OTTOMAN C.1300-1918 TURKEYB Y: A PA S A N A N T O N G B A I N O 1 5 4 5 0 1 2 5 1 0 4 1

ทางปกครองโดย ชาวมุ�สลิ�มุ ออตโตมุ�น เต�ร�ก. อาณาจั�กรของพวกเขาเป�นศู�นย�กลิางในป!จัจั�บั�น ต�รก# แลิะขยายอ�ทธิ�พลิเข'าไปในย�โรปตะว�นออกรวมุท�)งตะว�นออกกลิาง ย�โรปเป�นเพ#ยงช�*วคราวสามุารถต'านทานลิ,วงหน'าของพวกเขาจั�ดห�กเหมุาท#*รบัวาร�ใน 1444 เมุ/*อกองท�พพ�นธิมุ�ตรย�โรปลิ'มุเหลิวท#*จัะหย�ดลิ,วงหน'าต�รก# เพ#ยงคอนสแตนต� ( อ�สต�นบั�ลิ ) ย�งคงอย�,ใน ไบัเซนไทน� มุ/อแลิะ ช�ยชนะ ใน 1453 ด�เหมุ/อนหลิ#กเลิ#*ยงไมุ,ได'หลิ�งจัากท#*วาร�นา เต�ร�ก ภายหลิ�งจั�ดต�)งอาณาจั�กรใน ต�รก#แลิะย�โรปตะว�นออกซ2*งก�นเวลิาจันถ2งต'นศูตวรรษท#*ย#*ส�บัแมุ'ว,าจั�กรวรรด�ออตโตจัะไมุ,ถ/อว,าเป�นอาณาจั�กรย�โรปต,อการขยายต�วของออตโตมุ�นมุ#ผลิกระทบัในทว#ปตะลิ2งแลิ'วโดยความุหายนะของศูตวรรษท#*ส�บัส#*แลิะส�บัห'าแลิะออตโตมุ�น เต�ร�ก ต'องจั2งได'ร�บัการพ�จัารณาในการศู2กษาใด ๆ ของย�โรป ในช,วงปลิายย�คกลิาง ความุสะดวกก�บัท#*จั�กรวรรด�ออตโตประสบัความุส6าเร7จัในช�ยชนะทหารน6าย�โรปตะว�นตกกลิ�วว,าประสบัความุส6าเร7จัอย,างต,อเน/*องออตโตมุ�นจัะย�บัโครงสร'างพ/)นฐานทางส�งคมุแลิะการเมุ/องของตะว�นตกแลิะน6ามุาเก#*ยวก�บัการลิ,มุสลิายของคร�สตจั�กร ด�งกลิ,าวเป�นภ�ยค�กคามุท#*ส6าค�ญไมุ,สามุารถปฏิ�เสธิแลิะชาวย�โรปท#*ต�ด สงครามุคร�เสด ก�บัออตโตมุาใน 1366, 1396 แลิะ 1444 แต,ไมุ,เป�นประโยชน� ออตโตมุาอย,างต,อเน/*องเพ/*อท#*จัะเอาชนะด�นแดนใหมุ,

จั�กรวรรดิ�ออตโต

OTTOMAN C.1300-1918 TURKEY

ศิ�ลปะช่�วงปลายป� (1876-1922): "ย�คแห่�งช่าต�สถาป�ตยกรรม"

