ذرک یبلق

1

﷽

بک فی نفشک ر (۷:۵:۲)واذکر

(205)االرعاػ:۔رکںی اور اےنپ رب وک اےنپ دؽ ںیم اید

دوابرہ اےس زدنہ رک ںیہنرمدہ دؽ دؽ

اک اچرہ ےہ اوتمں ےک رمض نہکہک یہی

رک یبلقذ

اور اسسنئ یک روینش ںیم ابمرہک اپک،ااحدثی رقآؿ

اتفیل

یدنبشقن دمحم دصقی اطرہی

(رکایچ)االسکم رٹنیس النتعله بالجامعۃ العلینیۃ االسالمیۃ

Student of Aleemiyah Institute of Islamic Studies Karachi

انرش

یشخب اطرہی رشلبپرکایچ

ذرک یبلق

2

(وفحمظ ںیہہلمج وقحؼ قحب ؤمفل )

وری ںیہن(اک قفتم وہان رضای ادارے تیصخش ےس یسک امجتع ، ںابوتاس اتکب ںیم وموجد امتؾ )

ا ؿ

ضب فی

یشخب دنبشقنی ارعملوػ نجس اسںیئ ابعیس رضحت وخاہج دمحم اطرہ رظن:۔

دم ہلظ ااعلیل

اور اسسنئ یک روینش ںیم(ابمرہک ،دحثی اپک ذرک یبلق)رقآؿ اتکب اک انؾ:۔

دنبشقنی دمحم دصقی اطرہی اتفیل:۔

،ریخ دمحمدمحم اصدؼ اطرہی،دمحم اعدب رپوػ رڈیگن:۔

، الغؾ دیحراصبح دمحم ییحیدمحم دصقی، زگن ،ڈزیاگننئ:۔وپمک

2013ھ،ونربم1434ذی اجحل ااشتع اوؽ:۔

2015ھ،ارپلی1436امجدی ااثلین ااشتع دوؾ:۔

2016ھ اطمبقب ونربم1438رفصارفظمل ااشتع وسؾ:۔

دمحم رمعاؿ اطرہی اعسدت ااشتع:۔

)اکی زہار(1000 دعتاد:۔

روےپ 100 دہہی:۔

یشخب اطرہی رشلبپ رکایچ رش:۔ان

(((((((اتکب احلص رکےن ےئلیک)))))))

وٹؽ الپزہ رکایچاالصح انیملسمل ارملزک وزدنھریف و ونرہش علض ڈنکایرو رشفی آابد اہلل دراگہ

رکایچ،اردو ابزارایضء ارقلآؿ یلبپ زنشیک ہبتکم وغہیث ،رپاین زبسی ڈنمی زند رکسعی اپرک رکایچ

)رکایچ( 032148740476 اطرہی رمعاؿ دمحم )رکایچ( 0307.2985450 رہی دمحم دصقی اط

(راوڈنپلی)0346.5735533 اطرہینیسح البؽ (الوہر) 032144589918 اطرہی زغایل انسحل اطرہ

)دیحر آابد(0334.2662478دمحم ومیتراطرہی )ایسوکلٹ(0346.6770948 یاطرہ لاخددیشمج

)اولھت( 0345.3410853 اطرہیدبعاولادح (وچیک بح) 030242182945 اطرہی ارلؤػ دبع

www.Maktabah.org Facebook.com/Zikre Qalbi

ذرک یبلق

3

رہفتس

ہحفص ربمن ونعاؿ ربمن امشر

5 ااستنب 1

7 شیپ ظفل 2

9 رفعج اصدؼ اطرہ اطرہی اصبحدمحم:۔ اصزبحادہ رقتظی 3

10 اصبح خیش دمحم اابقؽ الیس اطرہی دنبشقنی:۔رقتظی 4

13 العہم اوب ایرس یبن نیسح یکم اصبحرقتظی:۔ 5

14 ذرک اہلل 6

15 ذرک یک رعتفی 7

16 ذرک یک ااسقؾ 8

16 رۃمح اہلل ہیلعرضحت وغث امظع خیش دبع ااقلدر الیجین 9

17 بلق یک ااسقؾ 10

18 ذرکیبلق 11

20 اور رقآؿ رکمیذرکاہلل 12

27 ذرکاہلل اور ااحدثی ابمرہک 13

30 ذرکیبلق اور رقآؿ رکمی 14

42 ذرکیبلق اور ااحدثی ابمرہک 15

55 ذرکیبلق اور دجدی اسسنئ 16

ذرک یبلق

4

60 رمےن ےک دعب ذرکیبلق 17

62 ذرکیبلق یک ااجزت 18

63 ذرکیبلق رکےن اک رطہقی 19

64 دن تریت ا زیگ رطےقذرکیبلق وک اید رےنھک ےک 20

66 (Meditationرماہبق) 21

67 رماےبق اک رطہقی اور آداب 22

69 رماہبق اور دجدی ڈیملکی اسسنئ 23

70 ذرکیبلق اور رماےبق ےک وفادئ 24

71 داینوی وفادئ 25

72 ارخوی وفادئ 26

73 الخہص الکؾ 27

74 اک اعترػ خیش اکلم 28

76 دنبشقنہی اطرہہیرجشہ اعہیل 29

79 اتکایبت 30

اہلل ،اہلل ،اہلل

اہلل

اہلل

ذرک یبلق

5

انتساب

اہلل رب کیه کی عظا سے نئی ىہ رصف ےن ض عؼیه ہشتی نے ىاو جصرا

میری مزاد ، ، مالیابی خدا نو خالل سے خلل بلهہ بخشی جالوں نو زدہ دلمر

اہلل بخع غفاری نكظبيدی ولی کامل،حرضت و معزوف سيدھ نےمظہور

ىور ج کا فیض آج بی ا نے لخت جگز ، )ىوراہلل مزقدہ ( سائیںالنعزوف سوہيا

سج سائیں نعزوفالز بخشی نكظبيدی ىؼز حرضت قبلہ خواجہ محند طاہ

اور ے قلوب نو روط کی ػورت میں تظيگا معزفت ن )مدػلہ العالی(

ک رہا ےہ اور کتا رےہ گا۔ درخظاں

اور

میں مداومت اختیار قلبی تناو خواتین و حرضات نے ىاو جو ذک ار

ےئ ہیں یا اض نے حؼول نیلئے رسگزداں ہیں۔ نئے ہو

غرفلہ زیہمحند ػدیل طا

ذرک یبلق

6

دؽ

الےئ دلبر دل وچ ڈیزے

ایہا دل مرحاب مؼلے

ایہا دل ےہ رعغ معلے

ایہیں دل وچ ىور عیا

جنلہ جہا وچ دل ایہیں

تیڈے ڈیه دے وچ پیرے

ایہا دل ےہ طور تجلے

اػلوں ىیڑے ےہدلبر

ایہا دل مهتب رقآ

بلیرے ہوو بخت پز

رۃمح اہلل ہیلعالکؾ:۔وضحرریپ اھٹم اسںیئ

رد ےن

وت ایک احلص الالہ ،ہہک یھب دای خ

دؽ و اگنہ املسمں ںیہن وت ھچک یھب ںیہن

)اقبال(

اےس زدنہ رک دوابرہ ،دؽ رمدہ دؽ ںیہن

ک

اک اچرہہک یہی ےہ اوتمں ےک رمض

ن ہ

)اقبال(

ذرک یبلق

7

شیپ ظفل

( وہاکچ ےہ ہک ہن رصػ Busy) یر ن داین ںیم اناسؿ اس ردر ورصوػاوسیکںی دصی یک اس زیت

اعری رظن آات ےہ۔املسمونں یک یھب وک اید رکےن ےس یقیقح وسں دور ےہ ہکلب اےنپ لاخقل ااکحؾ ایہل ےس وک

ومجمیع وصرت احؽ دںیھکی وت دؽ وخؿ ےک آوسن روات ےہ۔ املسمؿ ہن رصػ داینوی دیماونں ںیم ارتبی اک

اعمالم ت ںیم یھب تہب ےھچیپ داھکیئ دےتی ںیہ۔ہی وصرت احؽ دھکی رک مہ ںیم اکشر ںیہ ہکلب دینی اور رواحین

(یک ابت رکات ےہ۔رگم وساؽ ہی ےہ ہک االقنب آےئ اگسک زیچ ےس ؟Revolutionب )ےس رہ وکیئ االقن

اس اک وجاب وخد ظفل االقنب ںیم وموجد ےہ ،ہی بلق اک دصمر ےہ سج اک ینعم ےہ دبتلی وہان اور رعیب ںیم دؽ

اجںیئ بت دولں ےک دبتلی وہےن اک انؾ االقنب ےہ ،بج کت ہی دبؽ ہن درالصوک یھب بلق اہک اجات ےہ ۔

کت یسک االقنب یک وتعق رکان ےب وس د ےہ ،اچےہ وہ دینی وہ ،رواحین وہ، اعمرشیت وہ،رکفی وہ، ارفنادی وہ ای ہک

اامتجیع یہ ویکں ہن وہ۔ذہلا مہ ںیم ےس رہ رفد وک اےنپ دؽ وک دبےنل ینعی دؽ یک درتس االصح رکےن یک رضورت

ا ء اک ابداشہ)

ضعاور اس یک االصح ںیم داین اور آرخت یک اکایمیب اک راز ( ےہKingےہ،ویکہکن ہی امتؾ ا

( ےہ۔دؽ یک االصح وہاجےنےک دعب مہ ہن رصػ اےنپ دصقم قیلخت وکاجؿ اپںیئ ےگہکلب Invisibleاہنپں)

لاخقل اکانئت یک رعمتف یھب امہرا دقمر وہیگ اور یہی الص اکایمیب ےہ۔ذہلا اب وساؽ ہی ںیہ ہک االصح بلق

ں وہین اچےیہ؟ےسیک وہیت ےہ؟ بک وہ یگ ؟ سک زیچےس وہیگ؟ وریغہ ، اؿ وساالت ےکوجاب ےہ ایک زیچ ؟ ویک

آپ وک اس اتکب ےک اطمےعل ےک دعب اکیف دح کت ولعمؾ وہ اجںیئ ےگ۔ااشن ءاہلل

زری رظن اتکب "ذرک یبلق"دؽ ںیم اہلل رب رکمی وک ای د رکےن ےک وحاےل ےس رحتری یک یئگ

ةیریتہراضمؿ اابملرک ںیم یک،نکیل یمیلعت ورصوایفت یک وہج ےس رقت ہتش ربسےہ۔ایکس ادتبا اعزج ےن زگ

ےہ۔اس اتکب ںیم ذرک اہلل اور ابوصخلص ذرک یبلق ےک وحاےل ےس آایت لیمکت وک یچنہپ ( امہ ےک دعب13)

ایت اور ااحدثی یک رشتاحیت وخػ وطاتل ےک شیپ رظنآیئگ ںیہ۔رقآین اور ااحدثی ابمرہک ایبؿ یک

اتکب اک وفادئوریغہ رماہبق ، ایدرےنھک ےک رطےق، اک رطہقی ،ہکبج اکی اجبن ذرک یبلقںیہ۔ یئگ رصتخما یھکل

وکشش یک رکےن ایبؿ ہصح ںیہ وت دورسی اجبن ذرک یبلق اور رماےبق وک دجدی اسسنئ ےک نمض ںیم یھب

ذرک یبلق

8

اور یئگ ےہ ۔اتکب یک یربیت اور رطز رحتری آاسؿ یک یئگ ےہ، دن اقمامت رپ وموضع ےس ٹہ رک یھب وگتفگ یک

اایتخر یک یئگ ےہ اتہک رہ لاخص و اعؾ اافتسدہ رکےکس۔اؿ بس اکووشں ےک ابووجداعزج وک اینپ مک یملع اور دجدی

ملسو هيلع هللا ىلص اتکب ںیم وج نسح و وخیب رظن آےئ وہ اہلل رب ازعلت یک اطع،وضحررپ ونر ۔ اک ارا اہ سس ےہیگیئےب ام

رمدش رکمی ےک ضیف اک رمث ےہ اور وج یطلغ ای لاخیم رظن آےئ وہ اعزج یک اجبن ےس ےہ۔امتؾ یک رظن رکؾ اور

رظن ےس زگرے وت رضور اشنؿ دیہ اجیت ےہ ہک اتکب ںیم وکیئ یھب وکاتیہاقرنیئ یک انجب ںیم رعض یک

ےل ےس ہن رفامںیئ،اتہک االصح یک اج ےکس۔سج رطح ضعب اةحب ےن زگہتش اتکب "ودج اور وتادج" ےک وحا

رصػ رامنہیئ رفامیئ ہکلب اینپ یتمیق آراء ےس ونازےن ےک اسھت اسھت وحہلص ازفایئ یھب رفامیئ۔اہلل اعتیل امتؾ وک

زجاےئ ریخ اطع رفامےئ۔

اصزبحادہ رفعج اصدؼ اطرہ اصبح اک وہنجں ےن اینپ ہلبق زج ااہتنیئ ونممؿ و وکشمر ےہ اع

۔زیناعزج اہنتی یھب ونازااطمہعل رفامای ہکلب اےنپ یتمیق اترثات ےس ورصوایفت ےک ابووجد ہن رصػ اس اتکب اک

انجب خیش دمحم اابقؽ الیس اصبح،العہم اوب ایرس یبن نیسح اصبح اک وہنجں ےن اس اتکب رتحمؾ ےہ رکش زگار

ابوصخلص ب ؿ امتؾ اةحوکہن رصػ اینپ اقترزی ےس روقن یشخب ہکلب یئک وہگجں رپ حیحصت یھب رفامیئ اوراعزج اےنپ ا

اک یھب رکشہی ادا رکان اچےہ اگ ،وہنجں ےن اس اتکب وک آپ کت اچنہپےن ںیم فلتخم اصبح دمحم اعرػ اطرہی

وحاولں ےس اینپ دخامت رس ااجنؾ دںی۔داع ےہ ہک اہلل رب رکمی مہ امتؾ وکہن رصػ ذرک یبلق ےک وتطس

تم د ن ےک ےئ یھب لوبؽ دخےساینپ رعمتف اور ددیار ےس رسرفازرفامےئ ہکلب فلتخم دیماونں ںیم

ملسو هيلع هللا ىلصآمین بجاہ اليبی الرکیهرفامےئاور اس اغیپؾ وک داین ےک وکےن وکےن کت اچنہپےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔

ںیم ایس ےئ امنزی،ںیم ایس ےئ املسمں ریمی زدنیگ اک دصقم ریتے دںی یک رسرفازی

واالسلؾ

اطرہی یشخب دمحم قاتشؼ دمحم دصقی اطرہی نب ہفیلخ اسںیئ

دمہلظ ااعلیل

0307.2985450

SiddiqueTahiri786@gmail.com

Facebook.com/Muhammad Siddique Tahiri

ذرک یبلق

9

رقتظی

اصبحاصزبحادہ دمحم رفعج اصدؼ اطرہ اطرہی انجب ہلبق رتحمؾ ااعلیل دم ہلظ

رئیچ نیم رواحین ہبلط امجتع اپاتسکؿ و رمزکی دصر امجتع االصح انیملسمل اپاتسکؿ

مسب اہلل ارلنمح ارلمیح

ںیہن،ہی ذرک یہ ےہ سج ےس نیکست نکمم ےہ اس ےس ااکنر یک اتیمہ ہملسم ذرک اہلل

بلق اور روح وک اپزیکیگ احلص وہیت ےہ۔

دنبہ رہ وتق ،رہ ہحمل اےنپ رب ےک وضحر احرض راتہ ایسی ابعدت ےہ سج ےس یبلقذرک

س اےہ۔ یہاک اونیل قبس ذرک یبلق امہرے رمدش اکلم ابوصخلصےہ۔ایس ےئ اشمخئ دنبشقن

ہطبااےنپ امکل یقیقح ےس ر رعش رپوہےئ ےتہہپ ررفش ہک ےس اسکل وہ اقمؾ احلص رک ات ےہ

ےہ۔ راتھک اقمئ

قی اصبح یک ہی رتہب ن یملع اکوش ےہ ۔مہ اس وحاےل ےس امہرے دوتس دمحم دص

داع وگ ںیہ ہک اہلل رب ازعلت اؿ یک اس اکوش وک رشػ لوبتیل ےس ونازے اور اقرنیئ وک

آمین بجاہ اليبی الرکیهاافتسدہ رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔

واالسلؾ

دمحم رفعج اصدؼ اطرہ اطرہی

2013/10/04

ذرک یبلق

10

رقتظی

خیش دمحم اابقؽ الیس اطرہی دنبشقنی اصبحانجب ورکمؾ رتحمؾ

ی ہ االسہیم رگوجیٹی) معلیرر ہبعش االسایمت ،االسہیم اشلگن اوکسؽ ۔وی۔اے۔ای۔اوبیبہظ ،واسہقب ااتسد اجہعم

ی ٹ

ی ن

(وک آرڈ

﷽

االقنب ااھٹروںی دصی وسیعںی ںیم یسنئوسوھلںی دصی وسیعی ےس رشوع وہےن واال ادتبایئ اس

(اک روپ داھر رک اوسیکںی دصی وسیعی ںیم اےنپ وجنب اور Industrial Revolutionیتعنص االقنب )

و(ای ویپمکرٹ ےک Information age رہ ےہاور اب دیدی یرک رکہ وہےئ دور ولعمامت )ابشب وک چ

و اعموؿ وہرہ ےہ۔امدی و یتس وک دیدی نالیھےن ںیم دم(ںیم دالخ وہ رک امدہ رپComputer ageزامےن )

یرک ےن اسیسنئ االقنب ےس اانپ رفس رشوع رک ےک انکیٹولیج کت اچنہپ دای ےہ ۔اس االقنب ےک ذرےعی ےس

ے رپ رموکز راھک، وہ ہی ہک اناسؿ یک

قظ

ب

زہارہ اناسین داموغں ےن اینپ اری الصتیح اور دامیغ وقت وک رصػ اکی

یانای اجےئ۔اناسین زدنیگ ںیم لوہتایت وک راعترػ رکاےناور اناسین تایت ںیم زدنیگ وک

ین

ب

سک رطح رپ

آاساین ں دیپ ارکےن ےک انؾ ےس رشوع وہےن واال ہی ردؾ آےگ ڑباتھ ایگ۔ےب کش ،اسسنئ اور انکیٹولیج ےک

ےن اور درایوتفں ےن منج مسق یک ااجیدات ذرےعی ےس اظنؾ ہ ےئ تایت ںیم تن یئن یرک وہیئ اور فلتخم

تای۔سج ےک ذرےعیےس اناسؿ یک زدنیگ ںیم آاساینں دیپا وہںیئ۔اسولں ںیم وہےن واالاکؾ اب ونیہم ں ںیم

وہےن اگل، ونیہمں ںیم وہےن واال رفس اب دن وٹنھگں ںیم وہےن اگل۔وشؼ الماقت وجش امرےن ےگلوت اےنپ یہ

وریغہ یک لوہتل ےک ذرےعی اےنپنم Skypeیک اجیتکس ہکلب ابرھگ ںیم ےھٹیب رصػ یلیٹ وفؿ رپ ابت یہ ںیہن

(وصرت ںیم ںیہن ہکلب رحتمک Stillومنہ وک داھکی یھب اجاتکس ےہاور اس یک وصتری اجدم )

(Moving وصرت ںیم اس یک امتؾ یر رحاکت و انکست ےک اسھت دیھکی اجیتکس ےہ اور اس ےک رہچے ےک)

ںیہ۔اترثات ڑبی آاسین ےس ولعمؾ ےئک اجےتکس

( ےک Human lifeاسسنئ یک داین ںیم اناسؿ ےن ینتج یرک یک ےہاس اک افدئہ اناسین تایت)

(ےہ۔اناسین زدنیگ اک دورسا ولہپ Physical bodyرصػ اکی ولہپ وک یہ اچنہپ ےہاور وہ اناسؿ اک امدی ووجد )

ذرک یبلق

11

ہج ںیہن دی ( ےہ، اسسنئ ےن اب کت اس ولہپ یک رطػ وتMetaphysical entityوجرواحین ووجد)

(ںیم اسسنئ اک رخ اس وتق کت اس امہ ولہپ یک رطػ ںیہن آاتکسبج Visionےہ۔اعزج یک ریصبت )

کت ارمہکی ،ویرپ اور درگی یرک ایہتف اممکل ےک اظنؾ میلعت ںیم ہی دبتیلی ںیہن آیت ہک وہ اےنپ اظنؾ میلعت ںیم

احین ولہپ یک رطػ یھب وتہج دںی۔اب دن رکفم ن اناسین زدنیگ ےک امدی ولہپ وک اتیمہ دےنی ےک اسھت اسھت رو

ررح ہک صظج

دریھے دریھے وتہج دالےن ےگل ںیہ نکیل اس میظع اکؾ ےک ےئ ویسی یہ دجودہج رکین ڑپے یگ

وو ےک زامےن ےس نٹلم کت ےن امدی زدنیگ ںیم االقنب ےئلیک اکؾ ایک وج آج یھب اس رطح اجری و اسری ی لیگل

سن ےنیل واےل ارفاد یک ارثکتی اشدیایس وک اانپ بس ھچک ھجمس یھٹیب ےہ۔ےہاور اس امدی اظنؾ ںیم اس

االسیم امیلعتت اور امتؾ ااہلیم ذمابہ ںیم اناسؿ ےک قلعت وک رب ےک اسھت ،اعمرشے ےک

یک رطػ وتہج دالیئ اجیت اسھت اور وخد اےنپ سفن ےک اسھت وبضمط ایک اجات ےہاور اؿ ےک وقحؼ ارے رکےن

رپورگاؾ ےک ذرےعی ےسااسی االقنب رباپ ایک اجات ےہہک اناسین اعمرشے اکہی رفد اینپ ذات اکنیت ےہ۔اس ہس

نب )اغیپؾ اچنہپےن واال(ےئلیک،اےنپ اعمرشے ےئلیک اور رب یک اری درھیت اور اکانئت ےئلیکوکسؿ اور انم اک ربمغیپ

اک احلم وہات ےہ۔االسؾ ےن اینپ اجات ےہ ۔ایکس وہج ہی ےہہک ہی دور دجدی یک امدی رکف ےکربسکع رواحین رکف

(التبےئ ںیہ وہ ں Mode & Ritualsامتؾ یر ابعدات ےک ےئ اہجں اظرہی انمکس )

(

ی تلص(ےک اسھت ںیہن Body(رپ زایدہ زوردای ےہاور ولخص اک قلعت اناسؿ ےک وجارح)Sincerityلاخ

ےگاناسین (ےک اسھت ےہ۔اناسؿ ےکبلق ںیم سج رطح ےک ااکفر منج ںیلHeart & Mindبلق )

زدنیگ ںیم اس اک وہظر یھب ایس وصرت ںیم وہاگ۔اس ےئ االسیم امیلعتت ںیم"یبلق االقنب"یک رطػ وتہج

دالیئ یئگ ےہ۔بلق ےک ادنر یفنم ااکفر اناسؿ ےک وجارح ےس یفنم اکؾ رکواہ ںیہ اور اتجیتناناسین اعمرشے

رواحین ارماض اعؾ وہہ ںیہ وج اینپ ااہتن یک ںیم ہنیک،ضغب،دسح،تبیغ،دعاوت اور دوھہک دیہ وریغہ ےسیج

خ اایتخر رکہ ںیہ اور ارے اعمرشے ںیم وصرت ںیم چنہپ رک اسفد یف االرض اک ر

(لیھپ اجیت ےہاور اعمرشے ےک ارفاد اکی دورسے ےک وخؿ ےک ایپےس وہ اجہ Anarchyاانریک)

اناسؿ ےک ارے ووجد ےستبثم اکؾ وت ںیہ ںیہ۔ہکبج اس ےک ربسکع بج بلق ںیم تبثم ااکفر منج ےتیل

ذرک یبلق

12

دردی،ابیمہ اعتوؿ،کین ذجابت وہےن ےتگل ںیہ اور اناسین اعمرشے ںیم ایپر،تبحم،ولخص،ےبولیث،ہ

ین اعمرشے (منج ےنیل یتگل ںیہ نج ےک ےجیتن ںیم رصػ اناسValuesاشہت اور درگی االخک اردار)اوکین وخ

وک اس اک قح ےنلم اتگل ےہ۔بلق ںیم ہی اور رہ ےئش یتگل ےہت ںیم وخک یک رہل دون ےنںیم یہ ںیہن اری اکانئ

تبثم رکف اور تبثم الصتیح ایس وصرت ںیم دیپا وہیتکس ےہ بج"بلق"رپ تنحم یک اجےئ ۔اکی ولہپاؿ

(یک وصرت اایتخر رک اجات ےہ ابلکل Solid/Rockاےنپ مسج رپ تنحم رکات ےہ وت اس اک اظرہی مسج وھٹس)

ومنم بج اےنپ بلق رپ تنحم رکات ےہوت اس اک بلق اہلل اعتیل ےک اونار ات و ایلجتت ایس رطح اکی ملسم و

اک رمزک نب اجات ےہ اور اہلل اعتیل یک تفص رتمح اک وہظر وہات ےہسج یک وہج ےس اس اناسؿ ےک بلق ںیم

ور اسفد ،ڑگھجا ےک ےئ تبثم وسچ دیبار رکیت ںیہ اے یک رہ ےئش رامحین افصت ولجہ رگ وہیت ںیہ وج اعمرش

،ولٹ امر،لتق و اغرت رگی ےس اچبیت ںیہ۔

زعزیؾ دمحم دصقی وجاں اسؽ اطبل ملع وہےن ےک اسھت اسھت اصبح اطمہعل یھب ںیہ ۔اوہنں

ےن اینپ اس اتکب ےک ذرےعی ےس ذرک ایہل یک رطػ وتہج دالیئ ےہ اور ابوصخلص "یبلق ذرک "یک اتیمہ وک

امیلعتت یک روینش ںیم دملل ادناز ںیم واحض ایک ےہ۔اکی ایھچ زیچ ہی یھب رقآؿ و تنس اور وصایف رکاؾ یک

ےئگ ںیہ اؿ یک رختجی اک یھب اامتہؾ ایک ایگ ےہہی اعؾ اقری ےک العوہ قیقحت رکےن

ے

ےہہک اہجں داللئ دی

واولں ےک ےئ یھب افدئہ دنم ےہ۔اتکب اینت یربیت ےس اور رقآؿ و تنس ےک داللئ ےس دی ن یک یئگ

یبلق ایفیکت اک ورود رہ اور ریقف ادیم رکات ےہ ہک ہی اتکب رہ اقری ےک بلق یھب دوراؿ اطمہعل اعزج رپےہہک

