Газета Київської міської Ради Заснована 3 січня 1906 року

www.vechirniykiev.com.ua

112 років із киянами і для киян • Передплатний індекс «ВК»: 37607

12 липня 2018 року № 28 (19313)

Фото Павла ПАЩЕНКА

Продовження теми на 5-й стор.Продовження теми на 5-й стор.

� � У «ЧОРНОМУ» СПИСКУ» У «ЧОРНОМУ» СПИСКУ» ДЕМОНТАЖНИКІВ - ЩЕ 1800 МАФІВ. ДЕМОНТАЖНИКІВ - ЩЕ 1800 МАФІВ. НА ЧЕРЗІ - ДВОРОВІ ГАРАЖІНА ЧЕРЗІ - ДВОРОВІ ГАРАЖІ

«Київблагоустрій»: «Київблагоустрій»: курс на лівий берег курс на лівий берег

Операція «Житлова махінація», або Як один киянин став «хазяїном» броварської багатоповерхівки Прагнення поліпшити квар-тирні умови іноді робить наших співвітчизників жерт-вами махінацій, пов’язаних із житловими забудовами. Від однієї з таких афер, організо-ваної столичним спритником, постраждали довірливі кияни та броварчани.

В ЦЕНТРІ УВАГИ

Продовження на 6-й стор.

Дорогий наш транспорт Найближчими вихідними вартість проїзду в міському громадському транспорті має зрости. Попри гарячі суперечки щодо цього в Київраді. У КМДА кажуть, що непопулярний крок є економічно вимушеним. А по-літичний популізм, можливо, додасть комусь відсотки до рейтингу, але призведе до транспортного колапсу. Отже, як ставляться до цього…

ЦІНИ

Продовження на 5-й стор.

«Ліко-арена» чекає на чемпіонів� ІЗ 22 ДО 29 ЛИПНЯ СТОЛИЧНИЙ ПАЛАЦ

ВОДНИХ ВИДІВ СПОРТУ «ЛІКО-АРЕНА» ПРИЙМАТИМЕ ЮНАЦЬКИЙ ЧЕМПІОНАТ СВІТУ ЗІ СТРИБКІВ У ВОДУ

Продовження на 13-й стор.

СПОРТ-ТАЙМ

Київ: розбудова комфорту� МІСЬКА ВЛАДА ІНВЕСТУЄ НАШІ ПОДАТКИ

У БЛАГОУСТРІЙ ПУБЛІЧНИХ ПРОСТОРІВ

КОМУНІКАЦІЇ

Продовження на 4-й стор.

Не більше двадцяти слів… � В СТОЛИЦІ

ДЕМОНСТРУЮТЬ ПОШТОВІ ЛИСТІВКИ СТОРІЧНОЇ ДАВНИНИ

Продовження на 14-й стор.

СТАРОЖИТНОСТІ

стор. 10-16

TV-програмаАнатолій ШЕВЧЕНКО: «Ми були першими, хто вийшов на світовий ринок із еле-ментами штучного інтелекту ще на початку 1990-х років»

Амаа

стор. 10 стор. 7-10

Фото Віктора ПІСКУНОВА

Фото Андрія СКАКОДУБА

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313)КУР’ЄР «ВК»2

Фот

о Бо

риса

КО

РПУС

ЕНКА

Фото Бориса КОРПУСЕНКА

ДОРОГИ

ЖИТЛО

ПРЕЗЕНТАЦІЯ ПРОЕКТИ

З ІНШИХ ВИДАНЬ ФОТОФАКТ

Шість замість чотирьох На перетині вулиць Теліги та Кирилівської кількість смуг руху шляхопроводу збільшується із чотирьох до шести.

Про це під час інспектуван-ня ходу ремонту повідомив за-ступник голови КМДА Дмитро Давтян. Роботи, за його словами,

планують закінчити до осені. Він зазначив, що планується здійснити ремонт мостового полотна із заміною гідроізоляції та влаштуванням двошарового асфальтобетонного покриття на проїжджій частині та троту-арах. «Я бачу, що у місті багато заторів, але це гарячий час для ремонтників, йде багато робіт

на різних вулицях. І я вірю, що водії із розумінням ставляться до цього, адже згодом матиме-мо нові дорожні полотна, нове, більш якісне освітлення, нові велосипедні доріжки. Це ті зміни, які потрібні Києву, які роблять життя і перебування у місті більш комфортним», – підсумував Дми-тро Давтян.

Проект «Лікар у вашому домі» запрацював у всіх районах столиці.

Відтепер ще більше людей змо-жуть у зручному форматі прокон-сультуватися із медиками, пройти елементарні тести на визначення індексу здоров’я, експрес-діагнос-тування. Про це повідомив пер-ший заступник голови КМДА Микола Поворозник.

«Для цього необхідно лише оз-найомитися із графіком роботи наметів «Лікар у вашому домі» та обрати найближчий до себе», – розповів посадовець. Він нагадав,

що Проект «Лікар у вашому домі» запроваджено як додаткову мож-ливість для мешканців столиці подбати про своє здоров’я. «У пі-лотному варіанті проект близько трьох місяців відпрацьовувався у Подільському районі столиці. За цей час лікарі проконсультували понад 1500 осіб. У багатьох із них було виявлено різні проблеми – із артеріальним тиском, цукром крові, холестерином чи надмірною вагою. Усіх їх скеровано до медзакладів на дообстеження та лікування. Крім того, 185 сімей мультидисциплі-нарні бригади відвідали вдома», – зазначив Микола Поворозник.

Журнал «Кореспондент» опублікував рейтинг голів 25 об-ласних державних адміністрацій України та міста Києва.

Рейтинг складено за чотирма основними показниками: фінансові ресурси регіону, репутаційний капітал, приріст кількості діючих підприємств за минулий рік, а також динаміка приросту населення.

До трійки лідерів увійшли голова Київської міської державної ад-міністрації Віталій Кличко, який посів перше місце, а також голови Дніпропетровської та Одеської облдержадміністрацій Валентин Рез-ніченко та Максим Степанов (відповідно друге і третє місця).

Мер столиці – на чолі рейтингу

За дорученням Київського міського голови вирішено питання щодо поліпшення житлових умов перемож-цям Олімпійських та Па-ралімпійських ігор 2012-го в Лондоні та 2016 року в Ріо-де-Жанейро, а також їхнім тренерам.

Загалом виділено 9 квартир у будинку на вулиці Соломії Кру-шельницької у Дарницькому ра-йоні столиці. Про це повідомив директор Департаменту молоді та спорту КМДА Вадим Гутцайт.

Уже отримали ордери на одно-кімнатні квартири Олег Верняєв, Ігор Радівілов (спортивна гімна-стика), Жан Беленюк (боротьба греко-римська), Ганна Різатдінова

(гімнастика художня), Олена Во-роніна (фехтування), В’ячеслав Лаврухін (тренер Ігоря Радівілова, переселенець із Донецької облас-ті), Сергій Кліпперт (вади зору, плавання).

Також ордери на двокімнатні квартири отримали Артур Дзігасов (тренер Жана Беленюка), Дмитро Соловей (вади зору, дзюдо).

«Ми горді за наших спортсме-нів-киян, які своїм прикладом про-пагують здоровий спосіб життя, заохочують молодь займатися спортом, і своїми спортивними досягненнями гідно презентують Київ та Україну у світі. Перекона-ний, що нові помешкання, які вони отримали від міської влади, стануть стимулом до нових спортивних звершень», – сказав Вадим Гутцайт.

Квартири для переможців

На базі Міжнарод-ного науково-на-вчального центру інформаційних технологій та сис-тем НАН України та МОН України від-булася презентація надсучасних роз-робок у галузі ІТ та цифрової медици-ни. Загалом пред-савлено майже три десятки перспек-тивних інновацій-них розробок.

«Розвиток столиці, комфортне та безпечне життя в ній у певній мірі залежить і від впровадження інноваційних розробок у міське господар-ство. Прогресивний світ сьогодні вдало поєднує науковий потенціал із промисловими можливостями. І Київ має всі шанси стати частиною цього процесу. Така стратегія інноваційних перетворень сприятиме покращенню підприємницького та інвестиційного клімату у столиці, а отже і зростанню відкритості вітчизняної економіки та її адаптації у ЄС», – вважає директор Департаменту промисловості та розвитку підприємництва Андрій Мельничук.

Автори розробок представили новітні продукти у галузі інтелек-туальних інформаційних технологій оброблення, розпізнавання та розуміння зображень, систему доступу до приміщень «відеосек’юріті», побудову тривимірної моделі міських кварталів «City 3D». Переважна частина цих розроок вже поставлені на виробництво та успішно впро-ваджуються у кількох країнах світу.

Інновації працюють на Київ Усе під контролем?Депутати Київради затвердили положення про комплексну систему відеоспостереження в столиці.

Система має забезпечувати безпеку дітей, учнів та студентів у навчальних закладах. Відео-спостереження буде вестися не лише в публічних місцях – у парках, на вулицях, на кладо-вищах та об’єктах міської інф-раструктури, а й на території органів міської влади, медичних і навчальних закладів. Отримані із засобів відеофіксації дані зберігатимуться в системі 30 календарних днів, а потім ав-томатично знищуватимуться.

Очікується, що відеоспосте-реження запобігатиме дорож-ньо-транспортним пригодам і надзвичайним ситуаціям, забез-печуватиме публічну безпеку і порядок на вулицях та в громад-ських місцях. Адміністратором системи відеоспостереження є КП Інформатика.

БЕЗПЕКА

Машини розпочнуть рух столичною розв’язкою на перетині проспекту Леся Курбаса та вулиць Гната Юри і Володимира Покотила вже за тиждень. А до Дня Незалежності онов-лену розв’язку з повністю облаштованою прилеглою територією введуть в експлуатацію. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко під час перевірки робіт із капітального ремонту розв’язки.

«Транспортна розв’язка на перетині проспекту Леся Курбаса та вулиць Гната Юри і Володимира Покотила була збудована 46 років тому. До цього часу капітального ре-монту тут не робили, – підкреслив Кличко. – Ми продовжуємо масштабний ремонт доріг у столиці. І одне з основних завдань – капітально відремонтувати великі транспортні розв’язки. Це і покращить трафік руху на основних магістралях, і розвантажить цен-тральні вулиці», – відзначив мер. Він нагадав, що на всі оновлені дороги підрядники дають гарантію 5 років.

Рецепт стане електронним На засіданні постійної комісії Київської міської ради з пи-тань охорони здоров’я та соціального захисту погоджено проект рішення «Про створення інформаційно-аналітич-ної системи «Електронний рецепт міста Києва».

– Основними перевагами електронного рецепта є усунення необхід-ності ручного виписування. Тобто можна буде уникнути таких аспектів як незрозумілий почерк, недостатня кваліфікація лікаря, випадкові помилки тощо. Окрім того, ми отримаємо пришвидшення доставки рецептів до аптек, контроль за відпуском і оплатою пільгових рецептів, оперативний збір інформації про обіг лікарських засобів, – зазначила ініціатор проекту рішення депутат Київради Юлія Лобан.

У здоров’я – київська прописка

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313) 3

Уряд затвердив будівельний проект, який з’єднає станцію «Київ-Пасажирський» та аеропорт «Бори-спіль».

Його загальна вартість становить 583,238 млн гривень. Лише на буді-вельні роботи планується виділити 428,478 млн грн. Будівництво ділянки довжиною 37,4 кіломе-тра розраховане на 13,5 місяців.

Потягом до летовища

Як повідомили «Вечірці» в Департаменті про-мисловості та розвитку підприємництва КМДА, в п’ятницю-неділю в столиці відбудуться традицій-ні сільськогосподарські ярмарки.

Зокрема 13 липня в місті торгуватимуть:

в Голосіївському районі на просп. Голосіївсько-му, 116, на просп. Академіка Глушкова, 25-53, у Дарницькому – на вул. Анни Ахматової, 31, на

перетині вул. П. Чубинського та Ю. Пасхаліна, в Деснянському – на вул. Шолом-Алейхема (у

межах вул. Мілютенка та Маршала Жукова), в Дніпровському – на вул. Гродненській, 1/35-

17-а, на вул. Алма-Атинській, 64-74, в Печерському – на перетині вул. Леоніда Перво-

майського та Іллі Мечникова, у пров. Виноградному, 4-6,

в Подільському – у пров. Полковому (у межах вул. Білицької та Полкової), на вул. Світлицького, 33, в Святошинському – на вул. Підлісній, 8, на

вул. Сільській, 16, в Солом’янському – на вул. Освіти (у межах

вул. Вузівської та М. Кривоноса), у пров. Ковальському (у межах вул. Металістів та Смоленської), в Шевченківському – на вул. Бульварно-Куд-

рявській, 2-4, на вул. Ризькій, 1, на вул. Деревлянській, 16-20.

У суботу в столиці ярмаркуватимуть:

в Голосіївському районі на вул. Голосіївській, 4-10, на вул. Паньківській, в Дарницькому – на вул. Ревуцького, на перетині

вул. П. Чубинського та Ю. Пасхаліна, в Печерському – на вул. Катерини Білокур, в Подільському – на просп. Степана Бандери (біля

Куренівського парку), на вул. Світлицького, 33,

в Солом’янському – на вул. Героїв Севастополя, 42 (у межах вул. М. Донця та Героїв Севастополя, 35-а), в Шевченківському – на вул. Б. Гаврилишина,

1-17.

У неділю ярмарки відбудуться:

в Голосіївському районі на вул. Маршала Конєва (у межах вул. М. Ломоносова та В. Касіяна), в Дарницькому – на перетині вул. П. Чубинського

та Ю. Пасхаліна, в Дніпровському – на вул. С. Стальського (у ме-

жах вул. Райдужної та Старосільської), в Подільському – на вул. Світлицького, 33, в Печерському – на вул. І. Кудрі (у межах

вул. Іоанна Павла ІІ та Чигоріна), в Святошинському – на бульв. Академіка Вернад-

ського, 79, в Солом’янському – на вул. Ф. Ернста, 14-а, в Шевченківському – на вул. Татарській, 32-38.

Де скупитисяЯРМАРКИ

Скільки в Києві озер?ДОВКІЛЛЯ

Микола ПАЦЕРА

У столиці планують ство-рити єдиний реєстр водних об’єктів, щоб мати досто-вірну інформацію про їх стан та організувати належ-не утримання.

Київ є унікальним містом не лише за щільністю зелених на-саджень, а й за кількістю водних об’єктів. Окрім Дніпра, у нашому місті протікає ще декілька малень-ких річок, а також тут десятки озер, ставків та інших водойм. За оцінкою експертів-екологів, всього їх нараховується 417, хоча це число насправді може бути більшим, оскільки в столиці й досі немає єдиного реєстру водних об’єктів. Господарів у них декілька – зо-крема, комунальні підприємства «Плесо», «Київзеленбуд», «Київ-

водгосп». Також у місті є водойми різних підприємств, садових ко-оперативів, райадміністрацій та інших власників.

