Зуун жилийн ганцаардал-Габриель Гарсиа Маркес.pdf

243
Ãàáðèåëü Ãàðñèà Ìàðêåñ Çóóí æèëèéí ãàíöààðäàë Îëîí æèëèéí õîéíî õóðàíäàà Àóðåëèàíî Áóýíäèà ãýã÷èéí áèå Ìàêîíäîãèéí îðøóóëãын ãàçðûí õàéñíû äýðãýä áóóäóóëõ ãýæ çîãñîõäîî, òý æèëèéí íýãýí ¿äýø ìºñ ¿ç¿¿ëýõýýð öûãàíóóä äýýð ýöãèéíõýý äàãóóëæ î÷ñîíûã ñàíàæ àâàé. Òýãýõýä Ìàêîíäî õóëñ, øàâðààð áàðüñàí õîðèîä íàâòãàð îâîîõîé á¿õèé æèæèãõýí ñóóðèí áàéæ, õàÿàãààð íü ãàëàâûí ¿åèéí àìüòíû ºíäºã øèã àñàð òîì ìºëãºð öàãààí ÷óëóóí äóíäóóð òóíãàëàã óñò ãîë ìÿðàëçàíõàí óðñäàã áàéëàà. Åðòºíö øèíýõýí ó÷èð îëîí þìñ íýð óñã¿é, òýäãýýðèéã äóðäàõ áîëáîë õóðóóãààðàà çààí ÿðèëöäàã áàéâàé. Æèë á¿ðèéí ãóðàâäóãààð ñàðä ñóóðèíû çàõàä íîîðõîé öûãàíû íýãýí îâîã àñàð ìàéõíààà øààí áóóæ, ø¿ãëèéí øèéõíýõ, áºìáºðèéí ïèæãýíýõ äóóíàà ýðäýìò õ¿ì¿¿ñèéí ñ¿¿ëèéí ¿åèéí á¿òýýëèéã ìàêîíäîãèéíõîíä ¿ç¿¿ëäýã áàéëàà. Ýõëýýä öûãàí íàð ñîðîíçîí ã¿ð àâ÷ðàâ. Ìåëüèêàäåñ ãýäýã áàâãàð ñàõàëòàé, øóâóóíû ñàâàð øèã ìîéíîã õóðóóòàé ë¿ãëýãýð öûãàí Ìåêåäîíû ðèë¿ á¿òýýã÷äèéí1 á¿òýýñýí, åðòºíöèéí íàéì äàõü ãàéõàìøèã2 ãýæ ººðèéí íýðëýñýí ç¿éëèéí èäèéã îëîíä ÷àäàë çààí ¿ç¿¿ëýâ. Òýðâýýð õî¸ð òºìºð ñàâàà áàðüæ, àéë àéëààð îðîõîä òºìïºí% õóâèí, õàé÷, õîîâîí áàéðíààñàà õîâõ õîíõ ¿ñýð÷, õàäààñ øóðàã õ¿÷òýé òàòàõûí àÿûã äààõã¿é öóóð÷ áàéãàà áàíçíààñ ñóãà ñóãà ¿ñðýõ ãýæ òýì¿¿ëýí áàéõûã óëñ õèðòõèéí ¿çæýý. Îëäîõîîñîî îãò ºíãºðñºí ãýæ áàéñàí þìñ ÿã ýðýýä ÿä÷èõñàí òýð ãàçðààñ íü ãàð÷ Ìåëüêèàäåñèéí øèäýò ñàâààíû àðààñ õóéëðàí äàãàíà. Òýð öûãàí èñïàíè õýëýýð èõ ë õàçãàé ìóðé äóóäàæ, Ýä áàðàà ãýäýã áàñ àìüòàé áàéäàã þì. Ãàãöõ¿¿ òýð þìñûã ñýòãýëèéã õºäºëãºæ ÷àäàõ õýðýãòýéõýìýýí ñ¿ðòýé ãýã÷ ºã¿¿ëíý. Ñóóò áàéãàëü ýõèéí á¿òýýí ÷àäàõûã ñýòãýëäýý òºñººëºõººð ¿ë áàðàì ò¿¿íýýñ ÷ õîë äàâæ, èä øèä, èëáý æèëáèéí ãàéõàìøãààñ õýòèéäñýí þìûã ÷ òºñººëºí ñýòãýæ óëìààð óðãóóëàí áîäîõ ¿çýìæèéí ÷àäâàðòàé Õîñå Àðêàäèî Áóýíäèà, õàðààõàí àøèã òóñàà ºãººã¿é áàéãàà øèíæëýõ óõààíû òýð íýýëòèéã ãàçðûí õýâëýýñ àëò ãàðãàæ àâàõàä çîõèöóóëæ áîëíî õýìýэí áîäæýý. 1. Ðèë¿ á¿òýýõ¿é óõààí áóþó àëõèì áîë õóâèëàõóé óõààí øèíæëýõ óõààí áîëîí õºãæèõèéí ºìíº ãàðñàí íýãýí ÷èãëýë ìºí. Ìàíàé ýðèíèé III-IV çóóí ¿åä Ìèñèð ãàçàð ¿¿ñýýä V-VI çóóíû ¿åä ªðíºò Åâðîïò ºðãºí äý«ãýð÷ýý. Ðèë¿ á¿òýýã÷èä (àëõèìè÷¨ä) ýíãèéí ìåòàëûûã àëò, ìºí㺠á®ëãîí õóâèðãàõ ìºíõèéí àðøààí ãàðãàæ àâàõ ðèë¿ (ôèëîñîôñêèé êàìåíü) ãýã÷èéã îëîõ ãîë çîðèëãî òàâüæ áàéâ.- Îð· 2. Ìèñèðèéí öàö, Ýôèñ äýõ Àðò¥ìèäàãèéí (àâ õîìîðãûí îõèí òýíãýð) äóãàí, Ãàëèêàðíàñ äàõü áóíõàí, Âàâèëîí äàõü Ñåìèðàíìèäàãèéí ä¿¿æèí öýöýðëýãÎëèìïè äàõü Çåâñèéí õºøºº, Ðîäîñ äàõü Ãåëèîñûí õºøºº Àëåêñàíäðûí ãýðýëò öàìõàã ýíý äîëîîã õèéæ õîñã¿é óðàí ãî¸ûí ó÷èð åðòºíöèéí äîëîîí ãàéõàìøèã ãýíý. Ýíä ýíý äîëîîòîé òýíöýõ íàéì äàõü ãàéõàìøèã ãýñýí óòãààð õýðýãëýæýý.- Îð÷

