السَّلامَة المروريَّة€¦ · web view2018/08/24 · دولة...
TRANSCRIPT
دولة اإلم�ارات الع���ربيةالمتح�دة
ذو الحجة12 الجمع��������ة:�ه1439
الهيئ���ة العام���ة للش���ؤوناإلسالمية واألوقاف
م24/8/2018: الموافق
الدنيا ثواب الله فآتاهمأولىالخطبة ال
ه الحم��د ��اده لل ��ريم الوهاب، يعجل لعب الكاب، ��ر حس�� له بغي واب، ويؤتيهم من فض�� الث
هد أن ل ه وح��ده له إل��ا إلوأش�� ريكا الل ا ش��ه ،له نا محمدا عبد الل دنا ونبي وأشهد أن سي
وله ه ولص��، ورس�� ��ه ملس��ى الل ��ارك علي وبنى ملع، وينعمج أهبحص���� وه����ى آللعو.ين الدموى يل إانسحإ بمهعبتيد��عا بمأ ه ونفس�� ��اد الل يكم عب : فأوص��
ه ومن) :هانحبس��ق��ال ، تع��الى بتق��وى الل مخرج��ا* ويرزق��ه له يجعل الله يتقب ال حيث من .(1)(يحتس�� هتق��وى فب الل
��ر تعالى ر األرزاق تكث ق��ال، األم��ور وتتيس�� من له يجعل الله يتق ومن) :وجل عز
وتعظم ال�ذنوب تغفر . وبها(2)يسرا( أمره الله يتق ومن) :جالل�هج�ل قال األجور،
.3 - 2 الطالق : (?)1 .4 الطالق : (?)2
ر يئاته عنه يكف (أج��را ل��ه ويعظم س��(1).
ه إن أيها المصلون: يج��ازي وجل عز الل ما م����ع ،ال����دنيا في أعم����الهم على دهعبا
��دخره ��واب من لهم ي ث ،اآلخ��رة في عظيم ال��دنيا ث��واب يريد كان من:) قال تعالى
وك��ان واآلخ��رة الدنيا ثواب الله فعندول قال و.(2)(بصيرا سميعا الله هالل رس��
:« نة مؤمنا يظلم ال هالل إن ؛حس����� في بها ويجزى ،الدنيا في بها يعطى
ه فج��زاء.(3)«اآلخ��رة ��ه تع��الى الل وثواباحبها ترافق سعادة ،اآلخ��رةو ال��دنيا في ص��
الحا عم��ل من:) وج��ل ع��ز ق��ال من ص����ر فلنحيينه م��ؤمن وه��و أنثى أو ذك. (4)(طيبة حياة
لفم���ا هي األعم���ال التي الله يعج اإليم��انإن؟ ال��دنيا فيبه��ا ثوا تعالى
هب الح من أعظم م��اتعالى الل والعمل الص�� .5 الطالق : (?)1. 134: النساء (?)2 .2808 : مسلم (?)3. 97: النحل (?)4
2
هيعجل ��ه في وجل عز الل هال��دنيا ثواب ؛ فإن��وب الخل��ق احبه في قل يثم��ر م��ودة لص��
إن الذين آمن��وا) :قال تعالىونفوسهم؛ يجعل لهم الحات س��� وعمل���وا الص���
حمن ة أي .(1)(وداال��ر ���د محب اس عن الن��ل ماالعلم��اء: بعض ق��ال .(2)ال��دنيا في أقب
��د ��ه عب ه إلى بقلب ��ل إال هانحبس�� الل ه أقب اللى إليه، المؤمنين بقلوب تهم يرزق��ه حت م��ود
. (3)ورحمتهم ومن عاج���ل ثم���رات اإليم���ان والعم���ل
��ة ال��دعاء، هق��ال الصالح: إجاب ):تع��الى اللتجيب وعمل����وا آمن����وا الذين ويس����الحات له من ويزي��دهم الص�� .(4)(فض��
ويزي��دهم ،دع��اءهم هانحب س��يستجيب: أي ال��دنيا خير من يعطيهم ف(5)ذلك فوقفضال
اه يسألوه لم ما ه ؛إي ر ،بهم لطيف ألن ومدب.(6)لمصالحهم
.96: مريم (?)1.(15/642): الطبري تفسير (?)2.(5/269 ) :كثير ابن تفسير (?)3.26: الشورى (?)4(7/206 ): كثير ابن تفسير (?)5(25/91): والتنوير التحرير (?)6
3
هومما ينعم ��ه على الم��ؤمنوج��ل عز الل ب : راحة البال،الصالحات إذا عمل الدنيافي
والذين:) هانحبس��ق��ال وسالمة األحوال، الحات وآمن��وا بم��ا آمنوا وعملوا الصد وه���و الح���ق من ل على محم ن���ز
