Н

ГОСТ 30735

НПАОП 0.00

Наст

5‐2001 , ТУ У

0‐1.26‐96.UA

танова з

У.25.2‐24603

A. TR.006.B. 1

з монтаж

м. Рів

312437‐001:

17002‐13,UA

жу та ек

вне

2012, ДСТУ 

A.TR.006.D. 

ксплуата

2326‐93,

17000‐13. 

ації

2

3

4

ЗМІСТ

1. Сфера застосування. 

2. Загальні положення.    

3. Технічна характеристика. 

4. Комплект поставки. 

5. Будова котла. 

6. Робота котла. 

7. Встановлення котла. 

8. Чищення та зберігання котла. 

9. Безпека та охорона праці. 

10. Гарантії виробника. 

11. Додаток №1. 

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ.   

1.1  Ця  настанова,  яка  містить  технічні  характеристики  котлів  та вказівки, необхідні для виконання якісного та безпечного монтажу і  наладки  поширюється  на  котли  опалювальні  водогрійні твердопаливні  стальні  тип «Gefest‐profi» моделі: «Gefest‐profi 15‐1000  Квт»  з    максимальною  температурою  вод  90°С  і  робочим тиском  0,2  МПа,  з  термостатним  регулюванню  температури теплоносія,  примусовою  подачею  повітря  в  камеру  згоряння,  що призначені  для  теплопостачання  індивідуальних  житлових будинках,  спорудах  комунально‐побутового  призначення, обладнаних  системами  опалення  з  природною  або  примусовою циркуляцією теплоносія, та названі далі за текстом котли. 1.2  Котли  можуть  працювати  як  з  відкритою,  так  і  закритою системою теплопостачання. 

1.3 каскпал

перевказсистпро

розш

можтепл

 

2.1 виглпримех2.2 прапро2.3 експ2.4 при2.5 повбезнор2.6 коте

Котли мкаді з кількива. 

 Увага!Роевищувати  заний, необтеми теплопміжного теп

Увага! Пширювальн

Увага! У же працюватла системою

При  поляд.  Післяиймає  претханічних по

Перед вилами  і  роводити її п

Споживплуатацію 

Порушеизвести до н

При ексинні  дотрпечної ексрми і прави

Дана  нельні і пост

можуть пракох котлів, 

обочий тиск 

0,3 МПа. Прхідно відділпостачання зплообмінни

При відкритій

ого бачка по

 випадку від

ти на прирою теплопост

2.

окупці  котя  продажу тензій  по ошкодженн

експлуатрекомендаправильно івач  повинкотлів, згідення правинещасногосплуатації, римуватисьплуатації вила. астанова  птійно знахо

5

ацювати якабо в ком

в системі во

ри тиску в силити контур з високим тика типу вода

й системі те

овинно вико

дсутності ел

дній тязі, прачання. 

ЗАГАЛЬНІ

тла  перевкотла  пнекомпле

нях. тацією  коаціями,  викі безпечно.нен  забездно з даноюил експлуато випадку і технічномь  правилаводогрійних

повинна  буодитись на 

к окремі генплекті з ко

одопостачан

истемі теплокотла з низиском, шляха/вода.  

еплопостача

онуватись д

ектричної н

ри умові гра

 ПОЛОЖЕН ірте  компокупцеві  фктності,  т

отла  уважкладеними. печити  прю настановтації, вказавивести коу обслугов  пожежнох котлів та 

ути  виданаробочому 

нератори тотлами на і

ння не пови

опостачанняьким тискомхом застосо

ння під’єдн

до подаючог

напруги жив

авітаційного

ННЯ. 

лектність фірма  ‐  витоварном

жно  ознаи  в  цій  нас

равильну ою. аних в настаотел з ладу.вуванні і реої  безпек спеціальн

а  робочомумісці. 

тепла, так і інших вида

инен 

я вищому зам від контурвування 

ання 

го 

лення котел

 прийому 

і  товарнииробник  ну  вигляду 

йомтесь танові,  що

і  безпечн

анові, мож. емонті котли,  правилі будівельн

у  персонал

в ах 

а ру 

л 

й не і 

з б 

ну 

же 

ла ла ні 

лу 

6

2.7   До встановлення у споживача допускаються котли заводського виготовлення  при  наявності  «Настанови  з  монтажу  та експлуатації». 

2.8   Котли слід встановлювати в окремому приміщенні. 2.9   Перед  монтажем  котла  уважно  ознайомтесь  з  правилами 

рекомендаціями, викладеними в цій настанові. 

Приміщення, в якому встановлюється один або два котли розміщення і 

встановлення  котлів  та  допоміжного  обладнана  повинно  відповідати 

вимогам: 

ДНАОП 0.00.‐1.01‐95 «Правила пожежної безпеки в Україні»; 

«Типових правил пожежної безпеки для житлових будинків готелів, 

гуртожитків,  будівель,  адміністративних  установ  та  індивідуальних 

гаражів»; 

ГОСТ  12.1.004.  ССБТ.  Пожарная  безопасность.  Общиє  требования. 

(ССБП. Пожежна безпека. Загальні вимоги); 

Даної настанови з монтажу котла. 

2.10 Приміщення,  в  якому  встановлюється  три  або  більше  котлів, 

розміщення  та  встановлення  котлів  і  допоміжного  обладнання 

повинно відповідати вимогам: 

СНІП ІІ‐35‐76 «Котельньїе установки» (Котельні установки); 

ДНАОП 0.00.‐1.01‐95 «Правила пожежної безпеки в Україні»; 

ГОСТ  12.1.004.  ССБТ.  Пожарная  безопасность.  Общие  требования. 

(ССБП.  Пожежна  безпека.  Загальні  вимоги);Даної  настанови  з 

монтажу котла. 