Upload: orgio-lhagbajab

Post on 17-Jul-2016

188 views

Category:

Documents


9 download

TRANSCRIPT

  • , . , , . , . , , . . , 1 , 2 . , % , , , . . , . . , , , .1. . III-IV V-VI . () , ( ) .- 2. , ( ) , , , . .-

  • , . . . , , , , \ . . . . . , , . 1 . . . , . . . , , . , . . , . , . . , , , . , , , , , , , , .

  • 1. , - , , , . , , , , , . , , . , . , , . . , , , . , , , , , . . , , . . , , , -

    .

    , . , , , , , . , . , .

  • . . , . , . , , . . , , , , , , . 1 , .

    1 (1503-1566)- , . , , , . , , . . . , . . . , . - , - . ,

    .

    , , . , .

    , , , , 1 , 2

  • . , , , 3 , . . , . . , , , , . . , ,4 , , .

    . 1 . () , . . 2 - ( III ) 3 - 4

    . . .

    , 1 . , 2 , , , . , , , . , . .

  • . , , , . . , . . , , , , . , . , , , , , , , 1 - 2 . , . . , , , , . , , , . . . , . , . . , , , . . ,

  • .

    , , , . , , , . . , , , .

    . , , , , . , , . . , . , , , . . . , , , .

    . , . , , , . . . , , , , , , - . 1 , , , . 2 , . , . - ,

  • . , . . . , . . , . , , . 1 , , , . . , . . . . . 2 - , . . . . , , ? . . , , , . - !

    .

    .

