中

華

基

督

教

會

合

一

堂

敬候主道

序 樂 ………（預備心靈，準備敬拜）……… 坐

著 往 ………新普頌第 31 首「快樂頌」……… 立

認 信 ………同誦使徒信經（普頌封面內頁）…… 立

靜 默 ………聖樂班唱「主在聖殿中」……… 坐

祈 禱 …………………………………………… 坐

主 禱 文 ……會眾同唸（普頌封面內頁）……… 坐

領受主道

唱 詩 ……新普頌第 706 首「主必看顧」………… 立

讀 經 ………約翰福音 14 章 5-14 節………… 坐

歌 頌 ……本堂聖樂班︰「主，牽我手」……… 坐

宣 道 ……題旨：「走在生命的路上!」……… 坐

榮 耀 頌 ……同唱「榮耀頌」（普頌封面內頁）…… 立

回應主道

奉 獻 1.主日捐(銀邊)、2.傳道捐(紅邊)

……普頌第 327 首「向主獻呈歌」…………

坐

獻 禮 頌 ……同唱「獻禮文」（普頌封面內頁）…… 立

祝 福 ………………(葉青華牧師)………………… 立

阿 們 頌 …………………………………………… 立

報 告 ………………(葉青華牧師)………………… 坐

牧 禱 ………………(葉青華牧師)………………… 坐

飭 歸 …新普頌第 717 首「永恆之君前導」…… 立

殿 樂 ………………………………………… 坐

(當司琴彈奏最後一行，請自動起立，同心歌頌讚美上帝，琴音奏畢，方行離座。 )

合一堂北角堂主日崇拜秩序

主席︰徐王麗玲姊妹 宣道：葉青華牧師

_______________________________________________________________________________

- 2 -

【宣道︰葉青華牧師】

經文：約翰福音 14 章 5-14 節

題旨：走在生命的路上!