رپاےنپ تبثم ارثات رمبت رکیگی ۔فنصم ےن اکی امہ وموضع یک رطػ وتہج دالیئ ےہاعزج یک داع ےہ ہک

ہی اتکب ومرث بات امہرے اعمرشے ںیم اور ابوصخلص ونوجاونں ںیم یبلق االصح یک رطػ وتہج ںیم

وہ۔آنیم

لاخاپکےئ اوتایء دنبشقن

ریقف خیش دمحم اابقؽ الیس دنبشقنی

رر ہبعش االسایمت ،االسہیم اشلگن اوکسؽ ۔وی۔اے۔ای۔اوبیبہظ

ی ٹ

ی ن

وک آرڈ

ذرک یبلق

13

ظیرقت

اصبح دنبشقنیالعہم اوب ایرس یبن نیسح یکم ااتسد رتحمؾ انجب

ل

االالسۃیم،االسکم رٹنیس()ااتسد ااجلۃعم ا

ی ہ میلی

ہلل الذی جعل الرقآ ربیع قلوبيا و جالء احزاىيا و ذاب نوميا وغنوميا و جعل ليا الحند

لكہ الرقآ ۔ حجۃ ،والؼالۃ و الشالو علی م کا خر

شیم)الذک الكلبی(وجد تہ خیراوىافعا ال ذک اہلل نلكد اطلعت وػححت ذا الهتاب ال

: هننا قال رسول اہلل علیہ افضل الؼالۃ و التشلی لنیتیهی الكلب ا

۔ الظیظا جاثه علی قلب اب آدو اذا ذک اہلل خيث و اذا غفل وسوض

سئل اہلل تعالی ا ا،فا الظالب اللبیب محند ػدیل قد اجتد فی ہذا الهتاب جدا نثیرا

آمین یا رب العلنین یيفع النشلنین ۔

،ىبی حشین مکی یوسفی نكظبيدیابو یارس

م الجزۃ9141ذی الكعدہ91

اہلل یہ ےک ےئ امتؾ رعتںیفی ںیہ ،سج ےن رقآؿ وک امہرے دولں یک اہبر،دوھکں اک :۔)ا زؤمفل(یرہمج

۔دماوا،ومغں اور رپاشیوینں وکدور رکےن اک ذرہعی اور امہرے ےئ تجح یانای

،ںیم ےن اےس ااھچ اور افدئہ سج اک انؾ "ذرک یبلق "ےہ ب یکاس اتک حیحصت یک ر ےناطمہعل ایک اوقیقحت ںیم

ےن رفامای ہکملسو هيلع هللا ىلص سج رطح روسؽ ویکہکن اہلل اک ذرک رمدہ دؽ وک زدنہ رکات ےہدنم اپای ےہ۔

بج دنبہ اورؿ گاھ اجات ےہبج دنبہ اہلل اک ذرک رکات ےہ وتاطیش دؽ ےس اٹمچ راتہ ےہ ۔سپانب آدؾ ےک اطیشؿ "

"ےک ذرک ےس اغلف وہات ےہ وت وہ دؽ ںیم ووسےس ڈااتل ےہ اہلل

ہی رکات وہں ہک یک ےہ،سپ ںیم اہلل ےس ااج اس اتکب ںیم تہب تنحمےب کش اطبل ملع دمحم دصقی ےن

املسمونں وک افدئہ اچنہپےئ۔آنیماتکب

ذرک یبلق

14

ذرکاہلل

Originol) وج رہ زیچ اک لاخقل اورامکل یقیقح، امتؾ رعتںیفی ےئاہلل رب رکمی ےک

Lord)، ںیمادناز بیجع تہب یہ دمعہ استخ اوروک اک اپےنل واالےہ،سج ےن اناسؿ ںامتؾ اہجون ےہ

قیلخت رفام رک ہن رصػ اتج الختف ےس رسرفاز رفامای ہکلب ارشػ اولخملاقت ےک ایلع بقل ےس بقلم

ےس انکمہر رکدای ہک رفےتش یھب رکش رکےن ےگل اور ںدنلبوی اناسؿ یک تمظع وک اؿ ےئرفامہ وہ

روطر اناحتؿ زدنیگ دن اایؾ ےئلیک افین ںیم ےئاناسؿ وک اینپ ابعدت ،تبحم اور ایداکنشم دے رک اس داین

رملتبت رربہ ورامنہ رپ ہک اس میظع ا ںدرود و السؾ وہ ںونورک ںزگارےن اک ومعق اطع رفامای۔الوھک

وک ہن رصػ رصاط میقتسم رپ اگدیؿ رفامایہکلب امکل یقیقح یک اچہپؿ ےس ں راہ اناسون ہتشمگسج ےن

یقیقح (Irradiant)ں وک رونش و ونمراور دراشخ ںدولرفام رکتبحم ایہل اور ذرک اہلل ےک ذرےعی وبحمب

Actual)یقیقح دصقم اےنپ وک رکےن یک میلعت ےس روسانس رکوا رک اناسؿمئےس راہطب اق

Purpose)ےس آاگہ رفامرک اناستین رپ اہ سؿ میظع رفامایاور السؾ وہ ںوک احلص رکےن ےک زونی

تایترپ،وج دصقم ںیک اؽ رپ اور اہلل اعتیل ےک اؿ امتؾ دنبوملسو هيلع هللا ىلص ےک احصہب رپ ،آپملسو هيلع هللا ىلص آپ

ںیہ ںرسرگدا اس یک بلط ںیمونہزاور اؿ رپ یھب وج ےئیقیقح اکایمیب ےس انکمہر وہ ےک وصحؽ ںیم

۔

اانپ دمح و ولصۃ ےک دعب ! اہلل رب رکمی اک اہ سؿ میظع ہک سج ےن زدنیگ دی اور دہاتی ےئلیک

وہ وبحمب اطع رفامای، سج ےن ہن رصػ ااکحؾ ایہل ےس روسانس رکواای ہکلب یلمع وطر رپ

(Practically) ےک دعب رامنہ اضئ۔رفےئبش و روز زگارےن ےک رطےق یھب الھکس ںیمہ

ےس اکی ذرک اہلل ینعی اہلل اعتیل وک رثکت ےس ای د رکان یھب ےہ۔اس میظع ذات وک اید رکان ںیم ںاوصول

ےس رسرفاز رفامای ہک ےتنگ ےتنگ امہری ںہکلب اس ردر وتمعن یئتایت اطع رفام سج ےن ہن رصػ ںیمہ

رک وت اس رکمی ذات اک ،ہی ذ اک ااحہط رکان امہرے سب یک ابت ںیہن ںنکیل وتمعن وت امتؾ وہ یتکس ںیہ رمعںی

ذرک یبلق

15

یھب ہکلب اس یک رتمح وت اںیھن داتی ےہ وج اےس وادح، الرشکی امےتن ںیہ ےہ وج ہن رصػ اںیھن

اک ںاناسون رصػ،ہی رپور داگر ہن ںیہن لئ اور ابداش ت ےک یھب اقتیئرکیت وجایکس اتکی امویس ںیہن

ےک دایس کت ہک رہ ےئش ںاپےنل واال ےہ ہکلب اجونر،رچدن،رپدناہی

ے

رزؼ رپزدنیگ ےک رفس وک ےئوہ ی

اس یک ابعدت وت ایک یھبک ںیمہ ںےہ۔وت سج رب ےک اےنت اہ سؿ وہ ےئرےھک وہ ںدوا ںروا

ریمس وطر رپ اےس اکپران امہرا ہلغشم نب اکچ ؽ یھب آای؟ای رص ػ اورہمہ وتق اےس اید رکےن اک ایخ

الفح ےس انکمہر یب اور آرخت ںیماکایم ےہ۔ارگآپ اس امکل یقیقح یک وخونشدی ،داین ںیم

۔رھپ اور اےنپ دؽ وک اس ےک ذرک ےس ومعمر رکںی ،ااکس رچاچ رکںی وت اےس اید رکںی اچےتہ ںیہانوہ

سک رطح دبتیلی روامن وہیت ےہ۔اب رہ ہی وساؽ ہک ذرک ےہ ایک زیچ؟ ہک آپ ںیم دںیھکی

۔المہظح رکہ ںیہ شیپ اور تلیضفرک یک رعتفی ،ااسقؾ ،ااکحؾ اب آپ ےک اسےنم ذ آےیئ۔۔۔وت

ںیئرفام

ذرک یک رعتفی

:اید رکان،ابت رکان،رچاچ رکان ذرک رعیب زابؿ اک ظفل ےہ سج ےک وغلی ینعم ںیہ

وریغہ

1

وبحمب یقیقح ینعی اہلل اعتیل وک اس ےس رماد زابؿ ای دؽ ےس فلتخم ادناز ںیم اوراالطصح ںیم

ںیم ںدعتمد ونعم رقآؿ اپک ںیم (ذرک)ایبؿ رکان۔ہی ظفل اید رکاناور اس یک رعتفی و وتفیص

ابت رکان۔وغلی ینعم:۔اس صخش ای زیچ وک اید رک ان وج اسےنم وموجد ہن وہ۔ یظفل ینعم:۔یسک صخش ای زیچ ےک ابرے ںیم 1

ابت رکان۔ اینپ الفح ای افمد ےک احلظ ےس تبحم ای رفنت ےس وہشدی ینعم:۔یسک یھب اناسؿ ای زیچ ےک قلعتم تبثم ای یفنم ادناز ںیم

یک ملسو هيلع هللا ىلص وک اید رکان۔رشیع ینعم:۔اہلل ای اس ےک روسؽ اور وشیپاؤں ،وگھباونں ذمیبہ ینعم:۔ اےنپ دخاؤں

(34:ص:رکواہللواذ،اہلل)(اور اواصػ ایبؿ رکان۔Praise)وتفیص

ذرک یبلق

16

اىا ىح ىزليا الذک واىا لہ لحفؼو)اامعتسؽ وہا ےہ ۔الثم رقآؿ اپک ےئلیک2

وا ئلفش )،الہ ملع ےئلیک(

ال الذک ا نيته ال تعلنو3 ترثکت اامعتسؽ ایک ایگ ےہ۔ اور لاخص وطر رپ اہلل یک اید ےئلیک،امنز ےئلیک(

یک ااسقؾ ذرک

۔ ںیہ میسقت ایک ایگ ےہ رگم اینبدی وطر رپ ذرک یک دو ںیمسق ذرک اہلل وک دعتمدااسقؾ ںیم

سا ین)ذرک رہجی ((1 ل

Verbal)ایبؿ رکان، ذرک رہجی انثءدنلب آواز ےس ای زابؿ ےس اہلل یک دمحو :۔(

Zikr )الہکات ےہ۔

الہکات (Silent Zikr)انؾ اک وصتر رکان ذرک یبلقاہلل اعتیل ےک دؽ یہ دؽ ںیم:۔(یبلق)یفخذرک ((2

رکہ ،اہتبل دؽ یک رہ دڑھنک ےک اسھت رحتک ںیہن یئوک ںہنم اور زابؿ دوون ےہ۔اس ذرک ںیم

اہلل،اہلل،اہلل اک ورد وہ رہ وہات ےہ۔ہی الضف اور آاسؿ رطہقی ذرک ےہ۔

ذارکرۃمح اہلل ہیلع رضحت وغث امظع خیش دبع ااقلدر الیجین

4

اور ذرک یبلق ےک ابرے ںیم

ہک اراشد رفامہ ںیہ

ا ہلل ذاک کا و بكلبہ عزوجل م ر اکر و ف الذ

بكلبہ فلیص ه یذکر ل ر م بذاک۔ اللشا

غرالور الكلب وتبع لہ۔

رکے اور ےس ذرک اہلل اعتیل اک ذارک وہ ےہ وج دؽ

۔ وج دؽ ےس ذرک ہن رکے وہ ذارک ںیہن

یک الغؾ اور اس ےک اتعب دؽ زابؿ )ویکہکن(

ےہ۔

5

(9وسرہ رجحآتی) 23 (7،وسرہ اایبنء آتی43وسرہ لحن آتی )

(ذرک رکےن واال) 4

(168ص23سلجماحتفل ارلابین:) 5

ذرک یبلق

17

ہک اکی اور اقمؾ رپ دیدی رفامہ ںیہ

امۃ وال بال قلب ال ک عزازۃ لک ذکر اللشا

الكلب کر رو ذکر ۔الذ ۔ بہ والس

ہن ریتی ؿ ےک ذرک ںیمدؽ ےک ریغب رصػ زاب

زعت ےہ ہن وتعق ۔الص ذرک وت دؽ اور ابنط

ذرک ےہ۔ اک

6

بلق یک ااسقؾ

۔رقآؿ اپک ںیم اس یک یئک ااسقؾ ایبؿ یک یئگ ںیہ۔ دؽ وک ےتہک ںیہ بلق رعیب زابؿ ںیم

(89)ارعشلاء:۔میلس:۔ےب بیع دؽ بلق 14

(16،ادحلدی:74)ارقبلہ:۔والج:۔وخػ رےنھک واال دؽبلق 24

وونمؿ:)۔روجع رکےن واال دؽبینم:۔بلق 34

ے

ومل

(50،ارعشلاء:60ا

ہبلق 44

ی

ے

منمط

(28ارلدع:)۔:۔نئمطم اور رپوکسؿ دؽ

:۔رھکبا وہا دؽم بلق 54 ت

ن

(14ارشحل:)۔س

(31،ادملرث:49،االافنؽ:52،ااملدئہ:10)ارقبلہ:۔رمضی:۔امیبر دؽبلق 64

:)۔راؿ:۔زگن آولد دؽبلق 74

ن ففنمظل

(14ا

ونم:،100،االرعاػ:7ارقبلہ:)دؽ۔وتخمؾ:۔رہم زدہ بلق 84

ے

ومل

(35ا

(16ادحلدی:،53،اجحل:22ازلرم:)تخس اور رھتپ دؽ۔اقیس:۔بلق 94

(46اجحل:)ادناھ دؽ۔ایمع:۔ بلق.10

(434ص58ویفض زیداین یرہمج احتفل ارلابین:سلجم ) 6

ذرک یبلق

18

لف:۔ بلق.11

(88ارقبلہ:)لفق زدہ دؽ ینعی سج رپ رپدہ ڑپ ایگ وہ۔اع

ما ز ضبقنم:۔ بلق.12

مش

(45ازلرم:)۔رفنت رکےن واال دؽ

آھٹ اچر ااسقؾ ےک دولں اک قلعت انامؿ واولں ےس ےہ ہکبج ہیقواحض رےہ ہک ادتبایئ

اکرفوں اور انمنیقف ےک ولقب ںیہ۔

ذرک یبلق

ہک اہلل اعتیل وک ڑپھ ےکچ ںیہ ہی ںیم رتحمؾ ک اس ہک آپ ذرک اہلل یک ااسقؾ ےک ابرے نیئاقر

امشر ارجو وثاب اک ابثع ےہ اور رکان دنلب آواز ےس زابؿ ےک اسھت یھب اید ایک اجاتکس ےہ اور ہی ذرک ےب

آاسؿ اور لہس ےہ یئیھب اچےیہ اور دورسا رطہقی ےسج ذرک یبلق ےک انؾ ےس وموسؾ ایک ایگ ےہ ،وج ااہتن

ایبؿ رفامای ےہ ہک ںھچک وی اہلل اعتیل ےن رقآؿ رکمی ںیم اور سج ےک ابرے ںیم

بک فی نفشک۔۔۔۔ ۔ےنپ دؽ ںیم اید ایک رکواور اےنپ رب وک ا واذکر

7

ذرک یبلق رکےن اک مکح ڑبے یہ واحض ادناز ںیم رقآؿ اپک یک اس آتی ابمرہک ںیم

اقمامت رپ رثکت ےس ذرک رکےن اک مکح یھب دای ایگ ےہ۔اب وساؽ ہی ےہ ہک اہلل رفامایایگ ےہ اور یئک

آاسین ذرک یبلق یک وصرت ںیم ب ںیمہاعتیل وک سک رطح زایدہ ےس زایدہ اید ایک اجاتکس ےہ؟ اس اک وجا

ہی ےہ ہک اس وہج اس یک ، ےس لم اتکس ےہ ،ویکہکن ذرک یبلق ےک الع وہ یسک اور رطےق ےس ہی نکمم ںیہن

دؽ ےس ےہ اور دؽ اک قلعت دڑھنک ےس ےہ اور ہی ابت بس وک ( (Direct ذرک اک قلعت الب واہطس

کت دؽ یک دڑھنک وحم رحتک ریتہ ےہ اورہی دؽ یکولعمؾ ےہ ہک بج کت اناسؿ زدنہ راتہ ےہ بت

وک دؽ یک دڑھنک ےک اسھت اید (اہلل )ابر رحتک رکیت ےہ۔ ارگ ظفل72رقتتی ڑھنک اکی ٹنم ںیمد

وتاکی تحص دنم اناس ؿ اانپ اکؾ اکج رکےن ےک اسھت اسھت اکی ٹنم ںیماجےئرکان رشوع رکدای

(205ارعاػ آتی وسرہ) 7

ذرک یبلق

19

اکی الھک نیت زہار ھچ وس ایس ںیم ںوٹنھگ24 اور رمہبت(4320) رمہبت اوراکی ےٹنھگ ںیم(72)رقتتی

۔رمہبت اہلل اک ذرک رک اتکس ےہ( 103680)

8

اس ابت ےس وخبیب ادنازہ اگلای اجاتکس ےہ ہک ہی وہ رطہقی ذرک ےہ سج ےس رہ ےحمل اہلل وک اید

اک یہی اکی وادح ذرہعی ہن وہاگ ہک اہلل اعتیل وک رہوتق اید رکےن رصػ آاسؿ ےہ ہکلب ہی انہک اجیبرکان ہن

،اس یک وہج ہی ےہ ہک زابؿ وت رہ وتق ذرک رکان نکمم یہ ںیہن اجےئےہ ویکہکن ارگ زابؿ ےس اہلل وک اید ایک

اامعتسؽ وہیت ےہ ۔نان ہچ بلق ینعی ےئالثم وبےنل اور اھکےن ےنیپ ےک ںاور یھب تہب اسرے اکوم

اک ذرک ایک اجاتکس ےہ۔اس ابت یک دصتقی ااحدثی دؽ یہ وہ ذرہعی ےہ سج ےس ترثکت اہلل رب رکمی

ذرک یبلق یک اکی ۔یک تنس ابمرہک یھب ےہملسو هيلع هللا ىلص ر ہی آپ یھب اکیف اقمامت رپ یتلم ےہ او ابمرہک ںیم

ںاسھت وہ ای آپ اےلیک وہ یئایک اجاتکس ےہ الثم ووض وہ ای ہن وہ ،وک وخیب ہی یھب ےہ ہک اےس رہ احتل ںیم

احتل انجت یئکت ہک ارگ وک ںاہی ےئ،وسہ اجک،ے،اکؾ اکج رکہ وہ،ےتلچ رھپہ ،اھکہ ےتیپ

ہن وہ، ینعی ارگ یسک رپ لسغ رفض وہ ایگ وہ بت یھب ذرک یبلق رک اتکس ےہ اور وت اور ومت ںیہ ویک ںیم

وہات ۔ ےک دعب یھب ہی ذرک متخ ںیہن

9

رقآؿ رکمی اور ااحدثی ابمرہک ارصتخموک ااکحؾاب مہ ذرک اہلل اور ذرک یبلق یک تلیضف اور

! ںیئےگ ۔المہظح رفام رپسد ملق رکان اچںیہ ںیم یک روینش

ونٹ:۔ ہی اثمؽ رصػ اھجمسےن ےئلیک دی یئگ ےہ در تقیقح اہلل اعتیل وک ریغب ہ سب اتکب ےک اید رکان اچےیہ ویکہکن وہ یھب ںیمہ 8

ابت وک ھچک اس ادناز ےس ایبؿ ایک ہک رکںی ؟اشرع ےن اس ریغب ہ سب ےک داتی ےہ وت مہ ہ سب ویکں

اودے ىال حشاب کی کىا ہو ،جیڑا ساڈے ىال حشاب ىئی کدا شبیح بوتی پیر ىہ باہو تشبیح دا کی کىا ہوت

الیصفتت آےگ وموجد ںیہ 9

ذرک یبلق

20

ذرک اہلل اور رقآؿ رکمی

ہن رصػ لمکم اضہطب تایت ےہ سج ںیم ؾہلل اعتیل یک وہ میظع ااشلؿ الکرقآؿ رکمی ا

ہقیلس یھب التبای اور الھکسای ایگ زدنیگ زگارےن اک رطہقی اور وموجد ےہ ہکلب ڑبے یہ وااگشػ ادناز ںیم

دن ےس اؿ ںیم ںیہ ےئگ ایبؿ ےئک ااکحؾذرک اہلل یک تلیضف اور ےہ ۔رقآؿ دیجم یک دعتمد آایت ںیم

ںیہ دنمرہج ذلی

(1)

ےہ ہک ڑپےنھ واال دنبہ ومنم یئایبؿ رفام ںاہلل ابترک و اعتیل ےن اےنپ ذرک یک اتیمہ ھچک وی

آاجیت ےہ ،وخک یک ااہتن ںیہن روح ودج ںیم رک امسات،ذرک یک زجا دھکی وخک ےس وھپےل ںیہن

ہن وھجؾ ں،دؽ ویکےئہن انم ںریتہ،سب وحم ذرک یہ رےنہ وک یج اچاتہ ےہ اورومنم وخک ویک

ہن ےلچم،ادنازیہ ھچک ااسی ےہ ،ابت یھب ھچک ایسی رنایل اور اشؿ وایل ےہ ،نان ہچ اراشد ںاےھٹ،روح ویک

یل ےہ ہکابری اعت

و لی ر ه و الظرکر نر و نی اذکر ر فاذکر و ر ںیم ںیہمت اید ایک رکوں اگاور رکش وس مت ےھجم اید ایک رکو o وال تهرفر

۔ادا ایک رکو ریمااور ریمی انرکشی ہن ایک رکو

10

رفام ذرک رکےن اک مکح وک اانپ ںدنبو ےئوہ اہلل ابترک واعتیل اےنپ قیلخت ےئک اس آتی ںیم

ںوساؽ دیپا وہاتکس ےہ ہک ای اہلل مہ ریتا ذرک ویک یسک ےک ذنہ ںیم ںہک ریما ذرک رکو۔اہی رےہ ںیہ

اہمترا اور روطر ااعنؾ اراشد رفامای ہک ںیم آےگ اس ےک وجاب ںیماےئلس ہ وہ اگ؟دئایک اف ؟ ںیمہ رکںی

مہ ں،اہک وت دںیھکی ںہظح وہ اور تبحم اک الومؽ ادناز ایباشؿ رکیمی وت الم،اگ ۔احبسؿ اہلل ںذرک رکو

ےس ومعمیل مہ ادین ںاس ک اس میلع ،اہک ںمہ ےسیج مک ملع اہک ںاس یک تمظع ،اہک ںےسیج انگاگہر اہک

(152وسرہ رقبہ آتی) امجؽ ارقلآؿ() 10

ذرک یبلق

21

اےنپ اجںیئاانت ڑبا امہرا اہلل، اس ےک اسےنم امہری ایک اواقت ےہ رگم رھپ یھب رقابؿ ںدنبے اہک

ڑبا یئارگ یسک وک وک ہک ےہ ؾاقمرکےن اک وک اید رفامات ےہ۔وغر ںوہ اانپ ذرک رکےن واول ایپرے رب رپہک

امسات وت سج وک وہ اپک ذات اید رکے سج ےس ڑبھ آدیم اید رکےل وت وہ وخک ےک امرے وھپےل ںیہن

اک ادنازہ آپ وخبیب اگل وت اس اک اقمؾ و رمہبت انتک دنلب اورانتک ایلع وہاگ؟ اس ابت ڑبا ےہ یہ ںیہن یئرک وک

۔ ےتکس ںیہ

رفامای ہک ریما رکش رکو ،ان رکشی تم ایک رکوینعی اناسؿ اچےہ یسک آتی ےک اےلگ ےصح ںیم

اہلل اک رکش ادا رکات رےہ اور اس یک ذات وہوخک وہ ای یمغ،آاسین وہ ای رپاشیین رہ احؽ ںیم یھب احؽ ںیم

اور رکش رکےن ےک اسھت وخش رںیہ ا رہ احؽ ںیمے۔ذہلاکشتی ہن رکوارتعاض ای وکشہ یئےس وک

۔ ہی رپوکسؿ زدنیگ زگارےن اک تہب یہ آاسؿ رطہقی اور اسھت اےنپ امکل یقیقح وک ای د رکہ رںیہ

! آزام رک دھکی ںیلآپ یھب افرومال ےہ ۔

(2)

ۃ و اػیال اسه ربک بررک رب ےک انؾ وک ب ح یھب اور ای د رکہ رہ رکواےنپاور o و اذکر

۔اشؾ یھب

11

۔ینعی اناسؿ ب ح واشؾ رب اعتیل اےنپ انؾ اک ذرک رکےن اک مکح رفامرےہ ںیہ اس آتی ںیم

اشؾ اہلل ےک انؾ اک ذرک رکہ رںیہ و ہکلب ب ح رکرک ےن وک یہ بس ھچک ہن ھجمس ںیلرصػ دن ےحمل ذ

وج بس ےس نیسح و لیم ےہ ،سج رطح وہ ایپرا ےہ ایس ،ویکہکن ہی امس ابمرک وت اس ذات قح اک ےہ

ہک رطح اس اک انؾ یھب وخوصبرت ےہ۔ نان ہچ ومالان روؾ رۃمحاہلل ہیلع رفامہ ںیہ

می طود طیرو طرک جاىه تناو چہ طیری است ىاو ںاہلل اہلل ای

(25ہ درہآتی وسر) 11

ذرک یبلق

22

اور رکش یک رطح ریما دبؿ دودھ (ں بج یھب اتیل وہ)یرہمج:۔ اہلل اہلل انتک اھٹیم انؾ ےہ ،

وہیت ےہ ہک ارا مسج وہاجات ےہ۔ینعی ظفل اہلل اکپرہ یہ اس ردر وخک ،رفتح اور رسمت احلص

ااتھٹ ےہ۔ وھجؾوخک ےس

(3)

اہلل اک ذرک تہب ڑبا ےہ۔ وایعقاور ولذکر اہلل انبرر۔۔۔۔

12

ےہ یئزنمتل ایبؿ رفام اہلل اعتیل ےن اےنپ ذرک یک اشؿ اور آتی ابمرہک ےک اس ےصح ںیم

ےتھجمس ( (Super Powerہک وایعق ریما ذرک یہ بس ےس ڑبا ےہ ۔ مہ ہن اجےن سک وک ڑبا اور اطوتقر