  • . . . . , . , , . , . , . . ( ) , , . .

    , - _ .

    , - .

    .

    , - .

    . , , . -

    . ! .

    .

    , . , , . , - . .

  • , , , . , . , . . , . , . , , . , . , , ! . . , . , . , , .

    , . , , , , . , , , . , ! , , , .

    . , , , , , , , , , , ,

  • , , . . . , , , , . . , . , . . , , , . , . , . , , , , . . .

    , - : - , .

    . , . , . , , . . , . , , ,

  • , , , - .

    *** *** ***

    XVI , , . , . , . . , , . , , , , .

    , . , . . , , . . . , . . . . , . . . .

  • , . . . , , . , . . . , . . - , ?

    : - ,

    .

    , . , , - . .

    ! .

    , , - .

    , . , . . , . , . . , - , .

    .

    , . .

  • . , . , , . . , . , , - . .

    , . . , , . , . . , , . . - , . ,

    . .

    , . , . , . , , . . . . , , . , . , , . , .

  • . . . . . ( ). , , ? , . . , .

    . , , . , . , . . , , . . , . , , . , , , , . .

    , , , , . . . , . , . ,

  • , ! .

    , . .

    . , . ! . . , . . . , , . , . , , , .

    , , . . , . , , , , . . . . . . , , . . . , , , . . . .

  • , _, , , , , , , , , , , , , , .

    . . , . , , , , , , , . , , . . , . . , , , , . , .

    . , , , , , . ? : - .

  • . , , . , . - . : - . , , .

    , , . .

    , . . , , , . , , , , , . , . , , . . ? , - .

    . . , . . . . . , .

    . , . , . . .

  • , . . , , . . . , . , - .

    . . , . , , . , . , . , . . , , . . . . , , . , , . . . .

    . . . ,

  • , . , . : - , .

    .

    , .

    , . , , , . , . , , , , . , . , . . , - , .

    . . , , , , , , . . , , . . , .

    . , . . ! , - ,

    - .

  • ,

    , . , . , , , . . . .

    . , , , , . . , , .

    . , , , , . , . . . , . , . . . , . . -

    .

    . , , . . ! ! . . , , ,

  • . . , - .

    . , , , . , , .

    . , , . .

    *** *** ***

    . . . . . , . . , . , . , , . . , , , , , , . . , , ,

  • , . , , . . , , , . , . , .

    , , . , , . , . , , .

    , , , , . , . , , .

    , , , . , . , . 1 , . , . ,

  • , , - . . . : - .

    . . , , . , , - .

    .

    . . . , , . , , , . , . . , . , , , , . , , . ? , .

    .

  • . , , . . . , , . . . , , , , , , . . , , , . , . . , , , , , . . , , , , . , . , , . . , , . , .

    , , , . , , . ,

  • . .

    . . . ? . . , , . , , , , , . , . , .

    . ? . .

    . , , . - .

    .

    . , , . . , , . , . , , . . . , ,

  • . , . , 1- . . , , , . ? , , , , , , ? .

    , , . , , . . , 1 - , . . . , , , .

    . . , . . . . . . . , . , .

  • , , , , , , , , ,, , . , . . . , . , .

    , . . , . . . , , , . . . . , .

    , . . , , , . , ,

  • . . , , . , , , , . .

    , . . . , , . . . , , . , . , . , . . ( ) . , , . , . , . , . . , , , . , . .

  • . . , . , . . , . , . , , . . . 1 , . , , . , . , , - , .

    , . . . , . . . , . . . 1 (1522-1618)- , . , . . ,

  • , . . . . . . . . . , . , , . , . , . , . , , . .

    . , . . , . , , . , , . . , , , . , , , , , . , .

  • . , . , . . , , , . , . . . , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , . , , , , , , . , , , . . , , , . , - ? : - . .

    , ,

  • , , . , .

    , . ? . , % . " ? .

    , , , - . ,

    .

    , , , , , . . . . , , . . . - , .

    . .

    , ,

    : - .

    , , , -

    .

    , . , ,

  • , , . , , . - , . , , . , , .

    . , . , . , , , . . , . . - , . .