2.11 Будова димоходів повинна відповідати вимогам СНІП 2.04.05‐

91, та «Правил производства работ, ремонта печей и дьімовьіх каналов 

(Правил виконання робіт, ремонту печей та димових каналів)». 

2.12 Висота димоходу повинна забезпечувати розсіювання 

продуктів згоряння згідно вимогам ДСП 201‐97, але бути не менше 

вказаної в табл. 1. 

2.13    Приплив свіжого повітря в приміщення паливної чи котельні 

7

необхідного для горіння та для запобігання утворенню небезпечних 

неспалених газових сумішей повинен відповідати вимогам розділу 6 

ДБН В.2.5‐20‐2001. 2.14   Котли слід під’єднувати до системи водопостачання через 

редукційний клапан, налаштований на вихідний тиск не більше за 

0,2МПа. 

2.15   Котли слід під’єднувати до джерела живлення з номінальною 

напругою і частотою встановленою виробником з обов’язковим 

підключенням до захисного проводу заземлення. 

2.16 Підготовку до монтажу, монтаж, підключення, наладка, 

введення в експлуатацію та технічне обслуговування котлів повинні 

виконуватись спеціалізованою організацією, яка має ліцензію на 

проведення монтажних робіт, згідно проекту, розробленого 

спеціалізованою організацією та затвердженого у встановленому 

порядку. 

2.17    Змонтований котел може бути введений в експлуатацію тільки 

після інструктажу індивідуального власника або обслуговуючого 

персоналу. 2.18 Котли можуть експлуатуватися в системах теплопостачання з природною циркуляцією теплоносія (відкрита система). У випадку експлуатації котлів в складі закритої системи, тиск в ній не повинен перевищувати 0,2 МПа. В якості теплоносія рекомендовано застосовувати воду, яка пройшла хімічне очищення.

3.ТЕХНІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА.  

3.1 Основні параметри та розміри котлів наведені в таблиці 1.  

 

 

 

8

Таблиця 1 ‐ основні параметри та розміри котлів: 

Назва параметра та розміру 

Норма 

Котел опалювальний

на твердому паливі «Gefest‐profi » U,P 15‐250КВт. 

Номінальна 

теплопродуктивність, кВт ± 10% 

15  25  35  50  65  100  150  200  250 

2. Робочий тиск води*, МПа: 

‐ номінальний 

‐ робочий  

 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

0.1 

0.2 

Максимальна ел. споживана потужність, Вт 

140 

Необхідна сила тяги ПА 

40  40  40  40  40  40  50  50  50 

Висота димоходу, м, не менше  8  8  8  8  9  14  15  15  15 

Приєднувальні розміри, мм 

‐ до системи опалення D вн. 

 

‐ до димоходу 

32  50  50  50  50  50  65  65  65 

148х148 

178х178

178х

188

188х178

208х208

238х208

308х220

308х258

328х258

Діаметр труб димоходу мм. 

159  219  219 219  245  273  273  325  377 

 Габаритні розміри, мм, ± 2 мм 

‐ довжина (глибина) 

‐ ширина 

‐ висота 

1046 

566 

1112 

1317

644 

1135 

1258

718 

1347 

1465

728 

1753 

1665

830 

1554 

2022

984 

1700 

2080 

1097 

1928 

2186 

1208 

1820 

2293 

1415 

2053 

 Маса кг, не більше  225  299 391 517 620 779 1260  1650  1950 

*Примітка – для систем працюючих під тиском. 

9

Таблиця 1(продовження) ‐ основні параметри та розміри котлів: 

Назва параметра та розміру 

Норма 

Котел опалювальний

на твердому паливі «Gefest‐profi » U,P 350‐1000 КВт. 

 Номінальна 

теплопродуктивність, кВт ± 10% 

350  500  600  700  800  900  1000 

 Робочий тиск води*, МПа: 

‐ номінальний 

‐ робочий  

 

0.1 

0.3 

0.1 

0.3 

0.1 

0.3 

0.1 

0.3 

0.1 

0.3 

0.1 

0.3 

0.1 

0.3 

Максимальна споживана електрична 

потужність, Вт 360 

Необхідна сила тяги ПА  60  60  60  70  70  70  70 

 Висота димоходу, м, не менше  18  20  20  25  25  25  25 

Приєднувальні розміри, мм 

‐ до системи опалення D вн. 

 

‐ до димоходу 

80  125  125  150  150  150  150 

268Х350 

726х510

550х

262

600х412

725х412

725х412

460х710

Діаметр труб димоходу мм.  377 426 230 720 720 820  820 

Габаритні розміри, мм, ± 2 мм 

‐ довжина (глибина) 

‐ ширина 

‐ висота 

2734

1660

2104 

3276

1751

2104 

3350

1830

2200 

3460

1790

2250 

3620

2050

2268 

3680 

2300 

2300 

3743 

2576 

2318 

8. Маса кг, не більше  2168 3261 4050 4620 4930 5150  5600 

*Примітка – для систем працюючих під тиском. 

 

 рек«Ge умо 

 Котезібрзольстал

1‐каводтеплбло

4.1  До котел; вентилятомікропроцклапан заптермометркран зливуфланці (наупаковка (експлуатац

‐ Настаномендації efest‐profi» 

‐ Експлуовами поста

УВАГАпілетни

відбійни глушка к 

ел центральраному вигляьниковимі длевим корпу

5.1. Осн

амера  згодонапов‐нело‐ізоляційок  керуван

4.КО

комплекту

р; цесорний бпобіжний  ;р біметалеу; а вимогу за(на вимогу ційна докунова з монщодо монт

уатаційні давок завод

А! До комплий пальникик із нержаканалу под

ьного опалеяді, а саме: дверцятами,усом під зах

новні елеморання  (тнні    колойний матерння;  10‐ко

10

ОМПЛЕКТ 

у постачан

блок управл; вий; 

мовника);замовникаментація:тажу та екстажу, налад

документи дів‐постачал

лектації котк) додатковвіючої сталачі повітря

5. Буд

ння типу «Gразом з очи,термоізоляхисним покр

менти котлопка);  2‐лсники;  5‐тріал; 8‐засионвективна

0

ПОСТАВКИ 

ня входять

ління; 

а). 