Не дивно, що за такої кілько-сті хазяїв лише частина водойм ідентифікована та утримується в належному стані. Інші ж нерідко перетворюються в стічні канави та

відстійники шкідливих речовин, які скидають у них промислові підприємства, торгові та бізнес-центри, численні автозаправні станції та мийки, що, як гриби після дощу, виростають прямо на берегах.

Тож із метою наведення порядку на водних об’єктах столиці міська влада вирішила створити єдиний реєстр. Це буде справжня інформа-ційна база, в якій зазначатимуться дані про форму власності водойми, її інвентаризацію та паспортиза-цію, охоронні договори, відомості про судові спори щодо порушення законодавства в сфері охоронних об’єктів тощо. Ініціатором ство-рення такого реєстру виступили депутати Київради, зокрема, Ганна Сандалова. Відповідний проект рішення, співавтором якого вона є, вже пройшов узгодження на про-фільних комісіях і зараз готується до розгляду на сесії Київради.

Фото Павла ПАЩЕНКА

• КОМЕНТАР Олег ЮСИПЕНКО, виконувач обов’яз-ків генерального директора КП «Плесо»:

– Наше підприємство останніми роками значно

активізувало роботу з утримання водних об’єктів столиці.

Якщо за 22 попередніх роки ми взяли на баланс 50 во-

дойм, то лише за минулий та нинішній – ще 100. Усього,

згідно з розпорядженням КМДА, маємо облікувати і

організувати належне утримання 400 таких об’єктів. Створення єдиного їх

реєстру назріло давно. Слід навести порядок у приналежності водних об’єктів,

щоб не виникало суперечок між їх господарями, та організувати належне

утримання. У випадках виявлення забруднення водойм громадяни можуть

повідомляти про це КП «Плесо» за телефоном (044) 541-18-11.

Об’єкт, який відкрили у Києві 6 липня 1958 року у вигляді комп-лексу павільйонів, споруд, май-данчиків для експонатів, будівель культурно-побутового призначен-ня та місць відпочинку на площі 286 га, набув світового значення. ВДНГ стала своєрідним храмом досвіду, де демонструвались досяг-нення сільського господарства та промисловості країни. У різні часи павільйонами виставкового центру мандрували в’єтнамський лідер Хо Ше Мін, Президент Франції Шарль Де Голь, Генеральний секретар ООН У Тан, Президент Югославії Йосип Броз Тіто, Прем’єр-міністр Великої Британії Маргарет Тетчер. Це досить потужне підприємство, де постійно працюють до півтори тисячі людей.

Після появи новітних конкурен-тів ВДНГ перестала бути лідером виставкового бізнесу України. Водночас активно розвивалися інші її функції, зокрема у сфері дозвілля і відпочинку.

Торік громадськості було пре-зентовано концепцію розвитку ВДНГ на 40 років. За задумами її ав-торів, на ВДНГ буде виділено кілька кластерів: конференц-експозицій-ний та арт (центральна історична зона), освітній та інноваційний

(північна зона), виставковий та діловий (південна зона), ландшаф-тний та еко-рекреаційний (зона центрального входу), спортив-ний та лісопарк. В перспективних планах – створити музей науки, освітні центри, арт-резиденцію, дитячі зони, бізнес-кампус, конфе-ренц-центр, музей монументальної пропаганди. Зелену зону ВДНГ буде повністю збережено, навіть збільшено.

– На реалізацію цих планів по-трібно залучити від 170 до 350 мільйонів євро інвестицій на 40 років, – каже генеральний дирек-тор ВДНГ Євген Мушкін. – ВДНГ не планує залучати для втілення концепції бюджетні кошти. Необ-хідне фінансування керівництво комплексу збирається зібрати через державно-приватне партнерство.

Весь отриманий від діяльності НВЦ прибуток спрямовуватимуть на розвиток: інфраструктуру, ре-монти, благоустрій території, до-гляд за лісопарковою зоною. ВДНГ поставив перед собою ціль вплину-ти на зростання рівня культурного капіталу всієї країни і може стати моделлю кращого майбутнього України, вважає команда вистав-кового центру.

Петро ЗУБЕНКО

ЮВІЛЕЇ

ВДНГ вдивляється у майбутнєРозгорнутою історичною експозицією та танцювальним перфомансом під назвою «60 рухів, вдивляючись у май-бутнє!» за участю українських й американських зірок відзначила 60-літній ювілей ВДНГ – колись головний ви-ставковий майданчик країни. Незважаючи на поважний вік, ВДНГ або НВЦ «Експоцентр України» – так він тепер зветься – продовжує тішити відвідувачів новими цікавими проектами.

На фасаді будинку на вулиці Марії Заньковецької, 3/1, відкрито мемо-ріальну дошку на честь поета Осипа Мандельштама і його дружини Надії Мандельштам (Хазіної).

У 1920-х роках вони часто відвідували цей будинок — там жили батьки Надії.

Осип і Надія познайомилися в кафе «ХЛАМ», що знаходилося у бу-дівлі готелю «Континенталь» на Миколаївській вулиці, 4 (зараз — вули-ця Городецького).

Нагадаємо,Осип Мандельштам — російський і радянський поет, прозаїк та літературний критик, який помер у пересильному таборі на Далекому Сході. Він був заарештований за антисталінський вірш «Мы живем, под собою не чуя страны», написаний у 1933 році.

ІМЕНА

Вони познайомилися в Києві

ТРАНСПОРТ

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313)КОМУНІКАЦІЇ4

Стратегія розвитку столиці визначила пріоритети діяльності міської влади. Спільна мета – зробити Київ справжньою європейською столицею – комфортною для життя та привабливою для туристів. Наразі у кожному районі міста реконструюються та відкрива-ються парки, створюються нові зелені зони для відпо-чинку, демонтуються незаконні МАФи, ремонтуються дороги, центральні вулиці роблять пішохідними для зручності гостей та жителів міста, будуються бювети. Пересічний киянин може з упевненістю сказати, що столиця перетворюється на сучасне, гарне та онов-лене місто. Та чи дійсно все так добре, як здається на перший погляд? Чи не існують масштабні «прогалини» у сфері благоустрою – про це далі у постійній рубриці «Вечірнього Києва».

ВЛАДА

ДЕПУТАТИ

ГРОМАДА

Віталій КЛИЧКО, Київський міський голова:

– За чотири роки ми зробили ко-лосальний обсяг роботи – відремон-тували та реконструювали 300 парків та скверів. Статус парку чи скверу у столиці надано 120 зеленим зонам.

Зокрема капітальний ремонт здійснили на першій черзі парку «Наталка», нині там тривають роботи з облашту-вання другої черги. Також оновили парки «Відрадний», «Володимирська гірка», першу чергу парку «Перемога», а днями відкрили відремонтований сквер біля кінотеатру «Жовтень» на Подолі. Ми працюємо над облаштуванням туристичної зони, яка з’єднає Володимирську гірку та Арку Дружби народів. І наступного року, до Дня міста, плануємо запустити цей міст, який, до речі, у Києві хотіли

побудувати більше 100 років тому. Думаю, він зробить наше місто ще більш привабливим із туристичної точки зору.

Геннадій ЗАБОЛОТНИЙ, голова Деснянської РДА:

– Переходи мають бути комфортні-шими та безпечнішими для пішоходів, і це принципова позиція нашої ко-манди. Вперше за багато років влада демонструє рішучі дії у боротьбі зі

стихійною торгівлею. Ми продовжуємо повсякчасну роботу у цьому напрямі, доки не видворимо стихійну торгівлю з території Деснянського району, адже це наш спільний дім, в якому повинно бути затишно та комфортно усім мешканцям. Тож сьогодні силами КП «Київблагоустурій» продовжується демонтаж ролетів у

підземному пішохідному переході по просп. Маяков-ського, 26, а працівники КП «ШЕУ» Деснянського району одразу прибирають сміття.

Олександр СМИРНОВ, начальник управління з питань реклами КМДА:

– Із сьогоднішнього дня ми запускає-мо у тестовому режимі роботу першого в Україні онлайн-сервісу щодо розміщен-ня вивісок. Намагаємося максимально

спростити цю процедуру для підприємців. Відтепер для економії часу заявку можна подавати онлайн. У свою чергу, робочий орган протягом 10 робочих днів приймає рішення про відповідність чи невідповідність вивіски встановленим вимогам й інформує заявника.

Володимир ГОНЧАРОВ, депутат Київради:

– На Урлівській у дво-рі будинків 7, 9 найближ-чим часом почнеться будівництво сучасного бювету з чистою ар-тезіанською водою. З цього приводу відбулася

чергова зустріч жителів будинків, що роз-ташовані поряд, з представниками СВКП «Київводфонд», замовника будівництва та компанії-підрядника. Спеціалісти розповіли, що являтиме собою бюветний комплекс, чому обрано саме це місце, як все буде працювати та контролюватися. Сверд-ловина буде глибиною 300 метрів, де, за оцінками геодезистів, є якісна артезіанська вода. На поверхні встановлять колонки та красиву альтанку з освітленням і виходом для поливу. Взимку майданчик буде піді-гріватись, щоб вода не замерзала. Дитячий майданчик також буде оновлено – замість старої зламаної гойдалки, яка там зараз, можна буде поставити нову, пофарбувати лаву, впорядкувати територію. Буде зручне місце для відпочинку.

Андрій АНДРЄЄВ, депутат Київради: – Літо – це піковий

сезон для нелегального заробітку у самовільно встановлених непоряд-ними підприємцями відкритих (літніх) май-данчиках для харчуван-

ня біля стаціонарних закладів ресторанного господарства. І тому наразі всі інспектори КП «Київблагоустрій» здійснюють моніторинг цих «літніх кафешок». По місту їх більше тисячі. І лише дві сотні з них мають дозвільні документи Департаменту містобудування та архітектури. Всім порушникам Правил благоустрою, тобто тим, хто самовільно

встановив літній майданчик та не отри-мав Інформаційний талон, інспектори вручають приписи з вимогою прибрати майданчики. Сьогодні виписано 706 при-писів та складено 103 адмінпротоколи. Далі «Київблагоустрій» буде демонтувати ці «літні» споруди. Тож, закликаю підпри-ємців прибрати незаконні «кафешки», або ж оформити дозвільні документи та сплатити кошти до міського бюджету за використання комунальної землі.

Лариса ДЕГТЯРЬОВА, депутат Київради: – Разом з КП УЗН

Дарницького району поступово продовжу-ємо благоустрій парку «Воїнів-інтернаціоналіс-тів». Вже впорядковано красиві доріжки з ФЕМ

плитки, встановлено зручні лавочки. А зовсім скоро кожен, хто завітає до парку, матиме можливість помилуватись майс-терно відновленою зеленою та затишною зоною відпочинку. Невдовзі відремонту-ється амфітеатр, а наступного року – дитячі майданчики та центральна сцена.

Євгенія АРАТОВСЬКА, еко-акти-віст, керівник екологічного проекту «Україна БЕЗ сміття»:

– Я маю на смартфоні мобільний додаток з екомапою від Міністрерства екології та природніх ресурсів України (можна знайти по пошуку в AppStore).

Вона дає можливість надзвичайно легко зафіксувати стихійне звалище у будь-якому місті України, і воно буде усунуте в дуже короткий термін. Наприклад, я доволі ча-сто буваю в районі вулиці Кіровоградської, і одного дня побачила побутові відходи, які у великій кількості були звалені під парканом. І це майже центр Києва, 5 хвилин від вулиці Казимира Малевича. Зупинилася, сфотографувала, автоматично притягнулася геолокація. Невдовзі прийшло повідомлення на пошту від Мінприроди, а пізніше – від КМДА. Тепер там дійсно чисто. Це дуже правильний ін-струмент, якого нам не вистачало. Майбутнє за такими мобільними додатками.

Андрій ФЕРЕНЦІЙ, киянин: – Я навчався в університеті ім.

Б. Грінченка на Березняках, тут поруч є мальовниче озеро Тельбін, яке в пе-ріод мого університетського життя переживало не найкращі часи. І от сьогодні я знову сюди потрапив. І був не

просто приємно здивований, а відверто вражений! Озеро перетворилося на одну з найкращих рекреаційних зон в місті, яку можна з легкістю порівняти з Оболонською набережною, а в дечому навіть значно кращою. Замість пустоші з вигорілою травою тут тепер доглянутий парк, висаджено десятки дерев, кущів та клумб з квітами, велика кількість спортивних та дитячих майданчиків, скрізь пішохідні доріжки, обладнані лавками та смітни-ками. Є гумова (!) бігова доріжка навколо всього озера, великі піщані пляжі, фонтан в самому озері. Скрізь чисто і охайно. Сміття прибрано, квіти поливають. Словом, все зроблено продумано, і це дуже приємно!

Юрій ФЕДОРЕНКО, правозахисник, громадський діяч:

– Після демонтажу першого МАФа в сквері по вул. Малишка, 9-а його власник залишив після себе багато сміття (мінвату, гострі предмети, скло, дошки з цвяхами тощо). Мало того,

що це просто ганебно, так це ще й небезпечно, адже в новоствореному сквері грається багато дітей.

Активні, та дійсно небайдужі жителі масиву не чека-ючи доки «хтось» наведе лад у сквері, самостійно після робочого дня зібралися і самостійно провели коротку толоку. Жінки займалися прополкою клумби, а чоловіки зібрали сміття.

Результат: Довго – ні! Важко – ні! Гарно – ТАК! Я вважаю, що благоустрій міста в руках його жителів.

Кожен може внести посильну допомогу і зробити своє подвір’я, під’їзд, вулицю, сквер кращим та комфортні-шим для проживання!

Київ: розбудова комфорту МІСЬКА ВЛАДА ІНВЕСТУЄ НАШІ ПОДАТКИ У БЛАГОУСТРІЙ ПУБЛІЧНИХ ПРОСТОРІВ

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313) 5МЕГАПОЛІС

Фото Павла ПАЩЕНКА

Олег ПЕТРЕНКО

Упродовж січня-травня «Київблагоустрій» демонту-вав 595 незаконних тор-гових точок. Торік – 1458. А з початку демонтажної кампанії, тобто з серпня 2014-го – понад десять ти-сяч. Та ще не фініш.

Залишилося , за словами керівника підприємства Ан-дрія Андреєва, ще десь 1,8 тис. МАФів-порушників. Дві третини з них – у лівобережних районах. Тож цьогорічне «поле бою» інспекторів з благоустрою із закононеслухня-ними підприємцями – саме там. Якщо, скажімо, на кожен із право-бережних районів нині припадає в середньому по сотні-півтори неза-конних точок торгівлі та сфери по-буту, а на Печерську – лише 25, то в Деснянському – більш як п’ятсот, у Дарницькому та Дніпровському – понад шістсот на двох. Хоч перелік є на сайті «Київблагоустрою» (ця публічність – передусім для під-приємців-орендарів незаконних кіосків, аби не втрапили в халепу), точна цифра мінлива: щомісяця з’являється до двох десятків нових нелегальних МАФів.

