∆ΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ Γ΄...

17
∆ΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΛΑΤΙΝΙΚΩΝ Γ΄ ΛΥΚΕΙΟΥ ΣΤΑΘΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1 pro quo immensam pecuniam acceperunt: δευτερεύουσα αναφορική προσδιοριστική πρόταση στο Capitolium, εισάγεται με την αναφορική αντωνυμία quo pro quo: εμπρόθετη εισαγωγή, εκφέρεται με οριστική. qui diu apud Ardeam in exilio fuerat propter Veient ānam praedam non aequo iure div ī sam: δευτερεύουσα αναφορική προσδιοριστική πρόταση στο Camillus, εισάγεται με την αναφορική αντωνυμία qui, εκφέρεται με οριστική. quod illic aurum pensatum est: δευτερεύουσα αιτιολογική πρόταση ως επιρρηματικός προσδιορισμός της αιτίας στο περιεχόμενο της κύριας με ρήμα το dicitur, εισάγεται με τον αιτιολογικό σύνδεσμο quod, εκφέρεται με οριστική, εκφράζει αντικειμενική αιτιολογία, χρόνου παρακειμένου, δηλώνει το προτερόχρονο στο παρελθόν. unde tamen rog ā tus reversus est: δευτερεύουσα αναφορική προσδιοριστική πρόταση στο exilium, κρίσης, εισάγεται με το αναφορικό επίρρημα unde, εκφέρεται με οριστική. ut ignorarētur a marīto: δευτερεύουσα συμπερασματική πρόταση ως επιρρηματικός προσδιορισμός του συμπεράσματος στο περιεχόμενο της κύριας με ρήμα το parāvit, εισάγεται με το συμπερασματικό σύνδεσμο ut, προεξαγγέλλεται στο λόγο από το δεικτικό επίρρημα ita, εκφέρεται με υποτακτική (δυνητική), γιατί το συμπέρασμα στη λατινική είναι μια υποκειμενική πράξη ή κατάσταση, και συγκεκριμένα με υποτακτική παρατατικού (ignorarētur), γιατί εξαρτάται από ρήμα ιστορικού χρόνου parāvit cum illa cubiculum mārīti intraverat: δευτερεύουσα χρονική πρόταση ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο περιεχόμενο της κύριας με ρήμα το simulābat, εισάγεται με τον επαναληπτικό σύνδεσμο cum, εκφέρεται με οριστική, γιατί η πράξη μας ενδιαφέρει από καθαρά χρονική άποψη και συγκεκριμένα με οριστική υπερσυντελίκου, εκφράζει την αόριστη επανάληψη στο παρελθόν και σε σχέση με την προσδιοριζόμενη πρόταση δηλώνει το προτερόχρονο. quid ageret puer: δευτερεύουσα πλάγια ερωτηματική πρόταση μερικής άγνοιας ως αντικείμενο στη μετοχή interroganti, εισάγεται με την ερωτηματική αντωνυμία quid, εκφέρεται με υποτακτική, γιατί η εξάρτηση δίνει μια υποκειμενική χροιά στο περιεχόμενο της ερώτησης και συγκεκριμένα με υποτακτική παρατατικού (ageret), γιατί εξαρτάται από ρήμα ιστορικού χρόνου (interroganti – respondebat) και δηλώνει το σύγχρονο στο παρελθόν. cum lacrimae suae, diu cohibitae, vincerent: δευτερεύουσα χρονική πρόταση ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο περιεχόμενο της κύριας με ρήμα το egrediebātur, εισάγεται με τον ιστορικό‐ διηγηματικό σύνδεσμο cum και εκφέρεται με υποτακτική, γιατί ο ιστορικός‐διηγηματικός σύνδεσμος cum υπογραμμίζει τη βαθύτερη σχέση της δευτερεύουσας με την κύρια και δημιουργεί μια σχέση αιτίου και αιτιατού ανάμεσα τους, ενώ είναι φανερός ο ρόλος του υποκειμενικού στοιχείου στην υποτακτική και συγκεκριμένα με υποτακτική παρατατικού (vincerent), γιατί εξαρτάται από ρήμα ιστορικού χρόνου (egrediebātur) και δηλώνει το σύγχρονο στο παρελθόν. prorumperentque: δευτερεύουσα χρονική πρόταση συνδέεται παρατακτικά. ut simul imponeretur: δευτερεύουσα βουλητική πρόταση ως έμμεσο αντικείμενο στο ρήμα or ābat, εισάγεται με το βουλητικό σύνδεσμο ut, γιατί είναι καταφατική, εκφέρεται με υποτακτική γιατί το περιεχόμενο της είναι κάτι το επι‐ θυμητό και συγκεκριμένα με υποτακτική παρατατικού (imponeretur), γιατί εξαρτάται από ρήμα ιστορικού χρόνου (or ābat) .. Cum P. Corn ē lius Nas ī ca ad Ennium poetam venisset: δευτερεύουσα χρονική πρόταση ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο περιεχόμενο της κύριας με ρήμα το sensit, εισάγεται με τον ιστορικό‐διηγηματικό σύνδεσμο cum και εκφέρεται με υποτακτική, γιατί ο διηγηματικός σύνδεσμος cum υπογραμμίζει τη βαθύτερη σχέση της δευτερεύουσας με την κύρια και δημιουργεί μια σχέση αιτίου και αιτιατού ανάμεσα τους , ενώ είναι φανερός ο ρόλος του υποκειμενικού

