СЕТЕВЫЕ/СЕРВЕРНЫЕ ИБП

Несмотря на приобретение ИБП для обеспечения доступности информационной системы, его неправильный выбор фактически приводит к простоям оборудования. На время технического обслуживания и ремонта традиционные ИБП обычно требуют отключения оборудования от электропитания на период не менее часа. Кроме того, Вам даже может потребоваться отключение своего оборудования и обращение за помощью к специалисту для обратного подключения ИБП к источнику электроснабжения перед возобновлением работы. Предлагаемые компанией Tripp  Lite ИБП серии SmartOnline с

ИБП SmartOnline™ с возможностью «горячей» замены (мощностью от 12 до 20 кВА)

ОНЛАЙН С ДВОЙНЫМ ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ •Параллельные силовые модули с возможностью

«горячей» замены •Встроенное резервирование по схеме N+1 •Лучшая энергоэффективность в своем классе •Высокий выходной коэффициент мощности (0,9) •Высокая перегрузочная способность •Широкий диапазон входных напряжений • Выходное напряжение чистой синусоидальной формы •Возможность увеличения времени работы от батарей

ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены позволят отключать оба силовых модуля без обесточивания оборудования.

Отключите силовые модули… …и ваше оборудование продолжит свою работу.

возможностью «горячей» замены обеспечивают максимальное время готовности к работе, облегчение процесса технического обслуживания и сокращение расходов на него. При их использовании Вы можете выводить из системы оба силовых модуля без отключения своего оборудования или обращения за помощью к сервисным специалистам. Отсоединяемый блок распределения питания остается подключенным как к источнику электроснабжения, так и к Вашему оборудованию, что обеспечивает доступность системы без прерывания штатного режима работы.

ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены устраняют простои вычислительной системы!

ОБЕСПЕЧИВАЮТ МАКСИМАЛЬНУЮ ДОСТУПНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ

Традиционный ИБП ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены Плановый простой (обычно в неурочное время)

От нескольких часов до нескольких дней

Плановый простой Не требуется

Ожидание сервисного специалиста От 4 до 24 часов Ожидание сервисного специалиста Не требуется

Отключение и отсоединение оборудования Не менее 10 минут Переключение на обходную цепь и отсоединение PDU

1 минута

Отсоединение и демонтаж старого ИБП 15 минут Демонтаж старого силового модуля 1,5 минуты

Установка нового ИБП в стойку и его подключение к электропитанию

20 минут Установка нового силового модуля 1,5 минуты

Подключение, запуск и тестирование оборудования

Не менее 15 минут Обратное подключение PDU и переключение с обходной цепи на него

1 минута

Приблизительное время восстановления От 5 до 25 и более часов Приблизительное время восстановления 5 минут

Приблизительное время простоя Не менее 60 минут Приблизительное время простоя Ноль

СЕТЕВЫЕ/СЕРВЕРНЫЕ ИБП

ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВСТРОЕННОЕ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены автоматически обеспечивают резервирование по схеме N+1 при создаваемой оборудованием нагрузке ≤ 50% от мощности ИБП. При необходимости технического обслуживания, ремонта или замены одного из параллельных силовых модулей оборудование продолжает получать надлежащее электропитание с возможностью резервного питания от аккумуляторной батареи резервирующего силового модуля. Если потребляемая оборудованием нагрузка составляет > 50% от мощности ИБП, то параллельные силовые модули работают совместно в целях поддержания повышенной нагрузки.

ЭКОНОМЯТ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ И СОКРАЩАЮТ РАСХОДЫ ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены обеспечивают исключительно высокую энергоэффективность. На каждые 80 кВА мощности онлайн ИБП серии SmartOnline с возможностью «горячей» замены могут экономить более 100 мегаватт-часов электроэнергии и 10 000 долларов США в год с одновременным сокращением выбросов CO2 примерно на 70 метрических тонн.* * Оценочное сравнение ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены, работающим с КПД 96% в экономичном режиме, с традиционным онлайн ИБП с КПД 86%. В этих расчетах предполагается круглосуточный рабочий цикл, а стоимость электроэнергии принимается равной 0,1 доллара США за киловатт-час. Фактический размер экономии зависит от конкретной цели применения и действующих тарифов на электроэнергию.

