アンテナ設計の最適化ソリューション optimizing...

15
アンテナ放射効率 Antenna Efficiency Measurements ダイバーシチ Passive Diversity マルチアンテナ相関係数 Passive Multi-Input Multi-Output (MIMO) 650MHz~6GHz > 100dB アンテナ放射効率 1分 Passive Antenna Measurements 1 min ダイバーシチ・ゲイン 1分 Passive Diversity Gain 1 min MIMOキャパシティ 1分 Passive MIMO Capacity 1 min リバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、 小型アンテナの放射効率測定が非常に短時間で可能です。 電波暗室での3次元放射パターンデータの積分によって求めていた、 従来の小型アンテナ評価法に代わるものです。 人体の影響を評価するために、ヘッドファントムの近傍の通話位置での 端末の測定に、特に適しております。 測定項目 Supported Measurements 測定周波数範囲 Frequency Range 測定時間(公称) Test Time (Typical) RFシールド RF Shielding 0.3 dB (STD) 測定偏差 Accuracy 0.1 dB (STD) 再現性 Repeatability The reverberation chamber make it possible to measure in a short time radiation efficiency of small antennas for multi-path environment such as W-CDMA, GSM, LTE, Bluetooth and W-LAN. This test system is an alternative to conventional evaluation method of integration of the three-dimensional radiation pattern data measured in the anechoic chamber. The system is particularly suitable to measure terminals in the immediate vicinity of a head phantom in order to evaluate human body effects. 疑似人体モデル(頭部) Head Phantom リバブレーション・チャンバ Reverberation chamber Inquiry ■お問い合わせ先 ■リバブレーション試験装置(BLUETEST 社製) Reverberation Test System(BLUETEST AB) 三菱マテリアル株式会社 電子材料事業カンパニー 電子デバイス事業部 営業部 MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION ELECTRONIC MATERIALS & COMPONENTS COMPANY ELECTRONIC COMPONENTS DIV. SALES DEPT. TEL 03-5819-7322 / FAX 03-5819-7323 URL.http://www.mmc.co.jp/adv/dev/ Email:[email protected] アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING SOLUTION FOR ANTENNA DESIGN 91 CHIP ANTENNAS

Upload: doanlien

Post on 24-Apr-2018

233 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

アンテナ放射効率Antenna Efficiency Measurements

ダイバーシチPassive Diversity

マルチアンテナ相関係数Passive Multi-Input Multi-Output(MIMO)

650MHz~6GHz

> 100dB

アンテナ放射効率 1分Passive Antenna Measurements 1 min

ダイバーシチ・ゲイン 1分Passive Diversity Gain 1 min

MIMOキャパシティ 1分Passive MIMO Capacity 1 min

リバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、小型アンテナの放射効率測定が非常に短時間で可能です。

電波暗室での3次元放射パターンデータの積分によって求めていた、従来の小型アンテナ評価法に代わるものです。人体の影響を評価するために、ヘッドファントムの近傍の通話位置での端末の測定に、特に適しております。

測定項目Supported Measurements

測定周波数範囲Frequency Range

測定時間(公称)Test Time (Typical)

RFシールドRF Shielding

0.3 dB (STD) 測定偏差Accuracy

0.1 dB (STD) 再現性Repeatability

The reverberation chamber make it possible to measure in a short timeradiation efficiency of small antennas for multi-path environmentsuch as W-CDMA, GSM, LTE, Bluetooth and W-LAN.

This test system is an alternative to conventional evaluation method ofintegration of the three-dimensional radiation pattern data measured in theanechoic chamber.The system is particularly suitable to measure terminals in theimmediate vicinity of a head phantom in order to evaluate human bodyeffects.

疑似人体モデル(頭部)Head Phantom

リバブレーション・チャンバReverberation chamber

Inquiry■お問い合わせ先

■リバブレーション試験装置(BLUETEST 社製) ■Reverberation Test System(BLUETEST AB)

三菱マテリアル株式会社 電子材料事業カンパニー 電子デバイス事業部 営業部MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION ELECTRONIC MATERIALS & COMPONENTS COMPANYELECTRONIC COMPONENTS DIV. SALES DEPT. TEL 03-5819-7322 / FAX 03-5819-7323URL.http://www.mmc.co.jp/adv/dev/Email:[email protected]

アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING SOLUTION FOR ANTENNA DESIGN

91

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

Page 2: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

アンテナ放射効率Antenna Efficiency Measurements

ダイバーシチPassive Diversity

マルチアンテナ相関係数Passive Multi-Input Multi-Output(MIMO)

650MHz~6GHz

> 100dB

アンテナ放射効率 1分Passive Antenna Measurements 1 min

ダイバーシチ・ゲイン 1分Passive Diversity Gain 1 min

MIMOキャパシティ 1分Passive MIMO Capacity 1 min

リバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、小型アンテナの放射効率測定が非常に短時間で可能です。

電波暗室での3次元放射パターンデータの積分によって求めていた、従来の小型アンテナ評価法に代わるものです。人体の影響を評価するために、ヘッドファントムの近傍の通話位置での端末の測定に、特に適しております。

測定項目Supported Measurements

測定周波数範囲Frequency Range

測定時間(公称)Test Time (Typical)

RFシールドRF Shielding

0.3 dB (STD) 測定偏差Accuracy

0.1 dB (STD) 再現性Repeatability

The reverberation chamber make it possible to measure in a short timeradiation efficiency of small antennas for multi-path environmentsuch as W-CDMA, GSM, LTE, Bluetooth and W-LAN.

This test system is an alternative to conventional evaluation method ofintegration of the three-dimensional radiation pattern data measured in theanechoic chamber.The system is particularly suitable to measure terminals in theimmediate vicinity of a head phantom in order to evaluate human bodyeffects.

