คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาลFaculty of Medicine Siriraj Hospital

231

ผลการดำาเนินงานที่สำาคัญ1. ด้านการให้บริการ

สถิติที่ส�าคัญผ่านการพัฒนาหอสมุดศิริราชเพื่อให้ได้บริการห้องสมุดที่ได้มาตรฐานพร้อมคุณภาพชั้นแนวหน้า

Key Statistic through Siriraj Medical Library development to obtain standardized library services with leading

quality

ลำาดบัที่No

ตัวชี้วัด/บริการ Indicator/Service

ผลการดำาเนินงาน:Performance

25542011

25552012

25562013

25572014

จำานวนทรัพยากรสารสนเทศInformationResources

1 หนังสือภาษาไทย(เล่ม)Thailanguagebooks(books) 45,565 47,641 49,471 50,824

2 หนังสือภาษาต่างประเทศ(เล่ม)Foreignlanguagebooks(books) 77,971 79,419 80,597 81,326

3 วารสารเย็บเล่มฉบับย้อนหลัง(เล่ม)BoundJournals(backissues)(books) 55,429 57,029 58,666 59,866

4 วารสารฉบับปัจจุบันPrintedและE-Journals(ชื่อ)Journals(currentissues)PrintedandE-journals(titles) 401 557 751 683

5 E-Journals(ใช้ร่วมกันทั้งมหาวิทยาลัยมหิดล)(ชื่อ)E-Journals(accessacrossMahidolUniversity)(titles) 32,351 38,778 38,778 31,547

6 E-Books(ใช้ร่วมกันทั้งมหาวิทยาลัยมหิดล)(ชื่อ)E-Books(accessacrossMahidolUniversity)(titles) 69,294 70,840 70,840 173,786

7 E-Databases(ใช้ร่วมกันทั้งมหาวิทยาลัยมหิดล)(ฐานข้อมูล)E-Databases(accessacrossMahidolUniversity)(databases) 46 80 86 52

บริการService

1 การเข้าใช้ห้องสมุดผ่านWebPortal(ครั้ง)Libraryvisitsviawebportalaccess(time) 40,400,346 30,278,480 30,957,766 26,935,923

2 ผู้เข้าใช้ห้องสมุด(ราย)Visitors(persons) 144,029 130,949 124,463 109,106

iriraj Medical Library Division

งานหอสมุดศิริราช

S

232 รายงานประจ�าปี2557Annual Report 2014

ลำาดบัที่No

ตัวชี้วัด/บริการ Indicator/Service

ผลการดำาเนินงาน:Performance

25542011

25552012

25562013

25572014

3 การใช้คอมพิวเตอร์Computer usageโซนGatewaytoWisdom(ครั้ง/ชั่วโมง)GatewaytoWisdom Zone(time/hour)

34,726/ 37,542

21,053/25,125

21,800/ 26,180

17,709/ 26,957

โซนMutimedia(ครั้ง/ชั่วโมง)Mutimedia Zone(time/hour)

4,664/ 6,060

3,792/ 5,130

2,585/ 3,698

1,417/ 2,930

โซนห้องอ่านหนังสือ/วารสารชั้น2และ3(ครั้ง/ชั่วโมง) Reading area zone, 2nd, 3rdfloor(time/hour)

12,813/ 16,492

5,639/ 7,878

5,253/7,905

5,634/ 11,139

4การให้บริการสั่งบทความฉบับเต็มออนไลน์ผ่านWeb หอสมุดศิริราช(ค�าขอ)ElectronicDocumentDeliveryService:EDDSforfull-text(requests)

7,320 6,130 6,808 7,000

5 การบริการสั่งบทความจากต่างประเทศ(ค�าขอ)DocumentDeliveryService(requests) 130 112 141 98

6 การให้บริการยืมหนังสือ(เล่ม)Bookslent(books) 32,538 30,012 17,443 15,479

7 การใช้หนังสืออ่านภายในห้องสมุด(เล่ม)Booksreadwithinthelibrary(books) 26,362 20,622 30,581 27,833

8 การให้บริการยืมระหว่างห้องสมุดผ่านMUBookDelivery(ราย/เล่ม)InterlibraryloanservicethroughMUBookDelivery(person/books)

3,595/ 4,955

2,999/ 4,289

2,784/ 3,711

2,174/ 2,937

9 การรับคืนหนังสือผ่านเครื่องรับคืนหนังสืออัตโนมัติ24ชั่วโมง(เล่ม)Booksreturnedthrough24-hourbookdropmachine(books) 11,109 8,315 7,324 6,971

10 การเข้าใช้ห้องศึกษากลุ่ม/ห้องศึกษาเดี่ยว(ครั้ง)Usageofgroupstudyroomandprivatestudyroom(time) 2,153 6,253 1,488 1,570

