Правила по Карате wkf
DESCRIPTION
Междугародные правила по Карате WKFTRANSCRIPT
7.1 1.1.2012
............................................................................. 3 1: ........................................ 3 2: ..................................................................... 3 3: ............................................... 5 4: .......................................................................................... 6 5: ............................................................................... 7 6: .................................................................................................................... 7 7: .................................................................... 10 8: ............................................................................. 10 9: ................................................................. 13 10: ...................... 15 11: ............................................................................... 16 12: .................................................................................. 18 13: , ................................... 20 14: .................................................................................................. 21
................................................................................. 22 1: ................................................ 22
2: ............................................................... 22 3: ............................................... 22 4: .................................................................................... 23 5: ................................................................ 23 6: ................................................................................ 24
APPENDIX 1: THE TERMINOLOGY ..................................................................................... 26APPENDIX 2: GESTURES AND FLAG SIGNALS ................................................................. 28
3: ......................................... 39APPENDIX 4: SCOREKEEPERS MARKS .............................................................................. 42APPENDIX 5: LAYOUT OF THE KUMITE COMPETITION AREA ..................................... 43APPENDIX 6: LAYOUT OF THE KATA COMPETITION AREA ......................................... 45APPENDIX 7: THE COMPULSORY KATA LIST .................................................................. 46APPENDIX 8: WKF TOKUI KATA LIST ............................................................................... 47APPENDIX 9: THE KARATE-GI ............................................................................................ 49APPENDIX 10: WORLD CHAMPIONSHIPS; CONDITIONS & CATEGORIES ................... 50APPENDIX 11: REFEREES AND JUDGES TROUSERS COLOUR GUIDE .......................... 51
1:
1. , , .
2. , WKF. 8 ( )
. .
3. 0.5 2 .
4. , - , 1.5 ,
.
5. . , , .
.
6.. ( ) .
7. , .
8. . , .
9..
:
I. , , . 1 .
II. - .
, , . , ,
. WKF.
2:
1. , .
2. , .
1. , . .
2. : - ; - ; - , ; - ( ) ( 11); - ( )
..
1. , .,
12 8 ( . 9). -.
, . , - .
, .
, , .
2. 1, , .
3. , , , , . -
.
4. , . .
5. , , . .
6. , , . ( ) - . ,
, . , , .
, . «» .
7. , .
. .
8. :
8.1 WKF – .8.2. .8.3. WKF ( )
.8.4. , WKF ,
.8.5. (« ») WKF ,
.
8.6. WKF .
(« ») , WKF .
9. . .
10. .
11. WKF .
12. ( ) . ( ,
WKF ).
13. , .
1. ( ).
:
I. . . .
II. .III. , /
- .
IV. .
3:
1. . .
. ( ). « » (« »)
.
2. .
3. , , ( ) .
8-0 .
4. – , . – ,
.
5. . .
6. - , .
. , , ,
.
7. , .
8. , 8-0
.
:
I. – , . 50 ,
. .
.
II. . .
III. .
.
IV. , . ,
, ( ).V. ,
. , , .
, , .
. .
VI. . (
) .
VII. , , ,, / .
, / , .
4:
1. ( ), ( ) ( ).
2. , , ( ) .
3. , , , .
:
I. . 1 2, 3 4.
II. , ,
. .
III. , , , , , , ,
.
IV. , , , ,, .
V. ,.
5:
1. () .
. 21 – 3 – 2
). –.
2. , " ".
3. , " 10 " " ". " " .
6:
1. :
) – ) - – ) –
2. , :
) ) ( )) ( , )) ( )) )
3. :
) .)
4. - :
a) .
5. :
a) ( , , )b) ( , ,
6. :
) ) ) ) ) ) )
7. , , ., , " " " ",
, .
8. , , ,. ,
, " ", .
:
, , , .6.
, .2 .
(3 ):
1. – , , .2. ,
, , ,
, .
(2 ):
– , , , .
(1 ):
1. ( ), .
2. ( ), .
I. : c , ,
, , . , ,
, , . .
II. , , ,
, .
III. , .
IV.
, .V. ,
.
VI. ) - , . ,
, .
, , .
VII. , .
VIII. , . .,
, , .
IX. , . ,
5 , . , 5
, ,
, ( ) , ( , « ») ,
10 .
X. - , . , , .
XI. . , . ,
, , .
XII. , . , .
XIII. , , , . ,
, , . ,
. , .
XIV. , » .
, « » .
XV. ,
, . : ,
, – .
7:
,, ,
( ), , , , .