Upload: ngotram

Post on 08-Feb-2018

223 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

  • 1

    pro quo immensam pecuniam acceperunt: Capitolium,quoproquo:,.qui diu apud Ardeam in exilio fuerat propter Veientnam praedam non aequo iure divsam:

    Camillus,qui,.quodillicaurumpensatumest:

    dicitur,quod,,,,.undetamenrogtusreversusest:exilium,,

    unde,.ut ignorartur amarto:

    parvit,ut, ita, (), , (ignorartur),parvitcum illacubiculummrti intraverat:

    simulbat, cum,,, .quid ageretpuer:

    interroganti, quid, , (ageret),(interrogantirespondebat).cum lacrimae suae, diu cohibitae, vincerent:

    egrediebtur, cum , cum , (vincerent), (egrediebtur) . prorumperentque:.utsimulimponeretur:orbat,

    ut,,(imponeretur),(orbat)..CumP.CornliusNascaadEnniumpoetamvenisset:

    sensit,cum,cum,

  • 2

    , (venisset), (sensit).eiqueabostioquaerentiEnniumancilladixisseteumdominonesse:.quidposteaNasicafecerit:

    accipe,quid,,,(fecerit),(accipe).cumEnnius adNasicam venisset:

    3exclamavit,cum , cum , , (venisset),(exclamavit).eteumaianuquaereret: exclamavit, cum[(et)], cumarriou,, (quaereret), (exclamvit).etsidomierat:,

    exclamvit,etsi,(,).quodNasica tam apertementiebtur:

    indigntus(),quod,.Quid(dicis)?:,,Quid().Egononcognoscovocemtuam?:,,,

    ,.Visnescire?:,,,ne

    .Quid Nasica responderit: ,

    scire,quid,,, (responderit),(visnescire).cumtequaererem:

    credidi,cumtuminiipsinoncredis?:,,,

    ,.

  • 3

    quando hanc ficum decerptam esse putetis ex arbore: interrogo, quando,,, (putetis), ( interrogo).Cumomnesrecentemessedixissent:

    inquit,cum , cum , , (dixissent), (inquit) .nisivos ipsipatriaeconsulueritis: . nisi.