«А 2015-го, на початку кампа-нії, за добу встановлювали 30-40 таких споруд. Процес здавався нереальним: ми мали два крани і дві платформи, за день могли демонтувати десь п’ять точок, – згадує пан Андреєв. – До виборів 2014-го взагалі жодного порядку розміщення тимчасових споруд не існувало. Коли мером став Клич-ко, було оголошено мораторій на встановлення нових МАФів. А власникам існуючих Київрада запропонувала отримати тимча-

совий інформаційний талон про сплату пайової участі за вико-ристання комунальної землі до затвердження комплексної схеми та проведення районних конкурсів на розміщення малих торгових точок. Хто схотів, а це 12 тисяч точок, – зробив це. Інші повинні були самостійно прибрати свої споруди. На жаль, багато хто це проігнорував».

«УЗВАР» ПРОДАВАЛИ ВНОЧІ

Підставою для демонтажу, як за-певняє керівник «Київблагоустрою», є рішення профільного департа-менту КМДА та міської комісії з розміщення тимчасових споруд. Власникам МАФів спершу вручають

два приписи – з вимогою надати «Київблагоустрою» дозвільну доку-ментацію та, у разі її відсутності, – демонтувати власними силами.

Трапляється, що примусово демонтують і заклади торгівлі з усім пакетом дозволів. За дещо інші порушення, а то й злочини.

Кіоск під будинком на Глушкова, 30, нібито торгував сухофруктами і господарським крамом. Хоч то-вар несумісний, але поліцейських здивувало інше – сушені яблучка і чорнослив реалізували цілодобо-во (!), а покупцями «госптоварів» були здебільшого молодики сум-нівної зовнішності. Як виявилося, «узвар» тут відпускали іншого на-стою. «Основним асортиментом продажу є мак третього ґатунку та

розчинники, з яких особи, схильні до вживання наркотичних засобів, здійснюють їх виготовлення для подальшого вживання», – було сказано в листі Голосіївського управління поліції до Департа-менту міського благоустрою від 10 травня ц.р.

Загалом поліція лише цьогоріч передала в Департамент КМДА список таких закладів із більш як півсотнею адрес. Здебільшого, це так звані «наливайки» з сумнівним алкоголем.

Скасовують дозвільні документи і за таке. На перетині Гарматної та Борщагівської колись стояв ма-ленький цілком законний ларьок. Згодом коло нього самочин-но примостився літній майдан-чик. А на зиму його перебуду-вали у цегляний бар-ресторан. Бетоном зали-ли навіть територію, де пролягає водопровід великого діаметру.

У травні «Київблагоустрій» прибирав зі столичних вулиць не лише незаконні МАФи, пересувні «купави» з фаст-фудом, зупинові комплекси з цигарками, «гендели-ки», а й велику автомийку на Жме-ринській, 5, ресторанну прибудову до житлового будинку на Тичини,

13, самовільно встановлений на Андріївському узвозі літній ка-фе-майданчик, павільйон гральних автоматів на Троєщині тощо.

ЩО ДАЛІ? У Департаменті містобудування

та архітектури КМДА розроблено комплексну схему розміщення тимчасових споруд. Скажімо, кі-оски на одній вулиці чи біля стан-ції метро повинні мати спільні архітектуру, фасадний дизайн, а головне – відповідати будівельним нормам, правилам дорожнього та пішохідного руху тощо. За 7,5 тисяч таких точок на районних конкурах змагалися 12 тисяч тих, хто узаконив свою діяльність у попередні роки. Нині вони, за сло-вами пана Андреєва, оформлюють паспорти на п’ять років, дозволи комунальників та балансоутриму-вачів територій, договори оренди землі з відповідним цільовим при-значенням тощо.

«За рік ми замінимо всі старі законні тимчасові споруди на нові. Це буде естетично, гарно. А неза-конні, які раніше тільки руйнува-

ли справедливі ринкові засади у царині малого бізнесу, прибе-ремо, – каже ке-рівник «Київбла-гоустрою». – І за рік-два візьме-мося за масовий

демонтаж незаконних автогаражів, передусім у дворах будинків. Старі радянські гаражі не тільки драту-ють око занехаяним виглядом, а й несуть небезпеку: у одному з них на Святошині знайшли крадений автомобіль, у Шевченківському районі – зброю, на Солом’янці, неподалік дитсадка, виявили точку для наркоманів».

«Київблагоустрій»: «Київблагоустрій»: курс на лівий берегкурс на лівий берег� У «ЧОРНОМУ» СПИСКУ» ДЕМОНТАЖНИКІВ – ЩЕ 1800 МАФІВ.

НА ЧЕРЗІ – ДВОРОВІ ГАРАЖІ

Трапляється, що приму-сово демонтують і закла-ди торгівлі з усім паке-том дозволів. За дещо інші порушення, а то й

злочини

…У КИЇВРАДІ Навіть у депутатській більшо-

сті – неоднозначне ставлення до розпорядження КМДА. Олександр Пабат, скажімо, стверджує: щоразу після підвищення цін зменшується кількість пасажирів. Якщо про-тягом 2013-го метро, приміром, перевезло 536 мільйонів людей, то торік – 498 мільйонів. Пасажири обирають наземний транспорт, де можна проїхати й «зайцем».

«Ми пропонуємо заборонити підвищення тарифів до введення автоматизованої системи обліку оплати проїзду і проведення пов-ного незалежного аудиту «Київ-пастрансу» та метрополітену. А найголовніше – варто прорахувати соціальні наслідки: одноразове підняття цін удвічі може призвести або до тихого бунту, тобто відмо-ви платити, або до радикальних дій», – заявляє Юрій Сиротюк.

«Транспортні підприємства не можуть бути заручниками полі-тичних дій тих партій, які хочуть підняти рейтинг. Давайте відки-немо політику і займемося еко-

номікою розвитку підприємств та організацією безпеки перевезення пасажирів», – відповідає колезі Сергій Майзель.

…У КМДА Заступник директора Депар-

таменту економіки та інвестицій КМДА Олена Стрижиус ствер-джує, що востаннє вартість про-їзду підвищували до економічно обґрунтованого рівня в лютому 2015-го. А торішнє подорожчання на гривню було лише корекцією деяких складових тарифу через неочікувані рішення уряду: раптове підвищення мінімальної зарплати удвічі та скасування пільгової вар-тості електрики для підприємств міського електротранспорту. Інші складові тарифу й досі залишають-ся на рівні 2015-го. Хоч, скажімо, вартість дизпального збільшилась за цей час з 16 до 27,5 грн/л, шин – з 3 826 до 5 800 грн за штуку тощо.

За її словами, наразі економічно обґрунтовані тарифи становлять в метро 8,27 грн, в наземному транспорті – 8,77 грн, в міській

електричці –15,47 грн. Тариф же пропонується й сьогодні встанови-ти на нижчому диференційованому рівні – від 6,14 грн до 8, залежно від кількості поїздок за місяць.

«Сьогодні зарплата у «Київпас-трансі» на 33% нижча, ніж середня по Києву. У метро так само, незва-жаючи, що 68% метрополітенівців працюють у шкідливих і особливо шкідливих умовах. Унаслідок на підприємствах міського транспор-ту – 3 тисячі вакансій», – твердить пані Стрижиус.

Радник першого заступника голови КМДА з цінової політики Василь Яструбинський заявив, що плани щодо запровадження з листопада єдиного електронного квитка передбачають корекцію тарифу. І, за його підрахунком, вартість проїзду знизиться що-найменше на 50 копійок.

«Якщо тариф не підвищувати зараз, то до кінця року з бюджету міста треба додатково виділити 1,8 мільярда гривень. Аби тільки підтримати технічний стан під-приємств і якість перевезень на сьогоднішньому рівні, – заявляє Яструбинський. – Тим, хто заявляє, що пасажири тепер пересядуть на автівки, відповім: літр бензину – тридцять гривень, а поїздка туди і назад на комунальному транспор-ті – вартість півлітра бензину. Тож не ціна квитка спонукає пересідати на автівки, а відсутність, нерегу-лярність і погана якість громад-ського транспорту».

…У ГАЛУЗІ Перший заступник директо-

ра Департаменту транспортної інфраструктури Іван Шпильовий радий, що депутати ратують за соціальний аспект. «Тільки дуже погано, що вони мало говорили про соціальну складову питання, коли зростала вартість пально-го й електрики. Бо ми як кінцеві споживачі енергоресурсів стали заручниками їх подорожчання: сьогодні тієї виручки, яку ми зби-раємо на громадському транспорті, вистачає на закупку пального лише на 70%. А зарплату ні з чого підняти. Допомагає міський бюджет, а ось з державного за останні роки не от-римали й копійки. Хоч 35 категорій пільговиків безкоштовно їздять якраз завдяки державній законода-вчій базі, – каже Шпильовий. – Якби ми підвищували тариф щоразу, як тільки зростає вартість пального, електрики чи інших складових, то вже давно проїзд коштував би понад 8 гривень».

За даними КМДА, сьогодні піль-говики становлять чверть всього пасажиропотоку в метро і поло-вину – в наземному транспорті. Таку ситуацію, за словами першого заступника голови КМДА Миколи Поворозника, має виправити за-провадження монетизації пільг на проїзд та перевезень пільговиків у наземному транспорті з 1 січня 2019-го лише за «Карткою киянина».

У профільному департаменті підрахували, що запровадження «електронного» проїзду у метро майже не збільшить виручки, адже там і нині є схожий облік пасажи-ропотоку, а ось в наземному тран-спорті дохід зросте суттєво. Адже нині, за словами пана Шпильового, 46% виручки в автобусах, трамваях і тролейбусах «йде на організацію її збору», тобто на зарплати кон-дукторів, касирів, кіоскерів. А після впровадження єдиного електронно-го квитка ця цифра зменшиться до 8%. Щоправда, й певна кількість працівників втратять роботу…

ЦІНИ

Дорогий наш транспорт

у

Олег ПЕТРЕНКО

Найближчими вихідними вартість проїзду в міському гро-мадському транспорті має зрости. Попри гарячі суперечки щодо цього в Київраді. У КМДА кажуть, що непопулярний крок є економічно вимушеним. А політичний популізм, можливо, додасть комусь відсотки до рейтингу, але при-зведе до транспортного колапсу. Отже, як ставляться до цього…

Валентин КОВАЛЬСЬКИЙ

Прагнення поліпшити квартирні умови іноді робить наших співвітчиз-ників жертвами махінацій, пов’язаних із житловими забудовами. Від однієї з таких афер, організованої столичним спритником, по-страждали довірливі кияни та броварчани.

$5 МЛН «ПРОДАЛИ» ЗА $1,16 МЛН

Ця історія, за даними юрбюро «Юротат», тягнеться ще з серпня 2006 року. Саме тоді орендне під-приємство «Броварипромжитло-буд» пообіцяло збудувати багатопо-верхівку на вулиці Черняховського. Скориставшись договором оренди земельної ділянки і зареєстрованої проектної документації, декому із доморощених «скоробагатьків» вдалося отримати багатомільйонні суми від інвесторів – фізичних осіб, які сподівались на швидке заселення у будинку №21-б.

Беручи участь у зведенні довго-буду, довірливі люди інвестували кошти у майбутні квартири (щоб у подальшому отримати їх у приват-ну власність). У свою чергу, підпри-ємство «Броварипромжитлобуд» зобов’язалося виконати комплекс заходів, пов’язаних із правовим, технічним та організаційним за-безпеченням будівництва. Таким чином, усі будівельні роботи лягали на плечі пайовиків (фізосіб).

У серпні-2007 року ОП «Бро-варипромжитлобуд» і ТОВ «Пів-нічзахідтрансбуд» уклали договір про дольову участь у даному бу-дівництві. Внаслідок цього ТОВ отримало функції забудовника, замовника та землекористувача. З кожним інвестором підписали тристоронню додаткову угоду про пайову участь у будівництві. На той момент загальна сума проін-вестованих коштів перевищувала 24 млн грн, а в доларовому екві-валенті – майже $5 млн (1 дол. коштував близько 5 грн). Оскільки пайовики стали співвласниками будівництва, то при вчинені будь-яких правочинів (щодо об’єк-ту нерухомості) необхідно було отримати їх згоду. Проте не так сталось, як гадалось…

У жовтні 2007-го «продавець» (ОП «Броварипромжитлобуд») і «покупець» (ТОВ «Північзахідтран-сбуд»), діючи таємно від пайови-ків, уклали новий договір купів-лі-продажу об’єкта незавершеного будівництва. На підставі цього документа, посвідченого при-ватним нотаріусом, «Броварське бюро технічної інвентаризації» зареєструвало право власності на об’єкт незавершеного будівництва за ТОВ «Північзахідтрансбуд». Піс-ля сплати 5,8 млн грн ($1,16 млн) у власність товариства перейшов 301-квартирний будинок з готов-ністю на 6%.

Внаслідок такої «бухгалтерії» орендне підприємство прода-ло об’єкт недобудови разом із чужим майном – квартирами пайовиків. Якщо говорити мо-вою цифр, то вийшла доволі

цікава «бухгалтерія»: за майно, вартість якого сягала близько $5 млн, заплатили майже у п’ять разів менше! Де-факто «Брова-рипромжитлобуд» не отримало згоду від інвесторів і навіть не поставило їх до відома. Оскільки обидві сторони («продавець» і «покупець») приховали від нота-ріуса інформацію про існування третіх осіб, то укладений договір купівлі – продажу насправді був недійсний. Незважаючи на це, «Північзахідтрансбуд» захопилося пошуком нових бажаючих для фі-нансування довгобуду. Внаслідок укладання чергових договорів щодо купівлі-продажу квартир, загальна сума інвесторів досягла 56 млн грн.

ЧЕРЕП ПРОТИ ЧЕРЕПА Посилаючись на відсутність ко-

штів, дане ТОВ передало отримані права (забудовника та замовника) товариству з обмеженою відпо-відальністю «Т-Фактор» шляхом укладання тристороннього до-даткового договору. Тобто нечисті на руку ділки уклали договір між «Броварипромжитлобуд», «Північ-західтрансбуд» і «Т-Фактор». І, ясна річ, зі своєї «гри» вони повністю викреслили інвесторів-пайовиків.

Засновником новоспечено-го (третього) забудовника ТОВ «Т-Фактор» став киянин Олександр Череп, який одночасно виступав у ролі директора другого забу-довника. У лютому 2011-го він як фізособа подав позов… проти себе як юрособи – ТОВ «Північзахід-трансбуд»: мовляв, треба повер-нути борг у розмірі 3,5 млн грн. Як наслідок незавершений довгобуд передали позивачу у рахунок по-гашення боргу шляхом укладення «мирової угоди». Проте у суді не врахували суттєвий момент: «Пів-нічзахідтрансбуд» грубо порушив

зобов’язання перед інвесторами, які не давали згоди для такої «ми-рової угоди».