11 การเข้าใช้ห้องประชุม/ฝึกอบรม(ครั้ง)Usageofmeeting/trainingroom(time) 168 249 248 131

12 บริการโถงพื้นที่สร้างแรงบันดาลใจ(ครั้ง)ActivitiesatInspirationZone(time) 15 20 25 29

13 บริการPrintOnlineส�าหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี ทุกหลักสูตรโดยร่วมมือกับงานบริการการศึกษา(แผ่น)Onlineprintingserviceforundergraduates,allprograms,inconjunctionwiththeEducationalServiceUnit(sheet)

30,041 6,882 20,435 22,295

14 ผู้เข้าศึกษาดูงานทั้งจากหน่วยงานในประเทศและ ต่างประเทศ(สถาบัน/ราย)Studyvisitsfromdomesticandoverseaorganizations(institute/person)

106/ 2,136

58/ 900

75/ 1,506

29/ 331

15 บริการแนะน�าการใช้ห้องสมุดและฐานข้อมูล(ครั้ง/ราย)Tutorialsonlibraryservicesanddatabases(time/person)

127/ 1,769

73/ 775

119/ 896

262/ 1,273

ตัวชี้วัดที่สำาคัญ:Keyperformanceindicator

ระดับความพึงพอใจที่ผู้ใช้บริการมีต่อการบริการของหอสมุดศิริราชในภาพรวม

Overallsatisfactionoflibrarypatrons

ปีงบประมาณFiscalyear

25562013

25572014

ระดับความพึงพอใจโดยรวม(จากคะแนนเต็ม5คะแนน)Overallsatisfaction(max.scoreof5) 4.37 4.43

คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาลFaculty of Medicine Siriraj Hospital

233

2. ด้านวิชาการ

กิจกรรมการบรรยายทางวิชาการด้านจุลชีววิทยา

หอสมุดศิริราชร่วมกับ รศ.ดร.นพ.ชาญวิทย์ ตรีพุทธรัตน์,AmericanSociety forMicrobiologyAmbassador to

Thailand. จัดการบรรยายทางวิชาการ โดยใช้ชุดส่งเสริมการเรียนรู้ทางจุลชีววิทยาที่เป็นVirtual LectureSeries ของสมาคม

จุลชีววิทยาแห่งประเทศสหรัฐอเมริกา(ASMResourceCenter)เพื่อส่งเสริมความรู้ทางวิชาการด้านจุลชีววิทยาแก่นักศึกษาแพทย์และ

บุคลากรในคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล

ตัวชี้วัดที่สำาคัญ:Keyperformanceindicator

ระดับความพึงพอใจที่ผู้เข้าร่วมกิจกรรมมีต่อการบรรยายทางวิชาการด้านจุลชีววิทยาครั้งที่1ในภาพรวม

Overallsatisfactionofparticipantsofthe1st Microbiology Lecture

ปีงบประมาณFiscalyear

25562013

ระดับความพึงพอใจโดยรวม(จากคะแนนเต็ม5คะแนน)Overallsatisfaction(max.scoreof5) 4.38

วันอังคารที่30กันยายน2557เวลา13.00-14.00น.จัดการบรรยายเรื่อง“Basicmechanismsofantibioticresistance

andgenespread”โดยวิทยากร:Dr.MarilynRoberts,UniversityofWashington,Seattle,USA

3. ด้านการพัฒนาเครือข่าย

ความร่วมมือระหว่างหอสมุดศิริราชกับภาควิชา/หน่วยงานต่างๆในคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาลและสถาบันต่างๆ

CollaborationbetweentheSirirajMedicalLibraryanddepartments/divisionsaswellasotherorganizations.

ห้องสมุดภาควิชา/หน่วยงาน7แห่ง7department/divisionlibraries

สร้างฐานข้อมูลหนังสือของภาควิชา/หน่วยงานเข้าระบบOnlineCatalogCreatingbookrecordsintotheOnlineCatalogSystem

ภาควิชาจิตเวชศาสตร์DepartmentofPsychiatry

เปิดบริการยืม-คืนหนังสือณห้องสมุดภาควิชาจิตเวชศาสตร์Establishinglibrarycirculationandloansatthedepartment’slibrary

ฝ่ายสารสนเทศMedicalInformationTechnologyDivision

ติดตั้งระบบNetwork/จัดหาครุภัณฑ์คอมพิวเตอร์Installing network equipments and purchasing computer assets

งานบริการการศึกษาEducationalServiceUnit

บริการโรงพยาบาลร่วมสอนSupporting adjunct teaching hospitals

งานทรัพยากรบุคคลHumanResourceDepartment

บัตรสมาชิกห้องสมุดโดยการเปิดสิทธิ์ผ่านSirirajIDCardเพื่อใช้ในงานบริการUtilizingstaffIDcardsaslibrarymembercards