Art

งานศู�ลิปะเป�นส�*งประด�ษฐ�ของ ย�คใหมุ,สมุ�ยแรก ในตะว�นตก ลิาร�ร#เหร#ยญทองของเขาใน การประด�ษฐ�ศู�ลิปะ: ประว�ต�ศูาสตร�ว�ฒนธิรรมุ(2003) ต�)งอย�,ส�*งประด�ษฐ�ในศูตวรรษท#* 18: ระบับัการท6างานของศู�ลิปะ "ในตะว�นตก" มุ#แบับัด�)งเด�มุค/อ "ก,อนศูตวรรษท#*ส�บัแปด (ว�ฒนธิรรมุแบับัด�)งเด�มุอ/*น ๆ ย�งมุ#ท#*คลิ'ายก�น. ระบับั.) ในระบับัท#*ศู�ลิป<นหร/อช,างฝี>มุ/อเป�นผ�'ผลิ�ตท#*มุ#ฝี>มุ/อหร/อผ�'ประกอบัการ, งานศู�ลิปะเป�นผลิ�ตภ�ณฑ์�ท#*มุ#ประโยชน�ในการท6างานท#*มุ#ความุเช#*ยวชาญแลิะการแข7งค,าของศู�ลิปะมุ#การเช/*อมุต,อ integrally ก�บับัทบัาทของพวกเขาในส,วนท#*เหลิ/อของช#ว�ต. "ศู�ลิปะ "ในค6าอ/*น ๆ ท#*มุ#ความุหมุายประมุาณส�*งเด#ยวก�นเป�น Techne ค6าภาษากร#กหร/อในภาษาอ�งกฤษ" ท�กษะ "ความุร� 'ส2กท#*ได'มุ#ช#ว�ตอย�,ในวลิ#เช,น" ศู�ลิปะของสงครามุ "," ศู�ลิปะแห,งความุร�ก "แลิะ" ศู�ลิปะ ของยา. "  ความุค�ดท#*คลิ'ายก�นได'ร�บัการแสดงโดย พอลิออสการ� Kristeller , ป<แอร� Bourdieu แลิะ เทอร�ร#* Eagleton (เช,นอ�ดมุการณ�ของความุงามุ) แต,จั�ดของการประด�ษฐ�มุ�กจัะถ�กวางไว'ก,อนหน'าน#)ใน ย�คฟื้B) นฟื้�ศู�ลิปว�ทยาอ�ตาลิ# .

OTTOMAN C.1300-1918 TURKEY Architectureอาณาจั�กรออตโตม�นในช่�วงต!น

บั'านออตโตมุ�นแบับัด�)งเด�มุใน Safranbolu

มุาซ�โดเน#ยแบับั ออตโตมุ�นในบั'านสไตลิ� โอห� , มุาซ�โดเน#ย

ในช,วงต'นของ ออตโตมุ�น ท#*บั'านในช,วง Cumalıkızık

Bursa (1299-1437) 

พระราชว�ง Topkapi

มุ�สย�ดบัายาซ�ด

มุ�สย�ดส#เข#ยวของ Iznik

-ร�ปแบับัสถาป!ตยกรรมุโดมุว�ว�ฒนาการ มุาจัาก Bursa แลิะ Edirne

-ออตโตมุ�นในช,วงต'นหร/อแรกเมุ/*อศู�ลิปะออตโตมุ�นใน การค'นหาของความุค�ดใหมุ, ๆ เป�นต�วอย,างแรกของ มุ�สย�ดเด#ยวโดมุออตโตมุ�น

สถาป�ตยกรรม

ถ/อว,าศู�ลิปะท#*ด#โดยเฉพาะอย,างย�*งถ'าเป�น ความุงามุ ส,วนประกอบัปอตไลิต� - ในทางตรงก�นข'ามุก�บั โครงสร'างว�ศูวกรรมุ หร/อ การก,อสร'างการจั�ดการ ส,วนประกอบั งานสถาป!ตยกรรมุได'ร�บัการมุองว,าเป�นว�ฒนธิรรมุแลิะการเมุ/อง ส�ญลิ�กษณ� แลิะงานศู�ลิปะ ประว�ต�ศูาสตร� อารยธิรรมุ มุ�กจัะเป�นท#*ร� 'จั�กก�นส,วนใหญ,ผ,านความุส6าเร7จัของพวกเขาสถาป!ตยกรรมุ อาคารด�งกลิ,าวเป�น ป<รามุ�ด ของอ#ย�ปต� แลิะ โรมุ�น Colosseum เป�นส�ญลิ�กษณ�ทางว�ฒนธิรรมุแลิะมุ#ความุเช/*อมุโยงท#*ส6าค�ญในจั�ตส6าน2กของประชาชนแมุ'เมุ/*อ น�กว�ชาการ ได'ค'นพบัมุากเก#*ยวก�บัอารยธิรรมุท#*ผ,านมุาผ,านว�ธิ#การอ/*น เมุ/องภ�มุ�ภาคแลิะว�ฒนธิรรมุท#*ย�งคงพ�ส�จัน�ต�วเองด'วยแลิะเป�นท#*ร� 'จั�กก�นโดยสถาป!ตยกรรมุอน�สรณ�สถาน