ےہ ۔بج وہ ذات ((Supremeنکیل در تقیقح اہلل رب ازعلت یک ذات بس ےس دنلب وربیر ںیہ

وت وہ یھب اجےئ احلص وہ بس ےس ڑبی ےہ وت اہلل یک ای د یھب بس ےس ڑبھ رک ےہ اور رھپسج وک ہی تمعن

صخش ڑبا اکؾ رکےل وت وہ یھب ڑبا وہ اجات ےہ، اےس ہن رصػ یئانیقیڑبا وخش بیصن ےہ۔ سج رطح وک

ےس یھب ونازا اجات ےہ۔ ابلکل ایس (Awards)ڑبی زعت یک اگنہ ےس داھکی اجات ےہ ہکلب ااعنامت

در تقیقح وغشمؽ رےتہ ںیہ ذرک ںیم رطح بج اہلل اعتیل اک ذرک تہب ڑبا ےہ وت وج وخش بیصن اس

اؿ یک اشؿ اور زنمتل یھب اس ذرک یک دبوتل دنلب وہ اجیت ےہ اور ہی ول ہن یہی ڑبے ول ںیہ

تبحم ےک ذجابت اس ردر یھب اؿ ےئلیک ںیم ںےک دول ںہکلب ولوگ رصػ اہلل وک دنسپ وہہ ںیہ

ےہ آرخت ۔ہی اشؿ وت داین ںیم ت ےتھجمس ںیہ اعسد ےئااھٹان یھب اےنپ ںہک وہ اؿ یک وجایت وہہ ںیہ

ایک اجاتکس۔ ایکن رتعف اک ایک اعمل وہاگ اس اک وصتر یھب ںیہن ںیم

(4)

تزکی سج ےن اےنپ آپ وک ےب کش اس ےن الفح اپیئ o و ذک اسه ربہ فؼل ی o قد افلح م

(45وسرہ وبکنعت آتی) 12

ذرک یبلق

23

ذرک رکات رہ اور اپک ایکاور اےنپ رب ےک انؾ اک

امنز ڑپاتھ رہ ۔

13

ےئ نیت اوصؽ اتداین اور آرخت یک اکایمیب ےس انکمہر وہےن ےئلیک اؿ دو آایت ابمرہک ںیم

ہمہ وت اکایمیب اس ےک ردؾ وھچےنم ےئلیک اجےئ، وج دنبہ ومنم دصؼ دؽ ےس اؿ رپ لمع ریپا وہ ںیہ ےئگ

امنز ۔(3)ذرک اہلل (2)زتہیک(1) یگ،وہ نیت اکؾ ہی ںیہ ےئآوتق رظتنم رظن

دسح،رای،رغور،ربکت، ،ہنیک، وجفر ،ضغب ،رشک ،قسف ،رفک ےہ ہک رماداس ےس (زتہیک:۔(1

اےنپ دؽ وک اپک ےس ںدخا ےس رفنت اور اؿ یسیج ابنط یک امتؾ امیبروی ولخمؼ انمتقف، ،یئوخدامن

۔اور اصػ رکان

رک نکمم ںاک العج ویک ںوساؽ وت ہی ےہ ہک اؿ امیبروی ،رگم وت مہ بس وک ولعمؾ ںیہ ہی ابںیت

صخش امیبر وہات ےہ وت اےس ڈارٹک ےک اپس اجان ڑپ ات یئبج وک ہک اس ابت وک اس رطح ںیھجمسےہ؟

ےہ،وج ےلہپ وت امیبری یک صیخشت رکات ےہ ، العج ات ات ےہ اور رھپ رپزیہ اک یھب یتخس ےس مکح داتی ےہ۔ارگ

ایت رپ لمع رکات رےہ وت تہب دلج تحص ایب وہ اجات ےہ اور اس ےک ربسکع رکےن رمضی ڈارٹک یک دہا

یھب رواحین ےک العج واعمےجل ےئلیک ں۔ابلکل ایس رطح رواحین امیبروی اک ہجیتن آپ وخبیب اجےتن ںیہ

انؾ ےک اہلل اوتایءوک داین ںدشدی رضورت ےہ ۔رواحین اور ابینط ڈارٹکو یئڈارٹکز ےک اپس اجےن یک ااہتن

اور دن دہاای ےہ۔ہی یھب انگہ اگر اناسؿ ےک رمض یک صیخشت ےک دعب العج وجتزی رکہ ںیہ ےس اجیتن

۔ اانپ زت ہیک سفن رک یہ ےتیل ںیہآرخ اکر لمع رکےن واےل دصؼ دؽ ےس ، ت یھب اراشد رفامہ ںیہ

رانہ ےہ۔وغشمؽ یک دورسی اشنین رہ وتق ذرک اہلل ںیم ںاکایمب ولوگ(ذرک اہلل :۔(2

(15-14وسرہ ایلع آتی) 13

ذرک یبلق

24

بس ےس امہ امنز ےہ۔وج رضوری رسیتی اشنین امنز ےہ۔ االسؾ ےک اینبدی اراکؿ ںیم (امنز :۔(3

ر اقمامت رپ امنز امشیب ادا رکین ےہ۔رقآؿ اپک اور ااحدثی ابمرہک ںیم ےہ،رفض ےہ اور رہ احؽ ںیم

دت ےس ےہ ہک تہب اسرے املسمؿ اس اعس ےہ۔ نکیل ڑبے اوسفس یک ابت یئآیک تہب اتدیک

اور اےنپ اةحب وک یھب ڑپےنھ اک اعدی ۔ذہلا وخد یھب امنز ڑپںیھ دےتی ںیہ یئداھک وہےئوکاتیہ ربےتت

انیقیاکایمیب و اکرماین ےہ۔ ۔اس ںیم ںیئیان

5))

اميروا ال ترلهره اموالرهره ا الذی ا ای وال ی

اہلل وم ذک ه ع ئک اوالدرنر فعل ذالک فارول ی

و o رهر الخارسر

اے انامؿ واول!ںیہمت اہمترے اوماؽ اور

اوالداہلل ےک ذرکےس اغلف ہن رکدںی ۔ اور

وہنجں ےن ااسی ایک وت وہ ول اسخرے ںیم ںیہ

۔

14

یک اتدیک یک رفزدناؿ االسؾ وک انمنیقف ےک رطہقی اکر ےس اانتجب اس آتی ابمرہک ںیم

یھب اہمترے اوماؽ اور اوالد اہلل یک اید ےس اغلف ہن رکدںی ںیہمت اجریہ ےہ ہک اؿ یک رطح ںیہک

اور ارگ یسک وک اس ےک امؽ ای اوالد ےن اہلل یک اید ےس اغلف رکدای وت و ہ اھگےٹ اور اسخرے ںیم

یک تیفیک ایسی وت ںولامہرے د وک وغر و رکف رکےن یک رضورت ےہ ہک ںیہک ںمہ املسمون ںےہ۔اہی

ہی رہزگ ںیہنبلطم ہحمل رکفہی ےہ ۔واحض رےہ ہک اس آتی اک ےئ، ارگ ایسی ےہ وت ہی امہرے ںیہن

ےک ھچک اقتےض ںیہ ہکلب امؽ اور اوالد یک تبحم اجےئاور اوالد ےس تبحم یہ ہن یک اجےئہک امؽ امکای یہ ہن

دای ہن ےنھڑب وک یک تبحم ںر ایکس تبحم ےس اؿ زیچواہلل یک اید او ،نج وک ادا رکان یھب رضوری ےہ

(9وسرہ انموقفؿ آتی) 14

ذرک یبلق

25

ریغب امؽ ےک د ن یک دختم ۔الحؽ رطےق ےس امؽ امکان یھب رضوری ےہ ویکہکن آج ےک دور ںیماجےئ

امؽ امکےن اکلوقعؽ ذرہعی اایتخر رکان یھب رہ املسمؿ یک رکان یھب لکشم ےہ ۔زین زدنیگ زگارےن ےئلیک

اچےیہ اور اوالد یک حیحص میلعت و یھب انیقیوہین رطفی وہ یت ےہ اور ذہم داری ےہ اور اوالد ےس تبحم

ہک ارثک واد ن اوالد یک حیحص میلعت و یرتیب ےس دصب اوسفس احلم ےہ۔ رگم یرتیب یھب ےب دح اتیمہ یک

رگم ۔اچےیہ رکین یھب یک اجیت ےہ اور وت تہب ثحب رپ۔واد ن ےک وقحؼ وکاتیہ ربےتت رظن آہ ںیہ

اوالد وک دینی اور داینوی ۔آج ےک دور ںیموقحؼ اک وعشر یھب ااجرگ ایک اجان اچےیہ ھت اوالد ےک اساسھت

اس ےک رب سکع وہرہ ولعؾ ےس روسانس رکاان یھب وتق یک امہ رضورت ےہ۔ امہرے اعمرشے ںیم

ھچک رخچ ھچک ول تہب ہکبج دحمود رےتھک ںیہ یہ کت اینپ اوالد وک رصػ دینی میلعت ےہ، ھچک ول

ں،اس وہج ےس امہرا اعمرشہ دو رگووہ ابثع رخف ےتھجمس ںیہیہ ولاےن وک رکےک رصػ داینوی میلعت د

،وج ابثع ڑبیتھ یہ یلچ اجریہ ںیہ ںدورای مسقنم وہ اکچ ےہ اور وت اور اس یک وہج ےس آسپ ںیم ںیم

اجےئآراہتس ایک ےک زویر ےس ۔رضورت اس ارم یک ےہ ہک اینپ اوالد وک دجدی و ردمی میلعت وشتشی ںیہ

،اتہک اجےئیک وک دم رظن رےتھک وہےئاالسؾ اور ایسفنت ےک اوصولں ےس رطےقاور یرتیب یھب رتہب ن

ہن یک وراؿ اہلل یک اید ےس تلفغوہ ےکس۔ نکیل اید رےہ اس د ںامہرا آےن واال لبقتسم رونش اوردراشخ

۔اجےئ

6))

ی ف ذک ض ع ارع لہر معیظۃ ضيکا و وم ا

ہ یوو الكیامۃ اعیم ر o ىحشر

ہنم ومنا وت اس اور سج ےن ریمی اید ےس

ایقتم اور)اک اجہم (گنت رکدای اجاگیئ ےئلیکزدنیگ

۔ےک دؿ مہ اےسادناھ رکےک ااھٹںیئ ےگ

15

(124وسرہ ہط آتی) 15

ذرک یبلق

26

ہن رصػ ےک ابرے ںیم ںےن واولاہلل اعتیل ےن ذرک ےس ہنم ومن اس آتی ابمرہک ںیم

یھب ایبؿ رفامای ےہ ۔(Persecution) دو ااسقؾ اک اذابےئلیک ںےہ ہکلب اؿ ولوگ یئودیع رفام

اگ۔اس یک اجےئوج یھب اہلل یک اید ےس اغلف رےہ اگ اس رپ زدنیگ وک گنت رکدای (داینوی اذاب:۔(1

اگ سج یک وہج ےس وہ رضورایت اجےئزمکور وہ وہ امیل وطر رپ یلہپ وصرت :۔۔ وہ یتکس ںیہ دو وصرںیت

ےس رقتتی رہ صخش امیل وحاےل ےس رپاشیین اک زدنیگ وک ارا رکےن یک اتیلہ یھب ہن رھک ےکس اگ۔مہ ںیم

دے ریہ ےہ یئاکشر رظن آات ےہ اور امہرے کلم یک تشیعم یھب دؿ دبؿ زواؽ زپری وہیت داھک

رمکحاؿ ہی بس اہلل وک وھبؽ اجےن یک وہج ےس داین ںیم ان الہور اینم،ےب روزاگری،دب یر ن ا،دب یئ،اگنہم

اہلل ےک ذرک ےس رو رگداین رکےن واال اناسؿ امؽ و دورسی وصرت :۔۔اذاب یک اکی وصرت ںیہ

دوتل ، زعت و رہشت اور بس ھچک وہ ےن ےک ابووجد یھب رپاشیؿ رےہ اگ،یقیقح وخک اوروکسؿ یسیج

وکسؿ اتلم ےہ انیقیاشمدہہ ایک وہاگ ہک ارثک الہ رثوت وک ہن وت دؿ ںیم ۔آپ ےنیگیئآ تمعن رسیم ںیہن

اور ہن یہ رات وک یسک رکوٹ نیچ بیصن وہات ےہ۔ہی یھب اہلل ےک ذرک ےس ہنم ومنےن اک داینوی

اذاب ےہ۔

رشح اگ۔اس ےک دعب ایک اجےئوک ربوز رشح ادناھ رک ےک ااھٹای ںاہلل اک ذرک ہن رکےن واول(ارخوی:۔(2

دنھ ےک وہشمر زبر اور وصیف اشرع رضحت اہلل شخب ارعملوػ ۔ اگ آپ وخبیب ادنازہ رک ےتکس ںیہوہ

وسانہ اسںیئ

رۃمح اہلل ہیلع

اس آتی اک یرہمج ھچک ویں ایبؿ رفامہ ںیہ ہک

ذرک یبلق

27

ذرکاہلل اور ااحدثی ابمرہک

وک ااکحؾاہلل یک تلیضف اور رقآؿ اپک ےس ایبؿ وہ اکچ، اب ذرک ذرک اہلل ےک ابرے ںیم

۔ ںیئرصتخما ایبؿ ایک اجرہ ےہ۔المہظح رفام یک روینش ںیم علی ػاحبا الؼلوۃوالشالووبنہی ااحدثی

1))

وسی رضی اہللر عيهر، قال أبی مر قال اليبی :ع

ه ى اہللر علیه وسل ر ربهر :ػل مثلر الذی یذکر

ر ربهر، مثلر الهی والنیت ۔ والذی ال یذکر

اوب ومیس

ریض اہلل ہنع

رواتی رفامہ ںیہ ہک روسؽ

ےن اراشد رفامای ہک وج اہلل اک ذرک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

یک اثمؽ اؿ دوونں ()رکاتےہ اور وج ںیہن رکات

زدنہ اور رمدہ یک رطح ےہ۔

16

وک زدنہ ےس ریبعت ایک ایگ ےہ اور ذرک ےس اغلف ذرک رکےن واےل اس دحثی ابمرہک ںیم

رمدہ ےہ۔ وہات ےہ،ااسی اناسؿ اظبرہ وت زدنہ رظن آات ےہ رگم درتقیقح صخش وک رمدہ ےس ہیبشت دی یئگ

زىدہ آنشت نہ باد دوست وػالے دارد گفت حیاتهہ مزا است ںىتوا ںزىدگا

ےہ اکسج اےنپ دوتس ےک اسھت واصؽ ےہ۔وج ریمی ےہ ۔۔۔زدنہ وت وہ یرہمج:۔و ہ زدنیگ یہ ںیہن

2))

ابی ہرزیزۃ قال قال اليبی سبعۃ ملسو هيلع هللا ىلصع

ہرهر اہللر فی ػلہ یوو الكیامۃ، یوو ال ػل اال یرؼل

و طاب نظأ فی عباد عادل، اما و :ػلہ و ، اہلل ۃ

عیياہ، و رجرل اہلل فی خالئ ففاضت رجرل ذک

رضحت اوب رہریہ

ریض اہلل ہنع

رفامہ ںیہ ہک یبن

ول مسق ےک ےن اراشد رفامای ہک استملسو هيلع هللا ىلص

ؿ اینپ دںیہ ںیہنج اہلل اعتیل ایقتم ےک اےسی

اک اسہی اطع رفامےئ اگ سج دؿ وکیئ اور رتمح

:وہ وجاؿ سج 2دؽ ابداشہ۔:اع1وہاگ۔ اسہی ہن

(6407دحثی86ص8حیحص ااخبلری :اتکب ادوعات،ابب لضف اذلرک اہلل زعولج،زج) 16

ذرک یبلق

28

علل فی تحابا فی اہلل، قلبرہ مر النشجد، و رجرال

لی و رجرل دعتہ امزاۃ ذات ميؼب و جنال ا

ا، قال ی اخافر :نفش ن م ا اہلل، و رجرل تؼد

فاأخفا ہا حتی ال تعله طنا لرہ ما ۃ بؼدق

ػيعت ینیيرہ۔

وج آدیم :وہ 3ےن وجاین ںیم اہلل یک ابعدت یک وہ ۔

ںیم اہلل اک ذرک رکے اور اس وک آوسن اہنتیئ

سج اک دؽ دجسم ںیم اگل صخش :وہ4 ۔اجںیئآ

اہلل ےئلیک تبحم رےتھک وہں :وہ دو صخش وج5وہ۔

:وہ سج وک یسک اریم اور وخوصبرت وعرت ےن 6۔

اور اس ےن اہک وہ ہک ںیم وہاینپ رطػ وتمہج ایک

سج ےن یسک وک اناسؿ :وہ 7اہلل ےس ڈرات وہں

کت ہک اےٹل ہ ں اہی داھکےئ ریغب دصہق ایک وہ۔

ھت وک یھب ہتپ ہن ےلچ وج دیسےھ ہ ھت ےس رخچ

رکے۔

17

رکمی ےک وجاک ذرک ےہ ںوخش وبیصنےک ااسقؾ است ںیم اس دحثی ربوز رشح اہلل رب

ںیم یئاکی اہلل وک اہنت ڑبے یہ آراؾ اور وکسؿ ےس وحم احاراتح وہ ، ے ،اؿ ںیمرعش ےک اسہی ےلت

ایک آپ اہلل رب رکمی وک اید رک ےک روہ ںیہ؟ ۔۔۔۔۔۔ ویکں؟ اید رکےک روےن واال یھب اشلم ےہ۔

3))

ولر اہلل وسی قال قال رسر ابی مر لو ملسو هيلع هللا ىلص ع

رجرال فی حجزہ ر ا ا و آخ یذکر نر دراہهر یركش

اکر ہلل افضل۔ الذ اہلل کا

رضحت اوب ومیس

ریض اہلل ہنع

روسؽ رفامہ ںیہ ہک

ےن اراشد رفامای ارگ اکی صخش ےک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

تہب ےسیپ وہں اور وہ اس وک میسقت رکات رےہ اپس

(6806دحثی163ص8اتکب ادحلود،ابب :لضف نم یرک اوفلاشح،زج:حیحص اخبری) 17

(1031دحثی715ص2ادصلۃق ،زج ء:اتکب اوسکلػ،ابب:لضف اافخحیحص ملسم)

ذرک یبلق

29

اہلل اک ذارک اوردورسا اہلل اعتیل اک ذرک رکات رےہ وت

الضف ےہ۔

18

رخچ ڑبی اتیمہ اک احلم ےہ ،وج ہک اہلل یک راہ ںیمےئلیک ںاور ونیکسم ںرغوبی ہی رفامؿ وبنی

وت اس امدار صخش ےس الضف وغشمؽ رںیہ رےتھک۔وہ ارگ اہلل ےک ذرک ںیم رکےن یک ااطتستع ںیہن

رکات۔ رخچ وت تہب رکات ےہ رگم ذرک ںیہن وج اہلل یک راہ ںیم ںیہ

(5969دحثی116ص6امجعمل االوطس:ابب امیمل،نم اہمس دمحم،زج) 18

تبحم

ےہ ایسی زیچ تبحم ےس ول وگں ےن مہ اھت انس

اپھچےئ پھچ ںیہن یتکس ،ہی آوھکنں ےس یتکلھچ ےہ

ےہ ںیم یتکلھج وجہلں ہی ، ےہ دیتکم رپ رہچوں ہی

ےہ یانیت ادنینھ وہل ، ےہ الھگیت وک کت دولں

ارگ ہی چس ےہ وت رھپ آرخ

الھب یسیک تبحم ےہ ہی ، ےس قح ذات اس ںیمہ

ہن وجہلں ںیم یتگلس ےہ ےس یتکلھج ےہ، آوھکنں ہن

ےہ رالیت وک راوتں ہن ، ےہ آزامیت وک دولں ہن

ےہ تبحم ایسی بجع ، ےہ یانیت ونجمں ہی ہن

؟وت ہی یسیک تبحم ےہ

ذرک یبلق

30

ذرک یبلق اور رقآؿ رکمی

رقآؿ رکمی رصتخما ذرک اہلل ےک ابرے ںیم رکاؾ ک اس ہک آپ زگہتش تاحت ںیمنیئاقر

ےک ابرے ںیم ااکحؾاوراب ذرک یبلق یک تلیضف اور ڑپھ ےکچ ںیہ اور ااحدثی ہبیط یک روینش ںیم

ای واحض ادناز ںیم ذرک یبلق ےک ابرے ںیم ،نج ںیم رپسد ملق ںیہ ترقآؿ دیجم یک وہ دن آای

ایبؿ ایک ایگ ےہ۔ۃ ااشر

1))

ر عا و خیفۃ واذکر بک فی نفشک ترض و درو

الك م ز الج م و و االػال و ال تهر ول بالغردر

o الغافلین

ب وک اےنپ دؽ ںیم اعزجیاور اید رکو اےنپ ر

ےئریغبب ح رکہ وہےئ اورڈرہ ڈرہ اور الچ

ےن رک اہلل ےک ذرک ےس(تلفغ)اور اشؾ اور

واولں یک رطح تم وہ اجؤ۔

19

رفامای ےہ ہک اےنپ رب وک ذرک یبلق رکےن اک واحض مکح ولج ےن اہلل سع اس آتی ابمرہک ںیم

اعزجی اور اہلل اک وخػ یھب اشلم رکےن اک مکح رفامای ےہ اور اید ایک رکو۔زین اس ذرک ںیم اےنپ دؽ ںیم

ذرک رکےن ےس عنم یھب رفامای ےہ۔رقتتی امتؾ رسفم ن ےن اس آتی ےک تحت تہب زایدہ دنلب آواز ںیم

الیصفتت ۔ ااحدثی یھب ایبؿ یک ںیہ ےئذرک یفخ ینعی ذرک یبلق یک تلیضف ایبؿ رکہ وہ

20

ہک ضعب رسفم ن رکاؾ رفامہ ںیہ

(205ارعاػ آتی وسرہ) 19

(444ص15،ریسفت رازی:زج455ص3،ریسفت رہظمی:زج578ص1ریسفترمس دنقی:زج) 20

ذرک یبلق

31

:و قولہ تعالی وال ته م الغافلین، یدل ا

و ا ال یغفل الذک الكلبی یجب ا یهو دائنا

عيہ لحؼۃ واحدۃ بحشب االمکا االنشا

اہلل اعتیل اک ہی وقؽ ہک اغولفں ںیم ےس تم وہاجؤ

اس زیچ رپ دالتل رکات ےہ ہک ذرک یبلق ہشیمہ وہان

ناسؿ اس ذرک ےس اچےیہ اور اہجں کت نکمم وہ ا

اکی ہحمل یھب اغلف ہن وہ۔

21

2))

ہ ال یرحب فیۃ اى خر عا و اردعروا ربهره ترض

النرعتدی

داع رکو اےنپ رب ےس ڑگ ڑگاہ وہےئاور آہتسہ

۔ےب کش اہلل اعتیل دح ےس اجتوز آہتسہ

رکویناولں وک دنسپ ںیہن رفامات۔

22

اہلل اعتیل ےن داع رکےن اور وخد وک اید رکےن اکرطہقی ایبؿ رفامای ےہ ںیماس آتی ابمرہک

ظفل ںہک اعزجی اور آیگتسہ ےس داع اموگن اور ایس رطح ےھجم اید رکو۔ تہب اسرے رسفم ن رکاؾ ےن اہی

ذرک یبلق ےک ذرےعی اید ہیفخ ےس رمادذرک یفخ تای ےہ۔ینعی اےنپ رب وک ہیفخ ادناز ںیم

رکو۔الیصفتت

23

یا یبل:زج441ص 9اابللب:زج) 21

(110ص3،ریسفت الی

(55وسرہ ارعاػ آتی ) 22

23 رازی=ریسفت ریسفت)(410ص2ریسفت انب ہیطع:زج )( 377ص2اریسفتل اولسن ط وللادحی:زج)

یا یبل:زج)(223ص7ریسفت رقیبط:زج)(281ص14ریبک:زج

ااکحؾ )(361ص3( (ریسفت رہظمی:زج38ص3ریسفت الی

(68ص5ارحبلاطیحمل:زج)( 208ص4:زجاصجللص ارقلآؿ

ذرک یبلق

32

3))

اميروا و تظنئ قرلروبرہره بذک اہلل اال الذی

لروبر بذک اہلل تظنئ oالكر

وہ ول وج انامؿ الےئ اہلل ےک ذرک ےس اؿ

ےکدولں وک اانیمطؿ وہات ےہ۔وغر ےس ونس! اہلل

وکسؿ اتلم ےہ۔وکذرک ےس یہ دولں ےک

24

اراشد رفامایہک وج انامؿ ےک ابرے ںیم ںرب اعتیل ےن انامؿ واول ںیماس آتی ابمرہک

وک اہلل یک اید ےس اانیمطؿ اتلم ےہ اور دیدی رفامای ہک وغر ےس ونس اور ایھچ رطح اجؿ ںاؿ ےک دول ےئال

،راتح،وخک ، ((Equanimity/Peas of mindوک وکسؿ ںول ہک اہلل ےک ذرک یہ ےس دول

لص وہ ات ےہ۔ مہ ول امؽ و دوتل،رشاب وابشب، زعت اور رہشت ، ہلگن رفتح اور اانیمطؿ اح

نکیل مہ اہلل اعتیل ےک اس التش رکہ رھپہ ںیہ وکسؿ ،اگنی،ہشن اور ہن اجےن سک سک زیچ ںیم

وکسؿ بلق یک تمعن اچےیہ وت ریما ذرک رکو ےھجم ہک ارگ ںیہمت ایتر ںیہنوقؽ رپ وغر اور لمع رکےن ےئلیک

مغ ۔ایک وخب یئوخػ وہ اگ ہن وک یئیھب ہن وک یھب وکسؿ ےلم اگ اور آرخت ںیم داین ںیم و ںیہمتاید رک

رعش ےہ ہک

یلست دؽ وک وہیت ےہ دخا وک ای د رکےن ےس ہن داین ےس ہن دوتل ےس ہن رھگ آابد رکےن ےس

(4)

و ر یذکر ودا و الذی علی اہلل قیاما و قرعر

نوت واالرض جريرو فی خلل الش و ربہه و یتفرک

ذا بحيک فكيا عذاب ربياماخلكت باطال سر

وج اید رکہ رےتہ ںیہ اہلل اعتیل وک وہ لقع دنم( )