    , .

    . - . ,

    . , . .

    ,

    - ? , , - .

    .

    . . . . .

    *** *** ***

    . . , .

  • , , , , . , , , , , , , , . , , .

    . , . , . , , , . , , , , . . . . . , , . . , . . , .

    . . . . . . . , , , , , , . . , , , . , ,

  • , .

    , , , , , , . , , . , . , . , , , , , , , . , . , . , . , . , .

    . , . , . , . , , . . , . . , . , , . , , . . , . , , , . .

  • . . , , . , . . , . . . , , , . , , , , , . . , , , . , , . . , .

    , . . . , , , . . . , . , , . - , !

    . , ,

  • - .

    . , , . . . . . . , , . . , .

    . , , , , , , . . . , , , . . . , , , , , . . , . , . , , . . ,

  • . , . . . , , , . , . , , , . - ? .

    . . . - .

    , . , , , , , . , , . , , . , , , . , , , . . . , . , . ? . . . : - ,

    .

  • . . . . . . , . , , . . , . , , , , , . , , , , . , . , . , , . , , . , , . , , , , , . , . , , , . , , , . , . , , , . , . . , , . ,

  • . , , , . , , . . , , , , , . . . , , . . . .

    . . , , . , , . , . . , . . . , , , , , . . . . . , ,

  • . , . , , , . . , . . , . . , . . . , , . .

    , , , , . . . , . , , , . . , , , , . , . . -1 .

  • , . . , , , . , , , , . , - . .

    , , . . . , - .

    , .

    , . , . , , . , . . , , , , . , , , . . , . , , , , , .

    . . , , .

  • . , -

    .

    . , , . . , . , . . - , - ,

    .

    ! , , , . . . , , - . - . .

    . , . , , . . , , .

    , , . , , . - ? ,

  • - . .

    , , - . .

    , , . , .: , , . , , . , , . , . , ? . , . . , - . , . , . , ? . . . , , . . : ! , , , . . , , , , , , , , . , . , , . , , .

  • , , , . , , . . , , , . . , , , , . , , . , . . *** *** ***

    , . . , . . , , . . . , . . , , . , . . , . ,

  • , . , , , , , . , , , . , . , . , . . . , . . . . , .

    . , . , , , . , 1, , , , . . , .

    , , . , .

  • . , .

    , . , . , . , . 1 . - . , , . , , - .

    .

    . . , , . . . , . . , , , - Hoe est simplicissimum. Homo iste statum quartum mar\teriae inveinit1 .

    , . - Nego stactum hoc existinetianm Dei probat sine dubio2 .

    . , . , , , 1 . () 2 . ()

  • . , , 1 . . , . , , . . : - Hoc est simplici ssimiim .

    .

    . , , . . , - .

    . . . . , 1 . , . . . . .

  • . .

    , . . , . . , . , . . . , . , . , . . . . , . . , . , , , , . . . . , . , . , ,

  • , .

    . , . . . . . . , , , . . , . , , , , , \, . . , , , . . . , , . ,, , . . . , . , . . . , . , . , , , , .

  • .

    , , , .

    , , . . , , , . , . , , , , . , .

    , . , , , , , , , . , . , , , . , , . , , . . , , , , , . . . , , . ? . , , . .

  • . . . . . , . , . . . . . . . , . . , , . . , , . 1 ,, . , , , , . 1 , (1793) . . , . . . . , . . . , . ,

  • . , . . . , . , , .

    . . . - .

    . , :

    - .. - . . - .

    .

    , , - . ,

    .

    : - , .

    .

    , , , , , ! . . , . , 1 . , , .

  • 1

    . , , . . , . , , , , . , . , , . . . , , . , . , . , , - , . .

    .

    . . . : -

    .

    , . . . , , .

  • . . " , . , . . . , . , , , , , , , . , , , , , . . , . , , , , , . , . . . . , . , . . .

    . . , - , ,

    .

  • , , . . , . . , , . - .

    . , . . , . . . . . , , . . . . . . . , . . , , . , . . ,

  • , . . , , . , , , . . , . . , . , . . . . . , , , , . , , , . - ,

    , - .