疑似人体モデル(頭部)Head Phantom

リバブレーション・チャンバReverberation chamber

Inquiry■お問い合わせ先

■リバブレーション試験装置(BLUETEST 社製) ■Reverberation Test System(BLUETEST AB)

三菱マテリアル株式会社 電子材料事業カンパニー 電子デバイス事業部 営業部MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION ELECTRONIC MATERIALS & COMPONENTS COMPANYELECTRONIC COMPONENTS DIV. SALES DEPT. TEL 03-5819-7322 / FAX 03-5819-7323URL.http://www.mmc.co.jp/adv/dev/Email:[email protected]

アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING SOLUTION FOR ANTENNA DESIGN

TRP (総放射電力)Total Radiated Power

TIS (総等方性受信感度)Total Isotoropic Sensitivity

TRP測定 5分/channelTRP Measurements 5 min./channel

3GPP test specification TS 34.114 に適合 Conformed to 3GPP test specification TS 34.114 ・LTE FDD / LTE-Advanced ・LTE TDD / LTE-Advanced ・GSM / GPRS / EGPRS ・W-CDMA / HSPA+ ・TD-SCDMA / HSPA ・2x2 SIMO / MIMO

TIS測定 15分/channelTIS Measurements 15 min./channel

リバブレーション・チャンバ+無線機テスタ(アンリツ製 MT8821C)の測定システムによるOTA評価が可能。

3GPP(3rd Generation Partnership Project)各種通信方式のRF送受信試験に準拠。

最新の通信方式: キャリア アグリゲーション対応 ⇒ 2CA / 2x2 MIMO 測定可能。

測定項目Supported Measurements

通信方式 Communication System

測定時間(公称)Test Time (Typical)

By a combination of Reverberation chamber and Communication tester , the OTA measurement is possible fast.

It is based on the RF transmit and receive test of various communication methods for 3GPP.

The latest communication method:Carrier Aggregation ⇒2CA / 2x2 MIMO is available.

測定システムMeasurement System

■セルラー帯アクティブ(OTA)測定評価 ■The active (OTA) test for celler band ※OTA:Over the Air

アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING SOLUTION FOR ANTENNA DESIGN

金属壁Walls of reflective material

撹拌板Stirrers

キャリブレーション用アンテナCalibration antenna

被測定物Test Object (DUT)

ターンテーブルTurntable

制御盤Access Panel

Radio Communication Tester (Active test) orNetwork Analizer (Passive test)

無線機テスタまたはネットワークアナライザ

測定用 PC Measurement PC

基地局側アンテナMeasurement antennas with different polarization

92

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

新製品 NEW新製品 NEW

Page 3: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

内壁6面を2層フェライトタイル+発砲スチロール電波吸収体で構成Inner wall 6 surfaces of 2 layer ferrite tile + styrene foam absorber

3m法電波暗室3 Meter Anechoic Chamber

室内寸法:6.1m(W)x3.1m(D)x2.5m(高さ)Interior dimensions: 6.1m (W) ×3.1m (D) ×2.5m (H)

シールド面寸法:7.0m(W)x4.0m(D)x3.0m(高さ)Sealed surface size: 7.0m (W) ×4.0m (D) ×3.0m (H)

三次元(球面)測定システム(二次元→三次元測定の切り替え可能)three-dimensional measurement system (Switch to three-dimensional measurement)

アンテナポジショナー   Antenna positioner

信号発生器    Signal generatorスペクトラムアナライザ   Spectrum analyzerネットワークアナライザ    Network analyzer

ターンテーブル      TurntableITVシステム        ITV system

クワイエットゾーンQuiet zone

アンテナ測定Antenna measurement

EMI測定EMI measurement

電磁シールド特性Electromagnetic shield characteristics

電源線遮蔽特性Power source line characteristics

300MHz~18GHz

30MHz~1GHz

150kHz~18GHz

150kHz~18GHz

φ50cm(球形)、中心高さ1.05mφ50cm (spherical), center height 1.05m

アンテナAntenna

ダイポール、バイコニカル、ログペリ、ホーンDipole, Bi- conical, log periodic, horn

三菱マテリアルでは、お客様のアンテナ設計についてのソリューションを提供致します。

当社では、御客様のご要望に迅速に対応できるよう電波暗室による試験を実施しております。

三次元(球面)測定システムによりスマートフォン、フィーチャーフォン、LTEデバイスに代表される放射性効率の全球面測定が可能です。アンテナ技術サポートのより一層の充実を図って参ります。

構 造Structure

寸 法Size

電気的性能Electric efficiency

付帯設備Supplement equipment

測定機器Measurement equipment

We are pleased to offer customers antenna design solutions.

We utilize anechoic chamber so that we can respond promptly to requests from customers.

We can measure radiation characteristic of smart-phones, feature-phones,LTE Devices from all-round views with three-dimensional measurement system.We always try to upgrade our antenna technical support for customer satisfaction.

