 2009Παίζουν: Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried, Max ThieriotΗ Κάθριν υποψιάζεται ότι ο άντρας της την απατά και προσλαμβάνει μιασυνοδό, την Κλόι, για να δοκιμάσει την αφοσίωσή του. Σύντομα, απρόβλεπταγεγονότα βάζουν την οικογένεια της Κάθριν σε κίνδυνο.

Step up 3: Η νέα διάσταση 22.00/LTV3 Δράμα παραγωγής 2010Παίζουν: Rick Malambri, Sharni Vinson, Alyson Stoner, Adam G. SevaniΜια ομάδα νεαρών χορευτών δρόμου από τη Νέα Υόρκη συναγωνίζεταιτους καλύτερους χορευτές χιπ-χοπ του κόσμου σε ένα σημαντικό διαγωνισμόπου θα αλλάξει τη ζωή τους για πάντα.

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 11 |43Πρόγραμμα | ΤρίτηTV

PLUS06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Classic Cartoons07.20 Φώτης – Μαρία Live Best Of 07:50 ΜεσημερινήΜελέτη best of 09.00 Εξελίξεις στη Showbiz 09.30 Μίλα10.55 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 11.50 Classic Cartoons 12.30Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) 13.00 ΜεσημεριανήΜελέτη 15:30 King 15:55 Classic Cartoons 16:20 ClassicCartoons 16:45 Superman 17:00 Beyblade 17:15 Εξελίξειςστη Showbiz 17:50 Φώτης – Μαρία Live 19:40 Μίλα 21:15Εξελίξεις στη Showbiz 22:00 Miami Medical 22:45 TheLegend of Hell’s Gate 24:15 LTV Sports News 01:10Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02:00 ΕπανάληψηΠρογράμματος

MTV • NRG6:00 MTV VHI Pop up Video 6:30 MTV Movies & Stars 7:30MTV Plain Jane (International Version) 8:30 MTV Pimp MyRide 9:00 MTV Teen Cribs 9:30 MTV Punk'd 10:00 MTVEveryday Girls 10:30 MTV When I was 17 11:00 Pure Local12:00 MTV My Super Sweet 16 12:30 MTV My Super Sweet16 13:00 MTV Made 14:00 MTV Big Time Rush 14:30 MTVVictorious 15:00 MTV Crash Canyon 15:30 MTV CrashCanyon 16:00 MTV America's Best Dance Crew 17:00 MTVPimp My Ride 18:00 MTV Your Noise 18:10 Only Hits 19:00MTV VHI Pop up Video 20:00 MTV Awkward 21:00 MTVMade 22:00 MTV Bullied 23:00 MTV Your Noise 23:10 MTVRidiculousness 0:00 MTV Jersey Shore 1:00 MTV Degrassi1:30 MTV Degrassi 2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

ΕΡΤ06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u (Αγγλόφωνο ΔελτίοΕιδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά 17.00 Εποχές και συγγρα-

φείς 18.10 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 18.30 Λογοτεχνία (Ε) 19.00Παρασκήνιο (Ε) 19.50 Μικρές ιστορίες για την κρίση 20.00sportNET (Νέα αθλητική εκπομπή) 21.00 Κεντρικό ΔελτίοΕιδήσεις 22.00 27 της Ευρώπης (ΝΕΤ) 23.00 Zoom (Νέαενημερωτική εκπομπή) 24.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 00.10 Ζοοm(συνέχεια) 01.00 Εποχές και συγγραφείς 01.50 Μικρέςιστορίες για την κρίση 02.00 Ελληνική σειρά: Στενές επαφέςτρύπιου τοίχου 03.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ)

CITAVISION - INVESTIGATION DIS-COVERY 07.00 Mystery Diagnosis: The Baby Who Smelled LikePancakes 07.50 Street Patrol: Episode 3 08.15 Street Patrol:Episode 4 08.40 Real Emergency Calls: Episode 37 09.05Who on Earth Did I Marry?: Third Time's No Charm 09.30On the Case with Paula Zahn: Evil Twin 10.20 Undercover:Operation Pizza Connection 11.10 Disappeared: Lost Hero12.00 Mystery Diagnosis: The Woman Whose Legs TurnedBlack 12.50 Street Patrol: Episode 5 13.15 Street Patrol:Episode 6 13.40 Forensic Detectives: Undaunted 14.30On the Case with Paula Zahn: Dark Side of a Dream 15.20Real Emergency Calls: Episode 38 15.45 Who on Earth DidI Marry?: Gunning for Love 16.10 Undercover: OperationPizza Connection 17.00 Disappeared: Lost Hero 17.50Forensic Detectives: Undaunted 18.40 Street Patrol: Episode25 19.05 On the Case with Paula Zahn: Episode 19 19.55Who on Earth Did I Marry?: Strange Bedfellows 20.20Nightmare Next Door: Conspiracy of Evil 21.10 CouplesWho Kill: Deadly Disciple 22.00 Fatal Encounters: Episode9 22.50 Killer Kids: Episode 5 23.40 Dr G: Medical Examiner:Who is Watching the Children 00.30 The Haunted: Lady inWhite / Thump in the Night 01.20 Psychic Witness:Defenseless

LTV 07:30 Action Zone (E) 08:00 Street Fighter: The Legend ofChun-Li 10:00 Επιχείρηση σεξ 12:00 Σαν το σκύλο με τηγάτα: Η εκδίκηση της Κίτι Γκλάλορ 13:45 Πάνω απ’ όλα οέρωτας 15:45 Στα ίχνη του Φυγά 18:00 Με μια γροθιά20:00 LTV Sports News 21:00 Υποψία 23:00 Ενας αξιότιμοςκύριος 00:30 Ζώνη ενηλίκων 02:10 Σιωπηλός εχθρός

LTV 107:50 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια12:25 Μπομπ Σφουγγαράκης 12:50 Μπομπ Σφουγγαράκης13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολτ15:20 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολλητός του 16:10 Οι σούπερήρωες 17:00 Δράση από το ΝΒΑ (E) 17:30 ΜαγκαζίνοΑγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου (E) 18:00 Αγώνεςαυτοκινήτου 21:00 Στιγμιότυπα Ισπανικού Πρωταθλήματος22:00 Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 00.00 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) 02.00 ΑυστραλέζικοΠοδόσφαιρο 03:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου(Ε)

LTV 2 07:15 Πράκτορας… στο τσακ 08:00 2 Βroke girls 08:30Supernatural 10.00 Σύμφωνα με τον Τζιμ 10.45 How tomake it in America I 11.25 Pan Am 13.05 Hawaii Five-013.50 Πράκτορας… στο τσακ 14:35 Supernatural 16:05Eastbound & Down 16:30 Aliens in America 17:15 Luck18:15 Harry’s Law 19:00 Hawaii Five-0 19:45 Σύμφωνα μετον Τζιμ 20:30 The Big Bang theory 21:00 The mentalist21.45 C.S.I. Νέα Υόρκη 22.30 Curb your enthusiasm 23:20Τα παιδιά της αναρχίας 00.05 Φλερτάροντας με τοΦλαμένκο 01.50 Δημιουργία 03:35 Eastbound & Down04:05 Aliens in America 04.50 Luck

LTV 3 07:15 Η κουκλίτσα της Νέας Ορλεάνης 09:10 Spoken Word11:10 8 Δευτερόλεπτα για τη δόξα 13:00 Οι αναλώσιμοι15:00 Ο δρόμος 17:00 Ο Λεοντόκαρδος 18:45 Pearl Diver20:20 Στο ρυθμό της ζωής 22:00 Step Up 3: Η νέα διάσταση00:05 Ζώνη ενηλίκων 03:45 Buried

NOVACINEMA1/NOVA CINEMA1 HD05:30 8 Mile 07:20 Starsky & Hutch 09:00 Πoρτοκαλιαστον ήλιο 10:45 Ο κατακτητής 12:40 Biloba 14:25 Στα πα-ρασκήνια του Hollywood 15:00 «Love Stories» (ΚαθημερινήΚινηματογραφική Ζώνη) Jane Eyre 17:05 ΚινηματογραφικάΝέα 17:30 Christmas cupid 19:00 Σκοτώνοντας τον Μπόνο21:00 C.S.I. XII 22:00 Colombiana 23:55 Μια ημέρα 01:45Χωρίς διαφυγή 03:15 Επάγγελμα μαύρη χήρα 04:45Αυταπάρνηση

NOVACINEMA206:45 Η τιμή της αγάπης 08:45 Κινηματογραφικά Νέα 11:15Αθώες κινήσεις 13:10 Κινηματογραφικά Νέα 13:40 Η πέτρατου σκανδάλου 15:25 Ο Ροζ Πάνθηρας ξαναχτυπά 17:15Stars in style 17:50 Ενας μικρός παράδεισος 19:40Melancholia 22:00 Γλυκός πειρασμός 23:40 Ισως, αύριο01:40 Αδίστακτα πρόσωπα 04:00 Παράνομος κόσμος

NOVACINEMA319:20 Dodgeball: A true Underdog Story 21:00 Ο λόγοςτου βασιλιά 23:00 How I met your mother VII - Επεισ.0700:45 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Οι νοσο-κώλες Χ

NOVACINEMA419:30 Η συγκάλυψη 22:40 Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 01:00Μιχαήλ

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη ενημέρωση 08.15 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 11.00 Καυτές πιπεριές(Ε) 11.30 Ιστορίες του Χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30Μαζί στο ΡΙΚ Απογευματινή δίωρη εκπομπή με την Ελίτα Μιχαηλίδου 17.30 Εντέχνως 18:00Ειδήσεις 18.15 Καυτές πιπεριές Ζωντανή εκπομπή μαγειρικής 18.45 Παίζουμε Κυπριακά19.20 Μοιραία φεγγάρια Καθημερινή δραματική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 20:00 Ειδήσεις 21.15Βήματα στην άμμο Δραματική σειρά εποχής 22.00 Εγώ κι εσύ 22.30 Επωνύμως Επικαιρικόπρόγραμμα παραγωγής ΡΙΚ 23.30 Ειδήσεις 23.45 Μοιραία φεγγάρια (Ε) 00.15 Εντέχνως (Ε)00.45 Βήματα στην άμμο (Ε) 01.15 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 01.45 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε) 03.45Επωνύμως (Ε) 04.45 Εγώ κι εσύ (Ε) 05.15 Καυτές πιπεριές (Ε) 05.45 Βήματα στην άμμο (Ε)06.15 Μοιραία φεγγάρια (Ε)

ΡΙΚ

2

07.00 ΝRG Zone 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Α Μπε Μπα Μπλομ 09.25 Ο πυροσβέστηςΣαμ 09.35 Ταζ-Μάνια 10.00 Μπομπ ο μάστορας 10.20 Πίτι, η φακιδομύτη 10.45 Παραμύθιααπό την Αφρική 11.00 Σκούμπι – Ντου 11.25 Τα τρελά Καρτούνς 11.50 Ταμπαλούγκα 12.25Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.10 Μαγικός Κόσμος 13.35 O πυροσβέστης Σαμ 13.45Ταζ-Μάνια 14.10 Μπομπ ο μάστορας 14.35 Πίπι, η φακιδομύτη 15.00 Παραμύθια από τηνΑφρική 15.15 Σκούμπι – Ντου 15.40 Τα τρελά Καρτούνς 16.05 Ταμπαλούγκα 16.30 Euromaxx17.00 Great Matches of European Football 17.30 Great Matches of European FootballΕπεισόδιο 7ο 18.00 Βiz/Εμείς 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 18.55 Ειδήσεις (Στην τουρκική)19.10 Κάτι ψήνεται (Ε) 20.00 NRG Zone 21.00 Κινηματογραφική ταινία «Φούτλουζ» Μουσική,κοινωνική ταινία 22.45 Οι επιζώντες 2 Δραματική σειρά περιπέτειας 23.40 Εγκληματικάμυαλά 00.20 Κάτι ψήνεται (Ε) 01.05 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 01.20 ΠρώτηΕνημέρωση (Ε) 02.50 ΒΙΖ/Εμείς (Ε) 03.40 Από Μέρα σε Μέρα (Ε)

ΑΝ

Τ1

05.30 Έρωτας (Ε) 06.20 Πρωινή ενημέρωση 06.50 Με αγάπη 07.00 Και οι παντρεμένοι έχουνψυχή (Ε) 08.25 Εγκλήματα (Ε) 09.10 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.30 Λύκε, Λύκε είσαι εδώ; (Ε)10.20 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε) 11.15 Βαλς με 12 Θεούς (Ε) 12.10 Νιώσε με (Ε) 13.00 ΔελτίοΕιδήσεων 13.20 Μέρα μεσημέρι 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 Την πάτησα (Ε)15.50 Τύχη βουνό (Ε) 16.40 Υπό το φως του φεγγαριού 17.45 Αίγια Fuxia (E) 18.15 Τα Νέατου ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Συνέχεια… 19.30 Νιώσε με 20.15 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.15 Βαλς με 12Θεούς 22.15 Εκείνο το καλοκαίρι 23.15 Το αμάρτημα της μητρός μου Κωμική σειρά 00.10Τίτλοι Ειδήσεων 00.15 Αθλητικές Ειδήσεις 00:45 Ράδιο Αρβύλα 01.40 Και οι παντρεμένοιέχουν ψυχή (Ε) 02.30 Τμήμα Ηθών (Ε) 03.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10 Το καφενείο (Ε)04.40 Deal IV (Ε)

ΣΙΓ

ΜΑ

06.10 Οι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Ελένη Ψυχαγωγική εκπομπή με την ΕλένηΜενεγάκη 10.20 Βασιλική (Ε) 11:10 7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες (Ε) 12.00 Μεσημέρι καικάτι 14:20 Άσπρα Μπαλόνια (Ε) 15:20 Μαγκαζίνο 18:00 Γεγονότα σε συντομία 18:05 Τι θαφάμε σήμερα μαμά; 18:30 Οι κληρονόμοι Τηλενουβέλα 19:30 7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20 Άσπρα Μπαλόνια 22:20 Αλ τσαντίρι νιουζ 00:20 Γεγονότασε Τίτλους 00:25 C.S.I. Vegas.IV 01:40 24 ΙΙΙ 02.40 Επιστροφή (Ε) 03.00 Μίλα μου (Ε) 04:40Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 05:30 Ελένη (Ε)

MEΓ

Α

06:00 Η δίψα (Ε) Ελληνική δραματική σειρά 06.30 Εμείς κι εμείς (Ε) Ελληνική σειρά 07.00Κοινωνία ώρα Mega Ελληνική ενημερωτική σειρά 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή10.00 Πρωινό μου Ψυχαγωγία 12.00 Ενημέρωση τώρα Με τον Παύλο Μυλωνά 14.00 Κλεμμέναόνειρα (Ε) 15.00 Έχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή 16:00 Για σένα Ψυχαγωγία 18:00Γεγονότα 18.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ελληνική σειρά 19.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνικήσειρά 20:15 Mega Γεγονότα 21.15 Κλεμμένα όνειρα Ελληνική σειρά 22:10 Ένοχα μυστικάΚυπριακή σειρά 23.10 Singles 2 1/2 Ελληνική σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Charlie’sAngels Ξένη σειρά 01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 03.00 Ενημέρωση τώρα (Ε) 04.30 Πρωινόμου (Ε) Ψυχαγωγία

TOP

Συνέντευξη | 13 |4544 | 12 |Συνέντευξη ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

ΕΡ: «Η τύχη του Ντόναλντ» μια νέα δι-σκογραφική δουλειά αλλά πολύ περισ-σότερο ένα όνειρό σου. Μίλησέ μας γιατη δουλειά αυτή. ΑΠ: Αυτή η δουλειά ήταν πράγματι έναόνειρό μου... άργησε αρκετά να ολοκληρωθείκαι πέρασε από αρκετές δυσκολίες μέχριτελικά να βγει. Το ευχάριστο είναι ότι τελικάβγήκε έτσι όπως ακριβώς ήθελα και τη φαν-ταζόμουν.ΕΡ: Ακούγοντας το δίσκο διαπιστώνουμεδιαφορετικά μουσικά ύφη τα οποία ωστό-σο παντρεύονται άριστα μεταξύ τους.Αυτό σε τι οφείλεται;ΑΠ: Σίγουρα ο κύριος λόγος είναι οι μουσικέςεπιρροές μου και τα ακούσματά μου. Τογενικό ύφος του δίσκου είναι pop, αλλάήθελα να υπάρχουν μαζί κι άλλα στοιχείακι από άλλα αγαπημένα μου είδη μουσικής.Ο στόχος μου ήταν όλα αυτά να έχουν κάτικοινό που να παραπέμπει σε μένα. Για ναπω την αλήθεια δεν ξέρω ακόμα αν αυτότο κοινό στοιχείο ήταν τελικά ο τρόπος ερ-μηνείας, ο στίχος, ο ήχος ή γενικά η όληπαραγωγή, αλλά αυτό που βγήκε μου κάνει.Αν όπως λες καταφέραμε και όλα αυτά “παν-τρεύτηκαν άριστα μεταξύ τους” τότε χαί-ρομαι ιδιαίτερα γιατί αυτό σημαίνει ότι του-λάχιστον ως ένα βαθμό πετύχαμε τον στό-χο.ΕΡ: Με την ιδιότητα του τραγουδοποιούπόσο δύσκολο πιστεύεις ότι είναι στη ση-

μερινή εποχή και με την απουσία πλέοντου ρομαντισμού που υπήρχε παλιά ναπεράσεις τα προσωπικά σου βιώματα στοκοινό;ΑΠ: Ο ρομαντισμός δεν νομίζω ότι απου-σιάζει τελείως από την εποχή μας... μπορείγια την πλειοψηφία να μην είναι τρόποςζωής όπως σε παλιότερες εποχές, όμωςυπάρχει και σήμερα μια μερίδα ανθρώπωνπου εμπνέονται από ρομαντικές καταστάσειςκαι ταυτόχρονα εμπνέουν και οι ίδιοι ρο-μαντισμό στους γύρω τους. Αυτή η μερίδαανθρώπων είναι ίσως μικρή, αλλά σ' αυτούςαπευθύνομαι και προτιμώ να είμαι αληθινόςδίπλα σε λίγους παρά ψεύτικος και δήθεναπέναντι σε πολλούς. ΕΡ: Μεγάλοι τραγουδοποιοί όπως ο Αλκί-νοος Ιωαννίδης, ο Σωκράτης Μάλαμας καιο Ορφέας Περίδης κατάφεραν σε κάποιαάλλα χρόνια βέβαια και καταξιώθηκαν.Πιστεύεις ότι το ίδιο ισχύει και για νέουςτραγουδοποιούς όπως εσύ, δεδομένουότι αυτό που ακούσαμε από την τελευταίασου δουλειά υπόσχεται πολλά και σε έναύφος μουσικό που λείπει από τη δισκο-γραφία.ΑΠ: Δεν ξέρω αν αυτή η δουλειά είναι όντωςσε μουσικό ύφος που λείπει από την Ελλη-νική δισκογραφία. Αν αυτό συμβαίνει μεχαροποιεί, αλλά αυτό δεν μεταφράζεταιπάντα και ως “επιτυχία”. Επίσης δεν ήταναυτός ο σκοπός μου... το να φέρω δηλαδή

το κάτι καινούργιο στη μουσική. Το αντίθετοίσως, ειδικά αν σκεφτείς ότι το ύφος τωντραγουδιών αλλά και της παραγωγής είναικάπως ρετρό... αυτό που ήθελα ήταν τατραγούδια να βγουν όπως ακριβώς βγήκαν.Τώρα αν αυτό στο μέλλον μεταφραστεί μεεπιτυχία και καταξίωση όπως αναφέρεις,ακόμα καλύτερα. Κάθε καλλιτέχνης θέλεινα είναι η δουλειά του αποδεκτή από τοκόσμο. Αν για μια τέτοια δουλειά κάτι τέτοιοείναι εύκολο ή δύσκολο, ο χρόνος θα δεί-ξει.ΕΡ: Πιστεύεις ότι κάποιος πρέπει να έχειζήσει πράγματα και να έχει πονέσει γιανα γράψει καλά τραγούδια;ΑΠ: Σίγουρα πρέπει να έχει ζήσει πράγματα...όχι όμως ότι πρέπει απαραίτητα να έχει πο-νέσει μόνο... νομίζω ότι και από τις καλέςεμπειρίες και τις ευχάριστες στιγμές μπορούννα προκύψουν καλά τραγούδια και μουσι-κή.ΕΡ: Πώς βλέπεις το μέλλον για τα πολιτι-σμικά και μουσικά δρώμενα της Ελλάδαςκαι πώς τη συνέχεια για τη δική σου καλ-λιτεχνική πορεία;ΑΠ: Τα μουσικά δρώμενα στην Ελλάδα απόκαλλιτεχνικής πλευράς νομίζω ότι είναι πολύκαλύτερα απ' ό,τι πριν 10-15 χρόνια... υπάρχειβέβαια το μειονέκτημα ότι πλην κάποιωνλίγων εξαιρέσεων, ένας καλλιτέχνης δενμπορεί να ζήσει μόνο από τη μουσική...όμως οι παραγωγές που ακούω είναι πολύ

καλύτερες από τις δουλειές που έβγαιναντη δεκαετία του '90 παρόλο που τότε οι δί-σκοι πουλούσαν δεκάδες χιλιάδες αντίτυ-πα.ΕΡ: Ποια από τα τραγούδια σου ξεχωρίζεις,γνωρίζοντας βέβαια ότι όλα αποτυπώνουνκομμάτια της ζωής σου…ΑΠ: Από τη συγκεκριμένη δουλειά θα ξε-χώριζα τον Ντόναλντ το Όνειρο και το Απών.ΕΡ: Μίλησέ μας για τους συντελεστές τηςδουλειάς αυτής;ΑΠ: Είμαι πολύ χαρούμενος γιατί η δουλειάαυτή βγήκε σχεδόν αποκλειστικά από φί-λους. Η παραγωγή έγινε εξολοκλήρου απόμένα και τον Χρήστο Μάτη (Studio MX -TEAM), ο οποίος είχε και την ευθύνη τωνηχογραφήσεων και της μίξης. Ενορχηστρώ-σεις εγχόρδων και πνευστών έκανε ο επίσηςκαλός φίλος Θάνος Παπαδέλλης και το mas-tering έγινε από τον Γιάννη Πετρόλια.

ΕΡ: Με ποια κριτήρια επέλεξες το συγκε-κριμένο studio για τις ηχογραφήσεις σουκαι τη μίξη; ΑΠ: Mε τον Χρήστο ήμασταν ήδη φίλοι καισυνεργάτες στο studio και σε live. Ο Χρήστοςκάποια στιγμή άκουσε κάτι demo από τασυγκεκριμένα κομμάτια και σχεδόν αμέσωςμου είπε “Ξεκινάμε...”. Αν και το ήξερα απόπριν, τώρα με αυτή τη δουλειά το σιγούρεψαότι πέρα από ηχολήπτης- μουσικοτεχνολό-γος έχει την ίδια θέληση και στη μουσικήπαραγωγή διαφορετικών μουσικών ειδών.Αυτό προκύπτει από τα διάφορα είδη μου-σικής που επηρεάζεται. Συνεργαστήκαμεάψογα και είμαστε και οι δύο πολύ ευχαρι-στημένοι από το αποτέλεσμα της δουλει-άς.ΑΠ: Πόσο δύσκολη υπήρξε η αναζήτησητης δισκογραφικής εταιρείας;ΑΠ: Η αναζήτηση δισκογραφικής ήταν ένακομμάτι που με δυσκόλεψε. Δεν έψαχνακάτι το ιδιαίτερο, ούτε είχα απαιτήσεις εκτόςεποχής. Απλά ήθελα ειλικρίνεια και συνερ-γασία. Η FM Records ήρθε εντελώς τυχαίαμέσα από αναζήτηση στο ιντερνέτ, μουάρεσε αυτό που είδα και κατευθείαν έκλεισαραντεβού και ανακάλυψα ότι είχε όλα αυτάπου ζητούσα. Ε! και τη συνέχεια την είδατε,τελικά κατέληξα να κυκλοφορήσω το cdμαζί τους. Τους ευχαριστώ και πάλι καιελπίζω να συνεχίσουμε έτσι την πορεία μας. ΕΡ: Πόσος κόπος χρειάστηκε για να πραγ-

ματοποιηθεί αυτή η δουλειά;ΑΠ: Πολύς κόπος από πλευράς παραγωγής...τα τραγούδια ήταν έτοιμα όταν ξεκινήσαμε,αλλά οι ηχογραφήσεις και η παραγωγή γε-νικότερα πήρε πολύ χρόνο και όπως είπακαι πιο πριν πέρασε από πολλές δυσκολίες.Όμως “τέλος καλό, όλα καλά”.ΕΡ: Η ανταπόκριση ήταν η ανάλογη τωνπροσδοκιών σου;ΑΠ: Αν και είναι πολύ νωρίς ακόμα για ναβγάλουμε συμπεράσματα, τα πρώτα δείγ-ματα είναι πολύ θετικά. Έχουν γραφτεί καλέςκριτικές μέχρι τώρα και γενικά ακούμε καλάσχόλια από τον κόσμο για τα περισσότερατραγούδια. Για τις εποχές που διανύουμεστη δισκογραφία νομίζω ότι αρχικά είμαιευχαριστημένος. Τώρα αν ρωτάς και γιαπωλήσεις, δεν είχα ούτε και έχω ιδιαίτερεςπροσδοκίες. Γνωρίζω την κατάσταση πολύκαλά και ξέρω ότι δυστυχώς οι εποχές πουτα CD πουλούσαν χιλιάδες αντίτυπα έχουνπεράσει.ΕΡ: Πού θα μπορούσαμε να απολαύσουμετο videoclip του τραγουδιού;ΑΠ: Το videoclip για το τραγούδι “Η τύχητου Ντόναλντ” είναι έτοιμο. Μπορείτε νατο δείτε πλέον στο προσωπικό μου κανάλιστο YouTube. Φυσικά περιμένω τα σχόλιασας. ΕΡ: Ποιες είναι οι μουσικές επιρροές σου;ΑΠ: Σίγουρα έχω κάποιες επιρροές όπωςόλοι οι μουσικοί. Αγαπημένοι μου σημαντικοί

Έλληνες τραγουδοποιοί είναι ο ΒαγγέληςΓερμανός, ο Βασίλης Καζούλης, ο ΛουκιανόςΚηλαηδόνης. Από την ξένη μουσική σκηνήτο group που με έχει επηρεάσει περισσότεροείναι οι Beatles. Από τα παιδικά μου χρόνιαμέχρι και σήμερα εξακολουθεί να είναι τοαγαπημένο μου group.ΕΡ: Τελικά ποιος είναι ο Ντόναλντ;ΑΠ: Ο Ντόναλντ θα μπορούσε να είναι ομέσος Έλληνας... λίγο νευρικός, γκαντέμης,του αρέσει να καταπιάνεται λίγο πολύ μεόλα, ψιλοτεμπελάκος, σχεδόν πάντα άφραγ-κος αλλά καλοπερασάκιας, ο τύπος που τααφήνει όλα στην τύχη, την πατάει και πάντατη γλυτώνει στο τσακ. Είναι ο τύπος πουπαρόλα τα παραπάνω που προανέφερα καιχίλια δυο άλλα καταφέρνει να γοητεύει τηνΝταίζη. Ο Ντόναλντ είναι ο παιδικός μουήρωας.ΕΡ: Σε ποιους θα έλεγες ευχαριστώ;ΑΠ: Ε δεν θέλει και ρώτημα... τους καλούςμου φίλους και συνεργάτες Χρήστο Μάτηκαι Θάνο Παπαδέλλη... χωρίς αυτούς αυτήη δουλειά δεν θα είχε γίνει έτσι ή μπορείκαι να μην είχε γίνει καθόλου.ΕΡ: Πού θα αφιέρωνες αυτή τη δουλειά;ΑΠ: Όπως αναφέρω και στο booklet το CDαυτό το αφιερώνω στη μνήμη των τριώναγαπημένων μου γιαγιάδων. ΕΡ: Το μόττο σου;ΑΠ: “Μην κάνεις ποτέ αυτό που δεν θέλειςνα σουν κάνουν”

Με νοσταλγικές εικόνες τουπαρελθόντος εκεί που ταπάντα έμοιαζαν αθώα και σανπαιδιά προσπαθούσαμε ναταυτίσουμε τον εαυτό μας μεκάποιο ήρωα δυνατό,

ρωμαλέο και δίκαιο που μέσα από τα δικά τουκατορθώματα θα ζούσαμε τα δικά μας όνειρα τοπέρασμα του χρόνου μας έφερε σε μιαπραγματικότητα «άγευστη» και «πεζή»μετατρέποντας τους ήρωες μας σε γραφικέςφιγούρες της παιδικής μας ηλικίας. Μήπως όμως οι φιγούρες αυτές δεν είναι για όλουςτόσο γραφικές; Μήπως για κάποιους αληθινούςκαλλιτέχνες η αναγέννηση ενός ήρωα όσο δυνατόςή όχι είναι αυτός αποτελεί το εφαλτήριο μιαςάλλης πραγματικότητας ίσως πιο ρομαντικής από τηδική μας; Ο τραγουδοποιός και μουσικοσυνθέτηςΜιχάλης Τσακίρης μας μεταφέρει τα προσωπικά τουβιώματα μέσα από τον παιδικό του ήρωα Ντόναλντ,ένα απλό ναυτάκι όπως λέει και ο ίδιος, αλλά πουπάντα κατάφερνε και έβγαινε απ’ όλες τιςκαταστάσεις αλώβητος. Βαθιά φιλοσοφημένο ανσκεφτεί κανείς πόσοι Ντόναλντ υπάρχουνεσήμερα…

Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ

«H τύχη του Ντόναλντ...»

«Ο Ντόναλντ θα μπορούσε να είναι ο μέσος Έλληνας... λίγο νευρικός,γκαντέμης, ψιλοτεμπελάκος, σχεδόνπάντα άφραγκος αλλά καλοπερασάκιας,ο τύπος που τα αφήνει όλα στην τύχη,την πατάει και πάντα τη γλυτώνει στο τσακ»

«H τύχη του Ντόναλντ...» «H τύχη του Ντόναλντ...» «H τύχη του Ντόναλντ...» «H τύχη του Ντόναλντ...»

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

Το CD αυτό τοαφιερώνω στη μνήμητων τριών αγαπημένωνμου γιαγιάδων

“

Αποστολή στην Μπριζ 21:00/LTV Αστυνομική ταινία παραγωγής 2008Παίζουν: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph FiennesΜετά από μια αποτυχημένη δουλειά, οι πληρωμένοι δολοφόνοιΡέι και Κεν παίρνουν οδηγίες να κρυφτούν στη βελγική πόλη,Μπριζ. Όταν παίρνουν στοιχεία για το επόμενο θύμα, το διά-λειμμά τους στην Μπριζ παίρνει δραματική τροπή.

Τhe girl in the park 22:45/PLUS Δραματική ταινία παραγωγής 2007Παίζουν: Σιγκούρνι Γουίβερ, Κέιτ Μπόσγουορθ, Αλεσάντρο ΝιβόλαΒαθιά τραυματισμένη από την εξαφάνιση της 3χρονης κόρης της πριν από15 χρόνια, η Τζούλια Σάντμπεργκ κλείνεται στον εαυτό της κόβοντας κάθεεπαφή με το οικείο περιβάλλον της. Ενώ οι προσπάθειες του συζύγου καιτου γιου της να την προσεγγίσουν, αποβαίνουν μάταιες, η Τζούλια γνωρίζειτη Λουίζ, μια ταλαιπωρημένη ψυχικά γυναίκα, με την οποία αρχίζει και ανα-πτύσσει έναν ιδιαίτερο δεσμό. Έτσι η Τζούλια αρχίζει να ανοίγει την καρδιάτης και να ελπίζει ξανά.

Casino Jack 21:00/NOVACINEMA4 Aληθινή ιστορία παραγωγής 2010Παίζουν: Kevin Spacey, Barry PepperΗ αληθινή ιστορία του διαβόητου λομπίστα Jack Abramoff που καταδικάστηκεσε 5 χρόνια φυλάκιση, αλλά παρέμεινε ελεύθερος γιατί συνεργάστηκε μετις Αρχές για την εξιχνίαση πολλών σημαντικών υποθέσεων.

Η τέλεια Προύτενς21.00/ΡΙΚ2 Ευχάριστη, αισθηματική ταινία παραγωγής 2011 Παίζουν: Τζέιν Σίμουρ, Βάλερι Αζλυν, Τζο ΛάντοΓια χρόνια η Προύτενς Μακόι κατέχει μια σταθερή και επιτυχημένη θέσηστην τηλεόραση παρουσιάζοντας με τον δικό της παραδοσιακό τρόπο έναπρόγραμμα οικιακών και μαγειρικής. Ξαφνικά όμως η Προύτενς βρίσκεταιαντιμέτωπη με νεοεισερχόμενους παράγοντες του καναλιού που θέλουννα επιβάλουν αλλαγές τόσο στο πρόγραμμά της όσο και στην ίδια.

46 | 14| Πρόγραμμα | TετάρτηTV ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Classic Cartoons07.20 Φώτης – Μαρία Live Best of 07:50 ΜεσημερινήΜελέτη best of 09.00 Εξελίξεις στη Showbiz 09.30 ΜίλαBest of 10.55 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 11.50 ClassicCartoons 12.30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z)13.00 Μεσημεριανή Μελέτη 15.30 King 15.55 ClassicCartoons 16.20 Classic Cartoons 16:45 Felix the cat 17:00Beyblade 17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης –Μαρία Live 19:40 Μίλα 21:15 Εξελίξεις στη Showbiz 22:00Cold Case IV 22.45 The girl in the Park 00.30 LTV SportsNews 01:10 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 03:00Επανάληψη προγράμματος

MTV • NRG6:00 MTV Teen Cribs 6:30 MTV Pimp My Ride 7:00 MTVEveryday Girls 7:30 MTV VHI Pop up Video 8:00 MTVPunk'd 8:30 MTV Plain Jane (International Version) 9:30MTV When I was 17 10:00 MTV Movies & Stars 11:00Pure Local 12:00 MTV My Super Sweet 16 12:30 MTVMy Super Sweet 16 13:00 MTV Made 14:00 MTV BigTime Rush 14:30 MTV Victorious 15:00 MTV CrashCanyon 15:30 MTV Crash Canyon 16:00 MTV America'sBest Dance Crew 17:00 MTV Pimp My Ride 17:30 MTVPimp My Ride 18:00 MTV Your Noise 18:10 Life in Style(Ε) 19:00 MTV VHI Pop up Video 19:30 MTV VHI Pop upVideo 20:00 MTV Teen Mom 4 21:00 MTV Awkward 21:30MTV Awkward 22:00 MTV Snooki & SWOWW 22:30 MTVSnooki & SWOWW 23:00 MTV Your Noise 23:10 MTVTeen Mom 4 0:00 MTV Jersey Shore 1:00 MTV Degrassi1:30 MTV Degrassi 2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

ΕΡΤ 06.00 Πρωινή Ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00

Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u (Αγγλόφωνο ΔελτίοΕιδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά (Ε) 17.00 ΜικρέςΟδύσσειες 18.00 Ειδήσεις 18.30 Ο δρόμος έχει τη δικήτου ιστορία (Ε) 19.00 Οι φυλές της Αθήνας (Ε) 19.50 Μικρέςιστορίες για την κρίση 20.00 Απόντες «Μάριος Τόκας –Α’ Μέρος» 21.00 Ειδήσεις (Συνδ. ΝΕΤ) 21.45 Σαν σήμερατον 20ο αιώνα 22.05 Οδύσσεια 23.35 Ανιχνεύσεις 01.10Μικρές Οδύσσειες 01.55 Why? 02.00 Ελληνική σειρά (Ε):Στενές επαφές τρύπιου τοίχου 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00Οδύσσεια (Ε) 05.30 Σαν σήμερα τον 20ο αιώνα (Ε)

CYTAVISION - INVESTIGATION DISCOVERY07.00 Mystery Diagnosis: The Woman Whose Legs TurnedBlack 07.50 Street Patrol: Episode 5 08.15 Street Patrol:Episode 6 08.40 Real Emergency Calls: Episode 38 09.05Who on Earth Did I Marry?: Gunning for Love 09.30 Onthe Case with Paula Zahn: Dark Side of a Dream 10.20Undercover: Operation Brooks Range 11.10 Disappeared:Silent Night 12.00 Mystery Diagnosis: The Man WhoTripled in Size 12.50 Street Patrol: Episode 7 13.15 StreetPatrol: Episode 8 13.40 Forensic Detectives: ForsakenTrust 14.30 True Crime with Aphrodite Jones: OJ Simpson15.20 Real Emergency Calls: Episode 39 15.45 Who onEarth Did I Marry?: The Third Mrs Smith 16.10 Undercover:Operation Brooks Range 17.00 Disappeared: Silent Night17.50 Forensic Detectives: Forsaken Trust 18.40 StreetPatrol: Episode 7 19.05 On the Case with Paula Zahn:The Long Road Home 19.55 Who on Earth Did I Marry?:Just Beneath the Surface 20.20 Nightmare Next Door:North Osage Street: Trouble In Tulsa 21.10 Couples WhoKill: Crossing the Line 22.00 Behind Mansion Walls: Secret

Lives 22.50 I Almost Got Away with It: Got to Build a MethLab 23.40 Dr G: Medical Examiner: Dark Waters 00.30The Haunted: Leave House 01.20 Psychic Witness:Betrayal

LTV 07:30 Strictly Sexual 09:15 Το άσυλο 11:15 Το σεξ καιτο μοναχικό κορίτσι 13:15 Action Zone (E) 13:45 LoveRanch 16:00 The Soccer Nanny 17:45 Ο Σκαθαροζούμης19:30 Τηλεμόδα 20:00 LTV Sports News 21:00 Αποστολήστην Μπριζ 23:00 Adam 00:45 Ζώνη ενηλίκων 03:30Πριν το ξημέρωμα 05:10 Πριν το ηλιοβασίλεμα

LTV 1 07:50 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια12:25 Μπομπ Σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Άρνολντ 15:20 Ο Σκούμπι Ντουκαι ο κολλητός του 16:10 Οι σούπερ ήρωες 17:00 ΑγγλικόΠρωτάθλημα Ποδ.(Ε) 19:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδ.(Ε) 21:00 Μαγκαζίνο Ισπανικού Πρωταθλ. 21:30 ΠλανήτηςΤαχύτητα (Ε) 22:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδ. (Ε) 00:00Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδ. 02.00 Στιγμιότυπα ΙσπανικούΠρωταθλ.ς 03:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδ. (Ε)

LTV 2 07:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 08:00 The big bang theory08:30 The Mentalist 09:15 C.S.I. Νέα Υόρκη 10.05Eastbound & Down 10:30 Aliens in America 11:15 Luck12.15 Harry’s Law 13.00 Hawaii Five-0 13:45 Σύμφωναμε τον Τζιμ 14.15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 14.40 The Mentalist15:25 C.S.I. Νέα Υόρκη 16.05 Entourage 16.30 GossipGirl 17.15 NCIS: Λος Άντζελες 19:00 Hawaii Five-0 19:45Σύμφωνα με τον Τζίμ 20.30 How to make it in America I21:00 Pan Am 22.30 Curb your enthusiasm 23.20 Τα

παιδιά της αναρχίας 00.10 Ένας αξιότιμος Κύριος 01.45Γράμματα στην Ιουλιέτα 03.45 Entourage

LTV 3 07:45 Dummy 09:15 Τι απέγινε η Κούκι; 10:50 Αξέχαστοκαλοκαίρι 13:00 Μη χάσεις το ρυθμό! 14:30 Εκτός πο-ρείας 16:30 The Kings of Mykonos 18:15 Θέλει εξάσκηση20:00 Tιτανομαχία 22:00 Κρυφή ερωμένη 00:15 Ζώνηενηλίκων 03:45 Σιωπηλός εχθρός

NOVACINEMA1/NOVA CINEMA HD06:25 Πίνα Πάους 08:10 Το δέντρο της ζωής 10:30 Σταπαρασκήνια του Hollywood 11:15 Thor 13:15Στρουμφάκια 15:00 «Love Stories» Μα πως τα καταφέρ-νει! 16:35 Κινηματογραφικά Νέα 17:10 Ανώνυμος 19:25Κινηματογραφικά Νέα 22:00 Wisegal Αληθινή ιστορία23:40 Apollo 18 01:10 Κινηματογραφικά Νέα 01:40 Ο άλ-λος μου εαυτός 03:10 Ο λόγος του βασιλιά

NOVACINEMA205:35 Drive angry 07:25 Κινηματογραφικά Νέα 08:10Just friends 09:50 Ο πρώτος εκδικητής: Captain America11:55 Κινηματογραφικά Νέα 14:40 Υπηρέτριες 17:10Films & Stars 17:45 Δυο τρελοί παραγωγοί 20:05 Σκιάμέσα στο σκοτάδι 22:00 Ο ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ00:15 Ιερός καπνός 02:15 Η αποπλάνηση ενός ξένου

NOVACINEMA319:25 Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα 23:00 Person of Interest- Επεισ.08 01:30 Ερωτας εκ’ βαθέων Χ

NOVACINEMA419:30 Marley, ένας μεγάλος μπελάς: Τα πρώτα χρόνια21:00 «Αληθινές ιστορίες» 22:55 Win win 00:50 Μη μ’αφήσεις ποτέ

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση Ενημερωτική εκπομπή 08.15 Kαλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή11.00 Καυτές πιπεριές 11.30 Ιστορίες του Χωρκού Κωμική σειρά παραγωγής ΡΙΚ 12.00 Απόμέρα σε μέρα 15.30 Κλήρωση Κρατικού Λαχείου 15.35 Μαζί στο ΡΙΚ Έρευνα-Παρουσίαση:Ελίτα Μιχαηλίδου 17.30 Εντέχνως 18.00 Ειδήσεις 18.15 Καυτές πιπεριές Ζωντανή εκπομπήμαγειρικής 18.45 Παίζουμε Κυπριακά 2ος κύκλος τηλεπαιχνιδιού με θέμα την Κυπριακή διά-λεκτο. 19.20 Μοιραία Φεγγάρια Καθημερινή δραματική σειρά 20:00 Ειδήσεις 21.15 Βήματαστην άμμο Δραματική σειρά εποχής 22.00 Κυπριακό Σκετς 22.30 Χωρίς Μοντάζ Παρουσιάζει:Ελίτα Μιχαηλίδου 23.30 Eιδήσεις 23.45 Μοιραία Φεγγάρια (Ε) 00.15 Εντέχνως 00.45 Βήματαστην άμμο (Ε) 01.15 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 01.45 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε) 03.45 Χωρίς Μοντάζ (Ε)04.45 Καυτές πιπεριές (Ε) 05.15 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 05.45 Βήματα στην άμμο (Ε) 06.15Μοιραία φεγγάρια (Ε)

ΡΙΚ

2

07.00 NRG Zone 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.50 Α Μπε Μπα Μπλομ (Ε) 09.25 O πυρο-σβέστης Σαμ 09.35 Ταζ-Μάνια 10.00 Μπομπ ο μάστορας 10.25 Πίπι, η φακιδομύτη 10.50Παραμύθια από την Αφρική 11.05 Σκούμπι - Ντου 11.30 Τα τρελά καρτούνς 12.05 Στη χώρατου γιατί-Γιατί (Ε) 12.45 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.35 O πυροσβέστης Σαμ 13.45Ταζ-Μάνια 14.10 Μπομπ ο μάστορας 14.35 Πίπι, η φακιδομύτη 15.00 Παραμύθια από τηνΑφρική 15.15 Σκούμπι - Ντου 15.50 Στη χώρα του γιατί-Γιατί TV 16.30 Euromaxx 17.00 GreatMatches of European Football 18.00 Κάτω από τον ίδιο ουρανό 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική)19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Κάτι ψήνεται (Ε) 20.00 NRG Zone 21.00 ΚινηματογραφικήΤαινία «Η τέλεια Προύτενς» 22.30 Οι επιζώντες 2 Δραματική σειρά περιπέτειας 23.25Εγκληματικά Μυαλά 5ος κύκλος αστυνομικής σειράς μυστηρίου 00.10 Κάτι ψήνεται 00.45Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 01.00 Πρώτη Ενημέρωση 02.30 Κάτω από τον ίδιο ουρανό(Ε) 03.20 Από μέρα σε μέρα (Ε)

ΑΝ

Τ1

05.30 Έρωτας (Ε) 06.20 Πρωινή ενημέρωση 06.50 Με αγάπη Καθημερινό κοινωνικό μήνυμαπροσφοράς με την Μαρί Κυριακού 07.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 08.20 Εγκλήματα(Ε) 09.10 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.43 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 10.20 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε)11.15 Βαλς με 12 θεούς (Ε) 12.10 Νιώσε με (Ε) 13.00 Δελτίο Ειδήσεων 13.20 Μέρα μεσημέρι14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 Την πάτησα (Ε) 16.00 Τύχη βουνό (Ε) 16.50 Υπό τοφως του φεγγαριού 17.45 Αίγια Fuxia (E) 18.00 Τα νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Συνέχεια…19.20 Νιώσε με 20.15 Τα νέα του ΑΝΤ1 21.15 Βαλς με 12 θεούς 22.10 Εκείνο το καλοκαίρι23.15 Οικονομαχίες Οικονομική εκπομπή 00.10 Τίτλοι Ειδήσεων 00.15 Αθλητικές Ειδήσεις00:45 Ράδιο Αρβύλα 01.40 Private Practice 01 (Ε) Ιατρική σειρά αμερικανικής παραγωγής02.30 Τμήμα ηθών (Ε) 03.20 Τα νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10 Το καφενείο (Ε) 04.40 Deal IV (Ε)

ΣΙΓ

ΜΑ

06.10 Oι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Ελένη 10.20 Βασιλική (Ε) 11.10 Εφτάουρανοί και σύννεφα αλήτες (Ε) 12.00 Μεσημέρι και κάτι 14:20 Άσπρα μπαλόνια (Ε) 15.20Μαγκαζίνο 18.00 Tα γεγονότα σε συντομία 18.05 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 18.30 Οι κληρονόμοι19.20 7 ουρανοί και σύννεφα αλήτες 20:20 Τομές στα γεγονότα 21.15 Βραδιές UEFAChampions League 01.00 Γεγονότα σε τίτλους 01.05 C.S.I. Vegas IV 01.50 24 III 02.40Επιστροφή (Ε) 03.10 Μίλα μου (Ε) 04.00 Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 05.30 Ελένη (E)

MEΓ

Α

06:00 H δίψα (Ε) Ελληνική σειρά 06.30 Εμείς κι εμείς (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 08.00Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.00 Πρωινό μου Ψυχαγωγία 12.00 Ενημέρωση τώρα14.00 Κλεμμένα όνειρα (Ε) 15.00 Εχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή 16.00 Για σέναΨυχαγωγία 18:00 Γεγονότα 18.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ελληνική σειρά 19.20 Eυτυχισμένοιμαζί (Ε) 20:15 Mega Γεγονότα 21.15 Κλεμμένα όνειρα Ελληνική σειρά 22:10 Ένοχα μυστικάΚυπριακή σειρά 23.10 Singles 2 (Ε) Ξένη σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Charlie’sAngels Ξένη σειρά 01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 03.00 Ενημέρωση τώρα (Ε) 04.30 Πρωινόμου (Ε) Ψυχαγωγία

TOP

Τhe bucket list 22:00/PLUS Περιπετειώδες δραματική – κωμική παραγωγής 2007Παίζουν: Τζακ Νίκολσον, Μόργκαν Φρίμαν, Σον Χέιζ, ΡομπΜόροουΟ εκατομμυριούχος Έντουαρντ Κόουλ και ο εργάτης ΚάρτερΤσέιμπερς πάσχουν από μια ανίατη ασθένεια. Γνωρίζονταιστο νοσοκομείο όπου μοιράζονται το ίδιο δωμάτιο κι αποφα-σίζουν να πραγματοποιήσουν όλα τους τα όνειρα προτού πε-θάνουν.

Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 22:00/ΝΟVACINEMA1 Πρεμιέρα Θρίλερ παραγωγής 2011 Παίζουν: John C. Reilly, Ezra MillerΜετά από μια ασυγχώρητη πράξη του γιου της, μια μητέρα προσπαθεί νασυνεχίσει τη γεμάτη ενοχές και βασανιστικές υποθέσεις ζωή της! Η ταινίαχάρισε στην Τίλντα Σουίντον υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα.

Ο δρόμος της επανάστασης 21:00/LTV Δράμα παραγωγής 2008Παίζουν: Kate Winslet, Leonardo DiCaprio, Kathy Bates, Michael ShannonΟ Φρανκ κι η Έιπριλ, ένα νεαρό ζευγάρι, μετακομίζουν στα προάστια απο-φασισμένοι να μην αφήσουν τους εαυτούς τους να παγιδευτούν στα κοι-νωνικά πλαίσια της εποχής. Σιγά-σιγά, όμως, μετατρέπονται ακριβώς σεεκείνους που δεν ήθελαν.

Spy kids 4: To τέλος του χρόνου 21:00/NOVACINEMA4 Οικογενειακή περιπέτεια παραγωγής 2011 Παίζουν: Jessica Alba, Jeremy Piven, Joel McHaleΗ Μαρίζα Κορτέζ είναι πρώην πράκτορας και νυν μητέρα. Τα δύο θετά τηςπαιδιά, οι δίδυμοι Ρεμπέκα και Σεσίλ, το αγνοούν. Πρέπει, όμως, να επιστρέψειστην ενεργό δράση, αφού ένας εγκληματικός εγκέφαλος έχει μάθει νασταματάει τον χρόνο. Τα μικρά θα παίξουν ενεργό ρόλο και μάλιστα θα ζη-τήσουν βοήθεια από την Κάρμεν και τον Τζούνι, τα Spy Kids.

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 15 |47Πρόγραμμα | ΠέμπτηTV

PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Classic Cartoons07:20 Φώτης – Μαρία Live Best of 07.50 ΜεσημεριανήΜελέτη Best of 09.00 Εξελίξεις στη Showbiz 09.30 ΜίλαBest of 10.55 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 11.50 Classic Cartoons12.30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) 13.00Μεσημεριανή Μελέτη 15:30 King 15:55 Classic Cartoons16:20 Classic Cartoons 16:45 Felix the cat 17:00 Beyblade17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης – Μαρία Live19:40 Μίλα 21.15 Εξελίξεις στη Showbiz 22.00 The BucketList 01.00 LTV Sports News 02:00 Καθημερινό ΚεντρικόΔελτίο Star 03.00 Επανάληψη Προγράμματος

MTV • NRG6:00 MTV VHI Pop up Video 6:30 MTV Plain Jane(International Version) 7:30 MTV Pimp My Ride 8:00 MTVTeen Cribs 8:30 MTV Movies & Stars 9:30 MTV Punk'd10:00 MTV Everyday Girls 10:30 MTV When I was 17 11:00Pure Local 12:00 MTV My Super Sweet 16 13:00 MTVMade 14:00 MTV Big Time Rush 14:30 MTV Victorious15:00 MTV Crash Canyon 16:00 MTV America's Best DanceCrew 17:00 MTV Pimp My Ride 18:00 MTV Your Noise18:10 Only Hits 19:00 MTV VHI Pop up Video 20:00 MTVPlain Jane (Commissioned Version) 21:00 MTV Teen Mom4 22:00 MTV Awkward 23:00 MTV Your Noise 23:10 MTVSnooki & SWOWW 23:30 MTV Savage U 0:00 MTV JerseyShore 1:00 MTV Degrassi 2:00 Only Hits

ΕΡΤ 06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u 16.15 Ελληνική σειρά (Ε)17.00 Ιχνηλατώντας 18.10 Ειδήσεις 18.30 Νυχτερινή βάρδια(Ε) 19.00 Οι κεραίες της εποχής μας (Ε) 19.50 Μικρές ιστορίες

για την κρίση 20.00 sportNET 21.00 Κεντρικό ΔελτίοΕιδήσεις 22.00 Εξάντας 23.00 Πέμπτη βράδυ Χ 2 24.00Ειδήσεις 00.10 Πέμπτη βράδυ Χ 2 00.45 Σαν σήμερα τον20ο αιώνα (Ε) 01.00 Ιχνηλατώντας (Ε) 02.00 Ελληνική σειρά(E) 03.00 Ειδήσεις 04.00 Οι μουσικές του κόσμου (Ε)

CITAVISION - INVESTIGATIONDISCOVERY07.00 Mystery Diagnosis: The Man Who Tripled in Size07.50 Street Patrol: Episode 7 08.15 Street Patrol: Episode8 08.40 Real Emergency Calls: Episode 39 09.05 Who onEarth Did I Marry?: The Third Mrs Smith 09.30 True Crimewith Aphrodite Jones: OJ Simpson 10.20 Undercover:Operation Green Ice 11.10 Disappeared: Running for HerLife 12.00 Mystery Diagnosis: The Girl Who Was Coveredin Bumps 12.50 Street Patrol: Episode 9 13.15 Street Patrol:Episode 10 13.40 Forensic Detectives: Blind Trust 14.30True Crime with Aphrodite Jones: Dog Mauling 15.20 RealEmergency Calls: No Way Out 15.45 Who on Earth Did IMarry?: Till Death Do Us Part 16.10 Undercover: OperationGreen Ice 17.00 Disappeared: Running for Her Life 17.50Forensic Detectives: Blind Trust 18.40 Street Patrol: Episode1 19.05 On the Case with Paula Zahn: Deadly Delivery 19.55Who on Earth Did I Marry?: An Exercise in Murder 20.20Nightmare Next Door: Midwestern Malice 21.10 CouplesWho Kill: A Lover's Betrayal 22.00 Great Crimes and Trials:Episode 11 22.25 Great Crimes and Trials: Episode 12 22.50Nightmare Next Door: North Osage Street: Trouble In Tulsa23.40 Dr G: Medical Examiner: A Cry For Help 00.30 TheHaunted: The Possession of Cassie 01.20 Psychic Witness:Overkill

LTV 07:30 Τηλεμόδα (E) 08:00 Υπεράνω του νόμου 09:45 Η

Ομίχλη 12:00 Γουόλις & Έντρουαρντ 14:00 Οο αγριόγατες16:15 Μιμλντρεντ Πιαρς 17:45 Σέρλοκ Χολμς 2: Το παιχνίδιτων σκιών 20:00 LTV SPORTS NEWS 21:00 Ο δρόμοςτης επανάστασης 23:10 Nobody 00:45 Ζώνη Ενηλίκων02:20 Ζωή σαν τριαντάφυλλο 04:45 Μέχρι να μας ενώσειο θάνατος 06:30 LTV Sports News (E)

LTV 107:50 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια12:25 Μπομπ Σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40Τζένι: Το Ρομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 Ο Σκούμπι Ντου καιο κολλητός του 16:10 Οι Σούπερ ήρωες 17:00 ΠρωτάθλημαΑ’ Κατηγορίας 2012/2013 19:00 Στιγμιότυπα ΑγγλικούΠρωτ. Ποδ. (Ε) 20:00 Αγώνες Μπόουλινγκ (Ε) 20:30Μαγκαζίνο Ισπανικού Πρωταθλήματος (Ε) 21:00 ΜαγκαζίνοΑγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 21:30 Ισπανικό:Πριν την αγωνιστική 22:00 Αγγλικό ΠρωτάθλημαΠοδοσφαίρου (Ε) 00:00 Αυστραλέζικο Ποδόσφαιρο 01:00Ισπανικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε)

LTV 2 07:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 08:00 How to make it in AmericaI 08:30 Pan Am 10:15 Gossip Girl 11:05 NCIS: Λος Άντζελες12:50 Hawaii Five-0 13:40 Σύμφωνα με τον Τζιμ 14.30 PanAm 16:05 2 Broke Girls 16:30 Πράκτορας…στο τσακ 17:15Supernatural 19:00 Hawaii Five-0 19:45 Aliens in America20:30 Eastbound & Down 21:00 Σε απόσταση αναπνοής22:00 Harry’s Law 22.45 Curb your enthusiasm 23.35 Ταπαιδιά της αναρχίας 00.25 Things that hang from trees02.15 Κυνηγώντας το πράσινο διαμάντι 03:50 2 Broke girls

LTV 3 07:00 Διπλός κίνδυνος 09:00 Ολοι οι νεκροί 10:30Χριστούγεννα στη γειτονιά 12:00 Strictly Sexual 14:00

Αποπλάνηση 16:00 Ρούντο και Κούρσι 18:00 Μετά θάνατον19:50 Ο Λύκος και το γεράκι 22:00 His way 23:30 Beyondthe Make-up 00:05 Ζώνη ενηλίκων

NOVACINEMA1 /NOVACINEMA1 HD05:10 Το δέρμα που κατοικώ 07:10 Είμαι το νούμερο τέσσερα09:00 Ζουμπαίος & Ιουλιέτα 10:25 Κινηματογραφικά Νέα11:00 Σύζυγος για ενοικίαση 13:00 Κινηματογραφικά Νέα13:30 On Strike for Christmas 15:00 «Love Stories»(Καθημερινή Κινηματογραφική Ζώνη) Πράσινη κάρτα 16:50Κινηματογραφικά Νέα 17:35 Λάρισα Εμπιστευτικό 19:20Κινηματογραφικά Νέα 19:55 Χαραυγή: Μέρος 1 22:00Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Θρίλερ 00:05 Αλλάζουμε;02:05 Κινηματογραφικά Νέα 02:35 The Scorpion King 3:Μάχη για την λύτρωση

NOVACINEMA205:45 Κινηματογραφικά Νέα 06:45 Στην καρδιά του χειμώνα08:25 Κινηματογραφικά Νέα 09:25 Real Steel 11:40 ΟΠλανήτης των Πιθήκων: Η εξέγερση 13:25 Swat: Επίλεκτηομάδα κρούσης 15:30 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Σεάγνωστα νερά 17:50 Στα παρασκήνια του Holliwood 18:25Σχολικές αναμνήσεις 20:05 Αληθινό θράσος 22:00 JohnnyEnglish: Η επιστροφή 23:50 Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνεςστη στεριά 01:50 Επιχείρηση εξόντωσης 03:25Κινηματογραφικά Νέα 04:15 Κόναν ο Βάρβαρος

NOVACINEMA321:00 Τα τελευταία 8 λεπτά 22:40 Κινηματογραφικά Νέα23:00 The Newsroom - Επεισ.08 00:05 C.S.I. XII - Επεισ.0801:00 Speed – P.2

NOVACINEMA419:20 Το κορίτσι από το Μονακό 21:00 Spy Kids 4: Τo τέλοςτου χρόνου 22:35 Θα χυθεί αίμα 01:15 West is west

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη ενημέρωση Ενημερωτική εκπομπή 08.15 Καλή σας μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή11.00 Καυτές πιπεριές (Ε) 11.30 Ιστορίες του χωρκού (Ε) 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Μαζίστο ΡΙΚ Απογευματινή δίωρη εκπομπή με την Ελίτα Μιχαηλίδου 17.30 Εντέχνως 18:00 Ειδήσεις18.15 Καυτές πιπεριές Ζωντανή εκπομπή μαγειρικής 18.45 Παίζουμε κυπριακά Τηλεπαιχνίδιμε θέμα την Κυπριακή διάλεκτο 19.20 Μοιραία φεγγάρια Καθημερινή δραματική σειρά πα-ραγωγής ΡΙΚ 20.00 Ειδήσεις 21.15 Πατάτες 8 22.00 Κυπριώτικο Σκετς (Ε) 22.30 Προεκτάσεις00.00 Ειδήσεις 00.45 Μοιραία φεγγάρια (Ε) 00.30 Εντέχνως (Ε) 01.00 Πατάτες αντιναχτές(Ε) 01.30 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 02.00 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε) 04.00 Προεκτάσεις (Ε) 05.00 Πατάτεςαντιναχτές (Ε) 05.30 Καυτές πιπεριές (Ε) 06.00 Παίζουμε κυπριακά (Ε) 06.30 Μοιραία φεγγάρια(Ε)

ΡΙΚ

2

07.00 NRG Zone 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Α Μπε-Μπα Μπλομ (Ε) 09.25 Ο πυρο-σβέστης Σαμ 09.35 Ταζ-Μάνια 10.00 Μπομπ ο μάστορας 10.25 Πίπι, η φακιδομύτη 10.50Παραμύθια από την Αφρική 11.05 Σκούμπι – Ντου 11.30 Τα τρελά καρτούνς 11.55 Tαμπαλούγκα12.20 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.10 Μαγικός Κόσμος 13.35 Ο πυροσβέστης Σαμ13.45 Ταζ-Μάνια 14.10 Μπομπ ο μάστορας 14.35 Πίπι, η φακιδομύτη 15.00 Παραμύθια απότην Αφρική 15.15 Σκούμπι-Ντου 15.40 Τα τρελά καρτούνς 16.05 Ταμπαλούγκα 16.30 Euromaxx17.00 Great Matches of European Football Επεισόδιο 10ο 17.30 Great Teams of EuropeanChampionships Ελλάδα (Ε) 18.00 Biz/Εμείς 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις(Στην τουρκική) 19.10 Κάτι ψήνεται 20.00 ΝRG Zone 21.00 Μηχανοκίνητος Αθλητισμός 21.30Pre-game Europa League 22.00 Europa League Γκλάντμπαχ – ΑΕΛ 24.00 Post-game EuropaLeague 00.30 Στιγμιότυπα 5ης αγωνιστικής 01.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 01.45 Ειδήσεις στην Αγγλικήκαι Τουρκική 02.00 Πρώτη Ενημέρωση (Ε) 03.15 Biz/Εμείς (Ε)

ΑΝ

Τ1

05.30 Έρωτας (Ε) 06.20 Πρωινή ενημέρωση 06.50 Με αγάπη Καθημερινό κοινωνικό μήνυμα07.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 08.25 Εγκλήματα (Ε) 09.10 Οι μεν και οι δεν (Ε)09.30 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 10.20 Εκείνο το καλοκαίρι (Ε) 11.15 Βαλς με 12 θεούς (Ε)12.10 Νιώσε με (Ε) 13.00 Δελτίο Ειδήσεων 13.20 Μέρα μεσημέρι 14.00 Κωνσταντίνου καιΕλένης (Ε) 14.50 Την πάτησα (Ε) 16.00 Τύχη βουνό (Ε) 16.50 Υπό το φως του φεγγαριού17.45 Αίγια Fuxia (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Συνέχεια… 19.20 Νιώσε με 20.15Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Βαλς με 12 θεούς 22.15 Εκείνο το καλοκαίρι 23.15 Ειλικρινά με τονΚωνσταντίνο Οδυσσέως 00.30 Τίτλοι Ειδήσεων 00.35 Αθλητικές Ειδήσεις 00:45 Όλα 1301.40 Private Practice 02 Ιατρική σειρά αμερικανικής παραγωγής 02.30 Τμήμα Ηθών (Ε)03.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10 Το καφενείο (Ε) 04.40 Deal IV (Ε)

ΣΙΓ

ΜΑ

06.10 Οι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Ελένη Ψυχαγωγική εκπομπή με την ΕλένηΜενεγάκη 10:20 Βασιλική (Ε) 11.10 Εφτά ουρανοί και σύννεφα αλήτες (Ε) 12.00 Μεσημέρικαι κάτι 14:20 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 15:20 Μαγκαζίνο 18:00 Γεγονότα σε συντομία 18.05Τι θα φάμε σήμερα μαμά; Μαγειρική εκπομπή 18:30 Οι κληρονόμοι 19:30 7 Ουρανοί καισύννεφα αλήτες 20:20 Τομές στα γεγονότα 21:20 Άσπρα Μπαλόνια 22.20 Πάμε Πακέτο00.00 Γεγονότα σε τίτλους 00:05 C.S.I. Vegas. IV 01.00 24 ΙΙΙ 02:00 Επιστροφή (Ε) 03.00Μίλα μου (Ε) 04.40 Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 05:30 Ελένη (Ε)

MEΓ

Α

06:00 Η δίψα (Ε) Ελληνική σειρά 06.30 Εμείς κι εμείς (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Κοινωνία ώραMega Ελληνική ενημερωτική εκπομπή 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγική εκπομπή 10.00 Πρωινόμου Ψυχαγωγία 12.00 Ενημέρωση τώρα Με τον Παύλο Μυλωνά 14.00 Κλεμμένα όνειρα (Ε)15:00 Έχεις μέσον (Ε) Ενημερωτική εκπομπή 16.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 18:00 Γεγονότα18.20 Είσαι το ταίρι μου Ελληνική σειρά 19.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 20:15 Mega Γεγονότα21.15 Κλεμμένα όνειρα Ελληνκή σειρά 22.10 Πόρτα κλειδωμένη 23.10 Singles 2 1/2 (E)Ελληνική σειρά 00:00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Charlie’s Angels Ξένη σειρά 01.00 Για σένα03.00 Ενημέρωση τώρα (Ε) 04.30 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

TOP

The informant 23.00/ΑΝΤ1 Δράμα με κωμικά στοιχεία παραγωγής 2009 Παίζουν: Ματ Ντέιμον, Τζόελ Μακ ΧέιλΈνας άνθρωπος μεταξύ αλήθειας και πλάνης. O ΜαρκΓουίτεκερ καταγράφει μυστικά σε κασέτα μια συνάντηση στηνοποία συμμετέχει, όπου οι υπεύθυνοι της εταιρείας του απο-φασίζουν στρατηγικές αθέμιτου ανταγωνισμού για να καθο-ρίσουν τις τιμές των προϊόντων συμπληρωμάτων διατροφήςσε παγκόσμιο επίπεδο. Έτσι από συνάντηση σε συνάντηση,ο Μαρκ εξακολουθεί να καταγράφει με τη βεβαιότητα ότι οικασέτες του θα τον κάνουν Εθνικό ήρωα. Τι πήγε όμως λά-θος;

Soldier 23:00/PLUS Tαινία δράσης παραγωγής 1998Παίζουν: Kurt Russell, Jason Scott Lee, Connie Nielsen, Jason IsaacsΟ Λοχίας Τοντ είναι ένας βετεράνος στρατιώτης μιας ελίτ ομάδας στη Γη.Μετά την ήττα του από μια νέα φυλή γενετικά σχεδιασμένων στρατιωτών,θεωρείται νεκρός και εγκαταλείπεται σε ένα πλανήτη με απόβλητα.

Πέμπτος ασθενής 21:00/LTV Δράμα παραγωγής 2007Παίζουν: Nick Chinlund, Isaach De Bankole, Brendan FehrΟ Αμερικανός Τζον Ράιλι ξυπνά σε ένα νοσοκομείο στην Αφρική χωρίς ναθυμάται πώς βρέθηκε εκεί. Ενώ αντιλαμβάνεται ότι η ιστορία του έχει νακάνει με πολιτικές ίντριγκες και κατασκοπεία, ο Τζον παλεύει να ανακαλύψειποιος είναι.

H Αγάπη μας22.00/ΡΙΚ1Ελληνική ταινία παραγωγής 1968 Παίζουν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης ΠαπαμιχαήλΣκηνοθεσία: Κώστας ΚαραγιάννηςΟ Δημήτρης είναι ένα μεγάλο αστέρι του θεάτρου. Μαζί με τη συμπρωτα-γωνίστρια του Εύα σημειώνουν τεράστια επιτυχία. Το σκηνικό αλλάζει ότανμετά από ατύχημα ο Δημήτρης αντικαθιστά την Εύα με τη Μαρίνα μια φτωχή,όμορφη ταξιθέτρια που εργάζεται στο θέατρο. Ο Δημήτρης και η Μαρίνασημειώνουν τεράστια επιτυχία, όμως η Εύα καταστρώνει σχέδια για να τουςεκδικηθεί.

48 | 16| Πρόγραμμα | ΠαρασκευήTV ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Classic Cartoons07:20 Φώτης – Μαρία Live Best of 07.50 ΜεσημεριανήΜελέτη Best of 09.00 Εξελίξεις στη Showbiz 09.30 ΜίλαBest of 10.55 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 11.50 Classic Cartoons12.30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) 13.00Μεσημεριανή Μελέτη 15:30 King 15:55 Classic Cartoons16:20 Classic Cartoons 16:45 Superman 17:00 Beyblade17:15 Εξελίξεις στη Showbiz 17:50 Φώτης – Μαρία Live19:40 Μίλα 21.15 Εξελίξεις στη Showbiz 22.00 La BombaSports Show 01.00 LTV Sports News 01:30 ΚαθημερινόΚεντρικό Δελτίο Star 02.00 Επανάληψη Προγράμματος

MTV • NRG6:00 MTV Teen Cribs 6:30 MTV Pimp My Ride 7:00 MTVEveryday Girls 7:30 MTV Movies & Stars 8:30 MTV VHIPop up Video 9:00 MTV Punk'd 9:30 MTV When I was 1710:00 MTV Plain Jane (International Version) 11:00 Life inStyle (Ε) 12:00 MTV My Super Sweet 16 12:30 MTV MySuper Sweet 16 13:00 MTV Made 14:00 MTV Big TimeRush 14:30 MTV Victorious 15:00 MTV Crash Canyon15:30 MTV Crash Canyon 16:00 MTV America's Best DanceCrew 17:00 MTV Pimp My Ride 17:30 MTV Pimp My Ride18:00 MTV Your Noise 18:10 Only Hits 19:00 MTV VHI Popup Video 19:30 MTV VHI Pop up Video 20:00 MTV Awkward20:30 MTV Awkward 21:00 Hit List (Ε) 22:00 MTV Storytellers23:00 MTV Your Noise 23:10 MTV World Stage Justin Bieber0:00 MTV Jersey Shore 1:00 MTV Awkward 1:30 MTVAwkward 2:00 Only Hits 5:00 Pure Local

ΕΡΤ06.00 Πρωινή ενημέρωση 08.00 ΝΕΤ στα γεγονότα 10.00Συμβαίνει τώρα 12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων)

16.15 Ελληνική σειρά (E) 17.05 Αληθινά Σενάρια (ΕΤ-3) 18.10Ειδήσεις (ΝΕΤ) 18.30 Διάλογος (ΕΤ-1) 19.00 Η εποχή τωνεικόνων (Ε) 19.50 Μικρές ιστορίες για την κρίση 20.00 ERTWorld Europe 21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 22.00Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα «Αλληλεγγύη, το αντίδοτο στη φτώ-χεια» (ΕΤ-1) 23.00 Στα άκρα 24.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 00.10Στα άκρα (συνέχεια) 01.10 Οι κεραίες της εποχής μας (Ε)02.00 Ελληνική σειρά (E): Στενές επαφές τρύπιου τοίχου03.00 Ειδήσεις (NET)

CYTAVISION - INVESTIGATIONDISCOVERY07.00 Mystery Diagnosis: The Girl Who Was Covered inBumps 07.50 Street Patrol: Episode 9 08.15 Street Patrol:Episode 10 08.40 Real Emergency Calls: No Way Out 09.05Who on Earth Did I Marry?: Till Death Do Us Part 09.30 TrueCrime with Aphrodite Jones: Dog Mauling 10.20Undercover: Operation Harvest King 11.10 Disappeared:Secrets of a Son 12.00 Mystery Diagnosis: The Boy WhoCouldn't Stop Eating 12.50 Street Patrol: Episode 11 13.15Street Patrol: Episode 12 13.40 Forensic Detectives:Shattered Vows 14.30 True Crime with Aphrodite Jones:Zodiac Killer 15.20 Real Emergency Calls: The GlendaleShootout 15.45 Who on Earth Did I Marry?: Jets, Bets andDebts 16.10 Undercover: Operation Harvest King 17.00Disappeared: Secrets of a Son 17.50 Forensic Detectives:Shattered Vows 18.40 Street Patrol: Episode 2 19.05 Onthe Case with Paula Zahn: She Never Came Home 19.55Who on Earth Did I Marry?: No Bigger Gamble 20.20Nightmare Next Door: S. 12th Avenue 21.10 Couples WhoKill: Till Death us Do Part 22.00 Police Women of Memphis:Get Your Grill on 22.50 I Escaped Death: Torture in Suburbia23.40 Dr. G: Medical Examiner: Deadly Holiday 00.30 The

Haunted: The Door/A Place to Die 01.20 A Haunting:Gateway to Hell

LTV 07:30 Υπόθεση 39 09:30 Το λυκόφως του Ντετέκτιβ 11:15Στο ρυθμό του έρωτα 13:00 Το μαύρο μπαλόνι 14:45Ιπτάμενος και Τζέντλεμαν 17:00 Transformers: Η εκδίκησητων ηττημένων 19:30 Hollywood Buzz 20:00 LTV SportsNews 21:00 Ο πέμπτος ασθενής 22:30 Hollywood Buzz(E) 23:00 Ασύλληπτη συμμορία 00:55 Ζώνη ενηλίκων 02:30Εύκολη… κατά λάθος 4:10 Hollywood Buzz (E)

LTV 1 07:50 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια12:25 Μπόμπ Σφουγγαράκης 12:50 Μπόμπ Σφουγγαράκης13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ15:20 Ο Σκούμπι Ντου και ο κολλητός του 16:10 Οι σούπερήρωες 17:00 Αγώνες Μπόουλινγκ (Ε) 17:30 Πλανήτης τα-χύτητα 18:00 Μαγκαζίνο Αγγλικού Πρωταθλήματος Ποδ.(Ε) 18:30 Δράση από το ΝΒΑ 19:00 Μαγκαζίνο ΙσπανικούΠρωτ. (Ε) 19:30 Αγγλικό Πρωτ. Ποδ. (Ε) 21:30 ΠρωτάθλημαΑ’ Κατηγορίας 2012/2013 23:30 Αγγλικό Πρωτ.: Πριν τηναγωνιστική 00:00 Ισπανικό: Πριν την αγωνιστική (Ε) 00:30Στιγμιότυπα Ισπανικού Πρωτ. (Ε) 01:30 Στιγμιότυπα ΑγγλικούΠρωτ. Ποδ. (Ε) 02:30 Αγώνας ΝΒΑ (Live)

LTV 2 07:15 Aliens in America 08:00 Eastbound & Down 08:30Σε απόσταση αναπνοής 09:30 Harry’s Law 10:30Πράκτορας… στο τσακ 11:15 Supernatural 12:45 HawaiiFive-0 13:30 Aliens in America 14:15 Σε απόσταση αναπνοής15:15 Harry’s Law 16:05 The big bang theory 16:25 Σύμφωναμε τον Τζιμ 17.20 Τhe Mentalist 18.05 C.S.I. Νέα Υόρκη19.00 Hawaii Five-0 19:45 Gossip girl 20:30 Entourage

21:00 NCIS: Λος Άντζελες 22:30 Curb your Enthusiasm23.20 Τα παιδιά της αναρχίας 00.10 Nobody 01.45 Λυκόφως

LTV 3 08:10 Citizen USA: 50 State Road Trip 09:10 Σταυροδρόμιατης ψυχής 11:20 Homeless: The model kids of orangecountry 12:30 Τo ξωτικό των Χριστουγέννων 14:15 Το νησίτων καταραμένων 16:40 Framed 18:05 Μπρονκο Μπιλλυ20:00 Ενας σοβαρός άνθρωπος 22:00 The Indian 00:05Ζώνη ενηλίκων 03:45 Η μαύρη λίστα

NOVACINEMA1/NOVACINEMA1 HD06:35 Gran Torino 08:30 Κινηματογραφικά Νέα 09:15 Myfuture boyfriend 10:35 Κινηματογραφικά Νέα 11:10 Africancats 12:40 Jack and Jill 14:20 Mad on Novacinema 15:00«Love Stories» Εχετε κάνει κράτηση; 16:50 ΚινηματογραφικάΝέα 17:10 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού19:05 Abduction 21:00 NCIS X 22:00 Burlesque 00:05 Thecompany men 01:55 Μεταφυσική δραστηριότητα 3

NOVACINEMA206:05 Κινηματογραφικά Νέα 07:05 Cowboys & Aliens11:15 Η κόρη του προέδρου 13:05 Κινηματογραφικά Νέα15:50 Φιλενάδες 18:00 Spotlight On 18:35 Ο όρμος 20:15Η περίπτωση Λάρι Κράουν 22:00 Ριψοκίνδυνα παιχνίδια23:55 Μαντ Ντογκ και Γκλόρια 01:35 Τhe fighter

NOVACINEMA321:00 Daredevil 23:00 «Bloody Fridays» 00:40 Κινηματ.Νέα 01:30 Κακό κορίτσι Νο.4 Χ 03:35 Αντίστροφη μέτρηση

NOVACINEMA419:30 Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 21:00 Christmas Cupid22:35 Μια παρέα, λίγο… κούκου 00:25 Χθες το βράδυ02:00 Γυναίκες έτοιμες για όλα 03:55 Μιραλ

ΡΙΚ

1

06.45 Πρώτη Ενημέρωση 08.15 Καλή σας μέρα 11.00 Καυτές πιπεριές (Ε) 11.30 Ιστορίες τουχωρκού (Ε) 12.00 Από μέρα σε μέρα 15.30 Μαζί στο ΡΙΚ Απογευματινή δίωρη εκπομπή μετην Ελίτα Μιχαηλίδου 17.30 Εντέχνως 18:00 Ειδήσεις 18.15 Καυτές πιπεριές Ζωντανήεκπομπή μαγειρικής 18.45 Παίζουμε κυπριακά Τηλεπαιχνίδι στην κυπριακή διάλεκτο 19.20Μοιραία φεγγάρια Καθημερινή δραματική σειρά 20.00 Ειδήσεις 21.15 Πατάτες 8 22.00 «ΗΑγάπη μας» Ελληνική ταινία 23.30 Ειδήσεις 23.45 Μοιραία φεγγάρια (Ε) 00.15 Εντέχνως00.45 Πατάτες αντιναχτές (Ε) 01.15 Παίζουμε κυπριακά (Ε) 01.45 Μαζί στο ΡΙΚ (Ε) 03.45Καυτές πιπεριές (Ε) 04.15 Παίζουμε Κυπριακά (Ε) 04.45 Πατάτες 8 (Ε) 05.15 Μοιραία φεγγάρια(Ε) 05.45 Ειδήσεις

ΡΙΚ

2

07.00 NRG Zone 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Α Μπε Μπα Μπλομ 09.25 Ο πυροσβέστηςΣαμ 09.35 Ταζ-Μάνια 10.00 Μπομπ ο μάστορας 10.25 Πίπι, η φακιδομύτη 10.50 Παραμύθιααπό την Αφρική 11.05 Σκούμπι - Ντου 11.30 Τα τρελά καρτούνς 11.55 Tαμπαλούγκα 12.20Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.10 Ο μαγικός κόσμος (Ε) 13.30 O πυροσβέστης Σαμ13.40 Ταζ-Μάνια 14.05 Μπομπ ο μάστορας 14.25 Πίπι, η φακιδομύτη 14.50 Παραμύθια απότην Αφρική 15.05 Σκούμπι - Ντου 15.30 Τα τρελά καρτούνς 16.00 Ταμπαλούγκα 16.30 FIFAWorld Cup 2014 Magazine 17.00 Great Teams of European Championships Ιταλία (Ε) 17.30Great Teams of European Championships Δανία 18.00 Biz/Εμείς 18.50 Ειδήσεις (Στηναγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Κάτι ψήνεται (Ε) 20.00 NRG Zone 21.00«Τζόναθαν Κρικ – το δέντρο του Ιούδα» 22.35 Top Gear 23.15 Εγκληματικά μυαλά 00.00Κάτι ψήνεται (Ε) 00.45 Ειδήσεις στην Αγγλική και Τουρκική 01.00 Πρώτη Ενημέρωση 02.30ΒΙΖ/Εμείς 03.20 Από μέρα σε μέρα

ΑΝ

Τ1

05.30 Έρωτας (Ε) 06.20 Πρωινή ενημέρωση 06.50 Με αγάπη 07.00 Και οι παντρεμένοι έχουνψυχή (Ε) 08.20 Εγκλήματα (Ε) 09.10 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.30 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 10.20Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 12.10 Νιώσε με (Ε) 13.00 Δελτίο Ειδήσεων 13.20 Μέρα μεσημέρι(Ε)14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.50 Την πάτησα (Ε) 16.10 Τύχη βουνό (Ε) 17.00 Ηεκδίκηση 17.50 Αίγια Fuxia (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Συνέχεια … 19.20 Νιώσεμε 20.15 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Την πάτησα 22.10 Προεδρικές 2013 Εκπομπή με θέμα τιςΠροεδρικές Εκλογές του 2013 23.00 The Informant 00.10 Τίτλοι ειδήσεων 00.15 Αθλητικέςειδήσεις 00.45 Private Practice 02 02.30 Τμήμα Ηθών (Ε) 03.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 04.10Το καφενείο (Ε) 04.40 Deal IV (Ε)

ΣΙΓ

ΜΑ

06.10 Oι κληρονόμοι (Ε) 07.00 Πρωτοσέλιδο 08.20 Ελένη 10.20 Βασιλική (Ε) 11.10 7 Ουρανοίκαι σύννεφα αλήτες (Ε) 12.00 Μεσημέρι και κάτι 14:20 Άσπρα Μπαλόνια (Ε) 15.20 Μαγκαζίνο18.00 Τα γεγονότα σε συντομία 18.05 Τι θα φάμε σήμερα μαμά; 18.30 Οι κληρονόμοι 19.307 ουρανοί και σύννεφα αλήτες 20:20 Τομές στα γεγονότα 21.20 Άσπρα Μπαλόνια 22.20Οικογενειακές Ιστορίες 23.20 CSI Las Vegas V 00.00 Τα γεγονότα σε τίτλους 00.05 C.S.I.Vegas. IV 01.30 24 ΙΙΙ (Ε) 02.40 Επιστροφή (Ε) 03.30 Μίλα μου (Ε) 04.30 Αλλού ξημερωμένοι(Ε) 05.30 Ελένη (E)

MEΓ

Α

06:00 Η δίψα (Ε) Ελληνική δραματική σειρά 06.30 Εμείς κι εμείς (Ε) 07.00 Κοινωνία ώραMega (Ε) 08.00 Νέα μέρα Ψυχαγωγία 10.00 Πρωινό μου (Ε) 12.00 Ενημέρωση τώρα 14.00Κλεμμένα όνειρα (Ε) Ελληνική σειρά 15.00 Έχεις μέσον Ενημερωτική εκπομπή 16.00 Γιασένα Ψυχαγωγία 18:00 Γεγονότα 18.20 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 19.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε)20:15 Mega Γεγονότα 21.15 Κλεμμένα όνειρα 22.10 Πόρτα κλειδωμένη 23.10 MissionaryMan Ξένη ταινία 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 April Fool’s day - συνέχεια Ξένη ταινία01.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 03.00 Ενημέρωση τώρα (Ε) 04.30 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία

TOP

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17 |49Περιλήψεις σειρώνTVΔΕΥΤΕΡΑ 19.11.12

Κλεμμένα όνειρα 21:15/MEGA Επεισόδιο 136: Ο Άρης εξηγεί στη Χρύσα το συμβάνμε τη Φαίη κι αυτή γίνεται έξαλλη μαζί του. Θεωρεί ότιαυτό θα είναι η αφορμή να έρθουν κοντά ο Σταύροςκαι η Φαίη.Η Αντέλα ζητά από τον Σιμόν να πάνε ναζήσουν μαζί με τον πατέρα του στον Καναδά για ναείναι όλη η οικογένεια μαζί. Εκείνος πανικοβάλλεταικαι ζητά τη βοήθεια της Σάννυ, αλλά αυτή δεν δείχνεινα συμμερίζεται την αγωνία του. Οι τοκογλύφοι μα-θαίνουν ότι ο Γιάννης έχει σχέση με τη Μαντώ και βά-ζουν στο μάτι τη φάρμα. Η Φαίη προσπαθεί να κρύψειτην πληγή στο πρόσωπό της και η Φρύνη τής συμπα-ραστέκεται.Η Άννα συνεχίζει τις έρευνές της για τηνανιψιά του Μπίλλυ και τον γιο της.