    .

    , , , . , . , . , . . , , , . .

  • , . , , . , , , . . , , - ! .

    . . . , . , . . , . , , . . , . , . . , . , . , . . . , - ? : - .

    , , , , , .

    . .

  • . , . , . , . - , ! - . .

    . .

    *** *** ***

    . , . , , , . . , . , . , . . . , .

    : - . ,

    .

    . , , . , , . ,

  • , , . . , . , , . , , , . . . . . . , ! . ! , . . . . . . , , , , . , , , . - , ! .

    . , . , ,. , . . . , , , . .

    . , , . .

  • . . , , . , , , . , . . . . , . , , , . , . , . ! . . , . . , . . . . - .

    .

    , . . , . , . , . , . . , . . . , , . , ,

  • , , . , , . . , . , , , , . . , , . , , . . . , , , , . , , . . . , , . . , . . , , - , !

    .

    . , . . . . . . . . ,

  • . . . . . , , , . . . , , . . , , , , , .

    . , , . . , . . . , . . , , , 1 , . . . , , . . , , . .

    , . . . , , . , , , , . , , , , , , .

  • 1 . . , . , , . , . , , . , , . , , , . . , - , . . , , . . . . , , . . . , . . , " . , . . , , - . .

    . , , . . .

  • , . . . . , . . , . , . . . . . . . . , . .

    , . . , , , , . . , , . , , , . , , , , , . . . .

    . . ,

  • , , , , , , . . , . . , . . , , .

    . . . . . , . , , . , . , , , . . . . . , , , , , . , - .

    . . .

  • , . , , - : - .

    .

    . . , , , , . . , .

    , . , , , . . , , . , . , , , , . , . , , , , . . , , , . . . . . , . , . . , .

  • . , - . . . - , , !

    .

    . , . . . . , . , , . , , . , . , ! . - !

    .

    . . . . , . , , , . , . . : , . .

  • , . ? . -

    , .

    . . . . . . , . , . . , . . , , . , , . . . , , , - ! ! .

    *** *** ***

    . , . , . . . . , . , . , ,

  • . . , . , . , , " ! . . , .: , , . . , . , . . . - ! ,

    . . , ,

    - , , .

    ? . \ . , .

    . . . \ . , , , - .

    . . . , , , . -

    ,

  • - , - .

    . , , . . . . , , . , 1 ()- . . , , . , , _ . , , . .

    . . , . - ? . - , . , , . . . , , , . . - .

  • , . , . . . , . , - , ,

    .

    . . , , . , . . , , . . . . ! , - .

    , . . . , , . . . . , . . . . , -

    .

    , - , .

    :

  • - , . .

    .

    , . . . , . , , , . . , , . .

    , . , . . . . . . , . , . ! . . . , , , , - , . . - ! .

    .

    , . ,

  • . . . . . . . . , - , ! .

    , . ! . . . , . , ! , , . , . , , , . , .

    , - . .

    . , . . , . , , , , . .

  • , , . . . , -- , . . . , , , , , . , . . , , . , . . , - !

    .

    . . , , . .

    . . . . , . , . . , , . ,

  • . .

    . , . . , , . . , . , . , , . . , , , . . . . , , , , , , , , , , , , . , - ! . , , , , , , , , , , . , .

  • , , , , , . . , , , . . , , . , , . , , 1 , 1 . . . . . . , . . .

    . , . , , , . , ! .

  • , , , . , ,, , . . . , , , , , %, ? , , , .

    . , ! . , ! . , . , . . , . . , , . . . . . . , . . , . , . : - , ?

    , - , ,

    .

  • - . :

    - .

    . - .

    .

    . . . .

    . , , . , . . . , . , . . . , . , . . , . , . , . . ,

  • - . .

    , - .

    .

    ,

    . . , . , , , . . , , . . , , , . , , . . . , 1, . . - . . ,

    .

    . . . , , , .

    . .

  • 1 , , . , , . , , , . . . . . . , . , , . . , , , , . , , , . , . , , , , , , . , , . , , . , , . .

