�C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

zɺÀ°AiÀįÉÆèAzÀÄ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

DUÀ¸ïÖ 2010¨É¯É gÀÆ. 1.

E¥ÀàvÀÛgÀ ºÉƹۮ°è

²æäªÁ¸À ªÀÄ®å ¸ÁägÀPÀ

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010�

�C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½

ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ ¨sÀmï PÉ.

¸ÀAvÉÆõï PÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ

qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

£ÀA¢¤ ªÀÄ®å

¸ÁªÀiÁæmï UËqÀ

¸ÀgÉÆÃeÁ «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ

¹.«. UÉÆæ£Áxï

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

GµÁ ¨sÀgÀvÁ¢æ

¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

Dgï. gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

ReÁAa

JA.«. ªÉAPÀmÉñï

dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

J£ï.Dgï. ²æãÁxï

qÁ. ºÉêÀÄ®vÁ ªÀÄÆwð

¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

CAd¤ UËqÀ

ºÀj±ÀÑAzÀæ §AmÁé¼ï

n.JA. ªÉÄʯÁgÀ¥Àà

«.«. ©gÁzÁgÀ

¹.Dgï. ²æäªÁ¸À

PÉ.J¸ï.f. ±ÉnÖ

gÁzsÁPÀȵÀÚ

¨sÀAqÁgïPÀgï J¸ï.J¯ï

E¸Áä¬Ä¯ï §ÄqÀA¢

©.Dgï.ªÀĺÁ°AUÀ¥Àà

ªÀÄÄR¥ÀÄl avÀæ PÀȥɫ±Àé PÉÆAPÀt QÃwð ªÀÄA¢gÀ

«±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÀæ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

DELHI KARNATAKA SANGHA Sector-��, R K Puram, New Delhi-��00��.Phone: 0��-�6�096�5. 0��-6564�6�5email:dksangha@gmail.com

¤ªÉÆäA¢UÉ

¸ÀA¥ÀÄl 20 ¸ÀAaPÉ 11DUÀ¸ïÖ 2010, ¨É¯É gÀÆ. 1

zɺÀ° £ÀUÀgÀzÀ°è MAzÉqÉ PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ QæÃqÁPÀÆlPÁÌV ¹zÀÞvÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ

¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÀzÀ DZÀgÀuÉAiÀÄ À®ÄªÁV sÀzÀævÉ PÉ®¸À £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ÁévÀAvÉÆæöÃvÀìªÀzÀ

F ÀAzÀ sÀðzÀ ÀAaPÉAiÀÄ°è £ÀÆvÀ£À zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ ²°à G¼Áî® ²æäªÁ¸À ªÀÄ®ågÀªÀgÀ

¸ÁägÀPÀ zɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ ‘Dmïìð JAqï PÁæ¥ïÖ÷ì’ ªÀÄÆå¹AiÀÄA£À §UÉUÉ «±ÉõÀ

¯ÉÃR£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. PÀ£ÀßrUÀ£ÉƧâ£À ¸ÁägÀPÀ zɺÀ° £ÀUÀgÀzÀ°è EgÀĪÀÅzÀÄ

§ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀjUÉ w½zÉà E®è, RavÀªÁzÀ ¸ÀzÀÄzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀAWÀ-

¸ÀA¸ÉÜ, ZÁjmɧ¯ï læ ïÖ, ¸ÁägÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄrzÀÄ DgÀA©ü ÀÄvÁÛgÉ.

DzÀgÉ ºÉaÑ£À F jÃwAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀªÀgÀÄ/¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ

GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À

C½«£À CAaUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛªÉ.

zɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ ²æäªÁ¸À ªÀÄ®å ÁägÀPÀ ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À F ¥ÀnÖUÉ ÉÃjzÀgÉ

C±ÀÑAiÀÄðªÉä®è. EAvÀºÀ ¸ÁägÀPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ®Ä DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÀ eÉÆvÉUÉ

CzÀgÀ zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §®èªÀgÀ PÉÊUÉ CzÀgÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

PÀ£ÀßrUÀgÁzÀ ²æêÀÄw PÀªÀįÁzÉë ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄzÀ F ÁägÀPÀªÀ£ÀÄß

PÀ£ÀßrUÀgÀ PÉÊUÉ ¤ÃrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀgÀ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁUÀ§®èzÀÄ. ²æà ²æäªÁ¸À ªÀÄ®å

ºÁUÀÆ PÀªÀįÁzÉë ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ §UÉUÉ ºÀwÛgÀ¢AzÀ §®è PÉÃAzÀæ ÀaªÀ «ÃgÀ¥Àà

ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ F §UÉÎ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁr EzÀgÀ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀAWÀzÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¤ÃrzÀgÉ ¸ÁägÀPÀ-¸ÁägÀPÀªÁV ¸ÀzÁPÁ® G½AiÀħ®èzÀÄ.

PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ QæÃqÁPÀÆlPÁÌV zɺÀ° £ÀUÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛÛzÉ.

EAvÀºÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀƪÁj ¸ÀÄgÉñï PÀ¯Áär ªÀÄÆ®vÀB GqÀĦAiÀÄ

PÀ£ÀßrUÀ. PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ £ÀAvÀºÀ DmÉÆÃl ¸ÀàzsÉðUÉ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß

RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀ ÀgÀPÁgÀ ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß fêÀAvÀ G½¸À§®è ²æäªÁ¸À ªÀÄ®å ÁägÀPÀPÉÌ

E£ÉÆßAzÀµÀÄÖ ¥ÀÄr PÁ¸ÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÉà ?

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ¥ÀƪÀð ÀAzÀ sÀðzÀ ºÉÆwÛUÉ qÁ. f.J. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ §gÉzÀ

'ªÀÄÄA§¬Ä PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸À«£ÀAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ sÀAUÀ ZÀ¼ÀªÀ½' ºÉÆwÛUÉ ¸ÀAWÀzÀ°è

©qÀÄUÀqÉUÉÆArzÉ. ©eÁ¥ÀÄgÀ, ɼÀUÁ«, zsÁgÀªÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À°è d£À ÁªÀiÁ£Àå

PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è vÀªÀÄäzÉà DzÀ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è ¥Á ÉÆÎArgÀĪÀ

jÃwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ºÉÆÃgÁlzÀ°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæªÁ À ÀAzÀ sÀðzÀ°è

PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ÀàA¢¹zÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA¨Á ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ PÀxÁ£ÀPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ÁzÀgÀ¥Àr¹zÁÝgÉ.

EzÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ NzÀ Éà ÉÃPÁzÀ Cwà ªÀĺÀvÀézÀ PÀÈw.

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀzÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ.

n ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 20104

¢£ÁAPÀ: 15.08.2010 ¸ÁAiÀÄAPÁ® 4.00 UÀAmÉUÉ ¸ÀܼÀ : ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt

²æà ²ªÀzsÀéeï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ

"UÀUÀÎgÀ'vÀļÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£À

¹ «. UÉÆæ£Áxï Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ¢£ÁAPÀ: 22.08.2010

¸ÁAiÀÄAPÁ® 4.00 UÀAmÉUÉ ¸ÀܼÀ : ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt

¸ÀAWÀzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è PÁªÀ嫱ÉõÀ ¸ÀÆZÀ£É : zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ¸ÀégÀavÀ PÀªÀ£À NzÀ°aÒ¸ÀĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥sÉÆãï : 011-26109615 / 65643615

¹ «. UÉÆæ£Áxï Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ64£Éà ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÀ ¢£ÁZÀgÀuÉ

¢£ÁAPÀ : 15.08.2010

zsÀéeÁgÉÆúÀt : ¨É¼ÀUÉÎ 8.00UÀAmÉUÉ

¸ÀAWÀzÀ PÀ¯Á«zÀjAzÀ

zÉñÀ ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼ÀÄ

5C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

¹ «. UÉÆæ£Áxï Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ"d£À¥ÀzÀgÀÄ" ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉâPÉ, ºÉƸÀPÉÆÃmÉ

EªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀĪÀ £ÁlPÀ

§ÄqÀΣÁzÀÀgÀZÀ£É : ¨Á®UÀÄgÀĪÀÄÆwð

¤zÉÃð±À£À : ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÀvÀÆðgÀÄ

¢£ÁAPÀ: 19.09.2010 ¸ÁAiÀÄAPÁ® 5.00 UÀAmÉUÉ ¸ÀܼÀ : ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt

¹ «. UÉÆæ£Áxï Dgï.gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

CzsÀåPÀëgÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

vÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ DzÀgÀzÀ ¸ÁéUÀvÀ

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ"UÉeÉÓ ºÉeÉÓ" gÀAUÀ vÀAqÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

EªÀjAzÀ

£ÀUɺÀ§â (¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ : ¨ÁåAPï d£ÁzsÀð£ï, eÉÆà «µÀÄÚªÀzsÀð£ï, ªÉÊd£Áxï ©gÁzÁgï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀªÀiÁ£ÀAzï, gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Ä CgÀ«Azï, ²ªÀPÀĪÀiÁgÁgÀzsÀå,

dAiÀIJæÃ, dUÀ£ÁßxÀgÁªï)

¢£ÁAPÀ: 05.09.2010 ¸ÁAiÀÄAPÁ® 6.00 UÀAmÉUÉ ¸ÀܼÀ : ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀt

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 20106

PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¯ÉÃRPÀ, PÀvÉUÁgÀ, PÀ« ºÁUÀÆ EwÛÃa£À

¢£ÀUÀ¼À°è ¥Àæ¹zÀÞ avÀæ ¸Á»w ²æà dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ-

UÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ 23.07.2010gÀ ¸ÀAeÉ "¥ÀgÀ¸ÀàgÀ"

PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ.

ºÉ¸ÀgÁAvÀ eÁ£À¥ÀzÀ «zÁéA¸À qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉ

ªÀiÁvÀ£Ár dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂAiÀĪÀgÀÄ §gÉzÀ ¯ÉÃR£À, PÀvÉ, PÀ«vÉ

ºÁUÀÆ avÀæVÃvÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr

«±Éèö¹zÀgÀÄ. PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä PÁAiÀÄðzÀ²ð CUÀæºÁgÀ

PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌt CªÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ°ègÀĪÀ

¨sÁªÀ£É ºÁUÀÆ PÀÈwUÀ¼À°ègÀĪÀ «²µÀÖvÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ.

«eÁÕ£À ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁzÀ ²æà dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂAiÀĪÀgÀÄ PÉ®

PÁ® ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÄÝ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä vÁAiÀiÁßrUÉ

ªÀÄgÀ½ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èÃUÀ ¹£ÉêÀiÁ ¸Á»vÀå PÀȶAiÀÄ°è vÀªÀÄä£ÀÄß

vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ. 'ªÀÄÄAUÁgÀÄ ªÀļÉ' ZÀ®£ÀavÀæzÀ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ

¸Á»vÀå §gÉzÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ »£É߯ÉAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀÄvÀÛ vÁ¼À, ®AiÀÄPÉÌ

¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆA¢¹ ±À§ÝUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀÄ

§ºÀ¼À ¸ÀªÁ°£À PÉ®¸À, E°è MvÀÛPÀëgÀUÀ½®èzÀ ¸ÀgÀ¼À ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß

§¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ.

PÀĪÉA¥ÀÄ, PÁgÀAvÀ, ÉÃAzÉæ, »ÃUÉ C£ÉÃPÀ ±ÉæõÀ× Á»wUÀ¼À ÀAzÀ±Àð£À

ªÀiÁrzÁUÀ CªÀgÀ°è PÀAqÀ «²µÀÖ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¹zÀÝ ¸ÀAWÀzÀ ReÁAa ²æà JA.«.

ªÉAPÀmÉñï, ¸ÀAWÀªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀPÉÌ

§gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ UËgÀ«¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.

²æà dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂAiÀÄAvÀºÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸Á»wUÀ¼À ªÀÄzsÉå F

¸ÀAWÀzÀ°è dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌtÂ

qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀÄ¯É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

¸ÀAeÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÁªÉ®è PÀ¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAWÀPÉÌ ºÉªÉÄä JAzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀzÀ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ²æãÁxï J£ï.