ВЫДЕРЖИВАЮТ ПОВЫШЕННЫЕ НАГРУЗКИ Высокий выходной коэффициент мощности (0,9) позволяет подключать к ИБП большее количество оборудования и эффективнее использовать электрические цепи и пространство, имеющиеся на Вашем объекте. Способность выдерживать перегрузки промышленных масштабов обеспечивает возможность работы при более высоких бросках пускового тока и колебаниях потребляемой мощности без остановки производственных линий. ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены выдерживают кратковременные перегрузки до 150% и автоматически переключаются на работу по обходной цепи, что позволяет им работать при повышенных перегрузках в течение более длительного времени.

ОБЕСПЕЧИВАЮТ ИДЕАЛЬНОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ Работа в режиме онлайн с непрерывным двойным преобразованием позволяет корректировать понижения входного напряжения до 100 В и его повышения до 300 В.* ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены обеспечивают выходное напряжение чистой синусоидальной формы, регулировку входного напряжения в пределах 2% от номинального, регулировку частоты в пределах 0,1% от номинальной и соответствуют требованиям международных стандартов относительно потенциало- и частотно-независимого функционирования.** * Диапазон входных напряжений составляет от 156 до 280 В при нагрузке 100%, от 281 до 300 В при нагрузке 90% и от 100 до 155 В с линейным снижением нагрузки до 50% при напряжении 100 В. ** Потенциало- и частотно-независимое (VFI-SS-111) функционирование соответствует требованиям стандарта EN 62040-3:2001.

ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ ИБП SmartOnline с возмож-ностью «горячей» замены подключаются к сети через опциональную сетевую кар-ту SNMPWEBCARD или через сетевой компьютер, под-ключенный ко встроенному USB- или последовательному порту. Входящее в комплект программное обеспечение PowerAlert обеспечивает возможность управления подключен-ными к сети ИБП и блоками распределения питания через сеть.

ПРОДЛЕВАЮТ ВРЕМЯ РАБОТЫ Входящие в комплект поставки аккумуляторные батареи с возможностью «горячей» замены обеспечивают достаточное время автономной работы, что позволяет поддерживать бесперебойную работу при перерывах в подаче электроэнергии обычной длительности. Для конкретных целей или неблагоприятных режимов электропитания, требующих более длительного времени работы, возможно подключение необходимого количества внешних блоков аккумуляторных батарей.

Расчетное время работы в режиме резервного питания от аккумуляторных батарей

Мощность подключенного оборудования

Модель 2 кВт 4 кВт 6 кВт 8 кВт 10 кВт 12 кВт 14 кВт 16 кВт 18 кВт

ИБП мощностью 12 кВА (батареи в комплекте) 28 мин 12 мин 7 мин 4 мин 2 мин — — — —

ИБП мощностью 12 кВА и (2) BP192V12-3U 132 мин 59 мин 36 мин 24 мин 18 мин — — — —

ИБП мощностью 16 кВА (батареи в комплекте) 80 мин 35 мин 19 мин 13 мин 10 мин 8 мин 6 мин — —

ИБП мощностью 16 кВА и (2) BP240V10RT3U 184 мин 84 мин 51 мин 36 мин 27 мин 21 мин 17 мин — —

ИБП мощностью 20 кВА (батареи в комплекте) 80 мин 35 мин 19 мин 13 мин 10 мин 8 мин 6 мин 4 мин 4 мин

ИБП мощностью 20 кВА и (2) BP240V10RT3U 184 мин 84 мин 51 мин 36 мин 27 мин 21 мин 17 мин 14 мин 12 мин

Время работы зависит от нагрузки, температуры, состояния аккумуляторной батареи и других факторов. Различные варианты продления времени работы см. на www.tripplite.com/ru.

Программное обеспечение PowerAlert

СЕТЕВЫЕ/СЕРВЕРНЫЕ ИБП ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Силовые модули Включают в себя инвертор, выпрямитель и электронные схемы управления ИБП. Силовые модули SU12KRT4UHW также имеют в своем составе внутренние аккумуляторные батареи с возможностью «горячей» замены.