Ένοχα μυστικά 22:10/MEGA Επεισόδιο 29: Η Μόνικα σοκάρεται με το φιλί πουδέχεται από τον Ορφέα και προσπαθεί να το κρύψειαπό τον Ορέστη, ο οποίος υποψιάζεται πως κάτισυμβαίνει μεταξύ τους. Ο πάτερ Χρυσόστομος αρ-χίζει να σκαλίζει την υπόθεση του Άκη και προσπαθείνα μάθει ποιοι είναι αυτοί που τον απειλούν... ΟΣταυριανός προβληματίζει τον Λουκιανό, καθώςτου αποκαλύπτει πως η Ηλέκτρα έχει αρχίσει να εμ-πλέκεται στα κτήματα με σκοπό να αγοράσει γη. Ταμηνύματα που βρίσκει ο Λουκιανός στο γραφείοτου, απειλούν την προσωπική και επαγγελματικήζωή και το αποκαλύπτει στη Θεανώ... Κι ενώ το πάθοςτου Ορφέα για τη Μόνικα τους οδηγεί ακόμα μιαφορά σε λάθη, ο Φοίβος και η Θεανώ σε μια τυχαίαστιγμή αδυναμίας, παρεκτρέπονται...

Νιώσε με 19.20/ΑΝΤ1 Επεισόδιο 37:Η Γεωργία βρίσκεται στο νοσοκομείο,δεν αισθάνεται καλά. Ο Αντρέας πάει αμέσως νατη δει. Ο Γιάννης δεν δέχεται κουβέντα για το θέματου Κωνσταντίνου. Είναι πολύ αρνητικός με τηνΆννα. Δεν μπορεί να τον δεχτεί στην οικογένειά του.O Πάρης βασανίζεται από το γεγονός ότι η Σεμέλημπορεί να μην είναι δικό του παιδί. Θέλει να μάθειτην αλήθεια.

Βαλς με 12 θεούς21:15/ΑΝΤ1 Επεισόδιο 25:Η Ναταλία, διπλά αναστατωμένη απότην ξαφνική εξαφάνιση της Αγραφιώτου και την επί-σκεψη της μυστηριώδους Κλαίρης, ετοιμάζεται νασυναντήσει τον αγαπημένο της στο σπίτι του, χωρίςνα ξέρει τι της επιφυλάσσει η μοίρα. Ενώ την ίδιαστιγμή, ο Κωστής προσπαθεί φιλότιμα να ισορρο-πήσει στην τεντωμένη κλωστή που είναι πια η σχέσητου με τη μικρή του κόρη. Και παρ’ όλο που οΔημήτρης αναγκάζεται να υποκύψει στην απαίτησητης Μαρίνας να παγιδέψουν τον Νικήτα με την ερω-μένη του στο περίφημο διαμέρισμα της ερωμένηςτου, δεν έχει -όπως και κανείς τους- υπολογίσει,πως η Αλίκη, έχει αποφασίσει να ανακαλύψει μόνητης τι συμβαίνει και θα επισκεφτεί εντελώς αναπάν-τεχα τη Μίνα...

Εκείνο το καλοκαίρι 22:10/ANT1 Επεισόδιο 25: Η Μαρία γυρίζει στο σπίτι σε καρο-τσάκι, αφού δεν μπορεί να περπατήσει. Η Μυρτώκαι ο Παύλος τσακώνονται για άλλη μια φορά και ηΜυρτώ φεύγει αναστατωμένη. Αργότερα ο Παύλοςενημερώνει τη Χριστίνα για την ανεύρεση των οστώνέξι ανθρώπων στο σημείο που του είχε υποδείξει.Η Χριστίνα θυμάται ότι πέντε ήταν στην εκτέλεσηκαι αρχίζει να σκέφτεται μήπως εκεί ήταν και ο πα-

τέρας της θαμμένος. Η Μυρτώ αγοράζει ποτό απόένα περίπτερο, ενώ συναντιέται με τον Νίκο και τουζητά συγγνώμη για το δυστύχημα και την αδελφήτου. Ο Αντώνης αναστατωμένος με τη σχέση τηςκόρης του με τον Γιώργο, θέλει να μιλήσει στη Μαρία,αλλά η Νίκη δεν τον αφήνει.

Μοιραία Φεγγάρια19.20/ΡΙΚ1 Επεισόδιο 42: Μια απροσδόκητη συνάντηση τηςΡαφαέλλας στο νοσοκομείο θα αλλάξει τη ζωή της.Η μοίρα φέρνει τη Ραφαέλλα κοντά σε ένα μικρόκορίτσι που έχει την ανάγκη της. Ο Ανδρέας απο-φασίζει να μιλήσει στον Μάικλ για τη χορήγηση φαρ-μακευτικής αγωγής. Στα χέρια του Έκτορα έρχονταιοι φωτογραφίες από ένα παιδί. Είναι το παιδί τηςΡαφαέλλας που για χρόνια όλοι νομίζουν ότι έχειπεθάνει και μόνο αυτός και ο Βασίλης γνωρίζουνπού βρίσκεται. Το παίδί είναι ζωντανό και θα κρα-τήσουν για πάντα αυτό το μυστικό.

Βήματα στην άμμο21:15/ΡΙΚ1 Επεισόδιο 23: Η Ορτού κι η Κακουλλού θέλουν ναπάνε στη χώρα για να παραγγείλουν νυφικό, ενώστον καφενέ ο Χατζησάββας θα τσακωθεί με τονΜαρκάντωνα. Στο μεταλλείο ο επιστάτης απειλεί τουςεργάτες και ιδιαίτερα τον Νικηφόρο λόγω της απερ-γίας. Πώς θ’ αντιδράσει ο Νικηφόρος; Τι θα ζητήσειη Ανθούσα από τον Κρίτωνα, καθώς είναι τρομοκρα-τημένη; Ο Ματθαίος συμπεριφέρεται βίαια στηΡεβέκκα πάνω στη ζήλια του για τον Αρτέμη, ενώ οΑντρίκος θέλει να κάνει ένα δώρο στη Μάρω, κάτιπου δεν θα αρέσει στον Χρυσήλιο. Στο χωριό κάποιοιμασκοφόροι παραμονεύουν στο σπίτι της Χαμπούς…

7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες 19:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 36: O Πανίκος μετά από πιέσεις τηςΣοφίας αναγκάζεται να συμφωνήσει να πάει μαζίτης στο συγγενικό γάμο που έχουν, ενώ την ίδιαμέρα υποσχέθηκε στη Βάσω να είναι μαζί της αφούέχει γενέθλια η κόρη τους. Αυτή το μπέρδεμα θαφέρει τον Πανίκο σε ένα μεγάλο δίλημμα. Η Ροζίταζητά από τον Ιάκωβο να χωρίσουν! Ποια θα είναι ηαντίδρασή του; Η Νεφέλη επισκέπτεται το σπίτι τουΚυριάκου όπου την περιμένει μια μεγάλη έκπληξη,αφού βρίσκεται απέναντι από Στέφανο και Αρετή.Οκαβγάς που ακολουθεί φέρνει όλους σε πολύ δύ-σκολη θέση. Ο Αντρέας αποκαλύπτει στην αδελφήτου ότι είναι ερωτευμένος με τη Ροζίτα. Πέτρος,Φάνη και Ρεβέκκα βγαίνουν για ποτό όταν ένας τύ-πος φλερτάρει τη Ρεβέκκα.

Άσπρα Μπαλόνια 21:15/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 27: Ο Ανδρέας «σπάει» μετά τη συνάντησημε τον Αντώνη. Ο Στέφανος, μαζεύει τον Φίλιπποσε κακή κατάσταση απ’ το σπίτι της Ανδριάνας κι οΑριστοτέλης, κρυφά της, ενημερώσει για τα πάντατη θεία του στο Λονδίνο. Ο Ορέστης πληγωμένος,δεν δέχεται τη συγνώμη της Υβόννης. Με την προ-τροπή του Ανδρέα, ο Γιώργος αναφέρει στην αστυ-νομία πού έχει θάψει το παντελόνι του Δημήτρη. ΗΛένα καταστρώνει σχέδιο «εξόντωσης» τηςΕλευθερίας. Καινούργια σελίδα γυρίζουν στη ζωήτους ο Ανδρέας κι η Έλενα, ξεχνώντας όλα τα άσχη-μα, πιο ερωτευμένοι από ποτέ, ενώ ο Γιώργος, ανα-ζητά στοιχεία και παρακολουθεί στενά τον Αντώνηκαι τη Μάρθα…

ΤΡΙΤΗ 20.11.12

Κλεμμένα όνειρα 21:15/MEGA Επεισόδιο 137: Η Άντα μαλώνει τον Άρη για τη συμ-

περιφορά του απέναντι στη Φαίη. Αυτός της μιλάγια τα συναισθήματά του και της ζητά να συγκατοι-κήσουν. Η Χρύσα κάνει μάθημα με τον Σταύρο καιβρίσκει την ευκαιρία να τον προσεγγίσει περισσό-τερο. Η Βίκυ ανησυχεί γι' αυτή τη σχέση. Η Αντέλαεπισκέπτεται τη Σάννυ και ζητά τη βοήθειά της γιανα πειστεί ο Σιμόν να ακολουθήσει τους γονείς τουστο εξωτερικό. Ο Άρης ανακοινώνει στην Αλεξάνδραότι αποφάσισε να φύγει από το σπίτι και να μείνειμόνος του για να ηρεμήσει. Ο Γιάννης περνά στιγμέςτρόμου στα χέρια των τοκογλύφων... Ο Δημήτρηςετοιμάζει ρομαντικό δείπνο για τη Βίκυ. Η Φαίη συ-νειδητοποιεί κάτι που θα τη συγκλονίσει.

Ένοχα μυστικά 22:10/MEGA Επεισόδιο 30: Ο Λουκιανός ξαφνιάζεται με την ήρεμηστάση της Ηλέκτρας και της αποκαλύπτει πως γνω-ρίζει για τη γη που ενδιαφέρεται να αγοράσει... ΣτοΥπουργείο η Στυλιάνα παραξενεύεται με τα λόγιατης Θεανώ προς τη Μαριάννα για το θέμα τουΦοίβου και της ζητάει εξηγήσεις... Ο Λουκιανός συ-νεχίζει να λαμβάνει απειλητικά σημειώματα, αλλάσυνειδητοποιεί πως τελικά δεν είναι ο Φοίβος εκεί-νος που τα στέλνει... Η Στυλιάνα γνωρίζει τον Θωμάκαι απ’ ό,τι φαίνεται η συνάντηση αυτή κρύβει πολλέςυποσχέσεις... Ο Μιχάλης βγάζει τη Ραφαέλλα γιαφαγητό και η έκπληξη που θα της κάνει θα την αιφ-νιδιάσει... Κι ενώ η Ηλέκτρα και η Μελανή αρχίζουννα παίζουν ύπουλα παιχνίδια, ο Άθως αρχίζει ναυποψιάζεται πως κάτι κρύβεται πίσω από την από-φαση της μητέρας του να αγοράσει γη στην περιοχήτων κτημάτων και φέρνει την Ηλέκτρα σε δύσκοληθέση με τις ερωτήσεις του...

Νιώσε με 19:20/ANT1 Επεισόδιο 38:Ο Παρης πιέζει την Ειρήνη να του δώ-σει απαντήσεις. Εκείνη συνεχίζει να του λέει πωςτρελάθηκε και δεν ξέρει τι λέει. Ο Πάρης της ανα-κοινώνει πως έκανε αναλύσεις και είναι στείρος. ΗΓεωργία αποφασίζει να πάει να μείνει στο σπίτι τουΑντρέα. Ο Κωνσταντίνος αντιδρά σε αυτή την από-φαση. Ο Κρις ψάχνει τη Νατάσα αλλά δεν τη βρίσκειπουθενά.

Βαλς με 12 θεούς 21:15/ANT1 Επεισόδιο 26: Η Μίνα άθελά της, ομολογεί ότι συ-ναντήθηκε με την Αλίκη. Ο Δημήτρης γίνεται έξαλλοςμαζί της, καθώς φοβάται για το τι μπορεί να της απο-κάλυψε. Ο Κωστής είναι έξαλλος που βρήκε τονΜηνά στο σπίτι του μαζί με την Αντιγόνη. Η παρουσίατης Σοφίας συγκρατεί τα τεταμένα πνεύματα. Μετο που φεύγει όμως στο δωμάτιό της, η κατάστασηξεφεύγει εκτός ελέγχου. Ο Μηνάς και ο Κωστήςέρχονται στα χέρια, ενώ η Αντιγόνη αδυνατεί νατους συγκρατήσει.Η Μαρίνα κανονίζει με τονΔημήτρη να της αφήσει το κλειδί του διαμερίσματοςπροκειμένου να πιάσει τον Νικήτα στα πράσα. Μαζίμε την Ελπίδα, παρακολουθούν το διαμέρισμα πε-ριμένοντας να δει τον Νικήτα με την Κλαίρη. Το ίδιοβράδυ όμως ο Νικήτας έχει κανονίσει να έρθει στοσπίτι με τη Ναταλία…

Εκείνο το καλοκαίρι 22:15/ANT1 Επεισόδιο 26: Η Χριστίνα εξομολογείται στον θείοτης πώς αποφάσισε να παντρευτεί τον Παύλο καιτους λόγους που δεν έκαναν μωρό. Η Άννα πάειστην μπιραρία και βρίσκει τον Νίκο και την Κατερίνανα καθαρίζουν και φεύγει θυμωμένη. Η Μαρία καιο Γιώργος πάνε βόλτα στο πάρκο, παρά τις αντιρ-ρήσεις της μητέρας της. Ο Βασίλης επισκέπτεταιτην Αντρούλα λέγοντάς της ότι ο γιος του είναι απο-φασισμένος να συνεχίσει με τη Μαρία, ενώ οΑντώνης επισκέπτεται την Ελένη αποφασισμένοςνα της πει όλη την αλήθεια, σχετικά με τον άντρα

της και τη γυναίκα του.

Μοιραία Φεγγάρια19.20/ΡΙΚ1 Επεισόδιο 43: Η Ραφαέλλα μετά την επιστροφή τηςαπό την κλινική τσακώνεται με τον πατέρα της. ΗΛίζα κρυφακούει για το πρόβλημα του Ανδρέα χωρίςνα καταλάβει με τι ακριβώς σχετίζεται αυτό το πρό-βλημα. Η αποστολή που ανατίθεται στον Βασίληαπό τον Έκτορα είναι να βρει το σπίτι του ΡένουΧαριλάου.Αυτός αποφασίζει να πάει στο σπίτι τηςΡαφαέλλας και να τη συναντήσει για να ξεκαθαρίσειμαζί της πλέον τη σχέση τους. Εκεί η Μάρθα αντι-λαμβάνεται τη σχέση της Ραφαέλλας και του Ρένουκαι της λέει ότι άκουσε τον Ρένο να αναφέρει στοτηλέφωνο για μια γυναίκα και ένα παιδί.Η Χριστίναδέχεται μια επίσκεψη από την Κύπρο που θα της φέ-ρει μεγάλη αναστάτωση.

Βήματα στην άμμο21:15/ΡΙΚ1 Επεισόδιο 24: Ο Μαρκάντωνας πηγαίνει με τονΝικολή να ζητήσει επίσημα την Ορτού από τους γο-νείς της, ενώ ο Ματθαίος πιέζει τη Ρεβέκκα να πάειμαζί του στο κέντρο από πείσμα προς τον Αρτέμη.Θα καταφέρει άραγε ο Νικολής να πλησιάσει τηνΑφρούλα και να της φανερώσει τον έρωτά του; ΗΧρυσούλα θα δεχτεί μια απροσδόκητη επίσκεψημέσα στη νύχτα και θα κινδυνεύσει, ενώ η Ρεβέκκαθα λάβει μια πένθιμη είδηση που θα τη συνταρά-ξει…

7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες 19:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 37:Η Φάνη δεν μπορεί να καταλάβει γιατίο Πέτρος θύμωσε τόσο όταν φλέρταραν τη Ρεβέκακαι οι δικαιολογίες του δεν την πείθουν. Η Πωλίναπροσπαθεί να εξηγήσει στον καχύποπτο Κυριάκοπώς βρέθηκε στην τσάντα της το δεύτερο τηλέφωνο.Θα τα καταφέρει; Ο Άρης ζητά από τη γιαγιά του ναμην μιλήσει για το όπλο, αλλά αυτή είναι πολύ ανα-στατωμένη. Η Αρετή ζητά από τον Άρη να διακόψουντη σχέση τους και αυτός την απειλεί πως θα τα πειόλα στον Στέφανο!

Άσπρα Μπαλόνια21:20/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 28: Ο Ανδρέας ερωτευμένος πιο πολύαπό ποτέ με την Έλενα, παρόλα αυτά σε μία ειλικρινήεξομολόγησή της κάνει και μία αναπάντεχη και τε-λευταία προειδοποίηση. Με πλάγιο τρόπο η Έλληπροσπαθεί να ζητήσει από τον Ορέστη να χωρίσουν.Μετά το τηλεφώνημα του Αριστοτέλη η Άννα κατα-φτάνει στην Κύπρο και παίρνει την κατάσταση σταχέρια της. Η Πωλίνα ανίκανη να δεχτεί την παρουσίατου μικρού Μιχαήλ στη ζωή του Λουκά πηγαίνειαπροειδοποίητα στο σπίτι του και διεκδικεί τη θέσητης. Ο Γιώργος αποφασίζει να ενημερώσει τονΑνδρέα για την παρακολούθηση στην Πάφο και γιατο ψέμα του Αντώνη πριν λίγες μέρες σχετικά με τημικρή Μαρία….

ΤΕΤΑΡΤΗ 21.11.12

Κλεμμένα όνειρα 21:15/MEGA Επεισόδιο 138: Ο Ρώσος προσπαθεί να ηρεμήσειτον Σταύρο, ο οποίος, όμως, δηλώνει αποφασισμέ-νος να ανακαλύψει τα πάντα για το παρελθόν του.Η Αλεξάνδρα σοκάρεται όταν μαθαίνει από τη Χρύσαπως ο Άρης χαστούκισε τη Φαίη. Η Μαρία ζητά εξη-γήσεις από τον Σταύρο για την απόμακρη συμπερι-φορά του, αλλά αυτός αποφεύγει να της πει τι έχεισυμβεί. Ο Μηνάς παρακολουθεί τη φάρμα της

50 | 18| Περιλήψεις σειρώνTV ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

Μαντούς και αποσπά σημαντικές πληροφορίες απότη Λίνα. Ο Σταύρος και η Φαίη έχουν μία τρυφερήφιλική κουβέντα στο προαύλιο του κολεγίου, ότανξαφνικά η Φαίη λιποθυμά...

Ένοχα μυστικά 22:10/MEGA Επεισόδιο 31: Η Στυλιάνα δεν δείχνει ιδιαίτερα ευ-χαριστημένη μετά την πρώτη της συνάντηση με τονΘωμά και τα κορίτσια το αντιλαμβάνονται. ΗΡαφαέλα είναι πολύ σκεφτική με την πρόταση τουΜιχάλη να παντρευτούν κρυφά και σε μια παρόρ-μηση της στιγμής, βρίσκεται στο Υπουργείο για ναδει τη Μαριάννα, η οποία ξαφνιάζεται με την τρυ-φερότητα που της εκδηλώνει. Ο πάτερ Χρυσόστομοςπροβληματίζεται με τα λόγια του Σταυριανού, ενώλίγο αργότερα θα τον επισκεφτεί η Ραφαέλα ζητών-τας τη συγκατάθεσή του για τον κρυφό γάμο πουπρόκειται να κάνει με τον Μιχάλη...

Νιώσε με 19:20/ANT1Επεισόδιο 39: Ο Πάρης απειλεί την Ειρήνη πως θαπάρει τη Σεμέλη να κάνει τεστ dna. Η Ειρήνη βρίσκεταιστη δυσάρεστη θέση να του αποκαλύψει όλη την αλή-θεια. Ο Γιώργος έκοψε τα εισιτήρια για την Ουκρανίακαι σε δύο μέρες φεύγουν. Ο Ιάσωνας σκέφτεται ναπάρει τον Παύλο Αμερική για να ζήσει μαζί με τη θείατου. Η Νατάσα συναντιέται με τον Κρις. Πρέπει ναδώσει το οριστικό τέλος σε αυτή τη σχέση.

Βαλς με 12 θεούς21.20/ANT1 Επεισόδιο 27:Η Μαρίνα βρίσκει την Κλαίρη μαζί μετον Νικήτα στο διαμέρισμα και νομίζει ότι αυτή είναιη ερωμένη του. Η Ελπίδα λέει στον Λευτέρη τι έγινεμε τον Νικήτα και τη Μαρίνα. Ενώ κάνουν έρωτα, ηΕλπίδα «βλέπει» ξανά τον Πρόεδρο και καταλαβαίνειότι έχουν σοβαρό πρόβλημα με τον Λευτέρη.ΟΝίκος, ο Πρόεδρος, ζητάει απ΄ την Ευγενία να κα-λέσει την Αντιγόνη γιατί θέλει να της μιλήσει, ενώ ηΚλαίρη πλησιάζει τον Νικήτα με σκοπό να τον βοη-θήσει να ξανακερδίσει τη Μαρίνα.

Εκείνο το καλοκαίρι22:10/ANT1 Επεισόδιο 27: Ο Αντώνης ζητά από την Αντρούλανα μην επεμβαίνει στα της οικογένειάς του, ενώ οΒασίλης έξαλλος τον επισκέπτεται και τσακώνονταιάγρια. Η Μυρτώ πάει στο σπίτι της Εβελίνας, ανα-στατωμένη και της ζητά να της δώσει κάτι να πιει. ΗΕβελίνα της δίνει ένα ηρεμιστικό και ενημερώνειτον Παύλο ότι η Μυρτώ κοιμάται στο σπίτι της. ΗΝίκη ζητά από τον Αντώνη να της εξηγήσει τι εννο-ούσε ο Βασίλης, χωρίς όμως να πάρει απάντηση.Η Ελένη ζητά από τον Γιώργο να διακόψει τη σχέσητου με τη Μαρία. Ο Παύλος γυρίζει στο σπίτι του.Εκεί τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.

Μοιραία Φεγγάρια19.20/ΡΙΚ1Επεισόδιο 44:Ο Ρένος ακόμη μια φορά λέει ψέματαστη Ραφαέλλα. Αυτή δεν τα πιστεύει και τον διώχνειαπό τη ζωή της. Μια κληρονομιά από ένα μακρινόσυγγενή στην Αμερική έρχεται να αλλάξει σιγά σιγάτη ζωή του Βασίλη. Αυτός ξεκινά τη παρακολούθησητης οικογένειας του Ρένου Χαρίλάου. Η Χριστίναείναι πολύ αναστατωμένη από τη συνάντηση της μετην Τζούλια Αριστείδου. Η Τζένη βρίσκει μια φωτο-γραφία του Φίλιππου στο γραφείο της και βρίσκεταισε δίλημμα. Ο Ανδρέας αντιλαμβάνεται αυτό το δί-λημμα και τσακώνονται.

Βήματα στην άμμο21.15/ΡΙΚ1 Επεισόδιο 25: Ο Μιρτής εξακολουθεί να κρατεί αιχ-

μάλωτη τη Χρυσούλα σε μια σπηλιά και της κάνειμια πρόταση που θα την προβληματίσει. Μπροστάαπό το προαύλιο της εκκλησίας συναντώνται παλιοίκαι νέοι χωριανοί, που βγαίνουν από τη λειτουργίατης κηδείας της Ευκένας. Πώς θα αντιδράσει ηΚακουλλού που θα δει μπροστά της τη Θεοδώρακαι τον Χατζησάββα;Ο Άρακλος θα αντιμετωπίσειτον Χατζησάββα για ακόμη μια φορά και θα του απο-καλύψει την τύχη της Θεωρούς. Ποιος θα κρυφα-κούσει τη συνομιλία τους; Τι έχει κατά νου οΜαρκάντωνας για τη Θεοδώρα;

7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες19:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 38: Η Νεφέλη καλεί τον Ιάκωβο στη σχολήνα μιλήσουν για το χθεσινό καβγά, αλλά η συζήτησηξεφεύγει από τον έλεγχο! Η Σοφία με τη Νατάσαεπισκέπτονται το μωρό στο Νοσοκομείο και συζη-τούν το ενδεχόμενο επανασύνδεσης της Νατάσαςμε τον Μάριο. Ο Ιάκωβος ζητά από τη Ροζίτα να τονσυγχωρέσει και να ξανασμίξουν. Η Σοφία δημιουργείμια ρομαντική ατμόσφαιρα στο σπίτι, αλλά η εξέλιξητης βραδιάς τη στεναχωρεί πολύ. Ο Κυριάκος έχειμια μυστηριώδη συνάντηση με Κινέζους που απει-λούν να βλάψουν τις κόρες του, κάτι που τον σοκάρει!Ο Στέφανος παίρνει μια σημαντική απόφαση πουαφορά στο γάμο του με την Αρετή!

ΠΕΜΠΤΗ 22.11.12

Κλεμμένα όνειρα 21:15/MEGA Επεισόδιο 139: Ο Άρης συγκρούεται με τον Σταύροκαι του ζητά να εξαφανιστεί από τη ζωή της Φαίης. ΗΆννα ανακουφίζεται όταν παίρνει μήνυμα από τονΜπίλλυ που τη διαβεβαιώνει ότι είναι καλά. Στο μεταξύ,οι εξετάσεις της Φαίης επιβεβαιώνουν τους φόβουςτης. Ο Σιμόν διστάζει να φύγει για τον Καναδά, αλλάο Σταύρος προσπαθεί να τον πείσει ότι πρέπει να κυ-νηγήσει την ευκαιρία που του προσφέρεται. Ο Άρηςφεύγει από το σπίτι... Η Ζωή συμβουλεύει τη Βίκυ ναπροσέχει στη σχέση της με τον Δημήτρη.

Πόρτα κλειδωμένη 22:10/MEGA Επεισόδιο 26: Ο Αχιλλλεας δεν μπορεί να πιστέψειτα λόγια της Εύας όταν του ζητάει να χωρίσουν,όμως εκείνη θα παραμείνει ανένδοτη… Η Κίκα μετάαπό όσα έχει περάσει βρίσκεται σε πολύ κακή ψυ-χολογική κατάσταση και μετανιώνει για το μήνυμαπου έστειλε στον Μάριο, αλλά είναι αργά για ναδιορθώσει την κατάσταση. Κι ενώ ο Νεόφυτος μα-θαίνει από την Εύα πως αιτία του χωρισμού της μετον Αχιλλέα ήταν οι απειλές του Χάρη, ο Μάριος καιη Άντρια ανακαλύπτουν πως ο υιοθετημένος γιοςτης Ελευθερίας είναι ο Αχιλλέας Φιλίππου.

Νιώσε με 19:20/ANT1 Επεισόδιο 40: Η Άννα έρχεται σε μεγάλη αντιπαρά-θεση με τον πατέρα της για το θέμα του Κωνσταντίνου.Ο Πάρης απαιτεί να μάθει ποιος είναι ο βιολογικόςπατέρας της Σεμέλης. Η Ειρήνη δεν αποκαλύπτει τοόνομα. Αυτό αναγκάζει τον Πάρη να φύγει από τοσπίτι. Η Ειρήνη λέει στη Σεμέλη πως ο Πάρης δενπρέπει να μάθει ποτέ ότι και η ίδια ήξερε τόσα χρονιάπως δεν ήταν ο βιολογικός της πατέρας. Τη βάζει νατης υποσχεθεί πως θα το κρατήσει μυστικό.

Βαλς με 12 θεούς 21:20/ANT1 Επεισόδιο 28: Η απογοήτευση του Κωστή από τιςεξελίξεις με την κόρη του τον εμποδίζουν να προ-χωρήσει μπροστά, παρά την πολύτιμη βοήθεια πουτου προσφέρει η Ναταλία. Ενώ το ίδιο πολύτιμη καισημαντική θα αποδειχτεί και η στήριξη που δίνει η

Ελπίδα στη Μαρίνα, μετά την αποκάλυψη ότι οΝικήτας την απατάει και τη σύγκρουση με τη μητέρατης, που στα πλαίσια του καθωσπρεπισμού την προ-τρέπει να μην προχωρήσει σε χωρισμό. Ενώ την ίδιαστιγμή, το ατύχημα που είχε ο πρόεδρος της εται-ρείας του Κωστή με το αυτοκίνητο, θα φέρει στηζωή του μια 18χρονη, τη Λίζα, που πραγματικά δενμοιάζει με καμιά άλλη...

Εκείνο το καλοκαίρι 22:15/ANT1 Επεισόδιο 28: Η Εβελίνα διεκδικεί ερωτικά τονΠαύλο. Η Μυρτώ λέει στον Παύλο ότι θα μείνει τοβράδυ στην Εβελίνα, γιατί θέλει να σκεφτεί. Η Άνναζηλεύει την Κατερίνα και τσακώνεται με τον Νίκο.Η Νίκη ρωτά ξανά τον Αντώνη για το γράμμα, ενώ οΝίκος θυμάται τη συνάντησή του με τη Μυρτώ. ΗΑντρούλα ζητά από τη Χριστίνα να τηλεφωνήσειστον άντρα της, ενώ η Νίκη λέει στη Χριστίνα για τονκαβγά του Αντώνη με τον Βασίλη. Η Εβελίνα λέειστη Χριστίνα για το βράδυ που πέρασε με τον Παύλο.

Μοιραία Φεγγάρια19:20/ΡΙΚ1 Επεισόδιο 45: Η Ραφαέλλα απογοητεύμενη από τονΡένο πάει να συναντήσει στο ξενοδοχείο τον Σπύρο.Για πρώτη φορά του λέει όλη την αλήθεια για τησχέση της με τον Ρένο, για το παιδί… για την αναζή-τησή του και τα όσα έκρυψε τόσα χρόνια ο παππούςτης. Η Χριστίνα είναι πολύ αγχωμένη μετά τη συνάν-τησή της με την Τζούλια Αριστείδου. Η δεύτερή τηςεπίσκεψη στο σπίτι και οι απαιτήσεις της μπορεί νατινάξουν στον αέρα όσα έκτισε τόσα χρόνια στοΛονδίνο. Η Χριστίνα ακούει τυχαία τη συνομιλία τουΑνδρέα με τον Μάικλ για τη φαρμακευτική του αγωγήκαι ζητά εξηγήσεις από τον Ανδρέα.

7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες 19:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 39: Ο Πανίκος ανακοινώνει στη Σοφία ότιδεν θα τη συνοδεύσει στο συγγενικό γάμο όπως τηςυποσχέθηκε. Η Αναστασία αναλαμβάνει δράση! ΟΚυριάκος αποφασίζει να προσλάβει σωματοφύλακαχωρίς να αποκαλύπτει τον πραγματικό λόγο, που είναιοι απειλές των Κινεζών. Ο Ιάκωβος είναι πολύ πεσμέ-νος ψυχολογικά και αρχίζει να σκέφτεται διάφορα.Η Νεφέλη καλεί τον Στέφανο στο γραφείο της για ναμιλήσουν για τον Ιάκωβο κάτι που εκνευρίζει τηνΑρετή. Ο Πέτρος επισκέπτεται τη μητέρα του, λυγίζεικαι της αποκαλύπτει τον έρωτά του για τη Ρεβέκκα.

Άσπρα Μπαλόνια 21:20/ΣΙΓΜΑΕπεισόδιο 29: Ο Λούκας διώχνει την Πωλίνα πουπαθαίνει υστερία μέσα στο σπίτι του. Η Αθηνά εκ-μυστηρεύεται την έκπληξή του και το τι συνέβη στοταξίδι της στην Ελλάδα με τον Πέτρο, στην Έλενακαι την ορκίζει να μην το πει πουθενά. Η Άννα βρίσκειστο σπίτι του Πέτρου τις φωτογραφίες από τηνΕλλάδα και τρία ζευγάρια κρυμμένες χειροπέδεςκαι ζητά εξηγήσεις. Ο Ορέστης εξακολουθεί να μηνθέλει να μιλήσει στην Υβόννη, παρόλο που «καίγε-ται». Ο Φαίδωνας παρηγορεί την Ανδριάνα που είναιχάλια σχετικά με τη στάση που κρατά ο γιος της καιέρχονται λίγο πιο κοντά…

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23.11.12

Κλεμμένα όνειρα 21:15/MEGA Επεισόδιο 140: Η Άντα πάει να μείνει με τον Άρη στοεξοχικό της οικογένειας Μαλτέζου και προσπαθείνα τον κάνει να ξεχάσει τη Φαίη. Ο Σταύρος έχειαναστατωθεί από τα τελευταία του ευρήματα καιπιεσμένος από τα συναισθήματά του για τη Φαίη

τσακώνεται με τη Μαρία. Αυτή επιλέγει να τον αφήσεινα ηρεμήσει γιατί φοβάται ότι ο καβγάς τους μπορείνα τους φέρει εκτός ελέγχου. Στη φάρμα, η Μαντώ,η Λίνα και ο Γιάννης ανακαλύπτουν κάτι που τουςχαροποιεί. Στο μεταξύ, ο Δημήτρης λέει ξεκάθαραστην Άννα ότι δεν είναι διατεθειμένος να αφήσειτον Μπίλλυ να θέσει την εταιρεία του σε κίνδυνο.

Πόρτα κλειδωμένη 22:10/MEGA Επεισόδιο 27: Ο Νεόφυτος απειλεί τον Χάρη πωςαν δεν αφήσει ήσυχους την Εύα και τον Αχιλλέα θααποκαλύψει όλες τις απάτες του, όμως ο Χάρης τουθυμίζει πως κι εκείνος έχει ανάμειξη σε αυτές. ΟΜάριος και η Άντρια έπειτα από την αποκάλυψη πωςο Αχιλλέας είναι ο γιος της Ελευθερίας, καταστρώ-νουν σχέδιο εκδίκησης. Η Κίκα μετανιωμένη, τηλε-φωνεί στον Μάριο για να τον πείσει πως δεν ήταν οΑχιλλέας που χτύπησε με το αυτοκίνητο τη μητέρατου, όμως απαντά η Άντρια... Ο Νεόφυτος ανακοι-νώνει στην Εύα πως συμφώνησε με τον Χάρη πωςθα καταστρέψει τις εξετάσεις του Αχιλλέα που θατου στοίχιζαν την επαγγελματική του σταδιοδρομία.

Νιώσε με 19:20/ANT1Επεισόδιο 41:Η Γεωργία αποκαλύπτει στην Άννα ότιείναι πολύ άρρωστη και θα πεθάνει. Της λέει να μηνπει τίποτα στον Κωνσταντίνο. Το μόνο που θέλει είναινα σταθεί δίπλα του και να τον βοηθήσει. Η Σεμέλημετά από όλα αυτά που συμβαίνουν στο σπίτι της,δεν νιώθει καλά και παίρνει τη Γεωργία τηλέφωνογια να συναντηθούν. Η Βασιλική πάει στο ουζερί τουΑντρέα. Θέλει να απολογηθεί για τη συμπεριφοράτου Γιάννη. Ο Κωνσταντίνος συναντιέται με τηνΕιρήνη. Πάνω στον καβγά μπαίνει μέσα η Άννα καιακούει πράγματα που δεν έπρεπε να ακούσει.

Μοιραία Φεγγάρια19.20/ΡΙΚ1 Επεισόδιο 46: Ο Μάικλ βρίσκει στο γραφείο του τονΦίλιππο. Η Χριστίνα δεν πείθεται με τις δικαιολογίεςτου Ανδρέα για τα φάρμακα που συζητούσε με τονΜάικλ και ζητά εξηγήσεις και από την Τζένη. Η μητέρατου Ανδρέα νομίζει ότι η Τζένη κόλλησε τον Ανδρέακαι ετοιμάζεται να πάει στο Λονδίνο για να τον συ-ναντήσει. Η Ραφαέλλα αποκαλύπτει στον Αλέξανδροόλη την αλήθεια για την εγκυμοσύνη της και το μωρό.Ο Αλέξανδρος ξαφνιάζεται που τόσα χρόνια αγνο-ούσε αυτό το μυστικό και θυμώνει με τον Έκτοραγια τη συμπεριφορά του. Ο Βασίλης ανακαλύπτει ότιο Ρένος είναι παντρεμένος και έχει ένα παιδί.

7 Ουρανοί και σύννεφα αλήτες 19:30/ΣΙΓΜΑ Επεισόδιο 40: Η Νεφέλη μιλά με τον πρώην άντρατης στο τηλέφωνο και αυτός την απειλεί για κάτι σχε-τικό με τον γιο τους. Η Νεφέλη πανικοβάλλεται. ΟΣτέφανος μετά από έντονη αντιπαράθεση με τονΙάκωβο του εισηγείται να πάει σε μοναστήρι μέχρινα ηρεμήσει! Η Ρεβέκκα λέει στη Φάνη ότι τελικάίσως είναι καλύτερα να χωρίσει από τον Πέτρο! ΗΈλενα καλεί τη Σοφία στα γενέθλια της κόρης τηςΒάσως στη Λάρνακα. Το μεγάλο μυστικό της διπλήςζωής του Πανίκου κινδυνεύει πια να αποκαλυφθεί!

Άσπρα Μπαλόνια 21:15/ΣΙΓΜΑΕπεισόδιο 30: Ο Πέτρος «ξεγλιστρά» απ’ την Άννα,η οποία μεσολαβεί να τα βρουν η Ανδριάνα με τονγιο της. Τα αλλόκοτα ξεσπάσματα του Φίλιππου κιο μεγάλος έρωτας που ζει ο Ανδρέας μαζί με τηνΈλενα, διαλύουν τη Δανάη, που ζητά απ’ τηνΑλεξάνδρα να μετακομίσουν. Ο Γιώργος, τροποποιείτη διαθήκη του αφήνοντας έξω τη Χριστίνα, η οποίαπεριμένει με αγωνία τη συνάντησή της με τον γιοτου εισαγγελέα που σκότωσε άδικα…

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Πρωταγωνιστές| 19 |51

Ταξιδεύω πολλά χρόνια πίσω. ΣτοΓυμνάσιο Αγίου Γεωργίου. ΣτηΛάρνακα. Ένα κορίτσι με μεταξέ-νια χαίτη βαδίζει στο διάδρομο.Με ζαλίζει με τη γοητεία της. Μοι-άζει με πρωταγωνίστρια του σι-

νεμά. Στο διάλειμμα μαθαίνω ότι λέγεται Άννα.Άννα Βίσση. Επί ένα χρόνο την ακολουθώ σανίσκιος. Ακόμα κι όταν ψιθυρίζει, από το στόματης πέφτουν μελωδίες. Λίγες ημέρες μετά,ένας συμμαθητής με ενημερώνει πως είναι με-γάλο μουσικό ταλέντο. Πως όλοι πιστεύουν ότισύντομα, η Άννα Βίσση, θα ανοίξει φτεράστους ουρανούς του σολφέζ. Έτσι εξηγούνταιόλα, λοιπόν. Ύστερα, οι δρόμοι χωρίζουν. ΗΆννα Βίσση ανεβαίνει με ταχύτητα τα σκαλο-πάτια της καταξίωσης. Φωλιάζει στην Ελλάδακαι εκεί, πλάι στον Σταύρο Κουγιουμτζή, κερ-δίζει το κοινό, χάρη στη φωνή της και, προ-

πάντων, χάρη στις επιλογές της. Είμαι υπερή-φανος που την ακολουθούσα, επί ένα χρόνο,σαν ίσκιος. Λες και εγώ γράφω τους στίχουςτων τραγουδιών της, λες και εγώ γεμίζω μενότες το πεντάγραμμο. Τη βλέπω στα εξώ-φυλλα του Ρομάντζου, του Οικογενειακού Θη-σαυρού, της Βεντέτας, σεμνή καιχαμηλοβλεπούσα και μοιράζομαι τις επιτυχίεςτης.Τώρα, όμως, γλιστρώντας στο λεπτό κομμάτιτου πάγου, αισθάνομαι ότι η Βίσση που λάτρεψαδεν είναι η Βίσση που έγινε μέρος του lifestyle. Η φωνή της με καθήλωνε πάντοτε, εκείνοςο φλοίσβος που έβγαινε, θαρρείς, μέσα απότα κύματα των Φοινικούδων, εκείνο το θρόισμαπου ξετρύπωνε, θαρρείς, μέσα από τις φυλ-λωσιές των δέντρων της Ερμού. Τα υπόλοιπαδεν με αφορούν και ουδέποτε με αφορούσαν.Αλλά, πάλι, αναρωτιέμαι, αξίζει τον κόπο να

μένουμε καρφωμένοι, σαν Προμηθείς, στο πα-ρελθόν; Ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει δραμα-τικά, οι δημόσιες σχέσεις ανεβάζουν και κατε-βάζουν κυβερνήσεις, πόσο μάλλον τραγουδί-στριες, άμα δεν πας με τα νερά του συστήματοςθα σε καταπιεί η παλίρροια των δισκογραφικώνεταιρειών, οι οποίες δεν θέλουν απλώς φωνή,θέλουν και καρυκεύματα.Κοιτάζω την Άννα Βίσση στα περιοδικά, πότεέτσι και πότε αλλιώς, και γυρίζω σαν ιπτάμενοςδίσκος σε ένα σχολικό προαύλιο, τυλιγμένοστις λεύκες. Είναι και η Άννα εκεί. Αστραφτερή.Εκτυφλωτικά ώριμη. Ξαφνικά, σκύβει στο αφτίμου και ψέλνει: «Αχ περιστέρι μου μην φεύγειςβιαστικό κι από το χέρι μου έλα να πιεις νερό».«Μια στιγμή, μια στιγμή, κυρία Βίσση. Πρόκειταιγια παρεξήγηση. Δεν είμαι περιστέρι, γεράκιείμαι» της λέω και σκουπίζω το δάκρυ που αυ-λακώνει το μάγουλό μου.