Dgï. ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æà PÉ.J¸ï.

f. ±ÉnÖ, ºÁUÀÆ ²æà CAd¤Ã UËqÀ CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è

G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

n qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

"C§â§â . . . ºÀ§âªÉÇà ºÀ§â" ¸ÀAWÀzÀ°è £ÀUÉ ºÀ§â !!!EzÁUÀ¯Éà vÀ£Àß £ÀUÉ£ÁlPÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°è ªÀģɪÀiÁvÁVgÀĪÀ ÉAUÀ¼ÀÆj£À UÉeÉÓºÉeÉÓ gÀAUÀvÀAqÀªÀÅ E¢ÃUÀ zɺÀ°UÉ ®UÉÎ EqÀ°zÉ. 2010gÀ

¸É¥ÉÖA§gï 5gÀ ¸ÀAeÉ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÉâPÉAiÀÄ°è ‘£ÀUÉ ºÀ§â’zÀ ¸À«AiÀÄÆlªÀ£ÀÄß Gt §r¸À®Ä PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ ºÁ¸Àå PÀ¯Á«zÀgÁzÀ

¨ÁåAPï d£ÁzsÀð£ï, eÉÆà «µÀÄÚªÀzsÀð£ï, ªÉÊd£Áxï ©gÁzÁgï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÀªÀiÁ£ÀAzï, gÀxÀ¸À¥ÀÛ«Ä CgÀ«Azï, ²ªÀPÀĪÀiÁgÁgÀzsÀå, dAiÀIJæÃ,

dUÀ£ÁßxÀgÁªï EzÀÄÝ gÀAUÁ¸ÀPÀÛgÀvÀÛ DgÉÆÃUÀå, £ÉªÀÄä¢ vÀgÀĪÀ £ÀUÉAiÀÄ ¨ÁA¨ïUÀ¼À£Éßà J¸ÉAiÀÄ°zÁÝgÉ.

£ÀUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀvÀÛ ‘gÀAUÁ¸ÀPÀÛgÀ£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ D±ÀAiÀÄ gÀAUÀ vÀAqÀzÁÝVzÀÄÝ £ÀUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAa J®ègÀ£ÀÆß

¸ÀAvÀȦÛUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ‘£ÀUɺÀ§â’zÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¸À®àqÀĪÀ £ÁlPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ, C¥Àà-ªÀÄUÀ, PÀÆvÉÆ̽î-¤AvÉÆ̽î, PÀÄrvÁAiÀÄt, ºÁUï¸ÀvÀÛ?, eÉÆvÉUÉ

«Ä«ÄQæAiÀÄ gÀAeÉ£À, ºÁqÀÄUÀ¼À ¸ÀA¨sÀæªÀÄ.

‘C¥Àà-ªÀÄUÀ’ £ÁlPÀªÀÅ a£ÀPÀÄgÀ½ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¥ÁgÀ gÀAUÀ¸ÁzsÀåvÉUÀ½AzÀ £ÀUÉAiÀÄ §ÄUÉÎAiÀÄ£Éßà ºÀj¸ÀÄwÛzÉ. J¸ïJ¸ïJ¯ï¹AiÀÄ°è

UÀvÀPÁ®¢AzÀ qÀÄA«ÄÌ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ, ‘¥ÉzÀÝ’ JAzÀÄ ©gÀÄzÁAQvÀ£ÁzÀ ªÀÄUÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß eÁt£ÉAzÀÄ ºÀªÀÄÄäa«Ää£À°ègÀĪÀ

CªÀ£À C¥Àà£À£ÀÄß PÀPÁÌ©QÌ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ, ‘PÀÄvÉÆ̽î-¤AvÉÆÌ½î’ £ÁlPÀªÀÇ PÀÆqÀ PÀZÀUÀĽ EgÀĪÀ, PÀÄvÀƺÀ®PÁj ¸ÀAUÀwUÀ½AzÀ £ÀUÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ

PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÉ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà À«AiÀĨÉÃPÀÄ. ‘PÀÄrvÁAiÀÄt’ £ÁlPÀªÀÅ ºÁ¸Àå £ÁlPÀªÉà DzÀgÀÆ JµÉÆÖà d£ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ GvÀÛªÀÄ §zÀÄQ£À

ºÀ½UÉ vÀAzÀÄ ¸ÉÃj¹gÀĪÀ £ÁlPÀªÁVzÉ. E°èAiÀÄ PÀÄqÀÄPÀ£À ¨sÀAqÀvÀ£À, EvÀgÀgÀ ¥ÀgÀzÁl, C§â§â. . .£ÀUÉAiÀÄ ºÀ§â!!! ºÁåUï¸ÀvÀÛ? £ÁlPÀªÀÅ

£ÀUÉAiÀÄ£ÀÄß ¹A¥Àr¸ÀÄvÁÛ £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ®ÄèvÀÛzÉ. QÃl¯É. . .QÃl¯É. EzÀÄ E°è£À ¥ÁvÀæªÉÇAzÀgÀ ºÀÄlÖUÀÄt. CªÀ£ÀÄ ¹PÀ̪ÀgÀ£É߯Áè QÃl¯É

ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÀUÉAiÀÄ£ÀÄß zÀAr zÀArAiÀiÁV «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É.

zɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÉ, ¤ÃªÀÇ §¤ß, ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÀgÉvÀ¤ß, eÉÆvÉUÉ PÀ£ÀßqÀ UÉÆwÛgÀĪÀ UÉÆwÛ®è¢gÀĪÀ UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ

DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ ºÁ¸ÀåªÀ£ÀÄß GAqÀÄ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛgÁV.

n ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

�C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉDUÀ¸ïÖ 29gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ qÁ.

©üêÀĨsÀmï CªÀjAzÀ GavÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

vÀ¥Á¸ÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ F

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹

PÉƼÀî¨ÉÃPÁV «£ÀAw.

n ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

DwäÃAiÀÄgÉÃ,

vÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ D±Áé¸À£ÉAiÀÄAvÉ, ¨ÉùUÉAiÀÄ gÀeÁ £ÀAvÀgÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À DAiÉÆÃd£ÉUÉ ZÁ®£É ¤ÃrzÀÄÝ, PÀ¼ÉzÀ wAUÀ½£À°è

£Álå²æà PÀ¯Á vÀAqÀ (j) ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀjAzÀ AiÀÄPÀëUÁ£À, CªÀÄgÀ

eÉÆåÃw PÀ¯Á §¼ÀUÀ, gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ EªÀjAzÀ ¥ËgÁtÂPÀ £ÁlPÀ

“²æà PÀȵÀÚ ÀAzsÁ£À” ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä «ÄvÀægÀ vÀAqÀ¢AzÀ ‘£Á ÀwÛ®è’

¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV ªÀÄÆr §A¢ªÉ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÉÃ

£ÀqÉAiÀÄÄwÛ®èªÉAzÀÄ, DgÉÆæ¸ÀÄwÛzÀÝ £À£Àß PÉ®ªÀÅ «ÄvÀægÀÄ, F

J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è, PÁt¸À¢zÀÄÝzÉà «¥ÀAiÀiÁð¸À.

§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è G¥ÉÃAzÀæ C©ü£ÀAiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£ÀavÀæ,

²ªÀzsÀéeï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ vÀļÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ, ¸ÀAWÀzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è

PÁªÀå, d£À¥ÀzÀgÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉâPÉ, ºÉƸÀPÉÆÃmÉ EªÀjAzÀ

'§ÄqÀΣÁzÀ' £ÁlPÀ, PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ SÁåvÀ ºÁ¸Àå PÀ¯Á«zÀjAzÀ

‘ºÁ¸Àå ¸ÀAeÉ’ ªÀÄÄAvÁzÀ d£À¦æAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄwÛªÉ,

eÉÆvÉUÉ QæPÉmï ªÀÄvÀÄÛ DmÉÆÃl ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ ¸À¥ÉÖA§gï ºÁUÀÆ

CPÉÆÖçgï wAUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. F J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è

Cwà ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

AiÀıÀ¹éUÉƽ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸À«£ÀAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É.

n Dgï. gÉÃtÄPÀĪÀiÁgï

¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

zÉñÀzÀ £ÁUÀjPÀ ÉêÉUÉ DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ §AiÀĸÀĪÀ C sÀåyðUÀ½UÉ vÀªÀÄä

ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÉêÁ¨sÁªÀ¢AzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ

GvÀÛªÀÄ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹PÉÆArgÀĪÀ ²æà ¹.«. UÉÆæ£Áxï

CªÀjUÉ `UÀÄgÀÄ ¸ÀªÀiÁä£ï' ªÀ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ. zɺÀ°AiÀÄ

d£À PÀ¯Áåt ²PÀët ¸À«ÄwAiÀÄ CAUÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

ºÀȶPÉñÀzÀ rªÉÊ£ï ¯ÉÊ¥sï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ¸Áé«Ä

¤®ð¥ÁÛ£ÀAzÀ ªÀĺÁgÁdgÀ G¥À¹ÜwAiÀÄ°è ¤Ãr UËgÀ«¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

zɺÀ°AiÀÄ ºÀA¸ïgÁeï PÁ¯ÉÃf£À À¨sÁAUÀtzÀ°è £ÀqÉzÀ F ÀÄAzÀgÀ

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è PÉÃAzÀæzÀ ªÀiÁf ªÀÄAwæ ²æà dUÀªÉÆúÀ£ï CªÀgÀÄ

G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ.

zÉÃtÂUÉ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60,000 PÀÆÌ «ÄQÌ

PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½ªÉ. UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV

eÉÆÃ¥Á£ÀªÁV eÉÆÃr¹qÀ®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40 PÀ¥ÁlÄUÀ¼À

CUÀvÀå«zÉ. PÀ¥Án£À eÉÆvÉUÉ PÀA¥ÀÆåljÃPÀgÀtUÉƽ¸À®Ä

CAzÁdÄ ªÀÄÆgÀĪÀgÉ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À CUÀvÀå EzÉ. EzÀgÀ°è

FUÁUÀ Éà MAzÀÄ ®PÀëzÀ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æÃ

¹.«. UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ PÉÆr¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ,

¥ÀĸÀÛPÀ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆwðUÉƽ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ

¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV F ªÀÄÆ®PÀ «£ÀAw¹PÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ.

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀzÀ «ZÁgÀ ÀAQgÀt À sÁAUÀt

(Conference Hall) PÉÌ zsÀ餪ÀzsÀðPÀ ºÁUÀÆ ¥ÉÆæeÉPÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß

C¼ÀªÀr À®Ä ÀĪÀiÁgÀÄ 4®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ. zÁ¤UÀ¼ÀÄ

F PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÆtðUÉƽ À®Ä ÀºÀPÀj À ÉÃPÁV F

ªÀÄÆ®PÀ «£ÀAw ÀÄwÛzÉÝãÉ. gÀÆ¥Á¬Ä 5000/- ºÉZÀÄÑ zÉÃtÂUÉ

¤ÃrzÀªÀgÀ sÁªÀavÀæªÀ£ÀÄß C©üªÀÄvÀzÀ°è ¥ÀæPÀn À ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

n ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

G¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

¹.«. UÉÆæ£Áxï CªÀjUÉ "UÀÄgÀÄ ¸ÀªÀiÁä£À' ¥Àæ±À¹Û

§¤ß, eÉÆvÉUÀÆr ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÉÆÃt zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ°AiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°gÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ MAzÀjAzÀ JgÀqÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® GvÀÛªÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀªÀÅ ¸À¨sÁAUÀtzÀ eÉÆvÉUÉ EvÀgÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ.

n ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉG¥ÁzsÀåPÀëgÀÄ

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010�

ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ±ÀPÀĤAiÀÄ PÀÄvÀAvÀæ¢AzÁV dÆeÁlzÀ°è

¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¹ ¥ÀAxÀzÀ µÀgÀwÛ£ÀAvÉ ªÀ£ÀªÁ¸À-

CeÁÕvÀªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ »A¢gÀÄVzÀgÀÄ. vÀªÀÄUÉ

£ÁåAiÀĪÁV ¸À®è¨ÉÃPÁzÀ CzsÀðgÁdåPÁÌV zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß

PÀÄ®¥ÀÄgÉÆûvÀgÁzÀ z˪ÀÄågÀ£ÀÄß ¸ÀA¢üUÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ

zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄäw¸ÀzÉà AiÀÄÄzÀÞªÉà ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ

WÉÆö¹zÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀĺÁ¥ÀÄgÀĵÀ£ÁzÀ

²æÃPÀȵÀÚ£À°èUÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀÄ vÉgÀ¼ÀĪÀgÀÄ.