งานสื่อสารCommunicationUnit

ระบบสัญญาณเสียง,ภาพ/SMSแจ้งบริการถึงสมาชิกห้องสมุดImplementingaudio-visualsystemsandSMSnotificationsystem for library patrons

234 รายงานประจ�าปี2557Annual Report 2014

งานประชาสัมพันธ์PublicRelationsandSpecialAffairsDivision

สร้างฐานข้อมูลรายการ“พบหมอศิริราช”เพื่อบริการผ่านระบบVideoOnDemandCreatingdatabaseentriesforthe“MeetSirirajDoctor”TVprogram toprovideon-demandvideoservices

งานซ่อมบ�ารุงMaintenanceDivision

ดูแลระบบปรับอากาศชิลเลอร์MaintainingA/Cchillers

งานวิเทศสัมพันธ์InternationalRelationsDivision

MOUเพื่อส่งบุคลากรเข้าฝึกอบรม/ศึกษาดูงาน/เยี่ยมชมหอสมุดศิริราชArrangingMOUforstudyvisitsandtraining

งานจัดการความรู้KnowledgeManagementDivision

CoPLibraryDevelopingaCommunityofPractice(CoP)ofSirirajMedicalLibrary

4. ผลงานด้านCSR

4.1 วันพุธที่21 พฤษภาคม2557 หอสมุดศิริราชรวบรวมหนังสือและสื่อสิ่งพิมพ์ของคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล

(หนังสือ7รายการ30เล่ม/แผ่นพับ29รายการ440แผ่น)มอบให้แก่ห้องสมุดเพื่อการเรียนรู้บางบอนเขตบางบอนกรุงเทพฯส�าหรับ

จดัมมุหนงัสอืเกีย่วกบัสขุภาพและพลานามยัในห้องสมดุเพือ่ส่งเสรมิให้ประชาชนเกดิการเรยีนรูต้ลอดชวีติด้วยการอ่านและใช้เวลาว่างให้

เกิดประโยชน์

4.2 เป็นแหล่งศึกษาดูงาน

ผู้เข้าศึกษาดูงานVisitors

จำานวน:Number

หน่วยงานDepartment/Division

รายPerson

คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาลFaculty of Medicline Siriraj Hospital 3 39

มหาวิทยาลัยมหิดลMahidolUniversity 2 21

หน่วยงานในประเทศDomesticOrganizations 6 165

หน่วยงานต่างประเทศOverseaOrganizations 18 106

รวมTotal 29 331

วันพฤหัสบดีที่14พฤศจิกายน2556

หอสมุดและคลังความรู้มหาวิทยาลัยมหิดล

น�าWHOParticipantจากบังกลาเทศและปากีสถาน

ศึกษาดูงานหอสมุดศิริราช

WHOparticipantsfromBangladeshandPakistan,accompanied

bytheMahidolUniversityLibraryandKnowledgeCenter,

on 14thNovember2013

วันศุกร์ที่28มีนาคม2557

Mr.IanCumming.CEOของHealthEducationEngland

เยี่ยมชมหอสมุดศิริราช

Mr.IanCumming,theCEOofHealthEducation,England.

on 28th March 2014

วันพฤหัสบดีที่17เมษายน2557

ProfessorRicardoEscalanteG.

ศัลยแพทย์จากGeneralSurgeon,CentralUniversityofVenezuela

และด�ารงต�าแหน่งPresidentofVenezuelanSocietyofColoproctology

เยี่ยมชมหอสมุดศิริราช

ProfessorRicardoEscalanteG,fromtheCentralUniversityofVenezuela,

thePresidentofVenezuelanSocietyofColoproctologyon17th April 2014

วันพฤหัสบดีที่29พฤษภาคม2557

ผู้บริหารของคณะพยาบาลศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดลศึกษาดูงานหอสมุดศิริราช

ExecutivesoftheFacultyofNursing,MahidolUniversityon29th May 2014

วันพุธที่18มิถุนายน2557

ผู้บริหารแพทย์พยาบาลและบุคลากรที่สังกัดกรมการแพทย์

ที่เข้ารับการอบรมหลักสูตร“การพัฒนาผู้บริหารระดับกลาง”รุ่นที่6

ส�านักเสริมศึกษาและบริการสังคมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