сплуатації, дки та експ

на комплекльників.  

тлів серії  «во входить:лі. . 

дова котла.

Gefest‐profiисними, засицією з мінерриттям з пор

ів типу «Geлюк  зольтеплоносийипний люк;а  частина;

И. 

ь: 

яка міститплуатації  ко

ктуючі виро

«Gefest‐pro: 

. 

i» постачаєтипними, топральної ватирошкової кр

efest‐profi»ника;  3‐зй;  6‐люк  ш 9‐ мікропр;  11‐венти

ь вимоги таотлів типу 

оби згідно 

ofi  Р» (під 

ться в пковими та и, покритоюаски. 

». ольник;  4шуровки;  7роцесорниилятор;  12

а 

з 

ю 

4‐7‐ й 2‐

роззво16‐д

люкпатр        

мод

зале

змін 

 

подільник ротного  трдимовий б

к  очистки  друбок пода

                      УВАГА!конструк

дернізацією 

УВАГА! ежності від м

УВАГА! нюватися в з

вториннорубопроводоров; 17‐ру

димообертаючого труб

                    

!  Виробниккцію  і  докута поліпшен

Схема подамоделі котл

Розташувазалежності в

11

ого  повітряду  ;  15‐нижукоять руч

тів;  19  ‐ бопроводу

                   

к  залишає  зументацію нням. (Дода

ачі та регулюла. (Додаток

ання  прила

від моделі к

я;  13‐кран жні  люки ного керув

у; 20 – анал

                   

за  собою  пкотла,  у  зваток №1) 

ювання повітк №1) 

адів  управл

котла. 

зливу;  14очистки  дивання тяги; 

логовий тер

     Мал.1.

право  внесв'язку  з  йог

тря може зм

іння  і  конт

4‐  патрубоимообертів18‐ верхні

рмометр. 

ення  змін го  постійно

мінюватися 

тролю  мож

ок в; й 

в ю 

в 

же 

Кот

Сертвер

Пропалвтор

повконвисотем

димпотном

Котлнадякі дтеплзападимКонпалрозкер

згорпроКоттовщсорТепкон

тел"Gefest‐

ія"GP.u."рордогопали

оцесгорінняива(пряморинного

ітрявсмолвективнаяокийККД(ператури

мовихгазівужністю,вімінальної+

ли типу «Gдувним вендозволяютлоносія. І єатентованомовими каннструкція коива: штиб, поділеної пувати проц

ряння  різноцесом згорел  обладщиною 4‐6очкою,  пілообмінниструкцію д

‐profiU"тр

озробленадива(ут.ч.ви

яорганізовогопіролізу

лоскип.Запчастиназа(83‐90)%ін

(70‐120)грідзаявлено20%.

 

 Gefest‐profiтиляторомть контролює представною конвекцналами розотла дозвовугіль, торподачі повцесом  них  видів рання палиднаний  т6 мм, зварнідсиленоюик  котла  ядимових ка

12

6. РОБОТА

ривалогог

дляефектиисокоїволо

ванозаприу)зподачею

атентованаабезпечиланизькі

р/С.Запасзої

» обладнанм і мікропроювати потуниками новційної систезташованимляє викорирф,деревинітря в зону 

палива, ива при різнтеплообмінна конструк

штифтамявляє  собоналів. 

2

А КОТЛА. 

оріння(ун

ивногоспалогості).

нципомпрю

а

за

ні оцесорнимжність котлвого поколіемою ковпми під різнистовувати ну. Викорисгоріння, до

а  також них режимнником  скція, закритми  і  оточою  ковпак

ніверсальн

люваннябу

ямоїгазиф

м блоком упла та швидіння котлівакового тиними кутамбудь‐якийстання  сисозволяє еф

дозволяє ах роботи сертифіковта зсередичена  листкову,  багат

ний).

удь‐якого

ікації

правління кість  з пу, з и атаки.  вид теми фективно 

управляткотла. аної  стални водяноютами  сталтоступенев

ти 

лі ю лі. ву 

13

Топка  котла  являє  собою  засипну  камеру,  обладнану  сталевими водонаповненні    колосниками. Під  теплообмінником знаходиться зольник. Розміщення  засипних, шуровочних  дверцят,  та  дверцят  зольника, дозволяє  отримати  швидкий  доступ  до  топки  для  очищення  або розпалювання.  Широкі  засипні  дверцята,  розташовані  під  кутом, полегшують  завантаження  палива.  Додатково  розташовані  очисні дверцята,  що  дозволяють  проводити  очищення  димових  каналів котла.  Повітря,  необхідне  для  правильного  процесу  спалювання, подається  вентилятором  завдяки  системі  надувних  каналів розташованих  безпосередньо  в  області  завантаженого  палива. Мікропроцесорний регулятор постійно вимірює температуру води в  котлі  і  відповідно  встановлює  силу  надуву  вентилятора, регулюючи кількість повітря, необхідного для процесу спалювання. У  котлах  «Gefest‐profi»  регулятор  управляє  температурою  котла спираючись на алгоритм PID. (PID  =  ПІД  означає  «proportional  =  пропорційний»,  «integral  = інтегральний», «derivative = диференційний». Ці три терміни описують найпростіші  елементи  ПІД‐контролера.  Кожен  з  цих  елементів виконує  своє  завдання  і  проявляє  свій  специфічний  вплив  на функціонування системи. У  типовому  ПІД‐контролері  ці  елементи  оперують  комбінацією  як вхідних  керуючих  параметрів,  так  і  сигналами  зворотного  зв’язку  з керованого  пристрою  (об’єкта  управління,  далі  просто  –  пристрій). Виходи  цих  елементів  складаються  між  собою  і  формують  керуючий сигнал для пристрою.) Мікропроцесор  забезпечує  постійну  роботу  котла  з  вказаною температурою 85 ° C. Максимальна температура води в котлі – 90 ° C. При перевищенні цієї температури регулятор вимикає надув  

повітря.  Гарячі  гази  проходять  через  сталевий  теплообмінник  де, віддавши тепло, охолоджуються. Охолоджені гази виходять з котла через  димохід  з’єднаний  з  димовим  патрубком.  У  димовому патрубку встановлений шибер для регулювання тяги, призначений для зменшення тяги димаря у разі потреби. 