OTTOMAN C.1300-1918 TURKEY

เวลาการสร!างสรรค#ส�$งให่ม� ๆ

ishak อ6ามุาตย�พาเลิซ

-สถาป!ตยกรรมุออตโตมุ�นเร�*มุท#*จัะได'ร�บัอ�ทธิ�พลิจัาก ศู�ลิปะบัาโรก แลิะ โรโคโค ร�ปแบับัท#*ได'ร �บัความุน�ยมุในย�โรป พ�สดาร

ดิอกทิ�วล�ป (1703-1757)

น6)าพ�แห,งอาเหมุ7ดคร�)งท#*สอง

Enderun ห'องสมุ�ด

มุ�สย�ด Ortakoy

-เร�*มุต'นด'วยช,วงเวลิาน#)ส�งคมุช�)นส�งแลิะชนช�)นส�งในจั�กรวรรด�ออตโตเร�*มุใช'พ/)นท#*เป<ดแลิะประชาชนบั,อย แบับัด�)งเด�มุลิ�กษณะท#*เก7บัต�วของส�งคมุเร�*มุเปลิ#*ยนแปลิงไป

Architectureย�คคลาสส�ก (1437-1703)

มุ�สย�ด Sultanahmet

มุ�สย�ด Selimiye

มุ�สย�ด Sehzade

-ย�คคลิาสส�กของสถาป!ตยกรรมุออตโตมุ�นค/อการพ�ฒนา ระด�บัใหญ,ของว�ธิ#การก,อนท#*พวกเขาพ�ฒนาในช,วงว�นท#* 15 แลิะต'นศูตวรรษท#* 16 แลิะจั�ดเร�*มุต'นของย�คคลิาสส�กมุ#ความุ ส�มุพ�นธิ�อย,างมุากก�บัผลิงานการออกแบับัย�คคลิาสส�กท#*ใช' สถาป!ตยกรรมุแบับัไบัเซนไทน�

OTTOMAN C.1300-1918 TURKEY

ช่�วงปลายป� (1876-1922): "ย�คแห่�งช่าต�สถาป�ตยกรรม"

Karaağaçสถาน#รถไฟื้

Sultanahmet ค�ก

Pertevniyal มุ�สย�ด Valide ส�ลิต,าน

-เป�นส�*งท#*ถ�กแลิ'วเร#ยกว,า "ย�คแห,งชาต�สถาป!ตยกรรมุ" ซ2*งก,อให'เก�ดร�ปแบับัท#*เร#ยกว,าต�)งแต, จัะเป�นสไตลิ�แห,งชาต�คร�)งแรกของสถาป!ตยกรรมุต�รก#

Architectureเอ'มไพร# (1808-1876)

Kuleli ทหารโรงเร#ยนมุ�ธิยมุ

พระราชว�ง Dolmabahce

Çırağanพระราชว�ง

-สไตลิ�น#)ได'ร �บัการพ�ฒนาควบัค�,ไปก�บักระบัวนการตะว�นตก

พ�สดิารระยะเวลา (1757-1808)

มุ�สย�ด Nuruosmaniye

Selimiye ค,ายทหาร

มุ�สย�ด Laleli

-วงกลิมุหย�กแลิะเส'นโค'งเด,นในโครงสร'างของช,วงเวลิาน#)

OTTOMAN C.1300-1918 TURKEY

ช่�วงปลายป� (1876-1922): "ย�คแห่�งช่าต�สถาป�ตยกรรม"