Ось така «Феміда ля комедія»: ухвалою суду між ТОВ «Північзахід-трансбуд» на чолі з Черепом Олек-

сандром Олексійовичем (відпові-дачем) та Черепом Олександром Олексійовичем (позивачем) було затверджено досить анекдотичну «угоду». Тобто Череп так «файно погасив» борги перед Черепом, що

сам собі передав 301-квартирний будинок із приміщеннями (готов-ністю на 6%).

Таким чином, «дорогий» Олек-сандр Олексійович удруге позбавив усіх інвесторів права розпоряджа-тись своїм об’єктом, за який вони сплатили 56 млн грн. Проте на цьому «чудеса» не завершились. У березні 2011-го Череп зареєстру-вав нову редакцію статуту ТОВ «Т-Фактор». У пункті 7.1 цього документа було зазначено, що у статутний фонд ТОВ передано майнову цінність – об’єкт неза-вершеного будівництва.

Паралельно з цим відбулася ще одна подія: виступаючи у ролі фізособи, Череп отримав у «КБ Хрещатик» значний кредит – 6 млн грн. Під заставу було пере-дано 22 квартири. Пізніше було

встановлено: договір іпотеки та договір про задоволення ви-мог іпотекотримача – недійсні, оскільки не відповідають вимогам Цивільного кодексу та Закону «Про іпотеку».

ДОВГОБУД ВІДДАЛИ ЧЕРЕЗ СУД

Зважаючи на відсутність буді-вельних робіт, інвестори об’єдна-лись у громадську організацію (щоб отримати статус для представни-цтва своїх інтересів у юридичних правовідносинах). Світло у кінці тунелю з’явилось піля того, як за справу взялось юрбюро «Юротат». Досвідчені юристи розробили чітку стратегію, щоб відсудити недобуд у ТОВ «Т-Фактор» на користь те-риторіальної громади Броварів. Завдячуючи спільним зусиллям ініціативної групи постраждалих і юристів, згодом вдалося отримати дозвільні документи для продов-ження будівництва.

– Для добудови об’єкта потрібно було залучити додаткові інвес-тиції. Оскільки велика частина квартир належить інвесторам – фізичним особам, постало питання про додаткові площі для продажу інвестору-забудовнику, – говорить адвокат Сергій Лисенко, керуючий партнер «Юротат». – Під час пе-ревірки відповідних документів вдалося виявити досить важливий факт: понад дві тисячі квадратних метрів (майнові права на 22 квар-тири) опинились у власності банку «Хрещатик», який знаходився на стадії ліквідації. Ці «квадрати» необхідно було повернути через суд, а в подальшому – передати потужній будівельній компанії, яка завершить зведення багато-поверхівки в обмін на відсуджені «квадрати».

Заручившись підтримкою міськради, ошукані люди подали позов до банку «Хрещатик» і ТОВ «Т-Фактор». Судові процеси три-вали понад півроку. Щоб викрити дії аферистів, служителям Фемі-ди надали цілу кіпу документів. І врешті-решт Господарський суд визнав недійсними договори про передачу банку майнових прав на 22 квартири, які були відібрані внаслідок аферистичних «договір-няків» між обома відповідачами. Таким чином, постраждалі інвес-тори отримали шанс на «оживлен-ня» 301-квартирного довгобуду, зведення якого завмерло ще понад 10 років тому.

Як показало журналістське роз-слідування, від афери «Т-Факто-ру» постраждали сотні громадян. Починаючи з 2006 року, вони вкладали кошти у ще не збудова-ні метри, причому у розрахунку майже $1400-1500 за 1 «квадрат». За нинішніми цінами – це квартира в елітному районі столиці.

Очевидно, цю справу треба роз-глядати у площині не лише цивіль-ній, а й кримінальній. Своє слово мають сказати і правоохоронці, які розслідують дану аферу за ст. 190, ч. 4 КК (шахрайство, вчинене в особливо великих розмірах): за такі діяння винуватцям «світить» доволі тривала подорож за грати – на 5-12 років (із конфіскацією майна).

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313)В ЦЕНТРІ УВАГИ6

Операція «Житлова махінація», Операція «Житлова махінація», або Як один киянин став «хазяїном» або Як один киянин став «хазяїном» броварської багатоповерхівки броварської багатоповерхівки

коментарДепутат Київради

Ігор МІРОШНИЧЕНКО:

– Вся країна не лише знає про аферу «Еліта-центр», але й донині за шахрайство приватної конторки розраховується. Ми намагаємося захистити потерпілих від подібних махінацій, споруджуючи їм квартири за бюджетні гроші. Тим часом схожі афери у Києві продовжують відбуватись і зараз. А місто, країна та правоохоронні органи замість того, щоб упереджувати подібні злочини, спокійно за ними спогля-дають, толерують і, навіть, провокують.

Як депутат Київради я написав уже безліч звернень з метою не тільки зупинити незаконні забудови, а й при-пинити масштабні афери з видурювання коштів у людей. Отож, не кажіть, якщо обпечетеся на невдалих інвестиціях, що не попереджали!

Як показало журналістське розслідування, від афери «Т-Фактору» постраждали сотні громадян. Почина-ючи з 2006 року, вони вкладали кошти у ще не збудо-вані метри, причому у розрахунку майже $1400-1500 за 1 «квадрат». За нинішніми цінами – це квартира в

елітному районі столиці

Нещодавні заяви відомого ка-надсько-американського вина-хідника й інженера Ілона Маска зчинили переполох у світі техно-логій. За його словами, сюжет, взятий із фантастичних фільмів, коли роботи повстають проти людей, таки можливий. Тож до створення штучного інтелекту, над яким зараз працюють у ба-гатьох країнах, треба підходити вкрай обережно.

Прокоментувати цю актуальну тему «Вечірка» попросила засно-вника і наукового керівника вітчизняного Інституту проблем штучного інтелекту, члена-ко-респондента НАН України, док-тора технічних наук та доктора богослів’я Анатолія Шевченка.

КОЛИСЬ МИ БУЛИ ПЕРШИМИ…

– Проблемами створення штуч-ного інтелекту ми займаємося не один десяток років, – розповідає Анатолій Іванович. – Спочатку, ще за радянських часів в КБ, пізніше був створений університет. Зараз подвійне підпорядкування – Мі-ністерству освіти і Національній академії наук України. Сьогодні повних обсягів штучного інтелекту немає ні в кого – ні в нас, ні в аме-риканців, ні в японців. Формується лише підґрунтя.

Ми були першими, хто вийшов на світовий ринок із елементами штучного інтелекту ще на початку 1990-х років. Продавали роботів, які могли розмовляти, бачити. У нас роботи були на самохід-ному шасі. Американців тоді ще не було. Це зараз вони обігнали всіх, зробивши в галузь серйозні інвестиції. На жаль, у нас переміг тоді інший підхід: підтримувати фундаментальні дослідження, а не прикладну науку.

Перші роботи були призначені для пошуку мін в польових умовах.

Тобто, робот міг працювати один без людини десять годин – у нього була своя енергоустановка. В ті часи по всьому світу було 3 міль-йони мін, через них багато людей постраждало. Зараз їх набагато більше... Потім були роботи-охо-ронці, роботи-пожежники. Тобто було створено низку роботів.

Але нашим завданням була не механіка. Завдання – це мозок. Механікою не займалися, тому що нікому було це робити, а замовляти дуже дорого. На виставці інформа-ційно-комунікаційних технологій Cebit в Ганновері були представлені. Ніхто не вірив, що це було створе-но в Україні. Ми створили першу програму керування комп’ютером жестами. Все тоді тільки почина-лося, в США тільки робили перші кроки. Наше перше завдання, яке ми робили на замовлення Міністерства оборони та СБУ, якраз було навчити машину розпізнавати людську мову.

Сьогодні немає жодної комп’ю-терної програми, яку б створила машина. Все створене людиною. Про штучний інтелект можна го-ворити лише тоді, коли машина сама отримала завдання і сама запрограмувала. Спочатку розро-била алгоритм, а потім програму. Це й буде штучний інтелект.

Загалом сьогодні в світі існує понад 200 визначень, що таке штучний інтелект. Ми вперше у світі поставили питання, що штуч-ний інтелект неможливий, якщо не буде створена штучна свідомість.

НАВІЩО КОМП’ЮТЕРУ СОВІСТЬ?

Зараз працюємо не тільки над створенням штучної свідомості, а й штучної… совісті. Спочатку, коли заявили про це, колеги дивилися з недовірою: фантастика, машина ніколи не матиме цього!

Навіщо совість комп’ютеру? Останнім часом точиться багато розмов, що штучний інтелект може повстати проти людини, навіть зни-

щити її. Але існує правило: система з нижчим рівнем організації не може створити систему з вищим рівнем. Тобто, людина не може створити робота, який буде розумнішим за неї. Він може бути наділеним вели-кою силою, швидкістю і т. ін. Але стосовно творчості людина швидко знайде спосіб зупинити машину. Наш мозок – складна система, і створити копію дуже непросто.

Але сьогодні машини управля-ють нашою оборонкою, зокрема, і ядерними ракетами. Може тра-питися збій, неконтрольований

запуск. Нині наше життя залежить від декількох людей на Землі, які мають доступ до ядерної кнопки. Штучний інтелект повинен зупи-нити таку людину. Сьогодні таких запобіжників немає.

Розглянемо ще одну ситуацію: робот знаходиться з людиною в приміщенні, де сталася пожежа. Система самозбереження робо-та каже йому: тікай мерщій, бо згориш! Він залишає людину у небезпеці й рятується сам. Але повинна бути система, яка його зупинить: спочатку врятуй людину, а вже потім рятуйся сам. Совість має прийняти остаточне рішення. Робот повинен мати всі ті якості, що й людина: і совість, і волю, і право на помилку.

ЛЮДИНОПОДІБНІ РОБОТИ ЧИ РОБОТОПОДІБНІ ЛЮДИ?

Сьогодні багато робіт засе-кречені. Розвиток технологій іде двома напрямами. Один напрям – робототехніка, те, власне, чим і займається наш інститут. А є й такі, хто каже: навіщо нам створювати машини з людським обличчям, якщо ми можемо з будь-якої лю-дини створити робота. За допо-могою психотронної зброї, яка може подавити свідомість людини

і нав’язати їй чужу волю. І людина, виконуючи чужу волю, ніколи не здогадається, що це не її власне рішення. Фантастикою тут не пахне – подібні програми існують давно.

Зараз створюються людинопо-дібні кібернетичні істоти. Уряди багатьох країн сьогодні дуже сер-йозну увагу приділяють розвитку штучного інтелекту. Яка з країн першою створить штучний інте-лект, та й буде домінувати у світі. Дуже скоро за допомогою штучного інтелекту країна отримає можли-вість, скажімо, знищити будь-які ядерні ракети на чужій території. Тобто в космосі на супутниках бу-дуть розміщені системи зі штучним інтелектом, які відстежуватимуть, де знаходитимуться ракети і при необхідності знищуватимуть їх ще на стадії зльоту. Ведуться роботи, як за допомогою штучного інте-лекту знищити ракети практично без вибуху.

БЕЗПЕКА КРАЇНИ – ПОНАД УСЕ

Доки на території України три-ває війна, ми працюємо тільки «на оборонку». Наші розробки допо-магають зберегти життя воїнам.

Сьогодні одне з головних за-вдань держави – відродження ду-ховності й патріотизму. Коли років десять тому я був в Америці, читав лекції у ФБР, мене запросили на радіо «Голос Америки». Всі роз-мовляли вишуканою українською мовою. Після ефіру за чашкою кави продовжилося неформальне спілкування. «Ви, – кажуть, – перша людина, яка приїхала до нас і нічо-го поганого не сказала про Україну! Ваші депутати, потрапляючи сюди, починають розповідати, як все погано у вас!» Запитують: «Будете просити допомоги?» Відповідаю: «Не буду, але від співробітництва не відмовлюсь. Сьогодні ви до-помагаєте нам, завтра ми – вам. Співпрацюємо на рівних».

Записав Петро ЗУБЕНКО

Перший06.00 М/с «Чорний Джек»06.30 Доброго ранку, Країно!07.00 Новини07.05 Доброго ранку, Країно!08.00 Новини08.05 Доброго ранку, Країно!09.00 Новини09.05 Доброго ранку, Країно!09.40 Х/ф «Незаймана

королева». 2 с.11.25 Дешевий вiдпочинок12.10 Перший на селi12.40 Енеїда13.35 Китайський живопис14.00 Телепродаж14.20 Фольк-music15.30 Неповторна природа16.55 Т/с «Гранд готель»19.55 Дивовижнi мiста свiту21.00 Новини21.25 Неповторна природа22.45 Вечiрнє шоу з

Ю. Марченком23.30 Новини23.55 Зустрiч Лувру та

Забороненого мiста00.45 Китайський живопис01.10 Роздягалка01.35 Букоголiки02.10 Смачнi iсторiї03.00 Новини03.30 Посттравматичний

синдром04.00 Вiйна i мир04.40 Розсекречена iсторiя05.35 Плiч-о-плiч

1+106.10 ТСН07.05 Українскi сенсацiї08.00 Снiданок. Вихiдний

09.00 Лотерея «Лото-Забава»09.45 Марiччин кiнозал10.10 Свiт навиворiт-8 11.15 Свiт навиворiт-8 12.25 Свiт навиворiт-8 13.30 Т/с «Танець метелика»17.25 Т/с «Бiженка»19.30 ТСН20.15 Т/с «Бiженка»22.25 Голос. Дiти-400.55 Аргумент кiно01.35 Лiга смiху05.00 ТСН-Тиждень

Інтер06.00 Мультфiльм06.25 Х/ф «Пiдкидьок»08.00 Удачний проект09.00 Готуємо разом10.00 Орел i решка. Морський

сезон11.00 Орел i Решка.