ПронеготовщЗа терм

6.1 

‐ 

тепл

‐ 

пер

пов

нео

‐ 

‐ 

вен

‐      

пал

‐ 

 ‐ 

закр

‐      

закр

       

 

Поз

Поз

 

 

  

       

остір  між  торючим  тещиною в 40температумометра, в

Перед пу

перекона

лопостачан

заповнит

ршого запус

ітря, і ,в ра

обхідного (р

перекона

перевірит

тиляторів п

  виставити

ива яке ви

перекона

перекона

риваються,

 відсутніст

рити люки 

                    

зиція 1 – еф

зиція 2 – еф

                    

теплообмінеплоізоляц0‐45мм. урою  водивстановлен

уском котла

атись що за

ння знаход

и систему т

ску котла), 

азі закритої

рекомендо

атись в наяв

ти підключ

піддуву, ци

и розподіл

користаєть

атись в спра

атись що дв

, а шибера 

ть у котлі, га

котла. 

      

фективне го

фективне го

                    

14

нником  котційним  мат

  у  котлі ого на котл

а необхідн

апірна арма

диться в пол

теплопоста

забезпечи

ї системи о

овано не ме

вності прир

ення блоку

иркуляційн

ьник  повіт

ься (мал. 1

авності  до

верцята всі

газоходу л

азоході зай

оріння дер

оріння вугіл

                 

4

тла  і  його теріалом  –

можна  стелі. 

но: 

атура обв’я

ложенні «в

ачання водо

вши при ць

палення, д

енше 0,12 ‐

родної тяги

у керуванн

ого насоса;

тря в полож

).   

поміжного

х люків кот

легко повер

йвих предм

евини,торф

лля. 

Мал. 1.Р

  корпусом–  мінераль

ежити  за 

язки котла т

відкрито»;

ою (стосуєт

ьому видал

довести тис

‐ 0,15 МПа)

и в димоход

я, справніс

; 

ження відпо

о обладнан

тла щільно 

ртаються .

метів, після 

фу. 

Росподільн

м  заповненьною  ватою

допомогою

та системи

ться 

лення з неї 

ск в ній до 

); 

ді; 

сть 

овідне для

ня; 

чого 

ник повітря

о ю 

ю 

я. 

розп

зам

 

6.2 6.2.Для‐ 3 мм‐ засидля‐ ‐      Для‐ вер 6.2.(темінте‐ зава‐ ‐ ‐      вен‐ стабобе

відкнасл

 

УВАГА

порядження

інює, в журн

Пуск котл.1  Розпаля цього нео

Встановм вод. ст. (

на очищипний або  розпалюв

Розвест      Розпал

я інтенсифікЗаванта

хнього рівн

.2. 3 метоюмпература енсивного г

заповнантажуваль

щільноповніст

      виставитиляторів в

Після пбільного гоертів вентил

УВАГА! Зкриванні. Целідок до опі

А! Розпалюв

я, записаног

налі розпор

ла в роботуити котел.обхідно: вити шибер20‐30 Па);щену колос шуровки) ання (сухі дти багаття уювання векації процеажувати каня. При цьо

ю прискорензворотної вгоріння на ити об’єм тьний люк;  закрити встю відрити ити на блоцв залежносрогріву сисоріння (еколяторів від

абороняєтье може призків. 

15

вання можн

го начальни

яджень(сто

у слід вико 

ром газохо

сникову ренеобхідно дрова або ду камері згости поступоесу горіння меру згоряому слідкув

ння прогрівводи > 55°Сосновномутопки осно

сі люки; шибер на дці керуваннсті від видустеми опалномічний рд 40‐70%. 

ся знаходитзвести до ут

5

а проводит

ком котельн

осується ко

нувати в та

оду розрідж

шітку топкирівномірнодеревні відорання (топово на протвключити яння, паливвати за пол

ву системиС), перевесу паливі, длвним пали

димоході;ня швидкісту палива. лення котелрежим роб

тися напротиворення зво

и тільки при

ні, або особ

отлів від 10

акій послід

ження в топ

и (через люо покластидходи) пка); тязі 10‐ЗО хвентилятовом, поступлум’ям у то

 опалення сти котел в ля чого: вом через 

ть обертів 

л переходиоти), швид

и люків котлоротної тяги

и наявності 

ою, що його

0 КВт). 

довності: 

пці котла 2 

юки  паливо 

хвилин. р піддуву. пово до пці котла. 

режим 

ить в режимдкість 

ла при їх и і як 

о 

‐ 

м 

розп

конд

зме

при

6.3Коркотеава‐ ‐ про‐ ‐ або‐ 6.3.змін6.3.армзобтех      

УВАГА! Кпалювання і

Увага! Прденсат води

після то

УВАГА!