電波暗室Anechoic Chamber

三次元(球面)測定システムthree-dimensional measurement system

アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING SOLUTION FOR ANTENNA DESIGN

93

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

Page 4: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

内壁6面を2層フェライトタイル+発砲スチロール電波吸収体で構成Inner wall 6 surfaces of 2 layer ferrite tile + styrene foam absorber

3m法電波暗室3 Meter Anechoic Chamber

室内寸法:6.1m(W)x3.1m(D)x2.5m(高さ)Interior dimensions: 6.1m (W) ×3.1m (D) ×2.5m (H)

シールド面寸法:7.0m(W)x4.0m(D)x3.0m(高さ)Sealed surface size: 7.0m (W) ×4.0m (D) ×3.0m (H)

三次元(球面)測定システム(二次元→三次元測定の切り替え可能)three-dimensional measurement system (Switch to three-dimensional measurement)

アンテナポジショナー   Antenna positioner

信号発生器    Signal generatorスペクトラムアナライザ   Spectrum analyzerネットワークアナライザ    Network analyzer

ターンテーブル      TurntableITVシステム        ITV system

クワイエットゾーンQuiet zone

アンテナ測定Antenna measurement

EMI測定EMI measurement

電磁シールド特性Electromagnetic shield characteristics

電源線遮蔽特性Power source line characteristics

300MHz~18GHz

30MHz~1GHz

150kHz~18GHz

150kHz~18GHz

φ50cm(球形)、中心高さ1.05mφ50cm (spherical), center height 1.05m

アンテナAntenna

ダイポール、バイコニカル、ログペリ、ホーンDipole, Bi- conical, log periodic, horn

三菱マテリアルでは、お客様のアンテナ設計についてのソリューションを提供致します。

当社では、御客様のご要望に迅速に対応できるよう電波暗室による試験を実施しております。

三次元(球面)測定システムによりスマートフォン、フィーチャーフォン、LTEデバイスに代表される放射性効率の全球面測定が可能です。アンテナ技術サポートのより一層の充実を図って参ります。

構 造Structure

寸 法Size

電気的性能Electric efficiency

付帯設備Supplement equipment

測定機器Measurement equipment

We are pleased to offer customers antenna design solutions.

We utilize anechoic chamber so that we can respond promptly to requests from customers.

We can measure radiation characteristic of smart-phones, feature-phones,LTE Devices from all-round views with three-dimensional measurement system.We always try to upgrade our antenna technical support for customer satisfaction.

電波暗室Anechoic Chamber

三次元(球面)測定システムthree-dimensional measurement system

アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING SOLUTION FOR ANTENNA DESIGN

表面実装型誘電体チップアンテナは、豊富な実績を持つ当社の高周波セラミックス技術と、最新の高周波設計技術とを融合させた、高性能な誘電体アンテナです。小型・薄型で、広帯域特性を有しています。小型携帯機器や通信モジュールへの搭載に適しています。

●小型・低背の無指向性アンテナ●携帯型無線機器に最適●外調整回路が不用●周波数シリーズ品を準備しており、実装条件に最適な特性のアンテナを、 迅速に提供可能

Surface mountable dielectric chip antennas are result of harmonizing our long experience in ceramic material & process technologies for high frequency applications together with cutting-edge RF design technologies. It is very small with low profile, but has a wide range of frequency band. It is suitable for compact mobile equipment and communication modules.

●Very small and thin, omni-directional antenna.●Due to its compact size, suitable for equipment like cellular phone with a

limited mounting space.●No external tuning circuit●By applying series of items with certain step of center frequency, it is easy

to provide the most suitable antenna for your application quickly.

AH11DG-244ST01*AH14DG-□□□ST01*

AH11DG-244ST01*AH14DG-□□□ST01*

●小型・低背アンテナ●高利得●無指向性●外部調整回路により、適用周波数帯へ容易に調整可能 AM11DG-ST01*  : 400MHz~1600MHzの範囲 AM03DG-ST01/ST02* : 1800MHz~2500MHzの範囲

AM11DG-ST01*AM03DG-ST01/ST02*

●Very small●High gain●Omini-directional●With an external tuning circuit, the adjustment to an application frequency

range is possible. AM11DG-ST01*  :400 MHz~1600MHz. AM03DG-ST01/ST02*:1800 MHz~2500MHz.

AM11DG-ST01*AM03DG-ST01/ST02*

■特長

■特長

■Features

■Features

形 状 周波数範囲 サイズ(TYP)用  途 頁

製品ラインナップ

Style Frequency range SizeApplications

Products Line up

Page

AH14DG-244ST01* 2400-2484MHz 13.5×3.0×0.8mm 80

• Bluetooth• ZigBee • 無線LAN• Wireless LAN

• Bluetooth• ZigBee • 無線LAN• Wireless LAN

10.5×3.0×0.8mm2400-2484MHzAH11DG-244ST01* 80

13.5×3.0×0.8mm1880-1920MHzAH14DG-191ST01* 82• PHS• DECT

10.5×3.0×0.8mm

外部調整回路により、400~1600 MHzの範囲で、

適用周波数帯へ調整可能

With an external tuning circuit, frequency range is applicable from

400 MHz to 1600 MHz.

AM11DG-ST01*83

85

• テレメータ、テレメトリ• キーレスエントリー• セキュリティ• スマートメーター• GPS• Telemeter、Telemetry• Keyless entry system• Security system• Smart meter• GPS

ST01 : 3.0×1.5×0.5(max)mmST02 : 3.0×1.5×0.4(max)mm

AM03DG-ST01*

AM03DG-ST02*

81

• Bluetooth• ZigBee • 無線LAN• Wireless LAN• DECT

With an external tuning circuit, frequency range is applicable from

1800MHz to 2500MHz

外部調整回路により、1800~2500 MHzの範囲で、

適用周波数帯へ調整可能

形 名Part number

※「*」には包装記号(T:テーピング又はB:バラ袋詰め)が入ります。 ※“*”means packing code. T:Taping B:Bulk pack

表面実装型チップアンテナ SURFACE MOUNTABLE CHIP ANTENNA

94

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

表面実装型誘電体チップアンテナは、豊富な実績を持つ当社の高周波セラミックス技術と、最新の高周波設計技術とを融合させた、高性能な誘電体アンテナです。小型・薄型で、広帯域特性を有しています。小型携帯機器や通信モジュールへの搭載に適しています。

●小型・低背アンテナ●高利得●無指向性●外部調整回路により、適用周波数帯へ容易に調整可能

アンテナユニットUB14CP-100ST01UB18CP-100ST01UB23CP-100ST01

チップアンテナAM11DP-ST01* :400~1600MHzの範囲AM03DP-ST01* :1500~ 6000MHzの範囲

■特長

Surface mountable dielectric chip antennas are result of harmonizing our long experience in ceramic material & process technologies for high frequency applications together with cutting-edge RF design technologies. It is very small with low profile, but has a wide range of frequency band. It is suitable for compact mobile equipment and communication modules.