يئاتهم ر عنهم س��� لحربهم كف وأص���.(1)(بالهم
ه إن من أخلص :ونؤمن����أيه����ا الم لل���دهانحبس��� في عمل���ه؛ نجاه تع���الى عن
دائد؛ بينما ثالثة »: هالل رسول قالالشون أخذهم المطر، ف��أووا نفر يتمش إلى غ��ار في جب��ل، ف��انحطت علىخرة من الجب����ل، فم غ����ارهم ص����هم ال بعض�� ف��انطبقت عليهم، فق�� لبعض: انظ��روا أعم��اال عملتموه��ا
ه تع��الى به��ا،صالحة لله، فادعوا الل��ل(2)«ه يفرجها عنكملعل الل . ف��دعا ك
االحاتصواحد منهم بما عمل من مخلص��ه ج تعالىلل عنهم.هانحبس فيها، ففر
.2: محمد (?)1 .3743 مسلم : (?)2
4
��ال الم��ؤمن واف��ل ين ��ار من الن فيوباإلكثة ال��دنيا ه محب ��ه، وحفظ��هتع��الى الل وعنايت
��ه، ه ورعايت ول الل إن الله:» ق��ال رس��ب إلي قال: وم��ا ي��زال عب��دي يتق��ر بالنواف��ل حتى أحبه، ف��إذا أحببت��ه:ره كنت سمعه الذي يسمع به، وبص��ر ب��ه، وي��ده التي يبطش الذي يبص��ي به��ا، وإن به��ا، ورجل��ه التي يمش��تعاذني ألني ألعطينه، ولئن اس��� س���
ل (1)«ألعيذنه ��ز تغفار ين ه. وباالس�� ع��ز اللموات، الغيثوج��ل ويهب البنين من الس��
��رات، ر األم��وال والخي ��ات، ويكث ق��الوالبن��وح تعالى ه ن ��ه على لسان نبي الم علي :الس��
تغفروا ربكم إنه ك���ان ) فقلت اس���ماء عليكم ل الس������ ارا* يرس������ غف م���درارا* ويم���ددكم ب���أموال وبنين ويجع�����ل لكم جنات ويجع�����ل لكم
.(2)أنهارا(ع إن: عباد الله واض�� ه الت ببتع��الى لل س��
ان في أنهال��دنيالرفع��ة اإلنس�� ��و ش�� وعل .6502 البخاري : (?)1 .12 - 10 نوح : (?)2
5
ع ما:» هالل رسول قالومكانته، تواض�� يرفع��هأي: . (1)«الله رفع��ه اإل لله أحد
��ه ويثبت ،ال��دنيا في هانحبس القل��وب في ل��ة ��د ويعلي ،منزل اس عن أنه، الن ويج��لش��.(2)مكانه
تي يعجل هومن األعمال الصالحة ال عز اللاحبها األج��ر وج��ل دقةال��دنيا في لص�� : الص��
ن موما أنفقتم:) قال تع���الىواإلنفاق، ه وه���و خي���ر يء فه���و يخلف��� ش���
ازقين ي الح��ديث فيو (3)(ال��ر :»القدس�� ي��ا ابن آدم: تع��الىو تبارك اللهقال
فق��ة في(4)«أنف��ق أنف��ق علي��ك . فالنزق وجوه البر والخير من أسباب سعة ال��ر
���ه؛ مث��ل الذين:) هانحبس���ق���ال وزيادتبيل الله ينفق��ون أم��والهم في س��
نابل في كمث��ل حبة بع س�� أنبتت س��نبلة م اعفكل س�� ائة حبة والله يض��
.(5)( يشاء والله واسع عليملمن .2588 مسلم : (?)1 .(16/142 ) :مسلم على النووي شرح (?)2 .39 سبأ : (?)3 متفق عليه .(?)4 .261 البقرة : (?)5
6
اغب���ون في أيها ال���دنيا ث���واب الر:واآلخرة لة األرح��ام ��دين وص�� إن بر الوال
ه يعجلمما ��ه وج��ل عز الل ؛ال��دنيا في ثواب��ارك احبه في رزق��ه، ويب ��ه فيفيزيد لص�� ل
ه، ره��عم ول الل ه »: ق��ال رس�� من سر ره، وي��زاد في��يم��د ل��ه في عم أن
ل رزق���ه، فليب���ر والدي���ه، وليص���. (1)رحمه«
��ه الم��رء ع��ون ��ال ب هومما ين تع��الى اللاس،ال��دنيا فيوتأييده ن معامل��ة الن ؛ حس��
هوتقديم العون لهم، ول الل » : ق��ال رس�� العب��د ك��ان ما العب��د عون يف والله
كان من» : قال . و(2)«أخيه عون يف يف الله ك����ان أخي����ه حاج����ة يف