¥ÁAqÀªÀgÀÄ, PËgÀªÀgÀÄ zÁAiÀiÁ¢UÀ¼ÁzÀÝjAzÀ AiÀÄÄzÀÞªÀÅ ¨ÉÃqÀ,

¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ±ÁAw¬ÄAzÀ ¨Á½j JA§ ²æÃPÀȵÀÚ£À

G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß zÀÄAiÉÆðzsÀ£À£ÀÄ wgÀ¸À Ìj¹zÀ£ÀÄ. D£ÀAvÀgÀ

¥ÁAqÀªÀgÉʪÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹ vÀªÀÄä ¦æAiÀÄ §AzsÀĪÁzÀ

²æÃPÀȵÀÚ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÆäªÉÄä gÁAiÀĨsÁjAiÀiÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀgÀÄ.

±ÀPÀĤAiÀÄ À®ºÉAiÀÄAvÉ ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÀÄ

²æà PÀȵÀÚ ¸ÀAzsÁ£À - ¥ËgÁtÂPÀ £ÁlPÀgÁdzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ PÀȵÀÚ£À£ÀÄß §A¢ü¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ£ÀÄ.

PÀ¥Àl £ÁlPÀ ¸ÀÆvÀæzsÁjAiÀiÁzÀ ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁAiÉĬÄAzÀ

C°èAzÀ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ. PÀtð£À d£ÀäzÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß

w½zÀ ²æÃPÀȵÀÚ£ÀÄ PÀtð£À£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹ CªÀ£À d£Àä ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß

w½¹ PÀtð£À ªÀÄ£ÉÆøÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß QvÀÄÛ PÀÄgÀÄ¥ÁAqÀªÀgÀ

AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥ÁAqÀªÀjUÉ dAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ£ÀÄ.

£ÀAvÀgÀ zÀÄAiÉÆðzsÀ£À£À gÁd¸À¨sÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÁAqÀªÀjUÉ

w½¹ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¹zÀÞgÁUÀĪÀAvÉ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ. F PÀxÁ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀ “²æà PÀȵÀÚ ÀAzsÁ£À” J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ

F ¥ËgÁtÂPÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ²æà ¨sÉÊgÉÃUËqÀ CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ CªÀÄgÀ

eÉÆåÃw PÀ¯Á §¼ÀUÀ gÁªÀÄ£ÀUÀgÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ

¸À¨sÁAUÀtzÀ°è ¢£ÁAPÀ 31.07.2010gÀAzÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. ºÀ®ªÀÅ

¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ¥ËgÁtÂPÀ

£ÁlPÀ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁ¬ÄvÀÄ.

¥ÁvÀæ ¥ÀjZÀAiÀÄ : ²æÃAiÀÄÄvÀ PÀȵÀÚgÁdÄ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è, ²æÃ

PÀȵÀÚ£ÁV : ©.f. UÀÄgÀĪÀÄ®èAiÀÄå, zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÁV : ¨sÉÊgÉÃUËqÀ,

©üêÀÄ£ÁV : ²ªÀ¥Àæ¸Ázï J¯ï., CdÄð£À£ÁV : Dgï.PÉ.

¨ÉÊgÀ°AUÀAiÀÄå, PÀtð£ÁV : «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï, zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£ÁV :

wªÀÄägÁdÄ, zÀıÁå¸À£À£ÁV : ÀĪÀÄwPÀĪÀiÁgï eÉÊ£ï, ±ÀPÀĤAiÀiÁV

: £ÁgÁAiÀÄt n., «zÀÄgÀ£ÁV : «.¹. ªÁ¸ÀÄ, C©üªÀÄ£ÀÄåªÁV : ¹.

gÀ«, ©üõÀä£ÁV : PÀȵÀÚ¥Àà, zÉÆæÃt£ÁV : ZÀAzÀÄæ, ¹AzsÀÆgÁd£ÁV

: a£ÀßVjUËqÀ, gÀÄQäÃtÂ-GvÀÛgÉAiÀiÁV : ºÉêÀÄ®vÁ, zËæ¥À¢-

PÀÄAwAiÀiÁV : ¨sÁUÀå²æà CªÀgÀÄ C©ü£À¬Ä¹zÀgÀÄ.

£ÁlPÀPÉÌ ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA : PÀȵÀÚgÁdÄ, ªÀuÁð®APÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀ¸ÁÛç®APÁgÀ : gÀ« ªÀÄvÀÄÛ ÀAUÀrUÀgÀÄ, ªÁzÀåUÉÆÃ¶× : PÁå¹AiÉÆà :

gÀAUÀ£Áxï, vÀ§® : £ÀlgÁeï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÀÄ.

n ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

9C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

PÉÆêÀÄ£ïªÉ¯ïÛ UÉêÀiïì vÀAiÀiÁj ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä CrUÉ ªÀÄ£É j¥ÉÃjqÉ°èAiÀÄ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ PÀxÉAiÀiÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. PÉÆêÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ UÉêÀiïì£À vÀAiÀiÁjAiÀÄ£Éßà vÉUÉzÀÄPÉƽî. ¢£À ¨É¼ÀUÁzÀgÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ÀÄ¢Ý ZÁ£É ïUÀ¼À vÀÄA É Áè CzÀgÀzÉ PÀxÉ. PÉÆêÀÄ£ïªÉ ïÛ UÉêÀiïì £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉÆà E®èªÉÇà vÀAiÀiÁj E£ÀÆß DV®è. DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, gÀ¸ÉÛ, §gÀĪÀ «zÉò QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ Hl, ªÀ¸Àw »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀAiÀiÁjUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. PÉ®¸À ¨sÀgÀ¢AzÀ ¸ÁVzÉ. MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ªÀÄ¼É qÉ°èAiÀÄ°è C¯ÉÆèî PÀ¯ÉÆèî GAlÄ ªÀiÁrzÉ. PÉÆêÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ UÉêÀiïì£À ºÉ¸Àj£À°è 40 ¸Á«gÀ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä RZÁðUÀÄwÛzÉ. Erà qÉ°èAiÀÄ£ÀÄß CUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁVzÉ. EzÉÆAzÀÄ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉAiÀiÁzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ CrUÉ ªÀÄ£É j¥ÉÃjAiÀÄ PÀvÉ PÉý. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4-5 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÀÝ CrUÉ ªÀÄ£É j¥ÉÃj ±ÀÄgÀĪÁzÀzÀÄÝ »ÃUÉ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À ɽUÉÎ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉ £À£Àß §½ §AzÀÄ 'K¤æ £ÀªÀÄä CrUÉ ªÀÄ£É j¥ÉÃj ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀÄgÉvÉà ©nÖgÀĪÀ ºÁVzÉ' JAzÀÄ ¦ÃpPÉ ºÁrzÀ¼ÀÄ. "E®è E®è ºÁUÉä®è ªÀiÁgÁÊw CUÀvÀå ªÀiÁqÉÆÃt" JAzÉ. CµÀÄÖ ºÉýzÉÝà ¸ÁPÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹AiÉÄà ©lÖ¼ÀÄ. £ÉÆÃr ¤£Éß £À£Àß D¥ÀÛ UɼÀw GªÀiÁ, M§â PÁAmÁæPÀÖgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀݼÀÄ. CªÀ£ÉƧâ M¼Éî PÉ® À ªÀiÁr¸ÀĪÀ PÁAmÁæPÀÖgï CAvÀ CAzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß D¥ÀÛ ¸ÉßûvÉ GªÀiÁ, K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÉÃzÀªÁPÀåzÀAvÉ ¥Á°¸ÀĪÀ £À£Àß ¥ÀwßAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß CjvÀ £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀAPÉÆÃZÀ«®èzÉ »AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀzÉ ºÀÆA JAzÉ. KPÉAzÀgÉ £À£ÀߪÀ½UÉ CªÀ¼À UɼÀw GªÀiÁ £À£ÀVAvÀ ºÉZÀÄÑ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É GªÀiÁ (zÉë) £À£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ Q«AiÀÄ°è ¦¸ÀÄ zsÀé¤AiÀÄ°èAiÀiÁzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ, K£ÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ G¹jzÀgÉ CzÀ£ÀÄß FPÉ ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ ¥Á°¹AiÉÄà wÃgÀÄvÁÛ¼É. £Á£ÀÄ JµÉÆÖà ¨Áj vÀªÀiÁµÉUÁV £À£ÀߪÀ½UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ. "GªÀiÁ ¤£ÀUÉ F £Á®Ì£Éà ªÀiÁrAiÀÄ vÁgÀ¹¬ÄAzÀ ºÁgÀÄ JAzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ºÁjAiÉÄà ©qÀÄwÛ". MAzÀÄ ªÉüÉ, DPÉ K£ÁzÀgÀÆ "¤£Àß UÀAqÀ ¸Àj E®è, CªÀ£À£ÀÄß ©qÀÄ" CAzÀgÉ £À£Àß UÀw K£ÀÄ JAzÀÄ Jt¹ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV GªÀiÁ¼À ¹¥ÁgÀ¹ì¤AzÀ §AzÀ D PÁAmÁæPÀÖgïUÉ £ÀªÀÄä CrUÉ ªÀÄ£É M¦à¹zɪÀÅ. "¸Ágï, PÉêÀ® JAmÉà JAlÄ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è

¤ªÀÄä J¯Áè PÉ®¸À ªÀÄÄV¹ ªÀvÉæ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÉÛãÉ" JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ D±Áé¸À£É PÉÆlÄÖ ©lÖ. PÉÆêÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ UÉêÀiïì£À vÀAiÀiÁjAiÀÄ qÉqï¯ÉÊ£ï ºÁUÉ. DzÀgÉ EA¢UÉ 37 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ. £ÀªÀÄä CrUÉ ªÀÄ£É CUÉzÀÄ ©¢ÝzÉ. ¸Àé®à ªÀÄtÄÚ, ºÉƬÄUÉ, EnÖUÉ, MAzÀÄ CzsÀð aî ¹ªÉÄAlÄ, PÉ®ªÀÅ mÉʯïìUÀ¼ÀÄ C®è°è ºÀgÀrªÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ¨ÉæqÀÄØ, ¨Á¼ÉºÀtÄÚ »ÃUÉ ¥sÀ®ºÁgÀ Mt DºÁgÀ wAzÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÉÝêÉ. GªÀiÁ DUÁUÉÎ §AzÀÄ ÀÄ¥ÀgïªÉÊ¸ï ªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. PÉÆêÀÄ£ïªÉ ïÛ UÉêÀiïì£À vÀAiÀiÁj CAvÀ ºÉƸÀ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÀÄ qÉqï ¯ÉÊ£ïUÀ¼À£ÀÄß F PÁAmÁæPÀÖgï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ PÉÆqÀÄvÀÛ¯Éà EzÁÝ£É. £ÀªÀÄä ¥ÉÊ¥ï UÁå¸ï §AzÁV ©¢ÝzÉ. ¹APï ÉÆÃgÀ®Ä ©¢ÝzÉ. J¯Áè £À½îUÀ¼ÀÄ §AzÁVzÀÝgÀÆ MªÉÆäªÉÄä MAzÉÆAzÀÄ ¨ÉÆlÄÖ ¤ÃgÀÄ C¸Àj vÀªÀÄä fêÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß CjªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢£À §AzÀ ªÉÄùÛç ªÀiÁgÀ£É ¢£À §gÀĪÀÅ¢®è. JgÀqÀÄ mÉʯï CAn¹ ElÄÖ nà PÀÄrAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀªÀ ªÀÄgÀ½ §gÀ Éà E®è. ¥ÀèA§gï £À½î sÀzÀæªÁV ©V¢lÄÖ ºÉÆÃV©lÖ. J¯ÉQÖçöAiÀÄ£ï ªÀAiÀÄgɯÁè QvÀÄÛ ºÁQ ¥ÀªÀgï r¸ïPÀ£ÉPïÖ ªÀiÁr ºÉÆÃV ©nÖzÁÝ£É. PÁAmÁæPÀÖgï DUÉƪÉÄä FUÉƪÉÄä §AzÀÄ AiÀiÁgÀÆ ÀjAiÀiÁV PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¹PÀÄÌwÛ®è JAzÀÄ vÀ£Àß C¼À®Ä vÉÆÃrPÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. £À£Àß CPËAmï¤AzÀ vÉUÉzÀÄ Jt¹PÉÆlÖ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä CqÁé£ïì £À£ÀUÉ DUÁUÉÎ §èqï ¥ÉæµÀgï ºÉZÁÑV¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, zÉñÀzÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉUÁV PÉÆêÀÄ£ïªÉ ïÛ UÉêÀiïì£À J¯Áè vÀAiÀiÁj ÀjAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÉ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ £ÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀgÀAvÉ £Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄ£É ªÀÄAiÀiÁðzÉ, ªÀÄ£ÉAiÀiÁPÉAiÀÄ D¥ÀÛ ¸ÉßûvÉAiÀÄ UËgÀªÀPÁÌV (J®èPÀÆÌ «ÄV¯ÁV £À£Àß fêÀ gÀPÀëuÉUÁV) Mt £ÀUÉ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä CqÀÄUÉ ªÀÄ£É j¥ÉÃj sÀgÀ¢AzÀ ÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÉÝãÉ. §ºÀıÀB PÉÆêÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ UÉêÀiïì£ÀAvÉ MAzÀÄ ¢£À £ÀªÀÄä CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ vÀAiÀiÁgÁUÀ°zÉ JA§ D±ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÅ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß £À£ÀߪÀ½UÉ w½¸ÀĪÀÅ¢®è JA§ £ÀA©UɬÄAzÀ ¤ªÀÄä°è PÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄvÉÛãÉ. (KPÉAzÀgÉ CªÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ NzÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è)