    credideritis.:: : nisi consulueritis ( ) : consulturum esse ( ) : : nisi consulueritis ( ) : consulet ().quoCarthgodeltaest:bellum,,

    quo,,,,.CumAcciusexurbeRomTarentumvenisset:

    devertit,cum , cum ,, (venisset),(devertit).ubiPacuviusgrandiiamaetterecesserat:Tarentum,,

    ubi, , , ,().quimultominornatuerat:Accius,,

    qui,,,,().cuiAtreusnomenest:tragoediam,,

    quae(cui),,,,.quaescripsisset:esse,

    quod, , , (scripsisset), (dixit) .utdicis:,, ,,

  • 4

    ut(sic...ut),(dicis),.quae deinceps scribam: fore,

    quae, , , ,.quod inpomis est: idem,

    quod,,,,().quaedraetacerbanascuntur:fuit

    quae,,,,().quaegignunturstatimvietaetmollia:fiunt,

    quae,,,().cumeumfugitvumesseexAesopilitteriscognovisset:

    comprehendit, cum , cum , , (cognovisset), (comprehendit).quitamnihiliest:,,est,,

    qui,(:quitamnihiliest(),:Parvienimpretiest())..utnihileigratiuspossitessequamrecuperatiofugitvi:

    adfectus est, ut,tanto,, , (possit),(adfectusest:)..Cum Octavinus post victoriam Actiacam Romam rediret:

    occurrit, cum , cum , , (rediret),(occurrit).utcorvumdocretparemsalutationem: incitavit,

    ut,,,,(doc

    ret),(incitvit)..

  • 5

    quotiescumqueavisnonrespondebat:

    solbat,quotiescumque(cum), , , , .quantinullamadhucemerat:,,,

    ,quanti(tanti...quanti),(emerat),().sihabetAsiasuspicionemquandamluxuriae:,

    si.,,.::sihabet():debmus()quod Asiam vidit:

    debmus,quod,,,,().sedinAsicontinentervixit:(debmus, quod, , , , ().exquausfamiliae,memoriageneri,honosetglorianominiconstittaest:

    Asiae,,quae(exqu:),, , , ().cum aliquando castris abret:

    edixit, cum ,cum,,(abiret)(edixit)utsingulrisproeliieventucerntur:

    congredimur, ut, ,,,(cerntur),(congredimur).quantomilesLatinusRomanovirtteantecellat:

    cerntur,quanto,, , (antecellat),(cerntur).cumincastrarevertisset:

  • 6

    multvit,cum,cum,,.(revertisset)(multavit)cuius oper hostes fugti erant: adulescentem, ,

    cuius, , , ,().nisi litterarum lumen accederet: , nisi.

    ,,.::nisiaccederet():iacrent()CumAfricnusinLiternoesset:

    venerunt,cum,cum,,(esset),(venerunt).cumseipsumcaptumvenisseeosexistimasset:

    conlocvit,cum, , , (existimasset), (conlocvit) .Quodutpraedonesanimadverterunt:

    appropinquavrunt, ut ( quod),.HaecpostquamdomesticiScipionirettulrunt:

    iussit,postquam(haec),,.Cumantevestibulumdonaposuissent:

    revertrunt,cum,cum,,(posuissent),(revertrunt).quaehominsdeisimmortalibus consecrre solent:dona,

    , quae, , ,,.

  • 7

    quofaciliusdivitiascontemneeeposset:

    utebtur, quo, (facilius), , , (posset), (utebtur)..cum ad eum magnum pondus auri publice missum attulissent: ,

    solvit, cum , cum , , (attulissent), (solvit).ut eo uteretur:

    attulissent,ut,, (uteretur), (attulissent)(,).ndicam:,,n,

    , , (dicam), (narrte) ( ,).ut salvi esse nequemus:

    deducta est, ut, eo, (),, (nequeamus), (deductaest) ( ) ( , .nisiquideusvelcasusaliquisubvenerit:,

    nisi.deductaest.: : : nisi subvenerit ( ) : ut nequeamus

    ( ) : : nisi subvenerit ( ):nequimus(,

    ).quaead concordiampertinerent: omnia, ,

    quae, (), (pertinerent), .(destiti).

  • 8

    ut vni ad urbem:

    destiti,ut,,.ut pugnre cuperent:

    invaserat, ut, tantus, (),,(cuperent),(invaserat)..etsiegociambamnihilessebellocivilimiserius: ,

    invaserat,etsi,.Utnecessitte esse cogantur:

    reddit, ut, tles, (),,(cogantur),(reddit)..etiamsi natr tles non sint: ,

    ,,, cogantur, etiamsi, (sint), (cogantur) .ut non solum ea fiant:

    sunt, ut,tles, (), , (fiant),(sunt)..quae velit victor: ea, ,

    quae, , , (velit), (fiant).sedetiamutvictorobsequaturiis:quorumauxiliovictoriapartasit:iis,

    quorum, , ,(partasit),(obsequatur).utsibipaulisperlococederet: rogavit,

  • 9

    ut, , , , (cederet), (rogavit)..quam Metellus, , multum amvit: Caeciliam,

    , quae, , ,,.dumvixit:

    amvit,dum(vixit),.ut C. Marius quam celerrime hostis iudicartur:

    coegerat, ut,,,,(iudicartur),(coegerat)..cum Sullaminitans ei instret:

    dixit,cum , cum , , (instret), (dixit) .Licetmihi ostendas agminamilitum: ,

    ,,iudicabo,licet(tamen),(licet,licetut+),(ostendas),(iudicabo).licetmoriemminitris:().quibuscuriamcircumsedisti:agmina,

    quibus, , , ,.Etsi senex et corpore infirmo sum: ,

    meminero, etsi,(tamen),,.quiprimicoluisseItaliamdicuntur:Sicanorum

    Pelasgorum, qui, , ,,.proindequasicummatreEvandrinuncloquris:

  • 10

    uteris,proindequasi, (loquris), (uteris) .quod neminem scire atque intellegere vis:

    uteris, quod, , ().quae dicas:

    scire,intellegere,quae,, , (dicas), (vis scire atque intellegere) .Quin, homo inepte, taces: , , ,

    .Quin,,.,.utconsequris:

    taces, ut, ,,,(consequris),taces..quodvis: consequris,,

    quod, , ,,().quod honesta et bona et modesta sit:

    dicis, quod,,(sit),(dicis).utviriantqui(vivebant):,,,

    ,ut(sic ...ut),(vivebant),.ut viri aettis nostrae (loquuntur): , , (

    14).quodaC.Caesarescriptumest:id,

    quod, , , ,()(tamquam)scopulum:tamquamscopulum

    :tamquamscopulussit(verbum) fugias,tamquam

  • 11

    ,,(sit),(fugias).qui aut ea, , non videant:

    nonnulli,sunt,qui (=utei), , ,(videant),(sunt)..quaeimminent:ea,

    quae, , , , ().aut ea, , dissimulent: (

    2,).quae vident: ea, ,

    quae, , , ,().si in hunc animadvertissem: , si ().

    () ( ).::sianimadvertissem():dicerent()siisteinManlinacastrapervenerit:,si().

    intellego, ( ), .: : : nisi pervenerit ( ) :... fore ... fore (

    )::sipervenerit():...erit...erit()quointendit:castra,

    quo,,,,.quinonvideatconiurationemessefactam:

    neminemintellego...fore,qui(=utis),, (videat), (intellego... fore) ( , ) [ tam(stultum]).qui non fatetur: neminem

    ()().

  • 12

    Numadhostemvni: , ,, Num,

    ().etcaptvaincastristuissum?:(1,

    ).Inhocmelongavitaetinflixsenectatraxit:,,,

    .utprimumexsulemdeindehostemtevidrem:

    traxit, ut, hoc, (),,(vidrem),(traxit)..Qui potuisti populri hanc terram: , ,

    ()qui.quae te genuit: terram,

    quae, , , ,().atquealuit: (

    ).Nontibiingredientifinespatriaeiracecidit?:,,,

    .Quamvisinfestoetmincianimoperveneras:,

    ,, succurrit, quamvis ( infesto, minci), ( quamvis , quamquam ), ,().cur, , tibi non succurrit: , ,

    cur.cuminconspectuRomafuit:

    succurrit, cum, ,,,.ego nisi peperissem: , nisi

    ().,, ( ) ().:

  • 13

    :nisipeperissem():oppugnartur()nisi filium habrem: , nisi

    ()..::nisihabrem():essem()si pergis: , si.

    .::sipergis():manet()inqunullafiles,nullacaritas,nullafiduciabenevolentiaestabilisessepotest:

    vita, quae (in qu: ), , , ().quispossitdiligereeum, ,auteum:

    nescio,quis,,(possit),(nescio).quemmetuat:eum,

    quem,,(metuat),(nescio...possitdiligere).aquosemetuiputt:eum(),

    quo(aquo:),, (putt), (nescio ...possitdiligere).Quodsiforte,,cecidrunt:,quodsi

    (). , , ( ) ().::quodsicecidrunt():intellegitur()utfitplerumque:,,,

    ,ut, (fit),,,.quam fuerint inopes amicorum:

    intellegitur, quam, ,,

  • 14

    (fuerint),(intellegitur).quodTarquiniumdixisseferuntexulantem:

    .est. quod, , ,,().quos fidos amicos habuissem: ,

    intellexi, quos, , (habuissem),(intellexi).quos(habuissem)infidos:(

    17,).intellexi.cum iam neutris gratiam referre poteram:

    tum,cum, , ( ,,,.utadCiceronemepistulamdeferat:

    persuadet,ut,,, (deferat), (persuadet)..n intercept epistul nostra consilia ab hostibus cognoscantur:

    curat et providet, n ,,,(cognoscantur),(curatetprovidet)..ut, , epistulam ad amentum tragulae adliget: .

    monet, ut, , , (adliget), (monet)..et intra castra abiciat: (

    ).monet().si adre non possit: , si non

    (). monet .:::sinonpossit():utadligetetabiciat()::sinonpoteris():adligaetabice[()]ut tragulam mitteret: . constituit,

  • 15

    ut, , , (mitteret), (constituit)..ut saltem sperent: . adhorttur,

    ut, , , (sperent),(adhorttur)..quoslegeresecretesolebat:canos,

    quos,,.quominusidfaceret:quominusdeterrre,

    quominus,, , (faceret), (voluitdeterrre)(,).Etsi super vestm earum deprehendit canos: ,

    dissimulvit, etsi ( tamen), , ,().donec induxitmentionem aettis:

    extraxit,donec,utrumpostaliquotannoscanaessemalietancalva:

    ,,interrogvit,()utrum... ( ) an ..., , , (maliet), (interrogvit).Cumillarespondisset:

    obicit, cum ,cum , , (respondisset), (obicit) .quincalvaessenolis:quinnondubito,

    quin,,, , (nolis),(nondubito)..Quid ergo non times?: , ,

  • 16

    Quid.n istae te calvam faciant: non times,

    n,,,,(faciant),(nontimes)..quaeutiliafactuessent:,

    docre, quid, , , essent, (persusit docre) .Siquidduriuseividebtur:, si

    (). .::sividebtur():praedicbat()quod imperandum militibus esset: quid,

    quod, , (imperandumesset), (videbtur). ,

    .Cum aliquis Sertorio nuntiavisset cervam inventam esse:

    iussit, cum,cum , , (nuntiavisset),(iussit).uteamposterodierepenteineumlocumemitteret:

    praecpit,ut,,,,(emitteret),(praecpit)..inquoipseeumamcisfuturusesset:locum,

    quo (in quo ), , , (futurusesset), (praecpitutemitteret).quae perisset: cervam,

    quae, , , (perisset), (dixit) .

  • 17

    Cum cerva emissa a servo, in cubiculum Sertorii introrupisset: ortaest, cum(9).cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognovisset:

    poposcit, cum , cum,,(cognovisset),(poposcit).quod tonsoris praeripuisset officium:

    vnit, quod,,, (praeripuisset), (vnit:).quamaequoanimomeferroesseminteremptra:,

    experri,quam, , , interempturaessem,(voluiexperri).sitibiconsiliumnonexsententiacessisset:,

    si.voluiexperri.: : : si non cessisset ( ) : quam ...interempturaessem()::sinoncesserit():Quam...interimam?().