. (3)«حاجتههمف�� ن األق��وال واألفع��ال،الل اه��دنا ألحس��
ال، ��ريم الخص�� ��ا جمي��ل األخالق وك وألهمن واجعلنا للخلق نافعين، ولصنائع المع��روف
ابقين، ��ك أجمعين،من الس�� ��ا لطاعت ووفقن .440 ، وصحيح ابن حبان : 318 /21 أحمد : (?)1 .2699 مسلم : (?)2 متفق عليه .(?)3
7
وطاعة من وطاعة رسولك محمد األمين��ك ��ه، عمال بقول ��ا بطاعت ي��ا أيه��ا) :أمرتن
الذين آمن��وا أطيع��وا الله وأطيع��واسول وأولي ال .(1)(أمر منكمالر
اكم بالقرآن العظيم ه وإي ه، نفعني الل ة نبي وبسنمالكريم ه عليه وسل .صلى الل
ه لي ولكم، فاستغفروه أقول قولي هذا وأستغفر اللحيم. ه هو الغفور الر إن
. 59: ( النساء?)18
الخطبة الثانية الحمد ه كما ينبغي لجالل وجه��ه وعظيم لل
ال هد��ح وها اللل إهلا إ لن أدهشأو سلطانه،��ا محمدا شريك له، ن دنا ونبي ي وأشهد أن س��
ه ورسوله، هصلى عبد الل م الل ��ارك وسل وبحبه أجمعين، وعلى��علي ��ه وص�� ه وعلى آل
من تبعهم بإحسان إلى يوم الدينه عباد أوصيكم ه بتق��وى ونفسي الل ع��ز الل
.وجللون: نأيها المص�� لم إذا أحس�� إن المس��
ه عبادته، وكان سمحا في معاملته، آتاه الل من عظيم فضله، وجزي��لالدنيا فيتعالى
ق���ال؛ اآلخ���رةعطائه، ووفاه أج���ره في الدنيا هذه في أحسنوا للذين:) تعالى
نة ن ن: ميأ. (1)(حس��� في ه���لم عأحس���ه أحسن ؛الدنيا ال��دنيا في هيل إوجل عز الل
��اد (2 )اآلخرةو ه، لذلك كان من دع��اء عب اللالحين في لنا واكتبأن ق���الوا :) الص���
نة ال���دنيا ه���ذه ومن دع���اء. (3)(حس���. 30: حل ( الن?)1. 4/568: بن كثير ( ا?)2. 156: ألعراف ( ا?)3
9
الدنيا في آتنا ربناالم��ؤمنين ق��ولهم:) نة نة اآلخ���رة وفي حس��� وقنا حس���
.(1)النار( عذابموا على من ل وا وس���� ل جعلته����ذا وص����
الصالة عليه سببا لكفاية الهموم، ومغف��رة :عنه هالل رضي بن كعب أبي قالالذنوب،
ول يا قلت ه رس�� ��ك أجع��ل: الل التي ل ص��ها ك، تكفى إذا »:ق��ال ؟كل ر هم ويغف�� ق��ال ؛تعالى هاللوبها أمرنا . (2)ذنبك« لكلونإن الله ومل:) هانحبس�� ائكت��ه يص��
على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا .(3)(عليه وسلموا تسليما
��ا ن دنا ونبي م وبارك على سي هم صل وسل اللحبه أجمعين. وارض ��ه وص�� محمد وعلى آل���ر دين: أبي بك اش��� هم عن الخلف���اء الر اللحابة وعمر وعثمان وعلي، وعن سائر الص��
أكرمين. الهم نا منلعاجالل ،همات��همأ وهمائببآ يناربال
نين إلى أهليهم وأرح��امهم. اللهمالمحس��. 201: بقرة ( ال?)1. 2457الترمذي : )?(2 . 56: )?( األحزاب3
10
يخ ق رئيس الدول���ة، الش��� خليفةوف لكل خير، واحفظه بحفظكبن زايد
ق اللهم نائب��ه وولي وعنايت��ك، ووف أمين لما تحبه وترضاه، وأيدعهده ال
إمارات. إخوانه حكام اللمات لمين والمس���� هم اغف����ر للمس���� :الل
����اء منهم والال اللهم ارحمأم����وات، أحييخ مكتوم، وشيوخ يخ زايد، والش الش
،إمارات الذين انتقلوا إلى رحمتكالعة من اللهم ارحمهم رحم���ة واس���
عن����دك، وأفض عليهم من خي����ركوانك هم في عف���وكورض��� . وأدخ���ل الل
��ا وجمي��ع ��ا وأمهاتن ��ك آباءن وغفرانك ورحمتأرحامنا ومن له حق علينا.
ا هم إن وع��زائم رحمتك، موجبات نسألك الل��ل من والغنيمة مغفرتك، ، ك ��ر المة ب والس��
هم إثم، كل من ا الل ة، الفوز نسألك إن بالجنج��اة ار، من والن هم الن ��دع ال الل إال ذنبا لنا ت
�����ه، �����ه، إال هما وال غفرت جت إال دينا وال فريته، ا وال قض�� فيته، إال مريض�� إال ميتا وال ش���ه، �ا إال حاج�ة وال رحمت رتها ي يتها ويس�� قض��
11
يء ��ل ش�� ��رمين، ف��أنت على ك ��رم األك أكقدير، وباإلجابة جدير.
إم����اراتاللهم احف����ظ لدول����ة التقرارها ورخاءه��ا، وب��ارك في اس��
ال وزدهاخيراته������ا، ،ونعما فض������ارة وجم��اال، وبهج��ة علم��ا،و وحض��
امحا، ومحبة وأدم عليه������ا وتس������عادة . أمان يا رب العالمين والالس
هداء ال����وطن و هم ارحم ش���� ق����واتاللحالف واجز خير الج��زاء أمه��ات األبرار، الت
����اءهم وزوج����اتهم وأهليهم هداء وآب الش����حالف العربي، هم انصر قوات الت جميعا، اللحابه. ذين تحالفوا على رد الحق إلى أص�� الهم وفق أه����ل دهم، الل هم كن معهم وأي الل��ر، واجمعهم على كلم��ة ��ل خي اليمن إلى ك��رم خاء يا أك ة، وارزقهم الر رعي الحق والش
أكرمين.الل هم انشر االستقرار والس�� �دانالل ام في بل
��ا في .أجمعينالمسلمين والع��الم ��ا آتن ن ربنة وفي ال ��اال��دنيا حس�� نة وقن آخ��رة حس��
ار .عذاب الن12
كروه ��ذكركم، واش�� ه العظيم ي ��روا الل اذكعلى نعمه يزدكم.
.اةوأقم الصل
13
من مسؤولية الخطيب - االلتزام التام بالخطب��ة المكتوب��ة وع��دم الخ��روج.�� 1
عنها إال بتصريح مكتوب.الحضور إلى الجامع مبكرا . . 2. (. أن يكون حجم ورقة الخطبة صغيرا )3. مسك العصا . 4 . أن يكون المؤذن ملتزما بلبس البشت، ومس��تعدا5
إللق���اء الخطب���ة كب���ديل، وإب���داء المالحظ���ات علىالخطيب إن وجدت.
. التأك��د من عم��ل الس��ماعات الداخلي��ة الالقط��ة6لألذان الموحد وأنها تعمل بشكل جيد أثناء الخطبة.
. التأكد من وجود كت��اب خطب الجمع��ة في مك��ان7بارز )على الحامل(.
ا، ولإلبالغ عن8 . منع التس��ول في المس��جد منع��ا بات ( أو800 26 26المتس��ول ي��رجى االتص��ال ب��رقم )
( أو إرس���ال رس���الة نص���ية على رقم )999رقم )2828.)
- لطف���ا: من ي���رغب أن يكتب خطب���ة فليرس���لها 026211850مشكورا على فاكس
[email protected]أو يرسلها على إيميل
- أضيفت خدمة جديدة لتط��وير خطب��ة الجمع��ة على ق�تراح عن�اوينالوذلك www.awqaf.aeموقع الهيئة
جديدة أو إثراء للعناوين المعتمدة أو إبداء ال��رأي فيالخطب التي ألقيت.
���������� الرؤي��ة: مرجعي��ة إس��المية عالمي��ة وتنمي��ة وقفي��ة
مستدامة.14
الرسالة: تنمي��ة ال��وعي ال��ديني، وتط��وير المس��اجد، والمراك����ز القرآني����ة، والفت���وى الش����رعية، والحج والعمرة، والتنمية الوقفية، وابتك��ار منظوم��ات ذكي��ة
إلسعاد المجتمع. - مركز الفتوى الرس��مي بالدول��ة باللغ��ات )العربي��ة،
واإلنجليزية، واألوردو( لإلجاب��ة على األس��ئلة الش��رعية وقس��م ال��رد على
800 24 22النساء من الثامنة صباحا حتى الثامنة مساء عدا أيام العطل
الرسمية علىsms- خدم��ة الفت��وى ع��بر الرس��ائل النص��ية
2535الرقم
15