ےٹیل رپ ے وہےئ اور ےھٹیب وہےئ اور ولہپڑھک

ؿ یک دیپاشئ ںیم وغر و وہےئ اور زنیم اور آامس

(28وسرہ ارلدعآتی ) 24

ذرک یبلق

33

اور میلست رکہ ںیہ ہک(اے )رکفرکہ ںیہ ۔ o اليار

امہرے رب وتےن اس وک وضفؽ دیپا ںیہن رفامای۔

ی ذات سپ ںیمہ آ ےک اذاب اپک ےہ ریت

ےل۔ اچبےس

25

یئایبؿ رفام( (Singsں اشناین(2)یک دو ںاہلل اعتیل ےن لقع دنمو اس آتی رکہمی ںیم

ںیہ

اور رہ وتق اہلل ینعی رہ احتل ںیم ےئ،ےھٹیب اور ےٹیل وہ وج( ڑھکے ںیہلقع دنم وہ ول)( (1

ہک ہی وہ ذرک ےہ وج رہ ں۔اس اشنین ےس ذرک یبلق یک رطػ یہ ااشرہ ےہ ویک اعتیل وک ای د رکہ ںیہ

آاسین ےک اسھت ایک اجاتکس ےہ۔ احتل ںیم

ہک سک رطح اہلل وغر و رکف رکہ ںیہ زنیم اور آامسؿ یک قیلخت ںیم(وج لقع دنم وہ ول ںیہ (2)(

ےس اؿ وک یانای ےہ،سک یئوک دیپا ایک ےہ؟اور ینتک وخوصبریت ،اکررگیی اور افص ںاعتیل ےن اؿ زیچو

اہبر رکدےتی ںیہو،رہے رھبے تیھک دؽ وکاشداب اور تعیبط وک ابغ ں رسزبس وادای ردردںیشنل

امہرے کت ہک رہ رہ زیچ ںیم ںزگر اجیت ےہ اہی ےئ،یرواتزہ وہا اناسؿ وک راتح ےس انکمہر رکہ وہ

مہ اس وغرورکف یک ۔ رگم وغرو رکف رکےن اور ےنھکی اور یرک رکےن ےک امشیبروماعق وموجد ںیہ ےئ

اور یہی وہج ےہ ہک مہ اس دجدی الہ اور ہن یہ اس ےس اافتسدہ رکہ ںیہ اکر ںیہن ےئالصتیح وک ربو

یتسس یئااہتن ےک دیماؿ ںیم(Technology) ر انکیٹولیجاو(Science)سنئیھب اس دور ںیم

۔ اس ابت یک ادش رضورت ےہ ہک امہرے دمارس،اوکسزل،اکزجل اور ویوینرزیٹس ےک اور اکیلہ اک اکشرںیہ

(191وسرہ اؽ رمعاؿ آتی) 25

ذرک یبلق

34

تایایتت (Islamic Sciences) ولعؾ دہینی ےئےک اجب ںوضفؽ اکوم (Students)ہبلط

(Biology) اعیبطت(Physics) ایمیک(Chemistry)دحارس احلص اور درگیدجدی ولعؾ ںیم

ہک مہ اےنپ آابؤادجاد آےگ لکن رک ہی بات رکںی ےک دیماؿ ںیم((Researchاور قیقحت رکںی

وقؾ ےک رہ رفد ےئ،اس ےک ےس ھچک وہےن واال ںیہن ں،نکیل رصػ ابوت یک ااجیدات وکوھبےل ںیہن

احلص رک ےک ہن وت مہ ں رپ ڈرگایرسرگؾ وہان ڑپے اگ۔رصػ لقن ےک لب وبہ وک دیماؿ لمع ںیم

۔اس اک لح رصػ اور رصػ اور ہن یہ اےنپ کلم اک انؾ رونش رک ےتکس ںیہ اؿ نب ےتکس ںیہدسنئاےھچ اس

دصؼ دؽ ےس وکشش اور تنحم رکات رےہ اور اےنپ ہی ےہ ہک رہ ونوجاؿ اور رہ رفداےنپ اےنپ ےبعش ںیم

العہم اابقؽ ےصح یک عمش الجات رےہ۔

ہیلع رۃمح اہلل

رفامہ ںیہ ہک

رہ رفد ےہ تلم ےک دقمر اک اتسرہ ارفاد ےک ہ وھتں ںیم ےہ اوقاؾ یک دقتری

5))

ه ر ر تخظع قرلروب اميروا ا للذی اله یا

اہلل۔۔۔۔ لذک

ہک اؿ ایک الہ انامؿ ےئلیک ایھب وتق ںیہن آای

۔اجںیئ ےکدؽ اید ایہل ےئلیک کھج

26

بجعت اک ااہظ ر ےک ابرے ںیم ںاہلل اعتیل یک اجبن ےس انامؿ واول آتی ےک اس ےصح ںیم

آای ہک اجےن ےک دعب یھب ایھب کت وہ وتق ںیہن اانت رعہص زگرےئلیک ںرفامای اجرہ ےہ ہک ایک انامؿ واول

ےئےک ں دن وحمل ںاہی !۔دووتس اجںیئ کھج ےئ اعزجی اایتخر رکہ وہد ےئلیکاؿ ےک دؽ اہلل یک ای

ک رک ںیمہ۔ایک زگار ےکچ ںیہ اسہل رمعںی 60اسہل ای40اسہل ،20وغر رکان ےہ ہک اب کت مہ ر

اینپ احتل زار رپ ہن رصػ ۔۔۔ وت دخارا ںیمہ اید ایہل وموجد ےہ؟۔۔۔ ارگ ںیہن امہرے ولقب ںیم

(16وسرہ دحدیآتی) 26

ذرک یبلق

35

وخااشہت لمع یھب یربیت دےہاےہ۔داین یکہحئہ اک الدنئآاوسفس رکےن یک رضورت ےہ ہکلب

Wants))اہتبل رمع زگریت اجریہ ےہ۔اانکسکم وت یھبک اری وہین یہ ںیہن(Economics) اک

اوصؽ ےہ ہک

اور وخااشہت وک ارا وخااشہت الدحمود ںیہ

ںیہ ۔ تہب مک رکےن ےک ذراعئ

Wants are unlimited and sources

are scerce.

۔اغبل:،ادس اہلل رمزا وقبؽ

رھپیھب مک ےل نکیل تہب ےل ریمے ارامں ایسی ہک رہ وخاپ ہپ دؾ ےلزہاروں وخاںیشہ

: خیش دعسی رفامہ ںیہ

حال تو از طفلی ىہ گظت ل سال عنز عزیزت گزطتہ چ

ںیئوہ متخ ںیہن وایل اعدںیت ں،نکیل اب کت ریتی وچب اسؽ ریتی رمع زگر یئگ(40)یرہمج:۔اچسیل

ذرا ےہ اجرہ !۔۔۔۔یج آپ یہ ےس اہکح زگار ین ےہ؟ذرا وسےئایک اقبای رمع یھب ایس رط ۔

و ف رکدںیوتہی زعؾ رکان وہاگ ہک اب وج زدنیگ اقبای ےہ اےس اید ایہل ےئلیک !۔۔۔۔ ارگ ںیہنوسےئ

اکایمیب یک ایمئیقیقح رسمت اور د ےئہگج دےتی وہ ںیم ںاور اہلل رب ازعلت یک تبحم وک اےنپ دول

ہکلب امہری رتہب ن رامنہیئ رکات ےہ س اعمےلم ںیماہن رصػ ذرک یبلق ۔ اجںیئ ہ ےلچاھرطػ ردؾ ڑب

اعزجی اور ااسکنری دیپا رکےن ےک اسھت اسھت دولں وک اہلل یک اید ںیم وغشمؽ رھک رک دولں ںیم

رکان وت اس انکمہر ےس یک بلط اور آرخت یک رکف اور ددیار ایر رکان یھب اھکسات ےہ وخااشہت رپ رٹنکوؽ

۔ ںیہیک وصخایصت ںیم ےس

6))

ات اعد اک اہلل نثیرا و الذ ی اک ه و الذ ر اہللر ل

ۃ o اجزاعؼی و مغرف

اور اہلل اعتیل وک رثکت ےس اید رکےن واےل رمد

،اہلل ےن اؿ ےئلیک رفغمت اور ڑبا ارج وخانیتاور

ذرک یبلق

36

ایتر رک راھک ےہ۔

27

(9)ون یک ںاور وعروت ںدوابترک واعتیل ےن انامؿ واےل رماہلل اس آتی ابمرہک ںیم

اہلل وک رثکت ہک وہ رمد اور وعرںیت یئہی ایبؿ رفام تفص(10) ایبؿ رفامےن ےک دعبدوسںی افصت

کت ےک رہ ہحمل اید دخا ں،ڑھکے ےھٹیب ،ےتلچ رھپہ ،وسہ اجک،ے ۔اہی د رکہ رےتہ ںیہ ےک اسھت ای

رفغمت اک ودعہ ےہ اورڑبے وثاب یک وخیربخی ےہ ۔ذہلا زایدہ ےس زایدہ اؿ ےئلیک، وحم رےتہ ںیہ ںیم

خیش رفدی اد ن اطعر اتہک ااعنؾ اک قحتسم رقار اپای اجےکس۔رثکت ذرک ےک ابرے ںیم اجےئاہلل وک اید ایک

ہک رفامہ ںیہ

تابیابی در دو عاله آبزو موميا ذک خدا بشیار گو

زعت الستم رےہ۔ ںیم ںاہجون ںاے ومنم! دخا اک ذرک رثکت ےس رکو اتہک دوون

7))

ا وا اہلل ذک ر اميروا اذکر ا الذی ا ای o نثیرا ی

ۃ و اػیال وہر بررک حر سب o و

اے انامؿ واول! اہلل وک رثکت ےس اید رکو اور ب ح و

یک اپیک ایبؿ رکو۔ اشؾ اس

28

زایدہ ےئوک اخمبط رکہ وہ ںانامؿ واول ےس یلہپ آتی ابمرہک ںیم اؿ دو آایت ںیم

رفامای ایگ ےہ ہک اے انامؿ واول! اہلل اک ذرک تہب زایدہ ایک رکو ہکبج دورسی ےس زایدہ ذرک رکےن اک مکح

رکمی یک رعتفی ایبؿ رکےن اک یھب وب ح آتی ںیممکح دای ایگ ےہ۔ولعمؾ وہا ہک زایدہ ےس اشؾ اہلل رب

،وجہک ذرک یبلق ےک ذرےعی ےب دح آاسؿ ےہ۔اجےئوغشمؽ رہ زایدہ اہلل یک اید ںیم

(35وسرہ ازحاب آتی) 27

28 (41-42وسرہ ازحاب آتی)

ذرک یبلق

37

8))

بک نثیرا۔۔۔ ر اور اےنپ رب وک تہب زایدہ ایدایکرکو۔ واذکر

29

ہک ےھجم رثکت ےس رفامایےہ مکح اہلل اعتیل ےن رضحت زرکای ہیلع االسلؾ وک اس آتی ںیم

رکاؾ یک یھب تنس ابمرہک ےہ۔ اایبنءہک رثکت ےس ذرک رکان یئہی ابت یھب ولعمؾ وہ ںاید ایک رکو۔اہی

9))

وا وا فی االرض و ابتغر لوۃر فاىتشر فاذا قرضیت الؼ

وا اہلل نثیرا لعلهره ر فضل اہلل و اذکر م

فل تر و Oحر

وت زنیم ںیم لیھپ اجےئسپ بج امنز لمکم وہ

اجؤاور اہلل ےک لضف وک التش رکو اور اہلل اک

ذرکرثکت ےس رکو اتہک مت الف ح اپ ؤ۔

30

اجےن اک ےئاکروابر دنب رک ےک امنز ہعمج ےک ںیم (9وسرہ ہعمج آتی)اس ےس یلہپ آتی

لیھپ اج رہ ےہ ہک بج مت ہعمج یک امنز ادا رکول وت زنیم ںیمایبؿ رفامای ہی ںیممکح دای ایگ ےہ اور اس آتی

اور اہلل ےک لضف وک التش رک واور اہلل اک زنیم یک ریسرکو ایاجؤینعی دوابرہ اانپ اکروابر وریغہ رشوع رکول

ذرک رثکت ےس رکواتہک مت الفح اور اکایمیب احلص رکوکس۔اس آتی ےس ہی یھب ولعمؾ وہات ےہ ہک

وغشمؽ رہ یھب ذرک دخا ںیم ےئہکلب اانپ اکؾ اکج رکہ وہ اجےئامنز کت یہ دحمود ہن راھک ذرک وک رصػ

اھکسات ےہ۔ ، وجہک ذرک یبلق ںیمہاجےئ

10))

بیع ال و تجارۃ ترلیہه ال رجال وجاں ( رمد ںیھنج رخدی و رفوتخ اہلل ےک)اےسی ع

(41وسرہ اؽ رمعاؿ آتی ) 29

30 (10وسرہ ہعمج آتی(

ذرک یبلق

38

اہلل۔۔۔۔ لف ںیہن رکیت۔ذرک ےس اغ ذک

31

ںیہ یک رعتفی اور افصت ایبؿ یک یئگ ںاےسی وخش بیصن ول وگ اس آتی ردہیس ںیم

اور ہن رکیت ،اانپ اکؾ اکج یھب رکہ رےتہ ںیہ رخدیو رفوتخ یھب اہلل یک اید ےس اغلف ںیہن ںیہنج

اور ؾ دےتی ںیہوخیب رس ااجن و نس یھبایگیئ یک اداضئہکلب رف وغشمؽ رےتہ ںیہ رصػ ذرک اہلل ںیم

یھب ہکلب اےنپ اکروابر ںیم وھبےتل۔ذہلا ہن رصػ ذرک یبلق رکہ رںیہ آرخت ےک دؿ وک یھب ںیہن

۔ ہن وھبںیلیھب اور اس دوراؿ آرخت وک وغشمؽ رںیہ

11))

بک اذا نشیت۔۔۔۔ ر ۔اور اید رکو اےنپ رب وک بج مت وھبؽ اجؤ واذکر

32

ذرک یئےہ ہک ارگ وک یئرفام یئہلل رب ازعلت ےن اس رطػ رامنہا اس آتی رکہمی ںیم

ذرک یبلق ںیم ءا۔ادتباجےئوحم وہ دوابرہ اس یک اید ںیم ےئوت رپاشیؿ وہےن ےک اجب اجےئرکان وھبؽ

وت اجےئیک وکشش لسلسم راتہ ےہ نکیل ارگ ااقتستم ےس وک یھب اس رپاشیین اک اسانم ںرکےن واول

اجات ےہ اور ذارک اک دؽ رہ وتق اہلل،اہلل،اہلل رکان رشوع رکداتی اعم ہل یھب ھجلتق ےک اسھت اسھت ہیو

ینعی دؽ رک اہلل رب رکمی اک ذرک ایک اجےئ۔ رہ ےئش وک الھب وہفمؾ ہی یھب ےہ ہکاس آتی اک اکی ےہ۔

ںیم رصػ اوررصػ ایس یک اید وہ۔

12))

ی لوۃ لذک اید رکےن ےئلیک امنز اقمئ ایک رکو۔اور ےھجم o واقه الؼ

33

(37وسرہ ونرآتی) 31

(24وسرہ فہک آتی) 32

(14وسرہ ہط آتی) 33

ذرک یبلق

39

ہک ریمی اہلل رب رکمی اظبرہ ومیس ہیلع االسلؾ وک اراشد رفامرےہ ںیہ اس آتی ابمرہک ںیم

ہی مکح درتقیقح ا تم دمحمہی امنز ادا رکونکیلاید ےئلیک

)علی ػاحبا الؼلوۃ والشالو( یھب ےہ ہک بج یھب ےئلیک

وہ اہلل یک اید یھب اشلم وہ اور ہی فلتخم ادناز ںیم امنز ہن وہ ہکلب اس ںیم وترصػ ریمس امنز ادا رکںی

از ، ارگ ہی ہن وہ ےکس وت مک وت اہلل یک ذات وک اےنپ اسےنم اجںین ںیتکس ےہ ۔الثم بج مہ امنز ڑپھ رےہ وہ

ذرک ) ذاتامس اور دؽ ںیم ۔زابؿ ےس اس یک دمح ایبؿ رکںی وصتر رکںی مک وخد وک اس ےک اسےنم ڑھکا

۔ اک ایخؽ رںیھک (یبلق

13))

واخفی ہ یعلهر الس ےب کش وہ راز وں وک اور دؽ ںیم یپھچ وہیئ ابوتں o فاى

وکاجاتن ےہ۔

34

ت وک انئایبؿ ایک اجرہ ےہ ہک اہلل اعتیل یک ذات، سج ےن اسری اک ہی ںیماس آتی ابمرہک

ےک ںےہ ،وہ ہن رصػ دنلب آواز وک اتنس ےہ ہکلب وہ اہمترے دول میظعاطتق تہب ا رفامای ےہ اس یک دیپ

اک اجےنن واال ےہ ۔ذرک ملع راتھک ےہ۔ ویکہکن وہ وت رہ ےئشاک یھب وخبیب ںابوت یئیپھچ وہ راز اور دؽ ںیم

یھب رسرفاز ایک اجات ےہ،ےسج اہلل اعتیل وخبیب اجاتن ےہ اور ےب ہ سب ارجووثاب ےس یبلق یھب دؽ ںیم

ےہ اناس ؿ رایاکری ےس اچب راتہ ہ ہی یھب ےہ ہک اس ےک ذرےعیدئرفامات ےہ۔اس ذرکاک اکی تہب ڑبا اف

ذرک یبلق ذرک رہجی ےس رتہب ےہ ۔دیدی الیصفتت ےئ۔ایس

35

(7وسرہ ہط آتی) 34

(479ص8ریسفت آولیس:زج) 35

ذرک یبلق

40

14))

ئک فی ذک اہلل ارول ه م ر فویل للكشیۃ قرلروبر

بی o ن ضالل م

سپ الہتک ےہ اؿ تخس دولں ےئلیک وج ذرک

دخاےس اتمرث ںیہن وہہ یہی ول یلھک رمگایہ

ںیم ںیہ ۔

36

ودیع ایبؿ یک اجریہ ےہ نج ےک ابرے ںیم ںاؿ ولوگ آتی ابمرہک ےک اس ےصح ںیم

اس وہاور ہن یہ وہ ات ارث ںیہن یئہک اؿ رپ دخا ےک ذرک اک یھب وک ںیہ ےک دؽ اس ردرتخس وہ ےئگ

یک دب یتمسق اک ادنازہ ں۔اب اےسی ولوگ ںیہ رمگایہ ںیم،وت اےسی ول یلھک ںیہوتہج دےتی یئرطػ وک

وت اہلل ےک وضحر ؟ ارگ ںیہ ےس وت ںیہن ںیم ںوغر رکان ےہ ہک مہ اؿ ولوگ وکؿ رک اتکس ےہ؟ ذہلا ںیمہ

یب اور اکرماین ےہ ،رگم اکش ہک مہ ھجمس اکایم ایس ںیم اور اہلل اک ذرک رکان رشوع رکدںی وتہب رکںی

اابقؽ رفامہ ںیہ ہکڈارٹک !اجںیئ

ےک رمض نہک اک اچرہ ںہک یہی ےہ اوتم اےس زدنہ رک دوابرہ دؽ رمدہ دؽ ںیہن

15))

بج اس ےن اےنپ رب وک ےکپچ ےکپچ اکپرا۔ o خفیا ء اذ ىادی ربہ ىدا

37

ںرضحت زرکای ہیلع االسلؾ یک اکپر وک ایبؿ ایک اجرہ ےہ سج وک اوھن اس آتی ابمرہک ںیم

داع ےہ اور دورسا ینعم انب رججی اکی ینعم اک ( خفیا ءاىد )ں ےن رب اعتیل ےک وضحر شیپ ایک اھت۔اہی

ےک اطمقب ذرک یفخ ےہ۔

38

(22وسرہ زرم آتی ) 36

(3وسرہ رممی آتی) 37

،1460ص 2زللیلیح: زج ،ریسفت اولسن ط5ص4،ریسفت اعثیبل:زج76ص11،ریسفت رقیبط:زج4ص4ریسفت انب ہیطع:زج) 38

(45ص5ااکحؾ ارقلآؿ:زج

ذرک یبلق

41

16))

فال تشنعر اال ہن حن اہلل ےک وخػ ےس بس آوازںی اس روز()اور شاو خظعت االػواتر لرل

یگ ۔سپ مت ہن ونس ےگ رگم دممہ اجںیئلاخومش وہ

یس آٹہ۔

39

اتای اجرہ ایقتم ےک دؿ یک یتخس اور دتشہ ےک ابرے ںیم آتی ابمرہک ےک اس ےصح ںیم

اکی دممہ آواز یگ ،رگمآےگ رفامای ہک مت ےئےہ ہک اس دؿ اہلل ےک وخػ ےس یسک یک آواز یھب لکن ہن اپ

ہک اس دممہ یس آواز ےس رماد ذرک یفخ ےہ۔ ونس ےگ ۔العہم رخف اد ن رازی رۃمح اہلل ہیلع ےتھکل ںیہ

40

یگ اس دؿ یھب اےسی ںیلکن ںیہن یک آوازںی ںوت اس اک بلطم ہی وہا ہک سج دؿ وخػ ےس ولوگ

ےگ۔ ںےگ وج الب وخػ و رطخ ذرک یفخ رک رےہ وہ ںول وہ

(108وسرہ ہط آتی) 39

(101ص 22ریسفت رازی=ریسفت ریبک:زج) 40

وم قال مسر فی ما داو قلبر ال :ع کا ر اہلل فهرو فی ػالۃ، وإ زجرل یذکر

وم ۔ الش

رضحت رسموؼ

ریض اہلل ہنع

ہمہ رفامہ ںیہ ہک سج صخش اک دؽ اہلل ےک ذرک ںیم

وہ۔ ( یہ ویکں ہن)وغشمؽ وہ وت) وگای ہک (وہ امنز ںیم ےہ ارگہچ وہ ابزار ںیم وتق

(35060دحثی171،ص7ب،ام اجء یف لضف اذلرک،زج)فنصم انب ایب ہبیش:اتکب ازلدہ ،اب

(678دحثی175،ص2)بعش االنامؿ:ۃبحم اہلل زعولج،زج

ذرک یبلق

42

یبلق اور ااحدثی ابمرہکذرک

وضحر ںیئآاب ںیم ذرک یک تلیضف اور اس ےک ااکحؾ اجےنن ےکدعبرقآؿ اپک یک روینش

یئرامنہ ذرک یبلق یک تلیضف اوراقمؾ و رمہبت ےک ابرے ںیم ےک اوقاؽ و ااعفؽ ےک انترظ ںیمملسو هيلع هللا ىلص

۔ ںیرکاحلص رکےن یک اعسدت احلص

1))

ا عائظۃ قالت کا ر اہلل ملسو هيلع هللا ىلص ليبی ع یذکر

رل احیاىہ ۔ علی ک

رضحت اعہشئ

ریض اہلل اہنع

رفامیت ںیہ ہک

رہ وتق اہلل وک اید رفامای رکہ ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

ےھت۔

41

رہ ہحمل اہلل اک ذرک ایک رکہ ےھت اور ہی ملسو هيلع هللا ىلص اس دحثی ابمرہک ےس ہتپ الچ ہک آوضحنر رپونر

ویکہکن رہ ہحمل ذرک رکان ریغب ذرک یبلق ےک یک تنس ابمرہک ےہ ۔ ملسو هيلع هللا ىلصیھب ولعمؾ وہ اہک ذرک یبلق آپ

۔ نکمم ںیہن

2))

ولر اہلل ابی ہرزیزۃ قال قال رسر ولر ملسو هيلع هللا ىلص ع یكر

عبدی بی و اىا معہ اذا اہللر تعالی اىا عيد ػ

ذک نی فی نفشہ و ذک ترہ فی نفسی ذک نی فا

رضحت اوب رہریہ

ریض اہلل ہنع

روسؽ رفامہ ںیہ ہک

ےن اراشد رفامای ہک اہلل اعتیل رفامہ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

اعم ہل ںیہ ہک ںیم دنبے ےک امگؿ ےک اطمقب

وذؿ افہ اھ انھ و اھ انھ ) 41

ے

ومل

ع ا

ی

ی ن

(129ص1،زجحیحص ااخبلری:اتکب االذاؿ،ابب :لھ

(373دحثی282ص1حیحص ملسم:اتکب اضیحل،ابب:ذرک اہلل اعتیل یف احؽ اانجلۃبوریغاھ،زج)

( 18دحثی5ص1ننس ایب داؤد:اتکب ااہطلرۃ،ابب:یف ارللج ذیرک اہلل اعتیل یلع ریغ رہط،زج)

ابنجل وام ةیح ہل،زج )

(456دحثی 436ص2رماقۃ اافملحیت :اتکب ااہطلرۃ، ابب:اخملطہ

ذرک یبلق

43

ذک نی فی مال يہره۔ ء ذک ترہ فی مال ء ا اید رکات ےہ وتںیم اس رکات وہں اور بج وہ ےھجم خیرم

اید ()دؽ ںیمےک اسھت وہات وہں ارگ وہ ےھجم االیک

یھب اےس اہنت اید رکاتوہں اور ارگ رکات ےہ وت ںیم

ںیم اید رکات ےہ وت ںیم ہقلح ذرک ()وہ ےھجم امجتع

ںیم اےس اید المہکئ (رگوہ )اس ےس رتہب امجتع

رکات وہں ۔

42

اامؾ انب رجح القسعین

ہیلع رۃمحا ہلل

ہک تہب ےس الہ رفامہ ںیہ حتف اابلری رشح حیحص ااخبلری ںیم

ہک ذرک یفخ ذرک رہجی ےس الضف ےہ۔ ملع رفامہ ںیہ

43

الم یلع اقری

رۃمح اہلل ہیلع

ےس رماد ذرک یبلق ےہ۔(یف ہسفن)ہک رفامہ ںیہ

44

3))

ولر اہلل ابی رزیزۃ قال قال رسر ملسو هيلع هللا ىلص ع ا

ه و اہلل ورنر لی ػر زر ا لی ال یيؼر زر ا یيؼر اموالهره، و له

قرلروبهره و اعنالهره۔

رضحت اوبرہریہ

ریض اہلل ہنع

روسؽ ہک رفامہ ںیہ

اعتیل ےن اراشد رفامای ہک ےب کش اہللملسو هيلع هللا ىلص اہلل

وک اظرہی وصرت( اور امؽ)اہمترے رہچوں

رے دولں وک اور اہمترے ںیہن داتھکی ہکلب وہ اہمت

اامعؽ وک داتھکی ےہ۔

45

در مک اہلل ہسفن۔ارمعلاؿ)حیحص اخبری:اتکب اوتلدیح،ابب:وقؽ اہلل اعتیل ) 42

حذی

(7405دحثی121ص9(،زج28و

یلع ذرک اہلل اعتیل،زج)