我的反省及回應：

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

【唱詩】主，牽我手

1.主，牽我手，因我輭弱又無助，

若無祢扶持，我寸步難行；

主，牽我手，祢是我親愛救主，

遇任何危險，我靈不戰驚。

2.主，牽我手，引我親近更親近，

祢是我盼望，喜樂，全所有；

主，牽我手，莫容我戰慄迷途，

我若失了祢，必跌倒退後。

3.主，牽我手，以祢面光照我，

祢若不在旁，眼前黑茫茫；

當我憑信得見主面上榮光，

是何等喜樂，更大聲歌唱。

4.主，牽我手，直到陰森死河邊，

祢昔為救我，曾在此經過；

遙遠對岸我父家輝煌燈火，

隨主手引領，安然渡風波。

- 3 -

【家事報告】

兒童及青少年牧區 1. 幼童主日學合班崇拜：主日上午 11:00，107 室。兒童及青少年合班崇拜：

主日上午 11:00，主日學室。敬請家長、兒童及青少年，準時出席。

2. 兒童照顧（成人主日學時段）：在主日學時段(即早上 9:30-11:00) 設有

兒童照顧服務，請家長留意。

3. 基督少年軍 (第 356 號分隊幼級組)：少年軍著重建立服從、虔誠、紀律

和自愛的品格建立。歡迎本堂會友和幼稚園家長申請為義工。

時間：週六下午 2 時 45 分 (歡迎) ；下午 3 時至 4 時 45 分 (正式集隊)。

地點：教會大樓內；年齡：5~8 歲幼兒 (K2 ~P3)，不分男女；費用：年

費 $200 及 制服(帽及背心)費 $100。暫定 8 月 13 日 17 日新隊員體驗班。

詳情請聯絡羅廣權宣教師、葉繆秀蘭師母。

4. 青少年團契︰逢禮拜六下午 5:00 於主日學室舉行，誠邀本堂教友家長及

其子弟參加，年齡介乎 11-16 歲(小學五年級至中學四年級)。暑期營會

定於本年 7 月 19 至 21 日，詳情請聯絡丘思敏姊妹、季馬月薇姊妹或羅

廣權宣教師。

5. Youth Zone 星期五聚會 (Youth Friday)：2018 年起將改為部份之禮拜日下

午於教會內舉行。內容：敬拜及分組生命同行。歡迎所有 18~35 歲的大

專至初職之年輕人參加，詳情請聯絡羅廣權宣教師。

6. Alive (職青及大專)小組：每月第二週之禮拜六下午 4:00 於教友府上舉

行。詳情請聯絡鍾黎子儀或羅廣權宣教師。

7. 青少年音樂訓練：2018 年訓練已正式開始，下主日繼續有相關訓練。第

2 階段訓練將於 7-8 月舉行，並感恩現已額滿，詳情請聯絡羅廣權宣教

師或留意教會海報。

8. Youth Zone 籃球隊：以耶穌基督的愛和福音藉運動繼續進入社區。大專

成人組逢星期五晚上 8:00-10:00；中學隊逢星期六早上 10:00-12:00 於本

區籃球場進行練習。不論籃球技術水平程度，歡迎高中、大專及職青男

子參加。今年本堂正參與區會百周年籃球聯賽，公開組餘下比賽為七月

八日禮拜日下午四時，請為隊員的平安健康、體育精神和技術發揮禱

告。詳情請聯絡羅廣權宣教師。

9. 蘇浙公學團契：逢星期四中午 12:00-1:30 (1:00-1:30 隊工祈禱時段)，誠邀

弟兄姊妹加入牧養隊工，暑期營會定於本年 7 月 23 至 24 日。詳情請聯

絡羅廣權宣教師。

- 4 -

10. 桂華山中學福音晨禱會 Youth Zone Morning Time：為剛過去 4 至 6 月部

份日子早上 7:30-8:00 於該校內合辦的福音晨禱會「U 鬆！早晨！」完滿

完成感恩！學生反應良好，內有分享、詩歌、信息、禱告等。下階段就

此先導試驗計劃作檢討，為下年起校內的福音工作預備，請記念。詳情

請聯絡羅廣權宣教師。

成人及長者牧區 11. 成人主日學 2018 年 7-9 月新一季的課程現接受報名，詳情請見新一期季

訊。有關課程如下：︰(1) 適合初信/慕道者 –信仰探索；(2) 適合信徒

成長 –歌羅西書；(3) 適合主日事奉人員 – 羅馬書；(4) 適合長者 –

尼希米記重點概覽。

12. 探訪關懷：「日間探訪」，「夜間探訪」的安排，請探訪員留意。凡有

特別需要如初信關懷、探病、關顧、輔導者，請聯絡譚婉薇牧師安排。

13. 研經班: 6 月 20 日於 R 樓婦女室舉行，研讀列王紀下十三章，講員:李祖耀

牧師(中華基督教會錦江堂牧師)，請弟兄姊妹出席參與。

14. 「鬆一鬆、想一想」︰6 月 23 日禮拜六下午 4:30 至 5:30 在三樓會議室舉

行，內容: 透過身體伸展活動練習，讓繃緊的身體放鬆，開啟心靈默想上

帝的話語。請穿著輕便衣服，方便身體放鬆練習。

每逢禮拜六第二、第四週的時段(4、5、6、9、10、11 月份)，報名及查詢

請聯絡譚婉薇牧師。

15. 耆年中心金齡天地︰港運城耆年中心舉行，逢禮拜六下午 2:00 開始聚

會，內容包括詩歌、信息分享、茶點，聖餐。

歡迎各位長者或弟兄姊妹帶父母及親友參與。(請留意若當日中午 12:00

懸掛三號或以上風球，或紅色黑色暴雨，當日聚會將會取消)

全堂 16. 早禱會︰因工程關係，早禱會改於 3 樓禮堂舉行，請弟兄姊妹留意。

17. 祈禱會︰6 月 20 日(禮拜三)晚上 8 時於三樓會議室舉行，當晚默想詩篇

第六十九篇，請同來為教會禱告。

18. 差傳禁食祈禱會︰6 月 17 日(今日)崇拜後於禮堂舉行，歡迎弟兄姊妹參

加。

19. 敬老主日午宴：於 7 月 15 日(主日)舉行，地點︰紀利華木球會(3C 會)。

費用：每位港幣 180 元，教友長者（65 歲或以上）免費，非教友長者（65

歲或以上）及兒童（12 歲或以下）每位港幣 90 元。請於副堂報名。查

詢：鍾楊麗儀姊妹。

- 5 -

20. 創會百周年感恩聯合聖餐崇拜︰本年為中華基督教會香港區會成立百

周年紀念，際此創會百周年慶典，區會於今年 9 月 29 日(禮拜六)下午 5

時正假亞洲國際博覽館(香港國際機場)舉行創會百周年感恩聯合聖餐崇

拜，歡迎弟兄姊妹參加，請於副堂報名。同時亦邀請詩班員出席，詳情

將於稍後公佈。

21. 教會維修︰

在維修用棚架和本堂外牆建築物之間，皆為施工範圍，基於相關法例和

安全考量，除工程人員外，嚴禁擅進，敬希垂注。

22. 合一茶座：崇拜後於一樓副堂，供應茶啡小食，請留步交談。

23.

賬目交收簽單：1 樓 109 室，聯絡鮑信良幹事辦理。

2018 年度經常費 2018 年

1-5 月收支

2018 年

6 月份收支 上主日(10/6)

收入 2,950,963.70 91,150.90 33,800.80

支出 1,647,018.97 39,963.90 --

結餘(結欠) 1,303,944.73 51,187.00 33,800.80

24.