«Ο κόσμος αλλάζει καιαλλάζει δραματικά, οιδημόσιες σχέσειςανεβάζουν καικατεβάζουνκυβερνήσεις, πόσομάλλοντραγουδίστριες, άμαδεν πας με τα νερά τουσυστήματος θα σεκαταπιεί η παλίρροιατων δισκογραφικώνεταιρειών οι οποίεςδεν θέλουν απλώςφωνή, θέλουν καικαρυκεύματα»

ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗΑχ περιστέρι μου, μην φεύγεις βιαστικό

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

52 | 20|Aτζέντα ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

The Michael Jacksonshow - The NaviExperienceΟ Navi, ο Νο. 1 στον κόσμο μιμη-τής του Michael Jackson, έρχεταιστην Κύπρο για 2 μοναδικές πα-ραστάσεις σε Λευκωσία και Λε-μεσό στις 6 και 7 Δεκεμβρίου. ΟNavi είναι ο μόνος μιμητής πουέχει συνεργαστεί με τον MichaelJackson και έχει εμφανιστεί σεπάνω από 250 παραστάσεις σε57 διαφορετικές χώρες.Pavilion, Λακατάμια, Λευκωσία,6-7/12, 19:00 - 00:00. Εισιτήριαonline στο www.soldout-tickets.com.cy, 22322222

Γιάννης Μηλιώκας -Γεωργία ΓραμματικούΟ Γιάννης Μηλιώκας επιστρέφειστην Κύπρο για να μας ταξιδέψειμουσικά επί σκηνής, σε μια συ-ναυλία που θα συζητηθεί. Τρα-γουδοποιός με έντονο κοινωνικόστίγμα, προκλητικός και συνάματρυφερός εκρηκτικός στη σκηνήκαι με ισχυρή πάντοτε την πρό-θεση, στις παραστάσεις του, ναγίνεται ένα με το κοινό, καλώνταςσε ένα ταξίδι στον κόσμο τωνσυναισθημάτων, της μέθεξης, τουρυθμού και της γιορτής. Μαζί τουη Γεωργία Γραμματικού, μια ξε-χωριστή στιχουργός, συνθέτηςκαι ερμηνεύτρια. Savino Live, Watkins 1 Λάρνακα,Σάββατο, 17/11, 22:00 μ.μ.,24620861, 99426011 – 99860304

Στις Αγορές του Μάνου ΧατζιδάκιΟ κατ' εξοχήν ερμηνευτής καιστενότερος συνεργάτης του Μά-νου Χατζιδάκι Ηλίας Λιούγκος,μαζί με μια από τις σημαντικότε-ρες νέες ερμηνεύτριες, την Αν-δριάνα Μπάμπαλη, θα μας σερ-γιανίσουν στις «αγορές του Μά-νου Χατζιδάκι» που δεν είναι άλ-λες από τα τραγούδια που περι-λαμβάνονται στους κύκλους τρα-γουδιών «Ρωμαϊκή Αγορά» και«Λαϊκή Αγορά». Η εκδήλωση είναιμέρος του Ευρωπαϊκού ΦεστιβάλΛεμεσού.Ριάλτο, Ανδρέα Δρουσιώτη 19Πλατεία Ηρώων Λεμεσός, 27/11,20:30, 77777745

Θα 'σαι δω ξανά τουχρόνουΤο Θέατρο Διόνυσος ανακοινώνειτο πρώτο έργο της νέας θεατρικήςπεριόδου 2012 – 2013, που είναιη κωμωδία «Θα ’σαι δω ξανά τουχρόνου» του Μπέρναρντ Σλέιντ,που ανεβαίνει για πρώτη φοράστην Κύπρο σε σκηνοθεσία ΝίκουΧαραλάμπους. Το έργο «Θα ’σαιδω ξανά του χρόνου», είναι μιακωμωδία που καταφέρνει να ανα-δείξει τους προβληματισμούςγύρω από το θέμα του έρωτα καιτου πάθους δύο παράνομων ερα-στών. Παίζουν: Χριστίνα Παυλίδουκαι Χρήστος Λούλης. Θέατρο Διόνυσος, Διαγόρου 29Λευκωσία. Κάθε Τετάρτη, Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή μέ-χρι 25 Νοεμβρίου στις 20:30(Κυρ:18:30), 22818999. Εισιτήριαonline στο www.soldout-tickets.com.cy

Μαρία Λαδόμματου -Identity SearchΗ Μαρία Λαδόμματου εκθέτει τησυνέχεια της σειράς "IdentitySearch" η οποία παρουσιάστηκετον περασμένο Απρίλιο στη Βόν-νη Γερμανίας. Σπούδασε ΚαλέςΤέχνες στο University of Indi-anapolis στις ΗΠΑ, με κύριο θέματη ζωγραφική και δευτερεύων τηγλυπτική. Έχει στο ενεργητικότης πολλές ομαδικές και ατομικέςεκθέσεις. Έργα της βρίσκονται σειδιωτικές συλλογές στην Κύπροκαι στο εξωτερικό, καθώς και στιςμόνιμες εκθέσεις της ΔημοτικήςΠινακοθήκης Λεμεσού και τηςΕθνικής Πινακοθήκης Κύπρου.Opus 39, Κίμωνος 21 Στρόβολος,Λευκωσία μέχρι 17.11, Δευτέρα:17:00-20:00, Τρίτη - Παρασκευή:10:30-12:30, 17:00-20:00, Σάββα-το: 10:30-12:30, 22424983

Παράσταση Συναυλία Εκδήλωση Θέατρο Έκθεση

I Eat meΠΕΙΝΑ. Τροφοδοτεί το σήμα πουτρέχει στον εγκέφαλο καιδημιουργεί την ανάγκη στο σώμαμου να αναζητήσει τροφή. Η σκέψημου πεινάει. Η σκέψη μου πεινάειγια σκέψη... Η ανάγκη της σκέψηςμου για τροφή μπορεί και να μεφάει... Πρέπει απλά λοιπόν να μεαποδεχτώ. Αλλιώς δεν θαπαραμείνει τίποτα. Μιαχοροθεατρική παράσταση-Παράσταση Σύγχρονου Χορού.Χορευτές: Πολίνα Στάμπολη,Σταύρη Καλοπετρίδου. Performers:Ρέα Ολυμπίου, ΜαριάνναΓεωργούλια. Φωτογραφία: ΜάριοςΚυριάκου.Σατιρικό Θέατρο Πολιτιστικό ΚέντροΒλαδίμηρος Καυκαρίδης, ΟδόςΒλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15Αγλαντζιά, Λευκωσία, 25/11 στις20:30, 22421609, 96246942

Οι Τενόροιτου 21ου ΑιώναΣτο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φε-στιβάλ Λεμεσού οι διάσημοι Ρώ-σοι τενόροι Alexander Zakharov,Dmitry Sibirtsev, Maxim Paster,Mikhail Urusov και Alexander Bog-danov των θεάτρων Bolshoi,Stanislavski, Novaya Opera σεγνωστές και κλασικές επιτυχίεςκαθώς και παγκόσμιες χριστου-γεννιάτικες επιτυχίες. Ιδρυτής καιηγέτης της πολιτιστικής παραγω-γής “Tenors of the 21st Century”είναι ο Dmitri Sibirtsev. Τα ονό-ματά τους βρίσκονται στις αφίσεςαπό φημισμένα μουσικά κέντραστη Λειψία, Δρέσδη, Σάλ-τσμπουργκ, Νέα Υόρκη, Τόκιο κ.ά.Χιλιάδες φανατικοί θαυμαστέςτους στέκονται στην ουρά για νακάνουν ανάρπαστα τα εισιτήριαστις συναυλίες τους. Οι «Τενόροιτου 21ου Αιώνα» συχνά προσκα-λούνται να εμφανιστούν σε διά-φορα πολιτιστικά προγράμματατης κυβέρνησης στη χώρα τουςκαι σε συνόδους κορυφής. Ανά-μεσα στο κοινό που τους απο-λαμβάνει βρίσκονται και οι V.V.Putin, D.A. Medvedev, G.Bush, κα-θώς και οι Ευρωπαίοι ηγέτες όπωςοι: Zh. Shyrak, G. Shreder, H. Solara,και άλλοι αρχηγοί κρατών.Ριάλτο, Ανδρέα Δρουσιώτη 19Πλατεία Ηρώων Λεμεσός, 12/12στις 20:30, 77777745

Xoρός Φεστιβάλ

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Βιβλίο| 21 |53

Σε μια εποχή που η τεχνολογία κυ-βερνά τον κόσμο, μια ντετέκτιβτου Τμήματος Ανθρωποκτονιώντης Αστυνομίας της Νέας Υόρ-κης ανακαλύπτει πως την καρδιάτων ανθρώπων κυβερνά, όπως

πάντα, το πάθος. Η υπαστυνόμος Ιβ Ντάλας κα-ταδιώκει έναν αδίστακτο κατά συρροήν δολο-φόνο. Υπηρετεί δέκα χρόνια στο Σώμα, αρκετάγια να έχει δει τα πάντα και να ξέρει ότι για ναεπιβιώσει ένας τρόπος μόνο υπάρχει: η απόλυτηεμπιστοσύνη στο ένστικτό της. Κι όμως, αυτόν ακριβώς τον κανόνα επιλέγεινα αγνοήσει όταν αποφασίζει να συνδεθείμε τον Ρόαρκ, τον Ιρλανδό δισεκατομμυ-ριούχο που είναι και ο βασικός ύποπτοςστην έρευνά της. Η Ιβ είναι πολύ έμπειρη και έξυπνη για ναπαρασυρθεί σε τόσο επικίνδυνα μονοπάτια,όμως το πάθος έχει τους δικούς του κανό-νες... Η κάμερα πλησίασε στο κρεβάτι καικατέγραψε κάθε μακάβρια λεπτομέρειατου πτώματος. Ύστερα, με το μαγικό τρόποτης βιντεοσκόπησης, η Ντε Μπλας έδειχνεέτσι όπως την είχε πρωτοδεί η Ιβ, ξαπλω-μένη στο κρεβάτι με χέρια και πόδια διά-πλατα ανοιχτά σε σχήμα Χ, πάνω στα αι-ματοβαμμένα σεντόνια. Η εικόνα έσβησεμε την εξής επιγραφή στην οθόνη «Μίααπό έξι».Ποια θα είναι, άραγε, η επόμενη; Και ποιαθα είναι η καταγωγή της; Η πρώτη, πάντως,προέρχεται από τον κύκλο της αριστοκρα-τίας, είναι εγγονή ενός γερουσιαστή πουλύνει και δένει, που απαιτεί άμεση εξιχνίασητου φόνου, που αντιτίθεται στην καταρ-ράκωση της ηθικής παρόλο που η εγγονή

του ασκούσε, νομίμως, το αρχαιότερο επάγ-γελμα στον κόσμο. Θέτει, λοιπόν, σε λειτουργία όλες τις προ-σβάσεις που έχει μέσα και έξω από τοΑστυνομικό Σώμα, αντιμετωπίζει την Ιβ ωςπαντοκράτορας, είναι φανερό πως περιμένεισύντομα αποτελέσματα αλλιώς την απειλείεμμέσως, θα σου πάρω το σήμα και θα σεστείλω να ρυθμίζεις την κυκλοφορία στουςδρόμους. Η Ίβ, βέβαια, με τη σειρά της,δεν είναι για τα δόντια του γερουσιαστήκαι δεν πρόκειται να ακολουθήσει τις εν-

τολές του, παρά το υπεροπτικό ύφος με τοοποίο τις δίνει. Απεναντίας: θα ξεσκονίσεικαι το δικό του παρελθόν, δεν θα τοναφήσει σε χλωρό κλαρί, δεν θα κάνει ταστραβά μάτια. Και πώς θα μπορούσε να τακάνει, όταν αντίκρισε τις φρικιαστικές ει-κόνες του φόνου; Το πρόβλημα, πάντως, της Ίβ είναι άλλοκαι αφορά την καρδιά της η οποία, ύστερααπό ένα μεγάλο διάστημα ξηρασίας, απο-φάσισε να δραστηριοποιηθεί. Και βρήκετον άγιο να ανάψει το κερί της. Ο πολυε-κατομμυριούχος Ρόαρκ, παρά το σαγηνευ-τικό του παρουσιαστικό, θεωρείται ύποπτος.Άλλωστε, συνήθως αυτοί οι Ναπολέοντεςπέφτουν μέσα στο λάκκο που σκάβουν γιατους άλλους. Κι όμως, τελικά, οι υποψίεςτης Ιβ διαλύονται, το άλλοθι του Ρόαρκείναι ατράνταχτο, χώρια που του δίνεταιολοκληρωτικά, μεθώντας με τη σεξουαλικήέξαψη που της προκαλεί. Δεν μπορώ, σε καμία περίπτωση, θα ισχυ-ριστώ ότι το μυθιστόρημα «Γυμνές στο θά-νατο» ανήκει στις σπάνιες στιγμές της αστυ-νομικής λογοτεχνίας. Σίγουρα, όμως, δια-βάζεται απνευστί, προπάντων από το ανα-γνωστικό κοινό που θέλει απλώς να ξεδώσει,ακολουθώντας τα αχνάρια της αγωνίας,και είναι, οπωσδήποτε, καλογραμμένο. ΗNora Roberts θεωρείται μανούλα στο είδοςκαι, πραγματικά, σε καθηλώνει με το πυκνό,σαν σιρόπι, γράψιμό της αν και, ειδικά εδώ,νομίζω, ή έστω υποψιάζομαι, πως μας δεί-χνει το δολοφόνο νωρίς-νωρίς, με αποτέ-λεσμα να κοπεί λίγο η όρεξή μας. Η ανα-γνωστική όρεξή μας, επειδή η άλλη έχεικοπεί προ πολλού.

NORA ROBERTSΓυμνές στο θάνατο

Ηλατρεία στις απολαύ-σεις. Πήρε μια βαθιάανάσα ικανοποίησης.Υπολογισμός πιθανο-τήτων. Το μηχάνημαέβγαλε έναν οξύ ήχο,

που της υπενθύμισε ότι ήθελε κι αυτόαντικατάσταση, αλλά ύστερα ακού-στηκε ένα νευρικό βουητό.Πιθανότητες να είναι ο Ρόαρκ δράστηςβάσει των δεδομένων στοιχείων καιυποθέσεων: 82 τοις εκατό. Αχά, οι πι-θανότητες είναι μεγάλες, σκέφτηκεη Ίβ κι έγειρε πίσω στην καρέκλα της.Υπήρχε κάποια εποχή, όχι στο πολύμακρινό παρελθόν, που ένα παιδί μπο-ρούσε να επιτεθεί σε ένα άλλο για νατου πάρει τα παπούτσια.Τι ήταν αυτό, αν όχι απροκάλυπτηηδονολατρεία; Ο Ρόαρκ είχε την ευ-καιρία. Είχε το μέσο. Και δεδομένηςτης αλαζονείας του, είχε και το κίνητρο.Τότε γιατί, σκέφτηκε η Ίβ ενώ κοίταξετις λέξεις που η ίδια είχε υπαγορεύσειστον υπολογιστή της και την απρό-

σωπη ανάλυση του μηχανήματος, δενμπορούσε να το χωνέψει;Η εικόνα δεν κολλούσε. Δεν μπορούσενα φανταστεί τον Ρόαρκ να στέκεταιπίσω από την κάμερα, να σημαδεύειτην ανυπεράσπιστη, γυμνή, χαμογε-λαστή γυναίκα και να της καρφώνειτρεις σφαίρες, λίγα λεπτά αφότου είχεαφήσει μέσα της τους καρπούς τουέρωτά του.Ωστόσο, υπήρχαν πράγματα που ήταναδύνατον να παραβλεφθούν. Αν η Ίβμπορούσε να συγκεντρώσει αρκετάαπό αυτά, θα μπορούσε να εκδώσειένταλμα για την ψυχιατρική αξιολό-γησή του.Αυτό κι αν θα ήταν ενδιαφέρον, σκέ-φτηκε χαμογελώντας. Το ταξίδι στομυαλό του Ρόαρκ θα ήταν συναρπα-στικό.Όταν άκουσε το κουδούνι της εξώ-πορτας να χτυπάει, η Ίβ συνοφρυώ-θηκε. Αποθήκευση και κλείδωμα αρ-χείου. Επιβεβαίωση φωνής. Ντάλας.Κωδικός Πέντε. Τερματισμός.

Η οθόνη έσβησε, εκείνη σηκώθηκενα δει ποιος την είχε διακόψει. Μόλιςόμως έριξε μια ματιά στην οθόνηασφαλείας, δεν ένιωθε καθόλου ενο-χλημένη. Καλώς τη Μέιβις. Το ξέχασες,έτσι δεν είναι; Η Μέιβις Φριστόουνμπήκε σαν σίφουνας, με τα βραχιόλιατης να κουδουνίζουν, ενώ όλος ο χώ-ρος γέμισε από το άρωμά της. Ταμαλλιά της είχαν ασημένιο χρώμα, ανκαι άλλαζε συνέχεια απόχρωση ανά-λογα με τη διάθεσή της. Τα έριξε στηνπλάτη της κι έλαμψαν σαν αστέριαπου έφταναν μέχρι τη δαχτυλιδένιαμέση της.Όχι, δεν το ξέχασα. Η Ίβ έκλεισε καικλείδωσε την πόρτα. Τι ξέχασα;Δείπνο, χορό, κραιπάλη. Η Μέιβις,που είχε ντύσει τα σαράντα πέντεκιλά της μ’ ένα κομψό συνολάκι, ανα-στέναξε και βούλιαξε στον καναπέ,απ’ όπου παρατηρούσε με αποστροφήτο γκρίζο ταγέρ που φορούσε η Ιώβ.«Μη μου πεις ότι θα βγεις μ’ αυτό»(σ.σ.73-74).

Κίνητρο, είπε ξανά και έκατσε μπροστά στον υπολογιστή

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Α.Α. ΛΙΒΑΝΗ, σεμετάφραση Βίκυς Μυλωνοπούλου. Σελίδες: 398

54 | 22|Oμορφιά/Μόδα ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

Τι φόρεσε η Rihannaστο show της Victo-ria’s SecretΜε εντυπωσιακές εμφανίσεις που κόβουντην ανάσα έκλεψε τις εντυπώσεις η Ri-hanna στο show της Victoria’s Secret πουπραγματοποιήθηκε πριν λίγες μέρες. Ηπανέμορφη τραγουδίστρια ανέβηκε στηνσκηνή και ερμήνευσε 2 επιτυχίες της, το

“Diamonds” και το “Fresh Off The Runway’.Στην 1η της εμφάνιση η Rihanna εμφανί-στηκε με μαύρο σέξι σύνολο αποτελούμενοαπό κορσέ και φούστα του Adam Selman,Chanel vintage γυαλιά ηλίου, Chanel vin-tage κολιέ με πέρλες, Ellagem σκουλαρίκι,Cornelia James γάντια από δαντέλα καιGucci μπότες. Ολοκλήρωσε την εμφάνισήτης με μαύρες ζαρτιέρες!

«Despina Vandi for Chip & Chip»

Η Δέσποινα Βανδή βρέθηκε τοβράδυ της Παρασκευής στο κα-

τάστημα Chip & Chip, όπουπαρουσίασε την πρώτη της

συλλογή ρούχων «De-spina Vandi for Chip &Chip». Στην εκδήλωση

βρέθηκαν πολλές επώνυ-μες κυρίες, μεταξύ των οποί-

ων και η Τατιάνα Στεφανίδου,Σταματίνα Τσιμτσιλή, Μαρία Ηλιά-

κη, Μαρία Μπεκατώρου, Φαίη Σκορ-δά, Σάσα Σταμάτη, Κρίστι Τσολα-κάκη και πολλές άλλες. Ο Φοίβοςήταν επίσης εκεί για να τιμήσειτην αγαπημένη του φίλη και συ-νεργάτιδα.

Ποζάρει με εσώρουχαγια τη Χριστουγεννιάτικη καμπάνια H&M

Ο David Beckham πόζαρε για μία ακόμα καμ-πάνια για τα H& M και συγκεκριμένα για τηΧριστουγεννιάτικη καμπάνια. Ο διάσημοςποδοσφαιριστής και πολυεκατομμυριούχοςεπιχειρηματίας έβαλε στη σελίδα του στο

facebook κάποιες νέες, αλλά κυρίως sexyφωτογραφίες από τη χριστουγεννιά-

τικη καμπάνια για τα εσώρουχαH&M. Πάντως δεν έχουμε δει ακόμη,κάποιες από τις επίσημες φωτο-

γραφίες της εταιρείας, οι οποίεςπροορίζονται για τους αγορα-στές των διακοπών των Χριστου-

γέννων και κυρίως δεν είδαμεεκείνες τις λήψεις, όπου ο David

έτρεχε στους δρόμους του Los An-geles, φορώντας μόνο το εσώρουχότου.

ΥΓΕΙΑ

Τα οφέλη της άσκησηςΗ άθληση μάς κάνει πιο ενθου-σιώδεις και χαρούμενους, σύμ-φωνα με ερευνητές του Penn StateUniversity, που ανακάλυψαν ότιόσοι έχουν έντονη σωματική δρα-στηριότητα, αισθάνονται μεγα-λύτερο ενθουσιασμό και ικανο-ποίηση για τη ζωή, συγκριτικά μετους άλλους. Δεν χρειάζεται ναείσαι πολύ γυμνασμένος ούτε νααθλείσαι καθημερινά σκληρά γιανα αισθανθείς τα οφέλη της άσκη-σης στη διάθεσή σου, εξηγεί οεπικεφαλής της έρευνας, επιση-μαίνοντας πως όσοι καταφέρνουννα εντάξουν την άσκηση στηνκαθημερινότητά τους, αισθάνον-ται την ανταμοιβή. Προσπαθήστελοιπόν να παραμείνετε σταθεροίσε ένα πρόγραμμα θέτοντας βρα-χυπρόθεσμους στόχους, καθώςαπολαμβάνοντας το συναίσθημα

της ικανοποίησης στο τέλος κάθεημέρας, μπορείτε να τηρήσετεπιο εύκολα το πρόγραμμά σας.Το ξέρω πως στα λόγια είναι εύ-

κολο… στην πράξη δυσκολευό-μαστε λίγο, αλλά αρκεί να το προ-σπαθήσουμε και κάτι θα καταφέ-ρουμε.

ΣΩΜΑ

Τα οφέλη του μασάζ

ΕΡΕΥΝΑ

Η επίδραση του αερόμπικ στον οργανισμό Και μιας και μιλάμε για άσκηση, ας δώ-σουμε λίγη βαρύτητα σήμερα στο αε-ρόμπικ γιατί οι έρευνες έρχονται ναμας χορέψουν στους ρυθμούς του. Τοαερόμπικ, πέρα από τις θετικές του επι-δράσεις στο σώμα και τη φυσική μαςκατάσταση, φαίνεται πως επηρεάζει θε-τικά και τις γνωστικές μας λειτουργίες,σύμφωνα με έρευνα που πραγματο-ποίησαν ειδικοί από το Πανεπιστήμιοτου Μίσιγκαν. Οι επιστήμονες μάλισταυποστηρίζουν πως οι δραστήριοι ηλι-κιωμένοι είναι λιγότερο επιρρεπείς στιςγνωστικές αλλοιώσεις που επέρχονταιλόγω ηλικίας σε σύγκριση με τους πιο«τεμπέληδες» συνομήλικούς τους. Ανκαι δεν είναι γνωστό τι είναι αυτό πουσυμβάλλει στη διατήρηση της νεότηταςτου μυαλού μας, η ένταση του αερόμπική η γενικότερη ευεξία που προσφέρειστον οργανισμό η φυσική δραστηριό-τητα, στην προκειμένη περίπτωση, τοαποτέλεσμα έχει σημασία.

Ερευνητές από το πανεπιστήμιο ΜακΜάστερ του Καναδά,ανακάλυψαν ότι το μασάζ ενεργοποιεί γονίδια που θε-ραπεύουν τους μυς και απενεργοποιεί άλλα που σχετί-ζονται με τις χρόνιες φλεγμονές. Η έρευνα βασίστηκεσε νεαρούς άντρες κάποιοι εκ των οποίων μετά από 70λεπτά εξουθενωτικής άσκησης με ποδήλατο, υποβλή-θηκαν σε 10 λεπτά χειρομαλάξεων. Μετά από συγκριτικήανάλυση βιοψιών των μυών τους και εκείνων που δενέκαναν μασάζ, οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμαότι το μασάζ δρα με παρόμοιο βιολογικό μηχανισμό μεαυτών των αντιφλεγμονωδών φαρμάκων. Η έρευνααυτή έρχεται να προσδώσει επιστημονική τεκμηρίωσησε μια πρακτική που γίνεται όλο και πιο δημοφιλής όχιμόνο στους αθλητές, καθώς τα οφέλη του μασάζ μπορούννα αποβούν χρήσιμα σε ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων,συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων που υποφέρουναπό μυοσκελετικά τραύματα και φλεγμονές.

17-23.11.2012 | ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Παγκόσμιο Χωριό | 23 |55

Τον Ιούνιο του 2013 θα πραγ-ματοποιηθεί, όπως όλα δείχνουν,η επόμενη επανδρωμένη απο-στολή της Κίνας στο Διάστημα,μετέδωσε το βρετανικό τηλεο-πτικό δίκτυο BBC. Εκπρόσωποςτου διαστημικού προγράμματοςτης ασιατικής χώρας εξήγησεσε δηλώσεις του στην κρατικήτηλεόραση πως το πλήρωμα θαείναι τριμελές, με το ενδεχόμενονα βρίσκεται σε αυτό και μιαγυναίκα να συγκεντρώνει μεγά-λες πιθανότητες, μετά την τε-ράστια επιτυχία που είχε η απο-στολή του «Shenzhou 9» με τηνπρώτη γυναίκα αστροναύτη, τηLiu Yang. Το πλήρωμα θα πα-ραμείνει για 15 ημέρες στο Διά-στημα όπου και θα πραγματο-ποιήσει μια σειρά από επιστη-μονικά πειράματα πριν επιστρέ-ψει πίσω στη Γη.

Αμερικανοί ερευνητές πέτυχαννα δημιουργήσουν για πρώτηφορά έναν «μανδύα» που καλύ-πτει καλύτερα από κάθε άλληφορά ένα αντικείμενο, κάνο-ντάς το αόρατο στα μάτια των

παρατηρητών. Πρόκειται για ακόμα ένα ση-μαντικό βήμα στην τεχνολογία της «αορατό-τητας». Μέχρι τώρα, τα προς εξαφάνισηαντικείμενα αντανακλούσαν έστω κι έναμικρό μέρος του φωτός, ενώ αυτήν τη φοράένας κύλινδρος διαμέτρου 7,5 εκατοστών και

ύψους ενός εκατοστού έγινε τελείως αόρατοςστο φάσμα των μικροκυμάτων (και όχι τουορατού φωτός, κάτι δυσκολότερο, καθώςαυτό έχει πιο μικρό μήκος κύματος από τα μι-κροκύματα). Οι επιστήμονες του πανεπιστη-μίου Ντιουκ, με επικεφαλής τον καθηγητήΝτέιβιντ Σμιθ, που έκαναν τη σχετική δημοσί-ευση στο περιοδικό για τα νέα υλικά «NatureMaterials», σύμφωνα με το BBC, πέτυχαν ώστετο φως (των μικροκυμάτων) να «γλιστράει» τε-λείως γύρω από το καλυμμένο αντικείμενο,χωρίς να αφήνει καμία αντανάκλαση, άρα και

κανένα ίχνος του τελευταίου. Η ιδέα ενός«μανδύα αορατότητα» εμφανίστηκε γιαπρώτη φορά το 2006 με ένα άρθρο στο περιο-δικό «Science» από τον φυσικό Τζον Πέντριτου Imperial College του Λονδίνου, σε συνερ-γασία με τους ηλεκτρολόγους μηχανικούςΝτέιβιντ Σμιθ και Ντέιβιντ Σούριγκ του πανε-πιστημίου Ντιουκ των ΗΠΑ. Έκτοτε, έχουναναληφθεί πολλές προσπάθειες σε διάφοραμέρη του κόσμου, με διάφορα υλικά (τα λεγό-μενα «μετα-υλικά») και σε διαφορετικά μήκηκύματος του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος.

ΚΙΝΑ

Άνθρωπος στο... Διάστημα το 2013

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Βρήκαν τους θησαυρούς του

Μεγάλου Αλεξάνδρου;

Χρυσές τιάρες, δαχτυλίδια και καρφίτσες βρέθηκαν σεθρακικό τάφο και οι αρχαιολόγοι πιστεύουν πως συν-δέονται με τον βασιλιά Φίλιππο της Μακεδονίας, πα-τέρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Οι αρχαιολόγοιέφεραν στο φως αρχαία χρυσά αντικείμενα, ανάμεσάτους μια τιάρα με μορφές ζώων και ένα κεφάλι αλόγου,

ένα χρυσό δαχτυλίδι, 44 γυναικείες μορφές και 100 χρυσά κουμπιά,κατά τη διάρκεια ανασκαφών σε θρακικό τάφο στη βόρεια Βουλγα-ρία, στο βουνό Ομουρτάγκ, κοντά στο χωριό Σβεστάρι. Εκτιμάταιπως είναι σχεδόν 2.000 ετών. Χρονολογούνται στο τέλος του 4ου ήστις αρχές του 3ου αιώνα προ Χριστού. Βρίσκονταν στον μεγαλύ-τερο από τους 150 αρχαίους τάφος της θρακικής φυλής των Γετών,που είχαν επαφές με τους αρχαίους Έλληνες. Πρόκειται, το πιθανό-τερο σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, για απομεινάρια από τελε-τουργικό ταφής. Δεν αποκλείεται να ανακαλυφθεί ένας τεράστιοςχώρος ταφής, που πιθανώς να συνδέεται με την κηδεία του Γκαθ,ηγέτη της Κοτέλα και ενός από τους πεθερούς του Φιλίππου της Μα-κεδονίας, του πατέρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Ένας από τους τά-φους της περιοχής, γνωστός ως ο Τάφος του Σβεστάρι, βρίσκεταιστη λίστα των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Ταευρήματα θεωρούνται τόσο σημαντικά που ο ίδιος ο πρωθυπουρ-γός της Βουλγαρίας Μπόικο Μποΐσοφ κανόνισε να μεταφερθούνστο αρχαιολογικό μουσείο της Σόφιας.

ΕΛΒΕΤΙΑ Το πρώτο ξενοδοχείο 0 αστέρων στον κόσμο!

Συνήθως τον μεγαλύ-

τερο θαυμασμόπροκαλούν τα υπερ-πολυτελή και άνεταξενοδοχεία των 5αστέρων. Υπάρχει

και ένα όμως που προκαλεί τοενδιαφέρον αφού είναι 0 αστέ-ρων. Ονομάζεται Null Hotel Sternκαι βρίσκεται στην Ελβετία, μίαχώρα που σίγουρα θα είναι απότις τελευταίες που θα αντιμετω-πίσει οικονομικό πρόβλημα. Τα0 αστέρια λοιπόν, τα οφείλει στηναπουσία ξεχωριστών δωματίων,καθώς και στην απουσία ξεχω-ριστών μπάνιων. Όσο για τη δια-κόσμηση στο εσωτερικό του,αυτή αποτελείται από σωληνώ-σεις και κρεμάμενα καλώδια απότο ταβάνι. Η τιμή διανυκτέρευσηςκυμαίνεται στα 6 με 9 ευρώ. Η

παρουσία ενός τέτοιου ξενοδο-χείου σε μία χώρα με πολύ υψηλόβιοτικό επίπεδο, θεωρείται ατρα-ξιόν και μάλιστα οι Ελβετοί έχουν

προλάβει να κάνουν κράτησηγια μία θέση στο πρωτότυποαυτό ξενοδοχείο για πολλούς μή-νες.

ΑΜΕΡΙΚΗ «Μανδύας» κάνει... αόρατα τα αντικείμενα

56 | 24| ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ | 17-23.11.2012

I AM KALAMΗ Μέρα έχειένα γιο σε νε-αρή ηλικία. Ηξηρασία πουμαστίζει τοχωριό τουςκαι τα οικο-νομικά προ-βλήματα πουαντιμετωπίζειη οικογένειατην αναγκά-ζουν να τονστείλει να ερ-γαστεί σε έναθείο του. Ομικρός Τσιό-του θα τα κα-

ταφέρει σύντομα πολύ καλά καθώς θα αρχίσεινα συναναστρέφεται με ένα μοναχικό, αλλάπλούσιο αγόρι. Όταν η μητέρα του τον επι-σκέπτεται, έχει να αντιμετωπίσει και την κατη-γορία ότι ο γιος της έκλεψε βιβλία και ρούχααπό το πλούσιο μοναχοπαίδι. Ο Τσιότου αρνείταιτις κατηγορίες και εξαφανίζεται προς άγνωστηκατεύθυνση.

Cine Studio, Λευκωσία, Δευτέρα, 19 Νοεμβρίου, 21.00

ΑΔΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣΟ Σωτήρηςείναι έναςμοναχικό ςά ν τ ρ α ςγύρω στα 50που εργάζε-ται σανα σ τ υ ν ο μ ι -κός προανα-κριτής στηνΑθήνα. Κα-θημερινά ξε-βρά ζον ταιστο γραφείοτου συρφε-τοί παρανό-μων κι εκεί-νος πρέπεινα αποφασί-ζει για τη

ζωή τους. Μια ωραία ημέρα ο Σωτήρης απο-φασίζει ότι μπούχτισε πια να καταδικάζειαδίκως τους ανθρώπους μόνο και μόνο επειδήέτσι το θέλει ο Νόμος. Θα γίνει δίκαιος! Πρε-ζόνια, πουτάνες, και όλων των ειδών οι από-κληροι, θα επιστρέφουν άναυδοι στην καθη-μερινότητά τους για μία δεύτερη ευκαιρία.

Cine Studio, Λευκωσία, 30 Νοεμβρίου, 2, 4 και 6 Δεκεμβρίου. 21.00.

Με μια σύγχρονη πανέ-ξυπνη κωμωδία τουπολυγραφότατου καιπολυβραβευμένουΡώσου συγγραφέαΒαλεντίν Κρασνογκό-

ροβ, που για πρώτη φορά παρουσιάζε-ται στην Κυπριακή Θεατρική Σκηνή, θαεγκαινιάσει τη νέα θεατρική περίοδο ηΚύρια Σκηνή του Θεάτρου Σκάλα. Πρό-κειται για την κωμωδία «Ταγκό για …τέσσερεις!» (Τώρα ή Ποτέ), η οποία θαδώσει επίσημη πρεμιέρα το Σάββατο 24Νοεμβρίου, στο Παττίχειο ΘέατροΣκάλα. Μια κωμωδία που προκαλεί γέλιο αλλάκαι βαθιά σκέψη - υπάρχουν πολλά γιανα γελάσεις και πολλά για να σκεφτείς.Ο Άνδρας, η Γυναίκα, ο Φίλος και η Φίλησ’ ένα ταγκό για …τέσσερεις!Κεντρικό θέμα ο γάμος και το διαζύγιο,με τα καλά τους και τα αδιέξοδά τους. Ησχέση μέσα στο γάμο, το διαζύγιο και οισυνέπειές του, οι νεκρές σχέσεις που δεντροφοδοτούνται με ενέργεια, η μοναξιά,η αγάπη, η έλλειψη επικοινωνίας, η οι-κονομική και ψυχολογική εξάρτηση καιπολλά άλλα θέματα - προβλήματα τουσύγχρονου ανθρώπου τίθενται στο μι-κροσκόπιο του συγγραφέα στην «από-πειρα του να ανακαλύψει κανείς κάτιαστείο μέσα στο θλιβερό σ’ ένα διάλειμμαγια περισυλλογή».

«Τι μπορεί να είναι πιο σημαντικό απότην ευτυχία σε κάθε σπίτι, κάτω απόκάθε στέγη; Ποιος δεν το επιθυμεί αυτό;Και όμως, γιατί να είναι λίγοι οι ευτυχι-σμένοι γάμοι; Και τα διαζύγια να αυξά-νονται; Και γιατί τα διαζύγια ή ένας δεύ-τερος γάμος να μην λύνουν τα προβλή-ματα και πιθανόν να δημιουργούν νέααδιέξοδα; Και ποια είναι επιτέλους η συν-ταγή της συζυγικής ευτυχίας; Είναι μερικά

από τα ερωτήματα που θέτει ο συγγρα-φέας μέσα όμως από την ευχάριστη φόρ-μα μιας κοινωνικής κωμωδίας.Μετάφραση και Μουσική: Γιούρι Στούπελ.Σκηνοθεσία: Ανδρέας Μελέκης. Σκηνικά/Κοσοτούμια: Γιώργος Γεωργιάδης. Ηθο-ποιοί: Κώστας Καζάκας, Μόνικα Μελέκη,Σοφοκλής Κασκαούνιας, Ιωάννα Πολυ-νείκη. Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο -8.30μ.μ. και κάθε Κυριακή - 6.30μ.μ.

ΤΑΓΚΟ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΕΙΣAπό το Θέατρο Σκάλα

Η ΕΘΑΛ παρουσιάζει την βρετανική κω-μωδία «Κάτω από την Σκάλα» (Staircase)του Τσαρλς Ντάιερ, με πρωταγωνιστέςτους Κώστα Βήχα και Αχιλλέα Γραμματι-κόπουλο.Η κωμωδία του Ντάιερ εξαντλείται στησχέση δύο ηλικιωμένων μοναχικών ατό-μων που ένωσαν τις μοναξιές του για ναμπορέσουν να ανθέξουν τη βιοτή. Σεολόκληρο το έργο δεν υπάρχει ούτε μια

νύξη, έστω και έμμεση, ότι αυτοί οι δύοκαραβοτσακισμένοι άντρες, οι αποτυχη-μένοι επαγγελματίες και απωθημένοι στοπεριθώριο της ζωής έχουν ερωτική επαφήή λειτουργούν ακόμη οι σεξουαλικοί αδέ-νες τους. Είναι ένα κουρασμένο, ξοφλη-μένο ζευγάρι που σχεδόν καταντά άφυλο,όπως όλα τα γερασμένα ετερόφυλα ήομόφυλα ζεύγη. Το έργο πρωτοπαίχτηκετο 1966 στο Λονδίνο, σε σκηνοθεσία

Peter Hall, και πολύ γρήγορα μεταφέρθηκεκαι στον κινηματογράφο, το 1969, μετους Ρίτσαρντ Μπάρτον και Ρεξ Χάρισονστους πρωταγωνιστικούς ρόλους.Η μετάφραση είναι του Ερρίκου Μπελιέ,η σκηνοθεσία της παράστασης τουKλείτου Κλείτου, τα σκηνικά/κοστούμιατου Λάκη Γενεθλή και οι φωτισμοί τουΠαναγιώτη Μανούση. Πρεμιέρα: Τρίτη,20 Νοεμβρίου, Νέα Σκηνή Θ.Ο.Κ.

ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΑΛΑ Mε Αχ. Γραμματικόπουλο και Κ. Βήχα

Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΛΕΦΑΝΤΑΣΣε σκηνοθεσία Αντρέα ΧριστοδουλίδηΤο πολυβραβευμένο έργο του Μπερνάρντ Πομεράνς «Ο Άν-θρωπος Ελέφαντας» θα ανε-βάσει το «θέατρο ένα», σεμετάφραση-σκηνοθεσία τουΑντρέα Χριστοδουλίδη.Πρόκειται για την πολύ γνω-στή, πραγματική ιστορία τουΤζόζεφ Μέρικ, ενός τραγικάπαραμορφωμένου ανθρώ-που που έζησε στο Βικτω-ριανό Λονδίνο το 1880. Τοέργο τιμήθηκε με τα ΒραβείαTony, Drama Desk και NewYork Drama Critics’ Circle, ωςΚαλύτερο Έργο 1979. Παί-ζουν οι Σωτήρης Μεστάνας,Ανδρέας Αραούζος, ΜανώληςΜιχαηλίδης, Έρικα Μπεγέτη,Πέννυ Φοινίρη και ΑντρέαςΜακρής. Αυτή η παράσταση υπόσχεται πρωτοποριακό θέαμαγια το Κυπριακό σανίδι. Πρεμιέρα: 30 Νοεμβρίου. Τακτικέςπαραστάσεις: Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή, 8.30 μ.μ.Κρατήσεις: 22348203.

Η ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΛΥΚΙΑAλήθεια και τραγική πραγματικότηταΗ θεατρική ομάδα ΑναγέννησηΠαλουριώτισσας επανέρχεταιστο προσκήνιο και παρουσιάζειτο έργο Η μαριχουάνα της μα-μάς είναι η πιο γλυκιά, του Ντά-ριο Φο. Πρόκειται για ένα εξαί-ρετο έργο που συνδυάζει ρε-αλισμό, υπερβολή και κωμικόστοιχείο. Είναι ένας ύμνος προςτην τέχνη του θεάτρου, με πι-κρές δόσεις αλήθειας και τρα-γικής πραγματικότητας.Σκηνοθεσία: Μαρία Καρσερά.Σκηνoγραφία-γραφικά: ΣτέλλαΠάρπα - Έφη Ζένιου. Επιμέλειακουστουμιών και μουσικής:Μαρία Μενελάου. Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Πόλυ Γε-ωργίου, Φρόσω Ισμαήλ, Αλέξης Κυθραιώτης, ΧριστόφοροςΛιβέρδος, Ειρήνη Μάντη, Δημήτρης Σέπος, Δημήτρης Σω-φρονίου. 1 και 2 Δεκεμβρίου. ΠΕΟ, στη Λευκωσία. Ώραέναρξης: 20.30.