Перезавантаження. Америка

12.10 Х/ф «Бум»14.20 Х/ф «Бум-2»16.30 Х/ф «Все можливо»18.30 Т/с «Сiльський романс»20.00 Подробицi20.30 Т/с «Сiльський романс»22.30 Фестиваль «Лайма

Вайкуле. Юрмала. Рандеву»

01.10 Речдок02.50 Подробицi

ТРК «Україна»06.30 Сьогоднi07.10 Зiрковий шлях08.10 Т/с «Дорога в

порожнечу»14.00 Т/с «Я чекатиму на тебе

завжди»

17.40 Т/с «Тест на любов»19.00 Подiї19.40 Т/с «Тест на любов»22.00 Х/ф «Кульбаба»23.50 Т/с «Пощастить у

коханнi»02.00 Телемагазин02.30 Т/с «Пощастить у

коханнi»03.40 Т/с «CSI. Мiсце

злочину»05.00 Зiрковий шлях05.30 Реальна мiстика

Новий канал03.00 Зона ночi04.10 Стендап-Шоу04.59 Kids Time05.00 М/с «Хай живе король

Джулiан»06.09 Kids Time06.10 Х/ф «Царство мавп»08.00 Х/ф «Король Артур» 10.30 Х/ф «Патрiот» 13.40 Х/ф «Самотнiй

рейнджер» 16.40 Х/ф «Брати Грiмм» 18.50 Х/ф «Три мушкетери» 21.00 Х/ф «Робiн Гуд. Принц

крадiїв» 23.50 Х/ф «Плоть + кров» 02.40 Зона ночi

ICTV04.25 Скарб нацiї04.30 Еврика!04.40 Факти05.35 Стоп-507.00 Т/с «Невиправнi»08.55 Т/с «Вiддiл 44»11.50 Скетч-шоу «На трьох»12.45 Факти. День

13.10 Х/ф «Розбiрки у Бронксi»

14.55 Х/ф «Година пiк» 16.55 Х/ф «Година пiк-2» 18.45 Факти тижня. 100

хвилин з О. Соколовою20.35 Х/ф «Година пiк-3» 22.20 Х/ф «Як викрасти

хмарочос» 00.40 Х/ф «Ганнiбал» 02.55 Т/с «Винищувачi»03.35 Провокатор

Прямий09.00 Репортер. Новини09.15 Вiч на вiч10.00 THE WEEK

Мiжнародний огляд тижня

11.00 Вiн i Вона12.00 Репортер. Новини12.15 Споживач13.00 Репортер. Новини13.15 Прямий ефiр14.00 Репортер. Новини14.10 Вiч на вiч15.00 Репортер. Новини15.15 Прямий ефiр16.00 Концерт17.00 Репортер. Новини17.10 Полiтична кухня18.00 Репортер. Новини18.10 THE WEEK

Мiжнародний огляд тижня

19.00 Репортер. Новини19.15 Вiч на вiч20.00 Кисельов. Авторське21.00 THE WEEK

Мiжнародний огляд тижня

22.00 Полiтична кухня23.00 Свiтськi хронiки

Київ08.20 Життєвi iсторiї08.50 Паспортний стiл09.00 Київ музика09.35 Шеф-кухар країни10.00 Телемаркет13.00 Африка. Небезпечна

реальнiсть15.00 Ситуацiя15.10 Українець

М.Поплавський у Варшавi

15.35 Ситуацiя15.45 Концерт П.Зiброва

«В епiцентрi кохання»18.15 Х/ф «Професор

П’ярелал»21.00 СТН-тижневик21.30 СТН-спорт-тижневик21.50 Х/ф «Сяюча молодь»23.35 Українська Нацiональна

Лотерея23.40 Х/ф «Нiколас Нiклбi»01.50 СТН-тижневик02.20 СТН-спорт-тижневик02.40 Х/ф «Професор

П’ярелал»05.15 СТН-тижневик05.45 Мультляндiя

ТЕТ06.00 Байдикiвка06.30 Мультиранок10.45 М/ф «Барбi Дрiмтопiя.

Фестиваль розваг»11.45 Х/ф «Грейфрайєрс

Боббi»13.30 Чотири весiлля14.30 Т/с «Кандидат»16.30 М/ф «Пташиний ульот»18.00 Вечiрка

20.30 Одного разу пiд Полтавою

22.30 Країна У00.00 Теорiя зради01.00 Х/ф «Вiдьма»02.30 Панянка-селянка03.20 Вiталька05.50 Кориснi пiдказки

НТН05.40 Х/ф «Дезертир» 07.20 Страх у твоєму домi11.00 Х/ф «Кухарка»12.15 Х/ф «Закоханий за

власним бажанням»14.00 Х/ф «Сангам»17.30 Х/ф «Повернення

високого блондина»19.00 Х/ф «Фронт за лiнiєю

фронту»22.15 Т/с «Я повернуся»01.25 Х/ф «Експеримент» 03.05 Речовий доказ

СТБ05.40 ВусоЛапоХвiст07.50 Полювання08.55 Все буде смачно!09.50 Караоке на Майданi10.50 Вагiтна у 1611.55 Доньки-матерi

12.55 Хата на тата14.50 Х/ф «Любити й вiрити»19.00 Слiдство ведуть

екстрасенси23.00 Я соромлюсь свого тiла

К106.30 TOP SHOP07.40 TiBi Абетка07.50 Чи знаєте ви, що08.15 Орел i Решка. Шопiнг10.10 Ух ти show-210.50 М/ф «Бунт пернатих»12.25 Орел i Решка.

Перезавантаження00.25 Вечiрнiй квартал02.00 Нiчне життя

2+206.00 Мультфiльми08.00 Бушидо09.00 ДжеДАI. Дайджест11.00 Т/с «Ментiвськi вiйни.

Київ»15.00 Х/ф «Медальйон»16.55 Х/ф «Полiт Фенiкса»19.05 Х/ф «Напролом»21.00 Х/ф «Зворотнiй вiдлiк»22.45 Змiшанi єдиноборства.

UFC00.55 Нове Шалене вiдео

по-українськи03.00 Облом.UA

НЕДІЛЯ22.07.18 програма телебачення

ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ

ДОПОМОГА ДОПОМОГА В ОТРИМАННІ В ОТРИМАННІ

КРЕДИТУ��������� (063) 750-15-65��������� (063) 750-15-65

«Повстання машин» не буде«Повстання машин» не буде

реклама

Марія КАТАЄВА ,

Віктор ПІСКУНОВ (фото)

На Оболоні стартував інтер-активний проект «Воїни». Відвідувачі мають змогу подивитися фотографії із передової Анатолія Сте-панова, а ветерани АТО – отримати фотопортрет від Олександра Ктиторчука. Цей захід анонсував нове життя кінотеатру «Братис-лава» як громадсько-куль-турного центру.

Вперше за багато років «Бра-тислава» відкрила свої двері для відвідувачів, в рамках важливого соціального проекту. На сходах і другому поверсі показують вибрані фотороботи Анатолія Степанова, який від початку конфлікту на Донбасі веде хроніку буднів АТО. На світлинах – портрети бійців, їх життя та події на передовій: зу-стріч вцілілих після Дебальцевого, повернення з полону, чергування.

– Все почалося в квітні 2014 року з «русской весны»: я бачив, як і чому це відбувалося, людей, які це затівали. Спілкувався з російськими диверсантами, які захопили Слов’янськ. В житті так буває, що бачиш людину годи-ну-дві, а запам’ятовуєш на все життя. Так було, коли я познайо-мився з 23-річним десантником Володею Сергеєвим, спілкувався, фотографував його. А через 10 днів

він загинув. Це сильно вплинуло на мене, вирішив працювати на передовій, фіксувати обставини, в яких бійці перебувають, воюючи. Ці хлопці народилися вже в неза-лежній Україні і борються за неї. У кожного своя доля, свої мотиви, чому пішли на війну. Сьогодні це професійні солдати, воїни, – поді-лився Анатолій Степанов. – Зараз пішли такі розмови, мовляв, я їх туди не посилав, це все політики. Таке говорять недолугі люди, які не розуміють причинно-наслід-кових зв’язків. Що може прийти «русский мир», буряти, кадирівці, танки, гармати, «гради» – і життя поділиться на «до» і «після». Щоб цього не сталося, ці хлопці зараз стоять «на нулі».

На другому поверсі розгорну-лася імпровізована фотостудія. Ветеранів АТО безкоштовно зні-має майстер психологічного портрету Олександр Ктитор-чук.

– У багатьох із них немає гар-них фотографій, але зараз будуть. Хлопці дуже добре відчувають відвертість чи фальш, треба бути особливо тактовним, розумію-чим,– зауважив він. Фотохудожник підтримує ідею відновлення кіно-театру, є автором архітектурного концепту, презентованого громаді, і вважає, що тут може бути місце для творчості та зустрічей, якого не вистачає мешканцям Оболоні.

Світлини одразу друкують і віддають бійцям.

– Це було несподівано. Зателе-фонували товариші, запросили на

виставку. А тепер на згадку маю ще й портрет,– зізнається ветеран АТО Дмитро. – Фотографії дійсно передають атмосферу, яка панує на передовій. Їх треба показувати лю-дям, які там не були і не розуміють сутність війни, що відбувається.

Заходять до «Братислави» і місцеві мешканці. Пенсіонерка Світлана Михайлівна прогулю-валася поруч із онуком Данилом, зацікавилася, що відбувається.

– Багатьом би не завадило прий-ти сюди «прочистити мізки», поди-витися на цих дітей, які воювали і ще воюють. Це наша країна і наша історія. Хлопці і зараз там, щоб ми мали змогу виховувати своїх онуків. Про цю виставку варто інформувати більше, обов’язково пораджу відвідати її доньці і су-сідам,– поділилася вона. – Коли працював кінотеатр «Братислава» не пам’ятаю, але цю споруду по-трібно зберегти. Тим більше, вона в стилі модерн, таких в Україні одиниці. Ми всі проти того, щоб тут побудували чергову багатоповер-хівку. Підростає молоде покоління, але де їм себе подіти у вільний час? У нашому спальному районі фактично нічого для дітей немає.

В цьому приміщенні можуть пра-цювати гуртки, показувати такі фотовиставки.

– Цей захід покликаний про-демонструвати, яким буде го-ловний напрямок майбутнього закладу. В першу чергу, це центр для громади,– розповів органі-затор події, депутат Київради Костянтин Богатов. – На гро-мадських слуханнях 95% людей підтримали концепцію саме гро-мадсько-культурного центру, який необхідний Оболоні. Тут мешкає 300 тисяч населення, але ніде провести виставку чи зібратися. В такому центрі повинні безко-штовно проходити потрібні та важливі для мешканців заходи. Наприклад, на Оболоні 2,5 тисячі дітей займаються в гуртках та інших колективах, але їм нема де провести звітні концерти для батьків. У місті чимало аматор-ських театрів, яким не вистачає майданчиків для роботи. Все при-ватне, з дорогою орендою. Тут також можна проводити окремі платні події, але за рахунок цього організовувати й безкоштовні. Цей проект є волонтерським, зроблений власними силами. Напередодні ми пофарбували стіни, прибрали приміщення. Є перемовини про інші проекти, але все це потребує організаційних і матеріальних витрат.

У холі кінотеатру розміщено фотографії кількох робіт худож-ника і скульптора Олександра Ар-хипенко та інформація про митця. Саме його ім’я носить вулиця, на якій знаходиться «Братислава». 14 липня о 13.00 запланована зустріч з мистецтвознавцем Ганною Яро-вою, яка познайомить охочих із творчістю Олександра Архипенка.

Проект «Воїни» відкритий в приміщенні кінотеатру «Братис-лава» (вул. О.Архипенка, 5) до 14 липня, з 16.00 до 20.00 по буднях та з 14.00 до 20.00 на вихідних. Вхід вільний.

11

Вперше за багато років «Братислава» відкрила

свої двері для відвідувачів, в рамках важливого соці-

ального проекту

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313) СУСПІЛЬСТВО

• ПРЯМА МОВА

Сергій ГУСОВСЬКИЙ, депутат Київради: – Тут вперше побував понад 30 років тому, коли

ще вчився в школі. Кінотеатр працював, йшли цікаві

покази. На мою думку, сьогодні це може бути осередок

культурних подій різного характеру – візуальних форматів,

а також театр, кіно, читання. На Оболоні справді немає подібного центру,

і таку можливість не варто втрачати. Навіть у великому місті людина живе

локально. «Братислава» має шанс розвиватися і як осередок культури,

і як осередок соціалізації, спілкування, де зустрічатимуться літні люди,

виступатимуть дитячі колективи.

Проект «Воїни», на відкриття якого я приїхав, просякнутий глибоким

змістом. Він покликаний нагадати, що йде війна і майже щодня Україна

втрачає своїх людей. На виставці представлені історії наших воїнів, деяких

з них вже немає з нами. Потрібно розуміти свою відповідальність перед

пам’яттю тих, хто загинув за Україну.

• ОФІЦІЙНО

Олена МАЛИШКО, замдиректора КП «Київкінофільм»: – 7 травня ми уклали угоду з переможцем тендерних торгів

на ProZorro щодо проектних робіт на об’єкті «Капітальний ремонт

будівлі та внутрішніх приміщень кінотеатру «Братислава». Їх виконує ПП

«Інноваційно-наукова технічна експертна компанія». Минулого року ця

компанія виграла тендер на оцінку технічного стану кінотеатру «Кіото», і

ми були задоволені співпрацею. На проектні роботи щодо «Братислави»

в бюджеті міста закладено мільйон гривень, вартість робіт за підсумками

тендеру склала 747 тисяч гривень, тобто 150 тисяч вдалося зекономити.

За умовами договору, компанія має здати проект через 5 місяців після його

підписання. Наразі вже зроблені оцінка технічного стану, інженерно-гео-

логічні вишукування та топогеодезичний звіт. Ми отримали від виконавця

робіт документацію, перевіряємо її, відповідний акт передамо до Депар-

таменту культури КМДА.

Головне завдання – перетворити кінотеатр у мультифункціональний

культурний центр. При цьому в проектно-кошторисній документації мають

бути враховані сучасні вимоги до утеплення фасадів, систем водопоста-

чання, опалення, кондиціювання тощо. А також доступність будівлі для

маломобільних груп населення. Передбачається і створення сцени для

концертних заходів. Обов’язковою нашою умовою для виконавця є візуа-

лізація фасаду та інтер’єру.

«Воїни» завітали «Воїни» завітали до «Братислави» до «Братислави»

Олег ПЕТРЕНКО

Неспокійні цього літа відпустки у столичних учителів. Перед відпочин-ком вони на профспілкових зборах гуртом писали тривожні звернення до Президента, прем’єр-міністра, міністрів освіти та фінансів, парла-ментарів із профільних комітетів Верховної Ради та мера Києва.

Із 1 вересня, як пояснив голова місь-корганізації Профспілки працівників освіти і науки Олександр Яцунь, дефіцит субвенції із держбюджету на оплату пра-ці київських педагогів становитиме 865 мільйонів. Він каже, що недофінансування призведе до скасування двох надбавок до посадового окладу – за престижність педагогічної праці та за напруженість у роботі. Навіть учитель першої категорії, який працює лише на одну ставку (хоч, зазвичай, вчителі вимушено мають більше

навантаження), відтак отримуватиме на дві тисячі в місяць менше.

Плануючи бюджет на цей рік, урядовці врізали субвенцію для шкіл (зарплата ви-хователів дитсадків фінансується з міської скарбниці) Києва на 1,2 млрд грн від необ-хідних 3,9.

«Ми в листопаді пікетували Кабмін і таки вирвали біля 400 мільйонів, але їх вистачає до серпня. Тож, у разі зменшення зарплати з вересня, освітяни заново роз-почнуть активні протестні акції, в тому

числі страйк. А що таке страйк учителів посеред навчального процесу? Школи й дитсадки будуть закриті! Це призведе до стресових ситуацій у родинах не лише Києва. Бо вийде столиця – підтягнуться регіони. Там теж накопичується критична маса обурення, адже загалом по країні на вчительські зарплати бракує понад чотири мільярди. Ми усвідомлюємо, що це – крайня міра, але попереджаємо владу завчасно, аби виправити прогалину», – наголосив Олександр Яцунь.