حتل

(2675دحثی 2061ص4حیحص ملسم:اتکب اذلرک واداعواوتلۃب واالافغتسر،ابب:ا

)حتف اابلری:اتکب انتفل،ابب:وقؽ اہلل اعتیل ) 43ی

در مک اہلل ہسفن۔ارمعلاؿو

(386ص13(،زج28حذ

حت یف اہلل و نم اہلل،زج) 44ل

(3145ص8رماقۃاافملحیت:اتکب اال داب،ابب:ا

(2564دحثی1987ص4حیحص ملسم:اتکب اربل و اۃلصل واال داب،ابب:رحتمی املظل املسمل،زج) 45

ذرک یبلق

44

وک قیلخت رفامای ےہ اور امتؾ وک اظرہ و ابنط اطع ایک ےہ رگم اس ےک ںاہلل اعتیل ےن امتؾ اناسون

وغشمؽ رکتای وت اہلل یک سج ےن اےنپ ابنط وک اہلل ےک ذرک ںیمسپاتیمہ ابنط یک زایدہ ےہ، ںہ

،ویکہکن اگ۔ذہلا اےنپ ابنط وک ااھچ یانےن یک وکشش رکںی ےئار اپرقوخونشدی ےس رسرفاز وہےن اک الہ

وبحمب وک ویہ ہگج دنسپ ےہ۔

4))

ولر اہلل وسی قال قال رسر ابی مر ملسو هيلع هللا ىلص ع

، اہلل فیہ و البیت مثلر البیت الذی یرذکر

ال یرذکر اہلل فیہ مثلر لهی والنیت۔ا الذی

اوب ومیس

ریض اہلل ہنع

رفامہ ںیہ ہک روسؽ

ےن اراشد رفامای ہک سج رھگ ںیم اہلل اک ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

ذرکوہ اور سج رھگ ںیم اہلل اک ذرک ہن وہ اؿ یک اثمؽ

زدنہ اور رمدہ یک رطح ےہ۔

46

ہ زدنہ ےہ اور وج اس ےک اہلل اک ذرک وہ و اناسؿ اک دؽ یھب رھگ یک امدنن وہات ےہ ، وت سج دؽ ںیم

ربسکع وہ اس یک اثمؽ رمدہ یک یس ےہ۔

5))

ابی سعید ول ا الخردری ع ملسو هيلع هللا ىلص اہلل رسر

ئل ای العبادر افضلر و ارفعر درجۃ عيد اہلل سر

اہلل نثیرا و ور اکر یوو الكیامۃ قال الذ

ا الذ ول اہلل و م ات قال قرلتر یا رسر ک

ب بشیفہ فی الغازی فی سبیل اہلل قال لو ض

نین حتی یيهس یختضب ار والنرش الهرف

دیع رضحت اوب

ریض اہلل ہنع

رفامہ ںیہ ہک روسؽ

ےس ااھچایگ ہک ایقتم ےک دؿ اہلل ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

ےک زندکی وکؿ ےس ول الضف اور ایلع

ےن اراشد رفامای ملسو هيلع هللا ىلص درےجرپ وہں ےگ؟آپ

رکےن واےل ذرک زایدہ ہک اہلل اکتہب

۔رعض ایک ایگ ہک اہلل یک راہ ںیم وخانیترمداور

یف) 46

،زجحیحص ملسم:اتکب الصۃ ااسملرف ن و رصقاھ،ابب: اابحتسب الصۃ اانلفلہ

(779دحثی539ص1 ی

ذرک یبلق

45

اہلل نثیرا افضل ميہ و اکر الذ دمالکا

درجۃ۔

ےنملسو هيلع هللا ىلص اغزی ےس یھب ؟آپ ڑلےن واےل

افکر و رشمنیک رپ ولتار الچےئ رفامای ہک ارگ وہ

اوروخؿ ےس اجےئاہیں کت ہک ولتار وٹٹ

بت یھب اہلل اک ذرک رکےن واال اجےئرنیگن وہ

درےج ںیم اس ےس الضف ےہ۔

47

ہک روؾ رفامہ ںیہ ےئومال

انبر است ںای جہاد اػغز است ںآ

اہجد رکان ڑبا اکؾ ےہ۔ (سفن ےس)اہجد وھچاٹ اکؾ ےہ اور ہی افکرےس()وہ

تیثیح یہ ںیہن یئہک اہجد یک وک واحض رےہ ہک اس دحثی وک اینبد یان رک ہی انہک درتس ںیہن

ےہ ویکہکن آپ ۔ےہ

اس دحثی ںیم۔اہجد رفامای ےہےن وخد ملسو هيلع هللا ىلص اہجد یک اتیمہ یھب اینپ ہگج لسم

یک وہ ریہ ےہ،ہن ہک عنم رکےن یک۔ تلیضف ابت

6))

ابی ول د سعید الخر ع رسر ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ری ا

غ ىیا علی الرف اہلل اقواو فی الد قال لیذکر

لی ۔ رجات العر یردخلرہرهر اہللر فی الد دۃ النرنر

د

ری رضحت اوب دیع خ

ریض اہلل ہنع

رفامہ ںیہ ہک

د رفامای ہکےن اراشملسو هيلع هللا ىلص ےب کش روسؽ اہلل

تہب ےس ول اےسی ںیہ وج رنؾ رنؾ رتسبوں رپ

اک ذرک رکہ ںیہ سج یک وہج ےس اہلل اعتیل اہلل

اؿ وک تنج ےک ایلع دراجت ںیم دالخ رفامےئ

(3376دحثی458ص5یف لضف اذلرک،زج ءننس یرذمی:اوباب ادوعات،ابب:اماج ) 47

رر)

مکٹل

(11720دحثی248ص18ی،زجر ن نم ااحصلۃب،دنسم ایب دیع ادخلدنسم ادمح:دنسم ا

ذرک یبلق

46

اگ۔

48

ایلع اقمؾ وخیربخی ےہ ہک ہی تنج ںیمےئلیک ںذرک یبلق رکےن واول اس دحثی ابمرہک ںیم

۔ وغشمؽ رےتہ ںیہ یھب ذرک ںیم ےئےٹیل وہ ںیم ں ہی رنؾ رتسبوےگ،ویکہکن ںیئےک الہ رقار اپ

7))

اليبی عائظۃ کا ک ملسو هيلع هللا ىلص ع لر الذ یرفض

الخفی الذی ال یشنعہ الحفؼۃر سبعین ضعفا۔

ولر یوور الكیامۃ :فیكر ئل و جنع اہللر الخال اذا کا

وا و نتبروا ؼۃر بنات الحف جاءحشابه، و ل حفؼر

ه ر زروا :قال اہللر ل طیئ ارىؼر ل بقی لہ م

ولرو ا علنياہ و :فیكر ن ربيا ما تزنيا طیئا م

و قد احؼیياہ و نتبياہ ف ولر اہللر حفؼياہ اال یكر

لک عيدی خبئ :تبارک و تعالی لہ ہ اا ال تعلنر

کر الخفی۔، ورو الذ و اىا اجزیک بہ

رضحت اعہشئ

ریض اہلل اہنع

رفامیت ںیہ ہک یبن ہیلع

(انگزایدہ تلیضف70)االسلؾ ذرک یفخ وک حار

رفوتشں (وک یھب انسیئ)ےلدےتی ےھت وج ےنھکل وا

ںیہن داتی۔بج ایقتم اک دؿ وہاگ اور اہلل اعتیل

اینپ ولخمؼ وک ہ سب ےئلیک عمج رفامےئ اگ۔

ںیئ ےگ آوہ اامعؽ رکیل( )ےنھکلواےل رفےتش

وجاوھنں ےن ےھکل ای ظفح ےئک وہں ےگ۔اہلل اعتیل

دوھکیاس یک وکیئ زیچ رہ وت ںیہن رفامےئ اگ ہک

اے امہرے رب !وجھچک مہ یئگ؟وہ ںیہک ےگ ہک

اید ایک،وہ اری رطح ھکل اجےتن ںیہ اور وج مہ ےن

ےئ ںیہ ۔سپ اہلل اعتیل اس دنبے ےس آرک ےل

اراشد رفامےئ اگ ہک ےب کش ریمے اپس

رفےتش ( )اہمترے ےئ ایسی یکین ےہ ،ےسج ہی

دری،زج) 48

(1110دحثی359ص2دنسم ایب یلعی:نم دنسم ایب دیع ال

(398دحثی124ص2و االہ سؿ،ابب:االالخص و االامعؽ ارسل،زجحیحص انب ةحؿ:اتکب اربل )

ذرک یبلق

47

ںیہن اجےتن ںیم ںیہمت اس اک دبہل دوں اگ اور

یکین( ذرک یفخ ےہ۔)وہ

49

انگ زایدہ 70ہک ذرک یبلق دورسے اذاکر ےس یئےس ہی ابت ولعمؾ وہ ابمرہکدحثی اس

تلیضف اک احلم ےہ۔دؽ ےس اکی دہعف اہلل انہک زابؿ ےس حار رمہبت ےنہک ےس الضف و ایلع ےہ اور وت اور

!وہات۔ احبسؿ اہلل وک یھب ںیہن ںہی ایسی یکین ےہ اکسج ملع رفوتش

8))

عباض اب ولر اہلل ع ملسو هيلع هللا ىلص قال قال رسر

ر جاثه علی قلب اب یظا ادو، فاذا ذک الظ

اہلل خيص و اذا غفل وسوض ۔

رضحت انب ابعس

ریض اہلل ہنع

رفامہ ںیہ ہک

ےن اراشد رفامای اطیشؿ اناسؿملسو هيلع هللا ىلص روسؽ اہلل

ہلل اک بج دنبہ ا ےک دؽ ےس اٹمچ راتہ ےہ ۔سپ

بج اورذرک رکات ےہ وتاطیشؿ گاھ اجات ےہ

وت وہ دؽ ںیم ےک ذرک ےس اغلف وہات ےہ دنبہ اہلل

۔ ووسےس ڈااتل ےہ

50

49

ی:دنسم اع)

ب یل

(4738دحثی182ص8،زجۃشئدنسم ایب

(3411دحثی129ص14ااطملبل ااعلۃیل :اتکب االذاکر وادوعات،ابب:لضف اذلرک ایفخل،زج)

ابنجل وام ةیح ہل،زج )

(436ص2رماقۃ اافملحیت :اتکب ااہطلرۃ، ابب:اخملطہ

(34774دحثی135ص7فنصم ایب ہبیش:اتکب ازلدھ،الکؾ انب ابعس،زج) 50

یلی قا ،رمآۃ رشح وکشمۃ:دلج)

ب ( 322ص3رواہ اخبری

ذرک یبلق

48

ےہ ہک ارگ مہ زابؿ ےس یک تلفغ اس ردر رعوج رپ چنہپ یئگ ںاہلل یک اید ےس امہرے دول

امہرے و ےفی ےب ارث یہ رہ ،اےئلس وت امہرے دؽ اس زیچ ےس اعری یہ رےتہ ںیہ ذرک رکہ یھب ںیہ

وہات۔افریس اک ایک وخب رعش ےہ ہک ،ویکہکن ذرک یھب ریغب رکف ےک وسد دنم ںیہن اجہ ںیہ

تشبیح نہ دارد اثز ںچيی ںای بز زبا اہلل اہلل در دل گاؤ خ

ایک لاخک اور دگےھ یک وسچ وہ،وت ایسی حیبست ےئاگ یرہمج:۔ زابؿ رپ وت اہلل اہلل وہ رگم دؽ ںیم

،واظفئ وت تہب ڑپےتھ ںیہ رگم وکیئ افدئہ ںیہن وہات۔اطلسؿ ابوہ آج امہرایہی احؽ ےہ یگ۔ ےئارث داھک

رۃمح اہلل ہیلع

رفامہ ںیہ ہک

ڑنے ہوکی لیيڑا تشبیح پ پزیا اى دل تشبیح پزی پز

9))

عبد اليبی ع عرنز ع ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ب ہ کا اى

لروب رل طیئ ػكالۃ و ػكالۃ الكر لک ولر ا یكر

طیئ اىجی م ، و ما م ذکر اہلل عزوجل

ذک اہلل ۔۔۔۔ عذاب اہلل م

دبع اہلل نب رمع

ریض اہلل ہنع

وضحر ہک رفامہ ںیہ

رفامای رکہ ےھت ہک ےب کش رہزیچ یک ملسو هيلع هللا ىلص

افصیئ اک وکیئ ہن وکیئ آہل وہات ےہ اور دولں یک

ذرہعی(اہلل اک ذرک ےہ اور وکیئ زیچ)افصیئ اک آہل

ت اہلل ےک ذرک ےس ڑبھ رک اذاب ایہل ےس اجن

ںیہن دیتی۔

51

وویکیؾ یئنیل وریغہ یک افصاقےہ ، اک اامعتسؽ ایک اجات ارپئ اور وےچن ڑاھنو ، اےئلیک یئرھگ یک افص

ےئاس ےک رکان اچےہ وت یئاےنپ دؽ اور ابنط یک افص یئرنیلک ےک ذرےعی یک اجیت ےہ۔ایس رطح ارگ وک

۔ےنب اگ یھب اور ہی ذرک آرخت ںیم اذاب ےس اجنت اک وہلیس رطہقی ںیہن یئوک اہلل ےک ذرک ےس رتہب

(1848دحثی428ص1زنکاامعلؽ:اتکب االنامؿ و االالسؾ،ابب:یف اذلرک و اۃلیضفل،زج) 51

ذرک یبلق

49

10))

جبل قال قال معاذ ب ولر اہلل ع ملسو هيلع هللا ىلص رسر

علی ساعۃ مزت بہه ر اہلر الجيۃ اال لیص یتحس

ا۔ وا اہلل فی ر له یذکر

رضحت اعمذ نب لبج

ریض اہلل ہنع

رواتی

ےن اراشد ملسو هيلع هللا ىلص رفامہ ںیہ ہک روسؽ اہلل

ویتنج ں وک داین یک یسک زیچ اک اوسفس رفامای ہک

ڈنکیس(ےک وج )اےئ اس ےحملںیہن وہ اگ وس

اہلل ےک ذرک ےک ریغب داین ںیم زگرا وہاگ۔

52

یھب ذرک یبلق یک رطػ ےہ ہک سج ےک ذرےعی رہ ےحمل اہلل اک یئاس دحثی ابمرہک یک رامنہ

ہ اور رکاؾ ۔۔۔وت اکی ہحمل یھب اید دخا ےک ریغب زگارےن وک تہب ڑبا انگ اوتایءذرک ایک اجاتکس ےہ۔ ضعب

۔ےھتوصتر ایک رکہ اینپ ومت

11))

ولر اہلل مالک قال قال رسر سعد ب ع

ک ا ملسو هيلع هللا ىلص لخفی و خیرر الززم ما خیرر الذ

یهفی۔

نب امکل دعس

ریض اہلل ہنع

رفامہ ںیہ ہک

ےن اراشد رفامای بس ےس رتہب ن ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ

اکیف ذرک یفخ ےہ اور رتہب ن رزؼ وہ ےہ وج,ذرک

وہ۔

53

52

(182دحثی93ص 20اعمذ نب لبج،زجامجعمل اریبکلربطللاین:ابب امیمل،ریبج نب لیفن،نع )

( 509دحثی55ص2بعش االنامؿ:اتکب ۃبحم اہلل زعولج،لصف:یف اداۃم ذرک اہلل زعولج،زج)

(1477دحثی76ص3دنسم ادمح:دنسم ابک ارشعلۃ ارشبملۃ،دنسم ایب ااحسؼ دعس نب ایب واقص،زج) 53

(547دحثی81ص2 زعولج،زجبعش االنامؿ:اتکب ۃبحم اہلل زعولج،لصف:یف اداۃم ذرک اہلل)

(250دحثی154ص1دنسم دبعاہلل نب ابمرک:ابب انتفل ،زج)

ذرک یبلق

50

اہلل اک ذرک یسک یھب رطح اک وہ رتہب اور الضف ےہ رگم بس ےس رتہب رطہقی ذرک یفخ ینعی یبلق

،انتج زدنیگ زگارےن رزؼ یھب ویہ ااھچ ےہ ےہ۔سج یک واضتح ذموکرہ ابال دحثی ےس اظرہ ےہ۔

ےہ۔شئ،دح ےس زایدہ امؽ و دوتل یھب آزام اکیف وہ ےئلیک

12))

ولر اليعن ع بظیر، یكر ب ول :ا سنعتر رسر

ولر ه یكر ى اہللر علیه وسل فی :اہلل ػل أال وإ

ضغۃ رلهر، :الجشد مر إذا ػلحت ػلح الجشدر ک

رلهر، أال وهی الكلبر وإذا فشدت فشد الجشدر ک

رضحت امعنؿ نب ریشب

اہلل ہنع ریض

رفامہ ںیہ ہک

ےب وک رفامہ انس ہکملسو هيلع هللا ىلص ںیم ےن روسؽ اہلل

کش مسج ںیم اکی ولڑھتا ےہ ،بج اس یک

وہاجیت وت ارے دبؿ یک االصحاجےئاالصح وہ

وتاسرا اجےئےہ اور بج اس ںیم رخایب دیپا وہ

دبؿ رخاب وہ اجات ےہ ۔اجؿ ول!وہ دؽ ےہ ۔

54

ےک ابداشہ یک اتیمہ اتیئ (Parts of body)وجارح ںیم اناسین دحثی دقمہساس

وہ وت امت ؾ دبؿ کیھٹ راتہ ےہ ارگ وہ درتس،اکی ولڑھتا ےہ وگتش اک اجریہ ےہ ہک مسج ںیم

وہ ولڑھتا دؽ ےہ ارگ اس یک االصح وہ یئ وہ وت اناسؿ اےھچ اکومں یک رطػ رابغ اور .………………۔

دؽ یک االصح اک اکی .…………… اہ وہات ےہ ۔وہات ےہ اور ارگ اعم ہل اےکس ربسکع وہ وت ہجیتن یھب

ڈیملکی اسسنئ ںیمہ اتیت ےہ االصح نکمم ےہ۔ ےہ،سج ےک ذرےعی دؽ یک رک یبلق رتہب ن رطہقی ذ

ا ء وہاگ وت تحص دنم۔ذہلا ارگ دؽ امتؾ دبؿ وک رواہن وہات ےہ (Blood)دؽ ےس یہ وخؿ ہک

ضعامتؾ ا

54

(52دحثی20ص1)حیحص ااخبلری:اتکب االنامؿ،ابب لضف نم اربتسادہنی،زج

ھا ت،زج)

ی

صل

حل ؽ و یرک ال

(1599دحثی1219ص3حیحص ملسم :اتکب االطلؼ،ابب اذخ ا

ذرک یبلق

51

ںیم وغشمؽ وہ وت اہللدؽ ےس وخؿ رفس رکے وج ہک ذرک ذہلا ارگ اےسیوہیگ۔ کت وخؿ یک الپسیئ نکمم

ایک وہیگ ،ااکس ادنازہ آپ وخبیب اگل ےتکس ںیہ۔ اور اطتق اس وخؿ یک اتیمہ

13))

ولر اہلل حبیب قال قال رسر ضنزۃ ب ع

ا خامال فكیل ملسو هيلع هللا ىلص وا اہلل تعالی ذک ر ارذکر

کر کر الخفی۔ ؟ الخامل وما الذ الذ

رمضہ نب بیبح

ریض اہلل ہنع

رفامہ ںیہ ہک

ےن اراشد رفامای ہک اہلل اک لاخلم ذرک ایک ملسو هيلع هللا ىلص آاق

رکو ۔رعض ایک ایگ ہک لاخلم ذرک وکناس

ےن رفامای ہک ذرک یفخ۔ملسو هيلع هللا ىلص ےہ؟آپ

55

اؾ وک ذرک لاخلم رکےن ہب رکےن احصملسو هيلع هللا ىلص یھب ولعمؾ وہا ہک آپ رہک ےس ہیاس دحثی ابم

اور اہیں ذرک لاخلم ےس رماد ذرک یبلق ےہ ک اس ہک دحثی ںیم ایبؿ وہا۔رفامایےہ اک مکح

14))

نعب قال وس :ع الور قال مر یا رب :ی علیه الش

رىادیو فكال رىاجیو أو بعید فأ یب أىت فأ أرق

وس :لهر یا مر نی فكال ی، أى ذک ی :ا جلیصر م ن إ

رجلو عيها قال ر على حال أ و وس :أنر یما هی یا مر

نی على :عيد الغائع والجيابۃ قال :قال اذکر

رل حال ک

رضحت بعک

ریض اہلل ہنع

ہیلع رفامہ ںیہ ہک ومیس

ریمے رب!ایک وتاالسلؾ ےن رفامای اے ریمے

رقبی ےہ ،اتہک ںیم ےھجت آہتسہ آوازےس اکپروں

ای دور ےہ اتہک دنلب آواز ےس ےھجتدصا دوں ؟ اہلل

ںیم اس ےک !اعتیل ےن اراشد رفامای اے ومیس

ےہ۔ومیس ہیلع اسھت وہات وہں وج ےھجم اید رکات

(155دحثی50ص1 و اذلرک ایفخل،ازجلازلدھوارلاققئ النب اابملرک :ابب المعل) 55

(1750دحثی1ااجلعم اریغصل:زج)(2995دحثی159ص4اجعم االاحدثی:ابب ازمہلۃ،لصف ےقبۃ ازمہلۃ عم اذلاؽ،زج)

ذرک یبلق

52

یھبک() االسلؾ ےن رعض یک اے ریمے اہلل !ںیم

اپک ےہ۔ ےس وت سج اےسی احؽ ںیم وہات وہں

اہلل اعتیل ےن رفامای ہک وہ وکناس احؽ ےہ؟ ومیس

ہیلع االسلؾ ےن رعض یک ہک وبؽ ورباز اور انجت

ےک وتق۔اہلل اعتیل ےن اراشد رفامای ہک مت رہ احؽ

ںیم ےھجم اید رکو۔

56

بج لسغ رکان رفض )اس دحثی ابمرہک ےس ہی ابت ولعمؾ وہیت ےہ ہک احتل انجت

زابؿ ےس اہلل وک اید رکان ںیم ں،نکیل اؿ احوتل اجےئاور وبؽ و رباز ےک وتق اہلل وک اید ایک ( اجےئوہ

اجےئاید ایک ؟ اس اک وجاب یھب واحض ےہ ہک دؽ ںیماجےئوت سک رطح اید ایک ںیہناجزئانمبس اور

اتکس ےک ذنہ ںیم آ ہی وساؽ آپ ےہ۔اجزئدؽ ےک ادنر ھچک یھب ڑپانھ ۔ویکہکن اس احتل ںیم

نکیل در تقیقح ہی ےب ادیب وت ےب ادیب ےہ۔اید رکان اعتیل وک دنمرہج ابال احوتلں ںیم اہلل ہک ےہ

،سج رطح الوھکں ںیم یسک اکی وک بیصن وہیت ےہاور اید وت ،ویکہکن رہ ہگج وبحمب یقیقح اک ولجہ ںیہن

ذہلا ہی ۔رظن آہ ےھت ملسو هيلع هللا ىلصہک اںیھن رہ ہگج وضحر یک تیفیک یھت ریض اہلل ہنعرضحت اوب رکب دصقی

اےس رہ احؽ ںیم ایک اجاتکس ےہ۔ ذرک یبلق یک یہ تلیضف ےہ ہک

(1224دحثی108ص1او وہ اجیعم،ازجل ئفنصم انب ایب ۃبیش:اتکب ااہطلرۃ،ابب:ارللج ذیرک اہلل و وھ یلع االخل) 56

(670دحثی171ص2 اہلل زعولج،لصف ااثلین یف ذرک و آباروا رار وردت یف ذرک اہلل،زجبعش االنامؿ:ابب ۃبحم)

(354دحثی59ص1ازلدھالدمح نب لبنح:ابب ا رار ومیس ہیلع االسلؾ،زج)

ذرک یبلق

53

15))

عائظۃ قال قال اليبی لر ملسو هيلع هللا ىلص ع یفضر

ک الذ کر الخفی علی غیرہ مالذ

سبعین ضعفا۔

رضحت اعہشئ

ریض اہلل اہنع

یبنرفامیت ںیہ ہک

د رفامای ہک ذرک یفخ دورسے اذاکر ےن اراشملسو هيلع هللا ىلص

(انگ الضف ےہ۔70)ےس حار

57

(16)

، قال الحش ى اہللر :ع ولر اہلل ػل قال رسر

ه :علیه وسل عله فی الكلب، :العلهر علنا

، ، وعله على اللشا فذلو العلهر اليافعر

ۃر اہلل على خلكه فذلو حرج

رضحت نسح

ریض اہلل ہنع

روسؽ ےس رموی ےہ

(دؽ اک 1ملع دورطح اک ےہ)ےن رفامای ہک ملسو هيلع هللا ىلص

(زابؿ اک ملع 2۔)ملع ،سپ ہی افدئہ دنم ملع ےہ

۔،سپ ہی ولخمؼ رپ اہلل اعتیل یک تجح ےہ

58

:ملع یک دو ااسقؾ ایبؿ یک یئگ ںیہ ںیم اس دحثی دقمہس

Occult)اور ابینط ولعؾ(Spritual)اس ےس رماد دؽ ےک رواحین ۔(بلق اک ملع :1)

Sciences) اور ۔رہ صخش اؿ ولعؾ اور دورسے زہارہ ولعؾ اشلم ںیہ ،نج ںیم :ملع دینںیہ

ےس ےسج اچاتہ ےہ اطع رفامات ےہ۔ رہ فی اےنپ دنبوں ںیموک ںیہن اجؿ اتکس ہکلب اہلل اعتیل رازوں

اؿ ولعؾ کت اکی اعؾ اناسؿ یھب راسیئ ۔اؿ ولعؾ ےس آسان وہہ ںیہنیلم اوتایء اکاایبنءرکاؾ اور

(29664دحثی85ص6،زجء،ابب:یف رعف اوصلت یف اداعءفنصم انب ایب ۃبیش:اتکب اداع) 57

( 551دحثی83ص2زعولج،لصف:یف اداۃم ذرک اہلل زعولج،زج بعش االنامؿ:اتکب ۃبحم اہلل)

قا ۃ:زجادئاوفل)

ی

منل

(140دحثی140ص1 ا

:اتکب ازلدھ،ابب ذرک نع فنصم انب ایب ہبیش)(1161،دحثی407،ص1:ابب ،لضف اذلرک،زج)ازلدھ وارلاققئ 58

:اتکب املعل،ابب اوتلخیب نمل ب طلت املعلننس داریم()34361،دحثی82،ص7،زجملسو هيلع هللا ىلصانیبن

(376،ح737،ص1ریغلاہلل،زج

ذرک یبلق

54

نکیل ہی اکؾ ۔ااکحؾ ایہل اک اپدنب یانےل وکوخداظرہی اور ابینط وطر رپ ،رشبط ہی ہک وہ احلص رک اتکس ےہ