ншення  стр

Увага! строями, пр

3  Аварійнристувач (Оел  (  і  порійних вип

Стався В основ

опуски у зваВиник вПошкод

о небезпечнВиникл

.1.  Причиннному жур.2.  При пояматури, не бов’язаний нхнічний ста                     

Увага!Кзгорянн 

Увага! Пправил п

Категорично

і контролю п

ри розпалюви на стінках ого, як темпе

! Постійне вроку служінн

Робота  кот

риладами ко

на зупинкаОператор ковідомити падках: витік води вних елемеарювальнивибух у топджені елемне руйнувала пожежа на аварійноналі.** яві витоку потребуюнегайно поан і безпеч                      

Категоричноня (топці) во

Під час аварпожежної б

16

о забороняє

процесу гор

ванні холодкотла. Це прература вод

икористанн

ня котла. 

тла  з  несп

онтролю ‐ за

а котла. котла**) зпро  це 

з котла. ентах котлаих з’єднаннпці, газоходменти котлання котла.в котельні.ої зупинки к

у в місцях звючи негайновідомити чну експлуа                     

о забороняєодою. 

рійної роботезпеки. При

6

ється провод

ріння в котлі

дного котла мриродне явии в котлі до

ня вологого п

равною  ар

абороняєтьс

обов’язанійадміністра

а виявлені тях, обривівді котла. а, виникла 

 котла пови

варки трубої зупинки про це лиц

атацію.**** Примітка 

ється залива

ти котла неои необхіднос

дити операц

і без захисн

може з’явитище, яке просягне 55°С.

палива прив

рматурою, 

ся

й  терміновацію**)  в 

тріщини, вив в зв’язках

небезпека

инна бути

б, при неспкотла, перце, відповід

‐  для котлів

ати жар в кам

обхідно дотрсті викликат

ції 

их окулярів.

тися ипиниться 

водить до 

живильним

во зупинитнаступни

ипуклості, х. 

а для людей

 записана в

правності рсонал дальне за 

в від 100 КВт

мері 

римуватись ти на 

. 

ми 

ти их 

й 

в 

т. 

17

допомогу пожежну службу по номеру  101.  

6.4  Зупинка котла. 6.4.1  Зупинка котла у всіх випадках за винятком аварійної зупинки повинна проводитися тільки по письмовому розпорядженню адміністрації.** 6.4.2  Зупинка котла проводиться в наступному порядку:   Припинити подачу палива. ‐  закрити люки; ‐  охолодження котла проводити повільно, за рахунок циркуляції теплоносія.  ‐  Нагляд за котлом можна зупинити після повного згоряння палива. ‐  після припинення горіння та охолодження палива в топці, вигребти його залишки. ‐  очистити зольникову камеру 6.4.3.  Після закінчення опалювального сезону або в інших випадках планованого виводу котла з експлуатації, котел необхідно ретельно очистити (п.7. Чищення та зберігання котла.) 6.4.4.  При зупинці котла не потрібно зливати воду з системи опалення (тільки в разі необхідності ремонтних або монтажних робіт). 6.4.5.  **Забороняється випускання води з котла без дозволу адміністрації. 6.4.6.  ( **При отриманні дозволу,) випускання води з котла провести після: ‐  падіння тиску до нуля; ‐  зниження температури води у котлі до 50 °С;  

                                                             ** Примітка ‐  для котлів від 100 КВт. 

7. ВСТАНОВЛЕННЯ КОТЛА. 

 

Котел поставляється в зібраному вигляді на підставці в целофановій упаковці. Вентилятори наддуву і блок керування  не 

приможуста 

Котпронеотрантрандер

7.2.Котпун•  кщодбли•  ввик•  копер21х•  кприале• отстал

при

иєднанні  наже здійснюановкою сл

7.1.Траел слід збеовітрюванообхідно застнспортуваннспортногорев'яних бр

 Увага 

 .Вимоги доельня  ценкту 2.9.‐2.1отельня  пдо  опалюизькості відхідні  дверонані з неготельня поретином не21 см , з токотельня иміщення  ,  не менше твори приплевими гра

 Увага! У

имусову вит

а час трансюватися тільлід перевір

анспортуваерігати в нему приміщтосовуватинням  котлао засобу зарусків . 

а! Котел сл

о котельнонтрального 10.(стр.5) довинна  бувальних  п

д димоходурі  в  котельгорючих маовинна мате менше 50орця котельповинна перетином14х14 см ;

пливної та ватами . 

У  приміщетяжну вент

18

спортуванньки кваліфіити компле

ання та збееопалюванощенні. Для пи відповідна необхідно допомого

ід перевоз

й. опалення

даної настанути  розташприміщеньу ; ьню  повинатеріалів ;ти приплив0 % перерізьні ; мати  витм не менш

витяжної ве

енні  котельтиляцію.  

8

я. Монтаж кованим фектацію та ї

рігання. ому , закрипідйому та і підйомнио зафіксуваю поясів , к

ити у верти

  повинна нови , в осошована  по   ,  а  кот

нні  відкрив

вну  вентилзу димової 

тяжну  вене 25 % пер

ентиляцій п

ьні  заборон

 електричнфахівцем. Пїї технічний

итому і опускання

ики. Перед ати на платклинів і 

икальному 

відповідатобливості:можливос

тел  у  без

ватися  наз

яцію  у  вигтруби ,але

нтиляцію  прерізу дим

повинні бу

няється  за

них з'єднанеред й стан. 

 котла 

тформі 

положенн

ти  вимогам

сті  в  центрзпосередні

зовні  і  бут

гляді  канале й не менш

під  стелеюової труби

ути захищен

стосовуват

ь 

і. 

м 

рі й 

ти 

лу ш 

ю   , 

ні 

ти 

осв 7.3. КотпроРеквисрек50  мпідлводтако•  пбез• длпіслцелплатобт•  япод

моккорруй 

  Увага! ітлення. 

.Всановлен

ел  типу  «Gоте необхідомендуєтьотою  20момендуєтьмм. Допуслозі,у  раздами. При уож умови ппід  час  устпечну відстля легкозаля  усуненлюлоідовистмаси,  ПХто до 4000 кщо  ступіндвоїть. 

