· web view序. 作者名. 書籍名. 編/譯者. 出版社. 版本. 1 【a】 2....

慈林語錄全集附錄：作者主要著作及參考書籍 (按姓氏字母排列)序作者名書籍名編/譯者出版社版本1 【A】　　　　2

PetterAckeram&Jack Du Vall

A Force More Powerful: A Century of Nonviolent Conflict

　 Diane Pub Co 2000

3Peter Ackerman&JackDuVall

非暴力抗爭陳信宏譯究竟 2003

4 Lord Acton 自由與權力侯建、范亞峰譯桂冠 2004

5 John Adams The Wisdom of John AdamsEdited by Kees de Mooy

Citadel Press 2003

6 Alfred Adler 阿德勒人格哲學羅玉林等譯九州 2004

7 Aesop Aesop's FablesTranslated by V.S. Vernon Jones

Wordsworth Editions Limited

1994

8 IngeAicher-Scholl 白玫瑰 1943 周全譯左岸文化 2003

9 Henri-FrédéricAmiel Amiel’s JournalTranslated by Mrs. Humphrey Ward

Bibliobazaar, LLC 2005

10Marcus Aurelius Antoninus

MeditationsTranslated by A. S. L. Farquharson

Oxford University Press

2008

11Marcus Aurelius Antoninus

沈思錄梁實秋譯協志工業叢書 1992

12 Aristotle 政治學淦克超譯水牛 199913 Aristotle 倫理學苗力田、徐開來譯昭明 2003

14 St. Augustine 論靈魂及其起源石敏敏譯中國社會科學出版社 2004

15 St. Augustine 懺悔錄(Confessiones) 　台灣商務 1998

16 Aung San Suu KyiFreedom From Fear And Other Writings

Edited by Michael Aris Penguin Books 1991

17 Aung San Suu Kyi翁山蘇姬—來自緬甸的聲音黃梅峰譯時報文化 1996

18 Jane Austen Pride and Prejudice 　 Vintage Books 200719 Jane Austen Sense and Sensibility 　 Vintage Books 200720 【B】　　　　21 Francis Bacon Francis Bacon Essay 　書林, First published in

Everyman’s Library1915

22 Francis Bacon 培根哲言錄郭建淮編智慧大學 199423 Francis Bacon 培根哲理美文集李瑜青主編台灣先智 200224 Francis Bacon 善待人生尤婧譯陜西師範大學 2005

25 Henry Batman The Secret of Islam 　 Northon Atlantic Books 2003

26 Ludwig van Beethoven BEETHOVEN: the man and Edited by Friedrich Dover Publications 1964

1

序作者名書籍名編/譯者出版社版本the artist, as revealed in his own words

Kerst/Translated by Henry Edward Krehbiel

27 Isaiah Berlin Four Essays on Liberty 　 Oxford University Press

1986

28 Isaiah Berlin 自由四論陳曉林譯聯經 1992

29 Charlotte Brontë Jane Eyre 　 Barnes& Noble Books 1992

30 Charlotte Brontë 簡愛李霽野譯桂冠 2000

31Charlotte&EmilyBrontë

The Complete Novels of Charlotte and Emily Brontë

Complied by Random House

Gramercy Books 1995

32 Emily Brontë 咆哮山莊羅玉蕙譯志文 1991

33 Edmund Burke Reflections on the Revolution in France

Edited by Thomas H.D. Mahoney

The Bobbs-Merrill Company, Inc.

1983

34 【C】　　　　35 Albert Camus 異鄉人莫渝譯志文 199236 Albert Camus 瘟疫(黑死病) 周行之譯志文 199237 Albert Camus 薛西弗斯的神話張漢良譯志文 199238 Rachel Louise Carson 寂靜的春天李文昭譯晨星 2008

39Pablo Casals, Albert E. Kahn

Joys and Sorrows: Reflections by Pablo Casals

　 Simon & Schuster 1970

40Pablo Casals, Albert E. Kahn

白鳥之歌─大提琴泰斗卡薩爾斯的心路歷程林宜勝譯志文 1992

41Miguel de Cervantes Saavedra

Don QuixoteTranslated by Edith Grossman

Harper Collins Publishers

2005

42Miguel de Cervantes Saavedra

唐吉訶德(上)(下) 楊絳譯聯經 2003

43 Geoffrey Chaucer The Canterbury TalesRendered into modern English by J. U. Nicolson

International Collectors Library

1934

44 Geoffrey Chaucer 坎特伯里故事集丁鐺縮寫業強 1995

45Anton Pavlovich Chekhov

契訶夫小說選汝龍譯桂冠 1996

46 Marcus Tullius Cicero Cicero XX, On Old Age, On Friendship, On Divination,

Translated by William Armistead Falconer

Harvard University Press

1923

47 Marcus Tullius Cicero Cicero, On the Good LifeTranslated by Michael Grant

Penguin Books 1971

48 Marcus Tullius Cicero 西塞羅三論邱言曦譯黎明文化 197849 Ron Clark 優秀是教出來的諶攸文譯雅言文化 2004

50 Paulo CoelhoBy The River Piedra I Sat Down＆Wept

Translated by Alan R. Clarke

Penguin Books 1996

2

序作者名書籍名編/譯者出版社版本51 Paulo Coelho The Alchemist

Translated by Alan R. Clarke

Harper San Francisco 1994

52 Paulo Coelho The PilgrimageTranslated by Alan R. Clarke


2003

53 Paulo Coelho The ZahirTranslated by Margaret Jull Costa


2005

54 Paulo Coelho Veronika Decides to DieTranslated by Margaret Jull Costa

Harper Collins Publisher

1999

55 Paulo Coelho 我坐在琵卓河畔，哭泣許耀雲譯天下遠見 199956 Paulo Coelho 牧羊少年的奇幻之旅周惠玲譯時報文化 199757 Paulo Coelho 朝聖張琰譯時報文化 199958 【D】　　　　59 Robert Alan Dahl On Democracy 　 Yale University Press 2000