وت سک رطح اظرہ و ابنط یک االصح رکہ وہےئ ،اےلیک دنبے ےک سب یک ابت ںیہن،ےہ ڑبا لکشم

ہک اؿ ولوگں ےک اسھت ہ ں اکی رطہقی ےہ ؟۔۔۔۔۔ؾ کت راسیئ احلص یک اجیتکس ےہابینط ولع

۔وہ اور وکیئ ۔نکیل وہ ول ںیہ وکؿ؟۔۔۔وج اؿ زنمولں ےس آسان وہںتبسن اور قلعت دیپا ایک اجےئ

ہک نج یک تبحص ںیم رہ رک اوتایء اہلل ںیہ ینعیںیہن ہکلب اہلل اعتیل ےک دوتس کت ؿ ولعؾہن رصػ ا

بلق ےک ولعؾ ۔یاناجاتکس ےہیھب یک وخونشدی اک دقحار راسیئ احلص یک اجیتکس ےہ ہکلب اہلل رب رکمی

ملع یہ اک واحض رےہ ہک دؽ ویکہکن ااکس قلعت یھب بلق ےس ےہ۔ںیم ےس اکی ملع ذرک یبلق یھب ےہ۔

دحثی ںیم ایبؿ وہا۔اورپ ہک رطح افدئہ دنم ےہ سج

Formal/External) ینعی اظرہی ولعؾےہ ےک ملع یک دورسی مسق زابؿزابؿ اک ملع:۔(2)

Sciences)ربکت ای اور اؿ ولعؾ رپ لمع ای ےب یلمع ااھچ اجےئ اگ ،اؿ ےک ابرے ںیم ربوز ایقتم یک،

ہن رصػ نج اک احلص ؿ االسیم ولعؾ رپ ہک ا وصخاص یک اینبد رپ زجا اور زسا اک اعم ہل وہاگ۔ اعزجی وریغہ

ذہلا رصػ د ن و داین ےک اظرہی ولعؾ ےک وصحؽ وک یہ ۔ےہ یھب الزؾ اؿ رپ لمع رکان رضوری ےہ ہکلب

رپ لمع اور رواحین ولعؾ یک بلط یھب یک ولعؾ یک لیصحت ےک دعب اؿ اؿ بس ھچک ہن اھجمس اجےئ ہکلب

ػ اور زسا رص زسا اک ببس یھب نب ےتکس ںیہورہن وتہی ولعؾ آرخت ںیم اکایمیب نکمم نب ےکس۔اجےئ اتہک

اہلل انگاگہر ول ،یہی ںیہن ہک آ ںیم ڈاال اجےئ اگ ہکلب بس ےس ڑبی زسا اور دب یبیصن وت ہی ےہ ہک

وؾ رںیہ ےگ ۔۔۔اہلل ار!رب رکمی ےک ددیار ےس رحم

ملع را رب دؽ زین ایرے وبد ملع را رب نت زین امرے وبد

(17)

ول ها سنعت رسر أسناء بيت یزید، أى اہلل ع

ولر ى اہللر علیه وسله، یكر ئهره » :ػل رىب أال أ

رضحت اامسء تنب زیدی

ریض اہلل اہنع

رفامیت ںیہ ہک ںیم

انس ہک وک ہی رفامہ وہےئملسو هيلع هللا ىلص ؽ اہلل ےن روس

ذرک یبلق

55

ه ول اہلل قال :، قالروا «بخیارنر :بلى، یا رسر

ؤا، ذرک اہللر عز وجل » إذا رر هر الذی نر «خیارر

اتدوں ایک ںیم مت وک اہمترے رتہب ن ول ہن

آپ !؟احصہب ےن رعض ایک ہک رضور اتںیئ

ےن رفامای اہمترے رتہب ن ول وہ ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص

۔اجےئںیہنج دھکی رک اہلل رب ازعلت اید آ

59

ہک روؾ رفامہ ںیہ ےئومال

ػد چلہ و ػد طاعت استبہتر از ا گز یک ساعت است ںػحبت مزدا

و (100)ےک اسھت اکی ڈنکیس زگاران ،وس ںیرہمج:۔اہلل ےک کین دنبو ںاطوتع (100)اوروس ںچ

ےس رتہب ےہ۔

اولیاءارو نظیيددر حضور ہزنہ خواہد ہه نظینی با خدا

ے۔اہلل یک تیعم اایتخر رک اوتایءاہلل اعتیل ےک وضحر انھٹیب اچاتہ ےہ ،وہ یئیرہمج:۔ وج وک

سنئذرک یبلق اور دجدی اس

ےنھجمس یک الصتیح اطع رفام رک اکانئت ںیم وغرورکف یک اورےن اناسؿ وک وسےنچاہلل رب ازعلت

دوعت دی ےہ۔نان ہچ رقآؿ اپک ںیم دعتمد اقمامت رپ اس ابت اک ذترکہ رفامرک اسسنئ یک اینبدیھب

(کت راسیئ احلص Modern Scienceواحض یک ۔رھپ رہتف رہتف اناسؿ آج یک اس دجدی اسسنئ)

(اور Discoveriesرکےن ںیم اکایمب وہایگ۔نکیل اسسنئ ونہز اینپ متخ ہن وہےن وایل درایوتفں )

( یک رطػ اگدیؿ ےہ۔Inventionsااجیدات)

(4119دحثی1379ص2ننس انب امہج:اتکب ازلدھ،ابب:نم الےؤہب ہل،زج) 59

ق ادتسملرک نم دنسم االاصنر،نم دحثی )

حملل

(27599دحثی575ص45تنب زیدی۔زج اامسءدنسم ادمح:ا

ذرک یبلق

56

بلق یک اناسین مسج ںیم ڑبی اتیمہ ےہ۔رہاسؽ داین رھب ںیم ربمتس اک آرخی اوتار "اعیمل ویؾ

ذرک یبلق اک اسسنئ ےس قلعت ےک وطر رپ انمای اجات ےہ۔ (International Heart Day)"بلق

ےنھجمس ےسلبق ،امہرے ےئ ہی رضوری ےہ ہک مہ اسسنئ اور ایکس تیثیح وک ںیھجمس۔اسسنئ یک اعؾ

وطر رپ ہی رعتفی ایبؿ یک اجیت ےہ ہک

اسسنئ اکی ااسی اباوصؽ اطمہعل ےہ، سج یک

۔اینب د ،اشمدہے اور رجتےب رپ ےہ

Science is a Systematic study

based upon Observation and

Experiment.

اس رعتفی رپ ہی وساؽ دیپا وہات ےہ ہک ارثک اشمدہے اور رجتابت وت طلغ یھب بات وہہ

ںیہ وت رھپ ایک وہاگ ۔اس اک وجاب ضعب اسدسنئاؿ ہی دےتی ںیہ ہک رصػ اؿ دو زیچوں اک انؾ اسسنئ

(یھب اسسنئ اک ہصح ےہ۔ذہلا اےس لقع رپ Pure Reasoningی زیچ لقع )ںیہن ہکلب اکی رسیت

رپاھک اجےئ اگ۔نکیل وساؽ اب یھب ربرقار ےہ ہک لقع یھب وت طلغ ےلصیف رکیت ےہ؟۔۔۔۔۔۔اور رھپ وہ

ابںیت وج لقع یک دحود ےسیھب ابرہ ںیہ ااکن ایک وہاگ؟

وہ یھب رصػ اس دح کت اس اک بلطم اسسنئ رصػ امدی زیچوں ےس ثحب رکیت ےہ اور

ہک ابت اشمدہے ،رجتےب ای لقع ےس بات وہ ،ورہن اسسنئ ےک زندکی اس یک وکیئ اتیمہ ںیہن اور

رھپ وہ ابںیت اکنج قلعت ومت ،ربق،ایقتم ،تنج،دوزخ وریغہ اور ابوصخلص زدنیگ ےکدصقم اور

یئ رصػ اسسنئ اور لقع ںیہن اور ارگ وک وہ وت ہی اسسنئ ےک اضمنیم ںیم اشلم رواحین اعمالمت ےس

ویکہکن ہی ابںیت لقع ےس اموری ،زیچوں اک رسے ےس یہ ااکنر رکداگی امتؾیہ اؿ وک اجےچن وت وہ اؿ رپ

ےہ ہک آرخ وہ وکیسن زیچ ےہ وج رہ ابت ےک ابرے ںیم دنتسم اب اہیں اکی امہ وساؽ ااتھٹںیہ۔

رکیت ےہ؟۔۔۔۔ احض یک تقیقح اور اقمدص وک و ولعمامت رفامہ رکیت ےہ اور زدنیگ

ذرک یبلق

57

Divineوہ زیچ "ویح ایہل ")ہک اس اک وجاب رصػ اور رصػ اکی یہ ےہ

Revelation ےہ،وج داین اور آرخت یک لمکم ولعمامت رفامہ رکیت ےہ۔ویح یک دووصرںیت ںیہ)

واحض دلیل ہی ےہ ہک وج ااحدثی ابمرہک۔اس یک ویح ریغ ولتم ینعی(2رقآؿ دیجم)ویح ولتم ینعی (1)

ویح ےس ولعمؾ وہںیئ، اؿ ںیم ےس اکی یھب ایھب کت طلغ بات ںیہن وہیئ اور ہن ایقتم کت ںیت اب

آپ اترخی اک اطمہعل رک ےک دںیھکی آپ وک وخد ولعمؾ وہ اجےئ اگ۔نکیل اس ےک رب اس ےک ےئ وہیگ۔

دہ یس سکع اسسنئ اور لقع نج زیچوں وک دن اسؽ ےلہپ ںیہن امیتن یھت اب وخد بات رک ریہ ےہ۔اس

رک مت دیپؽ لچسج ہگج اسؽ لبق یسک وک ہی اہک اجات ہک ےک ےئ اکیف ےہ ہک ارگآج ےس وس اثمؽ ےنھجمس

اکی اسؽ دعب ےتچنہپ وہ من

ںیم ھٹیب رک دن وٹنھگں ںیم چنہپ اتکس وہں۔وت االگ )وہایئ اہجز(ن اکی ڈےبوہ ں

تعیبط وت کیھٹ ےہ،انجت اک ارث وت ںیہن وہ ایگصخش اتہک ہک اپلگ وت ںیہن وہ ےئگ وہ ااسی ےسیک وہ اتکس ےہ،

رفس رک اتکس ہی وخد ذبات )ارتعاض رکےن واال(ریغہ نکیل آج وہ صخش،بیجع ابںیت رک رےہ وہ۔وریغہ و

ےن ااجید وہ)ومابلئ وفؿ( ےہ۔ایس رطح ارگ دن اسؽ ےلہپ یسک ےس ہی اہک اجات ہک اصنب یسیج اکی زیچ

یئک اس ےک العوہںیکس ےگ ، دور ےھٹیب وہےئصخش ےس ابت رکیئک لیم وایل ےہ۔سج ےک ذرےعی آپ

ہی امتؾ ۔۔۔وہ یہ ںیہن اتکس ۔۔وت وہ اتہک ہک ےبووقػ یسک اور وک یانان۔ااسی وت وڈیویزیھب دھکی اپںیئ ےگ

یھت ۔ذہلا چنہپ اپیئ راسیئ اؿ ابوتں کت ںیہن لقع یک ویکہکن اس وتق ؟؟؟ںیک ویکںابںیت اس ےن

وت اب امےنن ےک وسا وکیئ اچرہ ابک ںیہن رہ ۔ابلکل ںی اسےنم آںیئزیچ نکیل بج ہیاجات اھت۔ااکنر رکدای

ای مک ےس مک ومت ےک دعب ںیم ںیہن آںیت،وہ ھچک رع ایس رطح االسؾ یک وج ابںیت آج امہری ھجمس

رپ رپ انامؿ یکیسک اکؾ اک ںیہن وہاگ،ویکہکن ویح ںیمہ ڑپںی یگ ۔نکیل اس وتق میلست رکان بس وک امینن

ںیہن ایک ،وت ایکس زسا یھب ویح ےن ںیمہ اتدی ےہ۔ میلعت دیتی ےہ اور ارگ مہ ےن ہی

سب ہی ھجمس ںیل ہک اس وگتفگ اک دصقم ہی رہزگ دیدی الیصفتت ںیم اجان ںیہن اچاتہ، رہ فی

دصقم ہی ےہ ہک اسسنئ وک ںیہن ہک اسسنئ وکیئ ربی زیچ ےہای مہ اےس رہ اعمےلم ںیم یرک رکدںی ہکلب

ذرک یبلق

58

یہ بس ھچک انھجمس وھچن دںی ،االسؾ وک اسسنئ رپ رپےنھک یک وکشش ہن رکںی ہکلب اسسنئ وک االسیم

اوصولں رپ اجںیچن۔وج ابںیت االسؾ ےک وماقف ای مک ےس مک اخمفل ہن وہں وتاںیھن ہن رصػ دصؼ دؽ

ابںیت االسؾ ےک واحض اوصولں ےس ےس لوبؽ رکںی ہکلب اؿ ےسرھب ار اافتسدہ یھب رکںی اور وج

ہکلب یلمع وصرت ںیم یھب یرک رک دںی اور زدنیگ ےک ،ںیہک اربرکٹاںیئ وت اںیھن ہن رصػ ربا اجںین اور

رہ اعمےلم ںیم ویح ےس دمد احلص رکںی۔

وموضع دنمرہج ابال وگتفگ رکےن اک اکی دصقم ہی یھب ےہ ہک ذرک یبلق اسسنئ اک

اس رپ اباقدعہ وکیئ قیقحت ںیہن اسسنئ یک ںیہن۔ایس ےئ یک راسیئ اس کت ںیہن،ویکہکن اسسنئ

نکیل ویکہکن ذرک یبلق اکقلعت دؽ ےس ےہ اوردؽ رپ اسسنئ ابوصخلص دجدی ڈیملکی اسسنئ قیقحت رک ۔

ریہ ےہ ۔ذہلا دؽ ےک وحاےل ےس دن ابںیت شیپ دختم ںیہ ۔ نج ےسہن رصػ ملع ںیم ااضہف وہاگ

یک اتیمہ اک ہتپ یھب لچ ےکس اگ۔ہکلب ذرک یبلق

(ےہاور ہی اکی Organ(وضع)Muscularاناسین دؽ اکی الضعیت )دؽ یک استخ:۔

(ںیم وفحمظ وہات ےہ۔ہی اناسؿ ےک ےنیس ںیم ابںیئ اجبن واعق وہات Pericardiumیلھج ریپاکیرڈمی)

ؿ اک دؽ (ےتہک ںیہ۔اکی تحص دنم اناسHeart beatےہ۔دؽ ےک ڑکسےن اور ےنلیھپ وک "دڑھنک")

رمہبت ہکبج اکی دؿ رات ںیم ہی اکی الھک ےس یھب زایدہ رمہبت رحتک رکات 72اکی ٹنم ںیم رقتتی

ےہ، ۔اناسؿ اک دؽ اچر لاخونں رپ لمتشم وہات ےہ:

(Right Auricle/Atriumارٹیمی)/( داایں آرلکی1)

(Left Auricle/Atriumارٹیمی)/( ابایں آرلکی2)

(Right Ventricle( داایں ورٹنیلکی)3)

(Left Ventricle(ابایں ورٹنیلکی)4)

ذرک یبلق

59

ا ء اک ابداشہ ےہ اور اناسین مسج ںیم امہ رکدار ادا رکات ےہ۔ہی دؽ اک لعف:۔

ضعدؽ امتؾ ا

ارے مسج ےس ہن رصػ وخؿ ووصؽ رکات ےہ ہکلب ارے مسج وکمیسقت یھب رکات ےہ۔

ر/ارٹیزمی"وخؿ ووصؽ رکےن اک اکؾ رکہ ںیہ ہکبج

زب کلر" وخؿ ک لقت رکےن اک اکؾ "آر

زب کل "ورٹنی

رسااجنؾ دےتی ںیہ۔

بس ےس ےلہپ "داایں آرلکی/ارٹیمی"مسج ےس دنگا وخؿ )ریغب آنجیسک واال وخؿ(ووصؽ

رکےن ےک دعب ڑکسات ےہ اور وخؿ وک "داںیئ ورٹنیلکی" ںیم ک لقت رک داتی ےہ۔"داںیئ

(وہات ےہ ،وج وخؿ وک واسپ Valveاؽ)آرلکی/ارٹیمی"اور"داںیئ ورٹنیلکی" ےک درایمؿ اکی و

Deoxygenatedاجےن ںیہن داتی۔"داایں ورٹنیلکی" ڑکسےن ےک دعب اانپ اسرا دنگاوخؿ )

blood(وورنی رشایونںمیل

)Pulmonary arteries(ےک ذرےعی ڑھپیھپوں)Lungs ںیم )

ردیوں ینعی روگں) Pulmonaryک لقت رک داتی ےہ۔ڑھپیھپوں ےس وخؿ اصػ وہ رک و

veins ےک ذرےعی " ابںیئ آرلکی/ارٹیمی "ںیم چنہپ اجات ےہاور" ابایں آرلکی "اصػ وخؿ وکواؽ)

ذرک یبلق

60

ےک راےتس ےس"ابںیئ ورٹنیلکی"ںیم جیھب داتی ےہ۔" ابںیئ ورٹنیلکی "ےس اسرا وخؿ اشہ

(ےک ذرےعی اسرے مسج وکمیسقت وہات ےہ۔ )احبسؿ اہلل ڑبا یہ بیجع اظنؾ ےہ۔( Aortaر )

رکات رےہ اور اسرے مسج کت وخؿ الپسیئ رکات رےہ وت اناسؿ تحص دنم راتہ ارگ دؽ حیحص اکؾ

ےہ ۔اےکس ےئ دؽ یک دڑھنک اک درتس اکؾ رکان رضوری ےہ ۔ذرک یبلق یک ربتک ےس دڑھنک اعفؽ

اکؾ رکےن یتگل ےہ ۔سج رطح یسک زیچ رپبج اہلل اک انؾ رکیل دؾ ایک اجات ےہوت اس ںیم افش دیپا وہ اجیت

وجدڑھنک اور وخؿ رفس رکہ وہےئ اہلل اک ذرک ےنس ، وت اس ںیم ہن رصػ افش دیپ اوہیگ وج ےہ ،وت

اسرے مسج کت ےچنہپ یگ ہکلب اکی رواحین وقت یھب دیبار وہیگ وج دؽ ےک ولعؾ وک دیبار رکے یگ۔ذہلا

رب رکمی یک راض وہ ذرک یبلق رپ ااقتستم اایتخر یک اجےئ اور ہی داین ےکاقمدص ےئلیک ہن وہ ہکلب دصقم اہلل

ذرک یبلق ےس قلعت رےنھک واےل امتؾ ڈارٹکز اور داین ےک اسرے وفا دئ از وخد احلص وہاجںیئ ےگ۔

دجدی اقیقحتت وک اسےنم ڈیملکی ےک ہبلط ےس زگارش یک اجیت ےہ ہک اس وموضع رپ رجتابت رک ےک

اعؾ املسمؿ اےل وہں اور ھچک رکےن وذرک یبلق دولں اک اعم ہن رکںی وج ہک اےسی ارفاد ےک الںیئ ۔ دن

وہں ،رھپ دںیھکی ہک ہجیتن ایک اتلکن ےہ۔

رمےن ےک دعب ذرک یبلق

ےسج اشدی آپ یک لقع ںرکےن اجرہ وہاسےنم اکی ایسی ابت اک ااشکنػ اب آپ ےک

اؿ وخش بیصن رضحات میلست ہن رکے رگم ہی ےہ تقیقح ہک وج ول ذرک یبلق رثکت ےس رکہ ںیہ

وہات ،ومت یل یک رطػ ےس ہی ااعنؾ یھب اتلم ےہ ہک رمےن ےک دعب یھب اؿ اک دؽ رمدہ ںیہنوک اہلل اعت

رہ ،یئک ہہک اےسی یہ ںیہن ےک دعب یھب دؽ اہلل ،اہلل،اہلل رکرہ وہات ےہ۔ہی ابت ںیم

جی

ی ہکول

: اجہ ںیہ ملق ےئکد ۔ دن وااعقت رپس وگاہ ںیہز یھب اس ابت ےک مش ددیڈارٹک

ذرک یبلق

61

ت اقری لاخؿ دمحم اصبح وہنررضح((1

رۃمحاہلل ہیلع

رقتتی ےس ریصن آابدںیم1952وجہک

یھب ےط اسؽ کت رقآت و وجتدی اک درس دےتی رےہ،اسھت اسھت ذرک یبلق اور ولسک یک زنمںیل50

ںیئرکہ رےہ۔آپ رضحت اھٹم اس

رۃمحاہلل ہیلع

ںیئوسانہ اس ںےس ےھت دعبازا ںیم ءےک افلخ

رۃمحاہلل ہیلع

ںیئر نجس اساو

دمہلظ ااعلیل

رےہ سج یک ءالتبم ںیم ںفلتخم امیبروی ےک ہفیلخ یھب رےہ۔آرخی رمع ںیم

ے اقری دبع دالخ رکواای ایگ۔آپ ےک ڑبے اصزبحاد ہ لٹپس ںیم ءوہج ےس آپ وک رکایچ ےک اافشل

ہک امیبری ےک دوراؿ یھب واد اصبح وک ھچک اس رطح ایبؿ رکہ ںیہ واہعقس ارلنمح اصبح ا

رفامای،دعب از واصؽ رپذرکو ذجب یک تیفیک اطری ریتہ یھت اور آپ ےن واصؽ یھب ایس احتل ںیم

رسٹیکفیٹ دےنی ےس ااکنر (Death) ۔ڈارٹک زتریاؿ و ردر ےھت اوریھب آپ اک بلق وحم رحتک اھت

ےس دؽ اجری ۔)ےکسج ےنگلوک الھک اھجمسای ایگ ہک ہی اہلل واےل یک ایلگن اک امکؽ ےہ ںرکرےہ ےھت۔ڈارٹکو

ڈارٹک ےن آرک دورسے کت ہک اکی رئنیس ں ایتر یہ ہن ےھت ،اہیرگم ڈارٹک ےھت ہک امےنن ےئلیکوہ ایگ اھت(

،ہی اہلل ریمے اپس ےلہپ یھب آےکچ ںیہ ویکہکن اےسی سیک وافت اپ ےکچ ںیہ ڈارٹکز وک اھجمس ای ہک ہی وایعق

رسٹیکفیٹ دےنی رپ راض نج ےک ےنہک رپ ڈارٹکز رسےک اکلم ویل ےک ضیف اک ارثےہ ۔ رہفی اس رئنیس

۔زین اقری اصبح ےن اتای ہک دوراؿ لسغ اور رپس د لاخک رکہ وتق ذرک یک راتفر ںیمدنم وہ ےئگ

دیدی زیتی آیکچ یھت۔

ےسج ڑپ ھ رکہن رصػ آپ وک ںاب آپ ےک اسےنم اکی ااسی واہعق شیپ رکےن اجرہ وہ((2

دمہلظ ااعلیل ےک ںیئتمظع وک یھب میلست رکان ڑپےھ اگ۔ وبحمب نجس اس تریت وہیگ ہکلب الہ ذرک یک

اینپ دخامت رسااجنؾ ٹلئروطر اپ اکی ایپرے ہفیلخ رتحمؾ ادمح رہشایراطرہی وجہک اپاتسکؿ وینی ںیم

ہفیلخ رتمح اہلل رقیشی اصبح ےک وتطس ےس وضحر ہلبق اعمل کت ںیئدای رکہ ےھت۔وموصػ ےن اس

وا احلص یک یھت یئراس

و ۔ اہجز یک یسک رخایب یک وہج ےئہک اکی رمہبت اینپ ڈوییٹ رسااجنؾ دےتی وہ ںی

نکیل نسح اافتؼ ہک آپ یک شعن یسک وک ہن لم یکس اور اج رگے اور دیہش وہےئگ ےس دنمسر ںیم

ذرک یبلق

62

ےن آپ ےک دسج وک ربآدم ایک نکیل تریاین یک ابت وت ہی یھت ںاجرکوغہط وخرو ےنیہم دعب ںیہک(4)اچر

ہک اانت رعہص زگر اجےن ےک دعب یھب آپ اک مسج ابلکل حیحص الستم اھت ۔ امنز انجزہ یک ربخ گنج ا رار ںیم

وک دخا ےک اس ذارک ےک ددیار ےس ںاةحب ےن اینپ آوھکن اور یئک یئ وہعئڑبی ربخ ےک وطر رپ اش

۔ رتحمؾ ریبش اینزی اصبح یھب اشلم ںیہ ایضیفب ایک ،نج ںیم

خیش دمحم اربامیہ الیس احیج دمحم اابقؽ الیس اطرہی اصبح ےک واد رتحمؾ انجبخیش رتحمؾ ((3

،وافت ےک دعب یھب آپ اک بلق اجری وہیئ ںیمہ لٹپس اھکرا در انبح یک وافت ھچک رعہص ےلہپ ایتاص

اھت اکسج اشمدہہ ڈارٹکز ےن یھب ایک ۔

وتےلحم یک ےئؽ ےس رھگالوہا،بج مہ اتپسہ ااقتنؽ ںیمیک ڑبی وادہ اک احؽ یہ اعزج ((4

۔ ںیھتوسحمس وہ ریہ یئرکیت وہ رحتک رںیگیھت ہک بلق اور دامغ یک تریاؿ وخانیت

ااجزتیک یبلقذرک

ہک العہم اامسلیع یقح رۃمح اہلل ہیلع رفامہ ںیہ

لكین اکر با لت ذہ الذ یاخر ک ا غ الذ ش وم

ال الذ ۔م ک

ذرک یک رشاطئ ںیم ہی یھب ےہ ہک ذرک رکےن واال

اہلل واےل( ےس ذرک رکےن یک ااجزت )ذرک الہ

احلص رکے۔

60

ےس ااجزت انیل رضوری ےہ، ای اےکن افلخء بس ےس ےلہپ وت یسک اکلم ویل ذرک یبلق رکےن ےئلیک

ذرک یبلق رکےن یک ااجزت ےہ ویکہکن ہک آپ وک ای زابؿ ےس ہہک دںی اچےہ وہ ایلگن رھک رک ااجزت دںی

اصقنؿ اک وہاتاور اس ںیم ہ دنم بات ںیہندئےک ریغب زایدہ اف یئاکؾ یھب ااتسد یک ااجزت اوررامنہ یئوک

(374ص4،زج29روح اایبلؿ:ابب وسرۃ ارلدعآتی) 60

ذرک یبلق

63

وتاسھت وصخیص وتہج یھب رفامہ ںیہ اہلل اس یک ااجزت دےتی ںیہ اوتایءیھب ااکمؿ وہات ےہ۔بج