У зверненнях до високопосадовців сто-лична профспілка освітян також вимагає встановити оклад педагога найнижчої ква-ліфікаційної категорії в розмірі не менше трьох мінімальних зарплат, внести зміни до Кодексу законів про працю щодо ви-ключення з розміру мінімальної заробітної плати доплат, надбавок, премій, винагород та інших виплат, встановити надбавку за престижність педагогічної праці трене-рам-викладачам дитячо-юнацьких спор-тивних шкіл.

Петро ЗУБЕНКО

Останнім часом багато батьків, вирішуючи, відда-ти на навчання улюблене чадо до державної школи чи приватної, все більше зупиняють свій вибір на навчальних закладах з міжнародною акредита-цією. На їх думку, отри-мані там знання й атестат знадобляться пізніше, при продовженні навчання за кордоном або працевлаш-туванні в одній із європей-ських країн.

Але такі навчальні заклади у Ки-єві можна перелічити на пальцях однієї руки. За даними Департа-менту освіти КМДА, міжнародну акредитацію мають приватний за-гальноосвітній навчальний заклад «Німецько-українська міжкультурна школа в м. Києві», ТОВ «Київська загальноосвітня приватна школа І-ІІІ ступенів «Британська міжна-родна школа – Київ», «Печерська міжнародна школа», «Міжнародна Французька Школа» та «Французь-кий ліцей імені Анни Київської». Що дає школі, а головне, тим, хто її закінчить, міжнародне визнання? Можливість отримати не один, а два атестати про загальну середню освіту, один із яких міжнародний, а другий український.

Як у таких закладах організова-но навчально-виховний процес, видно на прикладі приватного загальноосвітнього навчального закладу, який має офіційний статус німецької школи за кордоном. Нею опікується Центральне управління шкіл за кордоном Федерального управління адміністрації Німеч-чини. Школа отримала ліцензію від Міністерства освіти та науки України та визнана Міністерством закордонних справ Німеччини як «німецька школа за кордоном». Урочисте відкриття навчального закладу приурочили до святкуван-ня Дня знань 1 вересня 2008 року за участі Надзвичайного і Пов-

новажного Посла ФРН. Першими учнями були, в основному, діти громадян Німеччини, німецько-мовних громадян інших держав та репатріантів. З метою надання можливості здобути німецьку осві-ту усім бажаючим школа почала проводити ак-тивну діяльність із популяризації освітніх програм і можливостей їх опанування. Для залучення дітей українців німецького по-ходження, ні-мецькомовних українців і всіх бажаючих при школі були орга-нізовані підготовчі заняття, які проводилися у пообідню пору двічі на тиждень. Перші такі заняття розпочалися вже через місяць піс-ля початку навчального року – 6 жовтня 2008 року. Для зацікавлених батьків було організовано прийом у Посольстві Німеччини в Україні.

Із «дорослішанням» школи та зростанням кількості учнів виникла проблема розширення, і за два роки навчальний заклад переїж-джає до облаштованих шкільних приміщень, «потіснивши» свого сусіда — середню загальноосвіт-

ню школу № 243. Уряд Німеччини вклав у облаш-тування школи 260 000 євро. Спонсорську до-помогу надавали та брали участь у облаштуванні та в ремонті шко-ли як німецькі, так і українські фірми.

Школа та її німецькі освітні про-грами визнані у Німеччині. Вітчиз-няні освітні програми ліцензовані Міністерством освіти і науки Укра-їни. За німецькими освітніми про-грамами учні отримують свідоцтво про базову середню освіту після закінчення 9 класу, свідоцтво про

повну загальну середню освіту (в Німеччині це називається «атестат про закінчення реальної школи») – після закінчення 10 класу та т. зв. Абітур, який надає можливість бути прийнятим до університетів Ні-меччини та багатьох країн Європи.

Цікаво, що до складу Німець-ко-української міжкультурної школи входять дитячий садочок та початкова і середня школи.

У 2017-2018 році у школі на-вчалася 91 дитина. 30 травня ц. р. Федеральний президент Німеч-чини Франк-Вальтер Штайнмайер нагородив учбовий заклад від-знакою якості «Взірцева школа за кордоном».

Статистика свідчить: кількість дітей, що навчаються у київських приватних навчальних закладах з міжнародною акредитацію, за останні 5 років зросла більш ніж на чверть. Дослідження, присвячене цій темі, було презентовано з наго-ди 10-річчя німецько-української міжкультурної школи у Києві. Її вихованці використали ювілей не лише як нагоду розповісти про себе, а й підтримали своїх ровесників. Разом із Торгово-промисловою палатою Німеччини в Україні вони провели благодійний марафон, на якому зібрали кошти для Бояр-ської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів для слабозорих дітей на закупівлю

інтерактивної дошки та іншого обладнання згідно із стандартом «Нової української школи».

Присутні на урочистостях поважні гості були щедрими на компліменти.

– У 2018 році розроблено та впроваджено систему оцінювання учнів для програми «Нова укра-їнська школа». Значний внесок у створення «Свідоцтва досягнень» (раніше – «табель») зробили фа-хівці Німецько-української між-культурної школи у Києві. Тепер система оцінювання українських учнів базується на досвіді німець-кої освітньої системи, в її основі лежить принцип мотивації, – пові-домила Іванна Коберник, радник міністра освіти України.

– Завдяки діяльності приватних міжнародних шкіл в Україні реалі-зується освітня мобільність: обмін учнями та викладачами. Також розширюється світогляд учнів, що сприяє їх адаптації до умов і пра-вил інших країн, практиці «дитячої дипломатії», – підкреслив Сергій Лондар, директор «Інституту освітньої аналітики».

– Уже 10 років поспіль Німець-ко-українська міжкультурна школа у Києві надає шкільну освіту дітям з України та багатьох німецько-мовних країн. Ми прищеплюємо їм цінності свободи, демократії і прав людини. Таким чином не лише навчаємо дітей за німецькими стандартами, а й виховуємо особи-стість, здатну позитивно впливати на розвиток своєї країни, – наголо-сив Уве Герч, директор «Німець-ко-української міжкультурної школи у м. Києві».

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313)ОСВІТА12

ПРОБЛЕМА

Статистика свідчить: кількість дітей, що на-вчаються у київських приватних навчальних закладах з міжнародною акредитацію, за останні 5 років зросла більш ніж на

чверть

• ДОВІДКА «ВК»

Протягом 2017-2018 навчального року 27 тисяч учнів в Україні

навчалися у 142 приватних школах, які працюють за українською

ліцензією. Найбільше таких навчальних закладів у Києві та Київській

області – відповідно, 78 шкіл та майже 10 тисяч учнів (див. інфографіку).

У школах із міжнародною акредитацією у 2017-2018 навчальному році

навчалось 982 учні. Міжнародні школи відіграють дедалі більш важливу

роль у розвитку української системи освіти за світовими стандартами.

Як отримати Абітур?Як отримати Абітур?

Збільшення у напрямку зменшення? Збільшення у напрямку зменшення?

� ІНОЗЕМНИЙ АТЕСТАТ МОЖНА ЗДОБУТИ, НЕ ВИЇЖДЖАЮЧИ З КИЄВА

� 1 ВЕРЕСНЯ ПЕРШИЙ ДЗВОНИК У ШКОЛАХ СТОЛИЦІ МОЖЕ ПРОЛУНАТИ ТРИВОЖНО

Зарплату підняли, а грошей не дали…

Володимир Васи-люк, вчитель історії школи-інтернату №10:

– Торік освітня суб-венція для Києва була на 305 мільйонів більша, ніж цьогоріч. Хоча з січня розмір зарплати вчителів зріс. Дивна арифметика в Мінфіні: декларують збільшення зарплат, а фактично вони зменшуються! Стаття 78 закону «Про освіту» обіцяє, що видатки на нашу галузь мають бути не меншими, ніж 7% ВВП. Але її не виконують. Як і багато інших державних обіцянок вчителям. Чому «Газпром» ще не віддав Україні відсуджених 4,6 мільярда до-ларів, а «Нафтогаз» вже поділив 46 мільйонів з них собі на премії? А вчителі тим часом змушені виборювати свої законні копійки.

– Чи пам’ятаєте ви свій перший «урок»?

– Перші «уроки» давались мені дуже важко. Відчувався брак практики спілкування з великою аудиторією, до того ж з такою специфічною, як школярі. Після однієї зустрічі я попросив їх написати твір про здоровий спосіб життя. Одна робота закарбувалася в моїй пам’яті. Її автор — десятикласник. Він розповів на трьох аркушах паперу, як у свої 16 років спробував і сигарети, і алкоголь, і навіть наркотики. А закінчив твір такою фразою: «З цього дня

я кажу «ні» всім своїм шкід-ливим звичкам». Уявіть собі, цілком сформована особи-стість свідомо змінює свої життєві принципи на інші. Саме такі випадки і нади-хають мене продовжувати роботу з молоддю.

– На вашу думку, з чого потрібно розпочати, аби стати на шлях оздоров-лення?

– Кілька порад. Заве-діть щоденник і запишіть усі свої параметри: зріст, вагу, а також те, що хотіли б змінити в собі. Після цього потрібно розробити «план

дій». Наприклад, «завтра я хочу прокинутися о 7-й ранку» або «завтра я хочу підтягнутися 5 разів». Мож-ливо, у вас не одразу все вийде, нічого страшного. Головне, робіть записи в щоденнику і контролюйте усі зміни. І варто вірити у власні сили. Бодай най-менші зміни повинні під-живлювати ваше бажання вдосконалюватися.

– Як вважаєте, чи змі-нилась українська молодь протягом останніх років?

– Звичайно. На мою дум-ку, наша молодь – найкраще, що трапилося з країною за часи незалежності. Якщо років п’ять тому поблизу шкіл чи університетів я ба-чив юрби дівчат та хлопців, які курили сигарети та спо-живали «слабоалкоголку», то зараз таких випадків майже немає. Я знаю багато сімей, де батьки курять, але їх діти ніколи не торкалися сигарет. Це свідчить про величезну самосвідомість школярів. Взагалі, вважаю, молодь повинна стати тим рушієм, який приведе нашу краї-ну до дійсно європейських стандартів. Тому завжди під-

тримую молодих керівників, директорів, чиновників. У них є найголовніше – про-гресивне мислення і амбіції. І якщо у нас є такі самородки, які у свої 14-15 років ство-рюють роботів, винаходять ліки від смертельних хво-роб і пишуть надсучасні комп’ютерні програми, то наше завдання допомогти їм, а вже вони віднайдуть спосіб зробити Україну кра-щою. Саме таких людей я хочу бачити у школах, лікар-нях, судах та у парламенті. Не покритих мохом хапуг, які десятиріччями «сидять» на корупційних схемах, а моло-дих, прогресивних, амбітних професіоналів.

– Окрім важливості здо-рового способу життя, ви розповідаєте про патріо-тизм. Чому включили це питання до своїх «уроків»?

– Зараз Україна в дуже складних умовах. З одного боку, потрібно відновлю-вати все те, що руйнувалося з початку незалежності, а з іншого — на нас наступає зовнішній ворог. Однак усім відомо, що, подолавши такі випробування, країна може стати набагато сильнішою. Я часто буваю у зоні бойових дій і спілкуюся з воїнами. До війни у кожного з них було своє життя, однак на фронті вони стали справжніми по-братимами. Я порівнюю їх із запорожцями, де неписані закони братерства були важ-ливішими за власне життя. Саме такі люди мають силу, а головне — волю змінити життя на краще. Ми перегор-нули найкривавішу сторінку у нашій незалежній історії під час Революції Гідності. І серце мені підказує, що ця подія допоможе українцям зрозуміти, що ми можемо власноруч відродити звитягу наших пращурів, зробити так, щоб нас поважали в усьому світі.

Олександр ПИРЛИК

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313) 13

ОБНОВИ СТОЛИЦІ

СПОРТ-ТАЙМ

Юрій Юрій ЧИЖЧИЖ: : «Молодь – той рушій, «Молодь – той рушій, який приведе країну до який приведе країну до європейських стандартів»європейських стандартів»

В очікуванні футбольної весниВ очікуванні футбольної весни

«Ліко-арена» чекає на чемпіонів� З 22 ПО 29 ЛИПНЯ СТОЛИЧНИЙ

ПАЛАЦ ВОДНИХ ВИДІВ СПОРТУ «ЛІКО-АРЕНА» ПРИЙМАТИМЕ ЮНАЦЬКИЙ ЧЕМПІОНАТ СВІТУ ЗІ СТРИБКІВ У ВОДУ

Олександр ПИРЛИК

Змагання такого рівня вперше проходити-муть в Україні і зберуть атлетів із 47 країн. Спортсмени не лише вестимуть боротьбу за нагороди планетарної першості, а й виборю-ватимуть ліцензії III літніх Юнацьких Олім-пійських ігор-2018, які в жовтні пройдуть в аргентинському місті Буенос-Айресі.

– Юнацький чемпіонат світу зі стрибків у воду стане найяскравішою і наймасштабнішою спортивною подією року. Приємно, що наша «Ліко-арена» зможе прийняти біля 500 спортсменів з 47 країн, що є максимальним представництвом на змаганнях такого рівня. Загалом у світі стрибками у воду займаються у 52-х країнах. Це високе міжнародне визнання і відповідальність, – на-голосив президент Федерації України зі стрибків у воду Ігор Лисов.

За його сло-вами, «Ліко-арена» пов-ністю готова до чемпіона-ту, адже має належну інф-раструктуру, що відповідає світовим стан-дартам й була високо оцінена спортсменами,

зокрема під час проведення чемпіонату Європи зі стрибків у воду, що минулого року проходив у Києві.

Головний тренер збірної команди України зі стрибків у воду Тамара Токмачова поділилась із присутніми інформацією щодо підготовки команди. «Юнацька збірна України щойно повернулася з чемпі-онату Європи у Фінляндії, де здобула 4 срібні медалі. Капітан і лідер команди Софія Лискун пропустила цей турнір, щоб краще підготуватися до домашнього чемпіонату світу. Нашу юнацьку збірну на світовій першості представлятимуть 12 спортсменів. Всі мак-симально націлені на результат, але конкуренція буде серйозною», – сказала вона.

Капітан команди Софія Лискун не приховує, що хвилюється напередодні змагань: «Адже змагатись доведеться у себе вдома, а це подвійна відповідаль-ність. Ми готуємося виступити на «тисячу відсотків» – хочеться показати свій максимальний результат. Головна моя мета – завоювання ліцензії на Юнацькі Олімпійські ігри».

Для вболівальників, які хочуть підтримати наших спортсменів, є кілька хороших новин. По-перше, вирішальні фінали будуть проходити щодня, навіть у день офіційного відкриття, і глядачам не доведеться нудьгувати. А по-друге, організатори змагань вирішили зробити вхід на світовий форум безкоштовним.

Микола ПАЦЕРА

На лівому березі Дніпра за бюджетні кошти проводиться реконструкція стадіону «Русані-вець».