【上週出席人數】

項目 人數 項目 人數

主日崇拜 174 新朋友 --

幼兒主日學合班崇拜 (幼兒+成人) 21 主日祈禱會 5

兒童、青少年主日學合班崇拜 7 週三祈禱會 6

北角堂聖餐 -- 受栽培者 --

決志人數 --

【本週同工會議及假期】

17/6（日） (午)同工往差傳禁食祈禱會。

18/6（一） 公眾假期。

19/6（二） 葉青華、陳美玲例假。羅廣權補例假。(早)張義金往讚美操小組。

20/6（三） 葉青華年假。范月兒例假。(午)譚婉薇往研經班。

(晚)譚婉薇往幼稚園畢業禮晚宴。(晚)同工往祈禱會。

21/6（四） 葉青華年假。鮑信良例假。(午)張義金往媽咪小組。(午)羅廣權補假。

22/6（五） 葉青華年假。(晚)羅廣權往籃球隊。

23/6 (六) 葉青華年假。

(早)譚婉薇往書法靈修。(午)譚婉薇往金齡天地，之後往鬆一鬆、想一想。

(早、午)張義金進修假。

(午)羅廣權往基督少年軍及青少年團契。

- 6 -

香港薄扶林道華人基督教墳場（香港）十一號骨庫接受

登記骨庫葬位

香港薄扶林道華人基督教墳場（香港）十一號骨庫整體

工程大致完成，待峻工後將向屋宇署申請發出許可證（入

伙紙），屆時正式啟用。

為方便有需要之教友，墓園部決定，預先安排辦理申請

登記手續，詳細資料如下：

接受申請登記日期

2018 年 6 月 11 日（禮拜一）上午 9：30 開始直至另行

通知為止。

有關電腦抽籤及辦理領用日期、骨庫位開放數量、骨庫樓

開放日期等資料，日後將另行通知，通知途徑包括：致函

各會員堂、手提電話短訊（發予已遞交登記者）及於華

人基督教聯會網頁內公佈。

骨庫位首次領用，使用期為二十年，期滿可續約，每次

續期之使用期為十年。續期收費以領用之骨庫位類別百

分之二十五計算。如需辦理續期，要待該離世教友安放

後才可辦理。

有關查詢可聯絡譚婉薇牧師。

- 7 -

- 8 -

【代禱事項】「你 們 以 祈 禱 幫 助 我 們 ， 好 叫 許 多 人 為 我 們 謝

恩 ， 就 是 為 我 們 因 許 多 人 所 得 的 恩 。」(哥 林 多 後 書一 11)

禮拜日

(主日崇拜)

1. 願主透過葉青華牧師的宣講來激勵我們明白真道，立志來親

近神，實踐真道。

禮拜一

(肢體)

1. 記念正身受病患煎熬的肢體，求主教導我們如何與他們同行。

禮拜二

(兒童)

1. 為本堂基督少年軍的服事禱告，求主興起更多義工來投入服事

年輕新一代。現計劃暑假進行新生體驗活動，請記念。

2. 求主興起更多弟兄姊妹參與兒童主日學的服事，協力塑造小孩

從小認識福音，走在主道上成長。

禮拜三

(青年)

1. 求主使用 2018 年的各項青少年暑期活動和少年門徒培訓，幫

助教會的年輕人在信仰路上能健康成長。

2. 求主使用 2018 年的青少年音樂訓練，興起年輕人虔誠敬拜上

帝之心，建立一個合神心意的敬拜小組群體，共建神家。

3. 為已開始在桂華山中學開始的服侍感恩，盼望能服侍一群有需

要的同學，同時也成為本堂接觸中學生的機會。

禮拜四

(社會)

為香港的家庭禱告。求主藉信息來重建破碎的家庭，讓家人重新

認識何謂幸福的家庭，在主愛的帶領下修補及拉近家人的關係。

禮拜五

(長者)

1. 求主興起更多不同年齡的教友，包括年青人或年輕長者，來參

與長者的服侍，成為互相同行成長的伙伴，互相學習與補足。

2. 求主感動更多人投身護老和愛老的行列，使我們中間的長者能

得到適切的關顧。

禮拜六

(宣教和

教會)