1. . ( ),
.
2. , , ,
. :
a) , , .) .) .
3. , . , , , , . ,
, .
4. , .
. ,
. .
5. , , ,
.
:
I. – , - " ", -
. .
, .
8:
: 1 2.
1.
1. , , .
2. , , .3. .4. .
2.
1. .2. ( ), .3. ,
, (( ) .4. , .5. – .6. , , ,
.7. , ,
.8. , .9. , ,
.
:
I. – , .
, , , , , . , , , ,
. . ,
, . .
II. – : , , – ,
). , , , ,
( ). . .
, , , .
III. – : , ( ) . , ,
II, , , , ( ).
. , , , , ,
( ).
IV. .,
, , .
. .
V. ,
. , , , . , ,
, . ,
.
VI. , , ( , ,
), .
VII. . ,, , . , ,
., .
VIII. , ,
. , , , , .
IX. , , WKF (
- ) .
. , ,
.
X. – , .
XI. .) , ,
, ., ,.
) , . ( ) ,
. . , ,
. .” ” , ,. ,
. , .
XII. .
XIII. , . ,
. , . , « »,
, ».
XIV. , « », , .
, .
XV. A , " " , .
A ( A), A , - .
XVI. , « » , , .
, , , ,
, . .
2- ,, .
2- , . ,
, 2 ). 2, . ,
. .
XVII. , .
XVIII. - , , .
.
. , , ,
. . -. M .
, 2 .
XIX. , .
9:
: .
: ,
.
: - , , ,
, , , , ,
,.
: – - ,.
. ,
, , ,.
: , , .,
, . , , , ,
, . ,
, , , , 8:0.
:
I. : , . – ,
, .
II. : . ( ),
) .
III. 1 2 .
IV. , , ,
. , ,
.
V. , , , ( ) .
VI. ,
( ) .
VII. , .
, , ,
.
VIII. , , ,
WKF, . ,
/ .
IX. . , - ,
, . , ,
, , , .
X. .
10:
1. ( ) – , , , ,
. , .
2. , ,
, . ,, ( ).
( ). , ( ).
3. , , .
4. , , .
, ,
.
5. , . .
6. , , . ,
, ( 13, ) .
7. , , , , ,
. , , ,
, , .5 . , .
, 10 , . , 10 ,
.
:
I. ,.
, .
II. 1. .
, .
III. , « !».
IV. , .
V. , .
VI. " " .
, - . .
, .
VII. , .
VIII. , (), ( ) ( 8:0)..
11:
1. .
2. , .
3. , ,
. ( , .
.)
4. .
, . , ,
.
5. , , , WKF EC ( )
, , .
6. , WKF EC),
.
7. .
, ( ).
( ). ( 1 3),
, ( )
, , , .
8. .
, , .
, . .
.
9. .
, , .
« », , , , ,
.
10. , .
, ,
, :
, ,, ,
, ,,
.
, . – .
, , .
« », , , , ,
.
11.
, .
.
.
12.
( ). . –
,.
:
I. , , , .
. .
II. . , .
.
III. , . , ,
. .
IV. , , WKF ( ).
V. , .
.
VI. , , . ,
.
12:
:
1. ,, ,
, , .
2. ( ), .
3. .4. , .5. ,
, .
:
1. , ,
2. ,.
3. , .
4. , , ,
.
:
1. ( ) , , .
2. .
3. , , , , .
4. , , , .
5. , , , .
6. .7. .8. , .9. ( ), .10. .11. .12. ,
.13. .
( ) :1. , .2. .
:
) .) .) , .) ( ).) , .
( ) . ,
. .
. , WKF
.
, .
:
I. , , .
, .
II. , , , .
III. , , ,
. , .
IV. , , , , ,
.
V. , , , , ,
, , .
VI. , , ,
, .
VII. .
VIII. - . .
, , , , .
.
IX. , , .
X. , ,, .
.
13: ,
1. , , 1 2.
2. : " " .
3. " ". , ( ).
4. , ., , ( ),
( ), ( , ), , .
».
5. , " "
, . ,: ( ) . .
6. , , ,. ( ) .
.
7. ( ) .
8. " " :
a. .. .. .. , ,
. , , .
. .
. .
. 2- .
. 2- .
..
.. , ,
, , .. .
:
, . , .
- . (
2 ), .
II. , , . ,
, .
.
III. .
14:
WKF WKF .
1:
1. , , .
2..
:
I. . ( ) .
2:
1. , 2.
2. , , .
:
I. .II. , ,
.