Ця споруда на бульварі Ігоря Шамо (колишній бульвар Олексія Давидова) у Дніпровському районі довгі роки була єдиним місцем для занять спортом місцевих жителів, тут навіть проводи-лися футбольні матчі міського рівня. Але з часом стадіон почав руйнуватися і перетворився згодом на місце вигулу собак та стихійний сміттєзбірник. У 2007 році його передали під житлову забудову зі спорткомплексом, але вона

так і не проводилася, тож у 2011 стадіон знову повернули у комунальну влас-ність. Але коштів на його відновлення міська влада тоді не знайшла. І лише нинішня міськадміністрація ухвалила розпорядження про реконструкцію. Минулого року на ці роботи з бюджету Києва виділено і освоєно близько 6,8 млн гривень.

– Завершити їх планували до Дня Ки-єва, але потрібні були кошти на успішне проведення опалювального сезону, тож стадіону довелося зачекати, – розповів «Вечірці» депутат міськради Олесь Ма-ляревич. – Але нещодавно на бюджетній комісії Київради ухвалили рішення про відновлення у вересні фінансування ре-конструкції «Русанівця». Її завершення намічається весною наступного року.

Як повідомив заступник директо-ра КП «Житлоінвестбуд-УКБ» Євген Городілов, на об’єкті вже підготовлено дренажну основу з щебеню та відсіву для укладання дерну зі штучною травою на футбольному полі. На бігових доріжках покладений чорновий шар асфальту, на який чекає сучасне поліуретанове покриття. Демонтовані залишки кон-струкцій старих аварійних трибун, за-кладено фундамент і розпочато монтаж павільйону з роздягальнями, душовими і санвузлами для спортсменів. Залишилося завершити будівництво адміністративної споруди, провести зовнішнє електропо-стачання та освітлення, мережі водопро-воду і каналізації. Загальна кошторисна вартість реконструкції становить понад 56,6 млн гривень.

З початком літніх канікул учасники соціальної ініціативи «Чемпіонський урок киянина» на-віть і не думають брати відпусток, адже в літніх таборах залишаються ті, для кого, власне, і були започатковані ці зустрічі – діти. Один із таких та-борів – «Єврокемп», організований за підтримки Київського міського голови Віталія Кличка на те-риторії «Межигір’я». Особливість табору в тому, що більшість його вихованців – діти, батьки яких боронять нашу країну на сході. Цього разу близько 130 учнів стали учасниками інтерактив-ного уроку, де спочатку слухали виступ відомо-го українського рапіриста, двічі чемпіона світу Юрія Чижа, а потім самі розповідали про своє ставлення до здорового способу життя. Після та-кого досить тривалого діалогу «Вечірка» поспіл-кувалася з уславленим спортсменом.

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313)14 ПАРК КУЛЬТУРИ

СТАРОЖИТНОСТІ

Полум’я, що випалює душі Полум’я, що випалює душі � ТЕАТР ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА ПРЕЗЕНТУВАВ НОВУ ВИСТАВУ

� В СТОЛИЦІ ДЕМОНСТРУЮТЬ ПОШТОВІ ЛИСТІВКИ СТОРІЧНОЇ ДАВНИНИ

Марія КАТАЄВА

Наприкінці сезону на камерній сцені імені Сергія Данченка показали прем’єру «Війна» за п’єсою сучасного шведського драматурга Ларса Ну-рена. В ній немає битв і пострілів. Дії розгорта-ються в сім’ї, стосунки в якій назавжди змінила війна.

74-річний Ларс Нурен є знаним на батьківщині поетом, драматургом, режисером, автором понад 60 п’єс та вва-жається класиком. «Війну» написав у 2004 році, присвя-чуючи її військовому конфлікту на Балканах, хоча жодної географічної чи історичної прив’язки у творі немає. Для нього важливо було показати, як після війни залишаються випаленими не лише територія, будинки, а й душі вцілілих людей. В Києві ця п’єса поставлена вперше.

На початку вистави бачимо трьох жінок, які виживають у важкий повоєнний час, – мати, старша дочка, яка шукає грошовитих коханців, та молодша, яка читає книжки й вірить, що батько ще повернеться з війни. Його немає вже кілька років, за цей час мати зійшлася з його братом. І ось чоловік повертається з табору для військовополонених. Він втратив зір, але нізащо не хоче втратити родину, прагне повернути те життя, яке було. Постійно говорить: «До всього можна звикнути». Але в родині, яка пережила багато горя, голод і зґвалтування, все вже змінилося назавжди. Інвалід заважає їх усталеному способу життя, виникає думка позбавитися від нього…

– Ця драматургія не має відношення до якоїсь кон-кретної війни. Йдеться про дуже прості речі – співчуття один до одного, порозуміння. І більш за все лякає їх

відсутність у родині. Я свідомо не акцентував на військових реаліях, уникав спецефектів та проекцій, намагаючись зробити психологічну виставу, розкрити внутрішні моти-ви людини. Адже непорозуміння і війна починається в кожному з нас, – поділився молодий режисер Давид Петросян, для якого це друга поста-новка на сцені театру Франка, після «Землі» за Ольгою Кобилян-ською.

У прем’єрному спектаклі зіграли Інна Капінос (мати), Віра Зінєвіч (старша донька), Христина Федорак (молодша донька), Остап Ступ-ка (дядько). Складний образ батька втілив народний артист України Олексій Богданович.

– Це застережен-ня, до чого може привести будь-який конфлікт. Неважли-во, скільки будинків зруйновано, головне, що відбувається з людьми, як вони втрачають своє людське обличчя, що руйнує їх душі. Най-

страшніше на війні – коли людина перестає бути людиною, – вважає він. – Передовсім люди самі є руйнівниками власного життя. Вистава нагадує, що треба цінувати те, що нам дано: свою землю, родину, спілкування.

Гнітючу атмосферу трагедії і розрухи підсилює сцено-графія: над героями нависають чорні балки, що здається ось-ось впадуть, з даху крапає вода.

– З режисером ми вирішили, що все має бути випалене, як люди випалені після війни. Але вогонь згас, залишилася вода – це символ життя, що попри все продовжується, – зазначив художник-постановник Петро Богомазов.

Марія КАТАЄВА ,

Віктор ПІСКУНОВ (фото)

В добу мобільного зв’язку та Інтернету важко уявити, що колись люди спілкува-лися поштовими листівка-ми. Їх бум у Києві припав на кінець ХІХ – початок ХХ століття. З чим вітали один одного мешканці міста та як виглядав тодішній Київ можна роздивитися на виставці «Київські мотиви. Адреси і адресати» у Цен-тральному державному архіві-музеї літератури і мистецтва України.

Історія листівки розпочалася у ХІХ столітті, під час франко-прус-ських воєн. Перші листівки являли собою кореспонденційну карту з місцем для знаків поштової спла-ти, тексту та адреси і не містили ілюстрацій. На теренах України листівки з’явилися у 1872 році. Одна сторона призначалася для адреси і марки, а інша – для пись-мового повідомлення. В 1895-1917 роках, в «золоту добу» поштової картки, в моді були вже ілюстро-вані листівки – видові, сюжетні, портретні, вітальні, художні. Їх друкували десятками мільйонів екземплярів і продавали на за-лізничних вокзалах. Мандруючи, люди відправляли рідним і друзям такі відкриті листи, колекціонували їх. За роки розквіту друком вийшло близько п’яти тисяч різновидів київських листівок.

В експозиції, організованій Центральним державним архі-вом-музеєм літератури і мистецтва України спільно з Вишгородським

історико-культурним заповідни-ком, представлено близько 200 оригінальних листівок. Як зазна-чила директор архіву-музею Олена Чижова, багато з них були в родинних зібраннях, і починаючи з 1960-х років митці та їх родичі передавали свої колекції музею. Завдяки цим маленьким арте-фактам є можливість побачити тогочасне місто, пам’ятки, які не збереглися до сьогодні.

– Найпопулярніші види Ки-єва, що були на листівках, – це храми, зокрема Софійський та Володимирський со-бори, Десятинна церк-ва. Також університет святого Володимира, центральні вулиці – Володимирська, а пізніше і Хрещатик. Рідше зображували маленькі вулиці і пам’ятники. Серед унікальних листівок в експозиції – сюжет-на поштова картка з пам’ятником Олек-сандру ІІ від 1913 року, який простояв лише шість років,

а також пам’ятник княгині Оль-зі скульптора Івана Кавалерідзе. Він був відкритий 1911 року, мав розпочинати алею з серією мону-ментів перших князів «Історичний шлях». Був зруйнований 1919 року, а відновлений лише у 1996-му, – розповів колекціонер та історик Василь Михальчук. – Варто звер-нути увагу на тексти листівок, ми представили їх звороти. Поштові картки були цікавим засобом ко-мунікації, тогочасною соціаль-ною мережею. Текст на них мав не перевищувати двадцяти слів. Коштували вони переважно 1-3

копійки (1 копійка це приблизно 10 гривень), були доступними.

На листівках писали вітання, пуб-лічні заяви, а з деякими пов’язані і романтичні історії. Наприклад, чоловік на прізвище Левитський, гуляючи 12 липня 1912 року Во-

лодимирською гіркою з дівчи-ною, підписав їй поштівку «Софії Олександрівні Гро-себерг на добрий спомин». Серед ві-тальних листівок найбільшою попу-лярністю користу-валися великодні, різдвяні, з нагоди дня янгола. Серед цікавинок виставки – поштова картка, присвячена святу Геловіна та весільна рельєфна листівка, білі голуби на якій

зроблені з волосся гриви коня. На окремих стендах – туристичні листівки, які надсилали з Мінвод, Одеси, Петергофа, Парижа. Є й листівки 20-30-х років, що де-монструють, як змінилося місто після революції.

На відкритті відвідувачам пре-зентували книгу-альбом «Київ столітньої давнини» Дмитра Ма-лакова та Андрія Прибєги.

– Тут зібрано понад 300 листівок дореволюційного Києва, виданих до 1917 року, з фондів Державної наукової бібліотеки імені Забо-лотного та приватних колекцій, зокрема і моєї особистої. Вони супроводжуються невеликими есе, в яких ми з Дмитром Малаковим намагалися розказати про тогочас-ний побут, особистостей чи події, пов’язані з конкретними будівля-ми, – відзначив Андрій Прибєга.

Передати дух епохи покликані експонати Музею моди Марини Іванової. У вітринах під склом де-монструють речі, які мали тогочасні заможні дами: сумочки, монетниці, віяла, комірці, мережива. А в сусід-ньому залі з побутом знайомлять самовари та українські строї. Також в рамках проекту показують серію графічних робіт Миколи Стратілата «Знищені святині Києва», створену у 1980-х роках.

Виставка «Київські мотиви. Адреси і адре-сати» є безкоштовною для відвідування і розміщується на другому поверсі ЦДАМЛ України (вул. Володимирська, 22-а, територія Національ-ного заповідника «Софія Київська»). Графік роботи: до 5 серпня, пн.-пт. з 10.00 до 16.00.

Не більше двадцяти слів… Не більше двадцяти слів…

12 липня вшановується пам’ять Петра і Павла – двох апостолів і учнів Ісуса Христа. Свято в старо-вину називали Петровим говінням, тому що 12 липня часто закінчу-вався Петрів піст. Готували рясне частування і запрошували в гості родичів, сусідів, жебраків, людей похилого віку. У деяких регіонах існувала традиція приносити сир зятеві, а тещі, що прийшли в гості, отримували ласощі. Хресні в цей день дарували хрещеникам пироги з пшеничного борошна. «До Петра не сподівайся тепла,

а по Петрові та й по теплові».

13 липня – Полупетра, або Пе-трового батька. Деякі селяни вважа-ли, що назва ця на честь Петрового батька, інші – лише самого Петра, а дехто пов’язував з тим, що свято наполовину менше. Що б там не було, але на Полупетра вшановували також пастухів і тварин. Зранку варили борщ у трьох горщиках, оскільки Петро тричі відмовлявсь од Христа. У цей день пастухи мали змогу

відпочити – не відпасували тварин, а тому казали: «На Полупетра ща-слива дітвора».

14 липня – Кузьми і Дем’яна. У давнину в цей день починалася літня спека, адже за старим ка-лендарем це полудень літа. Селя-ни збирали малину і перші овочі, проводили прополювання грядок. Також варили варення з аґрусу.

Спостерігалося пізніше зацвітання звіробою. «Кузьма і Дем’ян згубили жу-

пан».

15 липня – Фотія. Закінчували косовицю сіна і починали готува-тися до жнив, тому й казали: «З сіножаті пішли пожинки». Якщо з’явилися жовті листочки

на деревах – на ранню осінь і зиму.

16 липня вшановують пам’ять святих Мокія і Марка. Жили вони в часи правління імператора Макси-міліана і були відомі як ревні хри-стияни. В цілому, цей день вважали нещасливим, а тому намагалися не братися за нові справи. Мошки і комарі в’ються колами

– прикмета того, що в найближчі 7 днів встановиться гарна погода.

17 липня – Андрія, Марфи. У цей день дивляться, як поводиться місяць. Якщо його видно при сході, а ще здається, що він ніби перебігає з місце на місце та міняє колір, буде хороший врожай.

18 липня відзначають день пре-подобного Афанасія Афонського, який народився в Трапезунді і до-сить рано залишився сиротою. Його вихованням зайнялася одна черни-ця, і хлопець настільки полюбив її, що прагнув у всьому наслідувати. Переказ свідчить, що до Афанасія кілька разів являлася навіть сама Богородиця.

Курятина виходить дуже ніжною з чу-довим ароматом і особливим смаком. Крім того, м’ясо не обсмажується і чудово підійде для дієтичного та здорового харчу-вання.

Нам знадобиться: курятина (грудка, стегна, гомілки) – близько 1 кг, картопля – 5 шт., цибуля – 3 шт., морква – 1 шт., часник – 3 зубчики, болгарський перець – 3 шт., лавровий лист, запашний перець го-рошком, сіль, суміш спеції для курки (за бажанням).

Приготування: спочатку треба визначитися з розміром слоїків, тобто банок. Якщо у вас невелика духовка, можна взяти кілька півторалітрових або дволітрових банок, оскільки їх треба ставити на решітку, а не на дно духовки. А якщо розмір доз-воляє – беріть відразу трилітрову.

Отже, беремо чисту банку, передивляємося, чи немає на склі дефектів. З бляшаної кришки видаля-ємо гумову прокладу. Курятину миємо, нарізаємо шматками, обсушуємо паперовими рушниками. Миємо, чистимо нарізаємо картоплю та болгар-

ський перець. За бажанням, можна додати інші овочі на ваш смак.

Починаємо закладати інгредієнти шарами у банку. Спершу викладаємо шматки курки, солимо, перчимо, додаємо спецій і лавровий листочок.