74 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΙΑΠΩΝΙΑ

ΚΟΣΜΟΣ

Η ηγετική ομάδα του ΚΚΚ που θα κρατά στα χέρια τους τη τύχη της Κίνας επηρεάζονταςκαι τις πολιτικο-οικονομικές εξελίξεις διεθνώς

Διαβεβαιώσεις για βοήθεια ώστε να ξεπεραστούν τα προβλήματα

Διαλύθηκε επισήμως χθες,μετά την απόφαση του πρω-θυπουργού Γιοσιχίκο Νόντα,η ιαπωνική Κάτω Βουλή ενό-

ψει των πρόωρων βουλευτικών εκλο-γών της 16ης Δεκεμβρίου.«Σύμφωνα με το άρθρο επτά τουΣυντάγματος, η Κάτω Βουλή διαλύθη-κε», δήλωσε ο πρόεδρος του σώμα-τος.Όπως δείχνουν πρόσφατες δημοσκο-πήσεις, στις εκλογές αναμένεται ναεπικρατήσει το ΦιλελεύθεροΔημοκρατικό Κόμμα, που σημαίνει ότιθα επιστρέψει στην πρωθυπουργία οΣίνζο Αμπε, ο οποίος διατέλεσε πρω-θυπουργός της χώρας για ένα χρόνο,την περίοδο 2006-7.Πάντως κανένα κόμμα δεν φαίνεταινα κερδίζει την πλειοψηφία, ανοίγον-τας το δρόμο για μια κυβέρνηση συ-νασπισμού.Τη διάλυση της Κάτω Βουλής ενέκρινεο αυτοκράτορας Ακιχίτο, ο οποίος χαι-ρέτισε τρεις φορές με την ευχή«Μπανζάι» (Μακροζωία) του βουλευ-τές, όπως απαιτεί η παράδοση.Στην ομιλία του ο Νόντα δήλωσε προςτα κόμματα της αντιπολίτευσης ότιικανοποιεί το αίτημά τους για πρόωρεςεκλογές, αφού δέχτηκαν να συνερ-γαστούν και να ψηφίσουν ορισμένουςσημαντικούς νόμους. Ο Νόντα ήταν οτρίτος πρωθυπουργός τουΔημοκρατικού Κόμματος της Ιαπωνίαςκαι ο έκτος μέσα σε έξι χρόνια.

Aπό την Πέμπτη και για τα επό-μενα τουλάχιστον 5 χρόνιαθα κρατούν την τύχη τηςΚίνας στα χέρια τους και οι

πολιτικές αποφάσεις τους θα επηρε-άζουν όχι μόνο το εσωτερικό της χώ-ρας, αλλά και τις διεθνείς εξελίξεις.Παρότι οι τρεις κορυφαίοι τηςΕπιτροπής, δηλαδή ο νέος γενικόςγραμματέας και μελλοντικός πρό-εδρος Σι Τζινπίνγκ, ο μελλοντικός πρω-θυπουργός Λι Κεκιάνγκ και ο αναπλη-ρωτής πρωθυπουργός Ουάνγκ Κισάνπου θα αναλάβει και το σώμα καταπο-λέμησης της διαφθοράς, θεωρούνταιμεταρρυθμιστές (έστω και μετριοπα-θείς όπως τονίζουν κάποιοι αναλυτές),οι υπόλοιποι τέσσερεις, ΖανγκΝτεγιάνγκ, Γιου Ζενγκσένγκ, ΖανγκΓκαολί και Λιου Γιουνσάν, χαρακτηρί-ζονται από τα διεθνή μέσα ενημέρω-σης ως συντηρητικοί.Μάλιστα, όπως τονίζεται από αρκε-τούς, το γεγονός ότι ο μέσος όρος ηλι-κίας της μόνιμης Επιτροπής ανέβηκεστα 63,4 έτη, από 62,1 έτη που ήτανπριν από το 18ο Συνέδριο του ΚΚ Κίνας,καταδεικνύει ότι οι δραστικές αλλαγέςπου θα ήθελε η Δύση να γίνουν εντόςτης χώρας, μάλλον θα καθυστερή-σουν.

ΖΑΝΓΚ ΓΚΑΟΛΙ. Γραμματέας του ΚΚ στην ΤιαντζίνΣτα 66 του χρόνια ο Ζανγκ Γκαολί, οοποίος αναμένεται να λάβει τη θέσητου αναπληρωτή πρωθυπουργού, έχεικαταφέρει να φτάσει ψηλά στην ιε-ραρχία του κόμματος χωρίς να τραβάειεπάνω του τα φώτα της δημοσιότητας.Στην Τιαντζίν, όπου είναι γραμματέαςαπό το 2007, έχει επιβλέψει τεράστιαέργα υποδομών. Εχει εργαστεί στη βιο-μηχανία παραγωγής πετρελαίου τιςδεκαετίες του 1970 και του 1980. Ηκαριέρα του ξεκίνησε από τη Σενζέντο 1997 και έκτοτε έχει αναλάβει επι-κεφαλής της Σαντόνγκ και της Τιαντζίν.

ΛΙΟΥ ΓΙΟΥΝΣΑΝ. ΕπικεφαλήςΠροπαγάνδαςΟ 65χρονος πολιτικός έχει καταφέρεινα είναι επικεφαλής του τμήματος προ-παγάνδας από το 2002 και είναι αρ-μόδιος για τον έλεγχο των τηλεοπτικώνκαι ραδιοφωνικών σταθμών, των εφη-μερίδων, των εκδόσεων βιβλίων καιτου Ιντερνετ. Η πολιτική καριέρα τουΛιου ξεκίνησε από την επαρχία τηςΕσωτερικής Μογγολίας και συνεχίστη-κε στο Πεκίνο, όπου το 1993 έγινε ανα-πληρωτής υπουργός Προπαγάνδας. Ογιος του ο Λιου Λεφέι, ήταν μέχρι πρό-τινος πρόεδρος του κρατικού επενδυ-τικού Fund Citic.

ΖΑΝΓΚ ΝΤΕΓΙΑΝΓΚ. ΥπεύθυνοςΒιομηχανίαςΣτα 66 του χρόνια ο Ζανγκ ανέλαβε τηνεπαρχία Τσονκίνγκ μετά το ξέσπασματου σκανδάλου με τη δολοφονία τουΒρετανού επιχειρηματία και την απο-καθήλωση του άλλοτε ισχυρού άνδρατης επαρχίας Μπο Σιλάι. ΠτυχιούχοςΟικονομικών από το Πανεπιστήμιο ΚιμΙλ Σούνγκ στην Πιονγκιάνγκ τηςΒόρειας Κορέας ανέλαβε το πρώτο τουαξίωμα ως γενικός γραμματέας τουΚόμματος στην επαρχία Τζιλίν το 1995.Το 1998 μεταφέρθηκε στη Ζετζιάνγκκαι μπήκε στο πολιτικό γραφείο το2002. Από το 2008 είναι αναπληρωτήςπρωθυπουργός.

ΣΙ ΤΖΙΝΠΙΝΓΚ. Νέος πρόεδρος, αρχηγός του ΣτρατούΟ 59χρονος γιος ενός ήρωα της κινε-ζικής επανάστασης είναι ο νέος ισχυ-ρός άνδρας της Κίνας, καθώς από τονΜάρτιο αναμένεται να αναλάβει κα-θήκοντα προέδρου. Εχει περάσει απόπολλές θέσεις ευθύνης εντός του κόμ-ματος και του κράτους, στη Φουζιάν,

τη Ζετιάνγκ και τη Σαγκάη και έχει πάρειτα εύσημα για τις πολιτικές που ακο-λούθησε. Εχει σπουδάσει στην Αϊόβατων ΗΠΑ, ενώ και η κόρη του φοιτά σεπροπτυχιακό τμήμα του Χάρβαρντ.

ΛΙ ΚΕΚΙΑΝΓΚ. Ο νέος πρωθυπουργόςΟ 57χρονος με καταγωγή από τηνΑνχούι, αναμένεται να αντικαταστήσειτον Ουέν Τζιαμπάο στη θέση του πρω-θυπουργού τον Μάρτιο. Απόφοιτοςτης Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίουτου Πεκίνου με διδακτορικό στα οικο-νομικά με μακρά πορεία στη νεολαίατου Κόμματος, όταν ο Χου Ζιντάο ήτανγραμματέας της νεολαίας. Εχει επίσηςδιατελέσει γραμματέας του Κόμματοςστην επαρχία Χενάν, ενώ έχει διαφω-νήσει ανοικτά με τη γραμμή να αλλάξειη οικονομική πολιτική της Κίνας καιαπό τις επενδύσεις να στηρίζεται πε-ρισσότερο στην κατανάλωση.

ΓΙΟΥ ΖΕΝΓΚΣΕΝΓΚ. Γ.γ. του ΚΚ στη ΣανγκάηΟ 67χρονος μηχανικός είναι ο άνθρω-πος που αντικατέστησε τον Σι Τζινπίνγκστο κορυφαίο αξίωμα της μεγαλύτε-

ρης κινεζικής πόλης. Εχει μακρά θητείαστα υψηλότερα αξιώματα της χώρας,ενώ μπήκε στο Πολιτικό Γραφείο το2002. Ο αδερφός του ήταν υψηλόβαθ-μος αξιωματούχος στο υπουργείοΚρατικής Ασφάλειας της Κίνας, όμωςαυτομόλησε στις ΗΠΑ το 1985. Ο θείοςτου ήταν υπουργός Αμυνας του ΤσιάνγκΚάι Σεκ λίγο πριν από την Επανάστασητου 1949!

ΟΥΑΝΓΚ ΚΙΣΑΝ. Τραπεζίτης κατά δια-φθοράςΟ ισχυρός 64χρονος τραπεζίτης είναιγνωστός για τις ικανότητές του να επι-λύει τις διαφορές στα ανώτερα κλιμά-κια της εξουσίας στην Κίνα, αλλά καινα ξεπερνάει τις όποιες δυσκολίες προ-κύπτουν όπως η κατάρρευση μιαςεπενδυτικής εταιρείας το 1998 και ηεπιδημία του ιού SARS το 2003. Ως δή-μαρχος Πεκίνου ήταν υπεύθυνος γιατις προετοιμασίες των Ολυμπιακώντου 2008. Πιθανότατα θα αναλάβειεπικεφαλής του ειδικού γραφείου γιατην καταπολέμηση της διαφθοράς,ενώ έχει διατελέσει και αντιπρόεδροςτης Λαϊκής Τράπεζας της Κίνας.

Σε κατεστραμμένες από τοντυφώνα Σάντι περιοχές, βρέ-θηκε ο Μπαράκ Ομπάμα, πουυποσχέθηκε βοήθεια για να

ξεπεραστούν τα προβλήματα.Ο πρόεδρος των ΗΠΑ ΜπαράκΟμπάμα, επισκέφτηκε μαζί με τοπι-κούς αξιωματούχους, γειτονιές στοStaten Island που χτυπήθηκαν απότον τυφώνα Σάντι και δεσμεύθηκε ότι

η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα βοη-θήσει τον δήμο της Νέας Υόρκης, ναανακάμψει και να ανακατασκευάσειτα κατεστραμμένα σπίτια και τις υπο-δομές. «Θα είναι εδώ μέχρι να ολο-κληρωθεί η ανακατασκευή», είπε οπρόεδρος Ομπάμα αναφερόμενοςστην κεντρική αμερικανική εξουσία.Ο Ομπάμα είπε ότι θα επιστρέψει προ-σωπικά στο μέλλον για να βεβαιωθεί

ότι η κυβέρνηση πραγματοποίησε τιςδεσμεύσεις.Οι πολιτείες της Νέας Υόρκης, τουΝιου Τζέρσεϊ και του Κονέκτικατ είναιαυτές που επλήγησαν περισσότερο.Οι υποδομές σε ορισμένες παράκτιεςπεριοχές καταστράφηκαν ολοσχε-ρώς, ενώ ολόκληρες γειτονιές παρα-μένουν χωρίς ρεύμα και άλλες κοινω-φελείς υπηρεσίες, με τον χειμώνα να

έχει ήδη αρχίσει.Ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης ΜάικλΜπλούμπεργκ, δήλωσε ότι η προσπά-θεια ανάκαμψης συνεχίζεται.«Έχουμε πολλούς ανθρώπους, ηλε-κτρολόγους, υδραυλικούς, ξυλουρ-γούς που εργάζονται εδώ. Στόχος ναεπιστρέψει η ηλεκτρική ενέργεια καιστη συνέχεια θα ανοικοδομήσουμετις κατεστραμμένες υποδομές» είπε.

Οι επτά κεφαλές του Δράκου

Ο Ομπάμα στις περιοχές που έπληξε ο Σάντι

Διάλυση της Κάτω Βουλής

Συμβολικήκαταδίκη

πρώην Ναζί

Το ιταλικό εφετείο επιβε-βαίωσε την καταδίκη σεισόβια κάθειρξη, δύοπρώην αξιωματικών των

Ναζί, οι οποίοι κρίθηκαν ένοχοι γιαεγκλήματα πολέμου.Ο 95χρονος Φρίτζ Γιάους, και ο91ος ετών Ρόμπερτ Γιόχαν Ρις, κρί-θηκαν ένοχοι για τις δολοφονίες84 αμάχων στο Padule di Fucecchioτης Τοσκάνης, το 1944. Η καταδίκηέχει αποκλειστικά συμβολικό χα-ρακτήρα, καθώς η Γερμανία δεν εκ-δίδει τους πολίτες της.Παράλληλα το εφετείο ακύρωσετην πρωτόδικη απόφαση που υπο-χρέωνε τη γερμανική κυβέρνησηνα αποζημιώσει τους συγγενείς τωνθυμάτων, με 13,5 εκατομμύρια ευ-ρώ.Αυτό έγινε καθώς το ΔιεθνέςΔικαστήριο τον περασμένο Μάρτιο,χορήγησε στη Γερμανία νομικήασυλία από αγωγές σε ξένα δικα-στήρια που κάνουν συγγενείς θυ-μάτων της ναζιστικής θηριωδίας,ζητώντας χρηματικά αντισταθμι-στικά οφέλη.Τον περασμένο μήνα, διπλωματικήδιένεξη ξέσπασε μεταξύ τηςΙταλίας και της Γερμανίας, όταν γερ-μανικό δικαστήριο έκρινε ανεπαρ-κή τα αποδεικτικά στοιχεία για τηδίωξη οκτώ πρώην αξιωματικώντων Waffen SS, που είχαν ήδη κα-ταδικαστεί ερήμην στην Ιταλία, γιαμια ακόμη ναζιστική σφαγή, στηνπόλη Sant'Anna di Stazzema.

Σι Τζινπίνγκ

Ζανγκ Γκαολί Λιου Γιουνσάν

Ζανγκ Ντεγιάνγκ

Γιου Ζενγκσένγκ Ουάνγκ Κισάν

Λι Κεκιάνγκ

Σε κράτος «δεν πληρώνω»εξελίχθηκε τους τελευταί-ους μήνες το Κυπριακό κα-θώς φαίνεται να αδυνατεί

να καταβάλει τα ποσά που οφείλειγια μια σειρά υποχρεώσεων του.Μετά τις διαμαρτυρίες επιχειρημα-τιών για τις καθυστερήσεις του κρά-τους στην καταβολή των υποχρεώ-σεών του, διαμαρτύρονται και οι ερ-γαζόμενοι καθώς το κράτος καθυ-στερεί να τους καταβάλει τα δεδου-λευμένα τους, όπως οι 700 καθηγη-τές στα Κρατικά ΙνστιτούταΕπιμόρφωσης που παραμένουναπλήρωτοι από τον περασμένοΣεπτέμβρη. Τους τελευταίους μήνες πολλές απότις οφειλές του δημοσίου καθυστε-ρούν να καταβληθούν σε σημείο πουδημιουργούν εικόνα παγοποίησης,και εντείνουν τις ανησυχίες για πλη-

ρωμές που ακολουθούν το επόμενοδιάστημα. Το θέμα των καθηγητών στα ΚρατικάΙνστιτούτα Επιμόρφωσης, που αριθ-μούν πέραν των 700 και οι οποίοιπαραμένουν απλήρωτοι από τον πε-ρασμένο Σεπτέμβρη έφεραν χθεςστο προσκήνιο οι συνδικαλιστικέςοργανώσεις ΟΕΚΔΥ ΣΕΚ και ΠΑΣΕΥΠΕΟ.Με κοινή ανακοίνωσή τους οι δύοοργανώσεις ζητούν την άμεση πα-ρέμβαση της πολιτείας.Σημειώνουν ότι, οι καθηγητές πα-ραμένουν απλήρωτοι «λόγω της κα-θυστέρησης στη σύσταση του νέουφορέα που θα αναλάβει τη διαχεί-ριση της εργοδότησης των ατόμωνπου θα απασχολούνται στα απογευ-ματινά και βραδινά επιμορφωτικάπρογράμματα του υπουργείουΠαιδείας και Πολιτισμού». 

Σύμφωνα με τις οργανώσεις, «ο νέοςφορέας που έχει την επωνυμίαΊδρυμα Διαχείρισης Απογευματινώνκαι Βραδινών Προγραμμάτων (ΙΔΑ-ΒΕΠ) θα διαχειρίζεται τα επιμορφω-τικά προγράμματα του υπουργείουόπως είναι: τα Κρατικά ΙνστιτούταΕπιμόρφωσης, τα ΕπιμορφωτικάΚέντρα, τα Ολοήμερα Σχολεία, ταΑπογευματινά και Βραδινά ΤμήματαΤεχνικών Σχολών, τα Μουσικά καιΑθλητικά Σχολεία κλπ».«Από τα μέσα του περασμένου μήναόταν αντιλήφθηκαν οι πιο πάνω συν-δικαλιστικές οργανώσεις που εκ-προσωπούν το εν λόγω προσωπικόότι θα καθυστερούσε η πληρωμή μι-σθών απευθύνθηκαν στο υπουργείοΠαιδείας και Πολιτισμού για τη δια-σφάλιση της έγκαιρης πληρωμής»,σημειώνεται στην ανακοίνωση. Προσθέτουν ότι, «το υπουργείο

Παιδείας, ανταποκρινόμενο στις πα-ρεμβάσεις των συνδικαλιστών, κα-ταβάλλει προσπάθειες για την όσοτο δυνατό συντόμευση της διαδικα-σίας αφού πρέπει να εγκριθεί η με-ταφορά του σχετικού κονδυλιού στοΙΔΑΒΕΠ από το ΥπουργικόΣυμβούλιο και τη Βουλή τωνΑντιπροσώπων». «Οι αδιόριστοι καθηγητές των ΚΙΕδεν έχουν οποιοδήποτε άλλο εισό-δημα για να επιβιώσουν πέραν τωνχαμηλών εισοδημάτων που έχουνσαν εργαζόμενοι με μερική απασχό-ληση στον τομέα της ΔημόσιαςΕκπαίδευσης», αναφέρουν οι ΟΕΚΔΥΣΕΚ και η ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ και καλούν «τό-σο την Κυβέρνηση όσο και τη Βουλήνα ενεργήσουν άμεσα για να κατα-στεί δυνατό η πληρωμή των αδιόρι-στων καθηγητών μέσα στις επόμε-νες ημέρες».

Έντονη αντίδραση από τις Συνδικαλιστικές Οργανώσεις ΟΕΚΔΥ ΣΕΚ και η ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ. Καλούν κυβέρνηση καιΒουλή να ενεργήσουν άμεσα για να καταστεί δυνατό η πληρωμή των καθηγητών μέσα στις επόμενες ημέρες.

Βρετανικό πλήγμαστις αφίξεις

Tη μικρότερη άνοδο των τε-λευταίων 11 μηνών κατέ-γραψαν τον Οκτώβριο οι

τουριστικές αφίξεις παρά τη συ-νεχιζόμενη ροή Ρώσων τουρι-στών που καταγράφειεκπληκτική άνοδο. Τη μεγάληαύξηση των αφίξεων από τηΡωσία αντισταθμίζει η πτώσηπου παρουσιάζει η βρετανικήαγορά που αποτελεί την κυριό-τερη τουριστική αγορά της Κύ-πρου. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δη-μοσιοποίησε χθες Παρασκευή ηΣτατιστική Υπηρεσίατον Οκτώβριο του 2012 οι αφί-ξεις τουριστών σημείωσαν αύ-ξηση 0,8% φθάνοντας σε261.997, σε σύγκριση με259.863 τον Οκτώβριο του2011, γεγονός που οφείλεταιστη σημαντική αύξηση που ση-μειώθηκε στις αφίξεις τουρι-στών από τη Ρωσία.Η άνοδος του Οκτωβρίου είναι ημικρότερη άνοδος που σημει-ώνουν οι αφίξεις από το Δεκέμ-βριο του 2011. Για την περίοδο Ιανουαρίου –Οκτωβρίου 2012 οι αφίξεις του-ριστών ανήλθαν σε 2.326.116σε σύγκριση με 2.234.011 τηναντίστοιχη περίοδο του 2011,σημειώνοντας αύξηση 4,1%.Τον Οκτώβριο του 2012, μεβάση τα αποτελέσματα τηςΈρευνας Ταξιδιωτών της Στατι-στικής Υπηρεσίας, σημειώθηκεαύξηση 41,5% στις αφίξεις του-ριστών από τη Ρωσία (από32.995 τον Οκτώβριο του 2011σε 46.690 τον Οκτώβριο του2012) και 6,7% αύξηση από τηνΑυστρία (από 3.318 σε 3.539).Αντίθετα μείωση 5,4% σημει-ώθηκε στις αφίξεις τουριστώναπό το Ηνωμένο Βασίλειο(107.046 τον Οκτώβριο του2012 σε σύγκριση με 113.205τον Οκτώβριο του 2011), 4,4%μείωση από τη Σουηδία (12.037σε σύγκριση με 12.591), 14,3%μείωση από τη Γερμανία (18.998σε σύγκριση με 22.179 πέρσι)και 3,2% μείωση από την Ελ-λάδα (11.289 σε σύγκριση με11.665 πέρσι).Ο Οκτώβριος είναι ο έκτος στησειρά μήνας - από τον περα-σμένο Μάιο - κατά τον οποίο κα-ταγράφεται αύξηση στις αφίξειςτουριστών, σε ετήσια βάση.  Το Σεπτέμβριο του 2012 η αύ-ξηση στις αφίξεις τουριστώνείχε ανέλθει στο 10,2%, τον Αύ-γουστο στο 7,9%, τον Ιούλιο στο3,4%, τον Ιούνιο στο 9,7% καιτο Μάιο στο 3,5%.

Απλήρωτοι 700 καθηγητές στα ΚΙΕ

75ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ

16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201216 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 Ωρα 14:00 Κύπρου

ΧΑΑ790.76+0.34%

NASDAQ2,832.32 -0.16%

FTSE1005,625.53 -0.92%

Dow Jones12,525.64-0.13%

Χρυσός (ανά ουγγιά)

1,711.68 -0.24%

ΕURIBOR (3 μηνών)

0.191

Πετρέλαιο (Brent)

108.75+0.69%

CAC403,358.89-0.70%

Υψηλότερη ΧαμηλότερηΔολάριο ΗΠΑ 1.2783 1.2715Γεν Ιαπωνίας 103.95 101.98Λίρα Αγγλίας 0.8064 0.8027Φράγκο Ελβετίας 1.2044 1.203Δολάριο Αυστραλίας 1.2381 1.2256Δολάριο Καναδά 1.2801 1.2753Δολάριο Χονγκ Κονγκ 9.9071 9.8543Ρούβλι Ρωσίας 40.4965 40.33Δολάριο Σιγκαπούρης 1.5645 1.5545

ΧΑΚ121.90+0.89%

DAX6,996.06 -0.67%

Nikkei9,024.16+2.20%

76 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ

ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ανησυχούν οι ταξιδιωτικοί πράκτορες για την επιβολή άδειας τέλους στα τουριστικά λεωφορεία

Για τις Συμβουλευτικές Υπηρεσίες στον Κλάδο των Επιχειρηματικών Εργασιών παγκοσμίως

Mειωμένο είναι το έλλειμ-μα στο εμπορικό ισοζύ-γιο της Κύπρου τουςπρώτους οκτώ μήνες

του έτους, σύμφωνα με στοιχεία πουδημοσίευσε χθες η Eurostat. Το έλλειμ-μα μειώθηκε την περίοδο Ιανουαρίου– Αυγούστου 2012 στα €2,9 δισ. σεσχέση με έλλειμμα €3,3 δισ. την αντί-στοιχη περίοδο του 2011. Οι εξαγωγέςτης Κύπρου αυξήθηκαν κατά 5% στα€900 εκ. και οι εισαγωγές με μείωση8% υποχώρησαν στα €3,9 δισ. ΣτηνΕλλάδα το έλλειμμα στο εμπορικό τηςισοζύγιο μειώθηκε στα €10,2 δισ. απόέλλειμμα €15,9 δισ. πέρσι. Η Eurostatδημοσίευσε χθες στοιχεία και για τοεξωτερικό εμπόριο το Σεπτέμβριο του2012, τα οποία για την Κύπρο δεν είναιδιαθέσιμα. Η ευρωζώνη παρουσίασεπλεόνασμα €9,8 δισ. το Σεπτέμβριοτου 2012 έναντι πλεονάσματος €5,2δισ. τον Αύγουστο του 2012 και πλεό-νασμα €1,7 δισ. το Σεπτέμβριο του2011. Στην ΕΕ το Σεπτέμβριο του 2012καταγράφηκε έλλειμμα €12,6 δισ.έναντι ελλείμματος €13,2 δισ. τονΑύγουστο και ελλείμματος €10,9 δισ.το Σεπτέμβριο του 2011.

Στα €2,9 δισ. έλλειμμα

Χορηγός του συνεδρίου

«Doing Businesswith Israel»

HΤράπεζα Κύπρου ήταν οκύριος χορηγός του συνε-δρίου «Doing Businesswith Israel» που πραγμα-

τοποιήθηκε με απόλυτη επιτυχία στηΛευκωσία. Στόχος του συνεδρίουήταν η παρουσίαση της οικονομίαςτου Ισραήλ στον επιχειρηματικό κό-σμο της Κύπρου. Το συνέδριο εξέτα-σε τις επενδυτικές ευκαιρίες και τουςπιθανούς τομείς που μπορούν νααναπτυχθούν μέσα από συνεργασίαΚυπριακών και Ισραηλινών επιχει-ρήσεων, με συγκεκριμένη αναφοράστον τομέα της ενέργειας. Το συνέ-δριο προσέφερε μία πρακτική προ-σέγγιση και απάντησε σε ερωτήσειςόπως: -Πως μπορεί να αναπτυχθεί ησυνεργασία μεταξύ Κύπριων καιΙσραηλινών επιχειρηματιών;-Ποιες είναι οι υφιστάμενες επενδυ-τικές ευκαιρίες και οι υφιστάμενοιτομείς που μπορούν να αναπτυχ-θούν; -Ποια είναι τα πλεονεκτήματατης επένδυσης μίας Κυπριακής επι-χείρησης στο Ισραήλ; -Ποιος είναι οπιο πρακτικός τρόπος για αναπτυχθείεπιχειρηματικά μία Κυπριακή εται-ρεία στο Ισραήλ; Στον εναρκτήριοχαιρετισμό του συνεδρίου, ο κ.Γιάννης Κυπρή, ΔιευθύνωνΣύμβουλος του Συγκροτήματος τηςΤράπεζας Κύπρου, μίλησε για τουςστενούς δεσμούς μεταξύ της Κύπρουκαι του Ισραήλ οι οποίοι έχουν ει-σέλθει σε μία νέα εποχή μετά τηνεξεύρεση υδρογονανθράκων στηνΑποκλειστική Οικονομική Ζώνη τηςΚύπρου. Μίλησε επίσης για τα πλε-ονεκτήματα της Κύπρου ως διεθνέςεπιχειρηματικό κέντρο που μπορούννα αξιοποιηθούν και από το Ισραήλγια επενδύσεις και εμπόριο με γρή-γορα ανεπτυγμένες οικονομίες όπωςγια παράδειγμα της Κίνας και τηςΙνδίας. Κλείνοντας ο κ. Κυπρή επα-νέλαβε ότι υπάρχουν επενδυτικέςευκαιρίες μεταξύ της Κύπρου και τουΙσραήλ που μπορούν να αξιοποι-ηθούν και να είναι ωφέλιμες και γιατις δύο χώρες, ενώ η ΤράπεζαΚύπρου μπορεί να συμβάλει σε αυτόως ένας έμπιστος και αξιόπιστος συ-νεργάτης.

H PwC στο Magic Quadrant

HPwC ανακοίνωσε τη συμ-περίληψή της από τηνGartner, Inc. στοΤεταρτημόριο των

Ηγετών της έκθεσης με τίτλο«Μαγικό Τεταρτημόριο για τιςΣυμβουλευτικές Υπηρεσίες στονΚλάδο των ΕπιχειρηματικώνΕργασιών (Business OperationsConsulting Services) παγκοσμίως».Η σχετική έκθεση αξιολογεί «τιςπαγκόσμιες συμβουλευτικές ικα-νότητες στον κλάδο των εργασιώνδέκα παροχέων επιχειρηματικώνσυμβουλευτικών υπηρεσιών». Σύμφωνα με την έκθεση, οι συμ-βουλευτικές υπηρεσίες στον κλάδοτων επιχειρηματικών εργασιώναποτελούν συμβουλευτικές υπη-ρεσίες στρατηγικής και μεταμόρ-φωσης που στηρίζουν τα ανώτεραεπιχειρηματικά στελέχη, όπωςΑνώτερους ΕκτελεστικούςΣυμβούλους, Διοικητικούς ΓενικούςΔιευθυντές, υπεύθυνους της αλυ-

σίδας εφοδιασμού, ανώτερουςαξιωματούχους υπεύθυνους για τιςπρομήθειες και άλλα ηγετικά στε-λέχη στις προσπάθειές τους γιαβελτίωση των εργασιών τους ανάτο παγκόσμιο. Ακόμη , οι συμβουλευτικές υπηρε-σίες βοηθούν τις εταιρείες να ανα-λύσουν, να προσδιορίσουν, να επι-κυρώσουν και να βελτιώσουν τιςεπιχειρηματικές εργασίες ενώαπαιτούν ισχυρές ικανότητες όσοναφορά τη διαχείριση προγραμμά-των, τη διαχείριση της αλλαγής καιτη διακυβέρνηση. Το Μαγικό Τεταρτημόριο αξιολογείτους παροχείς με βάση δύο ικανό-τητες: το ολοκληρωμένο όραμα καιτην ικανότητα υλοποίησής του.Σύμφωνα με την έκθεση, οι Ηγέτεςβρίσκονται ψηλά στην κατάταξηκαι στα δύο αυτά κριτήρια. «Είμαστε περήφανοι για την ανα-γνώρισή του ηγετικού μας ρόλουστην έκθεση του Μαγικού

Τεταρτημόριου για τιςΣυμβουλευτικές Υπηρεσίες στονΚλάδο των ΕπιχειρηματικώνΕργασιών παγκοσμίως. Θεωρούμετην αναγνώριση αυτή απόδειξη τηςσυνεχιζόμενης δέσμευσης της PwCστην προσπάθεια να προσφέρουμεστις εταιρείες με υψηλού επιπέδουεπιχειρηματικές εργασίες συμβου-λευτικές υπηρεσίες από τη στρα-τηγική μέχρι την υλοποίηση», δή-λωσε ο Mark Strom, Διευθυντής καιΕπικεφαλής Παγκόσμιων Εργασιώντης PwC. «Στο δυναμικό επιχειρηματικό πε-ριβάλλον του σήμερα, οι εταιρείεςβρίσκονται υπό συνεχή πίεση ναευθυγραμμίσουν τις εργασίες τουςμε τις ευκαιρίες ανάπτυξης και τουςστόχους κερδοφορίας. Εμείς κα-τανοούμε την αξία της διαμόρφω-σης πολιτικών για την εξασφάλισηανταγωνιστικού πλεονεκτήματοςσε σχέση με τις εργασίες και τηνπαροχή ολοκληρωμένων λύσεων

που θα επιφέρουν απτά αποτελέ-σματα και θα βοηθήσουν τους πε-λάτες μας να επιτύχουν τους ζωτι-κούς επιχειρηματικούς τους στό-χους».Έχοντας εξασφαλίσει και την ανα-γνώριση του ηγετικού ρόλου στιςσυμβουλευτικές υπηρεσίες στονκλάδο των επιχειρηματικών εργα-σιών, η PwC στηρίζει τις εταιρείεςώστε να θέσουν σε εφαρμογή τιςεπιχειρηματικές στρατηγικές τουςκαι να μεταμορφώσουν τις λειτουρ-γίες της αλυσίδας αξίας τους απότην ανάπτυξη των προϊόντων μέχρικαι την αλυσίδα εφοδιασμού, τιςβασικές εργασίες και την υποστή-ριξη προϊόντος.Η PwC θεωρεί τις επιχειρηματικέςεργασίες ως ένα στρατηγικό πλε-ονέκτημα και βοηθά τους πελάτεςτης να επιτύχουν αύξηση των εσό-δων τους, μείωση του κόστους, δια-χείριση κινδύνου και στόχους κα-θαρής κερδοφορίας.

Σοβαρές ανησυχίες εκφράζειο Σύνδεσμος ΤαξιδιωτικώνΠρακτόρων Κύπρου (ACTA),για την επικείμενη επιβολή

τέλους άδειας κυκλοφορίας στα του-ριστικά λεωφορεία και καλεί τηνΚυβέρνηση και τις πολιτικές δυνάμειςνα κάνουν δεύτερες σκέψεις.Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση,τα τουριστικά λεωφορεία είναι έναςτομέας που στηρίζει εδώ και πολλάχρόνια την τουριστική βιομηχανία,προσφέροντας πολύ ανταγωνιστικέςτιμές και συμβάλλοντας, όπως ανα-φέρεται, στη διατήρηση της όσο τοδυνατό χαμηλότερης τιμής του του-ριστικού μας προϊόντος."Στον τομέα των τουριστικών μετα-φορών, η Κύπρος κατατάσσεται στιςχώρες με τις χαμηλότερες τιμές παράτην αλματώδη αύξηση των τελευταί-ων χρόνων στα καύσιμα, γεγονός που

δυσκολεύει την επιβίωση των επιχει-ρήσεων αυτών", αναφέρεται στηνανακοίνωση.Προστίθεται ότι η επιβολή τέλουςάδειας κυκλοφορίας στα τουριστικάλεωφορεία "θα επιφέρει αύξησηστην τιμή του τουριστικού μας προ-ϊόντος με αποτέλεσμα τη διάβρωσητης ανταγωνιστικότητάς του, αλλάκαι το κλείσιμο ορισμένων εκ των επι-χειρήσεων αυτών, οι οποίες είναιαπαραίτητο να διατηρηθούν ενεργέςκαι να προσφέρουν τις υπηρεσίεςτους στην τουριστική βιομηχανία"."Καλούμε και πάλι την κυβέρνησηκαι τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου,να αντιμετωπίσουν την τουριστικήβιομηχανία ως εργαλείο για την οι-κονομική ανάπτυξη του τόπου και όχιως πρόσκαιρο μέσο για την είσπραξηάμεσης φορολογίας", καταλήγει ηανακοίνωση.

Μακριά από φόρους ο Τουρισμός

ΣΓαλλία και όχι οι χώρες της περι-φερειακής Ευρώπης είναι το με-γαλύτερο πρόβλημα που αντιμε-τωπίζει η ευρωζώνη αυτή τη στιγ-

μή, εκτιμά ο Economist. H γαλλική οικονομία χάνει διαρκώς έδα-φος στην κούρσα της ανταγωνιστικότηταςέναντι της Γερμανίας, ενώ το δημόσιο χρέ-ος έχει ανέλθει από το 22% το 1981 στο90%.

ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. Την ίδια ώρα, έχει επι-δεινωθεί σημαντικά το επιχειρηματικόκλίμα. Οι γαλλικές επιχειρήσεις επιβαρύ-νονται από την ανελαστική αγορά εργα-σίας και την υπερβολική ρύθμιση της αγο-ράς προϊόντων. Ως αποτέλεσμα, επισημαίνει ο Economist,οι νέες επιχειρήσεις αποτελούν σπάνιοφαινόμενο στη Γαλλία. Η χώρα έχει λιγό-τερες μικρές και μεσαίες επιχειρήσειςαπό την Γερμανία, την Ιταλία και τηΒρετανία. Η γαλλική οικονομία είναι στάσιμη καιμπορεί να εισέλθει σε ύφεση αυτό το τρί-μηνο, ενώ το 2013 αναμένεται να ανα-πτυχθεί οριακά. Πάνω από το 10% του εργατικού δυνα-μικού και περισσότερο από το 25% τωννέων είναι χωρίς εργασία. Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών έχει

βουλιάξει από ένα μικρό πλεόνασμα το1999 σε ένα από τα μεγαλύτερα ελλείμ-ματα στην Ευρώπη.

ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.Εν ολίγοις, καταλήγειο Economist, πολλές γαλλικές εταιρείεςδεν είναι ανταγωνιστικές και η κυβέρνησητης χώρας ζει πέρα από τις δυνάμεις της.Τα προβλήματα αυτά θα μπορούσαν ναεπιλυθούν, αν η κυβέρνηση της χώραςήταν πρόθυμη να προχωρήσει σε βαθιέςμεταρρυθμίσεις, υπογραμμίζει οEconomist. Υποστηρίζει ωστόσο, ότι πα-ρόλο που ο κ. Ολάντ έχει τονίσει αρκετέςφορές την ανάγκη να αντιμετωπιστεί το

πρόβλημα της ανταγωνιστικότητας, οιαποφάσεις του κινούνται ως τώρα σε αν-τίθετη κατεύθυνση. Ψήφισε φόρο 75% για τα εισοδήματαάνω του 1 εκατ. ευρώ, αύξησε τους φό-ρους στις εταιρείες, τον πλούτο, τα κεφα-λαιακά κέρδη και τα μερίσματα, αύξησετον κατώτατο μισθό και πήρε πίσω την

προηγούμενη απόφαση για την αύξησητων ορίων συνταξιοδότησης. Το γαλλικόσοσιαλιστικό κόμμα δεν έχει εκσυγχρο-νιστεί και παραμένει εχθρικό στον καπι-ταλισμό, προειδοποιεί ο Economist, λέ-γοντας ότι οι άλλες χώρες της ευρωζώνηςεφαρμόζουν δομικές μεταρρυθμίσεις μεπιο γρήγορο ρυθμό από τη Γαλλία.

Η ΤΥΧΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ.Υπενθυμίζει μάλιστα,το πρόσφατο καμπανάκι του ΔΝΤ, που σεέκθεσή του υποστήριζε ότι η Γαλλία κιν-δυνεύει να μείνει πίσω από την Ιταλία καιτην Ισπανία. Αν ο κ. Ολάντ δεν δείξει ότιείναι πραγματικά αποφασισμένος να αλ-

λάξει το δρόμο που έχει πάρει ηχώρα του τα τελευταία 30 χρόνια,η Γαλλία θα χάσει την πίστη τωνεπενδυτών και της Γερμανίας, το-νίζει το έγκριτο οικονομικό περιο-δικό. Όπως ανακάλυψαν πολλέςχώρες της ευρωζώνης, το κλίμαστις αγορές μπορεί να αλλάξει

πολύ γρήγορα και μια κρίση θα μπορούσενα ξεσπάσει ήδη από τις αρχές του 2013. Σύμφωνα με τoν Economist, η Γαλλία καιόχι η Ιταλία και η Ισπανία θα είναι ο τόποςπου θα κριθεί το μέλλον του ευρώ και οκ. Ολάντ δεν έχει πολύ χρόνο για να απε-νεργοποιήσει τη βόμβα στην καρδιά τηςΕυρώπης.

ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ.«Η Γαλλία δενείναι ο ασθενής της Ευρώπης» δήλωσεστους F.T. ο Γάλλος υπουργόςΟικονομικών, Πιερ Μοσκοβισί, σε απάν-τηση των όλων και αυξανόμενων κριτικώνγια την πορεία της γαλλικής οικονομίας.«Η Γαλλία παραμένει η πέμπτη μεγαλύ-τερη οικονομική δύναμη στον κόσμο»πρόσθεσε ο κ. Μοσκοβισί, προσθέτονταςωστόσο ότι πρέπει να αυξήσει την αντα-γωνιστικότητά της. Σε συνέντευξή του στους F.T., o κ.Mοσκοβισί υποστήριξε ότι η Γαλλία δενεφαρμόζει τις ίδιες μεταρρυθμίσεις μετην Ιταλία και την Ισπανία, γιατί δεν έχειτις ίδιες αδυναμίες με τις χώρες αυτές. Τόνισε όμως ότι η γαλλική κυβέρνηση θαεφαρμόσει «μεταρρυθμίσεις α λα γαλλι-κά», οι οποίες θα είναι πιο φιλόδοξες απόκάθε άλλη φορά. Ο κ. Μοσκοβισί σημείωσε ότι η πρόβλεψητης κυβέρνησης για ανάπτυξη 0,8% το2013 δεν είναι ανεδαφική, ειδικά αν στα-θεροποιηθεί η ευρωζώνη. «Σε αντίθεση με τη λαϊκή σοφία, η γαλλικήοικονομία έχει πραγματικές δυνατότητες.Δεν είναι μια αποδυναμωμένη οικονομίαχωρίς πόρους. Το ερώτημα είναι, είμαστεικανοί να κινητοποιήσουμε αυτούς τουςπόρους για να ξαναχτίσουμε την οικονο-μική μας δύναμη;» επεσήμανε.

77ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Αιφνιδιασμός με πρόταση για αρνητικό επιτόκιο

Νέο πρόγραμμααγοράς ομολόγων

Πρόστιμο $4,5 διςστην BP

Tην προώθηση ενός νέουπρογράμματος αγοράς ομο-λόγων στις αρχές του επό-μενου έτους εξετάζει η

Φέντεραλ Ριζέρβ, θέλοντας να διατη-ρήσει την αμερικανική οικονομία σετροχιά υγιούς ανάπτυξης. Παράλληλαείναι πολύ κοντά στο να συνδέσει τηνεπιτοκιακή της πολιτική με συγκεκρι-μένους στόχους για την απασχόλησηκαι τον πληθωρισμό. Ο διοικητής της,Mπεν Μπερνάνκι, σημείωσε ότι η κεν-τρική τράπεζα θα συνεχίσει να κάνει«ό,τι είναι δυνατόν» προκειμένου ναστηρίξει την οικονομία και ιδιαίτερατην ανάκαμψη της αγοράς στέγης, ηοποία, όπως είπε, παρά τις ενδείξειςβελτίωσης, δεν έχει εξέλθει της κρί-σης. Οπως είπε, η έως τώρα πολιτικήέχει μειώσει αισθητά τα επιτόκια τωνστεγαστικών δανείων, ωστόσο η έν-τονη εργασιακή ανασφάλεια αποθαρ-ρύνει τους υποψήφιους αγοραστέςκατοικιών. Οπως αποκάλυψε η δημο-σίευση των πρακτικών της τελευταίαςσυνεδρίασης της FED, αρκετοί αξιω-ματούχοι επιθυμούν τη διαδοχή τουσημερινού προγράμματος, γνωστούως «Επιχείρηση Twist», που λήγει τοΔεκέμβριο, με ένα νέο, το οποίο θαδιατηρήσει τα στηρίγματα στην αμε-ρικανική οικονομία και την επόμενηχρονιά. Στο πλαίσιο της «ΕπιχείρησηςTwist», η οποία άρχισε το Σεπτέμβριοτου 2011 και το ύψος της προβλέπεταινα ανέλθει στα 267 δις δολάρια, η κεν-τρική τράπεζα πουλάει ομόλογα βρα-χείας διάρκειας και χρησιμοποιεί ταέσοδα για την αγορά ομολόγων μα-κρύτερης διάρκειας. Με τον τρόποαυτό ανεβάζει τις τιμές και μειώνει ταεπιτόκια των μακροπρόθεσμων ομο-λόγων, επηρεάζοντας αναλόγως ταεπιτόκια των στεγαστικών δανείων.

Πρόστιμο-μαμούθ $4,5 δις θαπληρώσει ο πετρελαϊκός κο-λοσσός British Petroleum γιατην περιβαλλοντική κατα-

στροφή του 2010 στον Κόλπο τουΜεξικού, στο πλαίσιο εξωδικαστικούσυμβιβασμού με την αμερικανική κυ-βέρνηση. Πρόκειται για το μεγαλύτεροπρόστιμο που έχει επιβληθεί ποτέ στιςΗΠΑ για ποινική υπόθεση, ξεπερνώνταςκατά πολύ τα $1,3 δις που είχε καταβάλειτο 2009 η φαρμακοβιομηχανία Pfizer γιαδιαφημιστική απάτη. Η BP θα καταβάλει44 δις στο αμερικανικό υπουργείοΔικαιοσύνης και ακόμα $525 εκατ. (στηνΕπιτροπή Κεφαλαιαγοράς). Τα ποσά αυτάθα προστεθούν στα $38,1 δις που έχειδιαθέσει η εταιρεία για τη δημιουργίαταμείου αποζημίωσης των πληγέντων.Υπενθυμίζεται ότι 11 άτομα σκοτώθηκανστην έκρηξη που κατέστρεψε την πλατ-φόρμα Deepwater Horizon το 2010.

Σε μαζικό sell off του γεν οδή-γησαν χθες οι δηλώσεις πουδιατυπώθηκαν εν μέσω προ-εκλογικής περιόδου, καθώς

ο φερόμενος ως νέος πρωθυπουργόςτης Ιαπωνίας τάχθηκε υπέρ της επι-βολής αρνητικού βασικού επιτοκίου. Η Ιαπωνία χορεύει σε προεκλογικόρυθμό, καθώς ο πρωθυπουργόςΓινοχίρο Νόντα αναμενόταν να ανα-κοινώσει τη διεξαγωγή πρόωρων

εκλογών. Ο βασικός αντίπαλός του σεαυτή την εκλογική αναμέτρηση, οΣίνζο Άμπε που θεωρείται και φαβορίγια την πρωθυπουργία της χώρας, προ-χώρησε σε ρηξικέλευθες δηλώσειςως προς την οικονομική πολιτική πουθέλει να ακολουθήσει. Υποστήριξε πως η Τράπεζα τηςΙαπωνίας θα πρέπει να επιδιώξει «απε-ριόριστη χαλάρωση» της νομισματικήςπολιτικής ώστε να πετύχει στόχο πλη-

θωρισμού 2% - 3%. Δήλωσε επίσηςότι η κεντρική τράπεζα θα πρέπει ναμειώσει το επιτόκιο των καταθέσεωντων εμπορικών τραπεζών, υποστηρί-ζοντας μάλιστα την επιβολή αρνητικούεπιτοκίου που πρακτικά θα ισοδυνα-μούσε με καταβολή αμοιβής στην κεν-τρική τράπεζα για αυτές τις καταθέ-σεις. Οι δηλώσεις του πυροδότησαναπότομη πτώση του γεν σε χαμηλόσχεδόν 7 μηνών (81,19 γεν έναντι του

δολαρίου) ενώ οδήγησαν σε μίνι ράλι2,2% το χρηματιστήριο του Τόκιο.Αρκετοί αναλυτές όμως, αμφισβητούντη βιωσιμότητα τέτοιων προτάσεων.«Το προτεινόμενο μέτρο, κατά τηνάποψή μας, δεν είναι εφικτό και δενπρέπει να προεξοφλείται από τουςεπενδυτές» αναφέρουν οι ChotaroMorita και Noriatsu Tanji της Barclaysκαι συμπληρώνουν: «θεωρούμε ότι ηεισαγωγή αρνητικού επιτοκίου στις

καταθέσεις στην κεντρική τράπεζα εί-ναι τεχνικά μη εφικτή». Αναλυτές πάν-τως, αναφέρουν ότι η επιβολή αρνη-τικού επιτοκίου για τις εγχώριες τρά-πεζες ενδεχομένως να ανάγκαζε τιςτράπεζες να επιβάλουν αρνητικό επι-τόκιο και στις κοινές τραπεζικές κα-ταθέσεις, τονίζοντας πως κάτι τέτοιοθα οδηγούσε τελικά σε μείωση τηςρευστότητας στο χρηματοοικονομικόσύστημα. 

Economist: Ωρολογιακή βόμβα στην καρδιά της Ευρώπης η Γαλλία

Πρόταση από τον Σίνζο Άμπε που θεωρείται και φαβορί για την πρωθυπουργία της Ιαπωνίας

Μοσκοβισί: Η Γαλλία δεν είναιο ασθενής της Ευρώπης

Η Γαλλία δεν εφαρμόζει τις ίδιες μεταρρυθμίσεις με την Ιταλία και την Ισπανία, γιατί δεν έχει τις ίδιες αδυναμίες με τις χώρες αυτές υποστηρίζει ο υπ. Οικονομικών της χώραςΠιερ Μοσκοβισί.

FED:

Η Γαλλία έχει λιγότερες μικρές και μεσαίες επιχειρή-σεις από τη Γερμανία, την Ιταλία και τη Βρετανία

78 OIKONOMIA - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ TΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

ΤΙ ΜΕΣ ΜΕΤΟ ΧΩΝ ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΤΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ %(Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

Γενι κός Δεί κτης: 121,900 Μετα βο λή: 0,890% Αξία συναλ λα γών (σε ευ ρώ): 444,178.01

Πτώση 9,16% σε εβδομαδιαία βάσηΜεγα λύ τε ρη Εμπο ρευ σι μό τη τα ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ

ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 212,457.200 0.266

ΛΑΙΚ - (CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD) 159,900.960 0.052

ΕΛΗΤ - (HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD) 34,476.120 0.170

ΛΙΝΑ - (PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD) 4,991.250 0.720

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Αύξη ση ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΣΙΤΟ - (C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD) 1,200.040 0.042 7.69

ΟΡΦΑ - (ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ) 243.270 0.054 5.88

ΑΚΕΠ - (ACTIBOND GROWTH FUND PUBLIC COMPANY LTD) 360.000 0.018 5.88

ΣΤΣΔ - (CYPRUS TRADING CORPORATION PLC) 3.240 0.360 4.05

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. %

ΔΩΕΠ - (ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ) 560.660 0.003 -40.00

ΤΣΟΚ - (A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD) 3,207.200 0.044 -8.33

ΙΝΕΠ - (INTERFUND INVESTMENTS PLC) 90.000 0.045 -8.16

ΚΛΑΡ - (CLARIDGE PUBLIC LTD) 75.960 0.043 -6.52

Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Μεί ω ση

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ

HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD 200,761 0.169 0.175 0.170 -3.95

CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 3,110,252 0.051 0.052 0.052 4.00

BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD 806,217 0.263 0.266 0.266 1.14

ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 4,505 0.000 0.054 0.054 5.88

LOUIS PLC 46,085 0.019 0.020 0.019 0.00

A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD 72,800 0.045 0.048 0.044 -8.33

LOGICOM PUBLIC LTD 17,201 0.257 0.260 0.260 -6.14

ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΑΓΟΡΑ

WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC 0.245 0.259

LIBERTY LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.034

LAIKI CAPITAL PUBLIC CO LTD 1,812 0.000 0.051 0.051 2.00

ERMES DEPARTMENT STORES PLC 0.116 0.121

LORDOS HOTELS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.000 0.116

G.A.P. VASSILOPOULOS PUBLIC LTD 0.000 0.132

PHIL. ANDREOU PUBLIC LTD 0.000 0.095

K. ATHIENITIS CONTRACTORS DEVELOPERS PUBLIC LTD 0.000 0.980

ΤΣΙΜΕΝΤΟΠΟΙΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.400 0.440

A&P (ANDREOU & PARASKEVAIDES) ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 2,991 0.155 0.168 0.155 0.65

ΜΙΤΣΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.539

LORDOS UNITED PLASTICS PUBLIC LTD 0.045 0.000

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

K + G COMPLEX PUBLIC COMPANY LTD 0.100 0.110

ΠΑΝΔΩΡΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 24,268 0.000 0.061 0.058 1.75

ΦΙΛΟΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.500

ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD 0.650 0.000

ΚΟΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.085 0.089

ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.016 0.018

CYVENTURE CAPITAL PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD 0.000 0.000

ELMA HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.012 0.000

ELLINAS FINANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.422

ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.140

SFS GROUP PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

CPI HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.270

A.L. PROCHOICE GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.011

CLR INVESTMENT FUND PUBLIC LTD 0.003 0.005

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΔΙΕΘΝΕΙΣ 0.000 0.468

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΕΣ 0.000 0.840

JUPITER PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.063

ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ 0.000 1.950

ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.010 0.018

UNIFAST FINANCE & INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.990

CHRIS JOANNOU PUBLIC LTD 0.000 0.024

PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD 7,000 0.695 0.740 0.720 0.00

MALLOUPPAS & PAPACOSTAS PUBLIC CO LTD 0.156 0.168

MODESTOU SOUND & VISION PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.010

Dimco Plc 0.000 0.074

PIERIDES HOLDINGS PLC 0.000 0.081

CYPRUS TRADING CORPORATION PLC 9 0.000 0.360 0.360 4.05

ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΚΡΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.540

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΑΓΡΟΥ "Η ΠΡΟΟΔΟΣ" ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

AMATHUS PUBLIC LTD 15,750 0.041 0.045 0.045 0.00

ΑΜΑΘΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2007/2013) 0.000 0.000

CLARIDGE PUBLIC LTD 1,797 0.000 0.043 0.043 -6.52

CONSTANTINOU BROS HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.080

LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD 0.050 0.051

ROYAL HIGHGATE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.054

SALAMIS TOURS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.057 0.067

C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 30,001 0.036 0.042 0.042 7.69

STADEMOS HOTELS PLC 0.000 0.230

TOP KINISIS TRAVEL PUBLIC LTD 0.000 0.280

DISPLAY ART PLC 0.000 0.060

CYPRINT PLC 0.000 0.248

A. PANAYIDES CONTRACTING PUBLIC LTD 0.000 0.148

ΔΑΣΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 1.250

KARAOLIS GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.015

THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.167

C.T.O. PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.028

KARKOTIS MANUFACTURING & TRADING PUBLIC LTD 0.000 0.108

KEO PLC 0.375 0.000

BLUE ISLAND PLC 18,000 0.000 0.180 0.180 -1.10

ΦΑΡΜΑ ΡΕΝΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.001 0.002

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD 0.000 0.159

ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD (WARRANTS 2001/2015) 0.000 0.000

Primetel Plc 0.000 0.051

ΑΓΟΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ

ACTIBOND GROWTH FUND PUBLIC COMPANY LTD 20,000 0.016 0.018 0.018 5.88

APOLLO INVESTMENT FUND PLC 5,210 0.115 0.118 0.115 0.00

UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.240

ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.250 0.259

ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 186,886 0.003 0.005 0.003 -40.00

INTERFUND INVESTMENTS PLC 2,000 0.045 0.049 0.045 -8.16

ΙΣΧΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.043

CYTRUSTEES INVESTMENT PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.120

HARVEST CAPITAL MANAGEMENT PUBLIC LTD 0.000 0.085

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ

ΑΙΑΝΤΑΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.003 0.004

EMPIRE CAPITAL INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.760

EFREMICO HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.000

ΚΝΩΣΣΟΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

FINIKAS AMMOCHOSTOU PLC 0.000 0.010

REGALLIA HOLDINGS & INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.000

SUPHIRE HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.010

SAFS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.002

STARIO PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

AD Shopping Galleries Plc 0.000 0.110

CEILFLOOR PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.047

D & M TELEMARKETING PUBLIC LTD 0.001 0.000

ASTARTI DEVELOPMENT PLC 0.000 0.050

D.H. CYPROTELS PLC 0.001 0.003

CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD 0.020 0.022

LASER INVESTMENTS GROUP PLC 0.000 0.152

LIBRA GROUP PLC 0.000 0.002

MAD FUN ENTERTAINMENT PLC 0.003 0.000

SEA STAR CAPITAL PLC 50,000 0.002 0.003 0.003 0.00

O.C. Options Choice Plc 0.000 0.011

OCEAN TANKERS HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.010

L.P. TRANSBETON PUBLIC LTD 0.000 0.240

CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD 0.000 0.039

ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΙΠΗΣ ΦΑΡΜ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000

FIRSTDELOS GROUP PLC 0.000 0.100

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ

USB Bank Plc 0.000 0.600

ΚΑΡΥΕΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.220

DOME INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000

K. KYTHREOTIS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.044

ΝΕΜΕΣΙΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.230

ROLANDOS ENTERPRISES PUBLIC LTD 0.066 0.078

Αύξηση κατέγραψε την Παρασκευή το κυπριακόχρηματιστήριο, ενώ αντίθετα, σε εβδομαδιαία βάσηκατέγραψε ζημιές σε ποσοστό 9,16%.  Χθες, ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε κέρδη σε ποσο-στό 0,89% και έκλεισε στις 121,9 μονάδες. Ο ημε-ρήσιος όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα429.644,01 ευρώ.Άνοδο σε ποσοστό 0,82% παρουσίασε και ο ΔείκτηςFTSE/CySE 20, ο οποίος ανήλθε στις 46,09 μονάδες. Σε ό,τι αφορά τους επιμέρους χρηματιστηριακούςδείκτες, κέρδη κατέγραψαν ο δείκτης της ΚύριαςΑγοράς σε ποσοστό 0,94%, των Τραπεζών 1,08%,της Παράλληλης Αγοράς 0,28% και της Εναλλακτι-κής Αγοράς 0,27%.Με ζημιές έκλεισαν ο δείκτης των Επενδυτικών σεποσοστό 0,50% και ο δείκτης των Ξενοδοχείων σε

ποσοστό 2,28%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυ-σαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με 212.457 ευρώ(τιμή κλεισίματος 0,26 ευρώ – άνοδος 1,140%), τηςΛαϊκής Τράπεζας με 159.901 ευρώ (τιμή κλεισίμα-τος 0,05 ευρώ – άνοδος 4%), της Ελληνικής Τράπε-ζας με 34.476 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,17 ευρώ –πτώση 3,95%), της PETROLINA (HOLDINGS) PUBLICLTD με 4.991 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,72 ευρώ –χωρίς μεταβολή και της LOGICOM PUBLIC LTD  με4.536 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,26 ευρώ – πτώση6,13%).Από τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 9 κι-νήθηκαν ανοδικά, 7 πτωτικά, ενώ 5 παρέμειναν αμε-τάβλητες. Ο αριθμός των συναλλαγών ανήλθε σε 380.

80 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ«Φ

οβίζει όποιος φοβάται»!Η φράση, αντί προμετω-πίδας, στον Προμηθέα

Δεσμώτη αυστηρά προειδοποιεί!«Είναι σκληρός ο κάθε νέος αφέν-της»… Στον πρόλογό του, ο Αισχύλος,ακριβέστατα διαγράφει τον χαρα-κτήρα του τυράννου. Ενόψει της νέαςκαθόδου της τρόικας, αμυνόμενοι,υπενθυμίζουμε ότι το σύγχρονοΈθνος - Κράτος ούτε εκφοβίζει ούτε,επομένως, φοβάται! Ο αρχαίος ποι-ητής φωτίζει το νου και τη σκέψημας! Χαράζει αέναα το δρόμο μας!Ο πυρήνας του έργου του ΑισχύλουΠρομηθεύς Δεσμώτης, είναι το θέμαενός ασταμάτητου αγώνα κατά τηςδύναμης της εξουσίας. O TιτάναςΠρομηθέας, που είχε κλέψει τηφωτιά - την τεχνολογία, τη γνώση καιτο εργαλείο για την ανάπτυξη - μετέχνασμα από τους θεούς και τηνείχε προσφέρει ως ανεκτίμητο δώροστους θνητούς, πρωτοστάτησε στοναγώνα της προόδου της ανθρωπότη-τας - καθώς η φωτιά δεν υπήρξεπαρά το σύμβολο των τεχνολογικών,αλλά και των πνευματικών εφευρέ-σεων. Ο Προμηθέας, ως θεός, τάχ-θηκε ενάντια στον Δία, που σχεδίαζετην εξάλειψη του ανθρώπινου γέ-νους. Με όργανά του το Kράτος καιτη Bία, τις ανάλγητες δυνάμεις τηςεξουσίας, οργισμένος ο ΤύραννοςΔίας καρφώνει τον Επαναστάτη Προ-μηθέα στον βράχο του μαρτυρίου,γιατί ως νέος δυνάστης, ο αυταρχικόςαφέντης των θεών, αισθάνεται ανα-σφαλής. Όμως, αυτός δεν ενδίδει!Θα υποστεί το μαρτύριο, προς όφε-λος του ανθρωπίνου γένους. H τωρινή Παγκόσμια Ηγεμονία, ηαθέατη και αθόρυβη, ως νέος Τύραν-νος μάχεται τις αξίες που γέννησε ηΑρχαία Ελλάδα και που στερέωσε

στη σύγχρονη Ευρώπη η Γαλλική Επα-νάσταση. Τη δημοκρατία, την ελευθε-ρία, την ανθρώπινη αξιοπρέπεια! Οσύγχρονος τεχνολογικός πολιτισμόςκαι οι προεξάρχοντες του τεχνοκρά-τες και χρηματοπιστωτές, οι νέοιαφεντάδες, με «πιρούνι και μαχαίριστα χέρια» ως κανίβαλοι, κατά τονμεγάλο δάσκαλο Μ. Ανδρόνικο, κα-ταπατώντας όλες τις ηθικές αρχές,με μοναδική αξία τον νεοφιλελευθε-ρισμό, δεν μπόρεσαν να εξοστρακί-σουν το Έθνος - Κράτος, έτσι όπωςμας το κληροδότησε η Γαλλική Επα-νάσταση, ούτε και τον ενεργό τουρόλο. Μέσα από την παγκόσμια οικο-νομική κρίση που έχει ενσκήψει, κα-ταδεικνύεται καθημερινά ότι «αυτοίπου διασώζουν τις τράπεζες που κα-ταρρέουν, που τονώνουν τη χρηματο-πιστωτική αγορά με ενέσειςρευστότητας και που προμηθεύουν

τους ανέργους με δίχτυ ασφαλείας,εξακολουθούν να είναι οι εθνικές κυ-βερνήσεις», όπως προσφάτως υπο-στήριξε σε άρθρο του στο Βήμα οΝτάνι Ρόντρικ, και όχι η νεοαναδυό-μενη οικουμενική κυβέρνηση τηςνέας τάξης πραγμάτων.Η ιππήλατη άμαξα της Ευρώπης τωνΕυρώ, ξανάρχεται! Ποιος, αλήθεια,φοβάται τη σύγχρονη τρόικα; Θέλεινα αναδιαρθρώσει την κοινωνική πυ-ραμίδα. Να γονατίσει, να εξαφανίσειτη μεσαία τάξη, επιχειρώντας επι-στροφή στο φεουδαλική εποχή.Θέλει να δημιουργήσει δουλοπάροι-κους των διαμερισμάτων και των πε-ζοδρομίων, στη χέρσα γη τωνμεγαλουπόλεων. Σύγχρονους είλω-τες! Θέλει να αλλάξει τις δομές τουΚράτους Πρόνοιας. Να αλώσει ταερείσματα των εργαζομένων, που μεαγώνες αιματηρούς στήριξαν. Να

οδηγήσει τους λαούς στον σκοταδι-σμό του παρελθόντος, που απέσει-σαν με απηνείς αγώνες. Ενάντια στηνέα Ηγεμονία και τις προθέσεις τηςεπιβάλλεται να ορθωθούν τα ουμανι-στικά Έθνη - Κράτη με φωτισμένουςηγέτες.Ποιος, αλήθεια οδηγεί, με καλπάζον-τες ρυθμούς και μεθοδικότητα, τηνΕνωμένη Ευρώπη σε μετασχηματισμότης; Ποιος επιδιώκει την Ευρώπη τωνΔύο Ταχυτήτων; Ποιος και γιατί ανέ-λαβε εργολαβικά την αποψίλωση τηςηγετικής πυραμίδας των Εθνών - Κρα-τών του Νότου; Οι «υψηλά αμειβόμε-νοι του δημόσιου τομέα», πουβάλλονται καθημερινά με νέα μέτραλιτότητας, δεν είναι παρά τα ηγετικάστελέχη νευραλγικών υπηρεσιών τωνυπό έλεγχο κρατών, ούτως ώστε τοουμανιστικό Κράτος Δικαίου να κα-ταρρεύσει. Στο προσκήνιο, μάλιστα,

προβάλλει ως άμεσος στόχος, το κυ-ριότερο προπύργιο αντίστασης τωνλαών, το δημοκρατικό δημόσιο σχο-λείο - η δωρεάν εκπαίδευση! Διότι,καλά γνωρίζουν αυτό το μοχλό εξου-σίας των λαών… Στο στόχαστρο είναιη Εκπαίδευση, η δαπανηρότερηάμυνα των εθνών… Και παροπλίζον-ται οι λαοί… Δολοφονείται η Δημο-κρατία, αρχής γενομένης από τηνκοιτίδα της…Όμως, ποιος φοβάται την τρόικα;Όχι, βέβαια, η Ευρώπη των λαών!Αυτοί που φοβίζουν, αυτοί φοβούν-ται! Και φοβούνται την Ευρώπη τωνενεργών – μορφωμένων πολιτών!Εκεί όπου οι λαοί κρίνουν με άγρυ-πνο μάτι και δεν παγιδεύονται, εκείυπάρχει ελπίδα διαφυγής του κινδύ-νου! Μπροστάρηδες στους νέουςαγώνες των λαών των Εθνών – Κρα-τών, για μια νέα άνοιξη, για κοινω-νική δικαιοσύνη, θα αρθούν, μετάβεβαιότητος, περήφανοι και ανένδο-τοι νέοι Τιτάνες – Επαναστάτες! Φω-τοδότες Ηγέτες, κόντρα στουςεπίδοξους Ηγεμόνες – Τυράννους,που ναι μεν θα βιώσουν ως νέοι Προ-μηθείς τον μικρόκοσμο μιας προσω-πικής περιπέτειας, αλλά την ίδιαστιγμή θα ευαγγελίζονται τον μακρό-κοσμο της προόδου και της ευημε-ρίας της νέας γενιάς των ανθρώπων.- Ο Μανόλης Ανδρόνικος (1919 -1992) υπήρξε καθηγητής ΚλασικήςΑρχαιολογίας στο Αριστοτέλειο Πανε-πιστήμιο Θεσσαλονίκης.- O Ντάνι Ρόντρικ είναι καθηγητήςΔιεθνούς Πολιτικής Οικονομίας στοπανεπιστήμιο Χάρβαρντ και συγγρα-φέας του βιβλίου «The GlobalizationParadox: Democracy and the Futureof the World Economy».

* Φιλόλογος - Λευκωσία

Ενάντια στη νέαΠαγκόσμια Ηγεμονίακαι τις προθέσεις τηςεπιβάλλεται να ορθω-θούν τα ουμανιστικάΈθνη - Κράτη με φωτι-σμένους ηγέτες

““

Ποιος φοβάται την τρόικα;

Το πιο κάτω άρθρο δημοσιεύτηκεστο τεύχος Νοεμβρίου 2009 τουπεριοδικού Financial World, εκ-

φραστικού οργάνου του ΙνστιτούτουΤραπεζιτών Λονδίνου. Συντάκτης ο συ-νεργάτης της Financial Times κ. TonyJackson. Το δημοσιεύουμε σήμεραλόγω επικαιρότητας.Η μανία που μας έχει καταλάβει για ταμπόνους των τραπεζών εγείρει δύο ευ-νόητα και λίγο πολύπλοκα ερωτήματα.Πρώτο, γιατί να προκαλείται τόσο πολύη κοινή γνώμη για την πληρωμή τερά-στιων ποσών ως μπόνους και, δεύτερο,γιατί οι κυβερνήσεις να είναι τόσο προ-σκολλημένες στο θέμα αυτό.Η πολυπλοκότητα στο πρώτο ερώτημαοφείλεται στο αναντίλεκτο γεγονός ότιτα συμβούλια των τραπεζών δεν στε-ρούνται ευφυΐας. Γνωρίζουν καλά ότι ταμπόνους είναι ένα ευαίσθητο θέμα.Πρέπει επίσης να γνωρίζουν ότι, αγνο-ώντας τις εκκλήσεις για αυτοσυγκρά-τηση κινδυνεύουν να προκαλέσουνπολύ πιο ζημιογόνα μέτρα.Η απάντηση είναι ότι η αγορά αντέ-δρασε ξαφνικά, αφήνοντας ουσιαστικάτις τράπεζες μόνες να αγωνίζονται γιανα τοποθετηθούν στη νέα τάξη πραγ-μάτων. Η κρίση έχει προκαλέσει υπερ-βολική συσπείρωση. Επίσης, έχειεπιβάλει τεχνητούς περιορισμούς στιςτράπεζες, οι οποίες ελέγχονται απότους φορολογουμένους. Αποτέλεσμα:οι τράπεζες να προσπαθούν από τη μιανα αυξήσουν τα μερίδια αγοράς τουςκαι από την άλλη να αποσπάσουν τα-λαντούχα στελέχη από άλλες τράπεζες.Συνυφασμένη με τα πιο πάνω είναι καιη στρεβλωτική αλλαγή στην υφή τηςεπενδυτικής τραπεζικής. Το κλειδί εδώείναι η δανειακή εξάρτηση.

Τον καιρό της πιστωτικής φούσκας,ωφελούσε τις τράπεζες να επικεντρώ-νονται σε δραστηριότητες που δέ-σμευαν τα κεφάλαιά τους:χρηματιστηριακές και προθεσμιακέςπράξεις για ίδιο λογαριασμό, συγκέν-τρωση πολύπλοκων αξιών κ.λπ. Τώραπου τα κεφάλαια είναι σπάνια καιακριβά, η έμφαση μεταπήδησε σε εμ-πορία αξιών, συγχωνεύσεις και εξαγο-ρές, ξένο συνάλλαγμα κ.λπ.Με άλλα λόγια, οι τράπεζες, αντί ναχρησιμοποιούν τα κεφάλαιά τους γιασυναλλαγές προς ίδιο όφελος, άρχισαννα χρησιμοποιούν για το σκοπό αυτό ταχρήματα των πελατών τους και να ει-σπράττουν δικαιώματα, όπως τον παλιόκαιρό. Αυτό δεν πρόκειται να αλλάξεισύντομα. Εξάλλου, οι τράπεζες, από τημια εξακολουθούν να αντιμετωπίζουντο ενδεχόμενο περαιτέρω μεγάλων

διαγραφών επισφαλών δανείων καιαπό την άλλη είναι υποχρεωμένες νααυξήσουν την κεφαλαιακή τους επάρ-κεια. Όλα αυτά τις υποχρεώνουν ναμειώσουν τα στοιχεία ενεργητικού τουςκαι να αυξήσουν τα έσοδά τους.Για τους λόγους αυτούς έγιναν περιζή-τητα τα στελέχη που στο παρελθόνασχολούνταν με επιτυχία σε μάλλονανιαρές δραστηριότητες, όπως οι ανα-λυτές αξιών και οι διαπραγματευτές.Και τα στελέχη αυτά εύκολα μετακι-νούνται αφού οι τράπεζες στις οποίεςεργάζονται είτε εξαγοράστηκαν απόάλλες είτε κρατικοποιήθηκαν Γι’ αυτόκαι η ανάγκη να τους προσφερθούναποτελεσματικά κίνητρα για να παρα-μείνουν στη σημερινή τους θέση είτεγια να μεταπηδήσουν σε άλλη, κατάν-τησε υποχρεωτική.Όμως αυτή η ακαταμάχητη δύναμη

ανέρχεται έχοντας να αντιμετωπίσειένα ανυπέρβλητο εμπόδιο: τη διαφω-νία του κοινού. Και είναι εδώ που ανα-μιγνύονται οι κυβερνήσεις. Μπορεί οικυβερνήσεις να πιστεύουν ή να μην πι-στεύουν ότι η φιλοσοφία των μπόνουςυπήρξε ένας από τους σημαντικότε-ρους παράγοντες που οδήγησαν στηντραπεζική κρίση, όμως – λόγω της δη-μόσιας κατακραυγής – είναι υποχρεω-μένες να ενεργούν σαν να τοπιστεύουν.Το επιχείρημα έναντι των μπόνους –πέραν της κοινωνικής δικαιοσύνης –είναι απλό: Οι διαπραγματευτές, λένε,πληρώνονταν με βάση τα λογιστικάτους κέρδη και όχι τα πραγματοποι-ηθέντα. Αυτό ήταν ένα κίνητρο για ναποντάρουν ως παίχτες στοιχημάτων,παρά ως διαπραγματευτές.Η πιο πάνω αποτελεί την αντίκριση τουθέματος από οικονομικής σκοπιάς,αφού για να πετύχει οποιοδήποτε οικο-νομικό μοντέλο πρέπει όλοι οι άνθρω-ποι να λειτουργούν λογικά και φρόνιμα.Γι’ αυτό και, σύμφωνα με την αντίκρισηαυτή, η κρίση προήλθε από τα λανθα-σμένα κίνητρα τα οποία, αν διορθω-θούν, η κρίση θα ξεπεραστεί.Οι νέοι κανονισμοί των G20 για τα μπό-νους στηρίζονται σ’ αυτό το σκεπτικόκαι προνοούν τα εξής: 1. Ένα ποσοστό 40 – 60% των μπόνουςτων ανώτερων στελεχών πρέπει νααναβληθούν τουλάχιστον για τρία χρό-νια.2. Ένα ποσοστό 50% πρέπει να δίνεταισε μετοχές ή άλλες παρόμοιες αξίες.

3. Πρέπει να υπάρχει ένα σύστημα επι-στροφής των μπόνους σε περίπτωσηπου μακροχρόνιες επενδύσεις αποδει-χτούν ζημιογόνες.Ασφαλώς θα πρόκειται για καλούς κανο-νισμούς, αφού οι πιο πολλές τράπεζεςείχαν υιοθετήσει τα μέτρα αυτά πολύπριν την απόφαση των G20. Σπανιότε-ρος ήταν ο κανονισμός υπ’ αριθμό 3(επιστροφή μπόνους), αλλά και εκεί πουεφαρμόστηκε δεν εμπόδιζε τους υπαλ-λήλους να ρισκάρουν «ποντάροντας»ουσιαστικά τα κέρδη τους και θέτονταςσε κίνδυνο το μέλλον της τράπεζάς τους.Με άλλα λόγια η οικονομική αντίκρισητου θέματος είναι λανθασμένη. Στηνπραγματικότητα, όταν ο κόσμος τρελα-θεί, κατά πάσα πιθανότητα, θα συμπα-ρασύρει και τους λογικούς.Κανένας κανονισμός δεν θα μας βγάλειαπό το αδιέξοδο. Όσο οι τραπεζίτες βρί-σκονται σε μια μεταβατική περίοδο, θαπροσπαθούν να ισχυροποιήσουν τις θέ-σεις τους. Και όσο καιρό οι ψηφοφόροισυντηρούν τη δυσαρέσκειά τους για ταμπόνους, θα πρέπει οι πολιτικοί να κά-νουν κάτι. Ασφαλώς δεν πρόκειται γιαευχάριστη κατάσταση. Τα μπόνους δενείναι μόνο ένας αμφισβητούμενος στό-χος. Είναι και πολύ δύσκολο να ελεγχ-θούν στην πράξη. Το αποτέλεσμα γιατους πολιτικούς είναι απογοητευτικό,αφού αντιδρούν με σωρεία άλλων μέ-τρων, τα οποία, όταν προστεθούν, μπο-ρούν να στοιχίσουν στις τράπεζεςπερισσότερα από ό,τι είχαν υπόψη τουςαυτοί που τα επινόησαν.

*Ο Δημήτρης Εργατούδης είναι αφυπηρετήσας (2006) Ανώτερος Διευθυντής της Λαϊκής Τράπεζας

και fellow του Ινστιτούτου ΤραπεζιτώνΛονδίνου.

Τα μπόνους δενείναι μόνο ένας αμφι-σβητούμενος στόχος.Είναι και πολύ δύσκολονα ελεγχθούν στηνπράξη

““

Τα μπόνους των τραπεζών

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΕΡΓΑΤΟΥΔΗ*

Της ΝΕΦΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ*

Το Ερευνητικό Ίδρυμα του Πα-νεπιστημίου Λευκωσίας ηγεί-ται του ερευνητικού έργου

«Κλιματικές Αλλαγές και ΔημόσιαΥγεία: Εκτίμηση των Επιπτώσεων καιΑνάπτυξη Καινοτόμων ΣτρατηγικώνΠροστασίας και Περιορισμού τωνΑρνητικών Συνεπειών» του Ιδρύμα-τος Προώθησης Έρευνας (ΔΕΣΜΗ2009 - 2010) και το οποίο συγχρη-ματοδοτείται από την Κυπριακή Δη-μοκρατία και το Ευρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ).Στα πλαίσια του έργου εξετάζονταιοι επιπτώσεις στην υγεία από τις και-ρικές συνθήκες και περιβαλλοντι-κούς παράγοντες. Τα δεδομένα πουαξιοποιούνται στην έρευνα έχουνπαραχωρηθεί από τα αρμόδια κυ-βερνητικά τμήματα και υπηρεσίεςκαι αφορούν την περίοδο 2004 -2009, με έμφαση στη θερμή πε-ρίοδο κάθε έτους, κατά τους μήνεςΑπρίλιο μέχρι και Σεπτέμβριο. Για το σκοπό αυτό έχει χρησιμοποι-ηθεί στατιστικό μοντέλο, που ανα-πτύχθηκε ειδικά για τη διερεύνησητου πιο πάνω θέματος και το οποίοανήκει στην κατηγορία των Γενικευ-μένων Γραμμικών Μοντέλων (GLM).Στο μοντέλο ενσωματώθηκε μια εν-τελώς καινούργια στατιστική μεθο-δολογία (Distributed Lag non - linearmodel), με σκοπό να περιγραφείταυτόχρονα η αναμενόμενη μη -γραμμική σχέση θερμοκρασίας -θνησιμότητας και το γεγονός ότι οιθάνατοι κάθε μέρα μπορεί να εξαρ-

τώνται από την υψηλή θερμοκρασίαόχι μόνο την ίδια μέρα, αλλά και τιςπροηγούμενες μέρες. Τα δεδομέναπου χρησιμοποιήθηκαν στην ανά-λυση αφορούσαν τον ημερήσιο συ-νολικό αριθμό θανάτων από όλες τιςαιτίες, εκτός από ατυχήματα, τη μέ-γιστη ημερήσια θερμοκρασία στηνΚύπρο, καθώς και δεδομένα γιαάλλες σχετικές μεταβλητές, όπως τοημερήσιο ποσοστό σχετικής υγρα-σίας. Από τα δεδομένα για τη θνησι-μότητα διαφάνηκε ότι κατά μέσοόρο επισυμβαίνουν γύρω στους 12θανάτους ημερήσια σε όλη τηνΚύπρο, που οφείλονται σε διάφορεςαιτίες. Τα πρώτα αποτελέσματα απότο στατιστικό μοντέλο έδειξαν ότι

πράγματι οι υψηλές θερμοκρασίεςέχουν σημαντική επίδραση στη θνη-σιμότητα. Το φαινόμενο αυτό ισχύειακόμα και όταν με τη βοήθεια τουστατιστικού μοντέλου απομονώθηκεη επίδραση άλλων μεταβλητών πουμπορεί να επεμβαίνουν στη σχέσηθερμοκρασίας-θνησιμότητας, όπωςη σχετική υγρασία, οι εποχικές τά-σεις ή ακόμα και η μέρα της βδομά-δας (π.χ. ο θερμός μήνας τουΑύγουστου ή η υπερβολική έκθεσηστον ήλιο κατά τα Σαββατοκύριακα). Πιο συγκεκριμένα, το μοντέλοέδειξε ότι υπάρχει μια θερμοκρασίακαμπής, οι 33.7 βαθμοί Κελσίου, δη-λαδή η επίδραση της θερμοκρασίαςείναι μηδαμινή μέχρι αυτή τη θερμο-

κρασία και αυξάνεται δραματικάπάνω από αυτήν. Επίσης φάνηκε ότιο κίνδυνος θανάτου από την υψηλήθερμοκρασία μιας μέρας είναι πολύψηλότερος κατά την ίδια μέρα καιτην επόμενη μέρα, ενώ μειώνεται αι-σθητά μετά από δύο μέρες. Αυτόδείχνει ότι οι υψηλές θερμοκρασίεςέχουν άμεση, γρήγορη επίδρασηστην υγεία, το οποίο συμφωνεί καιμε παρόμοιες έρευνες που έχουνγίνει σε άλλες χώρες. Τα αποτελέ-σματα έδειξαν ακόμα ότι κάθε βαθ-μός πάνω από τη θερμοκρασίακαμπής των 33.7 βαθμών Κελσίουσυνεπάγεται 8.5% αύξηση της θνη-σιμότητας κατά τις δύο πρώτεςμέρες, και μόνο 2% αύξηση του κιν-

δύνου κατά τις επόμενες 5 μέρες. Οκίνδυνος θανάτου σε πολύ ψηλέςθερμοκρασίες, γύρω στους 40 βαθ-μούς Κελσίου, είναι περίπου τρειςφορές μεγαλύτερος σε σύγκριση μεθερμοκρασίες κοντά στη θερμοκρα-σία καμπής (33.70C). Εξετάζονταςκάποιες συγκεκριμένες θερμοκρα-σίες φάνηκε ότι για παράδειγμαστους 420C ο κίνδυνος θανάτουείναι 40% μεγαλύτερος σε σχέση μετους 350C, ενώ σε θερμοκρασίεςγύρω στους 350C ο κίνδυνος είναιαμελητέος με την πάροδο τριών ήπερισσότερων ημερών. Το ερευνη-τικό πρόγραμμα αναμένεται να ολο-κληρωθεί τον Απρίλιο του 2013,όπου θα εξεταστούν, ανάμεσα σεάλλα, η επίδραση των υψηλών θερ-μοκρασιών σε συγκεκριμένες κατη-γορίες ασθενών, η επίδραση στιςομάδες υψηλού κινδύνου, ποιο ρόλοπαίζει η ατμοσφαιρική ρύπανσηκαθώς και ποιοι συνδυασμοί μετεω-ρολογικών φαινομένων (θερμοκρα-σία, υγρασία, ταχύτητα ανέμουκ.λπ.) επηρεάζουν περισσότερο τηνυγεία. Ο απώτερος σκοπός του προ-γράμματος είναι η ετοιμασία εισηγή-σεων πολιτικής για αντιμετώπισηακραίων καταστάσεων και η δημι-ουργία ενός συστήματος έγκαιρηςπροειδοποίησης για τις ακραίεςαυτές καταστάσεις, το οποίο θα βοη-θήσει στη μείωση της θνησιμότητας.

* Ακαδημαϊκός - ΕρευνητικόΊδρυμα Πανεπιστημίου Λευκωσίας

Το να υπακούει κανείς στις υπαγο-ρεύσεις της συνείδησής του,προσφέρει στο άτομο μια ενδό-

μυχη ικανοποίηση, ένα ανώτερο λόγούπαρξης και μια σφραγίδα προσωπικό-τητας. Επιπλέον το να εκφράζει κανείςμε παρρησία τη διαφωνία του κάνο-ντας χρήση του δικαιώματος της ελευ-θερίας της γνώμης, αποτελεί ζωτικήανάγκη και μοναδικό όργανο της ύπαρ-ξής του και συμβάλλει στην αναβάθμι-ση της πολιτικής ζωής και στη προαγω-γή του συνόλου.

Τις υπαγορεύσεις της συνείδησήςτους επικαλέστηκαν οι Ζαχαρίας Κου-λίας και Νικόλας Παπαδόπουλος, ώστενα αντιστρατευτούν ο μεν πρώτος τηνπροσπάθεια του Μ. Καρογιάν να εκλε-γεί πρόεδρος της Βουλής και ο μεν δεύ-τερος την επιλογή υποστήριξης Ν. Ανα-στασιάδη. Ο δε τέως κοινοβουλευτικόςεκπρόσωπος του ΔΗΚΟ Α. Αγγελίδηςεπικαλέστηκε το δικαίωμα της ελευθε-ρίας της γνώμης ώστε να διαφωνήσειμε την πολιτική της ηγεσίας του κόμμα-τός του.