3:
1. . , .
, . .
2.» .
3. ( ) ( ). ,
WKF , , . 7,
8.
4. .
5. , 8. .
6. .
7. . .
8. 7.
9. , – ( 8), .
– . . ,
. , ,. ,
.
:
1. , .
.
128-65 7 5 264-33 6 4 232-17 5 3 216-9 4 3 18-5 3 3 04 2 2 0
4:
1..
2. ( ), .
3. , .
:
I. , ..
II. , .
5:
1. . , .
:
. .
. ( ).
. , , , , ( )..
.. ( ) .
( ) .
. ( ) .
. ( ) .. ,
..
.
2. , .
3. , , , ( ), .
4. , , .
:
I. – . .
, , . , , ,
.II. ,
.III. ,
.IV. , , , ,
, , .
V..
6:
1. , , , ( ) ( ),
. . ,
. , .
.
2. , .
3. , .
4. .,
.
5. . . , .
6. , , .
:
I. .
II. , .. ,
( 5 , .
III. ( ), ,
.
APPENDIX 1: THE TERMINOLOGYSHOBU HAJIME Start the Match or Bout After the announcement, the Referee takes a step
back.
ATOSHI BARAKU A little more time left An audible signal will be given by the timekeeper10 seconds before the actual end of the bout and theReferee will announce “Atoshi Baraku”.
YAME Stop Interruption, or end of the bout. As he makes theannouncement, the Referee makes a downwardchopping motion with his hand.
MOTO NO ICHI Original position Contestants and Referee return to their startingpositions.
TSUZUKETE Fight on Resumption of fighting ordered whenunauthorised interruption occurs.
an
TSUZUKETE HAJIME Resume fighting - Begin The Referee stands in a forward stance. As he says“Tsuzukete” he extends his arms, palms outwardstowards the contestants. As he says “Hajime” heturns the palms and brings them rapidly towardsone another, at the same time stepping back.
SHUGO Judges called The Referee calls the Judges at the end of the matchor bout, or to recommend SHIKKAKU.
HANTEI Decision Referee calls for a decision at the end of aninconclusive match. After a short blast of thewhistle, the Judges render their vote by flag signaland the Referee indicates his own vote by raisinghis arm.
HIKIWAKE Draw In case of a tied bout, the Referee crosses his arms,then extends them with the palms showing to thefront.
TORIMASEN No score or foul rendered by The Referee crosses his arms then makes a cuttingthe judges motion, palms downward.
AKA (AO) NO KACHI Red (Blue) wins The Referee obliquely raises his arm on the side ofthe winner.
AKA ( ) IPPON Red (Blue) scores three points The Referee raises his arm up at 45 degrees on theside of the scorer.
AKA ( ) WAZA-ARI Red (Blue) scores two points The Referee extends his arm at shoulder level onthe side of the scorer.
( ) YUKO Red (Blue) scores one point The Referee extends his arm downward at 45degrees on the side of the scorer.
CHUKOKU
KEIKOKU
Warning
Warning
The Referee indicates a Category 1 or 2 offence.
The Referee indicates a Category 1 or 2 offencethen points with his index finger downwards at 45degrees in the direction of the offender.
HANSOKU-CHUI Warning of disqualification The Referee indicates a Category 1 or 2 offencethen points with his index finger horizontally in thedirection of the offender.
HANSOKU Disqualification The Referee indicates a Category 1 or 2 offencethen points with his index finger upwards at 45degrees in the direction of the offender, andannounces a win for the opponent.
JOGAI Exit from the match area not The Referee points his index finger on the side ofcaused by the opponent the offender to indicate to the Judges that the
contestant has moved out of the area.
SHIKKAKU Disqualification “Leave the The Referee points first upwards at 45 degrees inArea” the direction of the offender then motions out and
behind with the announcement “AKA (AO)SHIKKAKU!” He then announces a win for theopponent.
KIKEN
MUBOBI
Renunciation
Self Endangerment
The Referee points downwards at 45 degrees in thedirection of the contestant’s starting line.
The Referee touches his face then turning his handedge forward, moves it back and forth to indicate tothe Judges that the contestant endangered himself.
APPENDIX 2: GESTURES AND FLAG SIGNALS
ANNOUNCEMENTS AND GESTURES OF THE REFEREE
SHOMEN-NI-REI
The Referee extends his arms palms to the front.
OTAGAI-NI-REI
The Referee motions to the contestants to bow to each other.
SHOBU HAJIME
“Start the Match”After the announcement, the Referee takes a step back.