n ¸ÀSÁgÁªÀÄ G¥ÀÆàgÀÄ

ºÁ¸Àå-¯

ÉÃR£À

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010�0

EArA i À i Á U É Ã m ï

¤AzÀ L n N zÀ

PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ

¹UÀĪÀ PÉA¥ÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ ¸À¤ºÀ

J q À P É Ì w g À Ä V z À g É ¢ Ã £ À

zÀAiÀiÁ¼À G¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀiÁUÀð

zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁUÀðzÀ°è

¸Àé®à ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÀgÉ §® §¢UÉ

¹UÀĪÀ 5£Éà £ÀA§j£À ªÀÄ£ÉAiÉÄÃ

²æäªÁ¸À ªÀÄ®å ªÉĪÉÆÃjAiÀįï

yAiÉÄÃlgï PÁæ¥sïÖ ªÀÄÆå¹AiÀÄA.

PÀ£ÀßrUÀgÉƧâgÀ ºÉ¸Àj£À°ègÀĪÀ

F ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß

PÀn Ö ¨É¼É¹zÀªÀgÀÄ E£ÉÆߧ â

PÀ£À ßrUÀgÁzÀ PÀªÀįÁzÉë

ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ.

G¼Áî® ²æäªÁ¸À ªÀÄ®ågÀÄ (d£À£À: £ÀªÉA§gÀ 21, 1902, ªÀÄgÀt d£ÀªÀj

19, 1965), DzsÀĤPÀ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ ¤ªÀiÁðvÀ. 18 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®

(1945-1965) ¸ÀA¸ÀzÀgÁVzÀÝ CªÀgÀÄ PÀgÁªÀ½ f¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß zÉñÀzÀ EvÀgÀ

sÁUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¹zÀ §ºÀÄzÉÆqÀØ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀAzÀ

ªÀĺÁ ªÀÄÄvÀì¢ÝAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. gÁ¶ÖÃAiÀÄ ºÉzÁÝjUÀ¼ÁzÀ 17 (ªÀÄÄA¨ÉÊ-PÉÆaÑ)

ªÀÄvÀÄÛ 48 (ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ-¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) CªÀgÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ. £ÉÃvÁæªÀw

£À¢UÉ G¼Áî®zÀ°è ¸ÉÃvÀÄªÉ ¤«Äð¹zÀªÀgÀÆ CªÀgÉ. £ÀªÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

§AzÀgÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÀ PÉÆqÀÄUɬÄzÉ. EAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀªÁVgÀĪÀ

¸ÀÄgÀvÀÌ ï EAf¤ÃAiÀÄgï PÁ¯ÉÃd£ÀÆß PÀgÁªÀ½UÉ vÀAzÀªÀgÀÄ CªÀgÉ.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀÄgÀ sÀªÀ£À, §eÉà «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝt, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂ

»ÃUÉ ªÀÄ®ågÀ PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ.

18£Éà ªÀµÀðzÀ°è PÁ¯ÉÃdÄ vÉÆgÉzÀÄ ¸ÁévÀAvÀ æ öå ºÉÆÃgÁlPÉÌ

zsÀĪÀÄÄQzÀ ²æäªÁ¸À ªÀÄ®ågÀÄ ªÀÄÄAzÉ J®èªÀ£ÀÆß vÉÆgÉzÀÄ UÁA¢ü

C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÁzÀgÀÄ. ÁévÀAvÀæöå zÉÆgÀPÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ £ÉºÀgÀÆ CªÀjUÉ

ºÀwÛgÀªÁVzÀÝ CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £ÉºÀgÀÆ CªÀjUÉ D¥ÀÛªÁVvÀÄÛ.

1951 gÀ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀÄ E£ÉÆߧ⠪ÀÄAUÀ¼ÀÆjUÀgÁVzÀÝ PÀªÀįÁzÉë

ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄj UÀÆ D¥ÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. PÀ¯É, ¸Á»vÀå,, ¸ÀAVÃvÀUÀ¼À°è

¸ÀªÀiÁ£À D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ CªÀj§âgÀÆ £Ár£À PÀ¯Á ¸ÀAgÀPÀëuÁ

PÉ®¸ÀUÀ¼À°è eÉÆvÉ eÉÆvÉ AiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ.

PÀªÀįÁzÉë ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÆ PÀÆqÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÉÃ.

(d£À£À J¦æ¯ï 3, 1903, ªÀÄgÀt CPÉÆÖçgÀ 29, 1988). 14 £ÉÃ

ªÀµÀðzÀ°è CªÀjUÉ PÀȵÀÚ gÁªï CªÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÆ 16£ÉÃ

ªÀµÀðPÉÌ CªÀgÀÄ «zsÀªÉAiÀiÁzÀgÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ UÀrgÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß zÁn

¤AvÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄzÀgÁ¹£À°è NzÀÄwÛzÁÝUÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀ

ºÀjÃAzÀæ£ÁxÀ ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÄ. »ÃUÁV CªÀgÀ

ºÉ¸ÀjUÉ ‘ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ’ ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ. £ÀªÀÄUÉ®è w½zÀ ºÁUÉÃ

PÀªÀįÁzÉëAiÀÄAiÀĪÀgÀÄ PÀÆqÁ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ

¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÉð. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀgÀPÀıÀ® PÀ¯ÉUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÁUÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ZÁjwæPÀªÁzÀĪÀÅ. EAzÀÄ

¥ÀæSÁåvÀªÁVgÀĪÀ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÁlPÀ ±Á¯É (J£ï J¸ï r), ¸ÀAVÃvÀ

£ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä, ¸ÉAlæ¯ï PÁmÉÃeï EAqÀ¹Öçøï JA¥ÉÆÃjAiÀĪÀiï,

PÁæ¥sïÖ Pˤì¯ï EArAiÀiÁ UÀ¼À£ÀÄß PÀªÀįÁzÉë CªÀgÉà ¸Áܦ¹zÀgÀÄ.

PÀªÀįÁzÉë CªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ‘EArAiÀÄ£ï £Áå±À£À¯ï yAiÉÄÃlgï

ªÉÄà 5, 1944 gÀAzÀÄ C¹ÜvÀéPÉÌ §AvÀÄ. 1949gÀ°è CªÀgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ £Álå

¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀgÀÄ. F ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß AiÀÄģɸÉÆÌ C¦ü°AiÉÄÃmï

ªÀiÁrPÉÆArvÀÄ. G¼Áî® ²æäªÁ¸À ªÀÄ®ågÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ £Álå ¸ÀAWÀzÀ

K½UÉUÁV zÀÄrzÀgÀÄ. 1965gÀ zÀ±ÀA§gÀzÀ°è ªÀÄ®ågÀÄ zɺÀ°AiÀÄ°è

wÃjPÉÆAqÁUÀ, CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼É®è ¸ÉÃj ‘ ²æäªÁ¸À ªÀÄ®å

ªÉĪÉÆÃjAiÀįï PÀ«Än’ AiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀgÀÄ. F PÀ«ÄnAiÀÄÄ

ªÀÄÄAzÉ ‘ ²æäªÁ¸À ªÀÄ®å ªÉĪÉÆÃjAiÀįï yAiÉÄÃlgï PÁæ¥sïÖ læ ïÖ ‘ £ÀÄß

¸Áܦ¹ F PɼÀV£À PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝò¹vÀÄ-

1. ² æäªÁ¸À ªÀÄ®å ªÉĪÉÆÃjAiÀįï yAiÉÄÃlgï PÁæ¥ sï Ö

ªÀÄÆå¹AiÀÄA£ÀÄß ¸Áܦ¹ PÀ¯Á¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.

2. zÉñÀzÀ J¯ÉèqÉUÀ¼À°è yAiÉÄÃlgï ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ

3. yAiÉÄÃlgï UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄwÛvÀgÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.

F yAiÉÄÃlgï PÁæ¥sïÖ ªÀÄÆå¹AiÀÄA ÁÜ¥À£É AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ PÀªÀįÁzÉë

ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ‘¨sÁgÀwÃAiÀÄ £Álå ÀAWÀzÀ

¸ÀAUÀæºÀUÀ¼À£Éß®è CzÀPÉÌ zÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. EAzÀÄ ªÀÄÆå¹AiÀÄA£À°è EgÀĪÀ

C¥ÀƪÀð ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼É®è »ÃUÉ PÀªÀįÁ zÉë CªÀjAzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV

§A¢gÀĪÀAvÀºÀzÀÄ.

ªÀÄÆå¹AiÀÄA£À°è EgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ: PÀªÀįÁzÉë CªÀgÀÄ ªÀÄÆ®vÀB ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÁzÀÝjAzÀ CªÀgÀ

¸ÀAUÀæºÀzÀ°è PÀgÁªÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½ªÉ. §AiÀįÁlzÀ

¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÄ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼ÁzÀ vÉAPÀÄwlÄÖ ºÁUÀÆ §qÀUÀÄ wlÄÖ

UÀ¼À ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ªÉõÀUÀ¼À£ÀÄß C°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ,

zÉÆqÁØl ºÁUÀÆ ªÀÄÆqÀ®¥ÁAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ

D¨sÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ ªÉõÀ ¨sÀƵÀtUÀ½ªÉ. DAzsÀæ

¥ÀæzÉñÀzÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀæwPÀÈwUÀ½ªÉ.

PÉÃgÀ¼ÀzÀ PÀxPÀ̽, PÀÄnAiÀiÁlÖA, PÀȵÁÚlÖA,

NlÖAvÀļÀî¯ï, ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆû¤AiÀiÁlÖA UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½ªÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À

vÉgÀÄPÀÆvÀÄ Û, ªÁgÀuÁ¹AiÀÄ gÁªÀÄ °Ã¯Á,

ªÀÄxÀÄgÁzÀ gÁ¸À°Ã¯Á, §AUÁ¼ÀzÀ ZÁªÀÅ, eÁvÁæ,

ªÀÄÄR¥

ÀÄl ¯ÉÃR

£À

zɺÀ°AiÀÄ C¥ÀƪÀð ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀIJæäªÁ¸À ªÀÄ®å ªÉĪÉÆÃjAiÀįï yAiÉÄÃlgï PÁæ¥sïÖ ªÀÄÆå¹AiÀÄA

vÉÆUÀ®Ä UÉÆA¨ÉAiÀiÁlzÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ

AiÀÄPÀëUÁ£À QjÃl

��C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

zɺÀ°AiÀÄ C¥ÀƪÀð ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀIJæäªÁ¸À ªÀÄ®å ªÉĪÉÆÃjAiÀįï yAiÉÄÃlgï PÁæ¥sïÖ ªÀÄÆå¹AiÀÄA

£ËlAQ, PÁ²äÃgÀzÀ ¨sÁAqï ¥ÁxÀgï, ºÀgÁåtzÀ ¸ÁéAUÀ, gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ

SÁå®, Mj¸ÁìzÀ ‘Mr¹ì’, ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ ªÀiÁbÀPÉÌ ÀA§¢ü¹zÀ

C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ E°èzÀÄÝ ªÀ¸ÀÄÛ ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉaѹªÉ.

sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ ««zsÀ sÁUÀUÀ¼À gÀAUÀ sÀÆ«ÄUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ

zÉÆgÉAiÀÄĪÀµÀÄÖ ¨ÉÃgÉ®Æè zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.