เยี่ยมชมและศึกษาดูงานหอสมุดศิริราช

Executives,physicians,nurses,andstaffs

fromtheDepartmentofMedicalServices,

theMinistryofPublicHealth,participantsofthe6th

“Middle-LevelExecutiveDevelopment”conductedby

theInstituteofContinuingEducationandSocialServices,

ThammasartUniversityon18th June 2014

จดหมายเหตุศิริราช | Siriraj Journal

คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล ม.มหิดล ร่วมมือกับกระทรวงวัฒนธรรม และมูลนิธิธรรมดี แถลงข่าว เปิดตัวโครงการเกมสมดุล...ชีวิตสมดุล(HealthyGamer)รณรงค์การเล่นเกมท่ีพอดีของเยาวชนพร้อมเปิดตัวหนังสือ 3 เล่ม “SoulSucker เกมดูดวิญญาณ”“การใช้คอมพิวเตอร์ของเด็กและวัยรุ่น”และ“การใช้อินเทอร์เน็ตของเด็กและ วัยรุ่น”เผยแพร่ความรู้การดูแลและป้องกันปัญหาการติดเกม

PressconferencebetweenFacultyofMedicineSirirajHospital,MahidolUniversity;MinistryofCulture;andDhamdeeFoundation,wasorganizedtocampaignonHealthyGamerforyouth’sgame-playing,aswellaslaunchingthethreebookswhichwere“SoulSucker”,“Computeruseforchildrenandadolescents”,and“Internetuseforchildrenandadolescents”inordertodisseminateknowledgeandpreventtheproblemofgameaddiction.

February 2014กุมภาพันธ์ 2557

26

236 รายงานประจ�าปี2557Annual Report 2014

4.3 เป็นแหล่งฝึกประสบการณ์วิชาชีพให้แก่บรรณารักษ์และนักศึกษาจากสถาบันต่างๆดังนี้

• บรรณารักษ์ห้องสมุดโรงพยาบาลจุฬาภรณ์จ�านวน1ราย(21กรกฎาคม2557-13สิงหาคม2557)

• นิสิตภาควิชาสารสนเทศศึกษา คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จ�านวน3 ราย

(4สิงหาคม2557-4ธันวาคม2557)

KeyPerformance1. LibraryServices

(seetablepage231-232)

2. Academicservices

AssocicateProfessorDr.ChanwitTribuddharat,astheAmericanSocietyforMicrobiologyAmbassadortoThai-

land, in conjunction with the Siriraj Medical Library, organized a lecture using Virtual Lecture Series of the American Society

ofMicrobiology(ASM)ResourceCentertopromoteknowledgeforstudentsandtheFaculty’sstaffs.

(seetablepage233)

Organizingalectureentitled“Basicmechanismsofantibioticresistanceandgenespread”by:Dr.Marilyn

Roberts,theUniversityofWashington,USAon30thSeptember201413.00-14.00.

วันศุกร์ที่1สิงหาคม2557

นายสมปองสงวนบรรพ์เอกอัครราชทูตไทย

ณกรุงบูดาเปสต์ประเทศฮังการีและ

คณะผู้สื่อข่าวจากประเทศฮังการีเยี่ยมชมหอสมุดศิริราช

H.E.Mr.SompongSanguanbun,theThaiAmbassadortoHungary,

and a group of journalists from Hungary on 1st August 2014

3. Networkdevelopment

(seetablepage233)

4. PerformanceonCSR

4.1 OfferingtheFaculty’sbooksandpublications(7bookitemsof30printsand29leafletitemsof440prints)

totheBangBonDiscoveryLearningLibrary,BangBonDistrict,Bangkok,fororganizingabookcorneron

healthandphysicalstrengthtopromotepublicawarenessonlife-longlearningthroughreadingand

makinguseoffreetime.

4.2 Studyvisits

(seetablepage234)

4.3 Sourceofprofessionalexperiencetraining

TheSirirajMedicalLibraryoffersprofessionalexperiencetrainingforlibrarianscienceandinformation

sciencestudentsfromvariousinstitutesasfollows:

• 1librarianfromtheLibraryoftheChulabhornHospital(21thJuly-13thAugust2014)

• 3 students of information studies from the Faculty of Humanities and Social Science, Burapha

University(4thAugust-4thDecember2014)

ศ.คลินิกนพ.อุดมคชินทรคณบดีคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาลม.มหิดลรับรางวัลนักบริหารโรงพยาบาล ดเีด่นแห่งชาติประจ�าปี2556ในการสมัมนาวชิาการประจ�าปี2557“สขุภาพไทยสุขภาพอาเซยีน”ณสถาบันบ�าราศนราดรู

ClinProfUdomKachintorn,DeanofFacultyofMedicineSirirajHospital,MahidolUniversityreceivedan awardforthenationaloutstandinghospitalexecutive2013inthe “ThaiHealth,ASEANHealth”seminar2014at BamrasnaraduraInfectiousDiseaseInstitute.

จดหมายเหตุศิริราช | Siriraj Journal

March 2014มีนาคม 2557

3