CHIP ANTENNAAM11DP-ST01* :400~ 1600MHzAM03DP-ST01* :1500~ 6000MHz

●Verysmall● Highgain● Omni-directional●Withanexternaltuningcircuit,theadjustmenttoanapplicationfrequencyrangeispossible.

ANTENNA UNITUB14CP-100ST01UB18CP-100ST01UB23CP-100ST01

■Features

●小型●チップアンテナとマッチング回路、同軸コネクタを実装したアンテナユニット●基板設計不要で開発費とイニシャルコストを低減

● very small● The antenna unit has a chip antenna with a matching circuit and a coaxial

cable.● It is a design-free board and can reduce a development cost and initial

cost.

■特長 ■Features

■製品ラインナップ Products line up製品

Products形名

Partsnumber外観

Appearance周波数範囲

Frequencyrange用途

ApplicationsサイズSize

頁Page

備考Notes

チップアンテナChipantenna

AM11DP-ST01*

外部調整回路により400~1600MHzの範囲で適用周波数帯へ調整可能

Withanexternaltuningcircuit,frequencyrangeisapplicablefrom400~1600MHz.

スマートメータSmartmeterHEMS、BEMSセキュリティSecurityテレメータTelemeterキーレスエントリKeylessentryGPS

10.5×3.0×0.8mm 95~97 -

AM03DP-ST01*

外部調整回路により1500~6000MHzの範囲で適用周波数帯へ調整可能

Withanexternaltuningcircuit,frequencyrangeisapplicablefrom1500~6000MHz.

Bluetooth無線LANWirelessLANZigBeePHSDECT

3.2×1.5×0.5(MAX)mm

98 -

AW03DP-245ST01* 2GHz:2400~2484MHz5GHz:4900~5900MHz 無線LANWirelessLAN 99 -

アンテナユニットAntennaUnit

UB14CP-100ST01 910~920MHz

スマートメータSmartmeterHEMS、BEMSセキュリティSecurityテレメータTelemeterキーレスエントリKeylessentryGPS

50.0×10.0×0.8mm 100

・調整回路により400~1600MHzの範囲で適用周波数帯へ調整可能

Withatuningcircuit,frequencyrangeisapplicablefrom400~1600MHz.

UB18CP-100ST01 2400~2484MHzBluetooth無線LANWirelessLANZigBee

30.0×5.0×0.8mm 101

・調整回路により1500~2500MHzの範囲で適用周波数帯へ調整可能

Withatuningcircuit,frequencyrangeisapplicablefrom1500~2500MHz.

UB23CP-100ST01 2GHz:2400~2484MHz5GHz:5150~5730MHz 無線LANWirelessLAN 40.0×10.0×0.8mm 102 -

※ "*"means packing code. T : Taping B : Bulk pack※「*」には包装記号(T:テーピング又はB:バラ袋詰め)が入ります。

Page 5: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

95

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●小型・低背アンテナ●高利得●無指向性●外部調整回路により、適用周波数帯へ調整可能 400MHz~1600MHzの範囲

■形状・寸法 Dimensions

< 帯域幅 Band width>V.S.W.R. ≦ 3 : 65MHz

< 利得 Gain @920MHz>平均 Average : -1.8dBi最大 Maximum : +1.7dBi

+Z

+Y +Y

+X

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

-15

-25

-35

5 [dBi]

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

-15

-25

-35

5 [dBi]

YZ 平面 YZ Plane XY 平面 XY Plane

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

■特長● Very small● High gain● Omni-directional● With an external tuning circuit, the adjustment to an

application frequency range is possible. Frequency range:400 MHz:1600 MHz.

■Features

●スマートメータ、アクティブタグ等

■用途● Smart Meter, Active Tag, etc

■Applications

● AM11DP-ST01*

920MHz (915MHz) 帯用 For 920MHz(915MHz) Band

※弊社評価基板での調整例 (Ex) 915MHz

インダクタンス[nH]fc[MHz]

915L1 L2 L3

8.7 39 7.5[ Units : mm ]

L1

AM11DP-ST01

L3L2

裏面導体

導体抜き部Ground removed area

Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

マイクロストリップライン

(50Ω)

54.0

26.5 26.51.0

[ Units : mm ]

15.0

71.0

*これらの特性は代表特性であり、 保証特性ではありません。*These characteristics are not guaranteed ones,  but typical ones.

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

チップアンテナ CHIP ANTENNA

単位:mmUnit : mm

10.5±0.21.0

0.8

0.8±0.1

1.0

0.75 0.75

3.0±0.2

Page 6: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

96

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●小型・低背アンテナ●高利得●無指向性●外部調整回路により、適用周波数帯へ調整可能 400MHz~1600MHzの範囲

■形状・寸法 Dimensions

< 帯域幅 Band width>V.S.W.R. ≦ 3 : 57MHz

< 利得 Gain @868MHz>平均 Average : -3.2dBi最大 Maximum : 0dBi

+Z

+Y +Y

+X

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

-15

-25

-35

5 [dBi]

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

-15

-25

-35

5 [dBi]

YZ 平面 YZ Plane XY 平面 XY Plane

■特長● Very small● High gain● Omni-directional● With an external tuning circuit, the adjustment to an

application frequency range is possible. Frequency range:400 MHz:1600 MHz.