  • , , - .

    , , , . . , , .

    *** *** ***

    , , . , , - . .

    . . . , . , , . , . , . , , . . ? . ,

  • . . , , , , . , . .

    . . . , , , . . , . . , , , , , , , , , , , , . .

    . . , . , . , . , . . , ,

  • .

    . , . . . . , , . . , . , . - .

    .

    . , . \ . . , , , , . , , , , . . . . , , . . . .

  • , , . , . , , , . 1 , . , . , . , , . . , , , . , , . . , . , , . 1 . . , , , , ,

    . . , . . ?

  • . . . . , . . , . , , . - ?

    - .

    ? ?! .

    .

    . ? . , , . - .

    .

    - .

    , , , . . , , , , . . , .

  • . . , . , , . . . . .

    . . , , . . . . , , . , . , , , . . . . , , . , , , , . . : - .

    .

    , , .

  • . . . . , . . , . , . , , . . . , . , . , . , , , , , . , , . . , . , , .

    ,. , , . . , . , , . , - , ,

    .

    . \- .

    1 . . . , ..

  • . ! , , , , - !

    .

    , , . , , , , . , . , : - ! !

    .

    , , 1 , (1817-1893) . . . .

    , . . . . . . .

    . ,

  • . , . . ? . . - .

    , . , . . . - .

    . .

    ,

    , , , . . . , . . , , . , , , . , , , . . . , , . . . . . ,

  • . , , . . . , . .

    , . , . , . . , , . , , , , . , , , - , .

    , .

    , . . , . , - .

    .

    , . . .

  • , , . . . . . . , , . . . . , - , ,

    . - .

    , .

    . , , , . - \

    . , . . ?! .

    . . , , , , . . , , , - ,

    , .

    .

    , , , , - .

    ,

    - ? - ,

    ,

  • - . .

    . . - .

    *** *** ***

    . , , , . . , . , . , , . , . - , . !

    .

    . , . . . . , . . . , , , , , .

  • . , , , - .

    .

    , . . , , , , . , . , , . , . . . . , , . , - .

    . -

    . . , ,

    - , .

    . , .

    , - , ! .

    . , . . , ,

  • . , . . - .

    .

    . , . . . , . . . , , . , . , , . , , . - , .

    , .

    , . , . . . , , , . . . , . , , ,

  • . . , , . ! . , - , .

    , . - .

    . . . , . . . , . , . , , . , , , , . , . , . . , , , , , , , , . . , , , "! , . . ,

  • . . - . , . , , , . . . .

    , , , . , , , , , , , . -

    :

    - . . .

    ,

    - . . , . , .

    :

    , . , , - .

  • . : - , , .

    , , - . , . - .

    .

    , - , . .

    . . , . , . . . , , , , -

    !.

    , . . , , .

    , . . , - , .

    :

  • - . , .

    . , . , .

    . , , . . . . . , , . , .

    , . , . . . , , , . - .

    . , , :

    - ? .

  • , - . ! .

    . , , . , , . , , , . . , , . , , , , . , , . ? .

    , , . . . . . . -

    .

    , , , , . .

  • , , , , . . , . . . . , , . , , . . - ,

    .

    . , , . . , . . . , , - .

    . , , - ? : - . - . , . . , , . . , .

  • . , . . , , . . , , , . . , , . , . . . - , .

    , , , , . , . . , . .

    , . , , . . , . , , . , , , .

    . , ? .

  • . , - , , . . .

    : - , ! .

    . . . . , . , . . , , . , . , - ? , - .

    . , , , , . , - ! .

    , . . .

    . . .

  • , , . , . , , . - .

    , .

    . , . , . . . , . . , , . . . .. . , . . , . . , , .

    , . .

  • , ! , . , , , , . , , . . , , , , , . , . . . , , . , . .

    *** *** **

    . , : - . . . , , , . , . . , , , . . . . , , . . ,

  • . . , . , . . , , . , , .

    : . . . . . . , , . , . \ , , , , , , . , , . . , , . . , , , , . , , , - .

    .

    . .

  • . . . . , . , . , :, - : - , , . . , . . ? . - ? : - . - .