1. 繼續為教會的大維修禱告，工程預計於 7 月中完成，求主保守

工程如期完成，也保守施工期間的安全。

- 9 -

「向著主日行」 每日靈修經文

日期 經文

約翰福音所強調的基督是道成了肉身在世人中間的神子，約翰除了記載了

一篇又一篇的基督言訓外，也特別記載了基督所行的神蹟來顯明這位神子

所帶來的｢充充滿滿的恩典和真理｣，讓我們一起來看看。

18/6 約 1:1-14

『道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿地有恩典有真理。我們也

見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。』

｢道成了肉身｣到底是甚麼意思﹖我們如何看待這位要住在我們生

命中的救主﹖請省思你與主的關係，然後祈禱。

我的祈禱：______________________________________________

19/6 約 2:1-11

『這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的

榮耀來；他的門徒就信他了。』

再思這個基督所行的第一個神蹟，你看到了一位怎樣的救主﹖你曾

經經歷過主在你生命中的大能作為嗎﹖請為你所經歷過的感恩。

我的祈禱：______________________________________________

20/6 約 4:46-54

『耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」』

『耶穌對他說：「回去吧，你的兒子活了！」那人信耶穌所說的話

就回去了。』

這是耶穌所行第二個神蹟，顯示出一個甚麼真理﹖信信主的心如何

了﹖若你信心不足，可求神加添。

我的祈禱：______________________________________________

21/6 約 5:2-38

『我實實在在地告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；

不至於定罪，是已經出死入生了。我實實在在地告訴你們，時候

將到，現在就是了，死人要聽見 神兒子的聲音，聽見的人就要

活了。』

- 10 -

這是主在醫好了一個癱了 38 年的患者後對一群不滿祂在安息日作

了此事的猶太人說的話，顯出人的不信如何使人｢有目如盲｣的表

現，你對上帝在你生命中所作的工又如何﹖你是否活在上帝所賜

給你的生命光中﹖

我的祈禱：______________________________________________

22/6 約 6:1-15, 24-33

『不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人

子要賜給你們的，因為人子是父 神所印證的。』

五餅二魚的神蹟，除了顯示出人子在世上也能作這樣的神蹟來供人

所需外，竟也有人為了這一切肉身的供應而跟隨主，甚致也有人想

逼主耶穌來作他們的王，好遂他們所願，你又是為了甚麼而跟隨

主﹖你願以隨行神旨來作你的｢食物｣嗎﹖

我的祈禱：_____________________________________________

23/6 約 9:1-41

『耶穌說：「我為審判到這世上來，叫不能看見的，可以看見；能

看見的，反瞎了眼。」』

生來的瞎子能看見，這是甚麼樣的一回事﹖你看見上帝在你生命行

過的各樣神蹟奇事嗎﹖瞎子因為發生在他身上的事而宣告說：「主

啊，我信！」你又會作何反應﹖

我的祈禱：______________________________________________

24/6 主日崇拜題旨 「重燃信心與盼望」 約 11:17-44

【本月金句】

你們若愛我，就必遵守我的命令。

(約翰福音 14章 15節)

- 11 -

【讀出生命之道】 葉青華牧師

如何讀聖經相信對很多人來說不是一個大問題，只要人願意拿起聖經

來讀便是了。但如何讀懂聖聖，進而以聖言來引導人生才是真正的挑戰

所在，但若我們在讀聖經時，好像讀書一樣，匆匆把一堆資料塞進腦袋

裡，不久就會忘記得一乾二淨。更有些信徒視聖經為收藏品，收集不同

的聖經譯本和版本。可是，他們擺在書櫃內的聖經能夠幫助他們對聖經

有真正的認識嗎？也有信徒在面對人生重大抉擇時，才會嘗試從聖經中

尋求上帝的旨意。當我們如此讀經時，我們從聖經能得到甚麼樣的祝

福？

希伯來書（一 1-2，八 10-12），聖經已清楚表明上帝由起初到如今均

希望人能明白祂的心意，所以重視與世人溝通，保持密切的連繫。縱然

始祖犯罪，上帝仍主動尋找亞當並與他對話（創三 9-12）；祂也指示挪

亞建造方舟，避過洪水之禍；也曾與亞伯拉罕同行及對話，並稱他為朋

友。上帝也很著重我們每天與祂同行，學習認識祂（雅四 8）。當筆者

思想有關讀經的操練時，想到當以色列人出埃及後，上帝每天都賜下嗎

哪，讓以色列人每個早晨拾取。這些嗎哪不能存起來，留待明天吃；我

們也不能只靠著過去從讀經所得的指示和引證，去過我們未來的日子。

上帝透過先知宣告說：「我是耶和華－你的上帝，教訓你，使你得益

處，引導你所當行的路。」（賽四十八 17）詩人也是如此表白說：「你

的話是我腳前的燈，路上的光。」（詩一一九 105）可見上帝樂意每天

引導我們行在祂的心意中，當我們願意以祂的話語如生命的靈糧（約四

34），每天有所領受時，我們方可活出豐盛的人生，以我們各種恩賜去

事主事人。可惜現代人似乎只看重救恩，並不重視親近上帝，錯過了每

天活在上帝旨意中的豐盛生命與上好福分。所以，我們不妨問自己：在

每天靈修中，我有沒有親自求問及領受上帝給我的指引？香港信徒真幸

福，可隨時參閱各式各樣的研經工具書，還可參加不同的講座，了解經

文的背景、學習不同角度的釋經等；但這些知識是否真的能令我們的生

- 12 -

命更加成長，以致我們能學以致用，可以應用於生活中？

聖經能夠觸動人心，扭轉人的生命。但越多的知識，是否就代表我們

的生命可以有更新？聖經說：「凡心裡驕傲的，為耶和華所憎惡」（箴

十六 5 上）；但「憂傷痛悔的心，必不輕看」（詩五十一 17）。所以，

聖經能否改變生命，並不在於我們的知識，乃在於我們有沒有開放他的

心，把神的話語藏在心裡，反覆思量，且樂於遵從，讓聖經滋潤我們的

屬靈生命也引領我們的思想和行為，也讓聖靈透過經文提醒、加力給我

們來實踐祂的話。（詩一）我們才能把主的教導與每天生活結合起來：

「只聽道而不行道的，就像人對著鏡子觀看自己本來的面目，注視後，

就離開，立刻忘了自己的相貌如何。」（雅一 23-24）故此，我們要親

自讀經，從觀察、解釋，進而思考經文對我們今天的生活有甚麼提醒和

應用。

讀經需要專心致志地領受，不被世務纏繞：對我們來說，上帝的道就

如「撒種的比喻」，是落在路旁、土淺的石頭地上、荊棘裡，還是好土

裡呢？（太十三 3-9）我們的讀經生活是否也欠缺專心和恆心？我們有

沒有騰出時間和空間，好好領受主的話語？一個固定的時間、固定的地

方和一顆願意親近神的心，加起來就是聆聽神話語的好土地，「惟喜愛

耶和華的律法，晝夜思想他的律法；這人有福了！」（詩一 2）如經文

所說，行在主的旨意中，就有喜樂、平安，生命不斷更新，結出果子，

叫我們有所改變，更像主基督。我們有這些體驗嗎？

直接領受、反思及樂意遵從主的訓示：「你們從基督所受的恩膏常存

在你們心裡，並不用人教導你們，自有他的恩膏在凡事上教導你們。」

（約壹二 27 上）聖經課程、聖經輔讀、釋經書籍等當然有助我們理解

經文背景，但與我們每天直接領受主的話，落實與主同行是兩回事。

願詩人的呼求：「我何等愛慕你的律法，終日不住的思想」（詩一一九

97）也成為你的呼求。

- 13 -

北角堂聚會一覽表（2018年6月17日版） 崇拜

聚會項目 日期 時間 地點 主日崇拜 主日 早 11:00 三樓禮堂 幼童主日學合班崇拜 (K1-P3)