■Features

●欧州向け無線機器

■用途●Wireless equipment for Europe, etc

■Applications

● AM11DP-ST01*

868MHz 帯用 For 868MHz Band

単位:mmUnit : mm

10.5±0.21.0

0.8

0.8±0.1

1.0

0.75 0.75

3.0±0.2

※弊社評価基板での調整例 (Ex) 868MHz

インダクタンス[nH]fc[MHz]

868L1 L2 L3

4.3 47 8.2[ Units : mm ]

L1

AM11DP-ST01

L3L2

裏面導体

導体抜き部Ground removed area

Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

マイクロストリップライン

(50Ω)

54.0

26.5 26.51.0

[ Units : mm ]

15.0

71.0

*これらの特性は代表特性であり、 保証特性ではありません。*These characteristics are not guaranteed ones,  but typical ones.

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

チップアンテナ CHIP ANTENNA

Page 7: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

97

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●小型・低背アンテナ●高利得●無指向性●外部調整回路により、適用周波数帯へ調整可能 400MHz~1600MHzの範囲

■形状・寸法 Dimensions

< 帯域幅 Band width>V.S.W.R. ≦ 3 : 16MHz

< 利得 Gain @430MHz>平均 Average : -11.0dBi最大 Maximum : -8.7dBi

+Z

+Y +Y

+X

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

-15

-25

-35

5 [dBi]

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

-15

-25

-35

5 [dBi]

YZ 平面 YZ Plane XY 平面 XY Plane

■特長● Very small● High gain● Omni-directional● With an external tuning circuit, the adjustment to an

application frequency range is possible. Frequency range:400 MHz:1600 MHz.

■Features

●テレメータ、テレコン、データ通信等

■用途● Telemeter, Telecontroller, Data communication,etc

■Applications

● AM11DP-ST01*

430MHz 帯用 For 430MHz Band

単位:mmUnit : mm

10.5±0.21.0

0.8

0.8±0.1

1.0

0.75 0.75

3.0±0.2

※弊社評価基板での調整例 (Ex) 430MHz

インダクタンス[nH]fc[MHz]

430L1 L2 L3

30 220 16[ Units : mm ]

L1

AM11DP-ST01

L3L2

裏面導体

導体抜き部Ground removed area

Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

マイクロストリップライン

(50Ω)

54.0

26.5 26.51.0

[ Units : mm ]

15.0

71.0

*これらの特性は代表特性であり、 保証特性ではありません。*These characteristics are not guaranteed ones,  but typical ones.

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

チップアンテナ CHIP ANTENNA

Page 8: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

98

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●小型・低背アンテナ●高利得●無指向性●外部調整回路により、機器毎の調整が容易

■形状・寸法 Dimensions

< 帯域幅 Band width>V.S.W.R. ≦ 3 : 288MHz

< 利得 Gain @2442MHz>平均 Average : -1.7dBi最大 Maximum : +1.6dBi

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

-15

-25

-35

5 [dBi]

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330-5

--15

-25

-35

5 [dBi]+Z

+Y +Y

+X

YZ 平面 YZ Plane XY 平面 XY Plane

■特長● Very small● High gain● Omni-directional● With an external tuning circuit, the adjustment to an

application frequency range is possible.

■Features

●無線LAN、BluetoothTM等●DECT(1.9GHz)

■用途●Wireless LAN, BluetoothTM etc.● DECT(1.9GHz)

■Applications

● AM03DP-ST01*

2.4GHz 帯用 For 2.4GHz Band

単位:mmUnit : mm

0.4±0.1

0.61 0.61

1.5±0.2

3.2±0.2

*これらの特性は代表特性であり、 保証特性ではありません。*These characteristics are not guaranteed ones,  but typical ones.

※弊社評価基板での調整例 (Ex) 2442MHz

インダクタンス[nH]fc[MHz]

2442L1 L2 L3

2.9 8.7 2.4

[ Units : mm ]

AM03DP-ST01

L2

L1

L3

裏面導体

導体抜き部Ground removed area

Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

マイクロストリップライン

(50Ω)

7.0

43.0

25.012.7 1.98 8.1

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

チップアンテナ CHIP ANTENNA

Page 9: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

99

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

■形状・寸法 Dimensions

< 帯域幅 Band width>@2.4GHz BandV.S.W.R. ≦ 3 : 195MHz@5GHz BandV.S.W.R. ≦ 3 : 1477MHz

< 利得 Gain>@2442MHz平均 Average : -2.6dBi最大 Maximum : +1.6dBi@5200MHz平均 Average : -3.1dBi最大 Maximum : +2.1dBi

+Z

+Y +Y

+Z

180

0

30

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

180

0

30

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

YZ 平面 YZ Plane2.4GHz

YZ 平面 YZ Plane5GHz

●小型・低背アンテナ●高利得●無指向性●外部調整回路により、機器毎の調整が容易

■特長● Very small● High gain● Omni-directional● With an external tuning circuit, the adjustment to an

application frequency range is possible.

■Features

●無線LAN

■用途●Wireless LAN

■Applications

● AW03DP-245ST01*

2.4&5GHz 帯用 For 2.4&5GHz Band

単位:mmUnit : mm

0.4±0.1

0.61 0.61

1.5±0.2

3.2±0.2

*これらの特性は代表特性であり、 保証特性ではありません。*These characteristics are not guaranteed ones,  but typical ones.