    .

    . , , , , , , . . . , , , . , , , . , . . : - !

    .

    : . , . ,

  • , . . . . . , , . , , . , , . , , . , . , . . . , . , , . , . . . , , , .

    . , , . . , , . . , . , , . . , .

  • . . , , , . , . . , . . - , , .

    , , , . , , , , . . . . , . - . . , , . , . . , . , . , , . . ! . . , . , , , . , , , .

  • , , .

    . , . , , . , ! . . , . , . , , . . . , . , . , . . .

    , . . , . , - - ! ? .

    , . . , , , . , , , . , ,

  • . , , , , , 1 . . , 1 , - .

    . . , , . . , , . . . , . , .

    , . , . ? .

    . . , , .

  • , , , . , . . . . . . . , , , , , . . , . , . . , . 1 1 , , . . , , , , . . . ,

  • , , . , .

    . . , . , . . , , . , , . , , , . . , , .

    , , . , . , . . .

    . , . ! . , , .

  • . . . . , , , . . , , , .

    . , , , , . . ! . ? . , - . .

    , . . , . . , , , . , , . . , , , . .

    , , . . , , , . , . , , , . ,

  • , 1 , , , , , , 1 , . , . . . . . , , . , . . , . , , , . , , , . , . . ,_ , . , , , . , , . , , , , , ,

  • , , . , - ? , -

    .

    . . , . , , . . , . , . , , , . 1 1 - , . . . . , , , , . . - ! !

    .

    , , . , . , . .

  • , . , , , , , ,1 , . , , , . . , . . . , 1 , , 2 , .

    *** *** ***

    . , . . , , .

    . , , . , , , , , , , . . . . , , . . - .

  • , , . , , , , , . , , . . , -

    .

    , . , . , , , . . . . , , , , . . . . . , , - ,

    .

    . , . . . . . , . , ,

  • . . , . , , , . . . , . , . . , - , .

    .

    , , . . , . . . , . , , 3 . . , . , , , 1 , , , . . , . . , ,

  • 1

    . . . , . . . . . , , , , . . . . . , , , , . . . , . . , . . . , _ . , . . , , , , , . , , , , ,

  • . , , , , , . .

    . ,1 , , , . . , , 1 . . , ? , ! . , . , , , . , . - , .

    .

    , . , .

  • . , . - , .

    .

    .. . , , .

    , . . . , , . , , . -

    .

    , - , .

    . . . , , . , . , , , , . . , , , ,

  • . , , . , . , . . . , . . , . , , , . , , , . . . . , , , .

    . , . . , , , . , . . . . . 1 . , ,

  • . 1 . , , . . . , , . . , .

    . , . . . . , . , . , , . , . , , . . . , ,

  • . . -

    .

    . . , , . , , , . : - . , - .

    .

    , , . . , , . , . , , . , . . . , . , , , , , , , . , , . , , .

  • , . , . . . , , . , . 1 . , . , , , . . . . , . .

    , ( ) . . , , , . , . 1 . . . , , , , . , , , , . .

  • , . , , . , , .

    , , - .

    , , , , , , - ! .

    : - . , , - .

    , : . ! .

    , , . . , , , , , . , , , , , , , , . . , , , , . ,

  • , . 3 , . , .

    , , , , , , . . , . . , .

    , . . , , . , . , . . . - .

    . . , , , , ,

  • , , .

    , , . . . , . , , , - . ,

    .

    , . , , , . , . , , , , , .

    *** *** ***

    , . . , . , , ,% . , .

  • . , . , . , , , , . . , , . . , , , , , . , , . , , , , . , , . , , . , , , .

    . - , . , .

  • . .

    . , , , , . , , , , . , , , . , . , , . , , , , . , , , . ,, , , , , , , . , , , , . , , , , . 1 , , , , , , . , , . , . , , . , , , , . ,

  • 1 - . . . , , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , . , , . , . - .

    .

    . , , , , , . , , , , , . , .

  • , , , . , , , . , . . , , , , , , . , , , . .. , : -

    .