Увага! Акрих  або  возії  і,  в  свнування ко

У  котельн

ння котлів в

Gefest‐profдно  встаноься  встаномм.  У  виься встановскається  беі  відсутноустановці  кпротипожетановки  татань 2000 мймистих мння  джеие маси,  поХВ),  вище  змм , 

нь  горючос

Абсолютно вологих  првою  чергуотла. 

19

ні  повинно

в котельні.

fi»  не  вимавити його овлювати ипадку  всвити його незпосередності  небезкотла  слід жного захиа  експлуатмм від легкматеріалів, ерела  заголіуретан, згадане  від

сті  невідом

не допускариміщення,  в  дуже 

9

о  бути  як 

. 

агає  спеціана підлозі котел  на становленнна платфорня  установкпеки  підтвраховуватисту: тації  котлакозаймистиякі швидкогоряння полістиролдстань  збіл

ма  ,  тоді  б

ається встаях,  так  як короткий 

денне  та

ального  фустрого горибетонном

ня  котла рмі висотоюка  котла  натоплення ти міцність

а  слід  дотих матеріало  і легко  го(асфальтнал,  пластик,льшується 

езпечну  ві

новлення кце  прискочас  веде 

ак  і  штучн

ундаменту изонтальному  покритт

в  підвалю не менша  негорючіґрунтовимь основи  , 

тримуватислів , орять навіта  фанера,поліетиленв  два  рази

ідстань  слі

котла в орює  ефекдо  повног

не 

, о. ті лі 

ше й и а 

ся 

ть а, н, и, 

д 

кт го 

Дляопа

7.4. З’єд

я  правильнлення слід

1) підклюпризначен2) підклю3) підклю

котла (м4) підклю5) наповн

безпергравіта

6)  підклюправил

днання кот

ного  підклд виконати 

чити подаюному для цючити туди жючити пристмал. 1 поз.

ючити арматнити  опалервного  пційної систючити і перльність підк

20

тла з опале

лючення  конаступні ді

ючий  патруцього місці,ж зворотнитрій управл9, 11), туру системлювальну переливаннтеми), евірити регключення е

0

   Мал.  2в прим  

Розташповиннможлиздійснебезпоскожногпереднстіни  нбути местінок 0,5 м. 

 

енням. 

отла  до  сї: 

убок (мал.  ий патрубоління з вент

ми безпекисистему ня  з  сигна

гулюючий електромер

2.  Встановлміщенні кот

шування не  ввість ення  очсередній го  боку.  Вньої  стінкинавпроти  ненше 2 м, вкотла  не 

системи  це

1 поз. 19) д

к (мал. 1 потилятором

и (мал. 3 поводою  доалізаційної

пристрій і режі, 

лення  котлельні. 

котлвраховуват

вільногищення доступ 

Відстань  віи  котла  дне  повиннвід бічних менше  ніж

ентральног

до системі 

оз. 14) м до корпус

оз.1), о  моментї  труби(дл

ла 

ла ти го і з д 

до на 

ж 

го 

в 

су 

ту ля 

1)  русьо2) поту3) пов  

7) здійсни8) для  по

застосу9) котел п

допомо 

7.5

розширюваого обсягу діаметр ужності котмаксимальинна перев

ити підклюодовженняування підмпідключаєтогою різьбо

5.Основні в

альний  баопалювальклапана  бтла; ьна  висотавищувати 1

21

чення котля    працездмішувальниться до сисових або ф

вимоги до 

к  повиненьної систембезпеки  п

а  установ12‐15 м. (дл

М

ла до димохдатності  ких систем ,стеми центланцевих з

захисного 

н  бути  обьми; повинен 

ки  розшиля гравітац

Мал.3. Схем

ходу, котла  реко 

трального оз'єднань, 

 обладнан

ьемом  мін

відповідат

рювальногційної систе

ма підключ

омендуєтьс

опалення з

ню: 

н.  10  %  ві

и  теплово

го  бака  неми), 

чення котла

ся 

за 

д 

ої 

не 

а. 

1 . Г2.роНе перрегуконстінПлютеплніж  

7.6.ЩобзастЛисматнапз'єдізолЗнапрадимРозДимСтінзалорозсумстал

      рекнер

Група безпеозширювалскладна  с

редбачено улюється  ктур.  Ця  схнках котла. юсом  при лоносія  в температу

.Приєднаннб підключитосувати стстова сталь,ти товщинурямку димднання димляція системчний впливвильна висмової трубиміри перетмову  трубунки димовоомів  і палювання

мнівів технічлевих труб 

 Увагаомендуєтьржавіючої ж

еки котла, 3льний бак,схема,  алеконтур  підкількість  теема  виклю

такій  схеопалювальура теплоно

ня до димоити димовиталевий про, з якій вику не менше моходу. Слідмового борми відводув на роботусота і перети можуть бутину димову  слід  вивеої  труби  поне  мати ям нову дичний стан о, повинні б

а! Враховуюься застосовжаростійкої

22

3. циркуля4 . крани.е  значно дмішуванняеплоносія, ючає  можл

мі  підклюьних  прилаосія в котлі

оходу. ий боров доофіль відпоконується п3 мм. Прид звернутиова до диму диму покру котла аботин димовоути причинвої труби вкести  мін.  новинні  бут

інших имову трубоцінює сажбути на 15‐2

ючи високивувати термї сталі. 

2

ційний нас

покращує я  й  крани що  надходивість  утво

ючення  є  тадах  можеі . 

  

о димової товідного периєднанняєднання по особливу маря . Засторащує тягу о групу котлої труби. Неною неполаказані таблна  150  см.и  гладкі  , щпідключену слід осуш

жотрус . Дим20% вище к

ий ККД котлмоізольова

сос, 

роботу  ко,  за  доподить  в  підорення  кон

те  ,  що  те  бути  знач

трубі необхеретину і фя до котла ,овинно матувагу на щосована тердимової трлів має еправильнадок в роболиці № 1 . над  поверщільні  ,  бень.  Передшити  і промові труби кам'яних .