Technology

อ#ต�รก#บัร�จัาคให'ว�ทยาศูาสตร�แลิะเทคโนโลิย#ระหว,างกฎของพวกเขาเหน/อกว,าหกร'อยป>ว�ด บัทความุน#)เป�นสร�ปย,อของเพ#ยงบัางส,วนของก�จักรรมุท#*เก#*ยวข'องก�บัสถาบั�นว�ทยาศูาสตร�แลิะออตโตมุ�นท#*น6าเก#*ยวก�บัการฟื้B) นฟื้�ว�ฒนธิรรมุ ว�ทยาศูาสตร� แลิะการเร#ยนร� 'ในอารยธิรรมุท�*วโลิกอ�สลิามุแลิะเก�น จัะยกต�วอย,างต�รก#ทางว�ทยาศูาสตร�การเข#ยนผ�'เข#ยนมุ�,งเน'นสองต�วอย,างจัากทางดาราศูาสตร�แลิะภ�มุ�ศูาสตร�ในศูตวรรษท#* 16 : รากฐานของหอด�ดาวอ�สต�นบั�ลิแลิะ taqi อ�ลิด�นส6าเร7จัน�)น ท6าให'แผนท#*แลิะ mapmakers เช,นท#*มุ#ช/*อเส#ยงชาวเร/อป>ร#เรอ�ส saydi Ali Reis , ข'าวแลิะ macar อาลิ#

ส,วนแผนท#* Piri Reis

OTTOMAN C.1300-1918 TURKEY

ช่�วงปลายป� (1876-1922): "ย�คแห่�งช่าต�สถาป�ตยกรรม"

Cultural heritage

ว�ฒนธรรมของ จั�กรวรรดิ�ออตโต การพ�ฒนาในช,วงหลิายศูตวรรษท#*การบัร�หารการปกครองของ พวกเต�ร�ก ด�ดซ2มุปร�บัต�วแลิะปร�บัเปลิ#*ยนว�ฒนธิรรมุของด�นแดนย2ดครองแลิะประชาชนของพวกเขามุ#อ�ทธิ�พลิจัากประเพณ#แลิะภาษาเป�น อ�สลิามุ ส�งคมุโดยเฉพาะอย,างย�*ง ภาษาอาหร�บั ในขณะท#* เปอร�เซ#ย ว�ฒนธิรรมุมุ#ความุส6าค�ญอย,างมุากผ,าน Persianized ระบัอบัการปกครองของ จั�คเต�ร�ก , ร� ,นก,อนออตโต ตลิอดประว�ต�ศูาสตร�จั�กรวรรด�ออตโตมุ�น มุ#ประชากรท#*เร/*องมุากของ ไบัเซนไทน�กร#ก , อาร�เมุเน#ย , ชาวย�ว แลิะ ชาวอ�สซ#เร#ย ท#*ได'ร�บัอน�ญาตจั6านวนหน2*งของการปกครองตนเองภายใต' สารภาพ ข'าวฟื้Eาง ระบับัการท6างานของร�ฐบัาลิออตโตมุ�นแลิะมุ#ว�ฒนธิรรมุท#*โดดเด,นอ�ดมุท#*ของร�ฐออตโตมุ�นขณะท#*ออตโตมุ�นเต�ร�กต'นข�บัรถ ไบัเซนไทน� ผ�'บัร�หารจัาก อนาโตเลิ#ย ในภายหลิ�งตามุพวกเขาเข'าไปใน ย�โรป ก7ถ�กมุองว,าเป�นส,วนหน2*งของการ ญ�ฮาด (การต,อส�') ก�บั คร�สตชน : ผ�'ปกครองออตโตมุ�นคร�)งแรกท#*เร#ยกต�วเองว,า Gazi หร/อน�กรบั อย,างไรก7ตามุในขณะท#*ออตโตมุาเคลิ/*อนไปทางตะว�นตกต,อไปแลิะการด�ดซ2มุของกร#กแลิะประชากรบัอลิข,านก'าวหน'าเตอร�กแลิะเปอร�เซ#ยอาหร�บัภาษากร#กมุ#อ�ทธิ�พลิต,อว�ฒนธิรรมุของผ�'น6าต�วเองด�ดซ2มุบัางส,วนของว�ฒนธิรรมุของประชาชนเส#ยท#1 วรรณคด#2 สถาป!ตยกรรมุ3 ศู�ลิปะการตกแต,ง4 ผลิการด6าเน�นงาน5 ก#ฬา6 อาหารต�รก#ออตโตมุ�น7 ว�ทยาศูาสตร�แลิะเทคโนโลิย#8 แกลิลิอร#*9 อ'างอ�ง10 แหลิ,งข'อมุ�ลิอ/*น