60 Robert Alan Dahl 論民主李柏光、林猛譯聯經 1999

61Dalai Lama, Fabien Ouaki

Imagine All the People (A Conversation With The Dalai Lama On Money, Politics and Life As It Could Be)

　 Wisdom Publications 1999

62Dalai Lama, Victor Chan

The Wisdom of Forgiveness Riverhead Trade 　 2005

63 Dalai Lama 達賴喇嘛禪思 365 黃馨慧譯橡樹林 2005

64Dalai Lama, Fabien Ouaki

達賴新經─達賴喇嘛人間對話蕭錦綿譯天下雜誌 2003

65Dalai Lama, Victor Chan

寬恕─達賴喇嘛的人生智慧朱衣譯時報文化 2005

66Clarence Seward Darrow

丹諾自傳簡貞貞譯商周 1999

67 Charles Robert Darwin達爾文傳(Charles Robert Darwin)

全巨蓀譯台灣商務 1996

68 Leonardo da Vinci PropheciesTranslated by F.G.Nichols

Hesperus Press Limited 2002

69 Daniel Defoe 魯賓遜漂流記齊霞飛譯志文 1990

70Charles John Huffam Dickens

Four Great Novels 　 Parragon Book Service Ltd

1995


塊肉餘生錄劉謙益譯志文 1989


雙城記許天虹譯桂冠 2004

3

序作者名書籍名編/譯者出版社版本73

Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky

Crime and Punishment Translated by Constance Garnett

Bantam Books 1981

74Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky

The Best Short Stories of Dostoevsky

Translated by David Magarshack

書林/Modern Library 1992


The Brothers KaramazovTranslated by Constance Garnett

Barnes & Noble Books 2004


The House of The Dead and Poor Folk

Translated by Constance Garnett



The IdiotTranslated by Constance Garnett



卡拉馬助夫兄弟們耿濟之譯志文 1992


杜斯妥也夫斯基語錄林鬱主編智慧大學 1996


罪與罰劉根旺譯志文 1992

81 JanezDrnovšek 生命與意識的省思清海無上師世界會出版有限公司編譯組譯

清海無上師世界會出版 2007

82Peter Ferdinand Drucker

旁觀者：管理大師杜拉克回憶錄廖月娟譯麥格羅．希爾國際

(股)公司台灣分公司 2004

83 Alexander Dumas Camille(茶花女) 　外文出版社 2008

84Alexandre Dumas, The Elder

The Black TulipTranslated by Robin Buss

Penguin Books 2003

85Alexandre Dumas, The Elder

The Count of Monte CristoModern Liberary Edition

Random House 1996

86 Will Durant Pleasures of Philosophy Touchstone 1999 　87 Will Durant The Story of Philosophy 　 Simon&Schuster, Inc. 1961

88 Will Durant 人類之最廖月娟譯立緒 200789 Will Durant 西洋哲學故事陳文林譯志文 199590 Will Durant 哲學的趣味胡百華譯協志工業叢書 198991 【E】　　　　92 Albert Einstein

