காய்கறிகளுடன் ஒரு யாத்திரை-traveling with vegetables

Upload: srengasamy

Post on 05-Apr-2018

324 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    1/38

    +

    .

    .

    Zdi jbcylinz efls ez cykzfqezfng xispicz abx qigizehki enj ekk zdbsi wdb denjkiqigizehkis. Zdfs jbcylinz ayxzdix efls ez ynjixszenjfng zdi xispbnsis ba jfaaixinz

    Szemidbkjixs hv ysfng Aexlixs Lexmiz es en itelpki

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    2/38

    .

    ,

    8

    . 5

    ( ? ? ? (

    . + + +

    . .

    . ++ + +

    + . + + + + + .

    . + + +

    + $ & .

    + + +

    + .

    + ++ + +

    + + .

    . . + +

    . . +

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    3/38

    .

    ,

    3

    + +

    + + + + .

    + .

    + . + + .

    . . . +

    + + +

    .

    + .

    + + + $ Cixieks& + +

    + . ( + +

    . ( 5. .

    + . + .

    Abcys gxbybp jfscyssfbn $ Lezxft xenmfng& . Abcys gxbyp jfscyssfbn

    $ Abkm fjies& .

    $ Akbm ckessfafcezfbn ba cxbp zvpis& $ Akbm dfszbxv ehbyz qigizehki cykzfqezfbn& $ Abkm ynjixszenjfng ba qigizehki cykzfqezfbn pxeczfci& $ Fxxfgezfbn

    xiuyfxilenz& .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    4/38

    .

    ,

    :

    , . $Qigizehki , Akbm fjies bn sfngki dexqisz cxbps&

    . + +

    . $ Bni zfli dexqiszfng& .

    + $ Jxv cdfkkfis, spfci& .

    $Lenv zfli " lykzfhki dexqiszfng&.

    . $ jikev fn dexqiszfng& + + + . +

    +

    + . .

    $ Cdiep kehbyx& + + + $ Fllijfezi cbnsylpzfbn& . . .

    + . + +

    . + + + . $

    &. .

    ? $Abkm dfszbxv bn zdi cykzfqezfbn ba qigizehkis&

    . +

    + $ & . +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    5/38

    .

    ,

    9

    + + . $ &

    .

    ( (. +( $ , &

    . (. ( + , 2(.( + + + (. ( (. ( + .

    (.

    ( + = + .

    + + + + + . $ & $

    2 &

    ? $ & . + $ Aelfkv cbnsylpzfbn& + + "

    . + .

    8 + 3 .

    + . . +

    .

    + + .

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    6/38

    .

    ,

    1

    ?

    . $ + +

    . +

    &.

    . $ . . +

    $ &

    .

    $ Kbcek zxejixs& .

    .

    + .

    + .

    . .

    .

    + + .

    .

    + $ fnzinsfqi kehbyx& + +. +

    .

    "

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    7/38

    .

    ,

    7

    + .

    .

    + $ Cesd cxbp zb syppkvlexmiz xiuyfxilinzs& $fncfli ginixezfng cxbps& .

    . Pxfbxfzf ezfbn ba qigizehki cykzfqezfbn.

    +. 5: 8:

    . + +

    + + .

    . $ Pxfbxfzf ezfbn ba qigizehki cykzfqezfbn&

    .

    . +

    "

    + . +

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    8/38

    .

    ,

    4

    . + + "

    + + .

    . $Kfsz ba qigizehkis cykzfqezij fn zdi xisiexcd qfkkegis&

    Qigizehkis

    ExyppymbzzefAexlixs Lexmiz

    Cdbmmfmykel Aexlixs Lexmiz

    Mykkelpezzf

    Jdyllecdfnnel

    pezzf

    Cdfnne Cdizzfmyxfcdf

    Exeppejfzdiqen pezzf

    Mynnenel pezzf

    . Cdizzfmykel

    Henene

    T T T T T

    Hxfnoek

    Hfzzix Gbyxj T

    Kejfis Afngix

    Zblezb

    Cdfkkfis

    Sygex hiens

    Snemi Gbyxj

    Bnfbn

    Hylpmfn

    Hbzzki Gbyxj

    Xfhhij Gbyxj

    T T T

    + Vel+

    T T T T T

    Swiiz pbzezb

    T T T T T

    Hiiz Xbbz T T

    T T

    Cbykfakbwix

    T T T T

    +Nbbkmbk

    T T T T T

    Zyxnfp

    T T T T T

    T T T T T T T T T T

    Peppefe

    T T T T T

    Jxylszfcm

    T T T T T

    ///gxel

    T T T T T

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    9/38

    .

    ,

    6

    $ . . + & $ . . & .

    $ . . & .

    ,

    . +

    ' ' $ e zvpi ba ynfuyi kenj zinencv&

    . + + + ++ + .

    +

    . $ . & +

    . + ?. ? .&

    .

    + . + $ Kehbyx fnzinsfqi& .

    + . +

    . .

    $ & .

    . $

    & .

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    10/38

    .

    ,

    50

    ( ( +

    ++ + + $

    &. . .

    $Ynjixszenjfng zdi xispbnsis ba jfaaixinz Szemidbkjixs hv ysfng Aexlixs Lexmiz es en itelpki&

    $ Aexlixs lexmiz& . +

    + + .

    +

    . +

    $Egxfcykzyxek lexmizzfng cbllfzzii& .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    11/38

    .

    ,

    55

    $Egxf.lexmizzfng cbllfzzii& + . $ Egxfcykzyxek

    lexmizzfng cbllfzzii& + .

    +

    + .

    , .

    + +

    .

    + + +

    + $ niw sdbpfng itpixfinci&

    .

    , +

    + + + .

    + + .

    .

    + + + ,

    + .

    + +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    12/38

    .

    ,

    58

    .

    .

    ? .

    . + . +

    .

    .

    ( $ fjinzfav cexj& (. '% 2 .

    $ Pnbzbgxepdix& . + .

    (.

    + $ Egxfcykzyxi enj Dbxzfcykzyxi Jipexzlinz& + +

    + +

    .

    + + +

    . +

    .

    + +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    13/38

    .

    ,

    53

    .

    + . + +

    .

    . +

    .

    80

    +

    .

    .

    ' ' . + +

    + .

    + $ & .

    Pfkbz szyjv,

    + .

    + + +

    + ' '

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    14/38

    .

    ,

    5:

    .

    + +

    .

    +

    . .

    ' + + + 2 2 2

    2 +

    ( .

    Pfkbz szyjv, ( ( . .

    2

    2

    2

    2

    +

    2

    2

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    15/38

    .

    ,

    59

    2

    $Pbkfcv fssyis& .

    .

    . +

    +

    + . +

    +

    .

    +

    .

    .

    ( % 2( .( . $ & . (.

    ( 5000 % + (.

    .

    ( + . + . .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    16/38

    .

    ,

    51

    . . $ & . . . . .

    . . + .

    . +

    + + . $ . .

    & + $ Jefkv fncbli& .

    $ jipinjincv& + +

    . .$ ,,, <

    < & .

    +

    . .

    + + +

    . + + +. .

    + + + + . + +

    + . ( +

    2 2

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    17/38

    .

    ,

    57

    . . .

    .

    ' ' .

    ' ' + %.

    ( . (.

    + .

    $ Pxflexv szemidbkjixs&? $ & ,

    + $ Pxflexv szemi,dbkjixs&

    .

    + $ & , . + .

    $ Pxflexv szemidbkjixs& . ' + .

    , ?

    + .

    + .

    aiijix qfkkegi +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    18/38

    .

    ,

    54

    .

    + $ $ + + & +

    . '5": + 5"8 ( .

    .

    . .

    5. +

    . + + .

    . + + . +

    . . +

    . .

    + + + +

    + ,

    .

    8. . .

    + +

    . +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    19/38

    .

    ,

    56

    . + .

    59,80 .

    +

    +

    . + +

    .

    + $ siij pxisixqezfbn& + + + .

    + .

    . + + +

    . + +

    .

    .

    + .

    + 2 2

    . . $ + & . +

    .

    FFF. + $ yxhen axfngi& + + +

    . + +

    .

    +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    20/38

    .

    ,

    80

    Szemi Dbkjixs F Szemi Dbkjixs FF Szemi Dbkjixs FFF Szemi Dbkjixs FQ

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    +

    . .

    . + .

    + +

    . + . + .

    . + + .

    + .

    . .

    + .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    21/38

    .

    ,

    85

    ,

    + . . +

    .

    . .

    ? $ 1.30el& .

    .

    + .

    . + +

    + $ gexjinaxisd& . +

    + .

    .

    + + .

    + + . . + + .

    $bpfnfbn lemixs& + +

    + + . 90 ,10 . (

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    22/38

    .

    ,

    88

    ? 58 .

    . + +

    . +

    .

    + . +

    . +

    .

    + .

    +

    .

    ? 55.30 58.30

    . + .

    . + . .

    ? 58.30 .

    + . + .

    + .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    23/38

    .

    ,

    83

    $ Sicbnjexv szemi dbkjixs& $ Icbnblfc Hecmgxbynj&

    . + .

    + .

    + . ( ( 5": + 5"8 +

    . .

    . +

    $ & +

    + .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    24/38

    .

    ,

    8:

    . .

    + . + .

    . . +

    =

    .

    $ nbxlekv& .

    . +

    .

    +

    . . $ Pdvsfcek fnaxeszxyczyxi& . 5610 + .

    + .

    + + +

    +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    25/38

    .

    ,

    89

    , +

    .

    + + +

    .

    + +

    + .

    55

    + 5. $ xipbxzs& . .

    5. Egxfcykzyxi Jipexzlinz8. Dbxzfcykzyxi Jipexzlinz3. Egxfcykzyxi Lexmizzfng Cbllfzzii:. Xiqinyi Jipexzlinz9. Cbncixnij Kbcek Gbqixnlinz1. Szezi Zxenspbxz Cbxpbxezfbn7. Pbkfci4. Ikiczxfcfzv Hbexj6. Jipexzlinz ba Pypkfc Xikezfbn50. Zikicbllynfcezfbns55. Ekk Fnjfe Xejfb enj58. Itbnbxe $siqfci bxgenfsezfbn&

    + $ i.g.Ikiczxfcfzv Hbexj+Ziki Cbllynfcezfbns& $Jipexzlinz ba pypkfc xikezfbns+ Ekk Fnjfe Xejfb&

    .$ i.g .Pbkfci&.

    ? $ Kbcek Gbqixnlinz enj Aexlixs Lexmiz& $ kbcek gbqixnlinz& + .

    $ lefn kbcezfbns& .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    26/38

    .

    ,

    81

    ++ .

    +

    .

    Itnbxe .

    + .

    . $sika,dikp& +

    $ zilpxbxv& Itbnbxe .

    + + , $ sika,dikp& . .

    +

    + .

    +

    . + +

    . +

    . ( % + . + '

    . + .

    + +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    27/38

    .

    ,

    87

    + .

    $ cdefxlensdfp&

    $ & . + . +

    + .

    $ pbpykexfzv& + + $ Wfsjbl&

    .

    +

    + . $ ginixekfsz ejlfnfszxezbxs& $ jipexzlinz& .

    .

    + + (

    $ ekfinezij& .

    . ( '

    + 2

    .

    + ,

    +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    28/38

    .

    ,

    84

    . ( ( $ bzdixs wfkk zemi cexi fa zf& + .

    + + . . $ Xbyzi& +

    .

    .

    $ jxfqixs enj cbnjyczbxs& .

    . .

    .

    + + + .

    ' ' . .

    $ Gkbhek sezemi dbkjixs& $ Pbkfcv lemixs&

    + .

    $ pbkfsv jicfsfbn& .

    + . + +

    . $ Pbkfcv hkfnjniss& $ Pbkfcv exxbgenci&

    .

    . $ niw pbkfcv& .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    29/38

    .

    ,

    86

    + + +

    .

    +

    2.

    $Zxinjs& .

    5. . .

    8. +

    . .

    3. + + ,

    .

    :. .

    . +

    . .

    9. . . .

    1. + .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    30/38

    .

    ,

    30

    . , . 10 50 .

    7. + + $ sehbzegi&

    2 2

    4. , +

    2

    6.

    +

    $ Psdvcdbkbgv enj pixsbnekfzv xiuyfxilinz& + + 2

    50. .

    2 2 +

    2 , 2 .

    55. +$pbkfcv lemixs& +

    $ hfesij ezzfzyjis& .

    $ .

    $ jfaaixinz aexlix szemi dbkjixs fnAL& pbsfzfqi flegi .

    $ hxenj neli& . $ . . + &

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    31/38

    .

    ,

    35

    58. $ +

    & . $ pixsbnekfzv ba baafcfeks&

    . $zxensaix

    ba baafcfeks& + .

    2 .

    .

    + .

    +

    . . +

    . .

    +

    + $ cyxfbsfzv& .

    .

    . +

    .

    $ syszefnehfkfzv ba aexlixs lexmiz& 2

    +

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    32/38

    .

    ,

    38

    + + + +

    .

    + . +

    2

    . ( ( .

    ( (.

    + .

    $ Kenj xiqinyi jipz& $ kbcek gbqz& +

    + +

    jipyzi . +

    . $ Jipz. ba kbcek ejlfnfszxezfbn& .

    $ cbnskfjezij pev& . +

    $ . . & $ JXJE Egincv& .

    .

    .

    + $ + + &

    . 40,500

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    33/38

    .

    ,

    33

    5000 ,5800 .

    , 30,:0

    $ &

    80,30 . 30,:0

    +

    . $ & 40+000

    . 500 40 + 6,59 .

    . + .

    + . .

    +

    baafcfeks sdbykj hi eccbynzehki abx ekk zdi itpinsis xikezij zb aexlixs leximiz+ sfncizdi leobx pbxzfbn ba zdi cekcykezij itpinsis exi spinj abx zdifx sekexfis.

    2 .

    $ kbcek ubqzs& . .

    + . + .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    34/38

    .

    ,

    3:

    + +

    . $ zxenspexinz& .

    .

    .

    .

    2 2 .

    .

    ' '+ $ diejs ba gbqz.

    jipexzlinzs& '= ' = '

    ' = jipyzi

    ' .

    ( + '

    . + .

    ' = .

    2 2 . .

    + .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    35/38

    .

    ,

    39

    .

    + +

    .

    +

    ' ' .

    ( .

    . .

    + +

    +

    +

    . + .

    + +

    . + .

    +

    . $ Pbkfzfcek wfkk&

    + +

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    36/38

    .

    ,

    31

    . .

    + .

    . .

    $ Gbqixnlinz bxjixs& . +

    + .

    + .

    .

    + .

    8000 $ zexgiz& +

    .

    $ pbkfzfcek wfkk& 'hxenj lexm' .

    .

    + + + + .

    .

    .

    $ Kbcezfbn& 2 2

    2 2

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    37/38

    .

    ,

    37

    ' ' $zdi sie fs zdi ceysi ba ekk secxij xfqixs enj wezixs&

    .

    + +

    + .

    + .

    .

    $ + + + + &

    + $ . .+ + + &

    .

    $ . . + + + &

    . $ . &.

    .

  • 7/31/2019 -Traveling with Vegetables

    38/38

    .

    ,

    8008 + SPIICD

    + ++

    . ++

    + . SPIICD

    + .

    5