※弊社評価基板での調整例 (Ex) 2442MHz

インダクタンス[nH]fc[MHz]

2.4&5GHz

L1 L2 L3

2.4 8.2 2.5

L4

2.4

[ Units : mm ]

AW03DP-245ST01

L4

L1

L3

L2

裏面導体

導体抜き部Ground removed area

Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

マイクロストリップライン

(50Ω)

7.0

43.0

25.012.7 1.98 8.1

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

※AM03DP-ST01のランドパターンを変更することにより、デュアルバンド対応が可能です。AM03DP-ST01 can support a dual band antenna by changing the land pattern.

チップアンテナ CHIP ANTENNA

+Y

+Z

YZ平面 YZ Plane

180

0

30

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

Page 10: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

100

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●チップアンテナとマッチング回路、同軸コネクタを実装したアンテナユニット●基板設計不要で開発費とイニシャルコストを低減

■形状・寸法 Dimensions

< 帯域幅 Band width>V.S.W.R. ≦ 3 : 75MHz

< 利得 Gain @920MHz>平均 Average : -4.2dBi最大 Maximum : -1.8dBi

+Z

+Y +Y

+X

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

180

030

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

YZ 平面 YZ Plane XY 平面 XY Plane

■特長● The antenna unit has a chip antenna with a matching

circuit and a coaxial cable.● It is a design-free board and can reduce a development

cost and initial cost.

■Features

●スマートメータ、アクティブタグ等

■用途● Smart Meter, Active Tag, etc

■Applications

● UB14CP-100ST01

920MHz (915MHz) 帯用 For 920MHz(915MHz) Band

単位:mmUnit : mm

10

0.8

50

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

■部品仕様 Parts specifications基板材質

PCBMaterial同軸コネクタ&レセプタクル

Coaxialconnector&receptacle同軸ケーブル長さ

Coaxialcablelength

FR-4 I-PEXMHFSeries 100mm

アンテナユニット ANTENNA UNIT

Page 11: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

101

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●チップアンテナとマッチング回路、同軸コネクタを実装したアンテナユニット●基板設計不要で開発費とイニシャルコストを低減

■形状・寸法 Dimensions

< 帯域幅 Band width>V.S.W.R. ≦ 3 : 191MHz

< 利得 Gain @2442MHz>平均 Average : -4.4dBi最大 Maximum : -1.0dBi

+Z

+Y +Y

+X

180

0

30

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

180

0

30

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

YZ 平面 YZ Plane XY 平面 XY Plane

■特長● The antenna unit has a chip antenna with a matching

circuit and a coaxial cable.● It is a design-free board and can reduce a development

cost and initial cost.

■Features

●無線LAN、BluetoothTM等●DECT(1.9GHz)

■用途●Wireless LAN, BluetoothTM etc.● DECT(1.9GHz)

■Applications

● UB18CP-100ST01

2.4GHz 帯用 For 2.4GHz Band

単位:mmUnit : mm

5

0.8

30

φ2

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

■部品仕様 Parts specifications基板材質

PCBMaterial同軸コネクタ&レセプタクル

Coaxialconnector&receptacle同軸ケーブル長さ

Coaxialcablelength

FR-4 I-PEXMHFSeries 100mm

アンテナユニット ANTENNA UNIT

Page 12: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

102

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●チップアンテナとマッチング回路、同軸コネクタを実装したアンテナユニット●基板設計不要で開発費とイニシャルコストを低減

■形状・寸法 Dimensions

■特長● The antenna unit has a chip antenna with a matching

circuit and a coaxial cable.● It is a design-free board and can reduce a development

cost and initial cost.

■Features

●無線LAN

■用途●Wireless LAN

■Applications

● UB23CP-100ST01

2.4&5GHz 帯用 For 2.4&5GHz Band

単位:mmUnit : mm

10

0.840

φ2

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

-X-Y

+Z

+Z+Y

-X

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

水平偏波HorizontalPolarization

垂直偏波

Vartical

Polarization

■ V.S.W.R. 特性および放射特性(参考) V.S.W.R. & radiation characteristics (Reference) :

■部品仕様 Parts specifications基板材質

PCBMaterial同軸コネクタ&レセプタクル

Coaxialconnector&receptacle同軸ケーブル長さ

Coaxialcablelength

FR-4 I-PEXMHFSeries 100mm

+Z

+Y +Y

+Z

180

0

30

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

180

0

30

60

90

120

150210

240

270

300

330- 5

- 15

- 25

- 35

+5 [dBi]

YZ 平面 YZ Plane2.4GHz

YZ 平面 YZ Plane5GHz

< 帯域幅 Band width>@2.4GHz BandV.S.W.R.≦3 : 269MHz@5GHz BandV.S.W.R.≦3 : 1188MHz

< 利得 Gain>@2442MHz平均 Average : -0.9dBi最大 Maximum : +2.1dBi@5200MHz平均 Average : -2.3dBi最大 Maximum : +2.1dBi

アンテナユニット ANTENNA UNIT

Page 13: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

推奨ランドパターン(参考) Recommended Land Pattern (Reference)

電極パターン(基板表面): AM11DP-ST01*[特許取得済み]Land pattern (Surface of the Substrate) [Patented] 

基板全体図(基板表面): AM11DP-ST01*Evaluated board (Surface of the Substrate)

電極パターン(基板表面): AM03DP-ST01*[特許取得済み]Land pattern (Surface of the Substrate) [Patented]

基板全体図(基板表面): AM03DP-ST01*Evaluated board (Surface of the Substrate)

[ Units : mm ]

スルーホールthrough hole

[ Units : mm ]