真對不起，我還活著─愛因斯坦如是說

Alice Calaprice 編，晏毓良譯寰宇 1998

93 Albert Einstein 愛因斯坦的智慧 Jerry Mayer, John Holmes 編，漢斯譯圓神 2003

94 Albert Einstein愛因斯坦的智慧─愛因斯坦語錄林鬱主編新潮社 2001

95 George Eliot 織工馬南傳梁實秋譯大地 1993

4

序作者名書籍名編/譯者出版社版本96 Ralph Waldo Emerson Emerson

Edited by Carl Bode in collaboration with Malcolm Cowley

Penguin Books 1981

97 Ralph Waldo Emerson 善待命運龍婧陜西師範大學 200698 Ralph Waldo Emerson 愛默森文選張愛玲譯自華書店 198799 ErthardEppler 重返政治孫善豪譯聯經 2000

100 Desiderius ErasmusThe Praise of Folly and Other Writings

Selected, Translated and Edited by Robert M. Adams

W W Norton &Co.Ltd. 1989

101 Desiderius Erasmus 愚神禮讚李映荻志文 1976102 【F】　　　　103 PieroFerrucci 仁慈的吸引力席玉蘋譯大塊文化 2005

104 Anne Frank The Diary of a Young Girl

Translated by Susan Massotty, Edited by Otto H. Frank and DmirjamPressler

Anchor Books Doubleday

1996

105 St. Francis of AssisiThe Little Flowers, Legends, and Lauds

Edited by Otto Karrer/Translated by N. Wydenbruck

無 1984

106 Anne Frank 安妮的日記張淑懿譯志文 1988107 Benjamin Franklin 富蘭克林自傳黃正清譯萬象 1993

108 Benjamin Franklin富蘭克林的智慧(Bite-Size Franklin)

Karin Baji, John P. Holms 編，陳信宏譯圓神 2003

109Erich Seligmann Fromm

On Being Human 　 Bloomsbury Academic 1997


The Art of Loving 　 Harper&Row Publishers

2000


The Fear of Freedom 　 Routledge Classics 　112

Erich Seligmann Fromm

生命之愛羅原譯圓神 1992


愛的藝術孟祥森譯志文 1998

114 【G】　　　　115

MohandesKaramchand Gandhi

A Thought For The Day Translated by Anahd T. Hingorani

Ministry of Information & Broadcasting Government of India

2000

116Mohandas Karamchand Gandhi

Gandhi on Non-ViolenceEdited by Tbomas Merton

New Diredtions 1965

5


MohandesKaramchand Gandhi

Quotes of Gandhi Complied by ShaluBhalla

All India Press 2001

118MohandesKaramchand Gandhi

The Story of My Experiments With Truth

Translated by Mahadev Desai

Beacon Press 1993

119Mohandas Karamchand Gandhi

甘地自傳─我的真理實驗錄　　　

120MohandesKaramchand Gandhi

甘地語錄龐祖戡編譯頂淵文化 1988

121 José Ortega y Gasset 哲學與生活劉大悲譯志文 1997122 José Ortega y Gasset 愛王貴梅譯究竟 2001

123 Edward GibbonThe Decline and Fall of The Roman Empire

　 Penguin Books 1988

124 Edward Gibbon 羅馬帝國衰亡史蕭逢年譯志文 2003125 Khalil Gibran Jesus─the Son of Man 　 Alfred A. Knopf 1991126 Khalil Gibran The Garden of the Prophet 　 Alfred A. Knopf 1991

127 Khalil Gibran The Prophet 　 Alfred A. Knopf東南亞書店

19491971

128 Khalil GibranThe Wistom of Gibran: Aphorisms and Maxims

Edited and Translated by Joseph Sheban

Philosophical Library 1966

129 Khalil Gibran 先知王季慶譯方智 1996

130Johann Woflgang von Goethe

Faust, Part ITranslated by David Constantine

Penguin Books 2005


Faust, Part IITranslated by Philip Waynb

Penguin Books 1959


The Sorrows of Young Werther and Novella

Translated by Elizabeth Mayer and Louise Bogan/Poems translated by W. H. Auden

書林 1973


少年維特的煩惱柯慧如譯驛站文化 2002


浮士德周學普譯志文 1978

135Jane Goodall&Phillip Berman

Reason for hope: a spiritual journey

　 Soko Publications, Ltd. 1999

136Jane Goodall&Phillip Berman

希望─珍‧古德自傳孟祥森譯雙月書屋 1999

137 Maxim GorkyThe Collected Short Stories of Maxim Gorky

Edited by AvramYarmolinsky and Baroness MouraBudberg

Citadel Press 1998

6

序作者名書籍名編/譯者出版社版本138 Maxim Gorky 高爾基短篇傑作選許海燕譯志文 1999139 Vincent van Gough 名畫筆記系列─星夜雄獅美術編雄獅美術 1994

140 BaltasarGracian The Art World of WisdomTranslated by Christopher Maurer, Doubleday Currency

　 1992

141 BaltasarGracian 智慧書無出色文化 2004

142George Ivanovich Gurdjieff

與奇人相遇：第四道大師葛吉夫的靈修之路劉蘊芳、黃梅峰譯方智 2000

143 【H】　　　　144 Thomas Hardy Tess of the D’Urbervilles 　 Barnes & Noble Books 1993

145 Thomas Hardy 黛絲姑娘陳必嘉譯志文 1992

146 Václav Havel The Art of the Impossible Translated by Paul Wilson and others

Fromm International Publishing Corporation

1998

147 Václav Havel 政治再見貝嶺編，林宗憲、蔡東杰、陳榮彬、徐鵬博譯

左岸文化 2003

148 Václav Havel 獄中書簡李永輝譯探索文化 1998

149Ernest Miller Hemingway

The Old Man and The Sea 　 Macmillan Publishing Company

1980

150Ernest Miller Hemingway

老人與海(The Old Man and The Sea，中英對照)

愛瑪女士譯敦煌書局 1998

151 Hermann Hesse SiddharthaTranslated by Hilda Rosner

Bantam Books 1971

152 Hermann Hesse 悉達求道記(流浪者之歌) 徐進夫譯志文 1993153 Hermann Hesse 堤契諾之歌竇維儀譯天下文化 1999154 Hermann Hesse 赫塞語粹顧燕翎譯遠景 1977155 Hermann Hesse 赫塞語錄林鬱主編智慧大學 1994156 Hermann Hesse 藝術家的命運吳憶帆譯志文 1993157 Carl Hilty 希爾提語錄林鬱主編智慧大學 1990

158 Eric HofferThe True Believer: Thoughts on the Nature of Mass Movements

　 Harper&Row Publishers

2002

159 Eric Hoffer 狂熱分子梁永安譯立緒 2004160 Homer 伊里亞德羅念生，王煥生譯貓頭鷹 2000161 Homer 奧德賽王煥生譯貓頭鷹 2000162 Victor Marie Hugo La Miserables(中英對照) Sharon Martin改編三思堂文化 2000163 Victor Marie Hugo 我生命的附言無團結出版社　164 Victor Marie Hugo 雨果語錄林鬱主編智慧大學 1994

7

序作者名書籍名編/譯者出版社版本165 Victor Marie Hugo 悲慘世界蕭逢年譯志文 2005166 David Hume 休姆散文集楊適等譯志文 1990

167Aldous Leonard Huxley

Brave New World 　 Vinage Books 1994

168Aldous Leonard Huxley 美麗新世界孟祥森譯桂冠 1994

169 Nathaniel Hawthorne 紅字鍾斯譯桂冠 1994

170 Carl Gustav JungThe Basic Writings of C. G. Jung

Edited with an Introduction by Violet S. de Laszlo/Translated by R.F.C.