YAME
“Stop”Interruption or end of a match or bout. As he makes theannouncement, the Referee makes a downward chopping motionwith his hand.
TSUZUKETE HAJIME
“Resume fighting—Begin”As he says “Tsuzukete”, and standing in a forward stance, theReferee extends his arms outward with his palms facing thecontestants. As he says “Hajime” he turns the palms and bringsthem rapidly towards one another at the same time steppingback.
YUKO (One point)
The Referee extends his arm downward at 45 degrees on the sideof the scorer.
WAZA-ARI (Two Points)
The Referee extends his arm at shoulder level on the side of thescorer.
IPPON (Three Points)
The Referee extends his arm upward at 45 degrees on the side ofthe scorer.
CANCEL LAST DECISION
When an award or penalty has been given in error theReferee turns towards the contestant, announces “AKA” or“AO”, crosses his arms, then makes a cutting motion, palmsdownward, to indicate that the last decision has been cancelled.
NO KACHI (Win)
At the end of the match or bout, announcing “AKA (or AO) NoKachi” the Referee extends his arm upward at 45 degrees on theside of the winner.
KIKEN
“Renunciation”The Referee points with the index finger towards the renouncingcontestant's line then announces a win to the opponent.
SHIKKAKU
“Disqualification, Leave the Area”.The Referee points first upwards at 45 degrees in the direction ofthe offender then motions out and behind with the announcement“AKA (AO) SHIKKAKU!” He then announces a win for theopponent.
HIKIWAKE
“Draw” (Only applicable to team matches).When time is up and scores are equal, or no scores have beenawarded.The Referee crosses his arms then extends them with the palmsshowing to the front.
CATEGORY 1 OFFENCE(used without further signal for CHUKOKU)
The Referee crosses his open hands with the edge of one wrist onthe edge of the other at chest level.
CATEGORY 2 OFFENCE(used without further signal for CHUKOKU)
The Referee points with a bent arm at the face of the offender.
KEIKOKU
“Warning”.The Referee indicates a Category 1 or 2 offence then points withhis index finger downwards at 45 degrees in the direction of theoffender.
HANSOKU CHUI
“Warning of disqualification”.The Referee indicates a Category 1 or 2 offence then points withhis index finger horizontally in the direction of the offender.
HANSOKU
“Disqualification”The Referee indicates a Category 1 or 2 offence then points withhis index finger upwards at 45 degrees in the direction of theoffender, and awards a win to the opponent.
PASSIVITY
The Referee rotates his fist around each other in front of hischest to indicate a Category 2 offence.
TORIMASEN
“No score, warning or penalty”The Referee crosses his arms then makes a cutting motion, palmsdownward.
TECHNIQUE BLOCKED OR OFF TARGET
The Referee places an open hand over the other arm to indicateto the Judges that the technique was blocked or hit a non-scoringarea.
TECHNIQUE MISSED
The Referee moves the clenched fist across the body to indicateto the Judges that the technique missed or glanced off the scoringarea.
EXCESSIVE CONTACT
The Referee indicates to the Judges that there has been excessivecontact or other Category 1 offence.
FEIGNING OR EXAGGERATING INJURY
The Referee holds both hands to his face to indicate to theJudges a Category 2 offence.
JOGAI
“Exit from the Match Area”The Referee indicates an exit to the Judges, by pointing with theindex finger to the match area boundary on the side of theoffender.
MUBOBI (Self Endangerment)
The Referee touches his face then turning the hand edge forward,moves it back and forth to indicate to the Judges that thecontestant has endangered himself.
AVOIDING COMBAT
The Referee makes a circling motion with the down turned indexfinger to indicate to the Judges a Category 2 offence.
PUSHING, SEIZING OR STANDING CHEST TO CHESTWITHOUT ATTEMPTING A TECHNIQUE WITHIN 2SECONDS
The Referee holds both clenched fists at shoulder level or makesa pushing motion with both open hands to indicate to the Judgesa Category 2 offence.
DANGEROUS AND UNCONTROLLED ATTACKS
The Referee brings his clenched fist past the side of his head toindicate to the Judges a Category 2 offence.
SIMULATED ATTACKS WITH THE HEAD KNEES ORELBOWS
The Referee touches his forehead, knee, or elbow with the openhand to indicate to the Judges a Category 2 offence.
TALKING TO OR GOADING THE OPPONENT ANDDISCOURTEOUS BEHAVIOUR
The Referee places his index finger to his lips to indicate to theJudges a Category 2 offence.