6.5

2.0

1.0 1.0

12.0

0.8

1.0

6.6

1.4

1.4

9.4

2.0

2.0

3.01.0

1.4

0.4

0.8

0.8

スルーホールthrough hole

AM11DP-ST01

1.981.11 1.11

2.3

0.7

0.7

2.6

3.7

0.7

0.5

1.5

0.50.8

0.9

0.5

0.8

1.4 2.0

1.0

1.0

0.8

0.8

1005サイズチップインダクター

AM03DP-ST01*

裏面導体

導体抜き部Ground removed area

Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

マイクロストリップライン(50Ω)

マイクロストリップライン(50Ω)

7.0

43.0

54.0

26.5 26.51.0

25.012.7 8.11.98

[ Units : mm ]

15.0

71.0

[ Units : mm ]

導体抜き部Ground removed area

裏面導体Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

基板全体図(基板表面): AW03DP-245ST01*Evaluated board (Surface of the Substrate)

マイクロストリップライン(50Ω)

7.0

43.0

25.012.7 8.11.98

[ Units : mm ]

導体抜き部Ground removed area

裏面導体Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

1005 SizeChip inductor

1608サイズチップインダクター

1608 SizeChip inductor

電極パターン(基板表面): AW03DP-245ST01*[特許申請中]Land pattern (Surface of the Substrate) [Patent Pending]

スルーホールthrough hole

[ Units : mm ]

1.981.11 1.11

2.34.0

0.7

0.7

2.6

3.7

0.7

0.5

1.5

0.5

0.5

0.8

0.9

0.5

0.8

1.4 2.0

1.0

0.8

1.3

1.0

0.8

1005サイズチップインダクター

AW03DP-245ST01

1005 SizeChip inductor

推奨ランドパターン

103

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

Page 14: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

推奨ランドパターン(参考) Recommended Land Pattern (Reference)

電極パターン(基板表面): AM11DP-ST01*[特許取得済み]Land pattern (Surface of the Substrate) [Patented] 

基板全体図(基板表面): AM11DP-ST01*Evaluated board (Surface of the Substrate)

電極パターン(基板表面): AM03DP-ST01*[特許取得済み]Land pattern (Surface of the Substrate) [Patented]

基板全体図(基板表面): AM03DP-ST01*Evaluated board (Surface of the Substrate)

[ Units : mm ]

スルーホールthrough hole

[ Units : mm ]

6.5

2.0

1.0 1.0

12.0

0.8

1.0

6.6

1.4

1.4

9.4

2.0

2.0

3.01.0

1.4

0.4

0.8

0.8

スルーホールthrough hole

AM11DP-ST01

1.981.11 1.11

2.3

0.7

0.7

2.6

3.7

0.7

0.5

1.5

0.50.8

0.9

0.5

0.8

1.4 2.0

1.0

1.0

0.8

0.8

1005サイズチップインダクター

AM03DP-ST01*

裏面導体

導体抜き部Ground removed area

Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

マイクロストリップライン(50Ω)

マイクロストリップライン(50Ω)

7.0

43.0

54.0

26.5 26.51.0

25.012.7 8.11.98

[ Units : mm ]

15.0

71.0

[ Units : mm ]

導体抜き部Ground removed area

裏面導体Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

基板全体図(基板表面): AW03DP-245ST01*Evaluated board (Surface of the Substrate)

マイクロストリップライン(50Ω)

7.0

43.0

25.012.7 8.11.98

[ Units : mm ]

導体抜き部Ground removed area

裏面導体Ground ofbackside

Micro stripline (50Ω)

1005 SizeChip inductor

1608サイズチップインダクター

1608 SizeChip inductor

電極パターン(基板表面): AW03DP-245ST01*[特許申請中]Land pattern (Surface of the Substrate) [Patent Pending]

スルーホールthrough hole

[ Units : mm ]

1.981.11 1.11

2.34.0

0.7

0.7

2.6

3.7

0.7

0.5

1.5

0.5

0.5

0.8

0.9

0.5

0.8

1.4 2.0

1.0

0.8

1.3

1.0

0.8

1005サイズチップインダクター

AW03DP-245ST01

1005 SizeChip inductor

推奨ランドパターン

■包装形態 単位:mmPacking form Unit : mm

包 装 形 態Packing form

包装記号Packing

code形名

Part number包装数量

Packing Qty.

A

E

C

D B

W2

W1

引出方向

送り丸穴 部品装着くぼみ角穴

P1

B

WF

EA

P0

A B

24.4±0.6

φ330+0 -3

φ80+1 -0

φ13.0±0.2

R10.5±0.4

2.0±0.5 30.4≧ 0.5

DC E W1 W2 r

装着穴

Outfeeding direction

Circular feed hole Rectangular hole for part loading

A B E F P0 P1 W Loading hole

r

くぼみ角穴Rectangular hole

3.3±0.1

10.8±0.1

1.75±0.1

11.5±0.1

4.0±0.1

8.0±0.1

24±0.3

くぼみ角穴Rectangular hole

装着穴A

1.9±0.1

3.5±0.1

B

1.75±0.1

3.5±0.05

4.0±0.1

4.0±0.1

8.0±0.2

E F P0 P1 W Loading hole

ポリ袋B 全品種 100 Plastic bagAll types

A B

9.0±0.3

φ180.0+0 -3

φ60+1 -0

φ13.0±0.2

R10.5±0.4

2.0±0.5 0.5

DC E W1 W2 r

11.4±1.0

A

E

C

D B

W2

W1

引出方向

送り丸穴 部品装着くぼみ角穴

P1

B

WF

E

A

P0 Outfeeding direction

Circular feed hole Rectangular hole for part loading

r

4,000

T

AM11

4,000AM03AW03

PACKING FORM包装形態

104

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

Page 15: アンテナ設計の最適化ソリューション OPTIMIZING …ƒªバブレーション・チャンバは、W-CDMA、GSM、 LTE 、 Bluetooth、W-LAN、などのマルチパス環境下での動作で設計された、