Princeton University Press

1990

171 【K】　　　　172 Franz Kafka 卡夫卡的寓言與格言張伯權譯楓城出版社　173 Franz Kafka 審判黃書敬譯志文 1969

174 Immanuel Kant Lectures on Ethics Translated by Louis Infield

Hackett PublishingCompany, Inc.

1979

175 Immanuel Kant Political WritingsEdited by Hans Reiss/ Translated by H.B.Nisbet

Cambridge University Press

1991

176 Immanuel Kant 康德歷史哲學論文集李明輝譯聯經 2002

177 Kent M Keith

Do It Anyway: Finding Personal Meaning and Deep Happiness by Living the Paradoxical Commandments

　 New World Library 2008

178 Kent M. Keith 不管怎樣，還是要陳逸君譯大塊文化 2002179 Helen Adams Keller The Story of My Life 　 Penguin Books 1988180 Helen Adams Keller 假如給我三天的光明無廣達文化 2006

181Soren Aabye Kierkegaard

祁克果語錄Ⅰ─人性篇陳俊輝編譯揚智 1993

182 Craig Kielburger 解放兒童周靈芝譯大塊文化 2000

183 Martin Luther King, Jr.I Have A Dream: writings and speaches that changed the world

Edited by James Melvin Washington

Harper Collins Publisher

1992

184 Martin Luther King, Jr. Strength to Love 　 Augsburg Fortress Publishers

1981

185 Martin Luther King, Jr. The Trumpet of Conscience 　 Beacon Press 2011

186 Martin Luther King, Jr.The Wisdom of Martin Luther King, Jr.

Edited by Alex Ayres Penguin Books 1993

187 Martin Luther King, Jr. The Words of Martin Luther Selected by Coretta Newmarket Press 1984

8

序作者名書籍名編/譯者出版社版本King, Jr. Scott King

188 【L】　　　　189 Abraham Lincoln

The Wit and Wisdom of Abraham Lincoln

Edited by Bob Blaisdell Dover Publications 2005

190 【M】　　　　191 Karl Heinrich Marx Karl Marx—Select Writings

Edited by David McLellan


1985

192Gabriel Garcia Marquez

One Hundred Years of Solitude

Translated by Gregory Rabassa

Harper Perennial 1998


The General in His Labyrinth

　 Vintage 2003


百年孤寂楊耐冬譯志文 1992


愛在瘟疫蔓延時 (El amoren los tiempos del cólera)

姜鳳光、蔣家曹譯允晨文化 1995

196William Somerest Maugham

人性枷鎖孟祥森譯桂冠 1994

197William Somerest Maugham

巴黎的異鄉人陳蒼多譯水牛 1979

198 Thomas Merton The Wisdom of the Desert 　 New Diredtions 1970

199 John Stuart Mill On Liberty and other writings

Edited by Stefan ColliniCambridge University Press

2004

200 John Stuart Mill 約翰彌爾自傳陳蒼多譯新雨 2001201 John Stuart Mill 論自由程崇華譯唐山 1986202 John Milton 失樂園(Paradise Lost) 劉怡君改寫好讀 2010

203Michel Eyquem de Montaigne

The Complete Essays of Montaigne

Translated by Donald M. Frame

Stanford University Press

1976


善待生活尤婧譯陜西師範大學 2006


蒙田隨筆全集(上)(中)(下)潘麗珍、王諭躍、丁步洲譯台灣商務 2003


蒙田隨筆集辛見、沈暉譯志文 1990

207Charles de Montesquieu

論法的精神張雁深譯台灣商務 1998

208 Thomas More Utopia Edited by GeoreM.Logan and Robert M.Adams

Cambridge University Press

1989

209 Thomas More 烏托邦宋美璍譯聯經 2003

210 Muhammad The Sayings of Muhammad Allama Sir Abdullah Carol Publishing Group 1990

9

序作者名書籍名編/譯者出版社版本Al-mamun Al-suhrawardy

211 John MuirJohn Muir in His Own Words: A Book of Quotations

Edited by Peter Browning

Great West Books 1988

212 【N】　　　　213 Reinhold Niebuhr

Moral Man and Immoral Society

　 Westminster John Knox Press

2001

214Friedrich Wilhelm Nietzsche

Beyond good and evil: prelude to a philosophy of the future

Translated by Walter Kaufmann

Vintage Books 1989


The Portable Nietzsche Selected and Translated by Walter Kaufmann

Penguin Books 1976


尼采格言集林鬱主編智慧大學 2004


查拉圖斯特拉如是說余鴻榮譯志文　218

Friedrich Wilhelm Nietzsche

善惡的彼岸朱泱譯水牛 1999

219 【O】　　　　220 George Orwell 1984 　 Signet Classic 1950221 George Orwell 1984 邱素慧譯萬象 1993222 George Orwell 動物農莊孔繁雲譯志文 2000223 【P】　　　　224

Boris Leonidovich Pasternak

Doctor ZhivagoTranslated by Max Hayward and Manya Harari

Pantheon Books 1991

225 Blaise Pascal Pensees 　 NuVision Publications 2007

226 Blaise Pascal 人只是一枝會思考的蘆葦吳達譯人本自然 2000227 Blaise Pascal 沉思錄孟祥森譯水牛 1998228 Blaise Pascal 帕斯卡爾思想錄何兆武譯陜西師範大學 2003

229 Blaise Pascal思想錄(Pascal’s Pensees, 中英對照)

林賢明譯中國社會科學出版社 2007

230Linus Carl Pauling、池田大作

生生不息為和平─保林和池田大作對話錄周伯通譯牛津大學 1997

231 PlatoPlato Dialogues on Love and Friendship

Translated Benjamin Jowett and Illustrations by Eugene Karlin

The George Macy Companies, Inc.

1968

232 Plato The Republic Translate by Benjamin Dover Publications 2000

10

序作者名書籍名編/譯者出版社版本Jowett

233 Plato 理想國侯健譯聯經 2004

234 Plato蘇格拉底之死─柏拉圖作品選譯呂健忠編譯書林 2002

235 Plato 饗宴吳錦裳譯協志工業叢書 2005

236 Plutarch

Plutarch: Lives of Noble Grecians and Romans (Modern Library Series, Vol. 1)

Translated by John Dryden/Edited by A. H. Clough

Modern Library 1992

237 Plutarch 古典共和精神的捍衛包利民、俞建青、曹瑞濤譯中國社會科學出版社 2005

238 Plutarch 希臘羅馬名人傳(上)(下) 吳奚真譯國立編譯館 1963239 【R】　　　　240 Erich M. Remarque 西線無戰事黃文範譯書華 1994241 Romain Rolland 托爾斯泰傳傅雷譯台灣商務 1996242 Romain Rolland 貝多芬傳傅雷譯世界文物 1996243 Romain Rolland 約翰‧克利斯朵夫(上)(下) 傅雷譯遠景 1992

244 Romain Rolland荊棘叢中花盛開—羅曼羅蘭作品選

諾貝爾文學編譯委員會譯環華館 2001

245 Romain Rolland 盧騷傳陸琪譯志文 1984246 Romain Rolland 羅曼羅蘭語錄孫介夫、宋默編智慧大學 1996247 Romain Rolland 羅曼羅蘭語錄 II 孫介夫、宋默編智慧大學 1996

248 Jean-Jacques Rousseau Discourse on Political Economy And The Social Contract

Translated by Christopher Betts


1999

249 Jean-Jacques Rousseau EmileTranslated by William H. Payne

Prometheus Books 2003

250 Jean-Jacques Rousseau The Essential RousseauTranslated by Lowell Bair

Penguin Books 1983

251 Jean-Jacques Rousseau 社約論徐百齊台灣商務 1999

252 Jean-Jacques Rousseau 愛彌爾魏肇基譯台灣商務 2004

253 Jean-Jacques Rousseau 盧梭民主哲學陳稚和等譯九州 2004

254 Jean-Jacques Rousseau 懺悔錄余鴻榮譯志文 2005

255 John Ruskin The Crown of Wild Olive 　 John Wiley&Sons Publishers

1881

256 John RuskinUnto this Last and Other Writings

Edited by Robin W.Lovin,

Penguin Books 1997

11

序作者名書籍名編/譯者出版社版本Douglas F.Ottati, and William Schweiker

257 John Ruskin 羅斯金散文選沙銘瑤譯百花文藝 2005

258Bertrand Arthur William Russell

History of Western Philosophy─and its Connection with Political and Social Circumstances from the Earliest Times to the Present Day

　馬陵 1981


Marriage and Morals 　 Liveright 1970


Power 　 Routledge Classics 2007


Skeptical Essays 　 Routledge Classics 2008


The Autobiography of Bertrand Russell

　 Atlantic Monthly Press 1967


The Basic Writings of Bertrand Russell 1903-1960

Edited by Robert E. Egner and Lester E. Denonn

Simon&Schuster, Inc. 1961


西方的智慧何保中、陳俊輝、張鼎國、莊文瑞合譯業強 1991


幸福之路─羅素傅雷譯陜西師範大學 2003


真與愛江燕譯志文 1990


諾貝爾文學獎全集─羅素諾貝爾文學獎編譯委員會譯書華　


懷疑論集楊耐冬譯志文 1993


羅素名言錄林龍飛智慧大學 1995


羅素回憶集林衡哲譯志文 1967


羅素短論集候平文譯大眾書局 1993


羅素道德哲學李國山等譯九州 2004


權力論靳建國譯遠流 1992

12

序作者名書籍名編/譯者出版社版本274 【S】　　　　275 Ernesto Sabato 終了之前陳純真譯允晨文化 2009

276 Carl Edward Sagan宇宙的奧秘：天文科學發展史蘇義儂譯桂冠 1992

277Antonie de Saint-Exupéry

小王子(中英對照)李淑貞編譯, English translation: Katherine Woods

九儀/敦煌書局 1998

278 George Santayana 美感(The Sense of Beauty) 杜若洲譯晨鐘出版社 1972279 Jean-Paul Sartre 沙特隨筆張靜二譯志文 1991280 Jean-Paul Sartre 嘔吐桂裕芳譯志文 2000

281 David D. SchmidtCitizen Lawmakers-The Ballot Initiative Revolution

　 Temple University Press

1989

282 Arthur SchopenhauerThe Wisdom of Life and Counsels and Maxims

Tnslated by T. Bailey Sunders

A Digireads.com Book 2008

283 Arthur Schopenhauer 人生的智慧張尚德譯志文 1972284 Arthur Schopenhauer 叔本華箴言錄陳國慶、范立輝編譯智慧大學 1994

285 Arthur Schopenhauer悲喜人生─叔本華論說文集范進等譯陜西師範大學 2002

286 Joseph A. SchumpeterCapitalism, Socialism and Demcracy

　 Harper&Row Publishers

1975

287 Albert Schweitzer Out of My Life and ThoughtTranslated by Antje Bultmann Lemke

Johns Hopkins University Press

1998

288 Albert Schweitzer 史懷哲自傳梁祥美譯志文 2000289 Albert Schweitzer 史懷哲言論集高橋功編，邱信典譯史懷哲之友雜誌社 1997290 Albert Schweitzer 史懷哲智慧語珠　史懷哲之友雜誌社 1996

291 Chief Seattle西雅圖的天空(How Can One Sell the Air? : Chief Seattle’s Vision)

孟祥森譯雙月書屋 1998

292 Lucius Annaeus Seneca Seneca: Moral and Political Esaays

Edited and Translated by John M.Cooper, J.F.Procope

中國政法大學 2003

293 Lucius Annaeus Seneca 強者的溫柔─塞涅卡論理文選包利民等譯中國社會科學出版社 2005

294 Lucius Annaeus Seneca 塞涅卡三論丁智京譯安徽大學　295 William Shakespeare

The Complete Works of William Shakespeare

Longmeadow Press 　296 William Shakespeare

四大悲劇：李爾王、哈姆雷特、馬克白、奧塞羅孫大雨譯聯經 1999

297 William Shakespeare 莎士比亞名言精選林佩璇選輯國家 2001

13

序作者名書籍名編/譯者出版社版本298 Gene Sharp

Gandhi as a Political Strategist with Essays on Ethics and Politics

　 Extending Horizons Books

1979

299 Gene SharpPower and Struggle part one of: The politics of nonviolent action


2005

300 Gene SharpThe Politics of Nonviolent Action (three volumes): Power and Struggle


1985

301 Gene Sharp

The Politics of Nonviolent Action (three volumes): The Dynamics of Nonviolence Action


1985

302 Gene Sharp

The Politics of Nonviolent Action (three volumes): The Methods of Nonviolent Action


1985

303 Gene Sharp

Waging Nonviolent Struggle-20th Century Practice and 21th Century Potential


2005

304 Samuel Smiles Character 　 Bibliobazaar, LLC 2008

305 Samuel Smiles 品格的力量劉曙光、宋景堂、劉志明譯立緒 2006

306 Baruch Spinoza A Small Treatise on the Great Virtues

　 Henry Holt and company, LLC

2002

307 Baruch Spinoza 倫理學賀麟譯北京商務 1997

308 Stendhal 紅與黑黎烈文譯桂冠 1993309 Harriet Beecher Stowe Uncle Tom’s Cabin 　 Random House 2001310 Jonathan Swift Gulliver's Travels 　 Penguin Books 1994311 Jonathan Swift 格列佛遊記陳難能譯正中書局 2003312 【T】　　　　313 Rabindranath Tagore Gitanjali

Translated by W. B. Yeats

Grange Books 2003

314 Rabindranath Tagore 泰戈爾論文集蔡伸章譯志文 1992315 Mother Teresa A Simple Path 　 Ballantine Books 1995

316 Mother Teresa一條簡單的道路─德蕾莎修女的質樸之道

Lucinda Vardey 編，高志仁、曾文儀、魏德驥譯

立緒 1996

14

序作者名書籍名編/譯者出版社版本317 Mother Teresa

世界之心─德蕾莎說故事，沉思與祝福

Becky Benenate 編，呂尚意譯新路 1998

318 Mother Teresa愛無止盡─德蕾莎修女的叮嚀

Thomas Moore 編，呂尚意譯新路 1999

319 Mother Teresa 聖母德蕾莎講故事Edward Le Joly, Jaya Chaliha彙編，祁怡瑋譯

晨星 2006

320William Makepeace Thackeray

浮華世界宋碧雲譯書華 1994

321 Henry David Thoreau The Green ThoreauEdited by Carol SpenardLaRusso

New World Library 1992

322 Henry David Thoreau Walden and Civil Disobedience

Edited by Owen Thomas

W W Norton &Co.Ltd. 1966

323 Henry David Thoreau 湖濱散記孔繁雲譯志文 1984

324 Alexis de Tocqueville Democracy in AmericanTranslated by Gerald E. Bevan

Penguin Books 2003

325 Alexis de Tocqueville 民主在美國秦修明、湯新楣、李宜培譯貓頭鷹 2000

326Leo Nikolaevich Tolstoy

A Calendar of WisdomTranslated by Peter Sekirin

Simon&Schuster, Inc. 1997


Anna Karenina 　 Marboro Books Corp. 1992


How Much Land Does A man Need? And Other Sotries

Translated byRonald Wilks

Penguin Books 1993


Master and Man and Other Stories

Translated by Paul Foote

Penguin Books 1977


The Death of Ivan Ilyich and Master and Man

Translated by Ann Pasternak Slater

Modern Library 1994


The Kingdom of God is within You

Translated by Constance Garnett

University of Nebraska Press

1984


The Law of Violence and The Law of Love

Translated by Vladimir Tchertkoff

Concord Grove Press 1988


War and PeaceTranslated by Constance Garnett

Modern Library 1994


人生論許海燕譯志文 2003


天國在你心中孫曉春譯吉林人民 2004

336 Leo Nikolaevich 安娜‧卡列妮娜(上)(下) 曹資翰譯志文 1991

15

序作者名書籍名編/譯者出版社版本Tolstoy


托爾斯泰一日一善(春)(夏)(秋)(冬)

梁祥美志文 1989


托爾斯泰 366日金言 1─12月梁祥美譯志文 1989


托爾斯泰的寓言智慧徐竹編好讀出版 2002


托爾斯泰的智慧──寓言‧哲理陳蒼多編譯頂淵文化 1993


托爾斯泰哲言集林鬱主編智慧大學 2005


托爾斯泰福音書白若雪譯究竟 2000


復活紀彩讓譯志文 1993


智慧曆書陳澄和譯聯經 2002


戰爭與和平(上)(下) 紀彩讓譯志文 1991


藝術論耿濟之譯遠流 1989

347 Arnold Joseph Toynbee A study of History 　 Oxford University Press

1947

348 Arnold Joseph Toynbee 歷史研究陳曉林譯桂冠 1978

349Ivan Sergeyevich Turgenev

Fathers and SonsTranslated by Constance Garnett

Dover Publications 1998

350Ivan Sergeyevich Turgenev

父與子　書華 1993

351 Desmond Mpilo TutuNo Future Without Forgiveness

　 Image Doubleday 2000

352 Desmond Mpilo Tutu 沒有寬恕就沒有未來江紅譯左岸文化 2005

353 Mark TwainThe Adventures of Tom Sawyer


354 Mark TwainThe Autobiography of Mark Twain

Edited by Charles Neider

Dell Books 1970

355 Mark Twain馬克吐溫的智慧(Bite-Size Twain)

Edited byJohn P. Holms, Karin Baji，韓良憶譯

圓神 2003

356 【V】　　　　16


Hendrik Willem van Loon

The Story of Mankind 　正生書局 1973

358Hendrik Willem van Loon

與世界的偉人談心(上)(下) 常紹民知書房 1999

359Hendrik Willem van Loon

寬容迮衛等譯志文 1992

360 Virgil 伊尼亞斯逃亡記曹鴻昭譯聯經 2001

361 Voltaire Candide, or OptimismEdited and Translated by Theo Cuffe

Penguin Books 2005

362 Voltaire Philosophical DictionaryEdited and Translated by Theodore Besterman

Penguin Books 2004

363 Voltaire 伏爾泰哲理美文集李瑜青主編台灣先智 2001

364 Voltaire 哲學書簡(LettresPhilosophiques)

洪家寧譯生活人人委託華文網 2005

365 Voltaire 憨第德方瑜、映荻譯志文 1992366 【W】　　　　367

Booker Taliaferro Washington

Up from Slavery: with Related Documents (Bedford Series in History & Culture)

Edited by W. Fitzhugh Brundage

Bedford/St. Martin's 2002

368 Oscar Wilde The Young King and Other Stories

　 Longman Group 1994

369 Oscar Wilde 格雷的畫像顏湘如譯台灣商務 2004370 Oscar Wilde 獄中記孫宜學編譯業強 1998

371 Adeline Virginia Woolf普通讀者—吳爾夫閱讀隨筆集

劉炳善、石雲龍、許德金、趙少偉、李寄、黃梅譯

遠流 2004

372一行禪師ThichNhatHanh

Creating True Peace: Ending Violence in Yourself, Your Family, Your Community, and the World

　 Simon&Schuster, Inc. 2004


The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation

　 Broadway Books 1999


佛陀之心：一行禪師的佛法講堂方怡蓉譯橡實文化 2008


耕一畦和平的淨土陳麗舟譯商周 2006

376矢內原忠雄TadaoYanaihara

教育與人李孋姃譯人光出版社 1986

17

序作者名書籍名編/譯者出版社版本377 老子新譯老子讀本余培林註譯三民書局 1981378 呂坤呻吟語　志一出版社 1994379 杏林子美麗人生的 22種寶典　九歌文庫 1991380 洪自誠菜根譚析注王進祥述疏頂淵文化 1991381 洪自誠菜根譚後集析注王進祥述疏頂淵文化 1990382 荀子新譯荀子篇王忠林註譯三民書局 1977

383 高俊明十字架之路─高俊明牧師回憶錄胡慧玲撰文望春風 2001

384 莊子新譯莊子黃錦鋐註譯三民書局 1977

385福澤諭吉FukuzawaYukichi

福澤諭吉自傳楊永良譯商周 2005

386福澤諭吉FukuzawaYukichi

勸學黃玉燕譯聯合文學 2003

387 墨子寓言新語上海，魏金枝等編著智茂文化 1989

序書籍名編/著者譯者出版社版本1

Basic Teachings of the Great Philosophers

S. E. Frost, Jr. 　 Anchor Books 1989

2 Kant─A Biography Manfred Kuehn 　 Cambridge University Press

2001

3Let the Trumpet Sound: The life of Martin Luther King, Jr.

Stephen B. Oates 　 New American Library

1983

4 Madame Curie: A Biography Eve CurieTranslated by Vincent Sheean

Doubleday, Doran & Company, Inc.

1937

5Mother Teresa: A Complete Authorized Biography

Kathryn Spink 　 Harper Collins Publishers

1997

6Peter’s Quotations—Ideas for Our Time

Laurence J. Peter 　 Quill William Morrow& Co.

1992

7Philosophy: 100 Essential Thinkers: The Ideas That Have Shaped Our World

Philip Stokes 　　　

8 QuotationaryEdited by Leonard Roy Frank

　 Random House 2001

9 Tales of Philosophy Edited by Felix Marti-Ibanez

　 Clarkson N. Potter, Inc.

1967

10

The Art of Peace: Nobel Peace Laureates Discuss Human Rights, Conflict and Reconciliation

Edited by Jeffrey Hopkins

　 Snow Lion Publications Ithaca

2000

11 The Book of Virtues Edited by William 　 Simon & Schuster Inc. 1996

18

J. Bennett

12The English Philosophers from Bacon to Mill

Edited by Edwin A.Burtt

　 Modern Library 1967

13 The Essential Talmud Adin Steinsaltz 　 Basic Books 2006

14The European Philosophers from Descartes to Nietzsche

Edited by Monroe C. Beardsley

　 Modern Library 1960

15 The Great ThoughtsCompiled by George Seldes

　 Ballantine Books 1985

16 The Harper Book of QuotationsEdited by Robert I. Fitzhenry

　 Collins Reference 2005

17 The Koran Interpreted 　 Translated by A.J.Arberry

Simon&Schuster Inc. 1996

18 The Life of Mahatma Gandi Louis Fischer 　 Happer& Row Publishers

1983

19The Penguin Book of Twentieth- Century Speeches

Edited by Brian MacArthur


20The Quran (Arabic text, English translation)

　Translated by Muhammad Zafrulla Khan

Curzon Press 1981

The Secret of Islam: Love and Law in the Religion of Ethics

Henry Batman Norton Atlantic Books 2003

21 The Vision of Kant David Appelbaum 　 Vega 2001

22 The Wisdom of Ancient RomeCompiled by BenoîtDesombres

　 Abbeville Press 1996

23 The Words of PeaceSelected and edited by Irwin Abrams

　 Newmarket Press 1990

24 Three cups of teaGreg Mortenson&David Oliver Relin


25 Yiddish Wisdom for MarriageEdited by Chronicle Books

Translated by Rae Meltzer

Chronicle Books 2002

26 人類的群星閃耀時 Sterfan Zweig 舒昌善譯網路與書出版 200927不可不知的 100位思想家 Philip Stokes 陳信宏譯究竟 2005

28天方夜譚（The Arabian Nights）陳良吉審定　希代 1998

29廿世紀代表性人物林衡哲編譯　志文 197830廿世紀智慧人物世界觀　陳曉南譯巨流圖書 198431廿世紀智慧人物的信念　林衡哲譯志文 199132代表性人物　何欣譯台灣中華書局 2000

33卡羅‧歐巴尼醫師傳奇—最先發現 SARS 病毒並為之捐 Lucia Bellaspiga 古桂英譯望春風 2005

19

軀的傑出醫生34古今文選附刊第一集，第二集

曾永義、黃啟芳主編，何容校對　國語日報社 1993

35古今文選第一集─第十二集曾永義、黃啟芳主編　國語日報社 1997

36古蘭經時子周、熊振宗、常子萱、定中明譯述

　中華學術院回教研究所理事會 1978

37史懷哲愛的腳踪陳五福博士等曹永祥編選志文 199638甘地傳（上中下） Louis Fischer 許章真譯自華書店 1986

39生活的藝術(The Art of Living，中英對照)

Wilferd A. Peterson

吳奚真譯大地 1985

40伏爾泰戴金波編著　婦女與生活社 200041 名人雋語(中英對照) 　吳奚眞譯大地 1986

42成功規則─40多位西方偉大思想家的人生精華

　趙小山譯宏道文化 2003

43 西方引語寶典張致祥主編，杜娟、越紅、蒲隆、黃湘舲、張雅萍等編

　台灣商務 2008

44 西洋倫理學名著選輯(上) 周輔成編　北京商務印書館 1996

45佛教聖典(Sakyamuni，中英對照)

日本佛教傳道協會編著關世謙譯維鬘文化教育協進會

印贈 1989

46快樂學(Plaidoyer pour le bonheur)

Matthieu Ricard 賴聲川、丁乃竺譯天下雜誌 2007

47改變歷史的演講王義田等編譯　田園無48杜斯妥也夫斯基的生活小林秀雄李永熾譯水牛圖書 1986

49和平─諾貝爾和平獎得主的故事 Jeffrey Hopkins 編 Jeffrey Hopkins 編，

薛絢譯立緒 2003

50居禮夫人傳 Eve Curie 曹永洋、鐘玉澄譯志文 197551 林肯—自由的鬥士 Susan Sloate 謝幸如譯書林 199552 美國名家書信選集方德休編張心漪譯今日世界社 1968

53 美國歷史文獻 Edited by Richard B. Morris

楊宗翰譯旋風 1964

54英語名句賞析辭典(The Newton Dictionary of Familiar Quotations，中英對照)

劉君祖總編輯，施鐵民(David Steelman)審定，林煌洲主編

　牛頓 1990

55英語散文集錦(中英對照) J. Pearson Webster 吳奚眞譯大地 1978

56 哲言集─人與自然 H.V.Dilfurth 等編周美琪譯生活‧讀書‧新知三 2003

20

聯書店57真理的語言(法句經，The Dhammapad，中英對照)

　靜海譯慧日講堂佛曆2520年

58航向愛爾蘭：葉慈與塞爾特想像吳潛誠　立緒 1999

59康德：一個哲學家的傳記 Manfred Kuehn 黃添盛譯商周 200560 教育的藝術　廖運範譯志文 1970

61智慧之聲─外國名人演說精粹郭國良編譯　百花文藝 2004

62最後 14堂星期二的課 Mitch Albom 白裕承譯大塊文化 1998

63猶太格言集　江東嶺譯文笙書局 200064華盛頓大傳 Washington Irving 白如冰譯風雲時代 200565塔木德—猶太人的致富聖經佛蘭克‧赫爾徐世明譯智言館 200466感人肺腑的演講王義田編譯　綠園無67新譯古文觀止

謝冰瑩、林明波、邱燮友、左松超註譯

　三民書局 1980

68新譯四書讀本謝冰瑩、李鍌、劉正浩、邱燮友編譯

　三民書局 1983

69聖經 Bible (中英對照，和合本)

　　國際聖經協會International Bible Society

1997

70漫步哲學花園的 33條小徑 FriederLauxmann 許舜閔譯究竟 200371 與當代智慧人物一夕談　林衡哲譯志文 1968

72摩訶婆羅達(The Mahabharata)Jean-Claude Carriere改寫

Peter Brook英譯，林懷民中譯時報文化 1990

73蘭巴倫的篝火李遠哲博士等曹永祥編選志文 2006

21