    . , , , , . , , , . . , , , , . , , , . ! . , , . .

  • . . . , . . , , . , . , , . , , , . , . , . , , . . , , , . , . , , . . , . , . , . , , - , ! : - : - , . , ,

    !

  • , ,

    . . , , , , - ? , - ,

    , - .

    , . . , , , . - , ! .

    , , . , . , . , . . . , . . , . , . . , ,

  • . , . . , , . . . , . . . , . , , .

    . . . . . . , , . . , . , , . . . . , . , . .

  • . , . , , . , , , . . . , , - ? .

    : - , .

    , , . . , , , , , .

    , , . . , , . . . , . . , . . ,

  • , , , . , . . . , , ? , . . , , . . , . , .

    . . , - , ,

    , ! .

    . . , . . . , , . . , . :

  • , . . . , . . , . , . , . . , . , . .

    . , , . , . , , . , , . , , . , . , . , , , . .

    . , , . , , .

  • , . , . , . , , , . . . . . - ? : - .

    : - ,

    .

    . . . . , , , . . . , . , . , .

    . . , , , , . . , ,

  • , . , . , , , , , . , . . . , , . , , , . , . - , ,

    .

    *** *** ***

    , . , , , . , , , , . , . . , , , , , , , , , ,

  • ! , . , . . , . , , , , ? . . . . , . . . , . , , . , , , . , , . . . . , , , . . , . . , .

    . ,

  • - , .

    . . . . - , : - , .

    . , . . , . . , . , . , , . , , , . . , , . . , . , , , . , . , . ,

  • , , , . , , . , , , , , , , , , , .

    - , .

    . . . , , . , , , .

    , . . . , , . , , . . . ?! . , , , , . ,

  • . , , , , ? , . , , , , . - ! .

    , - - ? . -

    , - .

    . , , , , , , . . . , . , - . ! .

    , , , . 1 . . . . 1 . . . ,

  • , , . , . . , , -

    .

    . . , . . . . . , . , . , , , , . , . . . , , , . , , , .. , , , , . , , , , .

  • , . , , . , , , , 1 . , 1 - , . - , , ,

    .

    , , . , , , . , , , . , , , . , , , . . , . , , , . . , \, , . , . . , , , . , , . , ,

  • , . , . . . , . , , . . , , . , . , , . . , , . , , , , . . .

    . .

    . . , , . , - .

    . , . , . , , .

  • . , , . , . . . , , . , . . . , . . . . , . - : - , .

    . , , . . . , , , , , . . . . . , , .

    , . . , . , , , , . . .

  • , , , . , , , . , , . - !

    .

    , , , , . . , . , . . . ? , - .

    , . . . , %, , . , , , . , , . . \, . . .

  • . , . , , , . , , 1 , 1 . . . , . , , . . , , , , . , , , .

    , , , . . , . . , , . . , . . , . , . . .

    , .

  • . , . . , , , , , . . , , . . \ . , . . . , . , . , . , . , , . , . , . ? ? . , , , , , . . ? . . , . , . , , . , ,

  • . . , , . , , , ! . , . - ! , - .

    . . , , . . . | , , , . . , . , . , , , . , , . - . ! .

    , . , . . , , . , . , \ . . . . , ,

  • . , . . , . . , , , . , - ! .

    , . . . . , , . , . , . . .

    *** *** ***

    . . , , , . . , . , .

    . . . .

  • , , . , , . . , , . 1 , , . . , , , . , , . . . . , , , . . , , , , , , . , , , . . 1 - , . , , ,

  • . . , , . , , . . , , - ? : - . .

    . , , . , , , . , , . , : , . , . , . , , , . , , , . , , . , . . , , . , , . , , , , , . , , .

  • . , , , , . . , , . . . , . , , . , , . . . , . , . . , . . , . , , . , . , . . , , . , .

    . , . . , . . , , , . , ! . , . , , , , . , .

  • , . , . , , , . , , . , , . , . , , , . , , !.. . . , . ! !.. . . . , . , , . . , , , . , . . , , , , , . , , . . , , . . , , , , .

  • . , , , , . , . . . . , . , , , ,