PÀgÁªÀ½ ¨sÁUÀzÀ ¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁlPÉÌ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ£ÀßuÉ vÀA¢vÀÛ

PÀªÀįÁzÉëAiÀĪÀgÀÄ D PÁ®zÀ°è ¸ÀAUÀ滹zÀ C¥ÀƪÀð AiÀÄPÀëUÁ£À

ºÁUÀÆ vÉÆUÀ®Ä ÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. eÉÆvÉUÉ, gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ PÀmï ¥ÀÄwè,

Mj¸ÁìzÀ UÉÆÃ¥À°Ã¯Á, DAzsÀæzÀ ‘¨ÉƪÀÄä¯ÁlA, PÉÃgÀ¼ÀzÀ ¥ÁªÀPÀxÀPÀ½,

ªÀ½î wgÀĪÀiÁ£ÀA, §AUÁ¼ÀzÀ zÁAUÉÃgï ¥ÀÄvÀįï, ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÆß

E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

PÀgÁªÀ½ sÁUÀzÀ sÀÆvÁgÁzsÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ UÀUÀÎgÀ, ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼ÀÄ,

D sÀgÀtUÀ¼ÀÆ, RqÀÎ, UÀÄgÁt ªÀÄÄAvÁzÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÆ E°èªÉ. eÉÆvÉUÉ

PÉÃgÀ¼ÀzÀ vÉAiÀÄåA UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C£ÉÃPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½ªÉ, ªÀÄÄRåªÁV

ªÀÄRªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß C sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ E°è CªÀÄÆ®å ªÀiÁ»wUÀ½ªÀ.

PÀªÀįÁzÉëAiÀÄgÀÄ DgÀA©ü¹zÀ F ªÀÄÆå¹AiÀÄA£ÀÄß PÉÃAzÀæ

¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁVzÀÝ ²æêÀÄw GµÁ

ªÀÄ°Pï CªÀgÀÄ FUÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀ

AiÀÄPÀëgÀAUÀªÀ£ÀÄß «zÉñÀUÀ½UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ GµÁ PÉÆAqÀªÀÄAvÁAiÀÄ ¨sÀÆvÀ

¨sÀÆvÀzÀ ªÉõÀ¨sÀƵÀt Mj¸ÁìzÀ ¸Á»eÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ

CªÀgÀ£ÀÄß PÁgÀAvÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛ PÀAoÀ¢AzÀ

ºÉÆUÀ½zÀÝ£ÀÄß £ÁªÀÅ £É£É¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

GµÁ CªÀgÀÆ PÁgÀAvÀgÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ

UËgÀªÀ¢AzÀ ¸Àäj¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ‘

¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉAiÀĪÀgÀÄ E°èUÉ

§AzÀÄ E°è£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸À®Ä

£ÉgÀªÁzÀgÀÄ, ºÁUÉà J®è PÀ£ÀßrUÀgÀÆ

E°èUÉ §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §AiÀĸÀĪɒ

J£ÀÄßvÁÛgÉ GµÁ ªÀÄ°èPï.

PÀ£ÀßrUÀgÀ ºÉªÉÄäUÉ PÁgÀtªÁVgÀĪÀ F

¸ÁägÀPÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ

PÀ¯ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ ºÁUÉà zÉñÀ

«zÉñÀUÀ½UÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. F ªÀ¸ÀÄÛ

¸ÀAUÀæºÁ®AiÀĪÀÅ E£ÀßµÀÄÖ ªÉÄîPÉÌÃgÀ®Ä

FUÀ ºÀtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀgÀPÁgÀEvÀÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀĪÀÅzÉÃ?

n ¸ÀgÉÆÃd «dAiÀiÁPÀĪÀiÁgï

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010��

PÉÃAzÀæ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ ¨sÁgÀvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀvÁæUÁgÀ,

£ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è ¥ÀvÁæUÁgÀ C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀĪÀ ºÁUÀÆ zɺÀ°

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ, ¸ÀQæAiÀÄgÀÆ DVgÀĪÀ qÁ.

f.J. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ §gÉzÀ "ªÀÄÄA§¬Ä PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸À«£ÀAiÀÄ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ sÀAUÀ ZÀ¼ÀªÀ½" J£ÀÄߪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ C¥ÀƪÀð PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ

¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ²æà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwð

CªÀgÀÄ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è dįÉÊ 18gÀ ¸ÀAeÉ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ

ªÀiÁrzÀgÀÄ.

¨sÁgÀwÃAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À CªÉÄjPÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ qÁ.

¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀÄ¯É CªÀgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ

£ÁªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ §UÉUÉ w½¢gÀĪÀÅzÀÄ

¥ÀæªÀÄÄR £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü, dªÁºÀgÀ¯Á®

£ÉºÀgÀÄ, ªÀ®è¨sÀ¨Á¬Ä ¥ÀmÉïï, ¸ÀĨÁµïZÀAzÀæ ¨ÉÆøï CªÀgÀÄ

ªÀiÁrzÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. DzÀgÉ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ qÁ.

©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ°è ªÀÄÄA§¬Ä PÀ£ÁðlPÀzÀ

d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ UÀAUÁzsÀgÀ gÁªï

zÉñÀ¥ÁAqÉ, qÁ. J£ï.J¸ï. ºÀrÃðPÀgï, ²æäªÁ¸À gÁªï PËd®V,

PÁ£Áðqï ÀzÁ²ªÀ gÁªï, ¹zÀÝ¥Àà ºÉƸÀªÀĤ, «ÃgÀtÚ UËqÀ ¥Ánïï,

ZÉ£Àߧ¸À¥Àà CA§°, ±ÀARgÀUËqÀ ¥Ánïï, ªÀÄAd¥Àà ºÀqÉÃðPÀgï,

CªÀgÀÄUÀ¼À £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV

ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ JA§ÄªÀ PÀÄjvÀÄ D¼ÀªÁV CzsÀå¬Ä¤¹ E°èAiÀĪÀgÉUÉ

AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄzÉà EgÀĪÀ ªÀĺÀvÀézÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀjUÉ

MzÀV¹gÀĪÀgÀÄ. qÁ. ©gÁzÁgÀ PÀÈwAiÀÄÄ ¸À«£ÀAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÀAUÀ

ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ZÁjwæPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÄ

E¢gÀĸÀÄwÛzÀÝ DAvÀjPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ZÀ¼ÀªÀ½UÁgÀgÀÄ

CAvÀºÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¹PÉÆAqÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV

zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄVAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ «ZÁgÀªÁVzÉ.

EAvÀºÀ QèµÀÖPÀgÀªÁzÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÁUÀ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÁzÀ qÁ. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á ¤¸ÀìAPÉÆÃZÀªÁzÀ

ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹gÀĪÀÅzÀÆ ªÉÄZÀÑvÀPÀÌ «ZÁgÀªÁVzÉ.

PÀÈwAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ qÁ. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DUÁUÀ vÀ¯É JvÀÄÛwÛgÀĪÀ

5 ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀĪÀªÀÅ. CªÀÅ ¨ÁæºÀät ªÀÄvÀÄÛ

¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀð, »AzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèAgÀ £ÀqÀÄ«£À

ªÀÄvÀ¨sÉÃzÀ, eÁw eÁwUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ©PÀÌlÄÖUÀ¼ÀÄ, C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ ÀªÀĸÉå

ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt. F J¯Áè ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À GzÀã«PÉ, CªÀÅUÀ¼À

¤ªÁgÀuÉUÁV 1920-30gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è £ÀªÀÄä gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ

¥ÁæAwÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §UɺÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ JA§ÄzÀgÀ

qÁ.f.J.©gÁzÁgÀ CªÀgÀ PÀÈw ©qÀÄUÀqÉ

¸ÀªÀÄUÀæ «ªÀgÀ ÉÃRPÀgÀÄ PÀÈwAiÀÄ°è ¤ÃrgÀĪÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è

§ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ «ÃgÀ±ÉʪÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

ªÀÄoÁ¢üñÀgÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°è ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹, «ÃgÀ±ÉʪÀgÀ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ

¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀgÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÁUÀÆ

zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ CªÀ±ÀåPÀ

JA§ÄzÀgÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¹gÀĪÀgÀÄ JAzÀÄ £ÀÄrzÀgÀÄ.

ºÁUÉAiÉÄà PÀÈwAiÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀ𠫪ÀgÀ ¤ÃqÀÄvÁÛ qÁ. ©½ªÀÄ¯É CªÀgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV sÁgÀvÀ ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ÀªÀiÁd JAzÀÄ w½AiÀįÁVzÉ.

DzÀgÉ zÉñÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ «ÃgÀ

ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §UÉUÉ «±ÉõÀªÁV £ÁUÀªÀé ¥Ánî, ¥sÀQÃgÀªÀé ºÀA¦ºÉƼÉ,

PÀȵÁÚ¨Á¬Ä ¥ÀAeÉÃPÀgÀ, GªÀiÁ¨Á¬Ä PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ, PÁ²Ã¨Á¬Ä

UÀzÉæ CªÀgÀAvÀºÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¸ÁºÀ¸À PÀÄjvÀAvÉ ¯ÉÃRPÀgÀÄ «±ÉõÀ

CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr, PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «ÃgÀ ºÉÆÃgÁlzÀ

§UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV §ºÀÄ¥ÀæAiÀiÁ¸À¥ÀlÄÖ zÁR°¹gÀĪÀgÀÄ.

C®èzÉ 1934gÀ°è C¸Ààø±ÀåvÉ «gÀÄzÀÞ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ

¥ÁæAvÀåzÀ°è ¥ÀæªÁ¸À ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀªÀÄUÀæ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ

CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¤ÃrgÀĪÀgÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀAvÀÆ C¸Ààø±ÀåvÉUÉ §zÀÞ

«gÉÆâüAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀjUÁzÀgÀÆ

F «µÀAiÀÄzÀ°è UÉÆAzÀ®«¢ÝvÀÄ. UÁA¢üÃf ²gÀ¹UÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ,

²gÀ¹AiÀÄ d£ÀvÉ ªÀiÁjPÁA§ zÉë zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÀjd£ÀgÀ ¥ÀæªÉñÀPÉÌ

M¦àzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ C°è£À ¥Áæt§° ¤AwgÀ°®è. »ÃUÁV UÁA¢üÃf D

zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä M¥Àà°®è. C®èzÉ ¥Áæt§° PÉÆqÀĪÀ AiÀiÁªÀ

zÉêÁ®AiÀÄPÀÆÌ ºÀjd£ÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. EzÀgÀ

£ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÉAzÀgÉ C°è ¥Áæt§° ¤AwvÀÄ.

ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ qÁ. ©½ªÀÄ¯É CªÀgÀÄ 1930gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è KQÃPÀgÀt ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄÆ £ÀqÉ¢vÀÄÛ. ¥ÁæzÉòPÀ sÁªÀ¢AzÀ

PÀÆrzÀ KQÃPÀgÀt ZÀ¼ÀªÀ½ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄPÉÌ

¥ÀÆgÀPÀªÁVAiÉÄà £ÀqÉ¢¢ÝvÀÄ. ªÀÄÄA§¬Ä PÀ£ÁðlPÀ, ªÀÄzÁæ ï PÀ£ÁðlPÀ,

ºÉÊzÁæ Ázï PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVzÀÝ

PÀ£ÀßrUÀgÀÄ zÉñÀzÀ ©qÀÄUÀqÉUÁV ºÉÆÃgÁqÀÄvÀÛ Éà vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÁUÀĪÀ

PÀ£À¸ÀÆ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. qÁ. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀªÀð¥ÀQëÃAiÀÄ ¥ÀjµÀwÛ£À 11 ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ

vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ JA§ «µÀAiÀÄ

¸ÀàµÀÖªÁV zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.

MmÁÖgÉ qÁ. ©gÁzÁgÀgÀ F PÀÈw £ÀªÀÄUÉ C¥ÀjavÀªÁzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ

¸ÀÆPÀëöä «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ZÁjwæPÀ UÀæAxÀªÁzÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ

GvÀÛªÀÄ PÁzÀA§jAiÀÄAvÉ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà N¢¹PÉÆAqÀÄ

PÀÈw ©qÀÄUÀqÉ PÀÈwAiÀÄ §UÉÎ CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

��C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÀÄ. EAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï PÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀ «ÄvÀæ

ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ qÁ. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ C©ü£ÁAzÀ£ÁºÀðgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁzÀ ²æà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ qÁ. f.J. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀ F PÀÈw CzÀÄãvÀªÁzÀÄzÀÄ.