ла типу «Geану димову

отла.  У  німогою  якидмішувуючінденсату  н

температурчно  нижче 

хідно форми. , повинна ти нахил у ільність рмічна руби. 

і розміри оті котла. 

рхнею  дахуез  звуженьд  першимгріти. У раз, виконані 

efest‐profi»у трубу з 

й их й на 

ра , 

у. , м зі з 

» 

23

   

 7.7.Тяга в димоході.  Порушення тяги в димоході ‐ це або її недостатня , або надлишкова сила . Як в одному , так і в іншому випадку паливо буде погано розпалюватися і гаснути , а топка диміти . Причинами поганої тяги в димоході можуть бути : ‐ Занадто мала висота димоходу або тій його частині , яка підноситься над дахом будинку ; 

‐ Неправильно вибраний перетин димовідвідного каналу; при занадто вузькому проході не забезпечується вихід всієї маси утворюваних газів , а при надмірно широкому ‐ погано прогріваються стінки димоходу , можливі завихрення , а холодний вуличне повітря здатний утворити зворотні потоки ; ‐ Недостатня теплоізоляція труби; ‐ Занадто велика довжина або ж кут нахилу ділянок димоходу , що відхиляються від вертикалі , особливо у верхній частині каналу ;         При недостатній висоті димаря над покрівлею досить часто трапляється перекидання тяги ‐ винуватець цього вітер. У коника даху відбуваються завихрення повітряного потоку , спрямованого вниз і , у разі розташування виходу димоходу на підвітряного стороні , димові гази будуть задуватися назад в димохід. Хороша тяга в димоході залежить також від його висоти.  

    Тарозкотл

Ще швив зидодтерм  

акож , хорорахованої ла опаленн

одна причидкому охоимовий часдати , що думоізольова

оша тяга в дплощі переня. 

ина поганоолодженні с року при пуже часто дать верхню

8.ЧИЩЕН

24

димоході зетину димо

ої тяги в дидимових гапоганому удля поліпшю частину ко

ННЯ ТА ЗБЕ

(Технічне о

4

залежить і воходу , відп

моході полазів: найчаутепленні стення тяги вонструкції.

ЕРІГАННЯ К  

обслуговува

 

від правилповідної по

лягає в досстіше це відтінок трубив димоході

КОТЛА. 

ання) 

ьно отужності 

ить дбуваєтьсяи. Варто і досить 

я 

РемвлаКотдляЧищпов 8.1стінфорповчер 8.2трубрешчершла  8.3теплдимчерчищ  8.4післтепл  8.5вимна ц

Післз коНадгазооргаДлячас 

монт  і  досником котел потребу правильнощення  котвної зупинк. Чищення нок  топки трсунок втоітря виконез люк зав.  Чищенняб  кошітки  вез  люк аків(люк шу3.  Чищенлообміннимоходу  вез  верхні щення кана4.  Видаленля  чищенлообмінни5.  Також  пмірювання цих елемен

ля закінченотла, проте далі всі робоходу повианізацією. я  продовжпростою 

огляд  за тла або обсує  періодиої експлуаттла  дозволки (дивись поверхні та оринного нується антаженняя  поверхнолосникововиконуєтьсявидаленняуровки). ння  стінока, виконуєтьсялюки  длялів. ння  шлакуння  стінока, виконуеріодично та управлінтах котла 

ння опалювслід ретел

боти, пов’яинні викону

ення  строктримати 

25

системою слуговуючочного  чищтації і ефектляється  рп.6.4. Зупи

я. ні ої я я 

к і я я 

у, к ють через необхідноння  , щоб 

вального сельно очистизані з переуватися тіл

ку  експлуакотел  від

5

теплопосою фірмоющення  та  збтивного спаозпочинатинка котла)

нижні бокоо  чистити не допуска

езону не пити топку таевіркою, очьки виробн

атації  котлакритим,  щ

стачання  пю. берігання. Цалювання пти  тільки . 

ові люки .вентиляторати накопи

отрібно спа димові качищенням ничо‐експл

а,  рекоменщоб  дати 

проводятьс

Це  важливпалива.  після  йог

р  і  приладичення пил

ускати воданали. і ремонтом

луатаційною

ндується  нможливіст

ся 

во 

го 

ди лу 

 ду 

м ю 

на ть 

поврек

пунфоркан

‐  па(смі‐ не‐ ве‐  нсіль‐ відкотл 

9.1 буд9.2  

‐ рок

ітрю  потомендуєть

  Увага

змінюв

  Увагактів  даногрсунки вторалів) може

Увага! люки в 

аливо  дужеіття,шлак,певірно вистадеться відба  котли  (ьського госдсутнє реколом(недост

До обслугодовою і праДля запобі

запускаів та тим, я

трапляти ься його про

а!  Розміще

ватися в зал

а!  При  чищго  параграринного пое не виходи      Котел результаті е  низької пісок, згнилавлена потбір тепла м(при  спалюсподарстваомендовантатня тяга в

9. Б

овування двилами екігання нещ

ати та експлякі не прой

26

всерединуосушити. 

ення  форсу

лежності ви

щенні  котлаафу.  Недосовітря,залиить в режимзаростає, тривалої някості  с  дола деревинтужність веменший як 2юванні  деа и т.д.) нене виробнив димовій т

БЕЗПЕКА ТА

опускаютьсплуатації асних випа

ЗАБОРО

луатувати кшли інстру

6

у  котла, 

унок  втори

ид моделі 

а  дуже  важстатньо  очшився нагам ефективни  починаєнеправильномішками а и т.п.),  нтиляторів25% від потеревини,тое виставленком  розрідтрубі).Диви

    

А ОХОРОНА 

ся особи, якотла. адків і псув

ОНЯЄТЬС 

котел особактаж з експ

а  при 

инного  по

котла.  