OTTOMAN C.1300-1918 TURKEY

ช่�วงปลายป� (1876-1922): "ย�คแห่�งช่าต�สถาป�ตยกรรม"

Landscape

บู/ร#ซาและค/มาล�ค�ซ�ก ก1าเน�ดิแห่�งจั�กรวรรดิ�ออตโตม�น (ต�รก2)

ประกอบัด'วยสถานท#* 8 แห,งในเมุ/องบั�ร�ซา แลิะหมุ�,บั'านค�มุาลิ�ค�ซ�กท#*อย�,ใกลิ'ๆ โดยท�)งหมุดอย�,ในภ�มุ�ภาคมุาร�มุารา ทางใต'ของต�รก# เมุ/องบั�ร�ซาสะท'อนให'เห7นการสร'างสรรค�เมุ/อง แลิะการจั�ดต�)งระบับัการเกษตรของจั�กรวรรด�ออตโตมุ�น ในช,วงต'นศูตวรรษท#* 14เมุ/องหลิวงแห,งน#)ย�งแสดงให'เห7นการท6างานท#*ส6าค�ญของส�งคมุ แลิะองค�กรเศูรษฐก�จัของเมุ/อง ท#*ค,อยๆ ว�ว�ฒนาการรอบัศู�นย�กลิางสถานท#*ราชการแห,งใหมุ, สถานท#*ด�งกลิ,าวรวมุไปถ2ง คานส� เขตพาณ�ชย�, มุ�สย�ด, โรงเร#ยนสอนศูาสนา, ท#*อาบัน6)าสาธิารณะ รวมุท�)งโรงคร�วส6าหร�บัคนยากคนจัน ส�สานของโอร�ฮาน กาซ# ผ�'สถาปนาราชวงศู�ออตโตมุ�น ขณะท#*หมุ�,บั'านค�มุาลิ�ค�ซ�ก เป�นหมุ�,บั'านเพ#ยงแห,งเด#ยว ท#*แสดงให'เห7นการเตร#ยมุการเพ/*อคอยสน�บัสน�นเมุ/องบั�ร�ซา

เพอร#กามอน และภู/ม�ภูาพเช่�งศิ�ลปะทิ2$ม2ห่ลายช่�4นของม�น (ต�รก2)

ต�)งอย�,บันท#*ราบับัาเค#ยร�ชาย ในภ�มุ�ภาคอ#เจั#ยน ประเทศูต�รก# เพอร�กามุอนเคยเป�นเมุ/องหลิวงของราชวงศู�เฮลิเลิน�สต�ก อ�ตตาลิ�ด ซ2*งเป�นศู�นกลิางขนาดใหญ,ของการเร#ยนร� 'โลิกย�คโบัราณ เมุ/องแห,งน#)มุ#ท�)งว�ดขนาดใหญ,, โรงลิะคร, สโต (ส�*งปลิ�กสร'างท#*เป�นทางเด�นยาว), โรงย�มุ, แท,นบั�ชา แลิะห'องสมุ�ด แลิะถ�กโอบัลิ'อมุด'วยก6าแพงเมุ/องกว'างใหญ,ขณะท#*โบัสถ� ค#เบัลิ แซงท�วร# ต� )งอย�,บันเน�นเขาอ#กลิ�ก‘ ’ทางตะว�นตกเฉ#ยงเหน/อ ภายหลิ�งเมุ/องแห,งน#)กลิายเป�นเมุ/องเอกของจั�งหว�ดเอเช#ย ของอาณาจั�กรโรมุ�น ซ2*งมุ#ศู�นย�ร�กษาพยาบัาลิท#*เป�นท#*ร� 'จั�กมุาก ภ�มุ�ภาพของเมุ/องเพอร�กามุอนประกอบัไปด'วยกองส�*งของท#*ถ�กฝี!ง แลิะซากท#*หลิงเหลิ/อของอาณาจั�กรโรมุ�น, ไบัเซนไทน� แลิะออตโตมุ�น