وتن بیصن وہیت ےہ۔اعم ،سج ےس ذرک یک انمزؽ ےط رکےن ںیم

ذرک یبلق رکےن اک رطہقی

امس اجبن ےنیس ےک ادنر اناسؿ اک دؽ ےہ ۔اس ںیم ںیئذرک رکےن اک رطہقی ہی ےہ ہک اب

ایپس یتگل ےہ وت امہرا ایخؽ اپین یک رطػ وہ اجات ےہ ای مہ یسک ۔ سج رطح ںیمہ اجےئذات اک ایخؽ راھک

اکپرہ ہکلب امہرا ایخؽ اگنی یک اگنی ،اگنی ںیہن وت زابؿ ےس ںڑھکے وہ اگنی ےک ااظتنر ںیم

رطػ وہ ات ےہ اور سج رطػ ےس اگنی ےن آان وہات ےہ اس رطػ یھب امہرا ایخؽ وہ ات ےہ ۔ابلکل

کھ ںیہن ایس رطح اےنپ دؽ یک رطػ وتہج رکان ہک دؽ ںیمکھ د وج دڑھنک وسحمس وہ ریہ ےہ وہ د

کت ہک ہی ایخؽ ےتلچ ںوہ رہ ےہ اور زابؿ لاخومش رےہ ۔اہی ہلل دڑھ نک ےک اسھت اہلل ،ا رک ریہ ہکلب رہ

رےہ ۔ واحض رےہ ینعی رہ وتق ذنہ ںیم ےئ،رھپہ ،اےتھٹ ،ےتھٹیب،اھکہ ،ےتیپ اور اکؾ اکج رک ہ وہ

وت اجںیئرضوری ےہ اور ارگ یھبک ہی ایخؽ وھبؽ یئاور ہن یہ اہنت رشط ںیہن یئ ووض یک یھب وکہک اس ےئلیک

اینت یہ کت ہک ینتج دہعف یھب وھبںیل ںاہی ںیئآےل دوابرہ اس ایخؽ وک دؽ ںیم ہکلب ں وہرپاشیؿ ہن

وہات۔ارگآپ ےن اس ذرک وک ھچک ویکہکن ذرک یھب ریغب رکف ےک زایدہ وسد دنم ںیہن ابر رھپ رشوع رک دںی

اےس اید دالےن یک اگ رھپ آپ وک اجےئہی دؽ زدنہ وہ دؿ یچس نگل اور وشؼ وذوؼ ےس ایک وت نیقی اجںین

ہک آپ ارگ وتق ذرک رکان رشوع رک دے اگیتح یگ اور ہی دؽ از وخد رہ ےئآ رضورت کت شیپ ںیہن

ہکلب رمےن ےک دعب ےگ بت یھب آ پ اک دؽ ذرک یبلق رک رہ وہاگ ۔رصػ یہی ںیہن ںوس یھب رےہ وہ

اسرے ڈارٹک ز یھب رک ےکچ ںیہہکلب تہب رقفاءیھب دؽ ذرک رکات رےہ اگ۔ اس ابت اک اشمدہہ ہن رصػ

ہی اتکب ارٹن ٹین رپ یھب وموجد ۔ ںیئاماک اطمہعل رف،رکاامت اطرہہی ۔دیدی الیصفتت ےئلیک

(www.Zikar.comےہ)

ذرک یبلق

64

ذرک یبلق وک اید رےنھک ےک دن رطےق

ذرک احلص رکےن ےک دعب اناسؿ ارثک ذرک یبلق رکان وھبؽ اجات ےہ ،ویکہکن ہی اناسؿ یک

۔سج رطح اہلل اعتیل یھب اراشد اجےئ۔۔بج یھب ااسی وہ وت، دوابرہ ذرک رکان رشوع رک دای رطفت ےہ۔

ہک رفامہ ںیہ

بک اذا نشیت ر ۔اور اید رکو اےنپ رب وک بج مت وھبؽ اجؤ واذکر

61

بت کت اےس اید دالہ رےنہ اجےئبج کت دؽ ذرک یبلق رکےن اک حیحص وطر رپ اعدی ہن وہ

آاسین دیپا یک اجیتکس ےہ۔الثم ےئ،نج ےک ذرےعی اےنپ فلتخم رطےق وہ ےتکس ںیہ ےک

، الثم اہشدت یک ایلگن اور اوگنےھٹ وک اجےئدورسے اکؾ وک ذرک یبلق ےک اسھت الم تای یسک ((1

ہک ذرک وہرہ اور دؽ یک رطػ وصتر رکںی المےن اور دجا رکےن اک لمع لسلسم رکہ رںیہ آسپ ںیم

اگ۔ اجےئےگ تریت ا زیگ وطر رپ ذرک یبلق رشوع وہ اںیئےہ۔بج یھب آپ ہی لمع درہ

62

اہلل اعتیل اک ذرک رک رےہ ںیہ ہک وہ اینپ زابؿ ںیم یک آواز ےتنس یہ وصتر رکںی ںرپدنو( (2

ہک اور ہی ےہ یھب تقیقح اہلل اعتیل رفامہ ںیہ

حر لہر م اہلل یرشب نوت واالرض اله تز ا فی الش

ف ت۔۔۔ یرر ػ والظ

ایک مت وغر و رکف ںیہن رکہ ؟ ہک ےب کش اہلل یہ

ےہ سج یک حیبست ایبؿ رکہ ںیہ اسرے آامسونں

واےل اور زنیم واےل اور رپدنے رپ نالیھےئ

وہےئ۔

63

(24وسرہ فہک آتی) 61

زج ےک ڑبے گاھیئ رموحؾ دمحم اع ق اطرہی ےن اعزج وک اتای اھت۔اہلل رب رکمی اؿ ےک دراجت وکدیدی دنلبی اطع ہی رطہقی اع 62

آنیم()رفامےئ۔

(41وسرہ ونر آتی ) 63

ذرک یبلق

65

دردنے ذرک رکہ ںیہ اسرے ادرھ لگنج ںیم انس الہ ریصبت ےس رپدنے ذرک رکہ ںیہ

یئوک ےہ وج اغلف ارگ ےہ اغلف اناسؿ طقف یئےش وک داین ںیم دخا یک اید ےس اغلف ںیہن

اگےن یک آواز ،یسک ڈوھؽ ابےج اک اسز، ای اس مسق ےس ںیہکیھبک ریغ ارادی وطر رپ ارگ ((3

وہ یھب ہک رکںی آپ وفرا ہی وصتر احلص رکےل، بت یھب یئراس کتں اکوناور آواز آپ ےک یئیک وک

۔ رک یبلق رکان رشوع رک دںیذ ںیمذرک رک ریہ ےہ اور اےنپ دؽ

ہی ہک ہی ای دںیآپ اجؿ وبھج رک اگےن اننس رشوع رک ہک ںیہناس ےس ہی رہ زگ رماد ۔: ونٹ

یک آواز اگےن ےئرکہ وہ رفس ںیمےس رماد ارگ ےتلچ رھپہ ای اگنی اسں اہیایھچ زیچ ےہ ۔ یئوک

دؽ اور ںیئال ںیمذرک یبلق اک ایخؽ اےنپ دؽ ےئوت دورسے ایخالت ےک اجب ےئآ ںیمں اکونآپ ےک

ےس یھب تبثم افدئہ احلص رکںی۔ ؾیفنم اکینعی وک زدنہ رکےن یک وکشش رکںی

ںیماور وخوصبرت ادناز وہ اس رپ ڑبے ایسی زیچ وج ارثک آپ ےک اسےنم ریتہ وکیئ ((4

اگ۔ اجےئرشوع وہ اہلل ،اہلل ےسیج یہ آپ یک رظناس رپ ڑپے یگ ،دؽ ںیم ۔ دںی ھکل ہلل() اظفل

رپ ظفل اہلل اھکل وہا وہ۔ سج دںیایسی وصتری اگل یئوفؿ یک ارکس ن رپ وک لئوماب ((5

رہ ڈنکیس ےک یئڈنکیس وایل وس ہک رکںیہی وصتر اور رکںیوایل ڑھگی وکوغبر امستع اکےٹن ((6

ےہ ۔ رک رک ریہذ اسھت

ےک داتن اہلل اک ذرک آپ رکںیوغر اور ںیئابچایھچ رطح وتہمقل ںیئاھکاھکان بج ((7

وت اجیب اجےئ۔ارگ اےس اکی ریتےس دو اکشر اہک ذرک یھب رکہ رںیہ، رںیہ۔اھکان یھب اھکہ رکرےہ ںیہ

ہن وہاگ۔

رہ ردؾ رپ وغر ،ں وہڑچھ رےہ رپں ڑیسوی ایں وہوتق آپ دیپؽ لچ رےہ سج ((8

دے اگ۔اس رطح رفس یھب وہات رےہ اگ اورذرک یھب وہات رےہ اگ۔ یئرکےن ےس آپ وک اہلل اک ذرک انس

ذرک یبلق

66

نکیل آپ ں،نکمم ےہ ہک درتس ہن یھب وہ ےئآ ھجمس ںیموجاعزج یک ہی دن رطےق ںیہ

ہک سج رپ لمع یانںیل(اینپ لوہتل ےک اطمقب )یھب ااسی رطہقی یئاور وک اس رپ دیدی وغر ورکف رکںی

اگ وت رھپ یسک اور اجےئاور بج دؽ زدنہ وہ دؽ وک زدنہ رکےن یک وکشش رکہ رںیہ ےئرکہ وہ

رےہ اگ۔(Busy) وغشمؽ ڑپے یگ دؽ از وخد ذرک رکےن ںیم رطےق یک رضورت ںیہن

(Meditation)اہبقرم

ےہ سج ےک ینعم "رموقب"کی وک یئک داصدر ےس اموخذ ایک ایگ ےہ نج ںیم ےس ارماہبقظفل

"احمتظف اور ابہگنین"رماےبق اک وہفمؾ ہی ےہ ہک اےنپ ایخؽ وک اکی لاخص وتق کت لمکم وتہج اور ںیہ

ےک اسھت یسک اکی ےطقن رپ اس رطح رموکز رکان ہک لقع اور وحاس (Concentration) اامہنک

اگلای ایگ وہ،اس اک ایخؽ دؽ کت ہک سج زیچ یک رطػ دایھؿ ںاہی اجںیئہسمخ اس وتہج ےک اتعب وہ

، وت اس اک ہتخپ وصتر احلص وہ ای ذات اسےنم وموجد ںیہن اور ارگ وہ ےئش اجےئشقن وہ ںیم

اک ایخؽ کت ہن آےن اس رطح رغتسمؼ وہان ہک یسک اور ےئش ۔الخہص ہی ےہ ہک یسک اکی وصتر ںیماجےئ

یک ذات ےہ رگم اس ےطقن کت ےنچنہپ یک وہ ہطقن اہلل رب ازعلت رماہبق الہکات ےہ۔رواحتین ںیم ےئاپ

اور رمدش اکلم۔ملسو هيلع هللا ىلص الثم آپ اس ےس ےلہپ ھچک اور ےطقن یھب ںیہ ےئ

یسک ہن یسک اور ہی امتؾ السلس ںیم رکاؾ ےن رماےبق یک فلتخم ااسقؾ ایبؿ یک ںیہ ءوصایف

۔ااکس رطہقی ہی وج رماہبق رموج ےہ وموجد ےہ ۔امہرے ہلسلس اعہیل دنبشقنہی اطرہہی ںیم وصرت ںیم

ےک ضیف وک ملسو هيلع هللا ىلصاورآپ دنب رک ےک ذرک یبلق یک رطػ وتہج رکںی آںیھکےئلیک ںےہ ہک دن وحمل

۔دحثی ابمرہک ںیم ک لقت وہات وسحمس رکںی اےنپ ےنیس ںیم رمدش ےک ےنیس ےس ونراین وصرت ںیم

اراشد رفامای ایگ ےہ ہک ںھچک وی رماےبق ےک ابرے ںیم

ذرک یبلق

67

مالک اىص ب ولر اہلل ع قال قال رسر

وا قالر ملسو هيلع هللا ىلص وا اذا مزرتره بزیاض الجيۃ فارتعر

۔و ما ریاضر الجي ک ۃ قال حللر الذ

رضحت اسن نب امکل

ریض اہلل ہنع

اراشد رفامہ ںیہ

ہک روسؽ اہلل

ملسو هيلع هللا ىلص

ےن اراشد رفامای ہک بج مت

ب اھک تای تنج ےک اباغت ےس زگرو، وت وخ

رکواحصہب رکاؾ ےن رعض ایک ہک تنج ےک اباغت

ایک ںیہ ؟آپ (ںیمداین)

ملسو هيلع هللا ىلص

ےن رفامای ہک وہ

ںیہ ۔ ذرکاباغت ہقلح

64

رماےبق اکرطہقی اور آداب

۔ارگ آپ رماہبق ارفنادی وطر رپ یھب ایک اجاتکس ےہ اور ھچک دوتس لم رک یھب رک ےتکس ںیہ

اور دؽ اجںیئدنب رک ےک ھٹیب ہلبق رو وہ رک آںیھکٹنم ےئلیک15 ےس10وت رہ روز مک از مک ںاےلیک وہ

ےک روہض ملسو هيلع هللا ىلص اہلل،اہلل،اکپررہ ےہ ،زابؿ لاخومش رےہ۔وضحر اک دؽ ہک آپ یک رطػ وصتر رکںی

یئےس وہیت وہ ںےک ونیس ہیدنبشقن خئےس اکی ونراین اعشع لکن رک اشم ںہک وہ اونر اک وصتر رکںی

ک لقت وہ ریہ ےہ اور آپ اک دؽ رونش اور ونمر وہ رہ پ ےک ےنیس ںیمرمدش رکمی ےک ےنیس ےس آ

ےہ۔اینپ ومت اور ربق وک یھب اید رںیھک

ے یک ارئرماہبق رکان وصقمد وہ وت ،امتؾ دوتس اب ووض وہ رک وگؽ د ارگ اامتجیع ادناز ںیم

ؾ دوتس متخ ہ یانان رضوری ےہ۔امتارئوگؽ د ۔واحض رےہ ہک حیحص ادناز ںیم ںیھٹیب وصرت ںیم

(3510دحثی532ص5دقع احیبستل ابدیل،زجاجءننس ارتلذمی:اوباب ادوعات،ابب:ام) 64

رر ن نم ااحصل :دنسمرخماجلبنحدنسم ادمح نب )

مکٹل

(12523دحثی498ص19ۃب ۔دنسم اسن نب امکل،زجا

ذرک یبلق

68

۔وسرہ ایگرہ رمہبت ۔وسرہ رقشیایگرہ رمہبتاوؽ ،آرخ درود رشفی۔وسرہ افہحت ) رشفی ڑپںیھ

رحن )رمہبت 25۔ ایگرہ رمہبت االخص النرحشيین ۃ ا یب م ۔ارگ ہی ہن وہ ےکس وت اوؽ ،آرخ (اہلل رق

شیپ اس اک وثاب اہلل اعتیل یک ابراگہ ںیمرمہبت ڑپھ رک 11اوروسرہ االخص1درود رشفی۔وسرہ افہحت

ےک وہلیس ہلیلج ےس ملسو هيلع هللا ىلص اور آپ ،پ ۃف شیپ رکںیۃیدہ یک انجب ںیمملسو هيلع هللا ىلص آپ ےئرکہ وہ

ےئدنبشقن یک ارواح وک شیپ رکہ وہ خئرکاؾ ،احصہب رکاؾ ،امتؾ زبراگؿ د ن وصخاص اشم اایبنءامتؾ

وک رماےبق ےک ابرے ںیم ںدووتس ۔ےئن ںیونراہلل رمردمہ یک روح وک شیپ رک ںیئوضحر وسانہ اس

دنب رک ان رضوری ےہ ور ہن ۔اید رےہ آںیھک دنب رک ںیل اور آںیھک رپ رںیھک ں۔رس وک ونٹھگ ںیئات

ےس اوعذ ابہلل ،مسب اہلل ڑپےھ اور (بسح رضورت)اکی دوتس دنلب آواز یئوہاگ۔وک ہ ںیہندئحیحص اف

لروبر ئ اہلل تظن ا ال بذک آتی التوت رکے الثم یئوک وایل حیبست اجبان رشوع ںاور رھپ ومےٹ داون الكر

رکے۔

65

اہلل ،اہلل ہک ہی حیبست اینپ زابؿ ںیم ہکلب ہی وصتر رکںی اس یک آواز وک کھٹ کھٹ ہن ںیھجمس

۔ایس دوراؿ ابآواز ڑھنک وک اس ےک اسھت المےن یک وکشش رکںیدرک ریہ ےہ اور اےنپ دؽ یک

ےئوک اید رکہ وہ ں۔اےنپ انگوہ تحیصن آومز ااعشر ڑپےتھ رںیہ یئ۔ دمح،تعن،تبقنم ای وکدنلب۔۔

رت روینش ہک اکی وخوصب ۔وصتر رکںی اور اینپ ومت وک اید رکںی اہلل ےک وضحر رفغمت بلط رکںی

دیسی و رمدشی وبحمب یئدنبشقن ےک ےنیس ےس وہیت وہ خئلکن رک اشم ےسےک روہض ارہط ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

اہلل اور ونمر وہ رہ ےہ اور آریہ ےہ اور آپ اک دؽ رونش ےک ےنیس ےس آپ ےک ےنیس ںیم ںیئنجس اس

،اہلل اکپر رہ ےہ۔

۔ہلسلس اعہیل دنبشقنہی ےک وہشمر زبر رضحت دوتس دمحم دنقاھری رۃمح اہلل ہیلع ےن یک ءہی حیبست میلعت ےئلیک ےہ ایکس ادتبا 65

اہلل ،اہلل ،اہلل

اہلل

اہلل

ذرک یبلق

69

سنئاس ڈیملکیرماہبق اور

Modern )سنئدجدی اس ،ےہ ہک آج اک دور ہی ابت وخبیب آپ ےک ملع ںیم

Science)اور انکیٹ ولیج(Technology)ںػ امدی دیماون داؿ اکی رطسنئاک دور ےہ۔اس

اور (Spiritualism)وصتػ،رواحتین یسک دح کت ،وت دورسی اجبن قیقحت رک رےہ ںیہ ںیم

اوروہ اےس یھب امدی وفادئ ےئلیک اامعتسؽ رک ان اچےتہ ںیہ۔ ںیہےتنب اجرےہرپارسار ولعؾ یھب قیقحت اک ہصح

ڈرپنشی ں فلتخم امیبرویسنئدجدی ڈیملکی اس اور ارٹسسی ےس ،نشنیٹ ےک العج وصخص

رماےبق رپ رجتابت رک ریہ ےک وصحؽ ےئلیکادئاجنت اور وخد رپ رٹنکوؽ ،وبضمط وقت ارادی اور درگی وف

داین ںیم ےہ۔رماےبق یک دنمرہج ذلی وصرںیت ےہ،سج رپ اکیف دح کت اکایمیب یھب احلص رک یل یئگ

۔ ںیہاجئر

اور دور یئدتبا دبھ تم ےس وہےہ سج یک ا۔ویاگ اکی ردمی رطہقی رماہبق (:(Yogaویاگ

ویاگ یک اباقدعہ ےہ۔داین ںیماجئر اس رپ اقیقحتت رک ےن ےک دعب وصبرت دجدی داین ںیم احرض ںیم

ےک اسھت ادئلمکم ولعمامت اور وف اس ےک ابرے ںیم الکزس اور وکرزس اک ااقعند ایک اجات ےہ،سج ںیم

دنب رک ےنھٹیب ےک دعب آںیھک وصرت ںیماکی وصخمص نج ںیم اجیت ںیہ ایئیھب رکو اسھت ںیقشم

وکز رکان اھکسای اجات ور یسک اکی ےطقن رپ وتہج رمےک وخوصبرت انمرظ اک وصتر رکےن اک اہک اجات ےہ ا

وسحمس ںفلتخم دبتایلی ےک دعب یرتیب احلص رکےن واےل اےنپ ووجد ںیم ںےہ۔ دن امہ یک وقشم

۔ یھب احلص رک ےتیل ںیہادئھچک اور امدی وف ہکلب اور ہن رصػ تحص ایب وہاجہ ںیہ رکہ ںیہ

اعمجل رمضی وک اےنپ اور ایسفنیت رطہقی العج ےہ ۔سج ںیمیسنئہی یھب اکی اسریکی:۔

رپ ہ ھت رےنھک ےک دعب اعمجل ںدنب رکواات ےہ اوررھپ رمضی ےک رس ای دنکوھ اسےنم اھٹبرک آںیھک

ھجم ےس افش لم ریہ ےہ۔ھچک ڑپےن ےک دعب ہک آپ وک رمضی ےس اتہک ےہ ہک آپ ہی وصتر رکںی

ذرک یبلق

70

دؾ یھب ایک اجات ےہ۔ریکی ےک ذرےعی العج رکےن واےل اعمجل وک ''ریکی رلیہ ''اہک اجات رپ رمضی

۔ ےہ۔اس رطہقی العج ےس یھب ول افش ایب وہ رےہ ںیہ

ےک ذرےعی اراکتز یک الصتیح وک ںفلتخم وقشم ہی یھب اکی ملع ےہ سج ںیمیلیٹ یھٹیپ:۔

اس ملع ومؾ یتب رپ وتہج رموکز یک اجیت ےہ۔ ط ایک اجات ےہ۔عمش ب ین یھب ایس اک ہصح ےہ،سج ںیموبضم

ت یک یرلیس ،امیض ،احؽ اور لبقتسم یک ولعمامت اور رقبی وزندکی ےک وااعقت ےک ذرےعی ایخال

احلص وک۔نکیل ہی ملع احلص رکان تہب لکشم اور رطخانک ےہ ویکہکن اس ملع اجےتکس ںیہ ولعمؾ ےئک

وہ اتکس ےہ۔ یھب ونجؿ اور اپلگ نپ اک اکشررکےن واال تخس امیبر،

وموجد ےہ فلتخم ادناز ںیم ےس ولعمؾ وہا ہک رماہبق داین ںیم ںارصتخملاؿ امتؾ وصروت

یھب اؿ رپ اقیقحتت رک رےہ اؿدسنئاس ڈارٹکز اور۔ احلص رک رےہ ںیہادئسج ےس ول امدی وف

۔ںیہ

66

ہکلب اس اک دصقم احلص رکان ںیہنادئہبق ےہ ،اس ےس رماد رصػ امدی وفنکیل وج یقیقح رما

ےگ ۔یقیقح رماہبق اجںیئ وت وخد وخبد لم ادئامدی وف ،ونشدی اور رعمتف احلص رکان ےہاہلل اعتیل یک وخ

ا رماےبق یک رطػ لقتس دیایج ےس وتہج دی احلص رکےن اک ذرہعی ےہ۔ذہلزدنیگ ےک اقمدص وک

اکایمیب اک وصحؽ نکمم نب ےکس۔ اور آرخت ںیماتہک داین اجےئ

ادئذرک یبلق اور رماےبق ےک وف

؟ ایک ںیہادئذرک یبلق ےک وف

رمس ایگیئوک اید رک ےک امنز یک اد ںاےسی املسمؿ وج رصػ ہملک ڑپےنھ یک دح کت ای دن وسروت

اور داین ںیماشئ اینپ دیپہکلب اغلف ںیہ ےسوہ ہن رصػ اہلل یک اید اور تجح ےک وطر رپ رکہ ںیہ

۔ ھکل رک رسچ رکںی Meditationوت ارٹن ٹین رپ ارگ آپ دیدی ولعمامت احلص رکان اچںیہ 66

ذرک یبلق

71

ہک مہ وت وہ ےتہک ںیہ اجےئےس ارگ ذ رک اک اہک ںاجےتن۔اےسی املسمون آےن ےک دصقم کت وک یھب ںیہن

ہ وہاگ؟دئایک اف ؟ ںیمہ رکںی ںذرک ویک

ڈارٹک العہم اابقؽ

رۃمح اہلل ہیلع

رفامہ ںیہ ہک

رد ےن ہہک یھب دای "ال اہل"وت ایک احلص

ہ املسمں ںیہن وت ھچک یھب ںیہن دؽ واگن خ

ےب امشر ارج و وثاب اور اہلل ذرک یبلق ہن رصػ آرخت ںیمدورسی ابت ہی ہک !ویئایپرے گاھ

اک احلم ےہ ۔ذرک یبلق ےک ادئیھب الدعتاد وف اعتیل یک راض اور وخونشدی اک ابثع ےہ ،ہکلب اس داین ںیم

۔ درہج ذلی ںیہادئوک یہ ےہ رگم دن وفملسو هيلع هللا ىلص اک یقیقح ملع وت اہلل اور اےکس روسؽ ادئوف

ادئوف ںیمداین

اہلل اعتیل یک راض اور وخونشدی اک ابثع اتنب ےہ۔ یھب ںیمذرک یبلق اس داین *

ذرک یبلق ےس تبحم ایہل دیپا وہیت ےہ وج االسؾ یک روح ےہ۔*

دیپا وہ اجیت ےہ۔ آاسین ںیم ایگیئیک اد ایہل اور تنس وبنی ااکحؾذرک یبلق یک ربتک ےس *

۔ ےک دروازے ےتلھک ںیہ رعمتف ںیمذرک یبلق ےس اناسؿ *

اجیت ےہ۔ وہں ایعذرک یبلق ےس ذارک رپ داین یک تقیقح *

۔ ےگ اجںیئاکؿ یھب لھک اور آںیھکذرک یبلق ےس دؽ یک *

۔ ےگ اجںیئذرک یبلق یک ربتک ےس آپ رپ ردرت ےک راز انلھک رشوع وہ *

ےس اناسؿ اک ک ہن ہدادہ وہ اجات ےہ ۔ذرک یبلق*

اگ۔ احلص وہذرک یبلق رکےن ےس آپ وک ردریت وکسؿ ،اانیمطؿ اور فطل *

اجات ےہ۔ ایک ںیمں آامسونذرک یبلق رکےن واےل اک ذترکہ *

ذرک یبلق دؽ ےک زگن وک اصػ رکات ےہ۔ *

ذرک یبلق

72

ےہ۔ذرک یبلق دؽ وک رونش و ونمر اور رہچے وک ونراین یان داتی*

۔ وہس ےس اپک وہاجہ ںیہروارحص ،دؽ ضغب،ہنیک،دسح،رای،رفنت ےکں واولذرک یبلق رکےن *

ذرک یبلق اطیشؿ ےک رش ےس وفحمظ راتھک ےہ۔*

،نشنیٹ،ڈرپنشی،ارٹسسی، مغ اور رکف ےس اجنت دالات ےہ۔ں دوھک،ں رپاشیوینذرک یبلق دؽ یک *