M§â ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ EwºÁ¸ÀPÁgÀ J¯Áè WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ JµÉÆÖAzÀÄ

JZÀÑgÀªÀ»¸ÀĪÀ£ÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ PÀÈwAiÀÄ°ègÀĪÀ ¯ÉÃRPÀ£À £ÀÄrAiÀÄ MAzÀÄ

¥ÁågÀªÀ£ÀÄß N¢ ºÉýzÀgÀÄ. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ

zɺÀ°AiÀÄ°è PÀĽvÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è UÀæAxÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ

PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ

EnÖgÀĪÀgÀÄ. ¸ÀªÀĸÉå EgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀzÀ

§UÉÎ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRPÀgÀÄ ©lÖgÉ CªÀjUÉ £Á£ÀÄ PÀë«Ä¸ÀĪÀÅ¢®è

JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. PÀÈwAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¯ÉÃRPÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ «ªÀgÀ¢AzÀ

CªÀgÀ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÄ NzÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ

MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ UÀæAxÀ EzÁVgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.

PÀÈwAiÀÄ ÉÃRPÀgÁzÀ qÁ. ©gÁzÁgÀ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ zɺÀ°AiÀÄ°è

PÀĽvÀÄ UÀæAxÀ §gÉzÀÄ ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÉà ¯ÉÃRPÀjVgÀĪÀ FV£À

§ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉå JAzÀgÀÄ. UÀæAxÀzÀ ©qÀÄUÀqÉUÁV zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ

¸ÀAWÀ zÉÆgÀQ¹zÀ F ¸ÀĸÀA¢üUÁV ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj ªÀÄAqÀ½UÉ

«±ÉõÀªÁV PÁAiÀÄðPÁj CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ

CªÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÀÄ. UÀæAxÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ°è

©qÀÄUÀqÉUÁV ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃrzÀ ºÁUÀÆ UÀæAxÀ PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV

ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀÄ¯É CªÀjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀªÀ£ÀÄß

C¦ð¹zÀgÀÄ. ©qÀÄ«®èzÀ PÁAiÀÄðzÀ°è £ÀªÀÄUÁV ©qÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

£ÀªÉÆäA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ²æà CUÀæºÁgÀ

PÀȵÀÚªÀÄÆwð CªÀjUÉ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁzÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¹zÀgÀÄ. F ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ §ºÀĸÀASÉåAiÀÄ°è §A¢gÀĪÀ J®è

PÀ£ÀßrUÀjUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ºÁUÀÆ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÀÄ.

¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀÄðPÁj CzsÀåPÀëgÁzÀ ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ CªÀgÀÄ EAvÀºÀ

ªÀĺÀvÀézÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉý, AiÀiÁªÀ

jÃwAiÀiÁV F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¸À¯Á¬ÄvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß

w½¹zÀgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ PÀ£ÀßqÀ¥ÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ J®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÀ

CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÉý CªÀgÀÄ vÀªÀÄä CzsÀåQëÃAiÀÄ

¨sÁµÀtzÀ°è J®èjUÀÆ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ.

ªÉâPÉAiÀÄ°è ¥ÀÄ ÀÛPÀzÀ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÁzÀ ªÉÄÊ ÀÆj£À C©ügÀÄa ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ J. UÀuÉñï

G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ÀAWÀzÀ dAnà PÁAiÀÄðzÀ²ð J£ï.Dgï.

²æãÁxï ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ.

EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C©ügÀÄa ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ºÉƸÀ «£Áå¸ÀzÀ°è

¥À æPÀlªÁzÀ ‘wAUÀ¼ÀÄ’ JA§ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀ iÁ¸À ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß

©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

n £ÀA¢¤ ªÀÄ®å

²æà «ÃgÀtÚ PÀªÀiÁägÀ CªÀjUÉ DwäÃAiÀÄ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÁvÁð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀ E¯ÁSÉAiÀÄ zɺÀ°

ªÀ®AiÀÄzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ¸ÀºÀ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è

zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ DwäÃAiÀÄ ºÁUÀÆ agÀ¥ÀjavÀgÁVzÀÝ ²æà «ÃgÀtÚ

PÀªÀiÁägÀ CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

CªÀgÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ dįÉÊ 18gÀ ¸ÀAeÉ DwäÃAiÀÄ

ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è C©ü£ÀA¢¹ ©Ã¼ÉÆÌnÖvÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀiÁðzsÀåPÀëgÁzÀ

²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár ²æà «ÃgÀtÚ PÀªÀiÁägÀ

CªÀgÀÄ zɺÀ°UÉ §AzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ

ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÀ£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀQæAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. PÉêÀ®

zɺÀ°UÉ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀzÉ zɺÀ° ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¥sÀjÃzÁ¨Ázï, UÀÄgÀÄUÁA,

£ÉÆÃAiÀiÁØ ºÁUÀÆ ZÀArÃUÀqsÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀĸÀÆvÀæªÁV DAiÉÆÃf¹zÁÝgÉ. «ÃgÀtÚ PÀªÀiÁägÀ CªÀgÀÄ ÉAUÀ¼ÀÆjAzÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ£ÀÄß vÀj¹ ªÀÄPÀ̽UÁV vÀAiÀiÁj¹zÀ

'UÉÆÃqÉ' £ÁlPÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÄÝ,

¸ÀévÀB gÀAUÀPÀ«ÄðAiÀiÁzÀ CªÀgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß

¤zÉÃð²¹, ¸ÀAWÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¹zÁÝgÉ.

¸ÀAWÀzÀ 'C©üªÀÄvÀ' ¥ÀwæPÉUÀÆ PÀvÉ, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃrgÀĪÀ eÉÆvÉUÉ C©üªÀÄvÀ ºÉÃUÉ §gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀgÀ

§UÉÎ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤Ãr £ÀªÀÄUÉ ºÀÄjzÀÄA©¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ ©AzÀĪÁVzÀÝ PÀªÀiÁägÀ

CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ

zÉÆqÀØ £ÀµÀÖªÁzÀgÀÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÀAWÀzÀ

gÁAiÀĨsÁjAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁr ¸ÀAWÀzÀ

¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨ÉÃPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨É¼ÁîgÉ

«£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÄ.

ÀAWÀzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀÄ É

CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár «ÃgÀtÚ PÀªÀiÁägÀ CªÀgÀÄ ÀAWÀzÀ eÉÆvÉUÉ

ÀAWÀzÉÆA¢UÉ ÀzÁ ÀàA¢ ÀÄwÛzÀÄÝ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è CªÀgÀ

PÀ£ÀßqÀ ÉÃªÉ ¤dPÀÆÌ ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀĪÉAzÀÄ ±ÀÄ sÀ ºÁgÉʹzÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ

PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ªÀ»¹ ªÀiÁvÀ£Ár

PÀªÀiÁägÀ CªÀgÀAvÀ ¸ÀQæAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀjAzÀ¯Éà ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ

¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÀÄ.

zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÀw¬ÄAzÀ «ÃgÀtÚ CªÀjUÉ ±Á®Ä ºÉÆzɹ,

¸ÀägÀtÂPÉAiÀĤßvÀÄÛ ¸À£Á䤸À¯Á¬ÄvÀÄ. eÉÆvÉUÉ zɺÀ°AiÀÄ EvÀgÀ ¸ÀAWÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀw¬ÄAzÀ®Æ CªÀgÀ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß

¸ÀAWÀzÀ dAnà PÁAiÀÄðzÀ²ð J£ï.Dgï. ²æãÁxï ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.

n qÁ. ¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010�4

¢£ÁAPÀ 18.7.2010gÀ ÀAeÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀzÀ À sÁAUÀtzÀ°è £Álå²æà PÀ¯ÁvÀAqÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀjAzÀ dUÀeÉÆåÃw

§¸ÀªÉñÀégÀ ZÀjvÉæ JA§ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ 75£Éà ¥ÀæzÀ±Àð£À vÀÄA¨Á CzÀÄãvÀªÁV ªÀÄÆr§AvÀÄ. ºÉƸÉÆÛÃl ªÀÄAdÄ£ÁxÀ

¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß AiÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ C¼ÀªÀr¹. gÀa¹zÀ F

AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄß £Álå²æà PÀ¯Á vÀAqÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄxÀðªÁV C©ü£À¬Ä¹ vÀªÀÄä eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÀÝgÀÄ.

AiÀÄPÀëUÁ£À ¤zÉÃð±À£À ºÁUÀÆ ¨sÁUÀªÀwPÉ : ²æà PÉñÀªÀ ºÉUÀqÉ, PÉƼÀV, ªÀÄÈzÀAUÀ : ªÉAPÀlgÀªÀÄt, ZÀAqÉ : £ÁUÀgÁd

ºÉUÉÆÎÃqÀÄ

PÀ¯Á«zÀgÀÄ: «zÁé£ï zÀvÀÛªÀÄÆwð sÀlÖ-§¸ÀªÉñÀégÀ ( sÁUÀ-JgÀqÀÄ), C±ÉÆÃPÀ sÀlÖ, ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ-UÀAUÁA©PÉ, CPÀ̪ÀĺÁzÉë,

¥Àæ sÁPÀgÀ ºÉUÀqÉ ºÀtf¨ÉÊ®Ä-©dÓ¼À, ÀAdAiÀÄ É¼ÉAiÀÄÆgÀÄ-ªÀÄAZÀtÚ, C«£Á±À ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ-§®zÉêÀ, dUÀzÉêÀ, ±ÀAPÀgÀ £ÁgÁAiÀÄt,

ºÉƸÀPÉÆ¥Àà, C®èªÀÄ¥Àæ sÀÄ, ªÀÄAdÄUËqÀ-ºÀgÀ¼ÀAiÀÄå, £ÀªÁå zÀvÀÛªÀÄÆwð-§¸ÀªÀ ( sÁUÀ-MAzÀÄ)

F J¯Áè PÀ¯Á«zÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀjUÉ CvÀåAvÀ GvÀÛªÀÄ C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£À ªÀÄÄlÄÖªÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß

¤ÃrzÀgÀÄ. ¢£ÁAPÀ 19.07.2010gÀAzÀÄ EzÉà PÀ¯Á«zÀgÀÄ 'ºÀ£ÀĪÀiÁdÄð£À' JA§ AiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ¤ßvÀÛgÀÄ.

PÀ¯Á«zÀjUÉ ¸ÀAWÀzÀ G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ ¨É¼ÁîgÉ ºÁUÀÆ eÁ£À¥ÀzÀ «zÁéA¸À qÁ. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ ©½ªÀįÉ

ºÀÆUÀÄZÀÒ ¤Ãr UËgÀ«¹zÀgÀÄ.

n ¸ÁªÀiÁæmï UËqÀ

dUÀeÉÆåÃw §¸ÀªÉñÀégÀ ZÀjvÉæ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ 75£Éà ¥ÀæzÀ±Àð£À£Álå²æà PÀ¯Á vÀAqÀ ²ªÀªÉÆUÀÎ EªÀjAzÀ

PÀªÀ£À

§¸ÀªÉñÀégÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ zÀȱÀå

ºÀ£ÀĪÀiÁdÄð£À AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ zÀȱÀå

�5C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

PÀªÀ£À

D£ÀAzÀJ¯É, ªÀiÁªÀÄgÀªÉà PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀAqÉAiÀiÁ ?

¤Ã PÉüÀPÀÌ PÉÆÃV¯ÉAiÀÄ PÀAoÀ¹jAiÀÄ£Àß

ªÀÄ£ÀPÉ ¤ÃrvÀPÀÌ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¸À«UÁ£À

J¯É §£ÀªÉà ¸ÀA¦UÉAiÀÄ PÀAqÉAiÀiÁ ?

¸ÀA¦UÉ ºÀÆ«£À PÀA¥ÀÄ ¸ÀƹzÁUÀ

UÀjUÉzÀj ªÀÄ£À CgÀ½vÀÄ

¤Ã ¸À«AiÀÄPÀÌ CzÀgÀ PÀA¥À

J¯É ©¹¯É vÀAUÁ½AiÀÄ PÀAqÉAiÀiÁ ?

©¹® ¨ÉÃUÉAiÀÄ° ¨ÉAzÀÄ

ªÀÄgÀzÀ £É¼Àî°è vÀAVzÁUÀ

vÀ£ÀĪÀÄ£ÀPÉ ¤ÃrvÀPÀÌ D£ÀAzÀzÀ vÉÆÃgÀt.

J¯É ¸ÁUÀgÀªÉà gÀ«AiÀÄ PÀAqÉAiÀiÁ ?

PÀuï ªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ

vÀA¥ÁzÀ, ¸ÉÆA¥ÁzÀ, ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ

ªÀÄ£ÀPÉ gÀAUÉÃj¸ÀĪÀ ºÀÆ ¨Át

¤Ã ¸À«AiÀÄPÀÌ D ªÀÄĸÀìAeÉ £ÉÆÃl

¸À«£É£À¥ÀĽªÀÅzÀÄ ¸ÀvÀìAUÀ¢AzÀ

PÀr£É£À¥ÀĽªÀÅzÀÄ zÀÄvÀìAUÀ¢AzÀ

fêÀ£À ZÀPÀæzÀ ºÁ¢AiÀÄ£Àß

¤Ã vÀĽAiÀÄPÀÌ eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ.

dAiÀIJæà §¸ÀªÀgÁdÄ ©.PÉ.

GzÁÎgÀCgÁªÀiÁV PÀÆvÉ, Mercedes

UÁrAiÀÄ BodyAiÉÄ£À¯Áè ¸ÀªÀjzÉ

Start DAiÀÄÄÛ, ºÀA¸ÀzÀAvÉ

¸ÁVvÀÄ. ºÉÆÃzÀµÀÆÖ zÀÆgÀ

PÀtÂÚ£À°è Enjoy ªÀiÁrzÉ, £ÀAvÀgÀ

Footpath¤AzÀ JzÀÄÝ

1947 Model Scooter£À°è

ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀmÉ.

JA.«. ªÉAPÀmÉñï

PÁªÀåªÀ®èj

PÉ®ªÀgÀÄ UÉÆwÛ®èzÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ

£Á£ÀÆ M§â PÀ«AiÉÄAzÀÄ

CªÀgÀÄ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è ºÉýzÀgÉ

PÀ« £Á£À®èªÉAzÀÄ.

§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EµÉÆÖAzÀÄ ¸À°Ã¸ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ

NzÀĪÀÅzÀÆ EµÉÆÖAzÀÄ ¸À°Ã¸ÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ

DUÀ ªÀiÁvÀæ PÉüÀĪÀªÀjUÉ CzÀÄ ¸ÀºÀdzsÀé¤.

§gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ PÉ®ªÀgÀÄ l£ÀÄßUÀlÖ¼É

§gÉzÀÄ vÀÄA§ÄvÁÛgÉ n£ÀÄßUÀlÖ¼É

CzÀPÉÌä®èªÀ®è PÀlÄÖPÀlÖ¼É

DzÀgÉ C®Äè½AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀÄ¢¦¤ß£ÀµÀÄÖ.

§gÉzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼É®è PÀ«vÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è

J®è PÀ«vÉUÀ¼ÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è

CxÀðªÁzÀzÉÝ®è PÁªÀåªÉãÀ®è.

ªÉÄgɹ®èªÉà ¥ÀA¥À PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÉA¥À

ºÀj¹®èªÉà PÀgÀÄuÉ §¸ÀªÀtÚ£À° §qÀd£ÀgÀ §ªÀuÉ.

§gɹ®èªÉà «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt

£ÁgÀt¥Àà£À ªÀÄÄSÉãÀ

¨sÁgÀvÀzÀ PÀvÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀåxÉAiÀÄ

PÀ®Äè¸ÀPÀÌgÉAiÀÄAxÀ QÃvÀð£ÉUÀ½AzÀ

ºÀj¹®èªÉà ¥ÀÄgÀAzÀgÀ ¨sÀQÛAiÀÄ ¸ÁgÀ

§gÉ¢zÁÝgÀ®è ¨ÉÃAzÉæ ¨ÉzÀ¨ÉzÀ ¨ÉAzÀÄ

ªÀĪÀÄ䮪ÀÄgÀÄV £ÉÆAzÀÄ

¸Á«gÀzÀ PÀ«vÉ ¨É¼ÀQ£Á ºÀtvÉ

»rzÀgÉ »rvÀÄA§ ©lÖgÉ dUÀªÉ®è JAzÀÄ

UÉÆwÛ®èªÉà £ÀªÀÄUÉ ¤ªÀÄUÉ J®èjUÀÆ ¸ÀAzÀÄ.

PÀĪÉA¥ÀÄ«¤A¥ÁzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÉµÀÄÖ ZÀAzÀ

CzÀgÀ bÀAzÉÆçAzsÀªÉµÀÄÖ CAzÀ

CAzÀÄPÉÆAqÀzÉÝ®è PÁªÀåªÁAiÀÄÛ®è CrUÀgÀAxÀªÀjUÉ

§gÉzÀzÉÝ®è PÉÆgÉzÀzÉÝ®è a£ÀßzÀ UÉgÉ.

Mgɹ®èªÉ ªÀĺÀzÉêÀ £ÀÆgÀÄ

§qÀd£ÀgÀ £ÉÆêÀ zÀħð®gÀ PÁªÀ.

PÁªÀåPÉÌ C£ÀĨsÀªÀªÉà §AqÀªÁ® ªÀiÁvÉà UÀw

CxÀðªÀvÁÛV CxÀð«ÄÃjzÀÄÝ PÁªÀå

EzÀÄ vÀÆPÀ vÀ¦àzÀgÉ PÁªÀåªÀ®èj.

PÉ.J¸ï. ªÀÄzsÀĸÀÆzÀ£À

§¸ÀªÉñÀégÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ zÀȱÀå

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010�6

¢£ÁAPÀ 25.07.2010gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ÀAWÀzÀ°è ²®à¹jAiÀĪÀgÀ

“¹j” (PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À) PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÆÃPÁ¥Àðt ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß

K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ PÁAiÀiÁðzsÀåPÀëgÀÄ ºÁUÀÆ

C©üªÀÄvÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀ

CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÁzÀ ²æÃ

CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÉÃAzÀæ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀaªÀgÁzÀ ²æà JA. «ÃgÀ¥Àà ªÉƬİAiÀĪÀgÀÄ C¤ªÁAiÀÄð

PÁgÀtUÀ½AzÀ PÀÈw¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉUÉ G¥À¹ÜvÀgÁUÀ®Ä ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ

±ÀĨsÀ¸ÀAzÉñÀ PÀ¼ÀÄ»¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ±ÀĨsÀ PÉÆÃjzÀÝgÀÄ.

eÉÆåÃw ɼÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ

¨É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ ¹j PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀzÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞvÉ ªÀÄÆr§A¢zÉ,

PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVªÉ JAzÀgÀÄ. ¹j J£ÀÄߪÀ ±À§Ý zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ°è

§ºÀ¼À ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À ºÉÆA¢zÉ CzÉAzÀgÉ M§â zÀ°vÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ C£ÉÃPÀ

jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß d£ÀgÀÄ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®Ä À»¹PÉÆAqÀÄ,

"²®à¹j' AiÀĪÀgÀ "¹j' PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ©qÀÄUÀqÉ£ÀAvÀgÀ ±ËAiÀÄð¢AzÀ JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ¼É. d£ÀgÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß '¹j' zÉêÀvÉ

JAzÀÄ UËgÀ«¹ ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ. FUÀ®Æ zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ°è zÉêÀ¸ÁÜ£À

ªÀiÁr C°è ¹j¥ÀÆeÉ EvÁå¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ dgÀÄUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV

vÁªÀÅ AiÀiÁªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ‘¹j’JA§ ±À§Ý ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr¢j JAzÀÄ

²®à CªÀjUÉ ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ ºÁUÀÆ CªÀjUÉ ±ÀĨsÀ ºÁgÉʹzÀgÀÄ.

²¯Áà¹jAiÀĪÀgÀÄ ¹j JAzÀgÉ, ²æêÀÄAwPÉ, ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ºÁUÀÆ vÀ£Àß ¥Àw

¹jUÉgÉAiÀĪÀgÀÄ. »ÃUÁV F ±À§Ý ¥ÀæAiÉÆÃV¹zÉ. DzÀgÉ, CzÀPÉÌ zÀQët

PÀ£ÀßqÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è EAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀxÉ EgÀĪÀÅzÀÄ EAzÉà w½zÀÄ

¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ JAzÀgÀÄ.

CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ²¯Áà¹j ¯ÉÃRQAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀzÀ sÁªÀ£É,

vÀĪÀÄÄ®, EZÉÒ, ºÉÆÃgÁl ºÉÃUÉ ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ JAzÀÄ

AiÀÄxÁªÀvÁÛV ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛ, ¦æÃw, ¥ÉæêÀÄ ºÉÆÃgÁlzÀ°è ÀéZÀÒAzÀ ¥ÀQëAiÀÄAvÉ,

PÉ®ªÉǪÉÄä ºÀjAiÀÄĪÀ £À¢AiÀÄ°è aPÀÌÌ vÉÆgÉ, gÀ sÀ¸À, CAPÀÄqÉÆAPÀÄ, Kj½vÀ,

J®è §gÀĪÀAvÉ fêÀ£ÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è §gÀĪÀ J®è WÀl£É, sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

EAvÀºÀ aPÀ̪ÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà ¥ÀæxÀªÀÄ PÀÈwAiÀÄ°èAiÉÄà §ºÀÄZÉ£ÁßV

ªÀÄÆr¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èAiÀÄ ‘£Á£ÁVzÀÝgÉ’ J£ÀÄߪÀ

PÀ«vÉ ¥ÀAZÀ¥ÀwªÀævÉAiÀÄgÀ §UÉÎ «©ü£Àß «ZÁgÀzÀ°è ºÉƸÀ ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ

¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV §gÉ¢zÁÝgÉ. Cw ±ÉæõÀ× PÀ«vÉ JAzÀÄ

ªÀÄ£À:¥ÀÆwðAiÀiÁV ºÉÆUÀ½ ²¯Áà¹jAiÀĪÀjAzÀ D PÀ«vÉ N¢¹zÀgÀÄ.

¸À©üPÀgÀÄ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹zÀgÀÄ.

qÁ. zÉÆqÀØgÀAUÉÃUËqÀgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀ 55 PÀ«vÉUÀ¼ÀļÀî C£ÀߥÀÆtð

¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ, ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÁzÀ ¹jUÉgÉ AiÀÄj¸Áé«Ä, ¨sÁgÀvÀzÀ gÁdzsÁ¤

zɺÀ°AiÀÄ°è F PÀªÀ£À ÀAPÀ®£À ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ £À£À¸ÁzÀÄzÀgÀ §UÉÎ

¸ÀAvÉÆõÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ ²æà ªÀ¸ÀAvÀ ±ÉnÖ É¼ÁîgÉAiÀĪÀgÀÄ

ºÁUÀÆ ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀ ²æà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀjUÉ

C©ü£ÀAzÀ£É ¸À°è¹zÀgÀÄ.

vÀ£Àß PÀ«vÉAiÀÄ §UÉÎ ²æà CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ

PÉý ºÉªÉÄäAiÉĤ¹vÀÄ JAzÀÄ ²¯Áà¹jAiÀĪÀgÀÄ zsÀ£ÀåªÁzÀ C¦ð¹zÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÀqɬÄvÀÄ.

n qÁ.¸ÀĪÀÄAUÀ¯ÁzÉë

¸ËAzÀA

iÀÄð

'¹j' PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ©qÀÄUÀqÉ £ÀAvÀgÀ CUÀæºÁgÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ

��C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

18.07.2010gÀ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ £Áå±À£À¯ï

C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï D¥sï ¨ÉèöÊ£ïØ÷ì (J£ïJ©) ªÀÄPÀ̽UÉ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ

(¸ÉßúÁ) ÉÃr¸ï PÀè ï£ÀªÀgÀÄ ®AiÀÄ£ïì PÀè ï£ÀªÀgÀ ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ

vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀgɹ 350PÀÆÌ ºÉaÑ£À ªÀÄPÀ̽UÉ PÀtÄÚ, Q«, ªÀÄÆUÀÄ,

ZÀªÀÄð ºÁUÀÆ ±ÁjÃjPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀjÃQë¹, ¸À®ºÉ

¤ÃrzÀgÀÄ. F PÁAiÀÄðzÀ°è ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀQAiÀÄgÁV ¸ÀÄ«ÄvÁægÁªï,

gÀAUÀªÀÄtÂgÁªï, gÁzsÁ PËd®V, dAiÀiÁ DZÁgÀå, gÁ¢üPÁ gÁªï,

ªÀiÁzsÀ«, J£ï. CgÀÄt, AiÀıÉÆÃzsÀgÁªï, ¸ÀgÉÆÃdªÀiÁzsÀªÀ, qÁ.