жливо  викчищений  кар на стінкного згорянє  піддимлюної експлуанегорючих

в, тужності коорфу,брикено вторинндження за ись. п.7.6.,7

А ПРАЦІ. 

які ознайом

ання котла

СЯ: 

ам молодшплуатації;

зберіганн

овітря  мож

онання  вскотел(забиках димовиння . ювати  череатації: х  матеріалі

отла, ету,відходіе повітря. 

7.7. 

млені з 

а 

шим 18 

ні 

же 

іх ті их 

ез 

ів 

ів 

27

‐  обслуговувати котел без використання рукавиць і захисних окулярів; ‐  знаходитись при відкриванні дверцят перед ними, а не збоку, як належить; ‐  відкривати дверцята для завантаження палива при непрацюючому вентиляторі; ‐  запуск котла з застосуванням бензину, нафти, ацетону та інших легко займистих та вибухонебезпечних засобів.   запуск котла при виникненні підозри на можливість замерзання води в системі теплопостачання або в системі безпеки котла; ‐  експлуатація котла з пошкодженою ізоляцією шнура живлення; ‐  експлуатація котла з несправним або пошкодженим мікропроцесорним блоком управління.  ‐  використовувати гарячу воду з системи теплопостачання для цілей не передбачених цією настановою (побутових і т.п.); ‐  розпалювати котел за відсутності тяги в димоході і без попереднього заповнення системи теплопостачання водою; ‐  натискати клавіші на пульті керування без потреби; ‐  класти на котел і трубопроводи або зберігати поблизу предмети, що легко займаються (папір, ганчірки і т.п.); ‐  підіймати температуру води в котлі вище 90°С і тиск вище ніж  0,3МПа; ‐  самовільно змінювати схему системи теплопостачання і конструкцію котла. При необхідності зміни схеми системи теплопостачання необхідно звернутися у відповідні спеціальні проектні організації; ‐  допускати, щоб система теплопостачання була незаповненою або заповненою водою неповністю; ‐  заповнювати, без використання запобіжного клапана, систему теплопостачання з водопровідних мереж, з метою запобігання підвищення тиску води в котлі більше за 0,3 МПа; ‐  експлуатація котла (стосується котлів від 100 КВт включно) без обладнання для пом’якшення води (теплоносія). 

28

9.3  При працюючому котлі всі дверцята і люки чищення повинні бути закриті. 9.4.  У випадку виникнення пожежі терміново повідомте в пожежну частину по телефону 101. 9.5.  При порушенні правил користування котлом може наступити отруєння оксидом вуглецю (чадним газом). Ознакою отруєння є: важкість у голові, сильне серцебиття, шум у вухах, запаморочення, загальна слабкість, нудота, задишка, порушення рухових функцій. Потерпілий може раптово втратити свідомість. Для надання першої допомоги потерпілому: ‐  викличте швидку медичну допомогу по телефону 103; ‐  винесіть потерпілого на свіже повітря, тепло закутайте і не дайте йому заснути; ‐  при втраті свідомості дайте понюхати нашатирний спирт і зробіть штучне дихання; 9.6.  Перед проведенням профілактичного обслуговування, ремонту, чистки і т.п. котел необхідно від’єднати від електромережі.   

10. ГАРАНТІИ ВИРОБНИКА.   

 10.1. Виробник    гарантує відповідність котла вимогам ДСТУ 2326‐93  (ГОСТ  20548‐93)  та  ТУ  У.25.2‐2460312437‐001:2012    при  умові виконання  споживачем  вимог  по  зберіганню,  транспортуванню, монтажу та експлуатації котла. 10.2.  Термін  гарантії  становить  24  місяці  від  дня  запуску  його  в експлуатацію  згідно  акту,  але  не  більше  30  місяців  з  моменту відвантаження.  Термін  гарантії  на  комплектуючі  (Блок керування,вентилятори,термометр,клапан  безпеки.)  становить  12 місяців. На протязі даного терміну виробник безкоштовно проведе заміну вузлів та деталей котла, що вийшли з ладу, котла, при умові, що не було порушено вимог даної інструкції. 

29

10.3.  Претензії  без  даної  інструкції  не  приймаються.  3а  вихід котла  з  ладу  внаслідок  неправильної  експлуатації  чи  механічного пошкодження фірма відповідальності не несе. 10.4.  На  період  гарантійного  терміну  усі  претензії  щодо  якості котла  оформлюються  споживачем  в  установленому  порядку  і приймаються виробником. 10.5.На  протязі  гарантійного  терміну  усунення  несправностей котла,  які  виникли  з  вини  виробника,  здійснюється  за  рахунок заводу‐виробника  представником  заводу  протягом  10  робочих днів  в  залежності  від  виду  несправностей  з  дня  письмового звернення.  Час  усунення  несправностей  обладнання  терміном гарантії  не  передбачено.  Про  проведений  ремонт  має  бути зроблена відмітка в Паспорті котла. 

10.6. Завод‐виробник не несе відповідальності і не надає гарантію  у випадках: 

‐ невиконання  правил  установки,  експлуатації,  обслуговування котла; 

‐ недбалого  зберігання  і  транспортування  котла  власником  або торгуючою організацією; 

‐ якщо  експлуатація  котла  (стосується  котлів  від  100  КВт  включно) проводилась без обладнання для пом’якшення води (теплоносія);  

‐ якщо  монтаж  і  ремонт  котла  проводились  особами,  на  те  не уповноваженими; 10.7. Термін експлуатації котла ‐ не менше 15 років.     Дата продажу «_____» ____________   20___                  Серійний номер котла  _____   М.П.________________________ 

30

31

32