九份、十分、深坑 - willer...九份、十分、深坑 ～異国情緒を楽しむ1日～...
TRANSCRIPT
九份、十分、深坑～異国情緒を楽しむ1日～
《行程表》
※士林夜市⇒台北駅の順に停車いたします。下車された時点で解散となります。
《国光客運台北バスターミナルへのアクセス》
≪アクセス≫・台湾鉄道・台湾新幹線台北駅の1階「東1門」出口からすぐ目の前、国光客運台北バスターミナルです。・地下鉄台北車站駅「M1」「M2」出口から行くこともできます。
▼國光バスターミナル外観 ▼集合場所
時間（予定） 行程
12:50集合 13:00発 国光客運台北バスターミナル「チケットカウンター前」集合
13:45着 14:25発 深坑（シェンカン） 観光
15:10着 16:20発 十分（シーフォン） 観光
17:20着 19:50発 九份（ジョウフン） 観光
21:00～21:30頃着 士林夜市 または 台北駅 到着※解散場所は当日ご選択いただけます！
《深坑》
《深坑老街》
周りを山に囲まれ、あたかも坑（あな）の底のような地形であったことから、「深坑」の名が付けられました。深坑老街は赤レンガ造りの街並みが美しい。豆腐がおいしいことで有名です。豆腐以外にもいろいろなおいしいものがあります。
※入り口には大きなアカギ（茄冬）の木があり、街の目印となっています。
《深坑老街名物－豆腐》
台湾で豆腐と言えば、臭豆腐が思い出されますが、深坑老街には、美味な臭豆腐をはじめ、色々な豆腐料理もあります。料理だけでなく、豆花や豆腐のアイス、ソフトクリーム、お餅、豆腐チーズケーキ、豆腐パン等々の豆腐スイーツもいっぱい。豆腐好きにはたまりません。
※交通状況より、下車場所、集合場所を決定いたします。ガイドまたはドライバーが当日お客様にご案内いたします。
観光時間約40分
色とりどり！200元程度で購入することができます。目的にあわせた色の天燈を選んでご利益UP！？
赤色-健康運｜黄色-金運｜藍色-仕事運｜紫色-学業運｜白色ー明光運｜橙色-恋愛運｜緑色-繁栄運｜さくら色-幸福運｜桃色-人気運
十分といえば天燈（ランタン）上げ！願いごとを書いて熱気球のように空高くに上げましょう！老街には天燈を売る屋台がたくさん立ち並んでいます。お店のひとが親切に上げ方を教えてくれます。
《十分》
十分老街
十分老街
車
道坂道
基隆河
↑十分の滝↑
↓十分駅↓※交通状況より、下車場所、集合場所を決定いたします。ガイドまたはドライバーが当日お客様にご案内いたします。
観光時間約1時間10分
電車が通る時間帯です！！前後5分ベスト！！
⇒15:36頃※4月1日現在
※交通状況より、下車場所、集合場所を決定いたします。ガイドまたはドライバーが当日お客様にご案内いたします。
《十分》
《九份》
※九份老街内は大変込み合います。出発時間までに集合場所にお集まり下さい。乗り遅れにご注意ください！
九份といえば、あのアニメ映画のモチーフになったとも噂される街並みが特徴！
九份は坂や階段が多く、雨も多くて滑りやすいため、歩きやすい靴でお越しください。
九份老街(基山街)
●セブンイレブン
豎崎路
★
観光時間約2時間30分
絶えず観光客でにぎわって山道散策に疲れ足を休めたければ、茶屋に立ち寄り、おいしいお茶を飲みながら、基隆沖の美しい海を眺めるのも一興です。また美しい夜空や漁り火見物をゆっくり楽しんでいくのもおつなものです。
《九份夜景》
アニメ映画の登場人物が食べた「肉圓」などのおいしいグルメが盛り沢山！幻想的な風景の中、食べ歩きをエンジョイしてください♪
タロイモと小麦粉を練って、一口大に切った「芋圓」、おしるこやかき氷に入れてＢ級グルメが最高！
《九份グルメ》
指差し会話シート台湾旅をさらに楽しむ安心サポート
こんにちは、私が日本人です。中国語が喋れないので、下記の文と単語を指さして教えてください。
你好，我是日本人。我不會說中文，請透過下面的單字或片語幫助我。
緊急時
日本語を話す人はいますか？
助けてください
警察を呼んでください
救急車を呼んでください
体調が悪いです
お手洗いはありますか？
有人會說日文嗎？
請幫幫我
請幫我叫警察
請幫我叫救護車
我覺得不舒服
有洗手間嗎?
▼緊急連絡先
警察：110 救急車・事故など：119
▼パスポート紛失・盗難
日本交流協会台北事務所：+8862-2713-8000
▼外国人専用ホットライン
台北市警察局外事服務站：+8862-2556-6007
挨拶・基本会話・お店にて
こんにちは
ありがとうございます
すみません
はい
いいえ
これに書いてください
你好
謝謝
不好意思・對不起
是
不是
請寫在這裡
もう一度言ってください
お待ちください
お願いします
請再說一遍
請等一下
拜託・麻煩・請
これをください
いくらですか？
クレジットカードは使えますか？
日本語メニューがありますか？
おすすめがありますか？
あれと同じ料理をください
請給我這個
多少錢？
可以刷卡嗎？
有日文菜單嗎？
有推薦的嗎？
請給我跟那個一樣的料理
料理がまだ来ません
美味しい
お勘定してください
點的料理還沒有來
好吃
結帳・買單
交通
迷子になりました
○○に行きたいです
どのように行けますか？
どの駅で降りますか？
どのくらい時間がかかりますか？
乗り場はどこですか？
我迷路了
我想去○○
請問要怎麼去？
我要在哪裡下車？
大概要多久的時間？
要去哪裡搭乘？月台・巴士站在哪裡？
何番出口ですか？
出発は何時ですか？
幾號出口？
幾點出發？
徒歩
タクシー
バス
地下鉄
新幹線
飛行機
走路
計程車
公車・客運
捷運
高鐵
飛機
駅
空港
ホテル
ホーム
出口
車站
機場
飯店
月台
出口
●番
●分
●時間
チケット
ICカード
號
分
小時
票
悠遊卡