اتھک ےہ۔وفحمظ ر ےسں امیبرویذرک یبلق دؽ یک *

داتی ےہ دمد ںیمذرک یبلق وتہج وک رموکز رکےن *

داتی ےہ۔ دمد ںیمذرک یبلق وبضمط وقت ارادی احلص رکےن *

و ربتک الات ےہ۔ ریخ ںیمذرک یبلق رزؼ *

۔ہ ںیہوہلح لئاسم ذرک یبلق رکےن ےس *

ادئوف آرخت ںیم

۔ےگ رںیہذرک یبلق رکےن واےل اذاب ربق ےس وفحمظ *

اگ۔ اجےئذرک یبلق یک ربتک ےس اناسؿ ایقتم ےک دؿ رسحت اور اوسفس ےس چب *

ذرک یبلق یک ربتک ےس ایقتم ےک دؿ اہلل ےک رعش اک اسہی بیصن وہاگ۔*

ںیہنااعنؾ وہ یئدوتل ، وک یئاگ ۔اس ےس ڑبی وک اےئاہلل اعتیل اانپ ددیار رک وکں واولذرک یبلق رکےن *

ت لم اجےئ وت اس ےسڑبا وخش بیصن الھب وکؿ وہاگ۔اور ےسج ہی اعسداتکس

وک احلص رکےن ےئلیکادئےنلم واال۔اؿ امتؾ وف ڑپھ ےنیل ےس ھچک ںیہنادئونٹ:۔رصػ وف

ذرک یبلق رصػ اؿ اقمدص وک اور اید رےہ ہک ےس ذرک یبلق رکان یھب رضوری ےہ صلخم وہ رک رثکت

۔ یگ اجںیئوخد یہ لم وت ،ہی زیچںی وہاعتیل یک راض دصقم اہللہکلب ہن رکںیاحلص رکےن ےئلیک

اہلل ،اہلل ،اہلل

ذرک یبلق

73

الخہص الکؾ

وہ آاغز ابب اھت ،وہا ںوج ھچک ایب ہی ہصق فیطل ایھب ان امتؾ ےہ

وہ ابثع ربتک اور اہلل رب ازعلت یک وخونشدی اک اجےئاہلل اعتیل اک ذرک یسک یھب رطح ایک

ویکہکن سج رثکت اور آاسین ےس ذرک یبلق اک ےہ وہ یسک اک ںیہنذرہعی ےہ رگم وج اقمؾ و رمہبت ذرک یبلق

وک دوعت ےہ ہک اعزج ےک رمدش اکلم ںوہاتکس ۔ ذہلا امتؾ ڑپےنھ واول اور ذرک ںیہن یئایک اجاتکس ےہ وک

ںیئوضحر ہلبق اعمل وبحمب نجس اس

( دامت بزکاتہه العالیہ)

ےس اس یک ااجزت رکیل االخص ےک اسھت ذرک یبلق

یئاور ارگ وک رمدی وہان رشط ںیہن ےئ۔ اس ےک وخد وسحمس رکںیادئاور رھپ اس ےک وف ےک دںیھکیرک

ےط رکان وک ےس انمزؽ وہان اچےہ وت ایھچ ابت ےہ،ویکہکن رمدش یک وتہج رمدی رپ زایدہ وہیت ےہ ،سج

۔اک اطمہعل رفامںیئ"دوتس ولجہ اگہ " یک اتکبوخاہج وبحمب نجس اسںیئ دیدی الیصفتت ےئلیک ،ےہ۔آاسؿ وہ اجات

ہ وہ وت اعزج اہلل زعولج یک ابراگ یطلغ ای وکاتیہ وہ یئگ یئھجم اطبل ملع ےس وک اس اتکب ںیم

اس اکوش وک اینپ انجب ےئہی داع رکات ےہ ہک وہ اپک ذات درزگر رفامہ وہ ےئوت ہب رکہ وہ ںیم

االخص ےس ذرک ہن رصػ وک ںڑپےنھ واول اور اعزج تیمس امتؾ ےئدرہج وبقمتیل ےس رس رفاز رفام ںیم

س اغیپؾ وک داین ےک رہ اناسؿ کت اچنہپےن اک ا ہکلب ےئیبلق اور رماہبق رکہ رےنہ یک وتقیف و تمہ اطع رفام

(آنیم) ےک ےئ لوبؽ رفامےئ۔ یک دختم االسؾ رمتمہ رفامہ وہےئںیمہ یھب یلمع ذجہب

ںیم ایس ےئ املسمں ںیم ایس ےئ امنزی زیریمی زدنیگ اک دصقم ریتے دںی یک رسرفا)اابقؽ(

التمط زیخ وموجں ےس وہ ربھگاای ںیہن رکہ ارادے نج ےک ہتخپ وہں رظن نج یک دخا رپ وہ)اابقؽ(

قح وت ہی ےہ ہک قح ادا ہن وہا ہی اجؿ دی ،دی وہیئ ایس یک یھت)رمزا اغبل(

واالسلؾ

یدمحم دصقی اطرہ رفغ ہل

االسکم رٹنیس رکایچ

ذرک یبلق

74

اک اعترػ خیش اکلم

اہلل رب رکمی یک رطػ ےساناسؿ یک دہاتی ےئلیک داین ےک اس نمچ ںیم یئک ےتکہم وھپؽ اایبن ء

رکاؾ یک وصرت ںیم ولجہ رگ وہہ رےہ اہیں کت ہک اس بصنم راستل یک آرخی دنقلی ،وضحر ینب

ےک ےئ اکی ےفحت یک وصرت ںیم اطع یک یئگ،سج یتسہ ےن ہن یک وصرت ںیم امت ؾ اعنیململسو هيلع هللا ىلص رکمی

س اغیپؾ )وتدیح رصػ رمگاوہں وک ونردہاتی ےس روسانس رکاای ہکلب امتؾ اناستین کت ا

رفامای۔ اور االصح وریغہ(وک اچنہپےن ےئلیک اےنپ ایپرے احصہب رکاؾ وک بختنم،انم ،راستل،رعمتف ایہل

ہب ےس اتنیعب اور اؿ ےس عبت اتنیعب رھپاوتایء اہلل اوراملعےئ رابنیین یک احص اس میظع نشم اک ہی اکرواں

رےہ واسری ےہ اور ایقتم کت ری اب یھب اج ،وج رسرپ یتس ںیم اینپ زنمؽ یک رطػ رواں دواں رہ

ہک آج یھب داین تریاؿ ےہ۔اگ۔

ے

اہلل ےک اؿ کین دنبوں ےن وہ میظع اکرہ ےئ امنایں رس ااجنؾ دی

اوتایء رکاؾ وموجد ںیہ،وج ہن رصػ ریغ وملسمں کت یئک رطح اس دور ںیم یھب رہ دور یک

االسؾ اک اغیپؾ اچنہپےن ںیم ورصوػ ںیہ ہکلب املسمونں یک االصح اور ااحتد ےئلیک یھب رسرگؾ لمع

اہج دمحم اطرہ ارعملوػ نجس اسںیئںیہ۔ایہن ںیم ےس اکی تیصخش دنھ ےک وہشمر ریپ اکلم وخ

دمہلظ ااعلیل

دڑھ ے دولں اک نیچ و رقار ہکلب یئک وج ہن رصػ اینپ ذات ںیم انمجن ںیہ ۔ہی وہ یتسہ ںیہیک یھب ےہ

۔۔۔۔۔وج ہن یھب ۔۔۔۔۔وج ہن رصػ رشتعی ےک اعمل و اعلم ںیہ ہکلب رطتقی یک انمزؽ ےس آسانیھب

دولں ےک ہکلب ۔۔۔۔۔وج ہن رصػ داین ےس وا ف ںیہنیسح ںیہ ہکلب ابینط لیم یھب رصػ اظرہی

۔۔۔۔۔وج ہن رصػ اکی رواحین اقدئ ںیہ ہکلب اکی اکایمب اترج اور زبسن نیم یھب آاگہ راز وں ےس

وہےن ےک ابووجد ۔۔۔۔۔زعت ،رہشت اور دوتل اظرہ ابا ق اور ابنط اب دخا یھبیھب ۔۔۔۔۔اکنج

ونراین اور ۔۔۔۔۔اکنج ڈاھؽ، نج یک وگتفگیہ رنایل ےہؽ ، یکنج اچ۔۔۔۔۔یکنجاعزجی اک رکیپ یھب

اہلل یک اید یھب دالات ےہ۔۔۔۔۔رہچہ دؽ وکہن رصػ ومہ اتیل ےہ ہکلب ح

ذرک یبلق

75

واد ن ےس ےس تبحم ،ملسو هيلع هللا ىلص اہلل رب رکمی ےس تبحم ،آاق :اکنج اغیپؾ تبحم اک ےہ

ور وخد ےس تبحم۔۔رمدش ےس تبحم،ا ق دخا ےس تبحم،اناسؿ ےس تبحم ،املسمؿ ےس تبحم اتبحم،

دیپاشئ ،رماہبق،زتہیک،ذرکیبلق،ی،راضےئ ایہل، اابتع تنسیک اپدنب رفاضئ درس:اکنج

، ےک اوصؽ وافصیئ ،تحصا ق دؽ،دخ تم اعزجی،درد وقحؼ اابعلد ،،تقیقحاناسؿ یک دصقم،اک

ہبس احم، اقونؿ اک ارتحاؾاجترت،ربداتش،،تبثم وسچ ،تنحم،،وصحؽ ملعےس اپک اموحؽ آولدیگ

۔اور اہلل یک راض اور ددیاریک بلط ومت یک ایدےس اانتجب، اموییس ،غیلبت،اسیسنئ ولعؾ ےس اافتسدہ ،

ہکلب وہ اانپ ہن رصػ وسچ و رکف ںیم االقنب آای ں یک یئک وخش وبیصن تبحص ںیم آےن ےسیکنج

راور رکداریھب االسؾ ےک اسےچن ںیم ڈاھؽ ےکچ ںیہ اور اب دورسوں یک االصح ےک رنہ نہس،اتفگ

۔۔وخد ہن ےھت وج راہ رپ ،اوروں ےک احدی نب ےئگ۔۔۔۔۔۔لمع ںیم رس رگؾ ںیہ ےئ دیماؿ

ہک ےہ دی اجیت ارصتخمل آپ وک یھب دوعت ہن رصػ اکلم اک س ویلوخد اینپ آوھکنں ےس ا

دیدی ولعمامت ےئلیک:اؽ رک ںی ہک وہ ایک اتہک ےہ؟ ،رھپ اےنپ دؽ ےس وسںی ہکلب وگتفگ ےس یھب ضیفتس وہںددیار رک

www.Zikar.com www.Rtjpak.org www.Ustream.com/Islah TV

رفامؿ وضحر ہلبق اعمل وبحمب نجس اسںیئ

دمہلظ ااعلیل

اےنپ دؽ وک اگجںیئ ،ہی اینبدی زیچ ےہ ،اس ےس آپ یک

دبؽ اجےئ یگ،آپ یک وسچ دبؽ اجےئیگ،آپ ےک ادنر زدنیگ

ااسکنری اور وتاعض دیپا وہ اگ،آپ ےک ادنر اہلل اعتیل یک تبحم دیپا

وہیگ۔آپ وک اتدیک یک اجیت ےہ ہک ذرک رکو، ذرک رکو ،ذرکرکو

)رمزک وٹؽ الپزہ رکایچ( ۔ ،رثکت ےس ذرک رکو

ذرک یبلق

76

دنبشقن ہی اطرہہی خئرجشہ ہبیط رہطمہ ہلسلس اعہیل اشم

از الکؾ

دمہلظ ااعلیل ںیئردوۃ ااسلنیکل ،زدبۃ ااعلرنیف وخاہج دمحم اطرہ یشخب ارعملوػ نجس اس

اجسدہ نیشن دراگہ اہلل آابد رشفی ڈنکایرودنھ

ه ػل علی ر ه ب ال ر روبيا ال ى لروبيا و طفیع لذر د ہرو طبیب لكر حن د و علی ال سیدىا مر حن ارک سیدىا مر

۔ وسله علیہ

بس انث وصخمص ذات رای ےک واےطس

وہ اطع دصؼ و افص دصقی ار ےک لیفط

افریس ےک وہ رکؾ ریتا رکمیں دصےق املس

سفن وہ ولغمب رضحت دیس رفعج لیفط

ءوخاہج رخاقین اوب انسحل اشنہشہ اوتای

اصبح ضیف و تلیضف وب یلع خیش اولری

اوتایء انیو جد غ وخاہج اصبح دبع ااخلقل

دصےق اعتبق ومحمد وہ رضحت ومحمد

وخاہج اباب امسیس رمد اف لض اب امکؽ

وغ ث امظع بطق اعمل اشنہشہ دنبشقن

دؽ ریما وہ امس امظع ےس ونمر ای دخا

وہں رضحت وقعیب دصےق ںیلکشم بس اعمػ

ت زادہ ےک دصےق زدہ اکلم وہ بیصنرضح

ن اش منل

عف زجا ےک واےطسرتمح ااعل

اینپ رک اطع اس اب واف ےک واےطسح

رضحت اقمس اامؾ االوتای ےک واےطس

بطق اعمل اب زیدی ابداشہ ےک واےطس

اوبااقلمس اب دخا ےک واےطسں ریپ ریپا

الرے اب واف ےک واےطسوخاہج وب ویفس د

وی رگی اس قح امن ےک واےطسخیش اعرػ ر

رمد دخا ےک واےطس رامیتنیریپ یلع

اشنہشہ ےک واےطس دیس اشہ سمش اد ن

اشہ اہباد ن اخبری درلاب ےک واےطس

ریپ العؤاد ن اعدب ےب رای ےک واےطس

ےک واےطس اوتایءریپ دیبع اہلل الضف

كتدا دروشی دمحم ںیئ اس ےک واےطسمر

ذرک یبلق

77

رگہی زاری وہ بیصن ےک دصےق امهيگیوخاہج

(ملسو هيلع هللا ىلص) انجب یفطصبئانء اشنہشہ اوتای

رضحت وصعمؾ دصےق قشع اکلم وہ بیصن

رضحت نسحم ےک دصےق اعمػ وہ ریمی اطخ

ںخیش بیبح اہلل دیہش رمزا رہظم اجؿ اہج

ں دیع خیش ادمح دیولی وغث زاموب

اب رلدوتس ریتا ای ایہل دوتس دمحم د

رضحت لعل اشہ اور رساج اد ن ریپ

رباس مجع رعاتسبؿ رپ ضیف یلضف اک ےہ

دمحم دبع اافغلر وخاہج ریخ اولری رضحتبئان

ںیئ رتمح اشہ تقفش رضحت اہلل شخب اسارب

رکںی الئامؽ و تیکلم یک تبحم بلق ےس ز

اور تبحم وہ بیصن تیئانف لم ںیمخیش اک

ںاہکں ات اجؤ ای دخا در وھچن ریتا ںیم

رش اطیشین ےس ھجم وک ای دخا وفحمظ رھک

ےئریمے اریتی وخونشدی دقمؾ وہ دص

رقارےب وشخع اور دجسےریمےےب امنزںی ںیہ

تمح اور تقفش اک رحب ں ےہ ےب رکاریتی ر

ھجم وک رویھک یسلفم ےس دور در رہ دورسا

دعو وہ ولغمب ریمے د ن و داین ےک امتؾ

وخاہج دمحم ابک ابہلل اب افص ےک واےطس

ےک واےطسں رضحت وخاہج دجمد رہماب

وخاہج فیس اد ن رربہ و رامنہ ےک واےطس

ریپ اکلم ونر دمحم اپراس ےک واےطس

ش ادا ےک واےطسریخ وخاہ وخاہج الغؾ یلع وخ

افروک ادمح دیع سمش ادہلی ےک واےطس

رضحت امثعؿ اترک اموسا ےک واےطس

دؽ یک تملظ دور وہ اؿ ہم اقل ےک واےطس

لضف وہ لضف یلع لضف دخا ےک واےطس

ےک واےطسں رہم وہ وظنمر ھجم رپ رہماب

ےک واےطس ہی داع وبقمؽ وہ بطق اولری

ےک واےطسریپ ہ دی اہلل آابدی رھب الھج

س ےب ونا ےک واےطسریپ سب رایض رےہ ا

منح

مح رک اے را اینپ اخس ےک واےطسن ر

ےک واےطساامئسفن وہ وہقمر ریما د

رہ لمع وہ ےب رای ریتی راض ےک واےطس

ونر ادہلی ےک واےطسں وبقمؽ وہرہم ےس

اکی رطقہ شخب دے لص یلع ےک واےطس

اینپ اخس ےک واےطس اری رک بس احںیتج

اکیف ےہ سب لضف ریتا لاخک اپےک واےطس

ذرک یبلق

78

وہ اطع ھجم وک اعسدت د ن و داین یک امتؾ

اجتسمب بس وہں یکاطرہ دمحم رضحت وخاہج() ااجںیئ

ےک واےطس ایبنءدیس اوکلنین لاخمت اال

واےطس ےک ءاایقت اور اوتایء اکلم ہلمج

یه و علی الہ و اػحابہ اجنعین مۃ اليبی االمین الرک امین یا رب العالنین برحر

۔ اکی رمہبت رجشہ رشفی وک الزیم ڑپںیھ اور دؿ ںیم رجشہ اعہیل وک زابین اید رکںی ونٹ:۔

(2013=رجہی1434ةعشؿ امظعمل15وٹؽ الپزہ ۔رمزک دمہلظ ااعلیل اسںیئوبحمب نجس )

عمش یک رطح ےہ،اہجں عمش بلق یک اثمؽ افونس اور اس ےک دڑھےنک یک اثمؽ

رہ وتق یتلج ریتہ ےہ بج عمش ذرک اہلل ےس رونش وہ وت اس یک رکںین رہ وس یتکہم ہکلب اموحؽ

وک رطعم یھب رکیت ریتہ ںیہ۔بج اہلل ےک ذرک یک دصاںیئ وگنتپں کت یتچنہپ ںیہ وت وہ اس یک

رطػ ےتکپل ںیہ اور داین وام اہیف وک وھبؽ اجہ ںیہ ۔

رے مسج اک رمزک و وحمر ےہ ،بج وکیئ صخش اہلل ،اہلل)ذرک اناسین بلق ا

یبلق(یک دصاںیئ دنلب رکات ےہ وت ہی ذرک وخؿ ںیم رگدش رکہ وہےئ اس ےک ووجد وعسمد

وک اپک و اصػ رکات ےہ ۔رھپ اس یک رکف رختیبی ےک اجب ےئریمعتی نب اجیت ےہ اور ہی تبثم

وسچ االقنب اک شیپ ہمیخ ےہ۔

وضحر نجس اسںیئ دم ہلظ ااعلیل ےن بلق یک اس یتھج وہیئ امہرے ریپو رمدش

عمش وک دیبار ایک ےہ،اوہنں ےن اےنپ ےصح یک عمش رونش رکدی ےہ اور اس یک رکںین مہ کت

وہیت عمش وک ذرک یبلق ےس رونش رکںی اتہک اس یک

اچنہپ دی ۔اب ںیمہ اچےیئ ہک اس گ

)احظف ریخ دمحم اطرہی،االسکم رٹنیس( .وھپیتٹ وہیئ روینش ےس اعمرشے یک االصح رک ںیکس

ذرک یبلق

79

اتکایبت

فنصم /ومفل /رمبت/رتممج انؾ اتکب

ارقلآؿ

ریپ دمحم رکؾ اشہ االزرہی امجؽ ارقلآؿ

رۃمح اہلل ہیلع

بتک اافتلریس

رری

سٹ

لن

ریسفت ا

اصجللصااکحؾ ارقلآؿ

رر دنقی ملش

ریسفت ا

وللادحی اولسن ط اریسفتل

ریسفت انب ہیطع

ریبک=ریسفت رازیریسفت

ریسفت رقیبط

ارحبلاطیحمل

اابللب یف ولعؾ ااتکلب

یا یبل

ریسفت الی

روح اایبلؿ

ریسفت رہظمی

رری ر ۃمح اہلل ہیلع)

سٹ

لن

ل نب دبعاہلل اھ

س

اامؾ اوب دمحم

(ھ283 اوتملف

ھ( 370 اوتملىف(رکب ارلازی ایفنحل رۃمح اہلل ہیلع اامؾ ادمح نب یلع اوب

رر دنقی ر ۃمح اہلل ہیلعملش

ھ(373 اوتملىف(اامؾ اوب اثیلل رصن نب دمحم ا

(ھ 468 اوتملىف(اامؾ اوبانسحل یلع نب ادمح اولادحی ااشلیعف رۃمح اہلل ہیلع

ھ( 542 اوتملىف(اامؾ اوب دمحم دبع اقحل نب اغبل االدنیسل رۃمح اہلل ہیلع

ھ( 606 اوتملىف(رۃمح اہلل ہیلع اامؾ اوب دبعاہلل دمحم نب رمع رخفا د ن رازی

ھ(671 اوتملىف(اامؾ اوب دبع اہلل دمحم نب ادمح االاصنری ارقلیبط رۃمح اہلل ہیلع

ھ( 745 اوتملىف(اامؾ اوب تایؿ دمحم نب ویفس نب یلع االدنیسل رۃمح اہلل ہیلع

ص رساج اد ن ایلبنحل ر ۃمح اہلل ہیلع

حفل

ھ(775 اوتملىف(اامؾ اوب ا

ھ( 875 اوتملىف(رۃمح اہلل ہیلع الثعالبیاامؾ اوب زدی دبع ارلنمح نب دمحم

ھ(1127 اوتملىف(العہم اامسلیع یقح نب یفطص ایفنحل ر ۃمح اہلل ہیلع

ھ(1225 اوتملىف( ر ۃمح اہلل ہیلع دنبشقنی یتپ اپین اہلل انثء اقیض العہم

بتک ااحدثی

ی رشفیحیحص اخبر

حیحص ملسم رشفی

ننس ایب داؤد

ننس انب امہج

ننس ارتلذمی

فنصم ایب ہبیش

ھ( 256 اوتملىف(اامؾ اوب دبع اہلل دمحم نب اامسلیع اخبری رۃمح اہلل ہیلع

ھ( 261 اوتملىف(اامؾ ملسم نب ااجحلج اریشقلی ااسینلوبری رۃمح اہلل ہیلع

ھ( 275 اوتملىف(اامؾ اوب داؤد امیلسؿ نب اثعش اتسجسین رۃمح اہلل ہیلع

( ھ 273 اوتملىف(اامؾ اوب دبعاہلل دمحم نب زیدی انب امہج رۃمح اہلل ہیلع

ھ(279اوتملىف( اہلل ہیلعاامؾ اوب یسیع دمحم نب یسیع یرذمی رۃمح

ھ(235اوتملىف(اامؾ اوب رکب دبع اہلل نب دمحم نب ایب ہبیش رۃمح اہلل ہیلع

ذرک یبلق

80

دنسم ادمح نب لبنح

ازلدھالدمح نب لبنح

دنسم دبعاہلل نب ابمرک

ازلدھوارلاققئ

ننس ادارم /دنسم

دنسم اوب یلعی

حیحص انب ةحؿ

امجعمل اریبکلربطللاین

امجعمل االوطس

الفوائد النيتكاۃ

ؿبعش االنام

ااطملبل ااعلۃیل / حتف اابلری

ااجلعم اریغصل

اجعم االاحدثی

زنکاامعلؽ

(رشح وکشمۃ( رماقۃ اافملحیت

ھ( 241 اوتملىف (اامؾ اوب دبعاہلل ادمح نب دمحم نب لبنح اابیشلین رۃمح اہلل ہیلع

ھ(241 اوتملىف (اہلل ادمح نب دمحم نب لبنح اابیشلین رۃمح اہلل ہیلع اامؾ اوب دبع

ھ(181اوتملىف(اامؾ دبعاہلل نب ابمرک ارملوزی رۃمح اہلل ہیلع

ھ(181 اوتملىف(دبعاہلل نب ابمرک ارملوزریۃمح اہلل ہیلع اامؾ اوب دبع ارلنمح

ھ(255اوتملىف(ۃمح اہلل ہیلعادارریم وب دمحم دبع اهلل نب دبع ارلنمحاامؾ ا

ھ(307اوتملىف(خیش االالسؾ اوب یلعی ادمح نب یلع ومیلص رۃمح اہلل ہیلع

ھ(354اوتملىف(اامؾ دمحم نب ةحؿ نب ادمح اداریم رۃمح اہلل ہیلع

( ھ360 اوتملىف(اامؾ اوب ااقلمس املسؿ نب ادمح ربطاین رۃمح اہلل ہیلع

ھ(360اوتملىف(اامؾ اوب ااقلمس املسؿ نب ادمح ربطاین رۃمح اہلل ہیلع

ھ(386 اوتملىف( رۃمح اہلل ہیلع اامؾ یلع نب رمع اوبانسحل ارحلیب

ی

ھقلن ی

رراین اوب رکب اض

حل

ھ( 458 اوتملىف(رۃمح اہلل ہیلع اامؾ ادمح نب انیسحل نب یلع ا

ھ(852اوتملىف (اامؾ ادمح نب یلع نب رجح االقسعلین ااشلیعف رۃمح اہلل ہیلع

ھ(911اوتملىف(رۃمح اہلل ہیلع اامؾ دبع ارلنمح نب ایب رکبالجؽ اد ن اویسلیط

ھ(911 اوتملىف(اامؾ دبع ارلنمح نب ایب رکبالجؽ اد ن اویسلیط رۃمح اہلل ہیلع

ذدی رۃمح اہلل ہیلعالعہم

ھیل

ھ(975 اوتملىف(العؤ اد ن یلع نب ہ سؾ ا

رروی دمحم اطلسؿ(( دمحم نب یلع انسحل اوب ھل

ھ(1014 اوتملىف( رۃمح اہلل ہیلع ا

رفتمہق

احتفل ارلابین

ولجہ اگہ دوتس

واذرکواہلل( (اہلل

راہ تقیقح /ذرک ارلنمح

ذرک اہلل

زخمؿ رطتقی

اضفلئ ذرک

ویفض زیداین

ھ(561 اوتملىف( خیش دبع ااقلدر الیجین رۃمح اہلل ہیلعرضحت وغث امظع دیس

رضحت وخاہج دمحم اطرہ یشخب ابعیس دنبشقنی دمہلظ ااعلیل

یلبپ زنشیک دیئب۔رکایچ)اوب اسرہ نب دمحم ج

من ش

( دی

ومالان بیبح ارلنمح وبگؽ یشخب اطرہی اصبح

ہفیلخ ونر نیسح یشخب اطرہی اصبح

ابعس دمحمی ص یف اصبح العہم ریپ دمحم رفظ

اصبح رضحت ومالان ااحلظف دمحم زرکای

اصبح ایہل اع ق ومالان رضحت

ذرک یبلق

81