105

CH

IP AN

TENN

AS

チップアンテナ

●適用温度範囲使用温度範囲:-40℃~+85℃保存温度範囲:-40℃~+85℃●取り扱い上の注意製品はセラミック製品であり、過度の衝撃、荷重の印加等により素子が破壊する場合があります。単体及び基板搭載後の取り扱い、輸送等については十分ご注意ください。

●保管方法テーピング状態(カバーテープ未開封状態)にて、常温常湿中に保管してください。ただし、下記環境での保管は製品特性を劣化させる恐れがありますのでご注意ください。 ・特殊ガス雰囲気(SOx、NOx、Cl2、NH3など) ・ほこりの多い場所、多湿により結露しやすい場所

納入後1年以内にご使用下さい。また、カバーテープ開封後はすみやかにご使用ください。保管期間が1年を超える場合は、ご使用前に半田つけ性をご確認ください。※推奨保管条件 温度:-10℃~+40℃ 湿度:15%R.H~85%R.H

●PCB設計上の注意事項・アンテナが搭載される領域は銅箔 (GND)を抜く必要があります。・GNDの抜きエリアには、如何なる種類の他の電子部品も実装しないでください。・無線機のPCBが 2段もしくは3段構造になったときに、アンテナが実装された直上(下)基板のGNDは抜くようにしてください。

●樹脂コーティングの影響・樹脂の種類によっては、硬化過程や自然放置の状態で、樹脂の分解ガスや反応ガスが樹脂の内部にこもり製品の性能劣化に至る場合があります。・樹脂の硬化温度が製品の使用温度を超える場合には、熱膨張収縮力の影響をさらに大きく受けることになり、製品の破損に至る場合があります。・樹脂の熱膨張収縮応力により、製品の性能劣化が起こる場合がありますので、そのような樹脂の使用は避けてください。・吸湿性の低い基板(例:ガラスエポキシ系基材)のご使用を推奨致します。吸湿性の高い基板を使用した場合、基板が吸湿する事によりアンテナ特性に影響を及ぼす可能性があります。

●近接する金属構造物の影響・アンテナは金属構造物が近接することによって著しくアンテナ特性が劣化します。アンテナに金属構造物が近接する場合、はできるだけその距離を確保してください。

●人体の影響・アンテナの共振周波数は人体の影響により低周波数側にシフトするので、リモコン用途など人体に接触して使用される場合には、人体に接触したときに最良の特性となるように調整してください。

●筐体の影響・実際の無線端末は回路基板がプラスチック製の筐体ケースに収納されますが、アンテナの共振周波数はこのケースの影響により低周波数側にシフトしますので、ケースに収納した状態で調整してください。・アンテナを実装した基板を金属の筐体に収納するとアンテナの機能が失われますので、行わないでください。

■使用上の注意● Operating temperature range Operating temperature range : -40℃ ~ +85℃ Storage temperature range : -40℃ ~ +85℃● Handling

Excessive stress or mechanical shock may damage to products, therefore, please be careful in handling or transporting products and assemblies with this product.

● StorageProducts should be stored as it packaged (as sealed up) under normal temperature and humidity. To avoid degradation or destruction of products, please do not store under conditions below. ・In an atmosphere containing corrosive gas (SOx, NOx, Cl2, NH3 etc.) ・Dusty Place ・Humid place, where water condenses

Stored products should be used within 1 year of receipt (If once the seal of covertape is broken, please use immediately).If this period is exceeded please verify solder ability of products.[Recommended storage condition] Temperature : -10℃ ~ +40℃ Humidity : 15%R.H ~ 85%R.H

● Instruction for designing PCB ・ The area an antenna is put on has to strip copper foil (GND).・ Any kind of electric part is not allowed to place this GND stripped area

except for the antenna elements.・ If the circuit board has 2 or 3 stage structure and the antenna is mounted

on one of them ,not only the antenna mounted PCB but also the other PCB should have GND stripped areas around the antenna so as not to shield the radiation from the antenna towards any directions.

● The influence of resin coating・ Decomposition gas or chemical reaction vapor of some type of resins

may remain inside the resin during the hardening period or normal storage, resulting in deterioration of the performance of the products.・ When a hardening temperature of resin is higher than the operating

temperature, the stresses generated by the excess heat may lead to damage or destruction of the product.・ Stress caused by a resin's temperature generated expansion and

contraction may damage the products. The use of such resins, molding materials etc. is not recommended.・ We recommend the use of a low hygroscopic board(ex : Glass epoxy

matrix) .If you used a high hygroscopic board, it may have an influence on an antenna characteristic because a board absorbs moisture.

● The influence of a metal structure approaching・ When metal structure was arranged near an antenna, the characteristic

becomes remarkably bad. In that case, please keep distance as much as possible.

● The influence of the human body・ Antenna resonance frequency shifts towards lower frequency under the

influence of the human body. So if the antenna is applied to the remote controller and so on, which mainly works in contact with the human body; antenna should be tuned under the condition of touching the human body.

● The influence of the casing・ In a practical wireless terminal, a circuit board will be enclosed in a case

made of plastic. This plastic case has a tendency to make resonance frequency shift lower. Therefore in this case; tuning should be done under the condition where the circuit board is enclosed in the plastic case. ・ When you case the board which put on an antenna in a metal casing, the

function of the antenna will be lost. Please do not perform it.

Precautions

使用上の注意 HANDLING PRECAUTIONS