主日 早 11:00 一樓(107 室)

兒童、少年主日學合班崇拜 (P4-F2)

主日 早 11:00 四樓主日學室

禮拜日

聚會性質 聚會項目 時間 地點 祈禱會 主日祈禱會 早 9:00 地下多功能室 活動 詩班練習 早 10:00 三樓會議室 兒童主日學 幼童班 (K1-K3) 早 11:30 一樓(107 室)

初小班 (P1-P3) 早 11:30 一樓(108 室) 高小班 (P4-P6) 早 11:30 一樓(109 室) 初中班 (F1-F2) 早 11:30 四樓主日學室

成人主日學 (4 月-6 月)

新生命與新生活 (適合慕道及初信者)

早 9:45 二樓(209 室)

俄巴底亞及哈巴谷書 (適合信徒成長)

早 9:45 二樓(207 室)

哥林多前書(二) (適合信徒成長)

早 9:45 二樓(208 室)

尼希米記重點概覽 (適合長者)

早 9:35 R 樓婦女室

羅馬書 (適合主日事奉人員)

早 9:35 三樓會議室

團契活動 合一團契 一年兩次愛筵 一樓副堂

團契活動 多加團契 崇拜後 請留意週刊

分區查經小組 北角 午3:00(每月第1及3主日) 蘇耀榮府上 城市花園 午 2:30(每月第 1 主日) 杜治邦府上

禮拜一

聚會性質 聚會項目 時間 地點

活動 詩班練習 晚 8:30 三樓會議室

禮拜二

聚會性質 聚會項目 時間 地點

活動 齊跳讚美操

讚美操小組

早 10:00

早 11:15

三樓會議室

分區查經小組 西九 晚 8:00 (每月第 3 週二) 鍾毓輝府上

- 14 -

禮拜三

聚會性質 聚會項目 時間 地點

團契 歡欣團契 早 10:00(每月第 2 週三) 請看家事報告

團契 弟兄團契 逢單月最後 1 個週三晚 請看家事報告

查經 研經班 午 2:00 R 樓婦女室

祈禱會 禱告會 晚 8:00(逢週三) 三樓會議室

禮拜四

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 媽咪小組 午 12:00(每月第 1 至第 3 個週

四)

婦女室或三樓會議

室

禮拜五

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 Youth Friday 晚 8:00(每月第 1、3、5 週五) 請留意週刊

分區查經小組 雲景 晚 8:30 容仕政府上

大坑 晚 8:00(每月第 3 週五) 陳浩然府上

筲箕灣 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 歐啟文府上

賽西湖 晚 8:00(每月第 1、3 週五) 余文綺珊府上

禮拜六

聚會性質 聚會項目 時間 地點

探訪 獨居長者探訪 早 10:00(每月第 1 週六) 合一堂耆年中心

禱告 行區祝福 逢 3、6、9、12 月的第 3

禮拜六下午 3:00

請留意週刊

小組 ALIVE (職青及大專) 午 4:00 (每月第 2 週六) 教友府上(留意週刊)