Отсоединяемый блок распределения питания Обеспечивает вход и выход питания переменного тока.

Ручной переключатель на обходную цепь При установке данного переключателя в положение работы через обходную цепь возможно снятие одного или обоих силовых модулей без обесточивания подключенного оборудования.

Жесткий кабельный ввод

Жесткий кабельный вывод

Розетки переменного тока См. Требования к расположению розеток.

Панели управления Обеспечивают доступ к настройкам и параметрам ИБП.

Внешние блоки аккумуляторных батарей с возможностью «горячей» замены

Коммуникационные порты (USB-порт, последовательный порт, порт аварийного отключения)

Гнезда для подключения дополнительных карт

1

6

7

8

9

10

2

3

45

SU12KRT4UHW

Панель управления (передняя)

Панель управления (передняя)

SU16KRTHW/SU20KRTHW

Аналогичные модели: SU16KRTG/SU20KRTG

Блок распределения питания с розетками стандарта IEC (поставляется

в комплекте с SU16KRTG/SU20KRTG)

7

7

9

2

2

1

8

1

22

6 6

9

10

10

453

10

10

3

3

4

5

4

9

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

Мощность и КПД Высокая доступность Вход/выход Форм-фактор

Воль

т-амп

ер (В

А)

Ватт

Выхо

дной

коэф

фици

ент

мощ

ност

иЭк

оном

ичны

й ре

жим

рабо

ты

(уст

анав

лива

ется

по

льзо

вате

лем)

Мак

сима

льна

я наг

рузк

а для

ре

зерв

иров

ания

по с

хеме

N+1

(1)

Сило

вые м

одул

и

с воз

можн

ость

ю

«гор

ячей

» зам

ены

Акку

муля

торн

ые б

атар

еи

с воз

можн

ость

ю

«гор

ячей

» зам

ены

Безб

атар

ейны

й пу

ск (2

)

Возм

ожно

сть

прод

лени

я вр

емен

и ра

боты

3-пр

овод

ной

жест

кий

кабе

льны

й вх

од

(100

до 3

00 В

, 50/

60 Гц

)

C19 (

16 A,

220/

230/

240 В

)

Жес

ткий

кабе

льны

й вы

ход

(220

/230

/240

В)

Высо

та в

стой

ке

Мак

сима

льна

я глу

бина

ус

тано

вки

Комп

лект

ИБП

:P=

3U дл

я сил

овог

о мод

уля,

B=

3U дл

я бло

ка ак

куму

лято

рных

бата

рей,

PB

=4U

для с

илов

ого м

одул

я/бл

ока

акку

муля

торн

ых ба

таре

й

ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены

SU12KRT4UHW 12 кВА 10,8 кВт 0,90 3 5,4 кВт 3 3 3 A 3 3 8U 61 см 2 (2PB)

SU16KRTG 16 кВА 14,4 кВт 0,90 3 7,2 кВт 3 3 3 B 3 8 12U 83 см 4 (2P+2B)

SU16KRTHW 16 кВА 14,4 кВт 0,90 3 7,2 кВт 3 3 3 B 3 3 12U 83 см 4 (2P+2B)

SU20KRTG 20 кВА 18 кВт 0,90 3 9 кВт 3 3 3 B 3 8 12U 83 см 4 (2P+2B)

SU20KRTHW 20 кВА 18 кВт 0,90 3 9 кВт 3 3 3 B 3 3 12U 83 см 4 (2P+2B)

Модель Описание

Дополнительные внешние аккумуляторные батареи

A BP192V12-3U Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 192 В в комплекте с кабелем. 3-контактный разъем черного цвета. Установка в стойку высотой 3U / вертикальная установка. Расширяемый за счет шлейфового подключения.

B BP240V10RT3U Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 240 В в комплекте с кабелем. 3-контактный разъем черного цвета. Устанавливается в стойку высотой 3U / вертикально. Расширяемый за счет шлейфового подключения.