Αλήθεια κάτω από ποιες συνθήκεςκαι για ποιες σκοπιμότητες ο κ. Αγγελί-δης εξέφραζε και εκφράζει ευθαρσώςτην αντίθεσή του και κάνει χρήση τουδικαιώματος της ελευθερίας της γνώ-μης; Ο ίδιος διατείνεται ότι δεν δίστασενα συγκρουστεί και με τον Σπύρο Κυ-πριανού όταν η συρρίκνωση του ΔΗΚΟέφτασε στο 8,5%. Στο σημείο αυτό νο-μίζω όλοι μπορούν να τον διαψεύσουν,γιατί ποτέ το ΔΗΚΟ δεν κατέγραψε τέ-τοια ποσοστά. Τα χαμηλότερα ποσοστάπου πήρε ήταν επί αείμνηστου ΤάσσουΠαπαδόπουλου 14.8%. Η δεύτερη φο-ρά που ο κ. Αγγελίδης εξέφρασε τηδιαφωνία του ήταν παραμονές των τε-λευταίων βουλευτικών εκλογών. Εκτόςαπό καλός δικηγόρος είναι και άριστοςστην αριθμητική. Σφυγμομέτρησε τιςδυνάμεις του και αφού διαπίστωσε τοανέφικτο της επανεκλογής του, ενεδύ-θη το μεγαλοϊδεατικό μανδύα και εμ-φανίστηκε ενώπιον του λαού ως πα-

τριώτης ιδεολόγος εκφράζοντας μεπαρρησία τη διαφωνία του με την πολι-τική Καρογιάν που είχε δήθεν διολισθή-σει από τις αρχές του κόμματος. «Όσοιδεν φτάνουν τα σταφύλια επικαλούν-ται αρχές και ιδανικά και καταφεύγουνστον πατριωτισμό».

Αν πράγματι ο κ. Αγγελίδης διέθετειδεολογία και αγνό πατριωτισμό όφει-λε να ενεργοποιηθεί περισσότερο εν-τός του κόμματος και να κατέλθει ωςυποψήφιος βουλευτής, ώστε να ενι-σχύσει αυτή τη μοναδική έπαλξη αντί-στασης και μέσα από δημοκρατικέςδιαδικασίες και με τη δική μου ψήφονα ανακόψουμε αυτή τη κατιούσα πο-ρεία του ΔΗΚΟ. Όμως οι επιδιώξεις τουήταν άλλες. Ανάλογες ήταν και του Νι-κόλα και του Κουλία που αντίθετα μετον κ. Αγγελίδη θεωρούσαν δεδομένητην επανεκλογή τους. Προσδοκία καιτων τριών ήταν η συρρίκνωση του ΔΗ-ΚΟ, αφού οι δημοσκοπήσεις το παρου-σίαζαν με ποσοστά της τάξης του 9 με12%. Πρόθεσή τους ήταν να επιρρί-

ψουν την ευθύνη της αποτυχίας στονπρόεδρο που θα καθίστατο πιο ευάλω-τος και πιο τρωτός. Απογοητεύτηκανόμως γιατί το ΔΗΚΟ για πρώτη φοράεκτός εξουσίας διατηρούσε σχεδόν ταποσοστά του.

Όσον αφορά το σφόδρα αντιακελι-στή, «ιδεολόγο» και «ανιδιοτελή» Κου-λία το πρόβλημά του ασφαλώς δενήταν η φιλοαριστερή πολιτική του προ-έδρου, διαφορετικά θα αντιδρούσε έν-τονα μαζί με τον Νικόλα όταν ο Τάσσος,κατ' εντολήν του ΑΚΕΛ και με συνοπτι-κές διαδικασίες διέγραφε τον κ. Μα-τσάκη, θα εξανίστατο και θα επανα-στατούσε όταν ο Τάσσος αναδείκνυεσε δημάρχους όλους τους Ακελικούςπου αποδέχονταν το σχέδιο Ανάν. Πρό-θεσή μου δεν είναι να κατηγορήσω τοναείμνηστο Τάσσο Παπαδόπουλο τονοποίον σέβομαι και τιμώ. Κατηγορώεκείνους που σήμερα καπηλεύονταιτην πολιτική του, προσφέροντας εκ-δούλευση στον γιο του που σύμφωναμε τις εκτιμήσεις τους και εξαιτίας της

οικονομικής του επιφάνειας έχει όλατα φόντα για να καταλάβει την προ-εδρία του ΔΗΚΟ και ενδεχομένως να τακαταφέρει ώστε όλοι αυτοί να αποκτή-σουν τη δυνατότητα για ένα δεύτεροκύκλο πολιτικής καριέρας. Επανερχό-μενος στον «ανιδιοτελή» Κουλία, που ησυνείδησή του δεν του επέτρεπε ναψηφίσει υπέρ του κ. Καρογιάν, δεν επέ-δειξε ανάλογο με εκείνο του κ. Γαλα-νού ήθος, που όταν διαφώνησε με τονΣπύρο Κυπριανού κατέθεσε τη βουλευ-τική έδρα. Αντίθετα η συνείδησή του,του υπαγόρευε να τη διατηρήσει ώστενα βάλει στην τσέπη άλλες 350 χιλ. ευ-ρώ. Επειδή λοιπόν ο λόγος είναι περίσυνειδήσεως δεν θα παραλείψω να εγ-κωμιάσω τον κ. Λιλλήκα που το 2003ως βουλευτής του ΑΚΕΛ και ενώ τάχθη-κε σθεναρά ενάντια στην υποψηφιότη-τα Τ. Παπαδόπουλου, χαρακτηρίζοντάςτον εθνικιστή της δεκαετίας του ’60, τε-λικά σεβάστηκε την απόφαση της πλει-οψηφίας και χωρίς να τον παρεμποδί-ζει η συνείδησή του, εμφανιζόταν στατηλεοπτικά πάνελ υποστηρίζοντας μεπάθος έναν άνθρωπο που δεν ταυτιζό-ταν με τη δική του ιδεολογία. Εύλογαλοιπόν διερωτάται κανείς: ποιος απότους δύο τελικά υπακούει στις υπαγο-ρεύσεις της συνείδησής του, ο Γ. Λιλλή-κας ή ο Ν. Παπαδόπουλος;

Εάν ο κ. Λιλλήκας διέθετε συνείδησηασφαλώς θα τηρούσε ανάλογη στάσημε αυτήν που τηρεί σήμερα ο Νικόλας.Ποια λοιπόν από τις δύο συμπεριφορέςθα πρέπει να επικροτήσουμε; Ίσως μαςπουν πως ο Τάσσος δεν συγκρίνεται μετον κ. Αναστασιάδη. Κανένας από εμάςτου ΔΗΚΟ δεν θα διαφωνήσει, όμωςγια τον κ. Λιλλήκα και τον κ. Βασιλείου

που κάποτε έτυχε να συμπλέουν με τονΓλαύκο Κληρίδη και Νίκο Αναστασιάδηεφαρμόζοντας μάλιστα και την πολιτι-κή τους, ο Τάσσος δεν ήταν μόνο χειρό-τερος, ήταν και επικίνδυνος. Αυτό όμωςδεν εμπόδισε τον κ. Λιλλήκα να σεβα-στεί την απόφαση της πλειοψηφίαςόσο λανθασμένη και να τη θεωρούσε.

Κανένας λαός κ. Νικόλα Παπαδόπου-λε δεν κινδυνεύει από τον σεβασμότων αποφάσεων της πλειοψηφίας. Ηαποστασιοποίησή σας και η μη ενεργόςσυμμετοχή σας στην υλοποίηση τηςαπόφασης της κεντρικής επιτροπής μετρομάζει γιατί εντελώς ξαφνικά απο-κτήσατε συνείδηση, συνείδηση πουδεν είχατε όταν με τη δική σας παρεμ-βολή ο Ν. Αναστασιάδης στήριξε καιυποστήριξε την εκλογή του αδελφούσας στο αξίωμα του δημάρχου Λευκω-σίας και όχι μόνο.

Στο σημείο τούτο θέλω να στείλω έναμήνυμα προς όλους: «Η εκλογή απότους ανίδεους και ασυνείδητους πολ-λούς μας προστατεύει από τις αυθαιρε-σίες των ευσυνείδητων ολίγων».

Συμπερασματικά λοιπόν θα μπορού-σα να πω ότι οι υπαγορεύσεις της συ-νείδησης και η ελευθερία της γνώμηςοδηγούν σε αλλαγές και σε εξυγίανσητης πολιτικής ζωής και της κοινωνίαςγενικότερα. Όταν όμως η συνείδησηλειτουργεί επιλεκτικά για να εξυπηρε-τήσει ιδιοτελείς σκοπούς τότε ανοίγειτην οδό της αντιπαλότητας, οδηγεί στησυνωμοσία και στη διάλυση. Αυτό πέ-τυχαν οι «ιδεολόγοι» και οι «πατριώ-τες» του ΔΗΚΟ με προεξάρχοντα τονΝικόλα Παπαδόπουλο. Πέτυχαν δηλα-δή να κατασπαραλιάσουν το κόμμαπου υπήρξε θεματοφύλακας τωνοσίων και των ιερών του λαού μας. Δεντους ενδιαφέρει ποιος θα εκλεγεί πρό-εδρος της Δημοκρατίας. Μοναδικήτους έγνοια είναι μέσω της υποψηφιό-τητας Λιλλήκα να αλώσουν το ΔΗΚΟ.Όλα όσα έχω προαναφέρει αποκαλύ-πτουν του λόγου το αληθές.

* Απλό μέλος του ΔΗΚΟ

Οι ιδεολόγοι και οι ανιδιοτελείςπατριώτες του ΔΗΚΟ

Κατά μέσο έχουμεγύρω στους 12 θανάτουςημερήσια σε όλη τηνΚύπρο, που οφείλονται σεδιάφορες αιτίες. Οι υψη-λές θερμοκρασίες έχουνσημαντική επίδραση στηθνησιμότητα

Όταν η συνεί-δηση λειτουργεί επιλε-κτικά για ναεξυπηρετήσει ιδιοτελείςσκοπούς τότε ανοίγει τηνοδό της αντιπαλότητας,οδηγεί στη συνωμοσίακαι στη διάλυση““

Θερμοκρασία και θάνατοι

“ “

82 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Της Δρος ΧΑΡΙΤΙΝΗΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗ*

Του ΠΑΜΠΟΥ ΧΩΡΑΪΤΗ*

Μόνο ένα κοινωνικό και πο-λιτικό (ή και κυβερνών κα-θεστώς) που βρίσκεται

ηθελημένα στο σκοτάδι της ιστο-ρίας αναδεικνύει ως πολιτικέςαξίες τις πολιτικές ασημαντότητες,τους κλόουν και κυρίως την πνευ-ματική και ηθική κατάπτωση. Ακρι-βώς τότε είναι που το πολιτικά καιηθικά ασήμαντο γίνεται σημαν-τικό! (Στην Κύπρο, αυτό ίσχυε ανέ-καθεν).Όταν δηλαδή η κοινωνική πραγμα-τικότητα έχει ξεθωριάσει, οι ιδέεςέχουν εξανεμιστεί και η πολιτική –εν τη αθλιότητά της – έχει μυθο-ποιηθεί. Έχει τουτέστιν μεταλλαχ-θεί από σχέση αλήθειας σε σχέσηαλήθειας και κομματικής – εμπο-ρικής και καιροσκοπικής χρήσης.Το πολιτικά και ηθικά ασήμαντο,γίνεται σημαντικό όταν αδειάζει τοπραγματικό, αφυδατώνεται η ιστο-ρία, εξανεμίζονται οι ιδέες, αιμορ-ραγεί και εξανεμίζεται η πολιτικήκαι η ηθική. Όταν δηλαδή, στηθέση της πολιτικής και της ηθικήςυπάρχει μια αισθητή απουσία, ένακενό, εκτροφείο πολιτικάντηδωνκαι αμοραλιστών σε βάρος της κοι-νωνίας των επαναστατημένων πο-λιτών στις πλατέες. Και δεν είναιπαράξενο που προβάλλονται σή-μερα με προκλητική αναίδεια οιασημαντότητες (οι μονίμως πα-

ρουσιαζόμενοι) και οι αδίστακτοιαμοραλιστές.Και όταν μας καταδυναστεύουν οιπολιτικές ασημαντότητες, οι ανέ-καθεν καιροσκόποι, τα πυγμαίαηθικά αναστήματα και η ταχυδα-κτυλουργία των μύθων του ψεύ-δους και της κομματικήςπροπαγάνδας, τότε όλη η πολιτική(και εθνική μας) ζωή θα περιστρέ-φεται γύρω από τη ναρκωτική πα-ραπολιτική φιλοσοφία και τουςαπατεώνες των επανα - προσεγγι-

στικών ιαχών υπνωτισμού για εμ-πέδωση της διζωνικής, δικοινοτι-κής δουλειάς. Έτσι, με όλα τα διαφημιστικά πα-ραεθνικά τρικς, με τα τεχνάσματατων τελετουργικών αντιεθνικώνφιάσκων, αντιστρέφουν την πραγ-ματικότητα, μετατρέπουν το ψέμασε αλήθεια. Και εξανεμίζουν κυ-ριολεχτικά την ουσία των ιδεών καιτις έννοιες της δημοκρατίας, τηςελευθερίας και τα ανθρώπινα μαςδικαιώματα. Και φροντίζουν να

πουλούν το σάπιο τους παλιό εμ-πόρευμα με νέα ετικέτα και συ-σκευασία. Κάθε λοιπόν εποχή – και είναι ηπαρούσα – κατασκευάζει και δημι-ουργεί τα ιδεώδη της κατ’ εικόνακαι ομοίωσή της. Όπου οι ηγέτεςτης Νέας Τάξης προσπαθούν ναυποβάλουν ότι είμαστε άχρωμοικαι ψοφοδεείς. Ότι δήθεν η σκέψημας κουράζει, τα εθνικά πάθη μαςαγανακτούν και ότι περιφρονούμετον αγώνα. Η, θεωρούμε το συναί-

σθημα άχρηστη πολυτέλεια καισαν έτοιμοι να συμβιβαστούμε μετον δυνάστη και τα παράγωγά του(πόσο το πέτυχαν άραγε;)Και δίδεται έτσι – εσκεμμένα – καιη εντύπωση πως βρισκόμαστε σεμια μεταβατική περίοδο, όπου ηανήθικη και αντεθνική ελαφρό-τητά μας – καθώς και ο υψαυχενι-σμός της ηγεσίας – αγκομαχάπροσπαθώντας να δικαιωθεί και νακυριαρχήσει.Διότι, για τους διδάκτορες τηςεθνικής ισοπέδωσης, τις απελπι-σμένες και αηδιασμένες αγέλεςμπορούν και τις κυβερνούν ευκο-λότερα. Και πάνω σ’ αυτή την κοι-νωνική, πολιτική και ηθική πενία,που θέλουν να δημιουργήσουν καινα επιβάλουν πατάνε, για να ελέγ-ξουν την κοινωνία και τους λαούς.Θα τα καταφέρουν; Η ελπίδα τηςεξέγερσης και της ανατροπής,απέναντι στην απειλή και την εξα-θλίωση, τολμούμε; ΥΓ: Η πολιτική δύναμη και αλαζο-νεία – έγραψε ο διανοητής Κάλμ-περτσον – είναι η διπλωματικήονομασία του νόμου της ζούγκλας.Και η πολιτική υποκρισία – είπε οΛένιν – είναι αποτέλεσμα της αδυ-ναμίας. Το μήνυμα είναι καθαρό.

* Πτυχ. Νομικών και Πολιτικών Σπουδών

Του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΧΑΤΖΗΣΤΑΣΟΥ, PhD

Αδιαμφισβήτητα η ανακάλυψηυδρογονανθράκων στην Κυ-πριακή Αποκλειστική Οικονομι-

κή Ζώνη (ΑΟΖ) σε συνάρτηση με τοζωηρό ενδιαφέρον ενεργειακών κο-λοσσών για δικαιώματα υπεράκτιωντεμαχίων στο δεύτερο γύρο αδειοδό-τησης παραμένουν σανίδα σωτηρίαςγια την κυπριακή οικονομία. Οι πρό-σφατες εξελίξεις γύρω από τις επιλο-γές της κυβέρνησης των εταιρειών γιαανάθεση των τεμαχίων 2, 3, 9, και 11θέτουν επιτακτικά το ερώτημα αν ακο-λουθήθηκαν οι ενδεδειγμένες πρακτι-κές της βιομηχανίας πετρελαίου. Ποίεςείναι όμως αυτές οι διεθνείς πρακτικέςπου συστήνονται σε τέτοιες περιπτώ-σεις ώστε να διασφαλιστούν τα εθνικάσυμφέροντα μίας χώρας, να προαχθείη διαφάνεια στις διαδικασίες και ναενισχυθεί η εμπιστοσύνη του λαούπρος τις πολιτικές αποφάσεις;

Η κατάταξη των προσφορών (bids)των ενεργειακών εταιρειών και κοινο-πραξιών συνήθως βασίζεται στη συνο-λική αξία του πακέτου προσφοράς (to-tal bid value). Επιμέρους η αξία τηςπροσφοράς συμπεριλαμβάνει δύοστοιχεία: το σχέδιο ανάπτυξης του τε-μαχίου (work programme) και το μπό-νους υπό μορφή μετρητών (signaturebonus). Το σχέδιο ανάπτυξης περιλαμ-βάνει τον αριθμό πηγαδιών που προ-τείνει να ορύξει μια εταιρεία, την έκτα-ση και τη μορφή και έκταση των σει-σμικών μετρήσεων π.χ., δισδιάστατεςή τρισδιάστατες και άλλα τεχνικά θέ-ματα. Σε αυτά έρχονται να προστεθούνοικονομικά κριτήρια όπως δικαιώματαεκμετάλλευσης (royalties), η ρευστό-τητα μιας εταιρείας, η τεχνική κατάρτι-ση του οργανισμού σε σχετικές ανα-πτύξεις π.χ., σε υπέρ - βαθειά νερά, ηφήμη του, στρατηγικά-εθνικά συμφέ-ροντα, δραστηριοποίηση κοινοπρα-ξίας σε τομείς upstream (αναζήτησηκαι εξόρυξη) και downstream (μετα-φορά και διάθεση), ανταγωνισμός, πε-ριβαλλοντικά ζητήματα, μεταφορά τε-

χνογνωσίας, κτλ. Οι λεπτομέρειες των επιτυχόντων

προσφορών συνήθως δημοσιοποιούν-ται ενδυναμώνοντας έτσι τη διαφάνειατων διαδικασιών. Επιτρέπουν επίσηςσυγκρίσεις μεταξύ των ανταγωνιστώνκαι προσελκύουν μελλοντικές συμμε-τοχές. Σημαντικά στοιχεία που ανέβα-σαν το επίπεδο αλλά και τον αριθμότων προσφορών στην περίπτωση τηςΚύπρου αποτέλεσαν η ανακάλυψη τουπεδίου φυσικού αερίου στο τεμάχιοΑφροδίτη. Παράλληλα το «ξεκλείδω-μα» μέρους της γεωλογικής δομής τηςλεκάνης της Λεβαντίνης, η ύπαρξη σει-σμικών μετρήσεως καθώς και οι ερμη-νευτικές εκθέσεις που προμήθευσεστις εταιρείες η Κύπρος έναντι αμοιβήςέχουν συνδράμει καθοριστικά. Θετικάσυνέβαλαν επίσης και οι παραδοσιακάφιλικές σχέσεις της Κύπρου με τις γει-τονικές χώρες. Και φυσικά ο παράγον-τας τύχη αφού με ένα μόνο πηγάδι καιπιθανότητες επιτυχίας γύρω στο 25%εντοπίστηκε ταμιευτήρας φυσικού αε-ρίου της τάξης των 200 δις κυβικών μέ-

τρων. Η διαρροή των αποτελεσμάτων της

αξιολόγησης στα Μ.Μ.Ε. δεν αποτελείορθή πρακτική καθώς θέτει σε κίνδυνοτη διαδικασία ειδικότερα όταν η χώραεπιλέξει άλλη προσφορά από την ψη-λότερη. Σε τέτοιες περιπτώσεις το ρί-σκο είναι μια εταιρεία ή κοινοπραξίανα εφεσιβάλει και να παγιοποιήσει ου-σιαστικά τη διαδικασία με νομικά μέσαή/και να μποϋκοτάρει μελλοντικέςπροσκλήσεις.

Η διαδικασία διαπραγμάτευσης διαρ-κεί συνήθως αρκετούς μήνες. Πρακτι-κά με την υπογραφή της σχετικής συμ-φωνίας η εκχώρηση δικαιωμάτων(concession) στην εταιρεία της επιτρέ-πει να εισέλθει στην εξερευνητική φά-ση (exploration). Από στρατηγικής ση-μασίας δεδομένων των απειλών τιςΤουρκίας ιδανικός συνδυασμός για τηνΚύπρο είναι η δημιουργία ενός πλέγ-ματος εταιρειών / κοινοπραξιών μεδραστηριότητες τόσο upstream όσοκαι downstream, δηλαδή τεχνογνωσίασε πεδία υδρογονανθράκων και πρό-

σβαση στις αγορές πετρελαίου και φυ-σικού αερίου. Μεγάλες και εθνικέςεταιρείες πετρελαίου τυγχάνουν επί-σης της υποστήριξης της χώρας πουεδρεύουν. Σε αντίθεση με το Ισραήλ ηΚύπρος είχε την πολυτέλεια να επιλέ-ξει ανάμεσα σε μεγάλους παίκτες στοντομέα την ενέργειας.

Βέλτιστη τακτική αποτελεί επίσης ηαπονομή δικαιωμάτων (τεμαχίων) στιςκαλύτερες προσφορές εκεί που υπάρ-χει η περισσότερη ζήτηση. Στην περί-πτωση του τεμαχίου 9 το οποίο φαίνε-ται, βάσει των σεισμικών επισκοπήσε-ων, να κρύβει και τα περισσότερα απο-θέματα υδρογονανθράκων ενδέχεταιη απόκλιση των οικονομικών οφελώννα είναι μεγάλη παρόλο που η διαφο-ρά μεταξύ των προσφορών να είναι μι-κρή. Αν και μια κυβέρνηση διατηρεί τοδικαίωμα να επιλέξει υποδεέστερηπροσφορά της καλύτερης εντούτοιςμια τέτοια διαπραγμάτευση αρχίζειαπό χαμηλότερη βάση και η διαπραγ-ματευτική ισχύς μετατίθεται αυτόματαστα χέρια στην εταιρεία. Εξαίρεσηαποτελούν σοβαρές ανησυχίες για τηδημιουργία εταιρειών με δεσπόζουσαθέση ή μη επαρκής κεφαλαιουχική φε-ρεγγυότητα της εταιρίας για την ανά-πτυξη του πεδίου.

Σε πολιτικό επίπεδο είναι σημαντικόνα αποφευχθεί η πολιτικοποίηση τουθέματος και σίγουρα η αντιπαράθεσημεταξύ εκτελεστικής και νομοθετικήςεξουσίας. Όπως συμβαίνει στην περί-πτωση της Κύπρου μόνο δυσμενείςεξελίξεις μπορεί κάτι τέτοιο να επιφέ-ρει. Η διαφάνεια και η αξιοκρατία μπο-ρούν σχετικά εύκολα να διασφαλι-στούν μέσα από χρηστές διαδικασίες.Οι επενδυτικές αποφάσεις σχετικά μετο συνταξιοδοτικό ταμείο της Νορβη-γίας για παράδειγμα με κεφάλαια

$650 δις στο οποίο κατατίθενται τακέρδη από υδρογονάνθρακες είναιαναρτημένες στο διαδίκτυο το ίδιο καιοι έλεγχοι από ανεξάρτητους ελεγ-κτές.

Απαραίτητη προϋπόθεση σε όλες τιςδιαπραγματεύσεις είναι η σύστασημιας έμπειρης διαπραγματευτικήςομάδας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η στε-λέχωση της νεοσυσταθέντας ΚρατικήΕταιρείας Υδρογονανθράκων Κύπρου(ΚΡ.ΕΤ.Υ.Κ.) έγινε με συνοπτικές διαδι-κασίες. Ειδικότερα οι θέσεις των εκτε-λεστικών μελών της ΚΡ.ΕΤ.Υ.Κ. μπορού-σαν να προκηρυχτούν με κύρια κριτή-ρια την εμπειρία σε αναπτύξεις πεδίωνπετρελαίου και φυσικού αερίου, τηνεπαγγελματική κατάρτιση, κτλ. Η αξιο-κρατία και η διαφάνεια είναι μερικάαπό τα βασικά συστατικά μιας επιτυχη-μένης συνταγής για την αξιοποίησητου φυσικού πλούτου μιας χώρας.

Ταυτόχρονα με τη συμφωνία το μπό-νους που έχει συμφωνηθεί απονέμε-ται στην κυβέρνηση. Οι επικρατέστε-ροι τύποι συμφωνιών πετρελαίου (pe-troleum agreements) χωρίζονται σε:άδεια εκμετάλλευσης (license agree-ment) και ανάληψη υποχρέωσης (con-tract agreement). Όπως έγινε και στηνπερίπτωση της Noble Energy έτσι καιστον δεύτερο γύρο αδειοδότησης ηκυβέρνηση θα προτιμήσει την ανάλη-ψη υποχρέωσης. Εν ολίγοις η εταιρείαή κοινοπραξία που κερδίζει την πλει-οδοσία αναλαμβάνει τον ρόλο του χει-ριστή (operator) και με δικούς τις πό-ρους εντοπίζει και εξορύσσει τουςυδρογονάνθρακες. Ιδιοκτήτης τωνυδρογονανθράκων παραμένει όμως ηκυβέρνηση και η εταιρεία αποζημιώ-νεται για τα έξοδα της είτε με είδος(υδρογονάνθρακες) είτε τις μετρητής.Ο πιο γνωστός τύπος τέτοιας συμφω-νίας είναι η συμφωνία αναλογικού κα-ταμερισμού (production sharing a-greement ή contract).

* Ερευνητή στο Πανεπιστήμιο Κύπρου στον τομέα των υδρογονανθράκων

και τεχνολογιών έκλυσης χαμηλών επιπέδωνάνθρακα. Ιστοσελίδα:

www.energysequel.com

Οι συνήθεις πρακτικές των πετρελαϊκών συμφωνιών

Κάθε εποχή κατα-σκευάζει τα ιδεώδη της κατ’εικόνα και ομοίωσή της.Όπου οι ηγέτες της ΝέαςΤάξης προσπαθούν να υπο-βάλουν ότι είμαστε άχρω-μοι και ψοφοδεείς

Απαραίτητη προ-ϋπόθεση σε όλες τις δια-πραγματεύσεις για τουςκυπριακούς υδρογονάνθρα-κες είναι η σύσταση μιαςέμπειρης διαπραγματευτι-κής ομάδας - Η στελέχωσητης ΚΡ.ΕΤ.Υ.Κ. έγινε με συ-νοπτικές διαδικασίες

““

Αυτό το σημερινό σύστημα

“

“

83ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

Της ΑΝΔΡΕΑ ΦΡΥΔΑ*

84 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ • Πωλείται γωνιακό οικόπεδο502τμ2 στον Στρόβολο προςΛακατάμια πίσω από το Μετρο€290000 Πανίκος Σταυρινού εγ-γεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 τηλ 99666703email yemo@cytanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

• Πωλείται 3όροφο κτήριοOΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ετοιμοπαράδοτο πουαποτελείται από 5 διαμερίσματα των3υπνοδωματίων 2διαμερίσματα σε κάθεόροφο, 98τμ+19τμ καλυμμένη βεράν-τα,ντούς και wc στο κυρίως υπνοδωμά-τιο,άνετα parking,μεγάλες αποθήκες,ιτα-λικές κουζίνες,ηλιακοί,πιεστικά,θερμο-σουβάς, Θυροτηλέφωνο με cameres, στοΣτρόβολος Λευκωσία περιοχήΣταυρός,πλησίον ψαροταβέρνας Familynest και υπεραγοράς Δήμος καθώς καιρετιρέ 3υπν ανεξάρτητο στον όροφο μεαποκλειστικό δικαίωμα xρήσης roof gar-den με πρόσβαση από εσωτερική σκάλασε ήσυχη γειτονιά. ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτης αρ.μη-τρώου 497 αριθμός αδείας 166/Ε τηλ99666703 email yemo@cytanet.com.cy

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

• Ενοικιάζεται διαμέρισμαOΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟ σχεδόν ετοιμοπαράδοτο3υπνοδωματίων 2διαμερίσματα μόνονστον όροφο, 98τμ+19τμ καλυμμένη βε-ράντα,ντούς και wc στο κυρίως υπνοδω-μάτιο,άνετο parking,μεγάληαποθήκη,ιταλική κουζίνα με βοηθητικήβεράντα,ηλιακός,πιεστικό,camera, σεμικρή τριώροφη πολυκατοικία μόνον5διαμερίσματα στο Στρόβολος Λευκωσίαπεριοχή Σταυρός,πλησίον ψαροταβέρναςFamily nest και υπεραγοράς Δήμος σεήσυχη γειτονιά €750 ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτης αρ.μη-τρώου 497 αριθμός αδείας 166/Ε τηλ99666703 yemo@cytanet.com.cy

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

• Ενοικιάζεται Ρετιρέ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΙΟσχεδόν ετοιμοπαράδοτο 3υπνοδωμα-τίων μόνον του στον όροφο 100τμ2, κα-λυμμένη βεράντα 18τμ2, βεράντα κα-λυμμένη με δοκίδες 13τμ2, ακάλυπτηβεράντα 36τμ2 ,roof_garden 92 τμ2 μεπρόσβαση από εσωτερική σκάλα, μεγά-λη αποθήκη 2καλυμμένα parking, πιε-στικό,ηλιακός, ντούς και w.c στο κυρίωςυπνοδωμάτιο,ιταλική κουζίνα με βοη-θητική βεράντα, α/c,camera σε μικρήτριώροφη πολυκατοικία μόνον 5 διαμε-ρίσματα κτήριο ενεργειακής απόδοσης, Στρόβολος Λευκωσία περιοχήΣταυρός,πλησίον ψαροταβέρνας Familynest και υπεραγοράς Δήμος σε ήσυχηγειτονιά €900 ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτης αρ.μη-τρώου 497 αριθμός αδείας 166/Ε τηλ99666703 yemo@cytanet.com.cy

ΤΟ let • Το let 2bedr flat ground floorFurnished with all the electrical ap-pliances ,solar heater in Larnakaopposite Marine club –Dekeliaroad in a very good condition €440Panicos Stavrinou real estate r.n497 Licences number 166/E tel99666703 email yemo@cytanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ • Πωλείται χωράφι 3011τμ2 στοΔρόμο Λύμπια –Ψευδά σε μικρήαπόσταση από ασφαλτομένο δρό-μο €35000 ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

• Πωλείται χωράφι στο Πέρα ΧωριόΝήσου 2016τμ zωνη εύκολη πρόσβα-ση €80000 ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

Πωλούνται 2 οικόπεδα Παρισινόςεμπορικό γωνιακό 538τμ2100%σ/δ €540.000 και στο ΠλατύΑγλανζιάς 558τμ2 γωνιακό 120%€450000.Έτοιμοι τίτλοι ιδιοκτησίαςΠανίκος ΣταυρινούεγγεγραμμένοςΚτηματομεσίτης αρ.μητρώου 497αρ.αδείας 166/ε τηλ 99666703email yemo@cytanet.com.cy

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

• Ζητούνται προς Αγορά Χωράφιαοικιστικά ή γεωργικά στις περιοχέςΜοσφιλωτή,Σιά,Ψευδά,Κόρνος,Πυργά,Αγία Βαρβάρα τηλ99666703 ΠΑΝΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΠΩΛΕΙΤΑΙ • Πωλείται χωράφι στην Σιά4348τμ2 γεωργικό σε ήσυχο περι-βάλλον €105000.Έτοιμος τίτλοςιδιοκτησίας ΠΑΝΙΚΟ ΣΤΑΥΡΙΝΟΥΕγγεγραμμένος Κτηματομεσίτηςαρ.μητρώου 497 αριθμός αδείας166/Ε τηλ 99666703 yemo@cy-tanet.com.cy

ΤΟ let • To let detached house inPallouriotissa semi furnished nearFrederic €600 .Suitable for foreignstudentsStavrinos estates r.n 497tel 99666703

ΖΗΤΕΙΤΑΙK.P. EMPLOYMENT SERVICES LTD

ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΞΕΥΡΕΣΕΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Η οικογένεια της κας Αγγέλω Φιλώτααπό το Στρόβολο, ζητά να εργοδοτήσειοικιακή/κό βοηθό, που θα διαμένει εν-τός της οικίας και θα φροντίζει το παιδίηλικίας 2 χρόνων και των διδύμων πουαναμένεται να γεννηθούν γύρο στο τέ-λος του χρόνου. Θα έχει επίσης την ευ-θύνη για τη γενική καθαριότητα μεγά-λης κατοικίας καθώς και για το μαγεί-ρεμα, το πλύσιμο και το σιδέρωμα.Προσφέρονται πολύ καλοί όροι εργα-σίας σύμφωνα με τη Νομοθεσία (κα-θαρός μηνιαίος μισθός όχι κατώτεροςτων 331- ευρώ), δωρεάν διατροφή καιδιαμονή, ιατροφαρμακευτική κάλυψηκαι Κοινωνικές Ασφαλίσεις. Οι ενδια-φερόμενες παρακαλούνται όπως επι-κοινωνήσουν με τον κ. Κυριάκο Παυλίδητης K.P. Employment Services Ltd., Τηλ.99412112.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια του Γιάννου Ιωάννου και τηςΜαρίας Χατζηχριστοφή από τη Λάρνακα μεδύο παιδιά ηλικίας 2 και 10 χρονών, ζητά ναεργοδοτήσει οικιακή βοηθό που θα μένει στοσπίτι, θα κάνει όλες τις οικιακές δουλειές,καθάρισμα, πλύσιμο, σιδέρωμα, μαγείρεμακαι να προσέχει τα παιδιά. Μισθός 331 μηνι-αίως, άδεια διακοπών, διαμονή, διατροφή,κοινωνικές ασφαλίσεις και ασφάλεια ιατρο-φαρμακευτικής περίθαλψης. Για πληροφο-ρίες αποτείνεστε στο ιδιωτικό γραφείο εξευ-ρέσεως εργασίας Σ.Χ. Σωτηρίου ΥπηρεσίεςΛτδ. 24531733.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ οικογένεια της κ. Μαρίας

Χριστοδούλου από την Λευκωσία ζητάνα εργοδοτήσει οικιακή βοηθό που θαδιαμένει στο σπίτι του εργοδότη και θαέχει την ευθύνη γενικής καθαριότηταςτης οικίας και του παιδιού ηλικίας 9 ετώνόπως και το μαγείρεμα και σιδέρωμα.Θα της παρέχεται δωρεάν διαμονή, δια-τροφή, ιατροφαρμακευτική περίθαλψηκαι κοινωνικές ασφαλίσεις. ΜισθόςΕυρώ 330 (Τριακόσια Τριάντα Ευρώ) κα-θαρά κάθε μήνα. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται στοιδιωτικό γραφείο εξευρέσεως εργασίαςE. Zavri Employment Agency στηνΛευκωσία στa τηλ. 99-654037.

ΖΗΤΕΙΤΑΙΗ Οικογένεια της Ιφιγένειας Σταύρουαπό τη Λευκωσία ζητά να προσλάβει οι-κιακή βοηθό για να φροντίζει το σπίτικαι τα δυο παιδιά ηλικίας 8 και 4 ετώνμε αρκετά καλούς όρους εργασίας όχιχαμηλότερο από €370 καθαρά έκαστοςκάθε μήνα+δωρεάν διαμονή και διατρο-φή,ιατροφαρμακευτική κάλυψη,κοινω-νικές ασφαλίσεις. Οι ενδιαφερόμενοινα αποτείνονται στό Ιδιωτικό ΓραφείοΕξευρέσεως Εργασίας M&S ATLAS EM-PLOYMENT. Τηλ:24817892

ΔΗΜΟΣΙΟΣ

ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΣ

Γίνεται γνωστό σ’ όλους τους ενδιαφερόμε-νους ότι στις 19.11.2012 ημέρα Δευτέρα καιώρα 9.00-9.30 στο χώρο στάθμευσης του Επ.Δικαστηρίου Λ/κας θα γίνει πώληση με δη-μόσιο πλειστηριασμό, με βάση το ένταλμααρ. 947/12 κ.α. που εκδόθηκε από τοΕπαρχιακό Δικαστήριο Λ/κας στην αγωγή αρ.887/12 κ.α. των πιο κάτω αντικειμένων πουκατασχέθηκαν από τον εξ αποφάσεως χρε-ώστη.

Οχημα SP 825 μάρκας CHEVROLET.

Η παράδοση θα γίνει στον υψηλότερο πλει-οδότη αν η τιμή θεωρηθεί ικανοποιητική καιεφόσον η πληρωμή γίνει σε μετρητά.

ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

Δικαστικός Επιδότης.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤΕΛΟΥΜΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΤΩΝΑΒΙΩΝ, ΣΤΟ ΣΥΝΟΙΚ. ΑΥΓΟΥΡΟΥ ,ΤΟ ΣΑΡΑΝΤΑΗΜΕΡΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΜΑΣ ΣΥΖΥΓΟΥ, ΠΑΤΕΡΑ, KAI ΠΑΠΠΟΥ ΠΟΥ ΑΠΕΒΙΩΣΕ ΣΤΙΣ 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2012

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ Δ.ΤΡΟΚΚΟΥ(ΑΥΓΟΡΟΥ)

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΕΝΟΙ:ΣΥΖΥΓΟΣ : ΑΝΝΑ ΤΡΟΚΚΟΥ

ΠΑΙΔΙΑ : ΑΝΔΡΕΑΣ & ΑΝΝΑ ΤΡΟΚΚΟΥΣΤΑΥΡΟΥΛΑ & ΝΙΚΟΣ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ

ΕΓΓΟΝΙΑ : ΧΡΙΣΤΟΣ, ΕΛΕΝΑ, ΛΕΝΑ & ΠΑΡΗΣΑΔΕΛΦΙΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ

Ευχαριστουμε όσους παρέστησαν στη κηδεία ,κατέθεσαν στεφάνια και λουλούδιαέκαναν εισφορές ή με οποιοδήποτε τρόπο συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας.

ΑΓΓΕΛΙΕΣ 85ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΤελούμε αύριο Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012 μετά τη Θεία Λειτουργία στον ΙερόΝαό Αγίων Βαρνάβα και Ιλαρίωνος στην Περιστερώνα, το 40ήμερο μνημόσυνοτης αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς

ΜΥΡΟΦΟΡΑΣ ΚΑΚΟΥΛΛΗΚαι προσκαλούμε όλους που τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν.

Τα παιδιά της

Ανδρέας, Μαρούλλα, Κυριάκος

Παντελής, Μιχάλης και Σωτήρης Κακουλλή,

Τα εγγόνια και οι λοιποί συγγενείς.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Με την πιο πάνω αφορμή, ευχαριστούμε ακόμα μια φορά όλους όσους παρευ-ρέθηκαν στην κηδεία, εκφώνησαν επικήδειους, κατάθεσαν στεφάνια, έκανανεισφορές και με οποιοδήποτε άλλο τρόπο μας συμπαραστάθηκαν.

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Η Παγκύπρια Ενωση Γεωπόνων και ο Αθλητικός Πνευματικός Ομιλος Παλαιχωρίου (ΑΠΟΠ)σας προσκαλούν να τιμήσετε με την παρουσία σας το ετήσιο μνημόσυνο του Ηρωα τουΑπελευθερωτικού Αγώνα της ΕΟΚΑ 1955-1959

ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΜΑΤΣΗ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012 – Ιερός Ναός Αποστόλου Λουκά Παλαιχωρίου. Του μνημο-σύνου θα προστεί ο Μητροπολίτης Ταμασού και Ορεινής κ. Ησαϊας.

Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Πρέσβης της Ελλάδος στην Κύπρο, κ. ΒασίληςΠαπαϊωάννου.

Μετά την κατάθεση στεφάνων θα πραγματοποιηθεί τελετή απονομής του ΜάτσειουΒραβείου στην αίθουσα τελετών του (ΑΠΟΠ).

Η ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΕΟΚΑ

Η Ενωση Αγωνιστών Αμμοχώστου διοργανώνει ημερίδα με θέμα «Η Αμμόχωστος στονΑγώνα της ΕΟΚΑ» το Σάββατο 24.11.2012 και ώρα 10.00 π.μ. στην αίθουσα εκδηλώ-σεων της ΣΕΚ Λάρνακος.Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα πιο κάτω:Κήρυξη των εργασιών της ημερίδας από τον Πρόεδρο της Ενωσης ΑγωνιστώνΑμμοχώστου ΕΟΚΑ 55-59 κ. Ζαχαρία Παναγίδη.Χαιρετισμούς από τον Δήμαρχο Λάρνακας κ. Ανδρέα Λουρουτζιάτη και τον Πρόεδροτων Συνδέσμων Αγωνιστών ΕΟΚΑ 55-59 κ. Θάσο Σοφοκλέους.Ζωντανή αφήγηση από Αγωνιστές που έζησαν σημαντικά γεγονότα που συνέβησανκατά τη διάρκεια του Αγώνα της ΕΟΚΑ και θα μας τα παρουσιάσουν οι ίδιοι.Κώστας Φάττας: «Η Αμμόχωστος στα χρόνια της ΕΟΚΑ».Σπύρος Στέφου: «Η δράση της ΕΟΚΑ στο λιμάνι της Αμμοχώστου».Φώτος Παπαδόπουλος: «Η οργάνωση των ομάδων της ΕΟΚΑ στην πόλη της Αμμοχώστουκαι η λειτουργία τους»Γιώργος Σκοτεινός. «Η επίθεση ανδρών της ΕΟΚΑ εναντίον του Αστυνομικού ΣταθμούΓιαλούσας»Ανδρέας Χατζηλουκάς του Τμήματος Απογόνων της Ενωσης Αγωνιστών Αμμοχώστου«Ο αγώνας της ΕΟΚΑ και οι σημερινοί νέοι του Συλλόγου «Ανόρθωσις» Αμμοχώστου.Θεοδόσης Χατζηβασιλείου του Τμήματος Απογόνων της Ενωσης ΑγωνιστώνΑμμοχώστου «Τραγούδια της ΕΟΚΑ».Το πρόγραμμα θα παρουσιάσει και θα συντονίσει ο κ. Σοφοκλής Χαραλαμπίδης.Μετά το πέρας της ημερίδας θα ακολουθήσει δεξίωση.

ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΙΟΥ -

ΦΟΡΟΛΟΓΙΕΣ / ΤΕΛΗ 2012

Ο Δήμος Γερίου έχει αποστείλει ταχυδρομικώς τις ει-

δοποιήσεις για εξόφληση των φόρων και τελών που

επιβληθήκαν από το Δήμο για το έτος 2012 και καλεί

όσους δεν τις έχουν λάβει να επικοινωνήσουν με τα

γραφεία του Δήμου στο τηλέφωνο 22481755 για έκ-

δοση νέων ειδοποιήσεων και διευθέτησή τους.

Επισημαίνεται ότι τα Τέλη Ακίνητης Ιδιοκτησίας και

Αδειών Λειτουργίας είναι πληρωτέα μέχρι τις 30/11/12

ενώ τα Τέλη Σκυβάλων και Επαγγελματικής Άδειας είναι

πληρωτέα μέχρι τις 14/12/12.

Καλούνται όλοι οι φορολογούμενοι να τακτοποιήσουν

τις οφειλές τους έγκαιρα διαφορετικά, βάσει του Περί

Δήμων Νόμου, θα επιβληθεί πρόστιμο ύψους 10% του

αρχικού ποσού.

ΔΗΜΟΣ ΓΕΡΙΟΥ, www.yeri.org.cy, info@yeri.org.cy,

Νοέμβριος 2012

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΜΕΣΟΥΔικαιοδοσία Λύσεως Γάμου Αρ. Αιτήσεως234 /12ΜΕΤΑΞΥ:

Victoria Skrebtsova από τη Ρωσία Aιτήτρια

-και-Αντρέα Νικολάου, από την Λεμεσό

Καθ’ ου η Αίτηση

ΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ:Α. Απόφαση και/ή Διάταγμα του Σεβαστού Δικαστηρίου με το οποίο ναλύεται ο γάμος μεταξύ της Αιτήτριας και του Καθ’ ου η Αίτηση, ο οποίος τε-λέστηκε στις 15/12/2004 στο Δημαρχείο Αραδίππου στην Λάρνακα. Β.Τα έξοδα της Aίτησης και Φ.Π.Α. ΓΕΓΟΝΟΤΑΑναφορικά με τα γεγονότα στα οποία στηρίζεται η παρούσα αίτηση ο Καθ΄ου Αίτηση καλείται όπως προσέλθει στο Δικαστήριο και λάβει γνώση τωνγεγονότων από την αίτηση που βρίσκεται καταχωρημένη στο φάκελο τουΔικαστηρίουΗ αίτηση αυτή γίνεται από τους κ.κ. Αντρέας Γιωρκάτζης Δ.Ε.Π.Ε, δικηγόρουςτης Αιτήτριας.Διεύθυνση επίδοσης: To Δικηγορικό Γραφείο των κ.κ. Αντρέας ΓιωρκάτζηςΔ.Ε.Π.Ε., Τζών Κέννετυ, Iris House, 3ος όροφος, 3310, Λεμεσός.

(Υπογρ.)ΑΝΤΡΕΑΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ Δ.Ε.Π.Ε.

Δικηγόροι Αιτήτριας

Καταχωρήθηκε την 10/5/2012Ορίσθηκε την:10/12/12

ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

Η Τρίφωνη Βυζαντινή Εκκλ. Χορωδία «Κων.

Χατζηνικολάου» (πρώην χορωδία Παναγίας

Φανερωμένης), με χοράρχην τον κ. Κυρ. Γρηγορά, θα

ψάλλει την προσεχή Κυριακή 18.11.12, κατά τον Ορθρον

και Θ. Λειτουργίαν και εν συνεχεία στο μνημόσυνο του

ηρωικώς πεσόντος Κυρ. Μάτση, στον ιερό ναό Αποστ.

Λουκά εις Παλαιχώρι. Ολοι σχεδόν οι Υμνοι θα ψαλούν

στην τρίφωνη αρμονία Ιω. Σακελλαρίδη σε ήχον Βαρύ

εναρμόνιο μεγαλοπρεπή (υποφρύγιον).

Ανακοίνωση ΔήμουΛάρνακας

O Δήμος Λάρνακας προσβλέποντας στην ενθάρρυνσητης καλλιτεχνικής δημιουργίας και στη μουσική εκ-παίδευση παιδιών και νέων, ανακοινώνει τη δημιουρ-γία της «Παιδικής Χορωδίας Δήμου Λάρνακας». Ηαπόφαση αυτή, εντάσσεται μέσα στο πλαίσιο τηςστρατηγικής του Δήμου Λάρνακας για την προώθησησυστηματικής και συνεχούς καλλιτεχνικής δραστη-ριότητας και παιδείας. Τα μαθήματα θα πραγματοποι-ούνται στο Κοινοτικό Κέντρο Λάρνακας στην αίθουσατων Μουσικών Σχημάτων Δήμου Λάρνακας. Οι έγγραφες άρχισαν. Για πληροφορίες, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλ.99533866.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕιδοποιούνται όλοι οι ενδιαφερόμενοιότι η Εταιρεία ELABORATION LTD με Αρ.Εγγρ. Ετ. Ο/Ε 9865 από Λάρνακα προ-τίθεμαι να υποβάλω αίτηση προς τηνΑρχή Αδειών για χορήγηση άδειαςΜεταφορέα «Β» για ένα φορτηγό όχη-μα τύπου ΕΝΙΑΙΟ ΓΕΝΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ μικτούβάρους +5000 κιλά για εξυπηρέτησητων αναγκών της επιχείρησης μου ωςΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΑΡΜΑΡΩΝ– ΓΡΑΝΙΤΩΝ.

Το όχημα θα το χρησιμοποιώ για να με-ταφέρω απόΜΑΡΜΑΡΑ/ΓΡΑΝΙΤΕΣ/προς ΤΣΙΜΕΝ-ΤΑ/ΜΑΡΜΑΡΑΚΙΑ & ΑΛΛΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝΚΥΠΡΟ (ΕΛΕΥΘΕΡΗ).

Η μεταφορά θα γίνεται χωρίς κόμιστρο.

Οποιεσδήποτε ενστάσεις πρέπει ναυποβληθούν γραπτώς εντός 20 ημερώναπό την ημερομηνία δημοσίευσης τηςπαρούσης ανακοίνωσης με τα σχετικάδικαιολογητικά στα Επαρχιακά Γραφείατου Τμήματος Οδικών Μεταφορών.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ

Η Οικογένεια της Μαρίας Χαραλάμπους από τη Λευκωσία ζητάνα προσλάβει οικιακή βοηθό για να φροντίζει το σπίτι και τατρία παιδιά ηλικίας 8,10, και 14 ετών με αρκετά καλούς όρουςεργασίας όχι χαμηλότερο από €370 καθαρά έκαστος κάθε μή-να+δωρεάν διαμονή και διατροφή,ιατροφαρμακευτική κάλυ-ψη,κοινωνικές ασφαλίσεις. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονταιστο Ιδιωτικό Γραφείο Εξευρέσεως Εργασίας M&S ATLAS EM-PLOYMENT. Tηλ:24817892

ΔΗΛΩΣΗ ΑΛΛΑΓΗ

ΟΝΟΜΑΤΟΣΕγώ ο AΛΙ ΑΛ ΤΜΑΙΡΙ με

αρ. διαβατηρίου Ε314707, από τώρα καιστο εξής ονομάζομαι

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛ ΤΜΑΙΡΙ

ΔΗΛΩΣΗ ΑΛΛΑΓΗ

ΟΝΟΜΑΤΟΣΕγώ ο ΧΑΣΑΝ ΑΛ ΤΜΑΙΡΙ

με αρ. ταυτότητας1199080, από τώρα και

στο εξής ονομάζομαι

ΧΕΝΙΟΣ ΑΛ ΤΜΑΙΡΙ

86 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Η Grant Thornton, ηγετικός οργανισμός στον τομέα των ανεξάρτητων ελεγκτι-κών, φορολογικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών παγκοσμίως, χορήγησε τοσυνέδριο ‘Fiduciary Future’. Το συνέδριο έλαβε χώρα από τις 31 Οκτωβρίουμέχρι την 1η Νοεμβρίου, στο Hilton Park, στη Λευκωσία. Βαρυσήμαντος ομιλη-τής στο συνέδριο ήταν ο Günter Spielmann, ο Εκτελεστικός Διευθυντής Ευρώ-πης, Μέσης Ανατολής και Ασίας της Grant Thornton International. Δόθηκε, έτσι,η ευκαιρία σε όσους μπόρεσαν να παρευρεθούν στο συνέδριο να ακούσουντην ομιλία του Günter Spielmann με θέμα: ‘Διεθνείς Εξελίξεις και Τάσεις στηΔιεθνή Φορολογία’. Είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι είναι συχνός ομιλητής σεσημαντικά επιχειρηματικά σεμινάρια καθώς ξεχωρίζει μέσα από τη μεγάλη πείρατου και την αδιαμφισβήτητη οξυδέρκειά του. Όπως δήλωσε o Günter Spiel-mann: ‘η πρόθεση των παρευρισκομένων να συζητήσουν για τις πιστωτικές υπη-ρεσίες στην Κύπρο σαν ένα ‘υψηλού επιπέδου προϊόν’ αποδεικνύει ότι η Κύ-προς είναι ικανή να στηρίξει σοβαρούς επενδυτές’. Πρόσθεσε επίσης, ότι: ‘οπροτεινόμενος προσανατολισμός σε νέες αγορές (δηλαδή στις BRICS και άλ-λες αναπτυσσόμενες περιοχές) δείχνει ότι το αντίκτυπο της παγκοσμιοποίησηςαναγνωρίζεται και συνάμα η απόφαση της Grant Thornton Κύπρου να εγκαθι-δρύσει Γραφείο Διασύνδεσης Κύπρου-Κίνας αντικατοπτρίζει αυτή την ανάπτυξη’.

Πρόσκληση Το Συμβούλιο Κοινοτικού Εθε-λοντισμού Τρούλλων, θα τιμήσειτην Επέτειο Διακήρυξης των Δι-καιωμάτων του Παιδιού(20/11/1959) καθώς και τηΣύμβαση για τα Δικαιώματα τουΠαιδιού του Ο.Η.Ε(20/11/1989), με εκδήλωσηπου διοργανώνει σήμερα Σάβ-βατο 17 Νοεμβρίου 2012,στις 2.00μ.μ. στη Πλατεία Αγί-ου Μάμα Τρούλλων, η οποίαθα είναι αφιερωμένη στα παιδιάτης κοινότητας Τρούλλων.Η εκ-δήλωση θα περιλαμβάνει σύντο-μους χαιρετισμούς για το νόηματης εκδήλωσης, εκπαίδευση σεθέματα οδικής ασφάλειας, πο-δηλασία για τα παιδιά και ενήλι-κες που επιθυμούν να συμμετά-σχουν και ζωγραφική με θέματα«ποδηλατώ με ασφάλεια» και«σέβομαι και προστατεύω το πε-ριβάλλον».

Εκδήλωση Ο Δήμος Σωτήρας διοργανώνειτην Τρίτη 20 Νοεμβρίου 2012,στις 7:30 μ.μ. στο ΔημοτικόΜέγαρο Σωτήρας, εκδήλωσηΜνήμης στον Ιάκωβο Κουμή,από τη Σωτήρα που δολοφονή-θηκε από τα κρατικά όργανατην ημέρα της επετείου του Πο-λυτεχνείου, το Νοέμβριο του1980.Ομιλητές θα είναι ο κ.Πέτρος Παπαπολυβίου, Επίκου-ρος Καθηγητής Σύγχρονης Ελ-ληνικής Ιστορίας ΠανεπιστημίουΚύπρου και ο κ. Λάζαρος Μαύ-ρος, δημοσιογράφος.

Αιμοδοσία ΣΠΕ Ορμήδειας Αιμοδοσία εις μνήμη του πυρο-σβέστη Παναγιώτη Θεοφίλου οοποίος σκοτώθηκε στην έκρηξηστο Μαρί διοργανώνει η Συνερ-γατική Πιστωτική Εταιρεία Ορ-μήδειας. Η αιμοδοσία θα γίνειτην Τρίτη 20 Νοεμβρίου 2012στις 5.30 μ.μ στην αίθουσα τουΚοινοτικού Συμβουλίου Ορμή-δειας.

Θεατρική παράσταση Με μια σύγχρονη πανέξυπνηκωμωδία του πολυγραφότατουκαι πολυβραβευμένου Ρώσσουσυγγραφέα Βαλεντίν Κρασνογ-κόροβ, που για πρώτη φορά πα-ρουσιάζεται στην Κυπριακή Θε-ατρική Σκηνή, θα εγκαινιάσει τηνέα θεατρική περίοδο η ΚύριαΣκηνή του Θεάτρου «ΣΚΑΛΑ».Πρόκειται για την κωμωδία «Ταγ-κό για …τέσσερεις!» (Τώρα ήΠοτέ) η οποία θα δώσει επίση-μη πρεμιέρα το Σάββατο 24Νοεμβρίου 2012, στις 8.30μ.μ. στο Παττίχειο Θέατρο«ΣΚΑΛΑ». Παραστάσεις : ΚάθεΣάββατο στις 8.30 μ.μ. και κά-θε Κυριακή στις 6.30 μ.μ. στοΠαττίχειο Θέατρο «ΣΚΑΛΑ».

Από την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου ακόμη μια Υπεραγορά E&S ενισχύειτην παρουσία του συνεργατισμού στην ελεύθερη Αμμόχωστο. Οι κάτοικοιτης Δερύνειας και των γύρω περιοχών, μπορούν πλέον να επωφεληθούν τωνπραγματικών προσφορών και των χαμηλών τιμών των Υπεραγορών Ε&S. Σεένα χώρο 650 τετραγωνικών μέτρων, το κοινό έχει την επιλογή ολόφρε-σκων φρούτων και λαχανικών από τη φρουταρία μας, μεγάλη επιλογή τυ-ριών και αλλαντικών από το τμήμα delicatessen και να επιλέξει από μια μεγά-λη ποικιλία τροφίμων και ότι άλλο χρειάζεται ένα σπίτι. Αξίζει να δοκιμάσετετα προϊόντα από το Συνεργατισμό της Ιταλίας COOP και του ΗνωμένουΒασιλείου THE CO-OPERATIVE τα οποία θα σας εγκλωβίσουν την ανώτερηποιότητά τους και θα σας ενθουσιάσει η απίστευτα χαμηλή τιμή τους. Η νέαE&S Υπεραγορά στη Δερύνεια βρίσκεται στην οδό Παναγιώτη Πασχάλη18, Τηλέφωνο 23 824451.

Ακόμα μία Υπεραγορά Ε&S στη Δερύνεια Αμμοχώστου

Ο Günter Spielmann της Grant ThorntonInternational στο ‘Fiduciary Future’

ταύροςΣημαντικά ξεκαθαρίσματα αφήνουν τηναλήθεια να βγει στο προσκήνιο, δίνοντάςσας τη δυνατότητα να κατανοήσετε, έστωκαι με καθυστέρηση, μπερδεμένες κατα-στάσεις. ΔίδυμοιΙσχυρές αποκαλύψεις σάς δείχνουν τουςλόγους που δυσχεραίνουν τους στόχουςκαι τις επιθυμίες σας. Πάρτε απόστασηαπό υπερβολικούς συναισθηματισμούς.ΚαρκίνοςΣημαντικά ξεκαθαρίσματα στον επαγγελ-ματικό και προσωπικό τομέα αφήνουνχώρο να φανεί η αλήθεια, έστω μέσα απόεντάσεις. Αποφύγετε παρακινδυνευμένεςκινήσεις και υπερβολές, και αντιμετωπίστεμε οξυδέρκεια και διορατικότητα εκκρε-μότητες του παρελθόντος. λέωνΣημαντικά θέματα ανακατατάξεων σεκάθε τομέα μεταξύ πραγματικότητας καιπλάνης, αλήθειας και ψέματος, και χάουςκαι τάξης, θέτει επιτακτικά σε εσάς αυτή ηπερίοδος. Στραφείτε ουσιαστικά μέσα σαςκαι φωτίστε με επιμονή κα υπομονή τομείςπου αναπαράγονται με λάθος τρόπο. ΠαρθένοςΜεταμορφωτικές αλλαγές που σας κατα-πιέζουν πυροδοτεί αυτή η περίοδος, τόσοστον επαγγελματικό όσο και στον προσω-πικό και οικογενειακό τομέα. Καταστάσειςπου δεν έχετε διευθετήσει και ανάγκεςπου είχατε καταπιέσει, θα χρειαστούνσωστή διαχείριση για να αποβούν υπέρσας. ΖυγόςΘέματα σχέσεων και συνεργασιών που εκ-κρεμούν, ξεκαθαρίζονται οριστικά με τηβοήθεια σημαντικών προσώπων. Διαχωρί-στε τη θέση σας από άστοχες επιλογές πουσυντηρείτε από φόβο, εξάρτηση και ανα-σφάλεια.ΣκορπιόςΠολλές ασάφειες σε οργανωτικά και επαγ-γελματικά ζητήματα είναι καιρός να ξεκα-θαριστούν. Συζητήσεις που αφορούν τονεπαγγελματικό και οικονομικό τομέα αλλάκαι κινήσεις που σκέφτεστε να κάνετε,είναι πιθανόν να περιέχουν παγίδες ή πα-ρασκήνιο. τοξότηςΗ συμβολή σημαντικών προσώπων σε δύ-σκολες καταστάσεις θα παίξει καθοριστικόρόλο στη λύση των προβλημάτων που σαςαποσυντονίζουν. Οργανώστε προσεκτικάτις κινήσεις σας, αποφεύγοντας παγίδεςκαι γνωρίζοντας ότι τα ζητήματα δεν χαρα-κτηρίζονται από διαφάνεια. ΑιγόκερωςΣήμερα θα υπάρξουν έντονα συναισθημα-τικά.Είναι η στιγμή να ειπωθούν αλήθειεςπου συμβάλλουν στην τήρηση της ισορρο-πίας και του μέτρου σε σχέσεις και συνερ-γασίες. ΥδροχόοςΑξιοποιήστε την αλήθεια που φέρνουν στοφως σημαντικές αποκαλύψεις και τηνοποία ήσασταν αρνητικοί να δείτε. Γεγο-νότα που αφορούν τον σύντροφό σας σαςδίνουν την ευκαιρία να έρθετε πιο κοντάκαι να επαναπροσδιορίσετε θετικά τησχέση σας. ιχθύεςΔώστε ιδιαίτερη προσοχή σε θέματαυγείας και μη χειριστείτε σε καμία περί-πτωση με επιπολαιότητα θέματα συμβο-λαίων, σπουδών, δανείων, μετακινήσεωνκαι νομικών υποθέσεων, διότι καιροφυλα-κτούν υπόγειες καταστάσεις. ΚριόςΔώστε ιδιαίτερη προσοχή σε αποκαλύψειςκαι ανατροπές σε μετακινήσεις, σπουδές,εξωτερικό, νομικές διαδικασίες, συμβό-λαια, αλλά και οικογενειακά και κληρονο-μικά ζητήματα.

Αστρα

Η Αρχή Λιμένων Κύπρου σας πληροφορείότι σήμερα Σάββατο θα πλευρίσουν στο Λι-μάνι Λεμεσού: ZIM IBERIA, ANNE BOR-CHARD, CHARLOTTE BORCHARD, KINGBASIL.

λιμάνια

87ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΧΡΗΣΙΜΑ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1.Διαθέτουν νοσηλευτικό προσωπικό. 2.Εγραψε την περίφημη «Προσευχή επάνωστην Ακρόπολη».- Παλιά μετρική μονάδα.3. Τη γιορτάζουμε τον Φεβρουάριο (γεν.).4.Μουσική νότα.- Αρχή... υποδείξεων.5.Ασιατικό βασίλειο (γεν.).6.Κλωνόγερτες και λυγερές (αντίστρ.).7.Ο κάτοικος ελληνικού νομού (καθ.).- Ο Ση-κουάνας στη γλώσσα του.8.Ερωτηματικό μιας διαλέκτου μας. - Γειτονικάστο αλφάβητο γράμματα. 9.Χρησιμοποιείται επιτατικά ως πρώτο συνθε-τικό.- «Πρόσωπα» γλυπτού του Ροντέν. ΚΑΘΕΤΑ1.Πολύ κρύο, σύμφωνα με μια έννοα. 2.Καλύπτουν το σώμα ορισμένων ζώων.3.Διακρίνεται με δυσκολία.- Ο Σπύρος Μελάςμας έδωσε τον γιο του (αιτ.).4.Η στέψη του είναι γνωστό έργο του Δαβίδ.5. Ο,τι και το 3α΄ κάθετα.- Γνωστό ιταλικό μελόδραμα.6.Γαλλική πόλη (ξεν.).- Χρησιμοποιείται και προτρε-πτικά. 7.Συντελεί στην προσέλκυση ξένων (αρχικά).- Σύν-τμηση μεγάλου ποσού.8.Μέρος θεατρικού έργου.- Τα αρχικά μεγάλης αθλητι-

κής ομοσπονδίας.9.Αιρετικοί ισμαηλίτες μουσουλμάνοι του Μεσαίωνα.ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1.ΚΛΙΝΙΚΕΣ2.ΡΕΝΑΝ- ΟΚΑ3.ΥΠΑΠΑΝ-ΤΗΣ4.ΣΙΝΑ 5.ΤΑΙΛΑΝΔΗΣ6.ΙΤΙΕΣ7.ΛΑΚΩΝ- ΣΕΝ8.ΙΝΤΑ-ΠΟ9.ΟΛΟΑΣΤΟΙ. ΚΑΘΕΤΑ: 1.ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ2.ΛΕΠΙΑ3.ΙΝΑ- ΙΣΚΙΟ4. ΝΑΠΟ-ΛΕΩΝ5.ΙΝΑ- ΑΙΝΤΑ6.ΝΑΝΤ- ΑΣ7.ΕΟΤ- ΔΙΣ8.ΣΚΗΝΗΕΠΟ9.ΑΣΑΣΙΝΟΙ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑΑθανασιάδου Δέσποινα Λεωφ. Αθαλάσσας 132 Δ,( Έναντι Λαικής Τράπεζας & Υπ. Δικαιοσύνης) Στρόβο-λος 22427707 - 22431301Προεστού Μαργαρίτα: Λεωφόρος Διγενή Ακρίτα 49Α,Β&Γ , 22758758 - 22311767Κολιού Άννα: Αγίας Παρασκευής 22 Α, Έγκωμη22103884 , 99383067Πέτρου Δέσποινα: Λεωφόρος Τσερίου 84, (Δίπλα απόΥπεραγορά Αυγουστής, Έναντι φούρνου Ζορπάς)Στρόβολος 22441666 - 22429330Χριστοδούλου Νίκη: Λεωφόρος Βύρωνος & ΜιχαλάκηΚαραολή 8Γ, (Μέγαρο "Ανεμόμυλος") 22679780 - 22622250

ΛΕΜΕΣΟΣΚωνσταντίνου Μαίρη: Ναυπλίου 20, (Δρόμος Πολυ-κλινικής ΥΓΕΙΑ) 25355624 , 96791581Τερίδης Άρης : Λεωφ. Λεοντίου Α΄181 Κατ.1, (ΔρόμοςΠαλαιού Νοσοκομείου) 25340872 - 25714469Σκούρου Κατερίνα: Παναγιώτη Αναγνωστοπούλου 43,(Πλησίον Εκκλησίας Αποστόλου ΒαρνάβαΚάτω Πολεμίδια) 25715991 - 25332047

ΛΑΡΝΑΚΑΑνδρέου Δέσποινα: Λεωφ. Αρτέμιδος 30 ΙωάνναCourt 7-8, (Δρόμος Αεροδρομίου) 24656884 -24361084Ευλαβή Κατερίνα: Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 69 Α,(Πλησίον ΤΑΙΠΕΙ Κινέζικο εστιατόριο) 24656469 - 24662689

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΠαντελίδου Μαρία: Μαρίας Συγκλιτικής 2 , 23730111, 70000271

ΠΑΦΟΣΙωάννου Γιάννος: Τάφοι των Βασιλέων Royal ComplexBlock 1 Κατ.5, ( Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ)26818397 , 99603197

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών) . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας. . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα. . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΣτΑΥρολΕΞο

SUDOKU

ΦΑρΜΑΚΕιΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

γιΑ ΑρχΑριοΥΣ

ΣΗΜΕρΑ Σάββατο, ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με πα-ροδικά αυξημένες νεφώσεις που ενδέχεται να δώσουν με-μονωμένες βροχές κυρίως στα ορεινά και το εσωτερικό. Ηθερμοκρασία δεν αναμένεται να σημειώσει αξιόλογη μετα-βολή. Το βράδυ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Τις αυγι-νές ώρες είναι δυνατό να σχηματιστεί τοπική αραιή ομίχληή και χαμηλή νέφωση. Οι άνεμοι θα είναι βορειοανατολικοίως νοτιοανατολικοί και τοπικά βορειοδυτικοί, ασθενείς 3μποφόρ και η θάλασσα λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θαπέσει στους 12 βαθμούς στο εσωτερικό, γύρω στους 14 σταπαράλια και στους 8 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.

ο ΚΑιροΣ

ΑΥριο Κυριακή και τη Δευτέρα,νεφώσεις που θα αναπτύσσονται, ενδέχεται να δώσουν τοπικές βροχές ή και μεμονωμένη καταιγίδα. Η

θερμοκρασία θα σημειώσει μικρή πτώση την Κυριακή, ενώ τη Δευτέρα δεν αναμένεται να σημειώσει αξιόλογη μεταβολή.

ΑΘΗΝΑ.....................16ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............17ΒΑΡΣΟΒΙΑ ..................7ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ..................9ΒΙΕΝΝΗ ......................7ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ............10ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ .............8ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ.................9ΓΕΝΕΥΗ ....................10ΔΟΥΒΛΙΝΟ................13ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ..........16ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ................9ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ16ΛΙΣΣΑΒΑΟΝΑ ............14ΛΟΝΔΙΝΟ .................13

1869: Ανοίγει για τη ναυσιπλοΐα η Διώρυγα τουΣουέζ.1902: Εκλογές στην Ελλάδα. Τα δύο μεγαλύτερακόμματα, του Δηλιγιάννη και του Θεοτόκη, εκλέ-γουν από 102 βουλευτές, γεγονός που οδηγεί σεκυβερνητική αστάθεια.1903: Το Ρωσικό Σοσιαλδημοκρατικό και Εργα-τικό Κόμμα διασπάται σε μπολσεβίκους (πλει-οψηφούντες) και μενσεβίκους(μειονοψηφούντες).1968: Ο Αλέξανδρος Παναγούλης καταδικάζεταιδις εις θάνατο για απόπειρα δολοφονίας του δι-κτάτορα Γεώργιου Παπαδόπουλου.1970: Ο Αμερικανός Ντάγκλας Ένγκελμπαρτλαμβάνει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το πρώτο«ποντίκι» ηλεκτρονικού υπολογιστή.1973: Το τανκ μπαίνει στο Πολυτεχνείο για να κα-ταστείλει τη φοιτητική εξέγερση κατά της δικτα-τορίας και αφήνει πίσω του νεκρούς καιτραυματίες.

ΣΑΝ ΣΗΜΕρΑ

Εορτολογιο17.11.12

Γρηγορίου Νεοκαισαρείας , Γενναδίου Κωνσταντι-νουπόλεως , Γενναδίου Βατοπαιδίου

Εφημερεύοντες ΙατροίΛΕΥΚΩΣΙΑΟδοντίατρος: Βίκτωρ Γιακουπίβ 22314678 , 99609004Παθολόγος: Δώρος Πολυδώρου 99727817 Οφθαλμίατρος: Αντώνης Γλυκερίου 70000171Γυναικολόγος: Μιχαλάκης Εγγλεζάκης 99680371Παιδοχειρουργός: Πανίκος Θεοδώρου 22469000 , 99612311

ΛΕΜΕΣΟΣΠαθολόγος: Χρίστος Χριστοδούλου 99454612 , 25338618Χειρούργος: Χριστόδουλος Χριστοφίδης 25750308Νευροχειρουργός: Χρίστος Κυριακίδης 99696706Παιδίατρος: Δέσπω Ελευθερίου 25383822 , 25339297Παιδοχειρουργός: Έλκα Χριστοφή 25762586 , 99306678Ιατρός: Μάρω Χατζηκυριάκου 25341814 , 25342003Οδοντίατρος: Τσίτσης Στέφανος 25 737886, 99 475020

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

αΠΟΦασισα να μην ασχοληθώ ιδιαίτερα μετη δημοσκόπηση που έπαιξε την Πέμπτη τοβράδυ το ΡΙΚ. Έχω αρκετά προβλήματα μετη συγκεκριμένη σφυγμομέτρηση. Με προ-βλημάτισαν οι αντιφάσεις σε διάφορα ευρή-ματα και ουδόλως με ικανοποίησαν ηπαρουσίαση αλλά και ο σχολιασμός από ταπολιτικά πρόσωπα. Με λίγα λόγια ήτανφτωχό θέαμα σε ότι αφορά αξιοπιστία καιμεστό λόγο.

ΜΟΥ έκανε, όμως, εντύπωση η αλγεινήγνώμη των ερωτηθέντων για τους πολιτι-κούς, ανεξαρτήτως κόμματος. Μόλις το 9%δήλωσαν ότι τους εμπιστεύονται. Ακόμα κιαν έγινε λάθος και τα ποσοστό αυτό είναιλίγο καλύτερο, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οκόσμος βλέπει τους περισσότερους πολιτι-κούς με πολύ μεγάλη καχυποψία. Τους θεω-ρεί παντελώς ακατάλληλους για να βγάλουντον τόπο από τα αδιέξοδα.

αΝ ΗΜΟΥΝ πολιτικό πρόσωπο και ήμουνπαρών προχθές βράδυ στο στούντιο του ΡΙΚ,δεν θα ήξερα πού να κρυφτώ. Υπάρχουνπολλοί λόγοι που καθιστούν τα πολιτικά πρό-σωπα, στην πλειοψηφία τους πάντα, αναξιό-πιστα. Η ανικανότητα χειρισμού εθνικώνθεμάτων, η πελατειακή σχέση με τους ψη-φοφόρους, η διαπλοκή με οικονομικά καιάλλα συμφέροντα είναι ορισμένες μόνο απότις αιτίες. Εξίσου σημαντική είναι και η αμε-τροέπεια στον λόγο, που χαρακτηρίζειακόμα και αρχηγούς κομμάτων.

ΔεΝ θα πάω μακριά, θα αναφερθώ σε πολύπρόσφατο παράδειγμα. Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ σεομιλία του τη Δευτέρα στο Λονδίνο είπε,ούτε λίγο ούτε πολύ, ότι ο διευθυντής τηςυπηρεσίας ενέργειας του υπουργείου Εμπο-ρίου τα έκανε πλακάκια με την εταιρείαNoble. Της έφτιαξε συμβόλαιο κομμένο καιραμμένο στα μέτρα της. Με αποτέλεσμα ναχάσει εν δυνάμει το κράτος τεράστια έσοδααπό το τεμάχιο 12 της ΑΟΖ. Στην ουσία, ο Άν-τρος Κυπριανού κατηγόρησε τον Σόλωνα Κα-σίνη ότι ξεπούλησε εθνικό πλούτο προς ίδιοόφελος.

εριΞε μια βόμβα ο ΓΓ του ΑΚΕΛ και μάλλονδεν αντελήφθη τι είπε. Διότι αν ο κ. Κασίνης«τα πήρε» από τη Noble και το γνωρίζει αυτόο κ. Κυπριανού και η κυβέρνηση γιατί τονέχουν ακόμα στη ομάδα που διαπραγμα-τεύεται με τις εταιρείες στο β’ γύρο αδειοδό-τησης; Αν έχει ξεπουλήσει εθνικό πλούτογιατί δεν οδηγήθηκε ενώπιον δικαστηρίου;Κι αν δεν συμβαίνουν όλα αυτά γιατί ο κ. Κυ-πριανού είναι ακόμα στη θέση του και δενέχει παραιτηθεί;

ΟΤαΝ δημοσιεύθηκαν τα όσα είχε πει ο κ.Κυπριανού, το ΑΚΕΛ έβγαλε διάψευση.Υπήρχε, όμως, ηχητικό ντοκουμέντο, δόθηκεκι αυτό στη δημοσιότητα και εξευτίλισε τουςδιαψεύσαντες. Κάτι τέτοια καμώματα δεν ταχωνεύει ο κόσμος. Δείχνει πόσο αμετροεπείςκαι ανοικονόμητοι είναι οι πολιτικοί. Και βέ-βαια, περιστατικά σαν κι αυτά δεν βοηθούνστην αποκατάσταση εμπιστοσύνης.

ΠΡΩΤΟΠΛΑΝΟ

Του ΛεΥΤερΗ αΔειΛιΝΗ

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Λιτότητα«Βροντερό όχι συντεχνιών στη σκληρή λιτότητα». «Στους δρόμους κατάτης λιτότητας». (Από τις εφημερίδες). Τι είναι, όμως, αυτή η λιτότηταεναντίον της οποίας οργανώνονται παντού διαδηλώσεις; Λιτότητα είναιη ολιγάρκεια, η αποφυγή κάθε περιττού στον τρόπο ζωής, σύμφωνα μετα λεξικά. Λιτότητα είναι ο περιορισμός στα λίγα και απαραίτητα. Ωςόρος, όμως, της πολιτικής οικονομίας λιτότητα είναι «η μορφή οικονομι-κοκοινωνικής πολιτικής σε περίοδο οικονομικής ύφεσης, κατά την

οποία περιορίζονται στο ελάχιστο οι ανάγκες και οι περιττές δαπάνεςτου κράτους, με σκοπό τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος, τησταθεροποίηση και την ανάκαμψη της οικονομίας». (Λεξικό Μπαμπι-νιώτη). Λιτότητα είναι, τέλος, ρητορικό σχήμα λόγου κατά το οποίο εκ-φράζεται η άρνηση, υπονοείται όμως η θέση: όπως «δεν είναι άσχημηιδέα», δηλαδή «είναι καλή ιδέα». Η λιτότητα στην καθημερινή μας ζωή«δεν είναι άσχημη ιδέα». Δεν νομίζετε;

Του αΛεκΟΥ κΩΝσΤαΝΤιΝιΔΗ

Ανοικονόμητοι

Οι Ευρωπαίοι να εγκαταλείψουν τον επαρχιωτισμό τους

Ηπολυεπεξεργασία (multi-tasking) δεν είναι και το πιοδυνατό σημείο της τρέχου-

σας γενιάς των ηγετών της Ευρώπης.Δικαιολογημένα έχουν δώσει προ-τεραιότητα στην ευρωπαϊκή κρίση,που είναι το κεντρικό ζήτημα πουαπασχολεί το μέλλον τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Όμως όλατα υπόλοιπα ζητήματα - ειδικά μιακοινή εξωτερική πολιτική και πολιτικήσε ζητήματα ασφάλειας - παραμε-ρίζονται εντελώς. Και φτάσαμε στοσημείο σήμερα το τέρας της επιστρο-φής στα κράτη-έθνη να προβάλλειξανά το κεφάλι του. Για την Ευρώπηκαι τον υπόλοιπο κόσμο η οικονομικήκρίση επιτάχυνε μια σειρά από με-γάλες αλλαγές. Στην Ανατολική Ασία,την πιο δυναμική και κυρίαρχη πε-ριοχή στην υφήλιο, από πλευράς μελ-λοντικής οικονομικής ανάπτυξης,κλιμακώνονται οι συγκρούσεις ανά-μεσα στους κυρίαρχους «παίκτες» -Κίνα, Ιαπωνία, Νότια Κορέα και Ταϊβάν- σχετικά με συνοριακά ζητήματα,εδαφικές διεκδικήσεις, ιστορικέςδιαφορές και κύρος. Προσθέστε τηνπολυετή κρίση στην κορεατική χερ-σόνησο και την κρίση στην Ταϊβάνπου θα μπορούσαν να κλιμακωθούνανά πάσα στιγμή. Μόνο η στρατιω-τική και πολιτική παρουσία των ΗΠΑστην περιοχή εξασφαλίζει τη σταθε-ρότητά της. Ομως η Ευρώπη δεν θαπαίξει κανέναν απολύτως ρόλο στην

περιοχή αυτή, λόγω των πόρων πουθα απαιτούνταν και της απόστασης.Δεδομένης, ωστόσο, της ολοένα κιαυξανόμενης οικονομικής εξάρτη-σης της Ευρώπης από την ΑνατολικήΑσία, τα ευρωπαϊκά συμφέροντα εί-ναι εμπλεκόμενα εκεί σε μεγάλοβαθμό - ένας συνδυασμός που μπο-ρεί να προκαλέσει, μεσοπρόθεσμα,έντονη ανησυχία στην Ε.Ε.Η Ρωσία, με τον Πούτιν στην τρίτηθητεία του ως πρόεδρος, έχει κάνειτην επιλογή της. Κάτω από την ταμ-πέλα μιας «Ευρασιατικής Ένωσης»και στηριζόμενο στην επανακρατι-κοποίηση των τομέων πετρελαίουκι αερίου, το Κρεμλίνο θέλει ναπροσδέσει στη Μητέρα Ρωσία όσοτο δυνατόν περισσότερες πρώηνσοβιετικές δημοκρατίες. Στο επί-κεντρο της τακτικής αυτής βρίσκε-ται η Ουκρανία, ο άξονας τηςμετα-σοβιετικής ευρωπαϊκήςτάξης. Όμως ο Πούτιν έχει εμπλα-κεί σε μια βασική αντίφαση: η πο-λιτική της «Μεγάλης Ρωσίας» πουπροωθεί, απαιτεί οικονομική δύ-ναμη και έναν πετυχημένο εκσυγ-χρονισμό της χώρας. Αλλά για να τοκαταφέρει αυτό, θα πρέπει να εν-θαρρύνει μεταρρυθμίσεις που θαοδηγούσαν στην ενδυνάμωση τηςμεσαίας τάξης, κάτι που όπως μπο-ρεί κανείς να δει στις μεγάλες πό-

λεις της Ρωσίας, έρχεται σε αντί-θεση με την πελατοκρατία και την«καθοδηγούμενη δημοκρατία»που επικρατούν στη χώρα καθώςκαι τη διαφθορά που προκύπτει απ'αυτές. Το δίλημμα του Πούτιν θέτειμια σημαντική πρόκληση στην Ε.Ε.και τις ΗΠΑ, αλλά ταυτόχρονα συνι-στά μια πρώτης τάξεως ευκαιρία,αν επιθυμούν σημαντική και μα-κροπρόθεσμη εμπλοκή. Και στιςδυο πλευρές του Ατλαντικού όμως,το να αδιαφορείς έχει λανθασμέναθεωρηθεί ως «χάραξη πολιτικής».Σοβαρή παράβλεψη, από τη στιγμήπου η ρωσική εξωτερική πολιτικήέχει πάρει ξανά μια άκρως προκλη-τική και συγκρουσιακή στροφή. ΗΡωσία στηρίζει ένθερμα τον πρό-εδρο της Συρίας Μπασάρ αλ Ασαντκαι δεν φοβάται μια πιθανή σύγ-κρουση με τη Τουρκία ή μία defacto ρωσική συμμαχία με το Ιράν,προκειμένου να υπερασπιστεί τοκαθεστώς της Δαμασκού. Η σχέση Τουρκίας - Ε.Ε. χρειάζεταικι αυτή «επανεκκίνηση». Αλλιώς,αμφότερες οι πλευρές θα βρεθούνσύντομα στην πλευρά των χαμέ-νων. Η Τουρκία αυτή τη στιγμή αν-τιμετωπίζει τα όρια τωνδυνατοτήτων της, ενώ η Ε.Ε. αντι-λαμβάνεται ότι μπορεί να πράξειελάχιστα στην συγκεκριμένη πε-

ριοχή, δίχως τη βοήθεια της Τουρ-κίας. Όλα «φωνάζουν» για τηνανάγκη να υπάρξει επιτέλους μιαισχυρή ευρωπαϊκή εξωτερική πολι-τική και πολιτική ασφαλείας. Δυ-στυχώς, συμβαίνει το ακριβώςαντίθετο: κι εδώ, η επιστροφή στακράτη-έθνη είναι στο μυαλό τωνευρωπαίων νομοθετών και πολι-τών. Στο Βερολίνο, το ερώτημα πουυποβάλλεται ολοένα και πιο συχνάείναι το εξής: «τι σημαίνει αυτό γιατη Γερμανία;», παρά το «τι σημαίνειαυτό για την Ευρώπη;». Το ίδιοισχύει και σε όλες τις υπόλοιπες ευ-ρωπαϊκές πρωτεύουσες. Ομως μιαλάθος ερώτηση οδηγεί σε λάθοςαπαντήσεις, επειδή τα ευρωπαϊκάσυμφέροντα όσον αφορά στηνασφάλεια της, μπορούν να τύχουνυπεράσπισης μόνο εντός ενός ευ-ρωπαϊκού και δυτικού πλαισίου -όχι σε εθνικό επίπεδο.Γι' αυτό πρέ-πει επειγόντως οι Ευρωπαίοι να εγ-καταλείψουν τον επαρχιωτισμότους, να εκπονήσουν μια κοινήεξωτερική πολιτική άξια του ονό-ματός της και να αρχίσουν να επεν-δύουν στη μελλοντική τουςασφάλεια. .....................................O Γιόσκα Φίσερ υπήρξε πρώην υπουρ-γός Εξωτερικών και αντικαγκελάριοςτης Ομοσπονδιακής Γερμανίας (1998-2005) καθώς και ηγετικό στέλεχος τουκόμματος των ΠρασίνωνΤO BHMA - THE PROJECT SYNDICATE

Του ΓιΟσκα Φισερ