團契 青少年團契 午 5:00 四樓主日學室

分區查經小組 G5(大埔) 不定期 陳文仲府上

其他

聚會性質 聚會項目 時間 地點

小組 伉儷小組 不定期 請看家事報告

註：以上聚會，如有變動，請留意週刊報告

- 15 -

主任牧師辦事處 香港般咸道二號祝齡樓一樓及二樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014

主 任 牧 師：許開明牧師 手提電話：6330 3890 電話：2562 0901 電郵：hmhui_hyc@hkcccc.org

顧問主任牧師：陸 輝牧師 電話：2548 6053 電郵：pastorluk_hyc@hkcccc.org

社會服務事工主任：梁嘉敏 手提電話：9288 9920 電話：2548 6033 電郵：kmleung_hyc@hkcccc.org

【堂代表會會務報告】

1 人力資源委員會會議：定於六月二十一日(禮拜四)晚上八時在香港堂

祝齡樓一樓會議室舉行，請各委員屆時出席。

【同工消息】

1 許開明主任牧師本主日在九龍堂聖餐襄禮及出席堂會。

2 鄭炳根工友於六月十九日放年假。

3 劉雅儀堂務幹事於六月十九日及二十一日放年假。

4 葉青華牧師於六月二十日至二十五日放年假。 【教友消息】

△ 住院教友 1 陳楊富鬆姊妹入院留醫，請代禱。

△ 主懷安息 1 謝佩靈姊妹於五月二十七日息勞歸主，定於六月二十五

日（禮拜一）上午十時三十分在紅磡世界殯儀館舉行安

息禮拜，隨即移柩往和合石火葬場火化，願主安慰其家

人親屬。 【每日讀經釋義】

日 期 經 文 題 旨

6 月 17 日 (禮拜日) 以賽亞書 4： 2 – 6 到了那日 榮光遮蔽

6 月 18 日 (禮拜一) 以賽亞書 5： 1 – 7 愛 之 深 望 之 切

6 月 19 日 (禮拜二) 以賽亞書 5：8 – 23 大禍臨頭 咎由自取

6 月 20 日 (禮拜三) 以賽亞書 5：24 – 30 審判之手 仍伸不縮

6 月 21 日 (禮拜四) 以賽亞書 6：1 – 13 天庭寶座 三重挑戰

6 月 22 日 (禮拜五) 以賽亞書 7：1 – 17 以馬內利 鄭重應許

6 月 23 日 (禮拜六) 以賽亞書 7：18 – 25 存心不信 自招剃刀

齊齊回顧差傳退修日營分享….

2018 年「差傳退修日營」主題為「深化差傳理念 凝

聚宣教心志」講員分享及各堂分組討論要點已集成小冊子，存放於各單位堂供弟兄姊妹自由取閱。

- 16 -

第十三屆差傳年刊徵稿 各位教牧同工 / 主內弟兄姊妹：

今年「差傳年會」正邁向第十三年，感謝主的帶領，也因著眾同工、弟

兄姊妹齊心祈禱，努力委身，我們得以在差傳事工的推展上能繼續穩步前進，

除了我們一向有的差傳退修日營﹑差傳禁食祈禱會﹑差傳年會和短宣活動外，

同時也繼續支持穆斯林福音工作及在泰國東北烏汶府 GCC (Grace of Christ

Church)教會的事工，這一切皆證明主的恩典是如何豐足地讓我們開展這一切

事工。 「第十三屆差傳年會」將於九月三十日(主日)下午在香港堂舉行，本年的

主題是：「深化差傳理念 凝聚宣教心志」，請大家在禱告中記念當日程序

的安排及預留時間出席及參與。 我們繼續會透過《第十三屆差傳年刊》和大家分享本堂在差傳事工上的

進展，除此之外，也特以此函邀請大家積極投稿，分享在過去一年中我們教

會或自己的差傳經歷、感恩、領受或期望。讓我們一同互勉互勵，同心地與

人分享「這福音的好處」。 由於整理、審閱需時，也希望在設計、排版和印刷上多花些功夫，我們

希望在 7 月 15 日前齊集所有稿件，請將稿件電郵至 hyc@hkcccc.org。若有任

何查詢，請聯絡許開明主任牧師 (電話:2562 0901/6330 3890)。 謹此 敬頌主安

合一堂差傳委員會

主任牧師：許開明牧師

棗鄉異象之旅 日 期：2018 年 10 月 17 日(三)至 2018 年 10 月 22 日(一)

地 點：棗鄉 (胡瘋宣教士的工場)

目 標：認識棗鄉的事工及當地文化，傳遞穆斯林宣教之契機

主 辦：香港學園傳道會

對 象：1. 為教會探索宣教機會的教牧傳道、差傳部委和長執；

2. 對穆斯林有負擔之主內肢體 (需要教會牧者推薦)

截止報名：2018 年 7 月 6 日

報名費用：HKD200 短宣費用：約 HKD 9500*

(註：* 短宣費用或因應行程變動，會稍作調整) ✽ 請與各單位堂差傳負責宣教同工聯絡，詳細資料亦可瀏覽

http://www.missions.hkccc.org/26839371293070123459-2018.html

出發前訓練日期、時間及地點：22/7、19/8 及 16/9 (星期日)下午3:00- 6:00；

九龍新蒲崗太子道東704號新時代工貿商業中心30樓5室

(香港學園傳道會辦公室。)

★ 為鼓勵大家參與，本堂差傳委員會資助短宣費的三分之一 ★

- 17 -

四堂聯合短宣 -- 柬埔寨醫療短宣2018

日 期 : 2018年11月13(星期二)日至18日(星期日)

目 的 : 藉醫療服事及兒童活動傳揚福音

費 用 : 每位HK$6,900 (包括食宿、交通費及旅遊保險費等)。參加

者須自付HK$2,300及自籌HK$2,300，餘數HK$2,300可向差

傳委員會申請補貼。

名 額 : 16名 (暫定)

籌 備 會 : 日期待定

截止日期： 2018年7月15日 有意參加者，請向所屬單位堂辦事處索取報名表格，並於截止報名日期前

將報名表格，連同證件(身份證及護照)副本及自付費用，經所屬單位堂辦

事轉交合一堂主任牧師辦事處辦理。經審核獲接納者必須繳交自籌費用及

出席籌備會。

如有任何查詢，請聯絡合一堂主任牧師辦事處，電話：2548-6053。

各位教會內的牧者、長執與弟兄姊妹：

請

柬

謹訂於主曆二零一八年六月二十日(

禮拜三)

下午三時三十分假座九龍窩打老道二二四號

香

港

浸

會

大

學

會

堂

舉

行

聯

校

畢

業

典

禮

恭

請

香港中文大學教育學院大學與學校夥伴

協作中心專業顧問行政主任

吳家傑先生

蒞臨主禮

敬候

主臨同頌

上主鴻恩

合一堂陳伯宏紀念幼稚園

合一堂單家傳紀念幼稚園

嘉賓請於三時二十分前就座

如當日上午十一時，

天文台發出紅色或黑色暴雨警告信號、

三號或以上熱帶氣旋警告信號，

典禮將告取消。 楊

佩

玲

薛

昌

華

信

堅

吳

鳳

屏

余

匡

儀

校董會主席

校

監

暨全體校董

暨全體員生

校

長

敬

約

楊

佩

玲

劉

紹

雄

- 18 -

胡丙杰牧師榮休晚宴

餐券將於七月八日開始發售

胡丙杰牧師自一九七八年一月開始任職本堂九龍堂堂主

任，服務至今已四十載，期間曾擔任合一堂主任牧師及各堂堂主

任。為感謝胡牧師多年來忠勤事主、 熱心事奉、貢獻良多，謹

定於八月十二日(主日)下午五時三十分假富臨皇宮酒樓(九龍窩

打老道 86 號) 舉行胡丙杰牧師榮休晚宴。餐券將於七月八日起

至七月二十九日止在各單位堂發售，歡迎弟兄姊妹踴躍報名參

加，敬希垂注。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本堂擬製作胡丙杰牧師服務合一堂事奉相片集

歡迎提供相片

胡牧師榮休晚宴中，將放映一些胡牧師在各單位堂事奉的難

忘片段，為此希望各單位堂兄姊提供相片，以便製成相片集。有

意提供相片者請留意下列事項 :

1. 有關相片須為教會之聚會或活動，諸如堂慶、建堂、

洗禮、教會探訪、教會大旅行等相片，能突顯出胡牧

師的事奉風範，或具有歷史價值。

2. 遞交相片，請放入信封內，封面寫上持相人姓名、聯

絡電話、所屬單位堂，並需註明 : 相片在何時、何處、

何事拍攝。

3. 相片入信封後，請交各單位堂幹事，以便轉交主任牧

師辦事處。

4. 本堂搜集得之相片，錄用與否交胡牧師榮休籌備小組

決定，未必能全部取用，敬祈諒察。惟所有有具名持

有人之相片，用畢定必歸還。

5. 相片搜集期，由即日起至七月八日截止，敬請留意。

- 19 -

中華基督教會合一堂 誠聘 1. 堂主任 (馬鞍山堂) 【編號：R/01/18】

應徵者須為牧師，牧養七百人的教會。具備豐富教會行政、建立和領導

教牧及事奉團隊經驗，有個人關顧、教導及策劃恩賜。 2. 差傳同工 (牧師或宣教師 -- 於主任牧師辦事處上班) 【編號：M/01/18】

職責： 1. 開拓、策劃及推動合一堂全堂性(四個單位堂)之差傳事工。

2. 執行差傳委員會議決事項，並出席單位堂之差傳部及協助

推動單位堂之差傳教育及動員。

3. 負責發放本堂支持宣教士的通訊及全堂性差傳刊物。

要求： 1. 神學畢業，具有牧會或跨文化工作經驗。

2. 具講道、領導及教導恩賜，需具團隊精神。

3. 中、英文良好，有督導及行政管理經驗，能獨立處理行政、

會議、差傳事務等。

3. 宣教師 (九龍堂 -- 何文田上班) 【編號：M/02/18】

須神學畢業，具音樂、傳福音及牧養恩賜，負責牧養與發展青少年事工(中

學生福音事工)及差傳佈道事工，重團隊合作精神。 4. 堂務幹事

中五或以上程度，熱誠主動，具事奉心志，有責任感及團隊精神，能獨

立處理辦公室事務(包括財務入賬等)，熟識電腦文書、簡報等。每週五天

半工作(週六及禮拜日需上班)。

(A) 北角堂【編號：CO/01/18】

於雲景道上班，需備財務知識。

(B) 馬鞍山堂【編號：CO/02/18】

於馬鞍山上班，能處理網頁及具有影音操作經驗者優先。

有意申請者，請函履歷及期望薪酬寄香港般咸道二號祝齡樓二樓中華基督

教會合一堂人力資源委員會主席收。（信封面請註明【保密】及申請職位

編號），合則約見。 5. 工友

協助教會日常清潔、簡單維修、雜務、外勤等工作，需勤奮、主動、有

責任感，能與人合作。

(A) 九龍堂一名，何文田上班，有意者請電 2711 3866 聯絡。

(B) 馬鞍山堂兩名，於馬鞍山區上班，若夫婦一同入職更佳。有意者請

電 2644 1572 聯絡。

- 20 -

香 港 堂 週 刊 奉 獻 陳 瓞 薇 女 士 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念

陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 香 港 堂 鮮 花 奉 獻

胡 健 光 先 生 胡 婉 慧 女 士 黃 澤 森 家 庭 黃 穎 心 家 庭

陳 瓞 薇 女 士 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 陳麗華女士紀念

盧黃美儀女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳 照 先 生 紀 念 陳陸麗莊女士紀念

陳肇祥先生紀念 庾黃淑靈女士紀念 黃堅德夫婦紀念 呂瀚泉夫婦紀念

曾 雲 女 士 紀 念 郭金創先生紀念 譚益芳博士紀念 譚蘊真女士紀念

陳楊玉清女士紀念 張雲槎夫婦紀念 鄭慕光先生紀念 杜 發 先 生 紀 念

林治鵬夫婦紀念 九 龍 堂 週 刊 奉 獻

劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 陳 梁 潔 華 女 士

馬 許 雪 燕 女 士 庾黃淑靈女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念 蘇慕嫺校長紀念

楊國敬先生紀念 鄭慕光先生紀念 九 龍 堂 鮮 花 奉 獻

黃 廣 華 夫 婦 劉 羅 碧 玲 女 士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭

陳 梁 潔 華 女 士 馬 許 雪 燕 女 士 庾黃淑靈女士紀念 盧 幹 先 生 紀 念

楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 毛梁麗蓮女士紀念

高而遜先生紀念 黃啟新先生紀念 溫蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念

黃余銀優女士紀念 羅志忠先生紀念 梁錦航夫婦紀念 鄭秀添夫婦紀念

鄭慕光先生紀念 杜 發 先 生 紀 念 鄭靈光夫婦紀念 林治鵬夫婦紀念 北 角 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 常宗繼先生紀念

李葉小珊女士紀念 北 角 堂 鮮 花 奉 獻

簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 鄭慕光先生紀念 杜 發 先 生 紀 念

林治鵬夫婦紀念 常宗繼先生紀念 黃炎全先生紀念 黃張淑英女士紀念

關雅各先生紀念 盧李燕群女士紀念 胡火保夫婦紀念 李葉小珊女士紀念 馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻

陳 瓞 薇 女 士 盧 梁 玲 玉 女 士 何 藹 琪 女 士 庾黃淑靈女士紀念

胡麗𡖖女士紀念 馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻

何 藹 琪 女 士 盧 劉 慧 貞 女 士 黎 呂 麗 女 士 鄧 張 淑 霞 女 士

李 建 和 家 庭 鄧 錦 明 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 陳楊玉清女士紀念

羅志忠先生紀念 鄭慕光先生紀念 杜 發 先 生 紀 念 蔡張汝齊女士紀念

楊婷婷女士紀念 胡麗𡖖女士紀念 汪濟帆夫婦紀念

- 21 -

【主日各項聖工及事奉人員】

6 月 17 日

聖經主日

6 月 24 日

7 月 1 日

香港主日

主席 徐王麗玲姊妹 蔡家安弟兄 凌正年弟兄

講員 葉青華牧師 譚婉薇牧師 張義金宣教師

讀經員 -- -- --

司琴 簡耀聰 陳思光 陳思光

聖餐襄禮 -- -- --

音響室管理 謝仲頤 陳浩然 楊子彥 謝仲頤 謝仲頤 鍾金中

數點出席人數 司徒福長 何少中 麥錦超 余鎮強 何少中

儲蓄箱捐開計 黃志基 陳浩然 吳志標 楊子彥 蔡家安 徐惠光

獻金襄理

蘇王瑩碧 鍾黎子儀 陳燕玲 吳徐素玲 蘇志釗 余鎮強 歐啟文 鍾金中

汪人瑜 梁燕鳳 劉國方 凌葉麗嬋 蘇耀榮 李建中 湯錦榮 樊中祥

廖李沛德 劉國嬌 劉王依明 關楊佩玲 劉騰龍 徐惠光 黃志基 關建中

獻金統計 李林瑞芬 吳徐素玲 黃林麗芳 陳燕玲

汪人瑜 劉國方 朱趙芝娜 何陸潤健

劉王依明 廖李沛德 劉國嬌 李小穗

招待（地下） 鍾金中 吳徐素玲

鍾黎子儀 張譚清 關建中

李陳莉娜 吳志標 吳歐陽少來

張譚清

迎新（禮堂） 余鎮強 彭張倩莊 余鎮強 彭張倩莊 麥余愛賢 吳歐陽少來

派週刊（三樓） 姚馮維貞 吳徐素玲 張蔡如蘭

聖壇插花 黃林麗芳 簡龔傳禮 蘇王瑩碧

停車場監督 黎旨朗 余鎮強 鍾金中 廖國樑 司徒福長 簡耀聰

余鎮強

金齡天地 6 月 16 日 6 月 23 日 6 月 30 日

主席 麥余愛賢姊妹 曾謝家樂姊妹 杜治邦執事

講員 譚婉薇牧師 羅廣權宣教師 胡運基宣教師

【北角堂同工聯絡資料】

葉青華牧師(堂主任) 電話：6052 5752 電郵：cwip_hycnpc@hkcccc.org 譚婉薇牧師 電話：9786 5258 電郵：ymtam_hycnpc@hkcccc.org 張義金宣教師 電話：9270 2320 電郵︰ykcheung_hycnpc@hkcccc.org 羅廣權宣教師 電話︰6130 0923 電郵：kklaw_hycnpc@hkcccc.org 鮑信良幹事 電話：2578 5757 電郵：slbao_hycnpc@hkcccc.org 工友：范月兒女士 陳美玲女士 教會堂址：北角雲景道 48 號 電話：2578 5757 傳真：2887 9452 教會電郵：hycnpc@hkcccc.org 網址：http://hycnpc.hkcccc.org