Сменные/запасные силовые модули

SU6000RT4UHVPM Сменный/запасной силовой модуль ИБП / блок аккумуляторных батарей мощностью 6 кВА с возможностью «горячей» замены для SU12KRT4UHW. Устанавливается в стойку высотой 4U / вертикально.

SU8000RT3UPM Сменный/запасной силовой модуль ИБП мощностью 8 кВА с возможностью «горячей» замены для серии SU16K. Устанавливается в стойку высотой 3U / вертикально.

SU10000RT3UPM Сменный/запасной силовой модуль ИБП мощностью 10 кВА с возможностью «горячей» замены для серии SU20K. Устанавливается в стойку высотой 3U / вертикально.

Дополнительное оборудование

2-9USTAND Комплектное основание предусматривает возможность вертикальной установки корпусов, предназначенных для монтажа в стойку. Регулируемая высота от 2U до 9U. Совместное использование двух комплектов позволяет регулировать высоту в диапазоне от 10U до 14U.

2POSTRMKITHD Комплект для монтажа ИБП высотой от 2U до 4U в стойку с опорой на 2 точки. Заказывайте по одному комплекту на каждый корпус.

MODBUSCARD Карта промышленного протокола передачи данных MODBUS RTU (RS-422/485 и RS-232).

RELAYIOCARD Карта «сухих» контактов. Имеет шесть выходов и один вход.

RELAYIOMINI Карта сухих контактов (DB9) к ИБП SmartOnline с возможностью «горячей» замены. Заменяет собой USB-порт.

SNMPWEBCARD Карта дистанционного управления по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet, включая бесплатно поставляемую систему сетевого управления PowerAlert.

ENVIROSENSE Датчик контроля температуры и влажности. Также обеспечивает контроль и управление устройствами с замыкающими контактами. Подключается к карте SNMPWEBCARD.

Все модели характеризуются потенциало-/частотно-независимым (VFI-SS-111) функционированием в режиме онлайн согласно требованиям международного стандарта EN 62040-3:2001. Диапазон входных напряжений составляет от 156 до 280 В при нагрузке 100%, от 281 до 300 В при нагрузке 90% и от 100 до 155 В с линейным уменьшением нагрузки до 50% при напряжении 100 В. Выходное напряжение устанавливается пользователем на уровне 200/208/220/230/240 В ±2%. Частота составляет 50/60 Гц ±0,1%. Все модели оснащены USB-портом, последовательным портом (RS-232/DB9), разъемом аварийного отключения питания (EPO) и гнездом для подключения дополнительных плат SNMPWEBCARD, MODBUSCARD или RELAYIOCARD. Кроме того, все модели поддерживают связь с устройствами замыкания сухих контактов через опциональное вспомогательное устройство RELAYIOMINI, заменяющее встроенный USB-порт. (1) Резервирование по схеме N+1 обеспечивается до момента достижения указанной нагрузки (составляющей 50% от номинальной мощности). При нагрузках, превышающих 50% мощности, ИБП обеспечивает повышенную производительность без резервирования N+1. (2) Безбатарейный пуск обеспечивает способность ИБП к восстановлению электропитания после перерыва в энергоснабжении даже в случае сильного износа, повреждения или отсоединения аккумуляторных батарей.

Головной офис компании Tripp Lite: 1111 West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • +1.773.869.1212 • www.tripplite.com/ru

Tripp Lite Россия, Украина и Беларусь: +7.495.799.56.07 • inforu@tripplite.com

Tripp Lite СНГ: +971.4.887.1633 • salesint@tripplite.com

© 2012 Tripp Lite. SmartOnline является торговым знаком компании Tripp Lite. Все прочие торговые знаки являются собственностью своих соответствующих владельцев. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях.

Более подробное описание полного ассортимента выпускаемого компанией Tripp Lite оборудования

для центров обработки данных, включая ИБП, блоки распределения питания, стойки, решения

по охлаждению, КВМ-переключатели, консольные серверы, функционирующие по IP-протоколу,

средства управления электропитанием, кабели и средства управления в режиме реального времени

представлено на сайте компании www.tripplite.com/ru.

2012

0228

2

Соответствие стандарту

UL 1778