Наступний шар – порізані овочі, а потім знову шматки м’яса, сіль, перець, лавровий лист. І так продовжуємо. Увага! Не заповнюйте банку повні-стю. Накриваємо банку кришкою. Якщо її немає, закриваємо фольгою. В банку не потрібно доли-вати воду чи олію. Все буде тушкуватись у своєму власному соку.

Банку з підготовленими інгредієнтами ставимо у холодну (!) духовку. Або на деко, або на решітку. Запікаємо близько 1,5 години за температури 160 ºС.

ВИСТАВКИ

СУЧАСНІСТЬ ВЕНЕЦІАНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ

В Музеї Ханенків триває ви-ставка венеціанського мистецтва «Венеція Найясніша. Venezia la Serenissima». На виставці пред-ставлені твори різних видів мис-тецтва XVI – XIX століть, які були народжені у Венеції, а також ті, що виникли під її впливом: портрет-ний та пейзажний живопис і гра-фіка, зокрема мініатюри Розальби Карр’єра, картини Франческо Ґварді, Бернардо Белотто, Ґаспаре Діціані, Франческо Фонтебас-со, славетне венеціанське скло і майоліка, текстиль і унікальні вироби меблярів. Більшість тво-рів із колекції Музею Ханенків демонструватимуться вперше після завершення ґрунтовної реставрації та досліджень.

ГРАФІКА, ЯКА МИЛУЄ ОКО

Музей книги і друкарства України запрошує на виставку, присвячену 80-річчю від дня на-родження Василя Перевальського – художника широкого жанрового діапазону, зокрема досить відо-мого у техніці олійного живопису, автора пам’ятного знака жертвам голодомору-геноциду в Україні, що встановлений біля Михай-лівського Золотоверхого собору у Києві, а копія у місті Торонто, його марка вже 50 років прикра-шає видавництво «Мистецтво.

КОНЦЕРТИ

З ВІРОЮ В КОХАННЯ13 липня о 19.00 на даху Roof

зазвучить ніжний голос Марії Чайковської в новій програмі «Вірити в кохання». Змінюються часи, змінюється мода, панянки більше не носять криноліни, чо-ловіки не беруть участі в лицар-ських поєдинках, і тільки одне залишається незмінним: по всій планеті, на всіх мовах звучать слова кохання, викликаючи в серцях людей таке ж тремтіння. Проживаючи наші життя на ша-лених швидкостях, в гонитві за грошима, кар’єрою і визнанням, ми часом забуваємо про ніжність і турботу. Чистий неповторний голос Марії Чайковської, щи-рість, яка лунає в кожній ноті, змушує замислитися над тим, що насправді важливо.

ГАРЯЧІ РИТМИ ФЛАМЕНКО

13 липня о 20.00 у Caribbean Club Concert Hall іспанський співак фламенко Хуан Карденас і український ансамбль Piano Flamenco Band зберуться ра-зом, аби подарувати музику, що запалює серця. На вас чекають 70 хвилин пристрасних ритмів і мелодій у живому виконанні.

Будьте готові до скипаючої крові і божевільних ритмів.

ТЕАТР

«НІЧ МАНІЯКА» 14 липня о 18.00 на сцені БК ім.

Корольова Арт-Студія «Темний Софіт» представляє комедію за п’єсою Михайла Стриги «Ніч маніяка». Сором’язливий і не-зграбний ботанік, закоханий в свою чарівну колегу по роботі, запрошує її до себе додому. На своє нещастя дівчина не знає, що він страждає роздвоєнням особистості. А ботанік не в курсі про підступні плани дівчини, яка діє за вказівкою своєї по-други-злочинниці. На героїв чекають несподівані повороти подій, до яких вони не були го-тові. У пошуках виходу з ситуації їм доведеться зробити складний вибір і з’ясувати дуже непрості стосунки.

КІНО

«ГОРА» Країна: Австралія. Режисер: Дженніфер Підом. Тривалість: 1 год. 15 хв. «Гора» – результат співпраці

австралійки Дженніфер Підом та Австралійського камерного оркестру, одного з найбільших камерних оркестрів світу. Сим-фонія величних гірських вершин та запаморочливі подвиги від-важних романтиків, які прагнуть їх підкорити.

Гори – неприступне та під-ступне творіння природи. Спо-конвіку їх схили ваблять до себе людство. Цей поєдинок триває століттями, але що в ньому заслу-говує більшого захоплення: самі гори або зухвалість сміливців, які прагнуть піднятися «вище неба»?

«ХМАРОЧОС»

Країна: США. Режисер: Роусон Маршалл

Тьорбер. У ролях: Дуейн Джонсон, Пабло

Шрайбер, Нів Кемпбелл, Роланд Мюллер.

Тривалість: 1 год. 43 хв. Вікові обмеження: 12 років. Ветеран війни і колишній ко-

мандир команди ФБР зі звільнення заручників Вілл Форд тепер займа-ється безпекою висотних будівель. Він відправляється в Китай для нової роботи, де стає свідком того, як найвищий і найбезпечніший хмарочос у світі охоплює полум’я, і його звинувачують в цьому. Тепер Форд є розшукуваною людиною, і щоб очистити своє ім’я, йому доведеться знайти тих, хто від-повідальний за це, і в той же час якимось чином встигнути вряту-вати свою сім’ю, що опинилася в пастці в тому ж хмарочосі над смугою вогню.

Про дивні звичаї У арабів не прийнято пере-

давати мундштук кальяну з рук в руки. Вони кладуть на стіл. У нас навпаки. В Японії не прийнято йти з

роботи раніше за начальника. У Грузії прийнято, щоб ста-

кан у гостя завжди був повний, навіть якщо пити вже не хочеть-ся. Тому якщо ввічливий гість щоразу випиває частування до дна, господар так і буде змуше-ний продовжувати доливати йому вино. У Німеччині у деяких сімей

збереглася традиція, щоб на Новий рік всі члени сім’ї, неза-лежно від віку, забиралися на стільці перед тим як годинник проб’є 12. А з останнім ударом всі «зістрибують» у Новий рік. У східних країнах гостю

завжди наллють неповну чашку чаю, а потім весь час будуть під-ливати. Але якщо гість набридне господарям, то йому наллють повну чашку. Коли візитер доп’є чай, він повинен піти.

У Мексиці, на відміну від православної традиції, День поминання мертвих святкується на широку ногу. Родичі покій-них рясно прикрашають могили квітами, дарують мертвим рід-ним цілком земні подарунки, типу музичних дисків, одягу і прикрас. А ввечері влаштовують гучні вечірки. Головне – ніякої скорботи! У Данії на Новий рік прий-

нято бити фарфор об двері су-сідів. Причому сусіди ніколи не образяться, адже посуд, як відомо, б’ється на щастя.

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313) 15АСОРТІ

Готуємо курку в слоїку Готуємо курку в слоїку

ПРОГНОЗ ПОГОДИ

СМАЧНОГО!

Невеликахмарність

Атм. тиск 741

Вітер (м/с) 2,8

Вологість повітря (%) 49

Відчувається + 27о

Мінлива хмарність

Атм. тиск 746

Вітер (м/с) 2,6

Вологість повітря (%) 53

Відчувається + 27о

+27о

Хмарно, дощ,гроза

Атм. тиск 744

Вітер (м/с) 3,0

Вологість повітря (%) 72

Відчувається + 25о

+25о

+27о

Мінлива хмарність, дощАтм. тиск 740

Вітер (м/с) 2,1

Вологість повітря (%) 56

Відчувається +24о

+24ооо

четвер, 12.07 п’ятниця, 13.07 субота, 14.07 неділя, 15.07

ТРАДИЦІЇ ЦІКАВО

АФІША

Вечірній Київ | 12 липня 2018 року | №28 (19313)В КІНЦІ НОМЕРА16

Засновник: Київська міська радаВидавець: КП «Вечірній Київ»Свідоцтво: КВ №15417–3989 ПР від 15 квітня 2009 рокуВ. о. головного редактораМаксим Філіппов

Адреса: 01001, м. Київ–1, вул. Володимирська, 51-бТелефон: 234-27-59 Факс: 235-01-93E-mail: vk.web@ukr.netПередплатний індекс: 37607

Рекламний відділ: вул. Володимирська, 51-б Тел.: 234-21-84, 234-27-39Факс: 235-61-48 Відділ розповсюдження та реалізації: Тел. 235-23-34Онлайн-передплата на сайті ДП «Преса»

Редакція листується з читачами тільки на сторінках газе-ти. Газета публікує також ті матеріали, в яких думки авторів не збігаються з позицією редакції. При передруку посилання на «Вечірній Київ» обов’язкове. Матеріали рубрики «Реклама», «Що турбує», «Газета в газеті» публікуються на правах реклами. Рукописи не рецензуються. Друк: ТОВ «МЕГА-Поліграф», м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14 Замовлення: 63258 Заг. наклад: 96 000.

Читайте нас в Інтернеті: www.vechirniykiev.com.ua

Склала Оксана БАРКІНА

подорожподвійна

рибальська сітка

конспіратив-на зустріч

новобранець

невідома величина

в інд. філосо-фії – душа

птах род. зозуль

напилок

тривалість життя

жіноче ім’я (фіалка)

опори моста

визначення величини

пустомеля

головні скан-динавські

Боги

сяйво святого

дар Богам

наркотик

декоративна рослина

велика муха

кормова рослина

друга скрипка

Богиня пере-моги (міф.)

низький табурет

відкриття художньої виставки

органічні сполуки

необхідні людині

маленька Ірена

напій з жит-нього хліба

переносне житло

видатний винахідник і

фізик

одна із семи нот

печера

біле вино + лікер + фрукти

урочистий вірш

спека

мати Зевса (міф.)

прапредок слов’ян (міф.)

жак-...-Кусто

декоративна вишня

східне єдино-борство

тривалість діяльності

герой Котля-ревського

великий бик

одиниця вимірювання потужності

Як приготувати омолоджуючу ванну Зараз майже у кожно-му салоні краси можна знайти безліч пропо-зицій процедур омо-лодження, які роблять, навіть, цілими курсами. У магазинах косметики ви знайдете омолоджу-ючі засоби від будь-яко-го виробника. Як дізна-тись, які з них дієві? А що робити якщо немає часу та коштів відвідувати салони та скуповувати косметичні засоби?

Одним із безпечних та ефек-тивних способів є ванни. Таку процедуру проводять у салонах краси, оздоровчих клініках та санаторіях відпочинку. Але їх можна робити і в домашніх умовах. ПРАВИЛА ПРИЙОМУ ОМОЛОДЖУЮЧИХ ВАНН Не рекомендується при-

ймати ванни після їжі, необ-хідно зачекати не менше двох годин, а краще зробити таку процедуру до прийому їжі. Існує декілька видів ванн,

які розрізняють за температурою води і відповідно часом, який можна проводити у такій ванні. Холодна ванна 20°C –

приймати упродовж 5 хвилин; нейтральна 34-37°C ; тепла 37-39°C – приймати 15-25 хвилин і гаряча 40-42°C – 5-10 хвилин (при серцево-судинних захворюваннях не рекоменду-ється приймати такі ванни).

РЕЦЕПТИ ОМОЛОДЖУЮЧИХ ВАНН Ванни з морською сіллю.

Наповніть ванну теплою водою та розчиніть 300 г морської солі. Приймати таку ванну не-обхідно 15-20 хвилин. Шкіра буде більш гладенькою, почуття втомленості й напруженості зникнуть. Купіть білу чи блакит-

ну глину (вони є майже в усіх косметичних магазинах та ап-теках) і на повну ванну додайте 400 г глини. Насолоджуйтесь ванною 20 хвилин і прийміть душ без мила та гелю. Ванна з хною чи англійська

ванна. Розведіть у воді пакетик хни (наприклад, соснової), але бажано без кольору, щоб ваше тіло мало природний відтінок. Температура води повинна бути 20°C, а тривалість перебування у ванні не більше 5 хвилин. У воду вилийте склян-

ку свіжого соку апельсина чи грейпфруту. Приймайте таку ванну 15 хвилин. Душ після такої процедури не потрібен.

Склала Оксана БАРКІНА

СКАНВОРД

ПОРАДИ

ОВНИ, ви атлант, на яко-му тримається склепіння домашнього благополуччя.

Клопочіться по господарству, лю-біть рідних, але не дозволяйте сі-дати собі на шию. Віддача має бути еквівалентною.

ТЕЛЬЦІ. Життя цікаве і прекрасне. Ви перебувати-мете в бурхливому інфор-

маційному потоці, поповнюючи інтелектуальний банк новими знаннями, зможете, як по велінню казкової палички, опинитися в потрібному місці в належний час. .

БЛИЗНЯТА. Живіть зви-чайним життям, беріть з нього максимум емоційних

насолод, кожна мить має дарувати сердечне задоволення, що аку-мулює сили на майбутнє. Цікавте-ся усім, допитливість є доленосним орієнтиром.

РАКИ одержимі бажанням самоствердитися, стати найкращими, найвпливові-

шими, обігнати в суперницькій гонці конкурентів. Це не «бзік» егоїзму. Пірнайте у вир буття, до-лайте бар’єри перешкод.

ЛЕВИ – збавте динамічний темп, тихіше їдеш, далі

будеш. Нині все таємне стає явним. Фронт буття в активній фазі, тут ви королі, воюйте, об-лаштовуйте сімейне життя.

ДІВИ. Шануйте колектив, друзів, де маєте високий рейтинг і можете вдало

скористатися дружньою підтрим-кою. В братерських лавах – «пе-резавантаження», тож особи, з якими стосунки себе вичерпали, мають відійти на задній план.

ТЕРЕЗИ, на кульмінацій-ному фініші до мети дов-

жиною в рік і лаври перемо-ги не міраж, а реальність. Не роздраконюйте ініціативами, а шануйте шефа, вдало використову-ючи службові інструменти впливу.

У СКОРПІОНІВ життє-ва енергія фонтанує і не

варто ставити «запобіжни-ки» – перегорять. Будьте в центрі уваги, демонструйте все чим ба-гаті: таланти, здобутки.

СТРІЛЬЦІ. Життя робить крутий поворот, де ви

залежні від чужих уподо-бань, ресурсів, і вони до ваших послуг, тільки не спокушайтеся, а тримайте себе в моральних рам-ках, тоді отримаєте підтримку достойних людей.

КОЗЕРОГИ, поряд з вами впливові досвідчені партнери, рівняйтеся на

них, підтримуйте паритетні вза-ємини з босом, працедавцями, замовниками, колегами, бережіть свою половинку.

ВОДОЛІЇ. Натхненно тяг-ніть службового воза, «ре-пертуар» навантажень та

обов’язків розшириться, вимоги керівництва зростуть. Проте вас, майстрів на всі руки, нічим не залякаєш.

РИБИ. Не задушіть свою природу, суть її в глибоких емоційних переживаннях,

дайте волю психіці, це і є рятівним ковчегом із кризового стану, що дарує полегшення.

Астролог Любов ШЕХМАТОВА

ГОРОСКОП 16 – 22 липня

КИЇВ І КИЯНИ ФОТОВЕРНІСАЖ

Фото Ірини КРИКЛІ