CºÀ¯Áå aAvÁªÀÄtÂ, ¸Àétð®vÁ CªÀgÀÄ £ÉgÀªÉÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. EzÀÄ

zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃr¸ï PÀè¨ï£À ªÁ¶ðPÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉ.

¢£ÁAPÀ : 21.07.2010 §ÄzsÀªÁgÀ : zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃr¸ï PÀè ï All India Foot Reflexology Association £À PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ªÀÄAdļÁ

ºÀ£ÀUÉÆÃqï (Foot Reflexology ªÉÊzÉå) CªÀgÀ£ÀÄß DºÁ餹 Accu Pressure ªÀÄvÀÄÛ Foot Reflexology §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.

CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁV CjªÀÅ ªÀÄÆr¹ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV «ªÀgÀªÁV

w½¹PÉÆlÖgÀÄ. zÉúÀzÀ J¯Áè sÁUÀUÀ¼À PÉÃAzÀæ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ°£À ¥ÁzÀzÀ

vÀ¼ÀzÀ°è PÉÆæÃrüPÀj¹gÀĪÀÅzÉAzÀÆ vÀ¼À ¥ÁzÀzÀ 5 ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À®Æè vÀ¯É PÀvÀÄÛ

ªÀÄvÀÄÛ É£ÀÄß sÁUÀUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÉÃAzÀæ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ, ªÀ¥É ªÀÄvÀÄÛ

vÉÆqÉAiÀÄ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁzÀzÀr ªÀÄzsÀå sÁUÀzÀ®Æè, PÁ®ÄUÀ¼À PÉÃAzÀæ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ

»ªÀÄär sÁUÀzÀ®Æè EgÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ ±ÀjÃgÀzÀ CPÀÌ¥ÀPÀÌ sÁUÀUÀ¼ÀÄ CAUÉÊ£À

G§ÄâUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ

¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. ÀzÀ¸ÉåAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÁ. ªÀÄAdļÁgÀªÀgÀÄ

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥Àæ±ÉÆßÃvÀÛgÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr Reflexology AiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß CjvÀgÀÄ. zÉúÀzÀ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ F «¢ü «zsÁ£À¢AzÀ OµÀ¢ü E®èzÉAiÉÄÃ

UÀÄt¥Àr¸À®Ä ÁzsÀå JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖ ªÀÄAdļÁ CªÀjAzÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ

¯ÉÃr¸ï PÀè ï ¸ÀzÀ¸ÉåAiÀÄgÀÄ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

n qÁ. CºÀ¯Áå aAvÁªÀÄtÂ

avÀæzÀ°è : dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌt CªÀgÀ eÉÆvÉ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃr¸ï PÀè¨ï£À »jAiÀÄ

¸ÀzÀ¸ÉåAiÀÄgÁzÀ qÁ. CºÀ¯ÁåaAvÁªÀÄtÂ, ²æêÀÄw gÁzsÁ PËd®V, PÀè¨ï£À G¥ÁzsÀåPÉë

²æêÀÄw ¸ÀÄ«ÄvÁæ gÁªï

PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ§¼ÀUÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛzÀ

²æÃAiÀÄÄvÀ C¤¯ï gÁªï CªÀjUÉ ºÁ¸À£ÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ

©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA sÀªÀ£ÀÄß ºÉƸÀ gÁeÉÃAzÀæ£ÀUÀgÀzÀ UËqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ

ªÀÄA¢gÀzÀ°è ¢£ÁAPÀ 03.07.2010gÀAzÀÄ ºÀ«ÄäPÉƼÀî ÁVvÀÄÛ. ¸ÀAeÉ 7.30PÉÌ

sÀd£É, 8.30PÉÌ ²æÃPÀȵÀÚ¤UÉ ¸ÀªÁð®APÁgÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ C¤¯ï

gÁªï CªÀjUÉ ¸ÀägÀtÂPÉ ºÀÆUÀÄZÀÒªÀ¤ßvÀÄÛ ±Á®Ä ºÉÆ¢¹ ¸ÀvÀÌj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

²æÃAiÀÄÄvÀgÁzÀ J¸ï. Dgï. PÀzÀA, gÀ«ÃAzÀæ£Áxï, ªÀÄAdÄ£ÁxÀ sÀmï, ²æªÀÄw

±ÁgÀzÁ ¸ÀAzÀ sÉÆðÃavÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ²æà C¤¯ï gÁªï CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ

ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ÀºÀPÁgÀªÀ¤ßvÀÛ J®èjUÀÆ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßrzÀgÀÄ.

PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ sÀmï CªÀgÀ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉAiÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ sÉÆÃd£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. §¼ÀUÀPÉÌ

DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ £ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÁj ªÀÄAqÀ½ EAwzÉ.

²æà ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï : CzsÀåPÀëgÀÄ

²æà gÀ«ÃAzÀæ £Áxï : G¥ÁzsÀåPÀëgÀIJæà UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ¨sÀmï : PÁAiÀÄðzÀ²ð

²æà ªÀĺÁ°AUÉñÀégÀ : PÉÆñÁ¢üPÁj

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ : ²æà J¸ï. Cgï. PÀzÀA, ²æà C±ÀévÀÜ£ÁgÁAiÀÄ£À ±ÉnÖ, ²æà zÀvÁvÉæÃAiÀÄ,

²æêÀÄw ±ÁgÀzÁ.

n UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ

C¤¯ïgÁªï CªÀjUÉ «zÁAiÀÄ

¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ

ÄvÀÛ

zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¯ÉÃr¸ï PÀè¨ï£À ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄRzÀ ºÉƼÀ¥ÀÄ, PÁAw, ªÀÄÈzÀÄvÀéPÉÌ

MqÉzÀ ºÁ°£À ZÀgÀl -3 nà ZÀªÀÄZÀ, °A¨É gÀ¸À - CzsÀÀð nà ZÀªÀÄZÀ, eÉãÀÄ vÀÄ¥Àà-CzsÀð nà ZÀªÀÄZÀ F ªÉÄð£À ªÀÄÆgÀ£ÀÄß PÀ®¹ ªÀÄÄRPÉÌ vÀĸÀÄ zÀ¥ÀàªÁV ¯Éæ¹ CzsÀð UÀAmÉAiÀÄ §½PÀ ªÀÄÄR vÉƼɬÄj. ªÀÄÄRzÀ £ÉjUÉUÀ¼É®è ªÀiÁAiÀĪÁV vÁdvÀ£À ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

n ¸ÀgÉÆÃd «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï

¸ËAzÀA

iÀÄð

²æêÀÄw ªÀÄAdļÁ ºÀ£ÀUÉÆÃqï ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C¤¯ïgÁªï CªÀgÀ£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌqÀÄwÛgÀĪÀ UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010��

With Best Compliments

Nayak Aviation Services Private Limited

International & Domestic Freight Forwarders.

Corporate Office: L-333, Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037,

Ph# 011-26781131/32 email:info@nayakaviation.com

Branches at : Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Gauhati, Hyderabad, Kolkata,

Mumbai, Pune Singapore, HongKong.

¥ÉÆæ¥sɸÀgï qÁ|| ©.n. azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§

PÀ¯Áåt ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ DAiÀÄÄ±ï « sÁUÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÉÄà 29 jAzÀ

dÆ£ï 6£Éà vÁjÃQ£ÀªÀgÉUÉ ZÉÊ£Á zÉñÀzÀ ±ÁAWÁAiÀÄß°è DAiÉÆÃf¹zÀÝ ªÀ¯ïØð

JPïì¥ÉÆà 2010 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è 4 AiÉÆÃUÀ ¥ÀlÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ UÀÄA¦£À gÀĪÁjAiÀiÁV

¢£À ¤vÀå 8 CªÀ¢üAiÀÄ AiÉÆÃUÁ sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹ d£À ªÉÄZÀÄÑUÉUÀ½¹zÀgÀÄ.

F UÀÄA¦£À°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ M§â AiÉÆÃUÀ ¥ÀlÄ ²æà ¹zÀÝ¥Àà J¥sï

£ÀgÀUÀnÖAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀºÀ sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

¢£ÀzÀ 8 CªÀ¢üAiÀÄ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸ÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ®Æè ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2000 C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ

¢£À¤vÀå 8 ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 16000 d£ÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹ CzÀgÀ

¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ.

¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°è qÁ|| azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ²gÀ ±Á¸À£À,

£Ë°QæAiÉÄ, ºÁ¸ÀåAiÉÆÃUÀ EvÁå¢ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ d£ÀgÀ

ªÀÄ£ÀßuÉÉ ±ÁèWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹gÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉ EArAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ

PÁ¤ì¯ÉÃmï d£ÀgÀ¯ï ±ÁAWÁAiÀiï£À®Æè ¸ÀºÀ ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁr CªÀgÀ

ªÉÄZÀÄÑUÉUÀ½¹gÀÄvÁÛgÉ.

¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆAqÀ AiÉÆÃUÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ZÉÊ£ÁzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À°è

¥ÀæPÀlUÉÆArzÀÄÝ, ªÀ¯ïØðJPÀì¥ÉÆ«£À ªÉ¨ÉìöÊlß°è ¸ÀºÀ ¥ÀæPÀlUÉƽ¹zÁÝgÉ.

EzÀgÀ eÉÆvÉ ±ÁAWÁÊAiÀÄ°è EgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀAWÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ

¨sÉÃnªÀiÁr §A¢zÁÝgÉ. EzÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀ, vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ EvÁå¢AiÀĪÀgÀÄ

¸ÀºÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

qÁ|| ©.n. azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ZÉÊ£Á ¥ÀæªÁ¸À

aãÁzÀ°è ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ qÁ. ©.n. azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwð

F ªÀµÀðzÀ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀ æ ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ DgÁzs À£Á

ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀÅ ¢£ÁAPÀ 25,26 ºÁUÀÆ 27£Éà DUÀ¸ïÖ,

2010gÀAzÀÄ ¸ÀAWÀzÀ §½ EgÀĪÀ ²æà gÁWÀªÉÃAzÀæ ¸Áé«Ä

ªÀÄoÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ, JAzÀÄ ªÀÄoÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ w½¹zÁÝgÉ.

¨sÀPÁÛ¢UÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆμÀî¨ÉÃPÁV «£ÀAw.

339£Éà DgÁzsÀ£Á ªÀĺÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DUÀ¸ïÖ 26, 2010 gÀAzÀÄ

²æà ªÀÄzsÀé ¸ÀAWÀ, J2/117, ¸À¥ÀÞgïdAUï J£ïPÉèêï£À°ègÀĪÀ

PÀȵÀÚ ªÀÄA¢gÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ.

avÀæPÀ¯Á ¥ÀæzÀ±Àð£À : PÀ£ÀßqÀzÀ avÀæ PÀ¯Á«zÀ ²æà aPïªÀÄoï J¥sï.«. CªÀgÀ EwÛÃa£À PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÅ DUÀ¸ïÖ 15jAzÀ 21gÀªÀgÉUÉ L¥sÉPïì UÁå®jAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÉZÀÄѪÀj «±ÉõÀ ¥Àæw¤¢ü ¨ÉÊPÉgÉ £ÁUÉñï GzÁÏn¸À°zÀÄÝ, PÉÃAzÀæ ®°vÁ PÀ¯Á CPÁqÉ«ÄAiÀÄ G¥ÁzsÀåPÀë PÉ.Dgï.¸ÀħâtÚ ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV ¥Á¯ÉÆμÀî°zÁÝgÉ.

�9C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010

�9

C©üªÀÄvÀ, DUÀ¸ïÖ 2010�0

Delhi Karnataka Sangha’s Abhimatha Monthly, August 2010, Price Rs.1/- RNI Regn. No. 53405/91, DL-SW-15/4016/10-11-12

Printout Date : August 8th / 9th, Postal Date :10th / 11th, Total Pages-20

Editor: Vasantha Shetty Bellare, Printed & Published by R. Renu Kumar, General Secretary on behalf of Delhi Karnataka Sangha (R), Rao Tularam Marg, Sector-12, R.K.Puram, New Delhi-110022, Tel: 26109615 and printed at R.V. Printing Press, C-97, Okhla Industrial Area, Phase-I, New Delhi-110020, Tel: 26815778, 40545298,