SHUGO
“Judges Called”The Referee calls the Judges at the end of the match or bout or torecommend SHIKKAKU.
THE JUDGE'S FLAG SIGNALS
YUKO WAZA-ARI
IPPON FAULT
Warning of a foul. The appropriate flag is waved in a circle,then a Category 1 or 2 signal is made.
CATEGORY 1 OFFENCE
The flags are crossed and extended with the arms straight.
CATEGORY 2 OFFENCE
The Judge points the flag with arm bent.
JOGAI
Tapping the floor with the flag.
KEIKOKU
HANSOKU CHUI HANSOKU
The flags are rotated around each other in front ofthe chest.
3:
, .
, 1, .
– ., , , ,
, , , ,
. , ,.
, , ,
, 2 . (
, ). ,
, ( 10 ), . , 3
, ..
, .
, , ,
« »,
. .XVI 8 :
, 2
.
, ,,
, ,
.
, , .
, , , ,
. ,
. ,
, .
, , ?
, , ,
. , , .
, , , , .
, ,, ,
., ,
6 8. ,
, , . ,
, , , .
, ,
.. 8, , X ,: «
.» , .
, , ( ) , .
, , ,
, .,
6. , , , ,
, , , ,
:1. – ( )2. – ( ),3. ( ) ) ) ( ).
, « », . ,
. ,
, , ,
. , , . ,
, , .
, , .
, 2.
1 , ,
, . , , .
4:
•— IPPON Three Points Score
WAZA-ARI Two Points Score
YUKO One Point Score
Winner
X MAKE Loser
HIKIWAKE Draw (Tie)
1 Category 1 Foul — CHUKOKO Warning
1 Category 1 Foul — KEIKOKU Warning
1 Category 1 Foul — HANSOKU CHUI Warning of disqualification
1 Category 1 Foul — HANSOKU Disqualification
2 Category 2 Foul — CHUKOKU Warning
2 Category 2 Foul — KEIKOKU Warning
2 Category 2 Foul — HANSOKU CHUI Warning of disqualification
2 Category 2 Foul — HANSOKU Disqualification
KIKEN Forfeiture
S SHIKKAKU Serious Disqualification
5:
6:
7: ( ) WKF
Goju SeipaiSaifa
Shoto JionKanku Dai
Shito Bassai DaiSeienchin
Wado SeishanChinto
8: ( ) WKF
GOJU-RYU KATAS WADO-RYU KATAS
1. Sanchin2. Saifa
3. Seiyunchin
4. Shisochin
5. Sanseru
6. Seisan
7. Seipai
8. Kururunfa
9. Suparimpei
10. Tensho
1. Kushanku2. Naihanchi
3. Seishan
4. Chinto
5. Passai
6. Niseishi
7. Rohai
8. Wanshu
9. Jion
10. Jitte
SHOTOKAN KATAS
1. Bassai-Dai2. Bassai-Sho
3. Kanku-Dai
4. Kanku-Sho
5. Tekki - Shodan
6. Tekki - Nidan
7. Tekki - Sandan
8. Hangetsu
9. Jitte
10. Enpi
11. Gankaku
12. Jion
13. Sochin
14. Nijushiho Sho
15. Goju Shiho-Dai
16. Goju Shiho-Sho
17. Chinte
18. Unsu
19. Meikyo
20. Wankan
21. Jiin
* WKF 7.1 – 01.01.2012
SHITO-RYU KATA22.
1. Jitte 22. Naifanchin Shodan2. Jion 23. Naifanchin Nidan
3. Jiin 24. Naifanchin Sandan
4. Matsukaze 25. Aoyagi (Seiryu)
5. Wanshu 26. Jyuroku
6. Rohai 27. Nipaipo
7. Bassai Dai 28. Sanchin
8. Bassai Sho 29. Tensho
9. Tomari Bassai 30. Seipai
10. Matsumura Bassai 31. Sanseiru
11. Kosokun Dai 32. Saifa
12. Kosokun Sho 33. Shisochin
13. Kosokun Shiho 34. Kururunfa
14. Chinto 35. Suparimpei
15. Chinte 36. Hakucho
16. Seienchin 37. Pachu
17. Sochin 38. Heiku
18. Niseishi 39. Paiku
19. Gojushiho 40. Annan
20. Unshu 41. Annanko
21. Seisan 42. Papuren
43. Chatanyara Kushanku
* WKF 7.1 – 01.01.2012
9:
* WKF 7.1 – 01.01.2012
10: WKF;
* WKF 7.1 – 01.01.2012
11: