02106

Kim Jørgensen Group

Bovictus A/S ∙ Hjarbækvej 65 ∙ DK-8831 Løgstrup ∙ Denmark ∙ Tlf. +45 86 60 25 30 ∙ Fax + 45 86 60 25 50 ∙ www.bovictus.dk ∙ [email protected] 2014

Spring and

Summer

sp

riN

g a

ND

su

mm

er

2014

Spring/Summer 2014

På Grenen, ganske få kilometer nord for Gl. Skagen, kan man I bogstaveligste forstand stå med et ben i hvert sit hav. Her på Jyllands nordligste spids mødes Kattegat og Skagerak, og lige dér, hvor de mødes er bølgerne viltre. Der er en lille halv times spadsetur langs stranden fra p-pladsen til man når Grenen, el-ler man kan tage turen med “Sandormen”.(se nederst side 128 og 129)

At Grenen, only a few kilometers north of Gl. Skagen you can literally stand with one leg in the Skagerak and the other in the Kattegat. It is Denmark’s most northern point and it is a fascinating experience to stand on the tip of Jutland and watch the waves from the two seas merge together and break the Skaw Reef. There is a short 25 min walk from the car park to this point or you can ride the “Sandormen”.(see bottom page 128 and 129)

Am ”Grenen”, nur ein paar Kilometer nördlich von Gl. Skagen, können Sie mit einem Bein im Skagerak und dem anderen im Kattegat stehen. Es ist der nördlichste Punkt Dänemarks und es ist ein faszinierendes Gefühl an der Spitze von Jütland zu stehen und zu beobachten, wie die Wellen von beiden Meeren zusammenschlagen. Zur Fuß kann man einen Spaziergang von dem Parkplatz zur „Grenen“ in ungefähr einer halben Stunde machen oder Sie können mit den „Sandormen“ fahren. (Siehe unten Seite 128 und 129)

www.kj-collection.dk

At the top of DenmarkBovictus A/SHjarbækvej 65

DK-8 831 Løgstrup

Tel.: + 45 86 60 24 97

Fax: + 45 86 60 25 97

www.bovictus.dk

Contacts for sale

Location: Ruths Hotel, Gl. Skagen – www.ruths-hotel.dkLifestyle images: Gert Laursen, SkivePackshots: Bovictus marketing Idea, decoration and layout: Bovictus marketing Print: Strandbygaard Grafisk, Skjern

= Display

= Gift box

= PET box

= 1/2 pallet, 60x80 cm

= 1/4 pallet, 40x60 cm

VelkommenSommer i sigteHelt på toppen af Danmark ligger en lille perle tæt ved Vesterha-vet, og med sin egen unikke historie:Ruths Hotel i Gl. Skagen danner dette år rammen om vores for-års- og sommerkatalog 2014. Her er lyset vidunderligt, og man mærker naturen, sandet og det store hav lige udenfor døren.Naturen og havet er til tider barskt og råt, men har alligevel en skønhed, som ikke findes lige andre steder. Det er ikke uden grund man stadig rejser hertil for at nyde en flot solnedgang eller den lune atmosfære på det gamle hotel med et strejf af Frankrig på menukortet.

Helt i tråd med dette er forårs- og sommerkollektionen en dejlig symfoni af farver i naturens toner. Særligt fremhæves den mint-grønne, som passer i både det moderne og det klassiske hjem, samt den lysegule, som med sin sarte tone ikke gør meget væsen af sig, men alligevel formår at tilføje varme til ethvert interiør. Tilføj smarte figurer i træ i lys eller mørkere, og der kommer et glimt at humør i indretningen.Rigtig god fornøjelse med forårs- og sommerkollektionen for KJ Collection 2014.

WelcomeSummer ahoyAt the northernmost tip of Denmark lies a veritable gem close to the North Sea and with its own very unique history:Ruths Hotel in Gl. Skagen (Old Skagen) has been chosen as this year’s location to present the 2014 Spring and Summer Collec-tion. Here where the light is clear and bright you can feel at one with nature, with beautiful sandy beaches and the breathtaking ocean right outside your door. The sea and nature can at times be rough and unforgiving but the peninsular has a unique quality which cannot be found elsewhere.

A popular tourist destination in the old days, visitors flock to Skagen to enjoy a beautiful sunset or the cosy atmosphere at the old hotel, with its delightful French influenced.As in this year’s Spring and Summer collection we continue the theme with a symphony of lovely colours in warm natural shades. Our new mint green colour will complement any décor in a modern or classical home and the introduction of pale yellow will delicately add warmth to any room of the house. Add a subtle figure or two in light or dark wood to capture the mood. Enjoy the KJ Collection Spring Summer 2014.

WillkommenSommer vorausmit seiner eigenen einzigartigen Geschichte: Ruths Hotel in Gl. Skagen bildet dieses Jahr den Rahmen von unseren Früh-lings- und Sommerkatalog 2014. Hier ist das Licht wunderbar und man spürt die Natur, den Sand und das große Meer gerade vor der Tür. Manchmal ist die Natur und das Meer hart und rauh, aber beides hat trotzdem eine Schönheit wie nirgendwo anders auf der Welt. Nicht ohne Grund kommen die Leute von weit und fern um der Sonnenuntergang und die gemütliche Stimmung in dem alten Hotel zu genießen, das einen Hauch von Frankreich auf der Menukarte hat.

Im Einklang mit dieser ist unsere Frühlings- und Sommerkollek-tion eine Symphonie der eigenen Farben der Natur. Besonders die mintgrüne Farbe die in moderne als auch in traditionelle Häu-ser passt, aber auch die zartgelbe, die mit seinem diskreten Ton nicht die Aufmerksamkeit auf sich zieht, aber trotzdem Wärme in jedes Interieur bringt. Fügen Sie phantasievolle Figuren in Hell- oder Dunkelholz dazu und die Innenarchitektur bekommt ein Schimmer von Humor.Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit der Frühlings- und Som-merkollektion von KJ Collection 2014.

Step inside and feel at home

En indbydende entréDet er de små ting, der gør et hjem til et hjem med varme og glæde. Her understreges den gode stemning med lanterner i træ og flet, et par rulle-sten fra stranden og en fiks lille buket. Her og på næste side fornemmer man den gode modtagelse gæsterne får på Strandhotellet, som også ejes af Ruths. Straks man træder over dørtæsklen, føler man sig hjemme, og det var præcis dét, som Hans Ruth ønskede med sit hotel i starten af 1900-tallet – han hyggede om gæsterne med sin harmonika og de kom igen generation efter generation, som de også gør idag.

A welcoming entrance hallIt is the little things that turn a house into a happy and comfortable home. Here, the relaxed mood is emphasized with wooden lanterns, a few large pebbles from the beach and a pretty bouquet of flowers. Here and on the opposite page you can feel the warm welcome guests receive at the Strandhotellet (The Beach Hotel) which is today owned by Ruths.As soon as you enter the hall you feel at home – which is exactly what Hans Ruth wanted his hotel guests to feel at the beginning of the 1900s – he made his guests feel at home and played his accordion in the evenings. The guests came generation after generation – as they still do today.

Eine einladende EingangshalleEs sind die kleinen Dinge, die ein Haus zu einem Haus mit Wärme und Freude machen. Die Gemütlichkeit wird hier mit Laternen, mit Holz- und Korbwaren, ein paar Kieselsteinen vom Strand und einer nette kleinen Bouquet unterstrichen. Hier und auf der nächsten Seite spürt man die herzliche Aufnahme der Gäste des Strandhotels, die auch den Ruths gehört. Sobald man über die Schwelle tritt, fühlt man sich zu Hause, und das ist genau das, was Hans Ruth wollte mit seinem Hotel in den frühen 19er Jahren – er unterhielt die Gäste mit seinem Akkordeon und sie kamen damals, Generation nach Generation zurück, wie sie es auch heute noch tun.

KJ Collection

2

Spring/Summer 2014

3

Colli: 12 pcs.

Figure, teddybearLight/NaturalWood

Colli: 8 pcs.

Figure, teddybearLight/NaturalWood

Colli: 8 pcs.

HurricaneSand/ClearGlass/Canvas

Colli: 6 pcs.

HurricaneSandGlass/Canvas

Colli: 12 pcs.

Figure, mushroomLight/NaturalWood

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

Figure, pear/apple, 2 ass.Light/NaturalWood

Colli: 6 pcs.

Figure, pear/apple, 2 ass.Light/NaturalWood

Colli: 6 pcs.

Figure, houseLight/NaturalWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.

BadgeWhite Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeWhite Wood

L:11,0 cm W:3,5 cm H:15,0 cm L:14,0 cm W:9,5 cm H:16,0 cm D:11,5 cm H:16,5 cm D:13,0 cm H:19,0 cm

D:4,5 cm H:12,0 cm D:6,5 cm H:15,0 cm D:7,5 cm H:17,0 cm D:7,5 cm H:10,0 cm D:9,0 cm H:13,0 cm

L:9,5 cm W:9,5 cm H:12,0 cm L:9,5 cm W:9,5 cm H:16,0 cm

L:32,2 cm W:1,8 cm H:6,0 cm

L:46,5 cm W:1,8 cm H:11,0 cm

Art. no.: 141321 Art. no.: 141323 Art. no.: 141240 Art. no.: 141241

Art. no.: 141315 Art. no.: 141317 Art. no.: 141319 Art. no.: 141329 Art. no.: 141331

Art. no.: 141333 Art. no.: 141335

Art. no.: 141500

Art. no.: 141502

708760 557445 8 708760 557465 2 708760 556405 3 708760 556415 0

708760 557385 7 708760 557405 0 708760 557425 4 708760 557525 3 708760 557545 7

708760 557565 1 708760 557585 5

708760 558285 5

708760 558305 8

KJ Collection

4

Colli: 8 pcs.

Figure, teddybearDark/NaturalWood

Colli: 12 pcs.

Figure, teddybearDark/NaturalWood

Colli: 12 pcs.

Figure, mushroomDark/NaturalWood

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 2 pcs.

HurricaneNatural/ClearWood/Glass

Colli: 2 pcs.


Colli: 6 pcs.

Figure, houseDark/NaturalWood

Colli: 6 pcs.

Figure, houseDark/NaturalWood

Colli: 6 pcs.

Figure, pear/apple, 2 ass.Dark/NaturalWood

Colli: 6 pcs.

Figure, pear/apple, 2 ass.Dark/NaturalWood

Colli: 4 pcs.

HurricaneNaturalBamboo/Steel

Colli: 2 pcs.

HurricaneNaturalBamboo/Steel


D:4,5 cm H:12,0 cm D:6,5 cm H:15,0 cm D:7,5 cm H:17,0 cm

L:27,0 cm W:27,0 cm H:32,0 cm D:26,0 cm H:35,0 cm


D:7,5 cm H:10,0 cm D:9,0 cm H:13,0 cm


Art. no.: 141324Art. no.: 141322

Art. no.: 141316 Art. no.: 141318 Art. no.: 141320

Art. no.: 141037 Art. no.: 141038

Art. no.: 141334 Art. no.: 141336

Art. no.: 141330 Art. no.: 141332

Art. no.: 141233 Art. no.: 141234

708760 557475 9708760 557455 5

708760 557395 4 708760 557415 7 708760 557435 1

708760 555535 6 708760 555545 3

708760 557575 8 708760 557595 2

708760 557535 0 708760 557555 4

708760 556365 6 708760 556375 3

Spring/Summer 2014

5

Colli: 6 pcs.

CandleholderGreyWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

CandleholderWhiteWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

CandleholderBlackWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


D:6,5 cm H:10,5 cm

D:7,5 cm H:15,5 cm

D:9,5 cm H:19,5 cm

D:6,5 cm H:12,0 cm

D:7,5 cm H:14,5 cm

D:8,5 cm H:16,5 cm

D:6,5 cm H:10,5 cm

D:7,5 cm H:15,5 cm

D:9,5 cm H:19,5 cm

D:6,5 cm H:12,0 cm

D:7,5 cm H:14,5 cm

D:8,5 cm H:16,5 cm

D:7,5 cm H:15,5 cm

D:6,5 cm H:10,5 cm

D:9,5 cm H:19,5 cm

Art. no.: 141563

Art. no.: 141568

Art. no.: 141573

Art. no.: 141548

Art. no.: 141553

Art. no.: 141558

Art. no.: 141559

Art. no.: 141564

Art. no.: 141569

Art. no.: 141544

Art. no.: 141549

Art. no.: 141554

Art. no.: 141565

Art. no.: 141560

Art. no.: 141570

708760 558725 8

708760 558775 3

708760 558825 7

708760 558575 5

708760 558625 9

708760 558675 4

708760 558685 1

708760 558735 5

708760 558785 0

708760 558535 7

708760 558585 2

708760 558635 6

708760 558745 2

708760 558695 8

708760 558795 7

KJ Collection

6

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

CandleholderYellowWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

CandleholderGreenWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


D:6,5 cm H:12,0 cm

D:7,5 cm H:14,5 cm

D:8,5 cm H:16,5 cm

D:6,5 cm H:10,5 cm

D:7,5 cm H:15,5 cm

D:9,5 cm H:19,5 cm

D:6,5 cm H:12,0 cm

D:8,5 cm H:16,5 cm

D:7,5 cm H:14,5 cm

D:6,5 cm H:10,5 cm

D:7,5 cm H:15,5 cm

D:9,5 cm H:19,5 cm

D:6,5 cm H:12,0 cm

D:7,5 cm H:14,5 cm

D:8,5 cm H:16,5 cm

Art. no.: 141545

Art. no.: 141550

Art. no.: 141555

Art. no.: 141561

Art. no.: 141566

Art. no.: 141571

Art. no.: 141546

Art. no.: 141556

Art. no.: 141551

Art. no.: 141562

Art. no.: 141567

Art. no.: 141572

Art. no.: 141547

Art. no.: 141552

Art. no.: 141557

708760 558545 4

708760 558595 9

708760 558645 3

708760 558705 4

708760 558755 9

708760 558805 3

708760 558555 1

708760 558655 0

708760 558605 5

708760 558715 1

708760 558765 6

708760 558815 0

708760 558565 8

708760 558615 2

708760 558665 7

Spring/Summer 2014

7

Colli: 12 pcs.

Tealight holder, 2 ass.Natural

Wood

Colli: 6 pcs.

CandleholderNaturalWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 10 pcs.

Figure, treeYellowWood

Colli: 8 pcs.

Figure, treeYellowWood

Colli: 12 pcs.

BadgeWhite Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeWhite WoodColli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.

HurricaneNatural/Clear Glass/Jute

Colli: 2 pcs.

HurricaneNatural/Clear Glass/Jute

D:7,0 cm H:4,5 cm D:6,0 cm H:6,5 cm

D:10,5 cm H:35,0 cm D:9,5 cm H:25,5 cm


L:18,0 cm W:1,8 cm H:6,0 cm

L:32,0 cm W:2,1 cm H:11,0 cm


D:12,0 cm H:23,0 cm

D:18,0 cm H:17,5 cm

D:21,0 cm H:22,0 cm

Art. no.: 141511

Art. no.: 132480Art. no.: 132487

Art. no.: 141645Art. no.: 141642

Art. no.: 132467

Art. no.: 132471


Art. no.: 132494

Art. no.: 141009

Art. no.: 141011

708760 558345 6 708760 545145 8708760 545215 6

708760 555255 3708760 555225 2

708760 545015 8

708760 545055 6

708760 550305 2 708760 550315 9 708760 550325 6

708760 545285 5

708760 555375 6

708760 555395 0

KJ Collection

8

Colli: 12 pcs.

Tealight holder, 2 ass.Black

Wood

Colli: 8 pcs.

Figure, treeBlackWood

Colli: 10 pcs.

Figure, treeBlackWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 2 pcs.

HurricaneClear/Grey Glass/Jute

Colli: 4 pcs.

HurricaneClear/Grey Glass/Jute

Colli: 12 pcs.

BadgeBlack Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeBlack Wood

D:7,0 cm H:4,5 cm D:6,0 cm H:6,5 cm




D:21,0 cm H:22,0 cm

D:18,0 cm H:17,5 cm

L:18,0 cm W:1,8 cm H:6,0 cm

L:32,0 cm W:2,1 cm H:11,0 cm

Art. no.: 141510

Art. no.: 141641 Art. no.: 141644

Art. no.: 132477Art. no.: 132484 Art. no.: 132491


Art. no.: 141012

Art. no.: 141010

Art. no.: 132468

Art. no.: 132472

708760 558335 9

708760 555215 5 708760 555245 6

708760 545115 7708760 545185 6 708760 545255 4

708760 534165 6 708760 534235 4 708760 534305 2

708760 555405 6

708760 555385 3

708760 545025 5

708760 545065 3

Spring/Summer 2014

9

A beautiful Summer day

Lyse sommerdageSom et fint modspil til de lyse omgivelser har vi her sat sorte aluminiums-stager sammen med de lette træfigurer, der med sin sarte silhuet danner smukke skygger i vindueskarmen. Det sarte udtryk gentages i den evigt elegante orkidé, der i den sorte krukke understreger det stilrene look.

Bright Summer daysIn contrast to the bright, cheerful rooms we have displayed black alumi-nium candle holders alongside delicate tree figures which cast a delightful silhouette in the window sill. This delicate expression is repeated in the ever elegant orchid which, in the black flowerpot, emphasizes this stylish look.

Hellen SommertageAls schönen Kontrast zu der hellen Umgebung haben wir hier die schwar-zen Aluminium-Kerzenhalter mit den hellen Holzfiguren zusammenge-stellt, die mit ihren zarten Silhouetten schöne Schatten auf der Fenster-bank bilden. Der zarte Ausdruck wird in der immer eleganten Orchidee im schwarzen Topf wiederholt und unterstricht die stilvollen Look.

KJ Collection

10

Colli: 6 pcs.

CandleholderBlackAluminum

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

CandleholderAluAluminum

Colli: 6 pcs.


Colli: 8 pcs.

Figure, birdBlack Polyresin

Colli: 8 pcs.

Figure, birdWhite Polyresin

Colli: 4 pcs.

FlowerpotBlackDolomite

Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.

Figure, tower, 2 ass.WhitePolyresin

Colli: 6 pcs.

Figure, tower, 2 ass.BlackPolyresin



L:16,3 cm W:5,3 cm H:13,4 cm

L:16,3 cm W:5,3 cm H:13,4 cm

D:18,5 cm H:13,8 cm D:14,3 cm H:11,7 cm

D:13,7 cm H:18,8 cm D:16,5 cm H:22,0 cm


Art. no.: 141421 Art. no.: 141423

Art. no.: 141420 Art. no.: 141422

Art. no.: 141201

Art. no.: 141200

Art. no.: 141101Art. no.: 141100

Art. no.: 141102 Art. no.: 141103

Art. no.: 141210 Art. no.: 141211

708760 557785 3 708760 557805 6

708760 557775 6 708760 557795 0

708760 556125 0

708760 556115 3

708760 555775 2708760 555765 5

708760 555785 9 708760 555795 6

708760 556215 2 708760 556225 9

Spring/Summer 2014

11

Colli: 12 pcs.

Tealight holder, 2 ass.White Wood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 10 pcs.

Figure, treeWhiteWood

Colli: 8 pcs.

Figure, treeWhiteWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.

Vase, no. 1Clear Glass

Colli: 12 pcs.

Vase, no. 3ClearGlass

Colli: 12 pcs.

Vase, no. 2ClearGlass

D:7,0 cm H:4,5 cm

D:9,5 cm H:25,5 cm D:10,5 cm H:35,0 cm


D:7,0 cm H:15,0 cm D:12,0 cm H:23,0 cm


D:5,5 cm H:11,0 cm

D:7,0 cm H:25,0 cm

D:6,0 cm H:14,5 cm

Art. no.: 141509

Art. no.: 132483 Art. no.: 132476

Art. no.: 141643Art. no.: 141640

Art. no.: 132497 Art. no.: 132490


Art. no.: 141611

Art. no.: 141613

Art. no.: 141612

708760 558325 2 708760 545175 9 708760 545105 0

708760 555235 9708760 555205 8

708760 545315 5 708760 545245 7

708760 534155 9 708760 534225 7 708760 534295 6

708760 556585 8

708760 556605 1

708760 556595 5

KJ Collection

12

Colli: 6 pcs.

VaseSandDolomite

Colli: 6 pcs.

VaseSandDolomite

Colli: 8 pcs.

VaseSandDolomite

Colli: 6 pcs.

CandleholderSandDolomite

Colli: 6 pcs.

VaseWhiteDolomite

Colli: 6 pcs.

VaseWhiteDolomite

Colli: 8 pcs.

VaseWhiteDolomite

Colli: 6 pcs.

CandleholderWhiteDolomite

Colli: 6 pcs.

VaseGreyDolomite

Colli: 6 pcs.

VaseGreyDolomite

Colli: 8 pcs.

VaseGreyDolomite

Colli: 6 pcs.

CandleholderGreyDolomite

D:12,0 cm H:12,0 cm D:10,0 cm H:17,5 cm D:6,2 cm H:16,0 cm D:10,0 cm H:20,5 cm






708760 556785 6 708760 556815 6 708760 556845 7 708760 556755 5

708760 556775 9 708760 556805 9 708760 556835 0 708760 556745 8

708760 556795 3 708760 556825 3 708760 556855 4 708760 556765 2

Spring/Summer 2014

13

Colli: 8 pcs.

Figure, dogSandDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, dogSandDolomite

Colli: 8 pcs.

Figure, dogWhiteDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, dogWhiteDolomite

Colli: 8 pcs.

Figure, giraffeSandDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, giraffeSandDolomite

Colli: 8 pcs.

Figure, giraffeWhiteDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, giraffeWhiteDolomite

Colli: 8 pcs.

Figure, dogGreyDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, dogGreyDolomite

Colli: 8 pcs.

Figure, dogBlackDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, dogBlackDolomite

Colli: 8 pcs.

Figure, giraffeGreyDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, giraffeGreyDolomite

Colli: 8 pcs.

Figure, giraffeBlackDolomite

Colli: 4 pcs.

Figure, giraffeBlackDolomite

L:13,0 cm W:5,0 cm H:13,0 cm L:23,0 cm W:6,5 cm H:13,0 cm L:13,0 cm W:5,0 cm H:13,0 cm L:23,0 cm W:6,5 cm H:13,0 cm








708760 557025 8 708760 557075 3 708760 557005 4 708760 557055 9

708760 556925 2 708760 556975 7 708760 556905 8 708760 556955 3

708760 557035 5 708760 557085 0 708760 557015 1 708760 557065 6

708760 556935 9 708760 556985 4 708760 556915 5 708760 556965 0

KJ Collection

14

Spring/Summer 2014

15

KJ Collection

16

Colli: 4 pcs.

VaseGreyWillow/Glass

Colli: 8 pcs.

Tealight holderGrey/Clear Willow/Glass

Colli: 2 set

Flowerpot, 2 pcsGreyWillow

Colli: 2 pcs.

BasketGreyWillow/Imitation leather

Colli: 8 pcs.

Decoration materialNatural Jute

Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.

Flowerpot w. handleGrey Zinc/Willow

Colli: 8 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 8 pcs.

Flowerpot w. ropeGrey Zinc/Willow

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.

HurricaneClearGlass

D:16,0 cm H:24,5 cm

D:6,0 cm H:7,0 cm

L:30,5 cm W:23,0 cm H:43,0 cm L:25,5 cm W:19,0 cm H:35,5 cm L:28,0 cm W:19,0 cm H:28,0 cm

D:10,0 cm

D:15,0 cm

L:13,0 cm W:13,0 cm H:10,0 cm L:17,0 cm W:17,0 cm H:11,0 cm L:23,0 cm W:23,0 cm H:12,0 cm D:15,0 cm H:9,0 cm

D:18,0 cm H:9,0 cm

D:18,0 cm H:20,0 cm

Art. no.: 141015

Art. no.: 141014

Art. no.: 141016Art. no.: 141018

Art. no.: 141007

Art. no.: 141008


Art. no.: 141123

Art. no.: 122197

708760 559555 8 708760 555425 0

708760 555435 7 708760 555455 1 708760 555355 2

708760 555365 9

708760 559115 4 708760 559125 1 708760 559135 8 708760 559095 1

708760 559105 7

708760 522135 2

Spring/Summer 2014

17

Watering cans Zink – krukker, altankasser og kanderDen grå zink passer smukt ind i de fleste havemiljøer og er fortrinlig til krydderurter. Placer fx en mindre krukke oveni en større og få således skabt en etagehave ”en miniature”, der kan sættes i selv den mindste have.Her har vi brugt et miks af lavendel og urter, som sammen giver den skønneste duft på terrassen.Eller hæng en hel række altankasser på plankeværket – det skaber stemning og er samtidig en praktisk urtehave.

Zinc – flowers pots, basins and watering cansThe grey zinc fits wonderfully into most gardens and is perfect for a herb garden. Try placing a smaller flower pot on top of a larger one to create a layered garden en miniature which will complement the smallest garden.Here, we have used a mix of lavender and herbs to make your patio or terrace smell beautifully fragrant.Alternatively, you can hang a row of balcony flower pots on the wooden fence to create a great atmosphere and a practical herbal garden at the same time.

Zink – Töpfe, Blumenkästen und KrügeDas graue Zink fügt sich nahtlos in die meisten Gärten hinein und ist hervorragend für einen Kräutergarten geeignet.Stellen Sie einen kleineren Blumentopf auf einen größeren und sofort haben Sie einen Miniatur-Stock-Garten, der in den kleinsten Garten passt.Hier wurde eine Mischung aus Lavendel und Kräutern verwen-det, die zusammen den schönsten Duft auf der Terrasse geben. Oder probieren Sie mal eine ganze Reihe von Blumenkästen an den Zaun zu hängen – es schafft Atmosphäre und ist gleich-zeitig auch ein praktischer Kräutergarten.

KJ Collection

18

Spring/Summer 2014

19

Colli: 6 pcs.

FlowerpotGrey Zinc/Metal

Colli: 6 pcs.

FlowerpotGrey Zinc/Metal

Colli: 6 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 4 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 6 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 4 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 2 pcs.

Storage boxGrey Zinc

Colli: 4 pcs.

Window boxGrey Zinc/Metal

Colli: 4 pcs.

Window boxGrey Zinc

Colli: 6 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 2 pcs.

Watering canGrey Zinc

L:23,0 cm W:16,0 cm H:18,5 cm L:29,0 cm W:20,0 cm H:22,0 cm D:28,0 cm H:15,0 cm D:35,0 cm H:17,0 cm

D:21,0 cm H:22,0 cm D:26,0 cm H:26,0 cm

L:27,0 cm W:18,0 cm H:11,0 cm

L:50,0 cm W:16,0 cm H:13,0 cm

L:60,0 cm W:17,0 cm H:14,0 cm

L:15,0 cm W:11,0 cm H:7,0 cm

L:21,5 cm W:15,5 cm H:7,0 cm

L:24,5 cm W:15,5 cm H:20,0 cm


Art. no.: 141176 Art. no.: 141177

Art. no.: 122200

Art. no.: 141112

Art. no.: 141113

Art. no.: 131203

Art. no.: 131204

Art. no.: 141192

708760 558975 1 708760 558985 8 708760 555855 7 708760 555865 4

708760 555835 3 708760 555845 0

708760 522145 9

708760 558995 5

708760 559005 8

708760 532805 3

708760 532815 0

708760 555995 4

KJ Collection

20

Colli: 12 pcs.

HurricaneGrey/ClearGlass/Canvas

Colli: 8 pcs.

VaseGrey/ClearGlass/Canvas

Colli: 6 pcs.

HurricaneGrey/ClearGlass/Canvas

Colli: 8 pcs.

FlowerpotNatural Wood

Colli: 6 pcs.

FlowerpotNatural Wood

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Wood/Metal

Colli: 4 pcs.

TrayGrey Wood/Metal

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Wood

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Wood

Colli: 6 pcs.

Candle plateGrey Wood

Colli: 4 pcs.

TrayGrey Wood


D:25,0 cm H:12,0 cm

D:30,5 cm H:15,0 cm

L:19,0 cm W:10,0 cm H:9,0 cm

L:35,5 cm W:26,5 cm H:8,3 cm

D:13,0 cm H:12,0 cm

D:15,0 cm H:13,5 cm D:36,5 cm H:4,5 cm

L:42,0 cm W:42,0 cm H:3,0 cm


Art. no.: 141052

Art. no.: 141053

Art. no.: 141065

Art. no.: 141066

Art. no.: 141050

Art. no.: 141051 Art. no.: 141157

Art. no.: 141067

708760 556425 7 708760 556435 4 708760 556445 1

708760 554775 5

708760 554785 2

708760 554885 1

708760 554895 8

708760 554755 1

708760 554765 8 708760 556105 6

708760 554905 4

Spring/Summer 2014

21

Colli: 12 pcs.

Tealight holder, 2 ass.Clear/GreyGlass/Metal

Colli: 12 pcs.

Tealight holder, 2 ass.Clear/BlackGlass/Metal

Colli: 4 set

Lantern, set of 2Black/ClearMetal/Glass

Colli: 4 set


D:6,5 cm H:11,0 cm D:9,5 cm H:9,3 cm

D:6,5 cm H:11,0 cm D:9,5 cm H:9,3 cm



Art. no.: 141252 Art. no.: 141253

Art. no.: 141448Art. no.: 141450

708760 558255 4 708760 558275 8

708760 556505 2 708760 556515 9

KJ Collection

22

Colli: 4 pcs.

VaseBlack Dolomite

Colli: 4 pcs.

VaseBlack Dolomite

Colli: 4 pcs.

VaseWhite Dolomite

Colli: 4 pcs.

VaseWhite Dolomite

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBlack Dolomite

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBlack Dolomite

Colli: 6 pcs.

FlowerpotWhite Dolomite

Colli: 6 pcs.


Colli: 2 pcs.

Storage boxBlack Wood

Colli: 2 pcs.

Storage boxWhite Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeBlack Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeBlack Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeWhite Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeWhite Wood

L:22,0 cm W:18,0 cm H:16,0 cm D:15,0 cm H:18,0 cm L:22,0 cm W:18,0 cm H:16,0 cm D:15,0 cm H:18,0 cm


D:30,0 cm H:28,0 cm D:30,0 cm H:28,0 cm L:32,0 cm W:2,1 cm H:11,0 cm


L:32,0 cm W:2,1 cm H:11,0 cm



Art. no.: 132432 Art. no.: 132431Art. no.: 132472

Art. no.: 132468 Art. no.: 132467

Art. no.: 132471

708760 556715 7 708760 556735 1 708760 556705 0 708760 556725 4

708760 556675 0 708760 556695 4 708760 556665 3 708760 556685 7

708760 544745 5 708760 544735 8708760 545065 3

708760 545025 5 708760 545015 8

708760 545055 6

Spring/Summer 2014

23

Fresh herbsfor the cook,decorativelyarranged

Colli: 4 pcs.

HurricaneBlack Bamboo/Steel

Colli: 2 pcs.

HurricaneBlack Bamboo/Steel

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBlack Wood

Colli: 4 pcs.

TrayBlack Wood

Colli: 8 pcs.

FlowerpotBlack Wood

Colli: 8 pcs.

FlowerpotBlack Wood

D:15,5 cm H:19,0 cm D:23,5 cm H:28,0 cm

D:25,0 cm H:12,0 cm L:42,0 cm W:42,0 cm H:3,0 cm

D:13,0 cm H:12,0 cm D:15,0 cm H:13,5 cm

Art. no.: 141235 Art. no.: 141236

Art. no.: 141056 Art. no.: 141068

Art. no.: 141054 Art. no.: 141055

708760 556385 0 708760 556395 7

708760 554815 2 708760 554915 1

708760 554795 9 708760 554805 5

KJ Collection

24

Colli: 6 pcs.

Doormat, 3 ass.BlackPolyester/Rubber

Colli: 6 pcs.

Doormat, 3 ass.GreyPolyester/Rubber

Colli: 6 pcs.

Doormat, 3 ass.BeigePolyester/Rubber

Colli: 8 pcs.

FlowerpotBlack Wood

Colli: 4 pcs.

Storage boxBlack Wood

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBlack Metal

Colli: 4 pcs.

FlowerpotBlack Metal

L:75,0 cm W:45,0 cm

L:75,0 cm W:45,0 cm

L:75,0 cm W:45,0 cm


D:31,0 cm H:28,0 cm D:40,0 cm H:34,0 cm

Art. no.: 141461

Art. no.: 141460

Art. no.: 141462

Art. no.: 132039 Art. no.: 132035

Art. no.: 132140 Art. no.: 132141

708760 554725 0

708760 554715 3

708760 554735 7

708760 541845 3 708760 541805 5

708760 542475 5 708760 542485 2

Spring/Summer 2014

25

Colli: 24 pcs.

Tealight holderClear Glass/Metal

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass/Metal

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 6 pcs.

BasketBlack/White Canvas

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.

Tealight holderClearGlass/Metal

Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.


D:7,5 cm H:7,5 cm

D:9,5 cm H:14,5 cm

D:17,0 cm H:15,0 cm D:20,0 cm H:17,0 cm

D:17,0 cm H:10,0 cm D:21,0 cm H:12,0 cm


D:12,5 cm H:10,5 cm

D:35,0 cm H:33,0 cm

D:25,0 cm H:25,0 cm

Art. no.: 132504

Art. no.: 132506

Art. no.: 131148 Art. no.: 131149

Art. no.: 131152 Art. no.: 131153


Art. no.: 132505

Art. no.: 141439

Art. no.: 141438

708760 545385 4

708760 545405 7

708760 532325 2 708760 532335 9

708760 532365 0 708760 532375 7

708760 557865 8 708760 557875 5 708760 557885 2

708760 545395 1

708760 557905 5

708760 557895 9

KJ Collection

26

Colli: 8 pcs.

CandleholderWhiteCeramic

Colli: 8 pcs.

CandleholderSilverCeramic

Colli: 8 pcs.

CandleholderBlackCeramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.








708760 557275 1 708760 557295 5 708760 557285 8

708760 557305 1 708760 557325 5 708760 557315 8

708760 557335 2 708760 557355 6 708760 557345 9

Spring/Summer 2014

27

Solskin i en baljeNår solens stråler rammer vandet, genspejles de som i et skær af trylleri. Magien er nem at frembringe: smukke rullesten fra stranden lægges i bunden af den flotte, blanke balje og garneres med enkle hybenroser, der flyder på overfladen. Nem magi, der tryllebinder øjet og alligevel minder om nærheden med havet. Sejl-garnskuglerne understreger det maritime præg.

Sunlight in a tubWhen the sun’s rays hit the water the reflections adds pure magic to the scene. This magic is easily recreated by placing large stones on the bottom of the tub, fil-ling the tub with water and sprinkling some rosehip flowers to float on the surface. Easy magic that spell-binds the eye and still reminds you of the ocean close by. The balls of twine emphasizes the maritime feel. This simple illusion is inspired by its proximity to the sea. Balls of twine emphasise the maritime feel.

Sonnenschein in einer WanneWenn die Sonne auf dem Wasser reflektiert, ist es wie einem Hauch von Magie. Der Zauber wird einfach kopiert. Schöne runde Steine werden auf den Boden der Wanne gelegt und Hagebuttenblumen, die auf der Oberfläche schwimmen, verzaubern das Auge und er-innern an das Meer in der Nähe. Die Garnrollen unter-streicht die maritime Atmosphäre.

A basin of beauty

KJ Collection

28

Colli: 12 pcs.

Flowerpot w. ropeAlu Zinc

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 4 pcs.

Bucket w. ropeAlu Zinc

Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.

Tub w. ropeAlu Zinc

Colli: 4 pcs.

Bucket w. ropeAlu Zinc

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.



D:35,0 cm H:30,0 cm

D:14,0 cm H:12,0 cm

D:25,0 cm H:14,0 cm D:38,0 cm H:16,0 cm

D:30,0 cm H:25,0 cm

D:10,0 cm D:15,0 cm

D:12,0 cm H:27,5 cm D:12,0 cm H:27,5 cm

D:12,0 cm H:27,5 cm


Art. no.: 141117

Art. no.: 141119

Art. no.: 141114 Art. no.: 141115

Art. no.: 141116

Art. no.: 141007 Art. no.: 141008

Art. no.: 141524 Art. no.: 141528

Art. no.: 141525

708760 559075 7 708760 559085 4708760 559055 3

708760 559045 6

708760 559065 0

708760 559015 5 708760 559025 2

708760 559035 9

708760 555355 2 708760 555365 9

708760 558415 4 708760 558435 8

708760 558425 1

Spring/Summer 2014

29

Colli: 24 pcs.

FlowerpotGreyZinc

Colli: 12 pcs.

TrayGrey Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 4 pcs.

TubGrey Zinc

Colli: 6 pcs.

Watering canGrey Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 2 pcs.

TableGreyZinc

D:8,0 cm H:7,0 cm

D:22,0 cm H:4,0 cm


D:20,0 cm H:10,0 cm D:27,0 cm H:12,0 cm

D:19,0 cm H:24,0 cm

D:37,5 cm H:39,0 cm

Art. no.: 111222

Art. no.: 111230


Art. no.: 111220 Art. no.: 111221

Art. no.: 121057

Art. no.: 121402 708760 255975 9 708760 256055 1

708760 501835 0 708760 501855 4 708760 256035 7

708760 255955 5 708760 255965 2

708760 501825 3

708760 503385 4

KJ Collection

30

Colli: 12 pcs.

FlowerpotBlack Zinc

Colli: 12 pcs.

CandledishBlack Zinc

Colli: 24 pcs.

FlowerpotBlack Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotBlack Zinc

Colli: 12 pcs.

Box w. lidBlack Zinc

Colli: 12 pcs.

TubBlack Zinc

Colli: 6 pcs.

TubBlack Zinc

Colli: 12 pcs.

Box w. lidBlack Zinc

Colli: 6 pcs.

Storage boxBlack Zinc

Colli: 6 pcs.

Storage boxBlack Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotBlack Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotBlack Zinc

Colli: 2 pcs.

CenterpieceGreyMetal



L:16,5 cm W:9,7 cm H:9,7 cm

L:20,0 cm W:12,5 cm H:13,0 cm

L:18,0 cm W:14,0 cm H:9,0 cm



Art. no.: 122077 Art. no.: 131157 Art. no.: 131158Art. no.: 122079

Art. no.: 122121

Art. no.: 122126

Art. no.: 131159

Art. no.: 131160

Art. no.: 131191

708760 532455 2 708760 521035 6 708760 521045 3 708760 521055 0

708760 521135 5 708760 532415 4 708760 532425 1708760 521145 2

708760 521535 1

708760 526625 8

708760 532435 8

708760 532445 5708760 537295 7

Spring/Summer 2014

31

Sarte sommerfarverDen sartgule tone på fyrfadsstagerne understreger den lette stemning på vores opdækning til sommerfesten. Prøv at dække midten af bordet med et væld af små fyrfadsstager sat sammen tone-i-tone og find et par rå grene eller blomster fra haven, skoven eller stranden. Sæt sammen med vaserne med sejlgarn, en let løber og smukke hvide trælanterner. Lige med et bliver hele opdækningen klar til gæsterne ankommer og stemningen er med det samme sat til en let og hyggelig sommerfest.

Delicate colors of SummerThe pale yellow color of the tealight candle holders give an airy feel to our decorated table, set for a Summer party. Try covering the centre of the table with tealight candle holders grouped together in contrasting colors. Add a couple of bran-ches or flowers from the garden, woodland or sea shore. Use rope tied vases and finally, add a light table runner and pretty white wooden lanterns. With minimal effort the table has been transformed into a stunning centre piece, the party atmosphere created – all you need to do now is to welcome your guests.

Zarte SommerfarbenDie hellgelbe Farbe der Teelichthalter unterstreicht die luftige Atmosphäre unseres dekorierten Tisches für das Sommerfest. Probieren Sie, die Mitte des Tisches mit einer Vielzahl von klei-nen Ton-in-Ton Windlichtern zu decken, zusammen mit ein paar rohen Zweigen oder Blumen aus dem Garten, dem Wald oder dem Meer. Kombinieren Sie mit den Vasen an der Schnur, einem leichten Tischläufer und hübschen weißen Holzlaternen. Die gesamte Dekoration ist bereit, die Gäste zu empfangen und ein festliches Gefühl zu versprühen.

KJ Collection

32

Delicate colours of Summer

Spring/Summer 2014

33

White and yellow beauties

Træstager i gule sommertoner Her har vi brugt den smukke sommergule farve på vore nye stager og de sjove vaser, som findes som singleudgave eller sat sammen af tre. Lyset fra vinduet understreger det lille tableau af lette, lyse nuancer og leder tankerne hen på det populære lys i Skagen, som malerne omkring i slutningen af 1900-tallet var så glade for.

Wooden candle holders in yellow Summer shadesThese tasteful pale yellow candle holders and vases are available in single or triple units. The wonderful light shining through the window only emphasizes the bright and airy feel to the display, and serves to remind us why Skagen was such a magnet for famous painters past and present.

Holz Kerzenhalter in gelben SommertönenHier haben wir die schöne hellgelbe Farbe auf unsere neuen Kerzen-ständer und auf unsere lustigen Vasen angewendet. Sie sind sowohl als Einzel- als auch als Dreifach-Modelle verfügbar. Das Licht vomFenster betont das kleine Lichtertablett, in kleinen, hellen, luftigen Tönen und erinnert an das besondere Licht in dem alten Skagen, das so beliebt war von den berühmten Malern der 19er Jahre.

KJ Collection

34

Colli: 12 pcs.

Tealight holderYellowDolomite

Colli: 12 pcs.

Tealight holderGreenDolomite

Colli: 12 pcs.

Tealight holderWhiteDolomite

Colli: 12 pcs.

VaseYellowDolomite

Colli: 12 pcs.

VaseGreenDolomite

Colli: 12 pcs.

VaseWhiteDolomite

Colli: 10 pcs.

VaseYellow Dolomite

Colli: 10 pcs.

VaseGreen Dolomite

Colli: 10 pcs.

VaseWhite Dolomite

Colli: 6 pcs.

VaseYellow Dolomite

Colli: 8 pcs.

VaseYellowDolomite

Colli: 6 pcs.

VaseGreen Dolomite

Colli: 8 pcs.

VaseGreenDolomite

D:7,0 cm H:8,2 cm

D:7,0 cm H:8,2 cm

D:7,0 cm H:8,2 cm

D:6,2 cm H:9,5 cm

D:6,2 cm H:9,5 cm

D:6,2 cm H:9,5 cm

L:16,3 cm W:10,0 cm H:9,5 cm

L:16,3 cm W:10,0 cm H:9,5 cm

L:16,3 cm W:10,0 cm H:9,5 cm

D:7,5 cm H:14,0 cm

D:10,0 cm H:20,0 cm

D:7,5 cm H:14,0 cm

D:10,0 cm H:20,0 cm

Art. no.: 141106

Art. no.: 141105

Art. no.: 141104

Art. no.: 141095

Art. no.: 141096

Art. no.: 141094

Art. no.: 141098

Art. no.: 141099

Art. no.: 141097

Art. no.: 141283

Art. no.: 141285

Art. no.: 141282

Art. no.: 141284

708760 555825 6

708760 555815 9

708760 555805 2

708760 555715 0

708760 555725 7

708760 555705 3

708760 555745 1

708760 555755 8

708760 555735 4

708760 556875 8

708760 556895 2

708760 556865 1

708760 556885 5

Spring/Summer 2014

35

KJ Collection

36

Colli: 12 pcs.

LanternGreyZinc

Colli: 12 pcs.

LanternGreyZinc

Colli: 12 pcs.

Tealight holderClear/WhiteGlass/Metal

Colli: 12 pcs.

Tealight holderClear/SandGlass/Metal

Colli: 12 pcs.

Tealight holderClear/BlackGlass/Metal

Colli: 12 pcs.

LanternWhiteZinc

Colli: 12 pcs.

LanternWhiteZinc

Colli: 8 pcs.

Storage box, foldableWhite/Black Paper

Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.

LanternWhite/ClearMetal/Glass

Colli: 12 pcs.

LanternBlack/ClearMetal/Glass

Colli: 12 pcs.

LanternYellow/ClearMetal/Glass


D:8,0 cm H:10,0 cm

D:8,0 cm H:10,0 cm D:8,0 cm H:10,0 cm


L:28,0 cm W:18,0 cm H:12,0 cm

L:30,0 cm W:20,0 cm H:20,0 cm

L:35,0 cm W:23,0 cm H:23,0 cm

L:7,0 cm W:7,0 cm H:11,5 cm


Art. no.: 141195 Art. no.: 141196

Art. no.: 141646

Art. no.: 141647 Art. no.: 141648

Art. no.: 141193 Art. no.: 141194

Art. no.: 132013

Art. no.: 132015

Art. no.: 132017

Art. no.: 141443

Art. no.: 141444Art. no.: 141445

708760 556025 1 708760 556035 8

708760 555265 0

708760 555275 7 708760 555285 4

708760 556005 7 708760 556015 4

708760 541625 1

708760 541645 5

708760 541665 9708760 558205 9

708760 558215 6708760 558225 3

Spring/Summer 2014

37

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGreyWillow

Colli: 12 pcs.

FlowerpotGreyWillow

Colli: 8 pcs.

HurricaneGreyWillow/Glass

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Willow

Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 set

Flowerpot, 2 pcs.Grey

Willow

Colli: 4 set

Basket, 2 pcsGreyWillow

Colli: 3 set

Basket, 2 pcsGrey

Willow

Colli: 2 set

Lantern, set of 3GreyWood/Steel

Colli: 2 set

Lantern, set of 2Grey

Wood/Steel


D:22,0 cm H:9,5 cm D:17,0 cm H:8,0 cm







Art. no.: 131174Art. no.: 131172

Art. no.: 131176Art. no.: 131178

Art. no.: 121117

Art. no.: 121119 Art. no.: 141153

Art. no.: 141155

708760 532515 3708760 532495 0 708760 531475 9

708760 532555 1708760 532535 7

708760 532575 5708760 532595 9

708760 502235 3

708760 502255 7 708760 556075 6

708760 556095 0

KJ Collection

38

Colli: 8 pcs.

FlowerpotNaturalWillow

Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 4 set

Flowerpot, 2 pcs.NaturalWillow

Colli: 6 pcs.


Colli: 2 set

Lantern, set of 2Natural

Wood/Steel

Colli: 2 set

Lantern, set of 3NaturalWood/Steel

D:31,0 cm H:26,0 cm D:28,0 cm H:18,0 cm

D:18,0 cm H:13,0 cm D:14,0 cm H:11,0 cm

D:22,0 cm H:9,5 cm D:17,0 cm H:8,0 cm

D:30,0 cm H:39,0 cm



Art. no.: 131169 Art. no.: 131167

Art. no.: 131173Art. no.: 131171

Art. no.: 131177Art. no.: 131175

Art. no.: 141154

Art. no.: 141152

708760 532505 6 708760 532485 3

708760 532545 4708760 532525 0

708760 532585 2 708760 532565 8

708760 556085 3

708760 556065 9

Spring/Summer 2014

39

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Willow/Metal

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Willow/Metal

Colli: 2 set

Basket, 2 pcsNatural

Willow

Colli: 4 set


Willow

Colli: 4 set


Willow

Colli: 12 pcs.

HurricaneClearGlass

Colli: 12 pcs.

HurricaneClearGlass

Colli: 8 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

Vase, 3 ass.Natural/ClearJute/Glass

Colli: 2 set

Basket, 2 pcsNaturalWillow

D:20,0 cm H:11,0 cm

D:15,0 cm H:9,0 cm





D:9,0 cm H:14,5 cm

L:50,0 cm W:32,0 cm H:30,0 cm

Art. no.: 131054

Art. no.: 131053

Art. no.: 132026

Art. no.: 132020

Art. no.: 132021


Art. no.: 132186

Art. no.: 132027

708760 531545 7

708760 531535 0

708760 541735 7

708760 541675 6

708760 541685 3

708760 542095 3 708760 542105 9 708760 542115 6

708760 542815 9

708760 541745 4

KJ Collection

40

Colli: 24 pcs.

Tealight holder, 3 ass.Silver/Clear Metal/Glass

Colli: 6 pcs.

CandleholderClearGlass

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

HurricaneSilver/Clear Ceramic/Glass

Colli: 4 pcs.

HurricaneSilver/Clear Ceramic/Glass

Colli: 12 pcs.

Figure, cupcakes, 3 pcs.6 ass. designs, multi colour Polyresin

Colli: 2 pcs.

CenterpieceSilver Metal

Colli: 12 pcs.

Figure, cactus, 3 ass.White Porcelain

D:6,0 cm H:7,0 cm


D:13,5 cm H:20,0 cm

D: 3,5 cm H: 4,0 cm D:37,5 cm H:48,0 cm

D:6,0 cm H:11,0 cm

Art. no.: 141360

Art. no.: 141615 Art. no.: 141616

Art. no.: 141483

Art. no.: 141484

Art. no.: 141614 Art. no.: 132210

Art. no.: 141340

708760 558065 3

708760 556625 5 708760 556635 2708760 557365 3

708760 557375 0

708760 556615 8 708760 543035 8

708760 557115 0

Spring/Summer 2014

41

Næsten som i Hans Ruths tid er der altid ild i den smukke dobbelt- sidede pejs i fællesstuen på Ruths Hotel. Her mødes man inden middagen og får sig en snak om dagens gøren og laden eller nyder en stille stund med avisen. Vi har her dekoreret med smukke lanterner, fine fyrfadsstager og de nye flotte træhuse, der elegant understreger nærheden til naturen.

As in Hans Ruth’s day, today there is always a welcoming fire burning in the lounge of Ruths Hotel. Here guests gather to chat before dinner about their days’ activities or simply savour a quiet moment reading the newspapers. We have adorned the room with beautiful lanterns, delicate tealight candle holders and our ‘new’ wooden houses which elegantly illu-strate the closeness of nature.

Fast wie in den alten Zeiten von Hans Ruth, gibt es immer ein Feuer in den schönen Kamin im Gemeinschaftsraum an Ruths Hotel. Hier treffen sich die Gäste vor dem Essen und unterhalten sich über der verlauf des Tages oder Sie genießen einfach einen ruhigen Augenblick mit der Zeitung. Wir haben mit schönen Laternen, zarte Teelichthaltern und die neue Holz-häusern dekoriert, dass die Nähe zur Natur unterstreicht.

KJ Collection

Comfy and cosy by the fireplace

Colli: 2 pcs.


Colli: 24 pcs.

Tealight holder, 3 ass.Black Glass

Colli: 24 pcs.

Tealight holder, 3 ass.White Glass

Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 2 set


Wood/Steel

Colli: 24 pcs.

Tealight holderWhite Glass

Colli: 24 pcs.

Tealight holderSand Glass

Colli: 24 pcs.

Tealight holderBlack Glass

L:18,0 cm W:18,0 cm H:26,0 cm

D:5,5 cm H:6,5 cm D:5,5 cm H:6,5 cm




Art. no.: 141036

Art. no.: 141251 Art. no.: 141250


Art. no.: 141333 Art. no.: 141335

Art. no.: 141151


708760 555525 9708760 556495 6 708760 556485 9

708760 557385 7 708760 557405 0 708760 557425 4

708760 557565 1 708760 557585 5 708760 556055 2

708760 542845 0 708760 542835 3 708760 542825 6

Spring/Summer 2014

43

Colli: 4 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.

LanternBlack/ClearWood/Glass

Colli: 2 pcs.


Colli: 16 sets

Tealight holder, 2 pcs., 4 ass. Green/Clear Paper/Glass




D:5,5 cm H:6,5 cm

Art. no.: 141410 Art. no.: 141412

Art. no.: 141411 Art. no.: 141413

Art. no.: 141039 Art. no.: 141040

Art. no.: 141362

708760 557675 7 708760 557695 1

708760 557685 4 708760 557705 7

708760 555555 0 708760 555565 7

708760 558085 7

KJ Collection

44

Husene i Skagen er næsten alle malede i den karakteristiske ”Skagensgule” farve. Historien går, at det skyldtes at man tid-ligere fik den guldfarvede okker hjem i store partier pga. den ufremkommelige kystvej, og således var udbuddet af farver ikke så stort – man måtte tage dét, man kunne få. Måske er det en skrøne, men husene i Gl. Skagen er smukke med deres gulkalkede murværk og røde tage med hvide kanter, som lige-ledes er kendte for Skagen. Det siges endda, at forskellingerne på husenes røde tage fungerede som landkending for fiskere til havs.

Skagen houses are nearly all painted in the characteristic “Skagen” yellow colour. The story has it that the roads were so impassable that painters ordered very large stocks of the yellow ochre paint – thus forcing house owners to take what-ever colour was offered. It may be a myth but nevertheless houses in Gl Skagen are indeed beautiful with their dark yellow walls, red roofs and white trimmings – just a famous as the traditional yellow colour. It has even been said the red roofs with white trimmings act as markers for fishermen.

Die Häuser sind fast alle in dem charakteristischen „Skagen Gelb“ gestrichen. Die Geschichte besagt, dass aufgrund des schlecht passierbaren Küstenwegs, die Maler große Mengen von der ocker gelben Farbe bestellten und die Hausbesitzer die Farbe nehmen mussten, die es gab. Vielleicht ist es ein Märchen, aber die Häuser in Skagen sind schön mit ihren gelbgetünchten Wänden und roten Dächern mit weißen Kanten. Es wird sogar gesagt, dass die roten Dächer mit den weißen Markierungen als Wahrzeichen für die Fischer auf See dienten.

Spring/Summer 2014

Yellow houses, red roofsand white trimmings

KJ Collection

Where oceans meet ...

Colli: 4 pcs.

Cushion, 200 gBlack/White 100% polyester

Colli: 4 pcs.

Blanket, 400 gBlack/White 100% polyester

Colli: 4 pcs.

Cushion, 200 gYellow/White 100% polyester

Colli: 4 pcs.

Blanket, 400 gYellow/White 100% polyester

Colli: 4 pcs.

Blanket, 400 gGrey/White 100% polyester

Colli: 4 pcs.

Cushion, 200 gGrey/White 100% polyester

Colli: 4 pcs.

Cushion, 200 gGreen/White 100% polyester

Colli: 4 pcs.

Blanket, 400 gGreen/White 100% polyester

Colli: 8 pcs.

Figure, chess piece, 4 ass.BlackPolyresin

Colli: 8 pcs.

Figure, chess piece, 4 ass.WhitePolyresin

Colli: 4 pcs.

Figure, horseWhitePolyresin

Colli: 4 pcs.

Figure, horseBlackPolyresin

Front Back Front Back

Front Back Front Back

L:40,0 cm W:40,0 cm H:8,0 cm L:200,0 cm W:150,0 cm L:40,0 cm W:40,0 cm H:8,0 cm L:200,0 cm W:150,0 cm

L:200,0 cm W:150,0 cm L:40,0 cm W:40,0 cm H:8,0 cm L:40,0 cm W:40,0 cm H:8,0 cm L:200,0 cm W:150,0 cm



Art. no.: 141596Art. no.: 141592 Art. no.: 141591 Art. no.: 141595


708760 556205 5

708760 558135 1 708760 558175 9 708760 558105 0 708760 558145 8

708760 558165 2708760 558125 4 708760 558115 7 708760 558155 5

708760 556245 3 708760 556235 6 708760 556195 9

Spring/Summer 2014

47

Colli: 6 pcs.

Cushion, 350 gSand 10% linen/90% polyester

Colli: 6 pcs.

Cushion, 350 gGrey 10% linen/90% polyester

Colli: 6 pcs.

Cushion, 350 gGreen 10% linen/90% polyester

Colli: 6 pcs.

Cushion, 350 gBrown 10% linen/90% polyester

Colli: 6 pcs.

Cushion w. filling, 350 g, 3 ass.Black/Sand/Grey 100% cotton

Colli: 8 pcs.

Cushion w. filling, 350 g, 4 ass.Multi colour 100% polyester

Colli: 6 pcs.

CushionNatural 10% linen/90% polyester

Colli: 6 pcs.

CushionBrown 10% linen/90% polyester

Colli: 6 pcs.

CushionDusty pink 10% linen/90% polyester

W:45,0 cm H:45,0 cm W:45,0 cm H:45,0 cm

W:45,0 cm H:45,0 cm W:45,0 cm H:45,0 cm W:45,0 cm H:45,0 cm

W:45,0 cm H:45,0 cm W:50,0 cm H:40,0 cm W:50,0 cm H:40,0 cm W:50,0 cm H:40,0 cm

Art. no.: 131216 Art. no.: 131218



708760 533125 1 708760 533145 5

708760 533155 2 708760 533135 8708760 556285 1

708760 556255 0 708760 546375 4 708760 546365 7 708760 546385 1

KJ Collection

48

Colli: 2 pcs.

Lamp w. shadeSilverCeramic

Colli: 8 pcs.

Cushion w. filling, 250 g, 4 ass.Black/White/Grey 100% polyester

Colli: 2 pcs.

Lamp w. shadeBlackCeramic

Colli: 2 pcs.

Lamp w. shadeBlackCeramic

L:12,0 cm W:12,0 cm H:40,0 cm

W:45,0 cm H:33,0 cm


Art. no.: 132336

Art. no.: 141426

Art. no.: 132335 Art. no.: 132338

708760 544025 8

708760 556265 7

708760 544015 1 708760 544045 2

Spring/Summer 2014

49

Colli: 2 pcs.

Lamp baseWhiteCeramic

Colli: 2 pcs.

Lamp baseWhiteCeramic

Colli: 2 pcs.

Lamp baseBlackCeramic

Colli: 2 pcs.

Lamp baseBlackCeramic

Colli: 2 pcs.

Lamp baseSilverCeramic

Colli: 2 pcs.

LampshadeWhite Polyester

Colli: 2 pcs.

LampshadeBlack Polyester

Colli: 2 pcs.

Lamp baseWhite Ceramic

Colli: 2 pcs.

Lamp baseBlack Ceramic

Colli: 2 pcs.

Lamp baseSilver Ceramic

Colli: 2

Lamp baseSilverCeramic

Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


D:13,0 cm H:35,0 cm

D:12,0 cm H:35,0 cm

D:13,0 cm H:35,0 cm

D:12,0 cm H:45,0 cm

D:13,0 cm H:35,0 cm



D:12,0 cm H:35,0 cm

D:30,0 cm H:17,0 cm D:30,0 cm H:17,0 cm


Art. no.: 141468

Art. no.: 141465

Art. no.: 141469

Art. no.: 141466

Art. no.: 141470

Art. no.: 141823 Art. no.: 141822


Art. no.: 141467

Art. no.: 141820Art. no.: 141821

Art. no.: 141824Art. no.: 141825

708760 557215 9

708760 557185 9

708760 557225 6

708760 557195 6

708760 557235 3 708760 562535 4 708760 562525 7

708760 557245 0 708760 557255 7 708760 557265 4

708760 557205 2 708760 562505 3708760 562515 0

708760 562545 1708760 562555 8

KJ Collection

50

Lighthouseor lantern?

Colli: 4 pcs.

LanternGreyCement

Colli: 4 pcs.

LanternGreyCement

Colli: 4 pcs.

LanternWhiteCement

Colli: 4 pcs.

LanternWhiteCement

L:14,0 cm W:12,0 cm H:25,0 cm

L:18,5 cm W:17,0 cm H:35,0 cm

L:14,0 cm W:12,0 cm H:25,0 cm

L:18,5 cm W:17,0 cm H:35,0 cm

Art. no.: 141491

Art. no.: 141493

Art. no.: 141490

Art. no.: 141492

708760 555075 9

708760 555095 3

708760 555065 2

708760 555085 6

Spring/Summer 2014

51

Colli: 12 pcs.

Tealight holderWhiteMetal

Colli: 4 pcs.

LanternWhite Metal

Colli: 4 pcs.

LanternBlack Metal

Colli: 4 pcs.

Lantern w. mirrorWhite Metal/Mirror

Colli: 4 pcs.

Lantern w. mirrorBlack Metal/Mirror

Colli: 12 pcs.

Tealight holderBlackMetal

D:6,5 cm H:14,0 cm

D:12,0 cm H:22,5 cm D:12,0 cm H:22,5 cm


D:6,5 cm H:14,0 cm

Art. no.: 141636

Art. no.: 141630 Art. no.: 141632

Art. no.: 141633 Art. no.: 141635

Art. no.: 141638

708760 555165 1

708760 555105 9 708760 555125 3

708760 555135 0 708760 555155 4

708760 555185 5

KJ Collection

Colli: 12 pcs.

Tealight holderClear/Black

Tealight holderClear/Black

Glass/Metal

Glass/Metal

Colli: 24 pcs.

Tealight holder, 2 ass.Clear/Black Glass/Metal

Colli: 16 sets

Tealight holder, 2 pcs., 4 ass. Black/Clear Paper/Glass

Colli: 12 pcs.

FlowerpotBrown Ceramic

Colli: 8 pcs.

FlowerpotDark brown Ceramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

FlowerpotDark brown Ceramic

Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 Pcs.

D:8,5 cm H:9,7 cm

D:7,0 cm H:9,0 cm

D:5,5 cm H:6,5 cm

D:10,5 cm H:9,5 cm

D:12,0 cm H:11,0 cm

D:14,5 cm H:13,5 cm

L:12,8 cm W:12,8 cm H:10,8 cm

L:8,0 cm W:8,0 cm H:6,5 cm

L:15,0 cm W:15,0 cm H:13,0 cm

D:14,0 cm H:19,0 cm Art. no.: 132593

Art. no.: 132591

Art. no.: 141363

Art. no.: 132070

Art. no.: 132071

Art. no.: 132072

Art. no.: 132083

Art. no.: 132082

Art. no.: 132084

Art. no.: 132594

708760 546075 7

708760 546055 3

708760 558095 4

708760 541925 8

708760 541935 5

708760 541945 2

708760 542055 5

708760 542045 8

708760 542065 2

708760 546085 4

Spring/Summer 2014

53

Colli: 8 pcs.

FlowerpotYellowWood

Colli: 8 pcs.

FlowerpotYellowWood

Colli: 8 pcs.

TrayYellow Wood

Colli: 16 sets

Tealight holder, 2 pcs., 4 ass. Yellow/Clear Paper/Glass

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGreenWood

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGreenWood

Colli: 8 pcs.

TrayGreen Wood

Colli: 16 sets

Tealight holder, 2 pcs., 4 ass. Green/Clear Paper/Glass

Colli: 6 pcs.

BasketCream/Black Canvas

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


D:15,0 cm H:13,5 cm D:13,0 cm H:12,0 cm

D:30,0 cm H:3,0 cm D:5,5 cm H:6,5 cm

D:13,0 cm H:12,0 cm D:15,0 cm H:13,5 cm

D:30,0 cm H:3,0 cm D:5,5 cm H:6,5 cm


D:25,0 cm H:25,0 cm

D:33,0 cm H:35,0 cm

Art. no.: 141061Art. no.: 141059

Art. no.: 141062 Art. no.: 141361

Art. no.: 141058 Art. no.: 141060

Art. no.: 141063 Art. no.: 141362


Art. no.: 141433

Art. no.: 141434

708760 554855 0708760 554835 6 708760 554865 7 708760 558075 0

708760 554825 9 708760 554845 3 708760 554875 4 708760 558085 7

708760 557815 3 708760 557825 0 708760 557835 7

708760 557845 4

708760 557855 1

KJ Collection

54

Zink – krukker, altankasser og kanderHavearbejdet går som en leg, når der indlægges tid til at nyde livet, sommeren og den smukke dekoration i et tiltrængt pusterum. KJ Collections flotte lanterner giver et enkelt og lækkert look til havebordet. Her er de sat sam-men med planteskjulere og fad i den flotte mintgrønne farve, som er kølig og lun på samme tid – alt efter hvad den sættes sammen med.

Zinc – flowers pots, basins and watering cansWorking in the garden is much more enjoyable if you can take time to relax in it afterwards. KJ Collection’s range of stunning lanterns add a simple yet elegant look to any garden table. Here we have illustrated the new mint green colour combined with flower pots and planter – the result is a contrast of warmth and coolness – depending of your combination of pieces.

GärtnereiDie Arbeit im Garten ist ein Kinderspiel, wenn man sich auch die Zeit nimmt, das Leben, den Sommer und die schöne Dekoration auf dem Tisch zu genießen. Die hübschen Laternen von KJ Collections geben einen einfachen aber eleganten Look auf dem Gartentisch. Hier haben wir Blumentöpfe und einen Tablett in der neuen mintgrünen Farbe hinzu kombiniert und der Ausdruck ist warm und kühl zugleich.

Spring/Summer 2014

55

Gardening ...

Tiden iler – solnedgang ved Gl. SkagenMan skal være rigtig hurtig med kameraet, hvis man vil fotografere den smukke solnedgang ved Vesterhavet. Parkeringspladsen ved kiosken i Gl. Skagen fyldes hver aften med forventningsfulde gæster, som venter på at se solen gå ned i Vesterhavet – og det er en flot oplevelse. I løbet af ingen tid er solen forsvundet bag horisonten, og himlen er en kort tid som et ildhav af flammer.

Time flies – sunset at Gl. SkagenYou have to be quick with the camera to capture the stunning sunset over the North Sea. Every evening the Gl. Skagen car park is packed with excited visitors waiting to see the spectacle for themselves – and it certainly is a sight worth seeing. In no time at all, the sun disappears behind the horizon and the sky is briefly lit up like an ocean of flames.

Die Zeit vergeht – Sonnenuntergang am Skagen Man muss wirklich schnell mit der Kamera sein, wenn der atemberaubende Sonnenuntergang an der Nord-see eingefangen werden soll. Jeden Abend füllt sich der Parkplatz in Gl. Skagen mit erwartungsvollen Gästen um diese Vorstellung zu genießen. In kürzester Zeit ist die Sonne hinter dem Horizont verschwunden und ein Augenblick ist der Himmel wie ein Meer von Flammen.

KJ Collection

56

Tempus fugit

Spring/Summer 2014

57

Colli: 2 pcs.

ChalkboardBlackWood

Colli: 2 pcs.

ChalkboardNaturalWood

Colli: 1 pc.

ChalkboardNaturalWood

Colli: 1 pc.

ChalkboardBlackWood

Colli: 2 pcs.

LanternSilver/ClearMetal/Glass

Colli: 1 pc.




D:37,0 cm W:15,0 cm H:49,0 cm D:53,0 cm W:15,0 cm H:76,0 cm

Art. no.: 141072 Art. no.: 141069

Art. no.: 141073Art. no.: 141076

Art. no.: 141032 Art. no.: 141030

708760 554955 9 708760 554925 8

708760 554965 6708760 554995 7

708760 555485 2 708760 555465 8

KJ Collection

58

Colli: 6 pcs.

Bird tableWhiteZinc

Colli: 4 pcs.

Bird tableWhiteZinc

Colli: 6 pcs.

Bird tableGreyZinc

Colli: 4 pcs.

Bird tableGreyZinc

Colli: 6 pcs.

Bird houseWhite/BlackWood

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotGrey Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 12 pcs.

Candle plateGrey Zinc

Colli: 12 pcs.

Candle plateWhite Zinc

Reversible sign“Velkommen”/“Welcome”

Colli: 6 pcs.

CenterpieceWhiteMetal/Zinc

Colli: 6 pcs.

CenterpieceWhiteMetal/Zinc

D:18,0 cm H:25,0 cm D:22,0 cm H:33,0 cm

D:18,0 cm H:25,0 cm D:22,0 cm H:33,0 cm



L:26,0 cm W:20,0 cm H:50,0 cm

L:16,0 cm W:12,5 cm H:37,0 cm

L:16,0 cm W:12,5 cm H:37,0 cm

D:44,0 cm H:2,5 cm D:44,0 cm H:2,5 cm

D:36,0 cm H:57,0 cm D:36,0 cm H:57,0 cm

Art. no.: 131140 Art. no.: 131143

Art. no.: 131141 Art. no.: 131144

Art. no.: 121216 Art. no.: 121215

Art. no.: 121214 Art. no.: 121213

Art. no.: 111219

Art. no.: 111217

Art. no.: 121810

Art. no.: 121068Art. no.: 121065

Art. no.: 121080Art. no.: 121081

708760 532245 7 708760 532275 8

708760 532255 4 708760 532285 5

708760 502855 1 708760 502845 4

708760 502835 7 708760 502825 0

708760 255945 8

708760 255925 4

708760 508305 3

708760 501905 8708760 501895 2

708760 502015 1708760 502025 8

Spring/Summer 2014

59

Colli: 24 pcs.

Vase, 3 ass.Clear Glass

Colli: 24 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 36 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 6 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.

FlowerpotNaturalJute/Canvas

Colli: 12 pcs.

FlowerpotNaturalJute/Canvas

Colli: 12 pcs.

BasketNaturalJute/Canvas

Colli: 12 pcs.

BasketNaturalJute/Canvas

Colli: 2 pcs.

HurricaneNatural/ClearJute weaving/Glass

Colli: 2 pcs.

HurricaneNatural/ClearJute weaving/Glass

D:5,5 cm H:8,5 cm


D:16,0 cm H:12,0 cm

D:19,5 cm H:14,0 cm

D:22,0 cm H:10,5 cm

D:28,0 cm H:13,0 cm


D:19,5 cm H:27,0 cm D:20,5 cm H:20,0 cm

Art. no.: 132181

Art. no.: 131430 Art. no.: 800889

Art. no.: 141090

Art. no.: 141091

Art. no.: 141092

Art. no.: 141093


Art. no.: 141004 Art. no.: 141003

708760 542765 5 708760 534595 3 708760 104945 9 708760 555665 6

708760 555675 3

708760 555685 0

708760 555695 7

708760 534965 8 708760 534975 5 708760 534945 4 708760 534955 1

708760 555325 1 708760 555315 4

KJ Collection

60

A bear or two is fun

Et humoristisk tvistEt par træbjørne i vinduet leder tanken hen på teddybjørnen, som også har omkring 100 år på bagen, men de giver også et muntert tvist til en ellers stilren opstilling. Vore ”teddy-bjørne” fås i en mørk og en lys model og er fremstilllet i træ. Stagerne er ligeledes i træ, men lakeret med en lækker halvblank sort overflade. Sæt dem sammen i en gruppe og få en flot og enkel dekoration.

A humoristic twistThe two wooden bears on the window sill are reminiscent of the tradi-tional teddy bear which has been around for over 100 years, but bring a ”humorous twist” to an otherwise formal decorative style. These “teddy bears” come in a dark or light version and are made of wood. The candle holders are also wooden but with a shiny black finish. Displayed in small groups they add a light and decorative touch anywhere.

Einen Hauch von HumorDie beiden hölzernen Bären im Fenster wecken Erinnerungen an den „Teddybär“ der auch rund 100 Jahre alt ist, aber sie ergänzen einen humoristischen Teil zu einer sonst eher streng-stilvollen Dekoration. Unsere „Teddybären“ gibt es in einem dunklen und einem hellen Modell und Sie sind aus Holz gefertigt. Die Kerzenständer sind auch aus Holz aber mit einer matt glänzenden, schwarzen Oberfläche. In kleinen Gruppen zusammengestellt ergeben sie eineeinfache und elegante Dekoration.

Spring/Summer 2014

61

Colli: 4 set

Flowerpot, 3 stk.NaturalWood

Colli: 4 set

Flowerpot, 2 pcs.Natural

Wood

Colli: 6 pcs.

FlowerpotNatural

Wood

Colli: 6 pcs.

FlowerpotNatural

Wood

Colli: 6 pcs.

FlowerpotNatural

WoodColli: 2 pcs.

Supporting base f. plantsBrownWood

Colli: 8 set

Box, 3 pcs.NaturalWood

Colli: 6 set

Flowerpot, 3 pcs.White/BrownWood

Colli: 6 set

FlowerpotWhite/Brown

Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeGrey Metal

Colli: 6 set

Flowerpot, 3 pcs.White/BlackWood

Colli: 2 set

Storage box, 3 pcs.White/BlackWood

Colli: 2 pcs.

Supporting base f. plantsWhiteWood

Colli: 12 pcs.

BadgeGreyMetal/Wood

Colli: 24 pcs.

Badge, 2 ass.BlackMetal


D:27,0 cm H:20,5 cm D:22,5 cm H:19,0 cm




L:28,0 cm W:27,0 cm H:56,0 cm




L:23,0 cm H:15,0 cm L:24,0 cm W:10,0 cm H:9,0 cm L:27,0 cm W:12,5 cm H:9,5 cm L:24,0 cm W:10,0 cm H:9,0 cm



Art. no.: 131008 Art. no.: 131007

Art. no.: 131010 Art. no.: 131011

Art. no.: 131012

Art. no.: 121188




708760 531155 8 708760 531145 1

708760 531175 2 708760 531185 9

708760 531195 6

708760 502655 3

708760 532795 7 708760 531755 2 708760 531785 3

708760 532615 2 708760 531775 6 708760 531765 9

708760 502645 6 708760 532605 5 708760 532625 9

KJ Collection

62

Spring/Summer 2014

63

Colli: 2 pcs.

StoolWhiteWood

Colli: 1 pc.

TableWhiteWood

Colli: 1 pc.

Console tableWhiteWood

Colli: 2 pcs.

StoolBlackWood

Colli: 1 pc.

TableBlackWood

Colli: 1 pc.

Console tableBlackWood

Colli: 2 pcs.


Colli: 1 pc.


Colli: 1 pc.

Side tableWhiteWood

Colli: 1 pc.

Side tableBlackWood




L:30,0 cm W:50,0 cm H:71,0 cm

L:30,0 cm W:50,0 cm H:71,0 cm



Art. no.: 131124 Art. no.: 131125

Art. no.: 122026

Art. no.: 122027

708760 544695 1 708760 544755 2 708760 544715 4

708760 544705 7 708760 544765 9 708760 544725 1

708760 532075 0 708760 532085 7

708760 520695 5

708760 520705 1

KJ Collection

64

Colli: 2 pcs.

ChalkboardWhite/BlackWood

Colli: 4 pcs.

Key hanger f. 6 keysWhiteWood

Colli: 2 pcs.

CabinetWhiteWood/Glass

Colli: 6 pcs.

Storage boxWhite Wood/Metal

Colli: 2 pcs.

Storage boxWhite Wood/Glas

Colli: 2 pcs.

Tray tableWhiteWood/Zinc

Colli: 4 pcs.

CenterpieceWhiteWood/Metal

Colli: 2 pcs.

BoxBlack Wood

Colli: 2 pcs.

BoxWhite Wood

L:50,0 cm W:9,0 cm H:80,5 cm W:30,0 cm H:50,0 cm L:31,0 cm W:15,0 cm H:38,0 cm

L:24,0 cm W:16,0 cm H:7,0 cm

L:39,0 cm W:16,0 cm H:21,0 cm

L:36,0 cm W:66,0 cm H:70,0 cm

D:25,0 cm H:36,0 cm



Art. no.: 131205

Art. no.: 122201

Art. no.: 121182

Art. no.: 121196

Art. no.: 122019Art. no.: 122018

708760 531615 5 708760 531585 5 708760 531595 2 708760 532825 7

708760 522155 6 708760 502625 2

708760 502725 1708760 520625 6708760 520615 9

Spring/Summer 2014

65

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBlackCeramic

Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.

VaseBlackCeramic

Colli: 4 pcs.

VaseBlackCeramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


D:13,7 cm H:15,0 cm D:10,7 cm H:12,0 cm

D:13,5 cm H:13,5 cm D:20,0 cm H:20,0 cm

D:16,5 cm H:7,5 cm D:22,0 cm H:9,0 cm


Art. no.: 122509Art. no.: 122508

Art. no.: 122519 Art. no.: 122521

Art. no.: 122514 Art. no.: 122515


708760 528455 5708760 528445 8

708760 528555 4 708760 528575 8

708760 528505 9 708760 528515 6

708760 528395 4 708760 528405 0 708760 528415 7

KJ Collection

66

Sunny side

Colli: 4 pcs.

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhiteCeramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.

VaseWhiteCeramic

Colli: 4 pcs.

VaseWhiteCeramic

Colli: 6 pcs.



D:22,0 cm H:9,0 cm

D:10,7 cm H:12,0 cm D:13,7 cm H:15,0 cm


D:13,5 cm H:13,5 cm D:20,0 cm H:20,0 cm

D:16,5 cm H:7,5 cm

Art. no.: 122512

Art. no.: 122506 Art. no.: 122507


Art. no.: 122517 Art. no.: 122520

Art. no.: 122511

708760 528485 6

708760 528425 4 708760 528435 1

708760 528375 0 708760 528385 7708760 528365 3

708760 528535 0 708760 528565 1

708760 528475 9

Spring/Summer 2014

67

Sunny sideSolen skinner altidSkagen kendes for at være den by i Danmark, der har flest solskinstimer, så det er ikke uden grund, at de gamle Skagensmalere tog hertil, for at få bedst muligt lys til deres malerier. Noget som den dag idag betager en, når man ser malerierne, som kan ses på Skagen museum.

The sun is always shiningSkagen is known as the place in Denmark with the most sunny hours throughout the year so it is understand-able why the early painters came here, attracted by the quality light which would flood into their studios. One really understands why the painters in the olden days came here to have as much light as possible in their studios. Even today to this day the paintings on show in the Skagen museum captivate you.

Die Sonne scheint immerSkagen ist bekannt als die Stadt in Dänemark mit den meisten Sonnenstunden, also es ist kein Wun-der, dass die Skagen Maler früher hierher kamen, um so viel Licht wie überhaupt möglich in ihren Ateliers zu haben. Es ist immer noch ein atemberaubender Anblick wenn man diese Kunstwerke im Skagen Museum bewundert.

Colli: 6 pcs.

FlowerpotLight red PP

Colli: 8 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 10 pcs.


Colli: 6 pcs.

VaseLight redMetal

Colli: 6 pcs.

FlowerpotLight redMetal

Colli: 200 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 6 pcs.

VaseLight redMetal

Colli: 4 pcs.

Flowerpot on baseGreyCement

Colli: 6 pcs.


Colli: 8 pcs.



L:29,0 cm W:11,5 cm H:15,0 cm L:24,0 cm W:12,0 cm H:20,0 cm D:6,5 cm H:19,0 cm

L:17,0 cm W:13,0 cm H:26,0 cm D:19,5 cm H:24,5 cm D:16,5 cm H:20,5 cm D:14,5 cm H:16,5 cm




708760 531865 8 708760 531875 5 708760 531845 4 708760 531855 1

708760 531895 9 708760 531885 2 708760 539005 0

708760 531905 5 708760 534535 1 708760 534525 4 708760 534515 7

KJ Collection

68

Colli: 12 pcs.

FlowerpotClear/Grey Glass/Metal

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

CanGreyZinc

Colli: 8 pcs.

CanGreyZinc

Colli: 12 pcs.

ThermometerGreyZinc

Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.

BoxGrey Zinc


D:7,5 cm H:10,0 cm D:10,0 cm H:13,0 cm W:8,0 cm H:24,0 cm




Art. no.: 131200 Art. no.: 131199

708760 533615 9 708760 533635 3 708760 533625 6

708760 532745 2 708760 532755 9 708760 532785 0

708760 532775 3 708760 532765 6

Spring/Summer 2014

69

The dunesDe evigt vandrende klitterKlitterne er altid i bevægelse og ændrer løbende land-skabet. Som gæst i klitterne bevæger man sig for-sigtigt, så den særegne natur ikke skades unødigt, men når man er kommet over den marehalmsbesatte bakke, venter der en betagende udsigt over Vester-havet.

The dunes at the North Sea CoastThe sand dunes are constantly shifting and altering the landscape. As a visitor here you must take great care to keep to the pathways to ensure the delicate vegeta-tion is not disturbed unnecessarily but once.

Die Dünen an der NordseeküsteDie Dünen sind immer in Bewegung und verändern damit ständig die Landschaft. Als Gast in den Dünen bewegt man sich mit großer Sorgfalt damit man dieser einzigartigen Natur nicht unnötig schadet. Wenn man die mit Strandhafer besetzten Hügel überquert hat, erwartet einen die atemberaubende Aussicht auf die Nordsee.

Colli: 12 pcs.

Figure, pearWhite Ceramic

Colli: 6 pcs.

Figure, pearWhite Ceramic

Colli: 12 pcs.

Figure, appleWhite Ceramic

Colli: 6 pcs.

Figure, appleWhite Ceramic

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Ceramic

Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 8 pcs.

VaseWhiteCeramic

Colli: 4 pcs.

VaseWhiteCeramic

D:8,2 cm H:12,0 cm D:12,0 cm H:17,0 cm

D:8,5 cm H:8,2 cm D:12,5 cm H:12,0 cm


D:11,5 cm H:13,0 cm D:16,8 cm H:18,5 cm

Art. no.: 131463 Art. no.: 131464

Art. no.: 131461 Art. no.: 131462


Art. no.: 131457 Art. no.: 131458

708760 534855 2 708760 534865 9

708760 534835 8 708760 534845 5

708760 534725 2 708760 534735 9 708760 534745 6

708760 534795 1 708760 534805 7

KJ Collection

70

Colli: 8 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.

Figure, birdWhite Ceramic

Colli: 12 pcs.

Figure, cookie, 3 ass.White Ceramic

Colli: 8 pcs.

VaseWhiteCeramic

Colli: 4 pcs.

VaseWhiteCeramic

Colli: 12 pcs.

VaseWhiteCeramic

Colli: 8 pcs.

VaseWhiteCeramic

Colli: 12 pcs.

Saving bankWhite Ceramic

Colli: 6 pcs.

Saving bankWhite Ceramic

Colli: 4 pcs.

VaseWhiteCeramic

D:10,2 cm H:18,5 cm D:13,2 cm H:28,5 cm

L:10,5 cm W:7,5 cm H:6,5 cm

D:8,0 cm H:9,5 cm

D:8,5 cm H:15,7 cm D:13,5 cm H:24,8 cm

D:7,0 cm H:20,0 cm D:8,5 cm H:26,0 cm


L:22,0 cm W:17,0 cm H:17,5 cm

Art. no.: 131453 Art. no.: 131454

Art. no.: 131469

Art. no.: 131471

Art. no.: 131455 Art. no.: 131456

Art. no.: 131465 Art. no.: 131466

Art. no.: 131467 Art. no.: 131468

Art. no.: 131459

708760 534755 3 708760 534765 0 708760 534915 3

708760 534935 7708760 534775 7 708760 534785 4

708760 534875 6 708760 534885 3 708760 534895 0 708760 534905 6

708760 534815 4

Spring/Summer 2014

71

Front porchcosyness

Hygge på terrassenDen forreste terrasse ved Strandhotellet er som en lille hygge-lig oase til en stille stund. Her har vi dækket op med smukke lysegule skjulere og varme trælanterner. Tilføj en kop kaffe med hjemmebag og der opstår straks en stemming fra forgangne tider, men med et nutidigt strejf.

Time for a breakThe front porch at the Strandhotellet is like a cosy private retreat – perfect for quiet reflection. Here we have set the garden table with pale yellow flower pots and warm wooden lanterns. Add a cup of hot tea and scones and instantly you get a feeling of yesteryear with a modern twist.

Veranda GemütlichkeitDie Veranda des Strandhotels ist wie eine kleine gemütliche Oase für einen ruhigen Moment. Hier haben wir den Garten-tisch mit hellgelben Blumentöpfen und Holzlaternen bestückt. Geniessen Sie eine Tasse Tee mit Gebäck und bekommen Sie ein Gefühl der vergangenen Zeiten mit einem modernen Touch.

KJ Collection

72

Colli: 12 pcs.

HurricaneClear/Sand Glass/Metal

Colli: 8 pcs.

VaseClear/SandGlass/Metal

Colli: 12 pcs.

Tealight holderClear/Sand Glass/Metal

Colli: 4 pcs.

HurricaneWhiteBamboo/Glass

Colli: 4 pcs.

HurricaneWhite/ClearWood/Glass

Colli: 12 pcs.

FlowerpotLight yellow Zinc

Colli: 12 pcs.

Flowerpot w. ropeLight yellow Zinc

Colli: 16 pcs.

Tealight holder, 2 pcs., 4 ass. Yellow/Clear Paper/Glass

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


D:14,5 cm H:12,5 cm

D:8,6 cm H:22,5 cm

D:10,0 cm H:11,0 cm


D:8,0 cm H:7,5 cm D:14,0 cm H:12,0 cm

D:5,5 cm H:6,5 cm

D:12,0 cm H:10,0 cm

D:16,0 cm H:13,0 cm D:18,0 cm H:15,0 cm

Art. no.: 141247

Art. no.: 141246

Art. no.: 141245

Art. no.: 131016 Art. no.: 141400

Art. no.: 141709 Art. no.: 141703

Art. no.: 141361

Art. no.: 141700

Art. no.: 141705 Art. no.: 141707

708760 556475 2

708760 556465 5

708760 556455 8

708760 531235 3 708760 557605 8

708760 559405 4 708760 559335 6

708760 558075 0

708760 559325 9

708760 559345 3 708760 559355 0

Spring/Summer 2014

73

Colli: 6 pcs.

Jewelry holderWhiteMetal

Colli: 12 pcs.

Jewelry holder, 4 ass.White Polyresin

Colli: 12 pcs.

Jewelry holder, 4 ass.White Polyresin

Colli: 12 pcs.

Jewelry holder, 4 ass.Black Polyresin

Colli: 12 pcs.

Jewelry holder, 4 ass.Black Polyresin

Colli: 12 pcs.

Jewelry box, 4 ass.White/Black

Porcelain

Colli: 12 pcs.

Jewelry box, 4 ass.White/Black

Porcelain

Colli: 6 pcs.

Jewellery treeWhiteMetal

Colli: 6 pcs.

Jewellery treeSilverMetal

Colli: 6 pcs.

Jewellery treeBlackMetal

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

Jewelry holderSilver Metal

Colli: 6 pcs.

Jewelry holderBlack Metal

L:22,0 cm W:9,0 cm H:25,5 cm

D:6,0 cm H:8,0 cm D:6,0 cm H:8,0 cm

D:6,0 cm H:8,0 cm D:6,0 cm H:8,0 cm

L:13,0 cm W:13,0 cm H:38,0 cm

L:28,0 cm W:13,0 cm H:40,0 cm


L:28,0 cm W:13,0 cm H:40,0 cm




Art. no.: 141384

Art. no.: 141205 Art. no.: 141202

Art. no.: 141207 Art. no.: 141204

Art. no.: 141341 Art. no.: 141342

Art. no.: 121721

Art. no.: 121725

Art. no.: 131326Art. no.: 131325

Art. no.: 121724

Art. no.: 141383 Art. no.: 141385

708760 555045 8

708760 556165 8 708760 556135 7

708760 556185 2 708760 556155 1

708760 557125 7 708760 557135 4708760 504325 9

708760 504355 0

708760 534005 5708760 533995 2

708760 504345 3

708760 555035 1 708760 555055 5

KJ Collection

74

Colli: 4 pcs.

FlowerpotBlack/Brown Cement/Metal

Colli: 4 pcs.

Candle plateBlack Cement

Colli: 4 pcs.

FlowerpotBlackCement

Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

FlowerpotBlack Cement

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 4 pcs.

CandleholderBlackCement


D:25,0 cm H:26,5 cm D:28,0 cm H:28,5 cm

L:20,0 cm W:12,5 cm H:25,0 cm

D:13,0 cm H:12,5 cm D:16,0 cm H:14,5 cm

D:18,0 cm H:9,0 cm

D:14,5 cm H:11,5 cm D:19,5 cm H:14,5 cm

L:15,0 cm W:9,0 cm H:21,0 cm

L:9,5 cm W:9,5 cm H:25,0 cm Art. no.: 131040 Art. no.: 122158

Art. no.: 131041 Art. no.: 131042

Art. no.: 122153

Art. no.: 122155 Art. no.: 122156

Art. no.: 122157

Art. no.: 131043 Art. no.: 131044

Art. no.: 122152

Art. no.: 122163

708760 531405 0 708760 521785 4

708760 531415 7 708760 531425 4

708760 521735 9

708760 521755 3 708760 521765 0

708760 521775 7

708760 531435 1 708760 531445 8 708760 521725 2

708760 526355 2

Spring/Summer 2014

75

Colli: 6 pcs.

CandleholderCreamCeramic

Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

CandleholderSilverCeramicL:10,5 cm W:9,0 cm H:31,5 cm L:8,0 cm W:7,0 cm H:22,0 cm

L:9,0 cm W:9,0 cm H:17,0 cm

L:8,0 cm W:7,0 cm H:22,0 cm



L:10,0 cm W:10,0 cm H:39,0 cm

Art. no.: 122318Art. no.: 122320

Art. no.: 122310

Art. no.: 122316

Art. no.: 690088 Art. no.: 122295


Art. no.: 121576

708760 523915 7708760 523935 1

708760 523495 8

708760 523895 4

708760 263175 2 708760 523345 4

708760 523945 8 708760 274825 6 708760 523905 0 708760 523925 4

708760 503685 1

KJ Collection

76

Colli: 12 pcs.

VaseSilverCeramic

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

VaseSilverCeramic

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

Candleholder, 2 pcs.SilverCeramic

Colli: 12 pcs.

Vase, 2 pcs.SilverCeramic

Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.


D:6,0 cm H:19,0 cm

D:7,5 cm H:16,0 cm

D:6,0 cm H:13,0 cm

D:7,5 cm H:16,0 cm D:7,5 cm H:16,0 cm

D:6,0 cm H:13,0 cm


Art. no.: 132368

Art. no.: 111631

Art. no.: 132367

Art. no.: 132321 Art. no.: 132302

Art. no.: 132301

Art. no.: 111081 Art. no.: 111085

708760 544225 6

708760 260785 2

708760 544215 9

708760 543875 8 708760 547275 2

708760 547285 9

708760 254565 9 708760 254605 6

Spring/Summer 2014

77

Colli: 4 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 4 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 6 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 6 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 6 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 12 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 6 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 4 pcs.

VaseSilver Ceramic

Colli: 24 pcs.

Vase, 2 pcs.Silver Ceramic

Colli: 24 pcs.

Vase, 2 pcs.Silver Ceramic

Colli: 8 pcs.

VaseSilverCeramic

Colli: 6 pcs.

HurricaneSilver/ClearCeramic/Glass

Colli: 24 pcs.

Tealight holder, 2 pcs.ClearGlass/Metall

L:15,0 cm W:8,0 cm H:12,0 cm

L:20,0 cm W:10,5 cm H:16,0 cm

L:15,0 cm W:11,0 cm H:15,0 cm

L:18,0 cm W:13,0 cm H:18,0 cm

D:10,0 cm H:12,5 cm

D:8,0 cm H:10,0 cm

W:10,0 cm H:20,0 cm

W:12,5 cm H:25,0 cm

D:6,0 cm H:13,0 cm

D:10,0 cm H:12,5 cm


Art. no.: 122288

Art. no.: 122289

Art. no.: 122312

Art. no.: 122313

Art. no.: 111074

Art. no.: 111073

Art. no.: 111075

Art. no.: 111076

Art. no.: 692290

Art. no.: 691073


708760 523275 6

708760 523285 3

708760 523515 1

708760 523525 8

708760 254495 1

708760 254485 4

708760 254505 7

708760 254515 4

708760 526295 1

708760 526305 7

708760 523305 6708760 527865 1 708760 234325 5

KJ Collection

78

Colli: 12 pcs.

Tealight holderWhite/Silver Ceramic

Colli: 12 pcs.

Tealight holderWhite/Silver Ceramic

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.

HurricaneWhite/SilverCeramic/Glass

Colli: 6 pcs.

FlowerpotWhite/SilverCeramic

Colli: 4 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 12 pcs.


D:7,5 cm H:7,0 cm D:9,5 cm H:8,5 cm



D:6,0 cm H:12,0 cm

D:7,0 cm H:20,5 cm

Art. no.: 132361 Art. no.: 132364

Art. no.: 132313 Art. no.: 132343

Art. no.: 132322 Art. no.: 132325

Art. no.: 112160

Art. no.: 112165

Art. no.: 112162

Art. no.: 112161

Art. no.: 112163

Art. no.: 112164

Art. no.: 112169

Art. no.: 112168

Art. no.: 112166

Art. no.: 112167

708760 544155 8 708760 544185 9

708760 543825 3 708760 544095 7

708760 543885 5 708760 543915 5

708760 270065 4

708760 270115 8

708760 270085 8

708760 270075 1

708760 270095 5

708760 270105 1

708760 270155 6

708760 270145 9

708760 270125 5

708760 270135 2

Spring/Summer 2014

79

Colli: 12 pcs.

Tealight holderBlack/Silver Ceramic

Colli: 12 pcs.

Tealight holderBlack/Silver Ceramic

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.

HurricaneBlack/SilverCeramic/Glass

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBlack/SilverCeramic

Colli: 4 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.

Candle plateBlack/Silver Ceramic

Colli: 4 pcs.

Candle plateBlack/Silver Ceramic

D:7,5 cm H:7,0 cm D:9,5 cm H:8,5 cm



L:50,0 cm W:10,0 cm H:30,0 cm

L:30,0 cm W:9,0 cm H:18,0 cm

L:26,0 cm W:17,5 cm H:3,5 cm

L:30,5 cm W:22,0 cm H:4,0 cm

Art. no.: 132362 Art. no.: 132365

Art. no.: 132314 Art. no.: 132344

Art. no.: 132323 Art. no.: 132326

Art. no.: 132311

Art. no.: 132307

Art. no.: 122287

Art. no.: 122297

708760 544165 5 708760 544195 6

708760 543835 0 708760 544105 3

708760 543895 2 708760 543925 2

708760 543805 9

708760 543765 2

708760 523265 9

708760 523365 8

KJ Collection

80

Colli: 12 pcs.

Tealight holderSilver Ceramic

Colli: 12 pcs.

Tealight, 2 pcs. holderSilver Ceramic

Colli: 12 pcs.

Tealight holderSilver Ceramic

Colli: 24 pcs.

Flowerpot, 3 ass.Silver Ceramic

Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.

HurricaneSilverCeramic/Glass

Colli: 6 pcs.

FlowerpotSilverCeramic

Colli: 4 pcs.

FlowerpotSilverCeramic

Colli: 4 pcs.

CandleholderSilver Ceramic

Colli: 2 pcs.

CandleholderSilver Ceramic

Colli: 8 pcs.

Candle plateSilver Ceramic





L:26,0 cm W:17,5 cm H:3,5 cm


Art. no.: 132315 Art. no.: 132345

Art. no.: 132324 Art. no.: 132327

Art. no.: 132308 Art. no.: 132312

Art. no.: 121610

708760 544175 2 708760 547375 1 708760 544205 2 708760 547255 8

708760 543845 7 708760 544115 0

708760 543905 8 708760 543935 9

708760 543775 9 708760 543815 6

708760 503765 6

Spring/Summer 2014

81

Colli: 2 pcs.

FlowerpotBlack Polyresin

Colli: 2 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 4 pcs.

FlowerpotBlackPolyresin

Colli: 2 ass.

Figure, lady, 2 ass.Black Polystone


D:15,0 cm H:13,0 cm D:23,0 cm H:22,0 cm

D:22,0 cm H:30,0 cm

L:20,5 cm W:26,0 cm H:71,0 cm

Art. no.: 122044Art. no.: 122045

Art. no.: 122047 Art. no.: 122048

Art. no.: 122701

Art. no.: 122051

708760 520945 7708760 520955 4

708760 520975 8 708760 520985 5

708760 528735 8

708760 521005 5

KJ Collection

82

Colli: 4 pcs.

CandleholderBrownCeramic

Colli: 6 pcs.

CandleholderBrownCeramic

Colli: 2 pcs.

Figure, lady, 2 ass.White Polystone

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBrownCeramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.



L:25,5 cm W:21,5 cm H:73,0 cm

D:16,0 cm H:14,0 cm D:16,0 cm H:14,0 cm


L:19,0 cm W:8,0 cm H:6,0 cm

Art. no.: 132073 Art. no.: 132074

Art. no.: 122050

Art. no.: 132076Art. no.: 132076

Art. no.: 132078Art. no.: 132077

Art. no.: 132079

708760 541955 9 708760 541965 6

708760 520995 2

708760 541985 0708760 541985 0

708760 542005 0708760 541995 7 708760 542015 7

Spring/Summer 2014

83

Colli: 12 pcs.

FlowerpotNaturalWood

Colli: 8 pcs.

FlowerpotNaturalWood

Colli: 6 set

Flowerpot, 2 pcsNaturalWood

Colli: 4 set

Storage boxesBeigeMetal

Colli: 6 pcs.

Storage boxNatural Wood

Colli: 4 pcs.

Storage boxNatural Wood

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBeige

Metal

Colli: 6 pcs.

VaseBeigeMetal

Colli: 4 pcs.

FlowerpotBeige Metal

Colli: 6 pcs.

FlowerpotBeige Metal

Colli: 8 pcs.

Storage boxNatural Textile

Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


D:14,0 cm H:11,5 cm D:15,0 cm H:12,5 cm L:17,0 cm W:14,0 cm H:9,0 cm L:14,0 cm W:12,0 cm H:7,5 cm

D:19,0 cm H:17,5 cm D:16,0 cm H:15,0 cm

L:20,0 cm W:12,0 cm H:10,5 cm

L:24,0 cm W:16,0 cm H:13,0 cm

L:30,0 cm W:10,0 cm H:11,0 cm 3x D:10,5 cm H:10,5 cm

L:14,8 cm W:9,6 cm H:21,0 cm

L:25,0 cm W:15,0 cm H:16,0 cm


Art. no.: 132036 Art. no.: 132038Art. no.: 132040 Art. no.: 132235

Art. no.: 132030

Art. no.: 132034

Art. no.: 132222

Art. no.: 132223

Art. no.: 132225

Art. no.: 132224Art. no.: 132012 Art. no.: 132014 Art. no.: 132016

708760 541815 2 708760 541835 6708760 541855 0 708760 543245 3

708760 541755 1

708760 541795 9

708760 543115 3708760 543125 0

708760 543145 4

708760 543135 7708760 541615 4 708760 541635 8 708760 541655 2

KJ Collection

84

Colli: 24 pcs.

FlowerpotBlue/White Ceramic

Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

VaseBlue/WhiteCeramic

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 6 pcs.

HurricaneBrown/Clear Metal/Glass

Colli: 24 pcs.

Tealight holderBrown/Clear Metal/Glass

Colli: 6 pcs.

Candle plateBrown Mirror/Metal

Colli: 6 pcs.

Candle plateBrown Mirror/Metal

Colli: 2 pcs.

Candle plateBrown Metal

Colli: 4 pcs.

TrayNatural Wood/Metal

Colli: 4 pcs.

TrayBlack Wood/Metal

D:8,8 cm W:11,8 cm H:8,0 cm

D:11,5 cm W:15,0 cm H:10,5 cm

D:15,0 cm H:9,0 cm

D:16,8 cm H:10,5 cm

L:16,5 cm W:11,5 cm H:20,5 cm


D:11,0 cm H:16,5 cm

D:6,0 cm H:8,0 cm

L:34,0 cm W:17,5 cm H:4,0 cm

D:21,5 cm H:4,0 cm

D:36,5 cm H:6,0 cm

D:26,0 cm H:5,0 cm

D:26,0 cm H:5,0 cm

Art. no.: 131110

Art. no.: 131112

Art. no.: 131106

Art. no.: 131108

Art. no.: 131119

Art. no.: 131118Art. no.: 131116Art. no.: 131114

Art. no.: 132551

Art. no.: 132542

Art. no.: 132545

Art. no.: 132548

Art. no.: 132554

Art. no.: 131021

Art. no.: 131023

708760 531965 7

708760 531985 1

708760 531925 9

708760 531945 3

708760 532055 6

708760 532045 9708760 532025 5708760 532005 1

708760 545765 6

708760 545675 4

708760 545705 4

708760 545735 5

708760 545795 7

708760 531285 8

708760 531305 1

Spring/Summer 2014

85

Colli: 12 pcs.

Figure, appleWhite Cement

Colli: 12 pcs.

Figure, pearWhite Cement

Colli: 12 pcs.

HurricaneGrey/ClearCement/Glass

Colli: 6 pcs.

HurricaneGrey/ClearCement/Glass

Colli: 8 pcs.

FlowerpotGrey Metal

Colli: 6 pcs.

FlowerpotGrey Metal

Colli: 6 pcs.

FlowerpotGrey Metal

Colli: 12 pcs.

FlowerpotGrey Metal

Colli: 12 pcs.

FlowerpotGrey Metal

Colli: 6 pcs.

FlowerpotLime greenWood

Colli: 10 pcs.


Colli: 8 pcs.


D:10,0 cm H:12,0 cm

D:8,5 cm H:15,5 cm

D:10,0 cm H:12,0 cm D:13,0 cm H:17,0 cm

L:13,0 cm W:13,0 cm H:10,0 cm

L:15,5 cm W:12,5 cm H:13,5 cm

L:8,8 cm W:8,8 cm H:11,5 cm

D:18,0 cm H:10,5 cm D:13,5 cm H:13,5 cm


Art. no.: 131416

Art. no.: 131414

Art. no.: 131301 Art. no.: 131303

Art. no.: 132226

Art. no.: 132227

Art. no.: 132228

Art. no.: 132231Art. no.: 132229



708760 534575 9

708760 534555 5

708760 533775 0 708760 533795 4

708760 543155 1

708760 543165 8

708760 543175 5

708760 543205 5708760 543185 2

708760 531745 5 708760 531685 4708760 531715 4

708760 531725 1 708760 531695 1 708760 531665 0

KJ Collection

86

Colli: 6 pcs.

VaseLime green/CreamCeramic

Colli: 12 pcs.

FlowerpotLime green/Cream Ceramic

Colli: 24 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.

VaseNatural Willow/Glass

Colli: 4 pcs.

VaseNatural Willow/Glass

Colli: 8 pcs.

FlowerpotNatural Willow/Glass

Colli: 6 pcs.

FlowerpotNatural Willow/Glass

Colli: 8 pcs.

VaseNatural/Clear Willow/Glass

Colli: 6 pcs.

VaseNatural/Clear Willow/Glass

L:16,5 cm W:11,5 cm H:20,5 cm

D:11,5 cm W:15,0 cm H:10,5 cm

D:8,8 cm W:11,8 cm H:8,0 cm D:15,0 cm H:9,0 cm

D:16,8 cm H:10,5 cm


D:13,0 cm H:16,0 cm

D:18,0 cm H:21,0 cm

D:10,5 cm H:13,0 cm

D:13,0 cm H:18,0 cm


Art. no.: 131120

Art. no.: 131111

Art. no.: 131109Art. no.: 131105

Art. no.: 131107


Art. no.: 131051

Art. no.: 131052

Art. no.: 131049

Art. no.: 131050

Art. no.: 131056 Art. no.: 131057

708760 532065 3

708760 531975 4

708760 531955 0708760 531915 2

708760 531935 6

708760 532015 8708760 531995 8 708760 532035 2

708760 531515 6

708760 531525 3

708760 531495 3

708760 531505 9

708760 531565 1 708760 531575 8

Spring/Summer 2014

87

Colli: 8 pcs.

FlowerpotCream Ceramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 8 pcs.

FlowerpotBlack Ceramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 12 pcs.

Figure, 3 ass.WhitePorcelain

Colli: 12 pcs.

Figure, 3 ass.Charcoal greyCeramic







Art. no.: 132269 Art. no.: 132270

708760 524135 6 708760 524145 3 708760 524125 9 708760 524155 0

708760 522375 8 708760 522395 2 708760 522365 1 708760 522385 5 708760 522405 8

708760 543515 9 708760 543525 6

KJ Collection

88

Colli: 12 pcs.

FlowerpotLight green Zinc

Colli: 8 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 8 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotWhite Zinc

Colli: 12 pcs.

FlowerpotLight red Zinc

Colli: 8 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 126 pcs.

Flowerpot, 3 ass.White/Black/Lime green Ceramic

Colli: 72 pcs.

Flowerpot, 3 ass.White/Black/Lime green Ceramic




D:12,0 cm H:12,0 cm D:15,0 cm H:15,0 cm




Art. no.: 141455 Art. no.: 141456

708760 502115 0 708760 502145 1 708760 502055 9 708760 502085 0

708760 502095 7 708760 502125 7 708760 502035 5 708760 502065 6

708760 502105 3 708760 502135 4 708760 502045 2 708760 502075 3

708760 559455 9 708760 559465 6

Spring/Summer 2014

89

Colli: 96 pcs.

Tealight holderClear Glass

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 6 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 6 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 6 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 6 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

BadgeBlack Wood

Colli: 12 pcs.

BadgeBlack Wood

Colli: 4 pcs.

Storage GlassClear/BlackGlass/Wood

Colli: 6 set

Vase, candle plate, tealights, 5 partsClear/Silver Glass/Metal

D:5,0 cm H:3,0 cm

D:9,0 cm H:15,0 cm

D:9,0 cm H:19,0 cm

D:15,0 cm H:20,0 cm

D:12,0 cm H:24,5 cm

D:10,0 cm H:25,0 cm

D:10,0 cm H:47,5 cm

L:32,2 cm W:1,8 cm H:6,0 cm

L:46,5 cm W:1,8 cm H:11,0 cm

D:18,0 cm H:32,0 cm

Art. no.: 131288

Art. no.: 132115

Art. no.: 132116

Art. no.: 132117

Art. no.: 132118

Art. no.: 122134

Art. no.: 122135

Art. no.: 141501

Art. no.: 141503

Art. no.: 122344

Art. no.: 131700

708760 540245 2

708760 542125 3

708760 542135 0

708760 542145 7

708760 542155 4

708760 521645 7

708760 521655 4

708760 558295 2

708760 558315 5

708760 523655 8

708760 540235 5

KJ Collection

90

Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 4 pcs.

CandleholderSilverAluminum

Colli: 2 pcs.

CandleholderSilverAluminum

Colli: 8 pcs.

CandleholderSilverMetal

Colli: 4 pcs.

CandleholderSilverMetal

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

Storage GlassClearGlass

Colli: 4 pcs.

Storage GlassClearGlass


L:38,0 cm W:38,0 cm H:80,0 cm



D:10,0 cm H:13,0 cm

D:12,5 cm H:26,0 cm

Art. no.: 132530 Art. no.: 132531

Art. no.: 132532

Art. no.: 122380 Art. no.: 122381


Art. no.: 132298

Art. no.: 132296

708760 545605 5 708760 545615 2

708760 545625 9

708760 523855 6 708760 523865 3

708760 523095 2 708760 275155 1708760 543255 0 708760 543265 7

708760 543715 7

708760 543695 4

Spring/Summer 2014

91

Colli: 4 pcs.

CenterpieceWhite/SilverCeramic

Colli: 6 pcs.

CandleholderWhite/SilverCeramic

Colli: 6 pcs.

JarWhite/SilverCeramic

Colli: 4 pcs.

JarWhite/SilverCeramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 12 pcs.

VaseClear/SilverGlass

Colli: 6 pcs.

JarClear/SilverGlass

Colli: 6 pcs.

CenterpieceClearGlass

Colli: 12 pcs.

Tealight holderClear/Silver Glass

Colli: 4 pcs.

JarClear/Silver Glass

Colli: 6 pcs.

Candle plateSilver Mirror/Metal

Colli: 6 pcs.

Candle plateSilver Mirror/Metal

D:15,5 cm H:20,5 cm D:7,5 cm H:22,0 cm

D:11,0 cm H:16,0 cm D:14,5 cm H:20,0 cm

D:14,0 cm H:15,0 cm D:11,0 cm H:12,0 cm

D:8,5 cm H:15,0 cm

D:10,0 cm H:18,5 cm

D:12,0 cm H:25,0 cm

D:5,0 cm H:7,0 cm

D:13,5 cm H:14,0 cm

D:29,0 cm H:5,0 cm

D:23,0 cm H:5,0 cm

Art. no.: 131395 Art. no.: 131390

Art. no.: 131393Art. no.: 131394

Art. no.: 131392 Art. no.: 131391

Art. no.: 122333

Art. no.: 122331

Art. no.: 122330

Art. no.: 122332

Art. no.: 122334

Art. no.: 132475

Art. no.: 132473

708760 534485 7 708760 534435 2

708760 534465 3708760 534475 0

708760 534455 6 708760 534445 9

708760 523625 7

708760 523605 3

708760 523595 7

708760 523615 0

708760 523635 4

708760 545095 4

708760 545075 0

KJ Collection

92

Colli: 6 pcs.

Candle plateSilver Metal/Mirror

Colli: 24 pcs.

Tealight holderGreen/Silver Glass/Metal

Colli: 12 pcs.

Tealight holderGreen/Silver Glass/Metal

Colli: 12 pcs.

VaseGreen/SilverGlass/Metal

Colli: 36 pcs.

Tealight holderClear/Silver Glass/Metal

Colli: 24 pcs.


Colli: 12 pcs.

VaseClear/SilverGlass/Metal

Colli: 24 pcs.

Tealight holderYellow/Silver Glass/Metal

Colli: 12 pcs.

Tealight holderYellow/Silver Glass/Metal

Colli: 12 pcs.

VaseYellow/SilverGlass/Metal

Colli: 12 pcs.

VaseClear/Silver Glass/Metal

Colli: 12 pcs.

VaseClear/Silver Glass/Metal

Colli: 12 pcs.

JarSilver/Clear Glass/Metal

Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.

Tealight holderClear/SilverGlass/Metal


D:8,0 cm H:11,0 cm

D:5,0 cm H:3,0 cm D:7,0 cm H:6,5 cm

D:7,5 cm H:10,0 cm

D:6,0 cm H:3,5 cm D:7,0 cm H:7,0 cm

D:8,0 cm H:11,0 cm

D:9,5 cm H:8,5 cm

D:6,5 cm H:11,0 cm

D:8,0 cm H:14,0 cm

D:7,0 cm H:6,5 cm

D:8,0 cm H:19,5 cm


Art. no.: 141357

Art. no.: 121690 Art. no.: 121691

Art. no.: 131001

Art. no.: 141352 Art. no.: 141354

Art. no.: 141356

Art. no.: 141358

Art. no.: 141359

Art. no.: 132390

Art. no.: 121692

Art. no.: 121693

708760 557975 4 708760 557995 8 708760 558015 8

708760 558035 2

708760 504155 2 708760 504165 9

708760 531045 2

708760 557985 1 708760 558005 1

708760 558025 5

708760 558045 9

708760 558055 6

708760 544405 0

708760 504175 6 708760 504185 3

Spring/Summer 2014

93

Colli: 21 pcs.

Badge, 7 ass.Multi colourMetal

Colli: 36 pcs.

Badge, 18 ass.Multi colourMetal

L:48,0 cm W:19,0 cm L:35,0 cm W:26,0 cm

Art. no.: 141081Art. no.: 141082

708760 555605 4708760 555615 1

KJ Collection

94

Colli: 20 pcs.

Badge, 5 ass.MulticolorMetal

Colli: 24 pcs.

Badge, 4 ass.Multicolor Metal

Colli: 21 pc.


L:24,0 cm W:24,0 cm

L:24,0 cm H:24,0 cm L:24,0 cm W:24,0 cm

Art. no.: 122042

Art. no.: 132044Art. no.: 122041

708760 520835 1

708760 541895 8708760 520825 4

Spring/Summer 2014

95

Colli: 30 pcs.


Colli: 22 pcs.


Colli: 30 pcs.


Colli: 20 pcs.

Badge, 10 ass.MulticolorMetal

L:31,0 cm H:13,0 cm

L:39,0 cm H:15,0 cm L:39,0 cm W:15,0 cm

L:39,0 cm H:15,0 cm Art. no.: 132042

Art. no.: 131135 Art. no.: 141080

Art. no.: 131136

708760 541875 4

708760 532205 9 708760 555595 8

708760 532235 0

KJ Collection

96

Colli: 8 pcs.

Badge, 4 ass.Black/WhiteWood

Colli: 20 pcs.

Badge, 4 ass.Black/WhiteMetal

Colli: 16 pcs.

Badge, 4 ass.Black/WhiteMetal

Colli: 24 pcs.


Colli: 24 pcs.


L:45,0 cm W:1,0 cm H:50,0 cm

L:18,0 cm H:7,0 cm

L:10,0 cm H:10,0 cm

L:24,0 cm H:24,0 cm

L:24,0 cm H:24,0 cm

Art. no.: 131138

Art. no.: 131137

Art. no.: 131131 Art. no.: 132045

Art. no.: 132046

708760 532225 3

708760 532215 6

708760 532165 2

708760 541905 4

708760 548285 6

Spring/Summer 2014

97

PictureframeGold

PictureframeSilver

MaterialPP/Glass

MaterialPP/Glass

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs. W:10,0 cm H:15,0 cm W:10,0 cm H:15,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm W:13,0 cm H:18,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm W:18,0 cm H:24,0 cm

W:21,0 cm H:30,0 cm W:21,0 cm H:30,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm W:30,0 cm H:40,0 cm

102414

102415

102416

102417

102418

102409

102410

102411

102412

102413 708760 240235 4

708760 240225 7

708760 240215 0

708760 240865 9

708760 240195 7

708760 240285 9

708760 240275 2

708760 240265 5

708760 240255 8

708760 240245 1

KJ Collection

98

PictureframeSilver

PictureframeWhite/Silver

MaterialPP/Glass

MaterialPP/Glass

Colli: 6 pcs.

Colli: 12 pcs.




Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

121550

121551

121552

121553

121554

121555

W:10,0 cm H:15,0 cm W:10,0 cm H:15,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm W:13,0 cm H:18,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm W:18,0 cm H:24,0 cm

W:21,0 cm H:30,0 cm W:21,0 cm H:30,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm

W:40,0 cm H:50,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm

102419

102420

102421

102422

102423 708760 240335 3

708760 240325 6

708760 240315 9

708760 240305 2

708760 240295 6

708760 275445 1

708760 526445 4

708760 275435 4

708760 275415 0

708760 275405 3

708760 275395 7

Spring/Summer 2014

99

PictureframeAlu

MaterialAluminum/Glass

Colli: 6 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 6 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

PictureframeBlackPP/Glass

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


L:15,0 cm W:10,0 cm

L:18,0 cm W:13,0 cm

L:24,0 cm W:18,0 cm

Art. no.: 131520

Art. no.: 131521

Art. no.: 131522W:10,0 cm H:15,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm

W:21,0 cm H:30,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm

101701

101702

101703

101704

101705

708760 231445 7

708760 231455 4

708760 231465 1

708760 231475 8

708760 231485 5

708760 535345 7

708760 535355 4

708760 535365 1

KJ Collection

100

Colli: 8 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 8 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.

PictureframeBlack PP/Glass

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Pictureframes w. depth

L:30,0 cm W:21,0 cm L:24,0 cm W:18,0 cm

L:18,0 cm W:13,0 cm

L:35,5 cm W:23,5 cm

L:25,5 cm W:16,0 cm L:33,0 cm W:33,0 cm

L:36,0 cm W:18,0 cm

L:21,5 cm W:9,0 cm

L:25,0 cm W:18,0 cm

L:25,0 cm W:18,0 cm

L:50,5 cm W:23,5 cm

Art. no.: 141392Art. no.: 141391

Art. no.: 141390

Art. no.: 141393

Art. no.: 131552 Art. no.: 131550

Art. no.: 131554

Art. no.: 131553

Art. no.: 131555Art. no.: 131555

Art. no.: 141394

708760 554675 6708760 554665 9

708760 554655 2

708760 554685 3

708760 535515 4 708760 535495 1

708760 535535 8

708760 535525 1

708760 535545 5708760 535545 5

708760 554695 0

Spring/Summer 2014

101

Passepartout B:12,0 cm H:17,0 cm

Passepartout B:12,0 cm H:17,0 cm

Passepartout 2x B:12,0 cm H:17,0 cm

Passepartout 3x B:12,0 cm H:17,0 cm Passepartout B:12,0 cm H:17,0 cm

4x W:5,5 cm H:5,5 cm1x W:9,0 cm H:13,0 cm

3x W:9,0 cm H:13,0 cm

2x W:10,0 cm H:15,0 cm2x W:15,0 cm H:10,0 cm

4x W:10,0 cm H:8,0 cm1x W:13,0 cm H:18,0 cm

2x W:9,0 cm H:6,0 cm

2x W:9,0 cm H:13,0 cm

PictureframeBlack

PictureframeWhite

MaterialPP/Glass

MaterialPP/Glass





Colli: 12 pcs.Colli: 12 pcs. W:10,0 cm H:15,0 cm W:10,0 cm H:15,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm W:13,0 cm H:18,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm W:18,0 cm H:24,0 cm

W:21,0 cm H:30,0 cm W:21,0 cm H:30,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm W:30,0 cm H:40,0 cm

101671

101672

101673

101674

101675

101681

101682

101683

101684

101685

708760 226085 5

708760 226075 8

708760 226065 1

708760 226055 4

708760 226095 2

708760 226255 2

708760 226015 6

708760 226025 3

708760 226035 0

708760 226045 7

KJ Collection

102

PictureframeBlack

MaterialPP/Glass

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

Colli: 12 pcs.

PictureframeBlack

MaterialPP/Glass

Colli: 2 pcs.

Colli: 4 pcs.

Colli: 4 pcs.

Colli: 6 pcs.

W:10,0 cm H:15,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm

W:21,0 cm H:30,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm

121790

121791

121792

121793

121794

W:50,0 cm H:40,0 cm

W:70,0 cm H:50,0 cm

W:80,0 cm H:60,0 cm

W:100,0 cm H:70,0 cm

121800

121801

121802

121803

708760 506635 7

708760 506645 4

708760 506655 1

708760 506625 0

708760 506615 3

708760 506745 3

708760 506755 0

708760 506725 9

708760 506735 6

Spring/Summer 2014

103

Pictureframes on pallet 121795Black – also see page 103

Pictureframes on mixed pallet 121796Black and silver

Assortment prices

Assortment prices

Colli: 1 pc.

Supporting baseBlack Metal

Colli: 1 pc.

Range, picture framesBlackPP/Glass

Colli: 1 pcs.

Range, picture framesBlackPP/Glass

Black

Mix

W:89,0 cm H:129,0 cm

Art. no.: 101915

Art. no.: 121796

Art. no.: 121795

W:10,0 cm H:15,0 cm

W:10,0 cm H:15,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm

W:21,0 cm H:30,0 cm

W:21,0 cm H:30,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm

W:30,0 cm H:40,0 cm

121794

121793

121792

121791

121790

121794/121754

121793/121553

121792/121552

121791/121551

121790/121550

708760 235085 7

708760 506925 7

708760 506915 0

KJ Collection

104

x 120

x 60: +

x 120

x 60: +

x 240

x 120: +

x 240

x 120: +

x 240

x 120: +

Pictureframes on mixed pallet 131560Purple, pink and lime

Pictureframes on mixed pallet 132710Black and silver

Assortment prices

Assortment prices

Colli: 1 ass.

Range, picture framesBlack/SilverPP/Glass

Colli: 1 pc.

Range, picture framesLime Green/PurplePP/Glass

L:10,0 cm W:15,0 cm

Art. no.: 132710

Art. no.: 131560

W:10,0 cm H:15,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm

W:13,0 cm H:18,0 cm

W:18,0 cm H:24,0 cm

W:10,0 cm H:15,0 cm

x 36 /x 36/x 36

x 36 /x 36/x 36

x 36 /x 36/x 36

x 36 /x 36/x 36

x 36 /x 36/x 36

x 36 /x 36/x 36708760 549115 5

708760 537325 7

Spring/Summer 2014

105

Colli: 24 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

Candleholder, 2 pcs.ClearGlass

Colli: 12 pcs.

HurricaneClear Glass

Colli: 6 pcs.

HurricaneClear Glass

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 6 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 24 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.

VaseClearGlass

Colli: 12 pcs.


Colli: 8 pcs.

HurricaneClear/SilverGlass/Metal

Colli: 12 pcs.


D:7,0 cm H:12,0 cm D:8,0 cm H:20,0 cm

D:9,0 cm H:12,0 cm

D:13,0 cm H:18,0 cm

D:10,0 cm H:16,5 cm



D:9,0 cm H:12,0 cm

Art. no.: 101127Art. no.: 800395

Art. no.: 800322

Art. no.: 800323

Art. no.: 131237



Art. no.: 112138

708760 230225 8708760 199575 0708760 212135 2

708760 212145 9

708760 533305 5

708760 199635 1 708760 264245 7 708760 190415 6 708760 269595 4

708760 533295 9 708760 191355 2 708760 200045 7 708760 544495 3

708760 269885 4

KJ Collection

106

Glass

Colli: 12 pcs.

BonbonniereClear Glass

Colli: 12 pcs.

BonbonniereClear Glass

Colli: 4 pcs.

CenterpieceClear Glass

Colli: 8 pcs.

CenterpieceClear Glass

Colli: 6 pcs.

CenterpieceClearGlass

Colli: 12 pcs.

BowlClear Glass

Colli: 12 pcs.

Candle plateClear Glass

Colli: 48 pcs.

CandleholderClear Glass

Colli: 24 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

VaseBlackGlass

Colli: 12 pcs.

VaseBlackGlass

D:9,0 cm H:12,0 cm

D:17,5 cm H:9,5 cm D:13,0 cm H:8,5 cm

D:25,0 cm H:12,0 cm D:20,0 cm H:9,5 cm

D:20,0 cm H:26,0 cm

D:16,0 cm H:6,0 cm D:21,0 cm

D:5,0 cm H:5,0 cm D:5,0 cm H:5,0 cm

D:5,0 cm H:5,5 cm

D:5,0 cm H:5,5 cm

D:8,0 cm H:17,0 cm

D:8,0 cm H:20,0 cm

Art. no.: 131295 Art. no.: 131294

Art. no.: 131291 Art. no.: 131290

Art. no.: 131292

Art. no.: 801625 Art. no.: 801623

Art. no.: 800015 Art. no.: 800392

Art. no.: 691100

Art. no.: 691101

Art. no.: 800402

Art. no.: 800398

708760 533745 9 708760 533735 2

708760 533705 1 708760 533695 5

708760 533715 8 708760 185655 8 708760 185635 4

708760 067145 5 708760 199545 9

708760 234365 3

708760 234375 0

708760 199645 8

708760 199605 0

Spring/Summer 2014

107

Colli: 12 pcs.

Figure, owl, 3 ass.Silver Polyresin

Colli: 9 pcs.

Figure, 3 ass.Silver Dolomite

Colli: 12 pcs.

Figure, 4 ass.Silver Polyresin

Colli: 12 pcs.

Figure, music instruments, 4 ass.Silver Polyresin

Colli: 12 pcs.

Figure, dog, 4 ass.Silver Polyresin

Colli: 18 pcs.

Table cloth clip, 4 pcs., 9 ass.Grey Metal

Colli: 24 pcs.

Figure, 6 ass.Red Polyresin

Colli: 20 pcs.

Figure, 6 ass.Black Polyresin

Colli: 2 set

Lantern, set of 2RedMetal



L:4,0 cm W:3,5 cm H:3,0 cm

L:6,5 cm W:3,5 cm

H:4,5 cm H:3,5 cm

L:17,5 cm W:17,0 cm H:33,0 cm

Art. no.: 141345Art. no.: 141310

Art. no.: 141344Art. no.: 141343

Art. no.: 141346

Art. no.: 131369

Art. no.: 132420 Art. no.: 132421

Art. no.: 131420

708760 557165 5708760 557105 3

708760 557155 8708760 557145 1

708760 557175 2

708760 534365 4

708760 544655 3 708760 544665 0708760 535085 8

KJ Collection

108

Colli: 6 pcs.

VaseWhiteGlass

Colli: 6 pcs.

VaseWhiteGlass

Colli: 12 pcs.

Tealight holderWhiteGlass

Colli: 12 pcs.

BowlWhiteGlass

Colli: 6 pcs.

VaseBlackGlass

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

Tealight holderWhite Glass

Colli: 240 pcs.

Tealight holder, 8 ass.Grey/Turqouise/Green/Orange/Clear/Red/Pink/Purple Glass

D:12,0 cm H:13,0 cm

D:10,0 cm H:20,0 cm

D:11,0 cm H:9,0 cm

D:14,0 cm H:5,5 cm

D:10,0 cm H:20,0 cm


Art. no.: 111490Art. no.: 111494

Art. no.: 111491

Art. no.: 112322

Art. no.: 112324

Art. no.: 112323

Art. no.: 112310

Art. no.: 112311

Art. no.: 112312

Art. no.: 112316

Art. no.: 112318

Art. no.: 112317

Art. no.: 111497


708760 259345 2

708760 259385 0

708760 259355 9

708760 270985 9

708760 271005 9

708760 270995 6

708760 270865 6

708760 270875 3

708760 270885 0

708760 270925 7

708760 270945 1

708760 270935 4

708760 259415 0 708760 259475 2 708760 259465 5 708760 521565 2

Spring/Summer 2014

109

På stranden ud for solnedgangskiosken i Gl. Skagen er der fyldt med smukke sten, der er slebet runde af den evige rullen mellem bølger og sand. Her har vi placeret nye smukke KJ Collection lanterner fra forårs- og sommerkollektionen 2014 – en flot grå træ med metaltop.

The beach next to the mini market in Gl. Skagen is covered with rolling stones which have been shaped and smoothed over time by the constant pummeling of the waves onto the beaches. Here we have placed a stunning selection of lan-terns from the Spring and Summer KJ Collection 2014 – great looking grey lanterns with metal lids.

Der Strand neben dem Kiosk in Gl. Skagen ist voll von wun-derschönen runden Steinen , die sanft sanft abgeschliffen sind durch das Zusammenspiel von Sand und Meer. Hier haben wir eine Sammlung von den schönen grauen KJ Holzlaternen mit Metallspitzen aus der Frühjahrs- und Sommer-Kollektion 2014 zusammengestellt.

KJ Collection

110110

Lovely lanterns

Spring/Summer 2014

111111

Colli: 2 set


Colli: 2 set


Colli: 2 pcs.

LanternSilverMetal/Glass

Colli: 2 pcs.


Colli: 1 pc.


Colli: 4 pcs.

LanternGreyCement

Colli: 4 pcs.

LanternGreyCement



D:37,0 cm W:15,0 cm H:49,0 cm

D:53,0 cm W:15,0 cm H:76,0 cm

L:14,0 cm W:12,0 cm H:25,0 cm

L:18,5 cm W:17,0 cm H:35,0 cm

Art. no.: 141155

Art. no.: 141153

Art. no.: 132154

Art. no.: 141032

Art. no.: 141030

Art. no.: 141491

Art. no.: 141493

708760 556095 0

708760 556075 6708760 542575 4

708760 555485 2

708760 555465 8

708760 555075 9

708760 555095 3

KJ Collection

112

Colli: 4 pcs.

HurricaneGreyMetal/Wood

Colli: 2 pcs.

LanternGreyMetal/Glass

Colli: 2 set


Metal

Colli: 2 set

Lantern, set of 2Silver/ClearMetal/Glass

Colli: 2 set


Colli: 4 set

Lantern, set of 2Grey/ClearMetal/Glass

Colli: 2 set

Lantern, set of 2GreyMetal/Glass

D:16,0 cm H:16,0 cm D:21,5 cm H:38,0 cm






Art. no.: 112372 Art. no.: 132196

Art. no.: 132052

Art. no.: 141034


708760 271235 8 708760 542895 5

708760 542205 8

708760 555505 5

708760 556055 2 708760 557625 2 708760 542925 5

Spring/Summer 2014

113

Colli: 12 pcs.

LanternWhite/ClearMetal/Glass

Colli: 4 pcs.

HurricaneWhiteMetal/Glass

Colli: 2 set

Lantern, set of 2White

Wood/Glass

Colli: 2 set


Wood/Glass

Colli: 2 set


Wood/Metal

Colli: 2 set


Metal

Colli: 2 set


Wood/Glass

Colli: 2 set


Metal

Colli: 2 set


Wood/Metal

Colli: 2 pcs.

LanternWhiteWood/Glas









L:31,5 cm W:16,0 cm H:63,5 cm

Art. no.: 141443 Art. no.: 131184



Art. no.: 131128

708760 558205 9 708760 532645 3

708760 531335 2 708760 531355 6 708760 533255 1 708760 535155 6

708760 531375 0 708760 504435 5 708760 542185 5 708760 532115 7

KJ Collection

114

Colli: 2 set

Lantern, set of 2White/ClearMetal/Glass

Colli: 4 set


Colli: 4 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 2 set

Lantern, set of 2White/ClearWood/Glass

Colli: 4 set


Colli: 2 set

Lantern, set of 2WhiteWood/Steel

Colli: 2 set

Lantern, set of 2WhiteWood/Steel

Colli: 4 pcs.

LanternWhiteCement

Colli: 4 pcs.

LanternWhiteCement








Art. no.: 141441 Art. no.: 141449Art. no.: 141400Art. no.: 141403

Art. no.: 141405

Art. no.: 141447

Art. no.: 121351 Art. no.: 121350

Art. no.: 141492Art. no.: 141490

708760 558185 6 708760 558265 1 708760 557605 8708760 557635 9

708760 557655 3

708760 558245 7

708760 503365 0 708760 503355 3

708760 555085 6708760 555065 2

Spring/Summer 2014

115

Colli: 4 pcs.

HurricaneBlack/ClearWood/Glass

Colli: 2 pcs.

HurricaneBlackBamboo/Steel

Colli: 4 pcs.

HurricaneBlackBamboo/Steel

Colli: 4 pcs.

HurricaneBlackBamboo/Glass

Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 4 pcs.

HurricaneBlackWood/Metal

Colli: 1 pc.


Colli: 2 pcs.


L:19,0 cm W:19,0 cm H:24,0 cm D:23,5 cm H:28,0 cm D:15,5 cm H:19,0 cm D:15,5 cm H:24,0 cm

D:22,0 cm H:41,0 cm D:28,0 cm H:34,0 cm L:23,0 cm W:23,0 cm H:68,0 cm L:23,0 cm W:23,0 cm H:52,0 cm

L:16,0 cm W:16,0 cm H:24,0 cm D:53,0 cm W:15,0 cm H:76,0 cm D:37,0 cm W:15,0 cm H:49,0 cm

Art. no.: 141401Art. no.: 141236Art. no.: 141235Art. no.: 131017



708760 557615 5708760 556395 7708760 556385 0708760 531245 0

708760 542935 2 708760 542945 9 708760 555565 7 708760 555555 0

708760 531325 5 708760 555475 5 708760 555495 9

KJ Collection

116

Colli: 6 pcs.

HookGrey Metal

Colli: 6 pcs.

Hook f. wallBlack Metal

Colli: 2 set

Lantern, set of 2Black

Metal

Colli: 2 set


Metal

Colli: 1 set


Wood/Steel

Colli: 2 set


Wood/Glass

Colli: 2 set


Metal

Colli: 2 set


Metal

Colli: 2 set

Lantern, set of 3BlackMetal/Glass

Colli: 2 set

Lantern, set of 2BlackMetal

Colli: 2 set

Lantern, set of 2BlackWood/Metal

Colli: 2 set


Metal

Colli: 2 set

Lantern, set of 3BlackMetal/Glass

L:25,0 cm W:25,0 cm

L:25,0 cm W:25,0 cm










L:23,0 cm W:16,0 cm H:25,0 cm

L:23,7 cm W:23,7 cm H:60,0 cm

Art. no.: 102499

Art. no.: 880415




Art. no.: 132053

Art. no.: 132376

708760 535145 9 708760 269715 6 708760 266425 5

708760 531385 7 708760 504445 2 708760 542255 3

708760 544265 4 708760 521695 2 708760 542195 2 708760 542215 5

708760 544275 1

708760 243115 2

708760 200295 0

Spring/Summer 2014

117

Colli: 2 set


Colli: 4 set


Colli: 12 pcs.


Colli: 4 pcs.

HurricaneBlack/ClearWood/Glass

Colli: 4 set


Colli: 2 set


Colli: 2 set


Metal/Glass

Colli: 2 set

Lantern, set of 2Black/ClearWood/Glass

Colli: 2 set

Lantern, set of 2BlackWood/Glass

Colli: 4 pcs.


Colli: 1 set

Lantern, set of 2Black Wood/Steel

Colli: 2 set

Lantern, set of 2Black Wood/Steel





L:23,0 cm W:10,5 cm H:22,0 cm





Art. no.: 141450 Art. no.: 141035

Art. no.: 132377

Art. no.: 141406

Art. no.: 131029Art. no.: 131014

Art. no.: 112000 Art. no.: 131211

708760 558195 3 708760 558255 4 708760 558215 6 708760 557645 6

708760 558275 8 708760 555515 2 708760 544285 8 708760 557665 0

708760 531365 3708760 531215 9 708760 266365 4 708760 532855 8

KJ Collection

118

Colli: 2 pcs.


Colli: 2 pcs.


Colli: 4 pcs.

HurricaneNaturalWood/Metal

Colli: 2 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Colli: 4 pcs.

HurricaneNaturalTextile/Wood

Colli: 2 pcs.

HurricaneGrey/ClearBamboo/Glass

Colli: 2 pcs.

HurricaneGrey/ClearBamboo/Glass

Colli: 24 pcs.

Lantern, 2 ass.Zinc/NaturalZinc/Wood

Colli: 2 pcs.

LanternBrown Wood

Colli: 2 pcs.

HurricaneNatural Bamboo/Steel

Colli: 4 pcs.

HurricaneNatural Bamboo/Steel

L:27,0 cm W:27,0 cm H:32,0 cm D:26,0 cm H:35,0 cm L:16,0 cm W:16,0 cm H:24,0 cm L:18,0 cm W:18,0 cm H:26,0 cm


D:24,5 cm H:25,0 cm D:20,0 cm H:18,0 cm W:7,5 cm H:60,0 cm

L:40,0 cm W:16,0 cm H:40,0 cm

L:18,0 cm W:18,0 cm H:35,5 cm

L:18,0 cm W:18,0 cm H:28,0 cm




Art. no.: 111474

Art. no.: 141234

Art. no.: 141233

Art. no.: 131029

708760 555535 6 708760 555545 3 708760 531315 8 708760 555525 9

708760 531455 5 708760 531465 2 708760 531265 4

708760 555305 7 708760 555295 1 708760 068185 0 708760 259225 9

708760 556365 6

Spring/Summer 2014

119

KJ Collection

120

“Strandhotellet”

Colli: 2 set

Lantern, set of 2Natural

Wood/Glass

Colli: 2 set


Colli: 2 set


Colli: 2 set

Lantern, set of 2NaturalWood/Glass

Colli: 2 set

Lantern, set of 2NaturalWood/Glass

Colli: 2 pcs.

LanternNaturalWood/Glas

Colli: 2 set

Lantern, set of 2Natural/Silver Wood/Metal

Colli: 2 set

LanternNatural/Silver Wood/Metal

Colli: 2 set









Art. no.: 131027

Art. no.: 141150Art. no.: 141154


Art. no.: 132209Art. no.: 132208

Art. no.: 141152

708760 531345 9

708760 556045 5708760 556085 3

708760 543085 3 708760 543045 5 708760 532125 4

708760 543025 1708760 543015 4

708760 556065 9

Spring/Summer 2014

121

KJ Collection

Candles in the wind ...

The candle collectionBe On Fire – a story of making fireThe candle collection Be On Fire began inspired by how fire was made in the early days of man when he made fire by hitting to hard materials against each other – stone against steel – and let the sparks ig-nite a fire.This is reflected in the hangtag following our candles.

All our candles are made of exactly the correct mix-ture of paraffin wax and stearine to achieve the op-timal burn capability. All raw materials used in Be On Fire candles are ”REACH” registered and meet the European Standards. Therefore, we can guarantee that all candles are health safe to burn both indoor and also outdoor.

Die KerzenkollektionBe On Fire – so wird Feuer gemachtDas Hangtag, der an unsere Kerzen hängt ist ein kleines Historie der Feuer und der Mensch. Es soll ein Stein und Stahl schauen, denn das brauchte der Steinaltermann um Feuer zu machen.Alle unsere Kerzen werden aus einer korrekten Mischung von Paraffin und Stearin hergestellt, um eine optimale Brennleistung zu erreichen.

Alle Rohstoffe die für die Be On Fire Kerzen ge-braucht werden sind REACH registriert und erfüllen den europäischen Standard. Wir garantieren des-halb, dass weder beim Innen- noch Außengebrauch, gesundheitlichen Schäden beim Verbrennen der Kerzen entstehen.

LyskollektionenBe On Fire – en historie om at slå ildLyskollektionen Be On Fire blev skabt med inspira-tion i, hvordan man i tidligere tider var afhængig af at kunne slå ild. Det tidlige menneske frembragte ild ved at slå to hårde materialer mod hinanden – fx. flintesten mod stål og derefter lade gnisterne antænde et brændbart materiale.Dette afspejles i Be On Fires hangtag, som altid følger lysene.

Alle vores lys er lavet af den helt korrekte blanding af paraffin og stearin for at opnå optimal brænde-evne. Råmaterialerne brugt i Be On Fire-lysene er «REACH»-registrerede og lever op til europæiske standarter. Vi kan derfor garantere, at alle lysene er sundhedsmæssigt sikre at brænde såvel indendørs som udendørs.

Spring/Summer 2014

123

Rustic pillar candleParaffin, colli: 24

6,5 hours


12 hours


38 hours


58 hours


65 hours

Eggp

lant

Eggp

lant

Silv

er

Silv

er

Gol

d

Gol

d

Whi

te

Whi

te

Gra

ss g

reen

Gra

ss g

reen

Turq

ouis

e

Turq

ouis

e

Lim

e gr

een

Lim

e gr

een

Price, gold and silver candles

Art. no.: 9004556

Art. no.: 9004780

Art. no.: 9004858

Art. no.: 9004877

Art. no.: 9004111

Art. no.: 9004001

Art. no.: 9004002

Art. no.: 9005111

Art. no.: 9005556

Art. no.: 9005780

Art. no.: 9005858

Art. no.: 9005877

Art. no.: 9005001

Art. no.: 9005002

Art. no.: 9010111

Art. no.: 9010556

Art. no.: 9010780

Art. no.: 9010858

Art. no.: 9010877

Art. no.: 9010001

Art. no.: 9014556

Art. no.: 9014111

Art. no.: 9010002

Art. no.: 9014780

Art. no.: 9014858

Art. no.: 9014877

Art. no.: 9014002

Art. no.: 9014001

Art. no.: 9017111

Art. no.: 9017556

Art. no.: 9017780

Art. no.: 9017858

Art. no.: 9017877

Art. no.: 9017001

Art. no.: 9017002


708760 250335 2

708760 250365 3

708760 250375 0

708760 250385 7

708760 250275 1

708760 250255 7

708760 250265 4

708760 246965 0

708760 246895 2

708760 246995 1

708760 246935 9

708760 246945 6

708760 246875 8

708760 246955 3

708760 218325 5

708760 218255 7

708760 218355 6

708760 218295 5

708760 218305 1

708760 218235 3

708760 218395 4

708760 218455 5

708760 218315 8

708760 218485 6

708760 219605 5

708760 218435 1

708760 218445 8

708760 218375 0

708760 218595 2

708760 218525 3

708760 218625 2

708760 218565 1

708760 218575 8

708760 218505 9

708760 218585 5

KJ Collection

124


50 hours


70 hours


90 hours


70 hours


110 hours

TealightParaffin, colli: 12

4,5 hours

Eggp

lant

Eggp

lant

Silv

er

Silv

er

Gol

d

Gol

d

Whi

te

Whi

te

Gra

ss g

reen

Gra

ss g

reen

Turq

ouis

e

Turq

ouis

e

Lim

e gr

een

Lim

e gr

een


Art. no.: 9710111

Art. no.: 9710780

Art. no.: 9710858

Art. no.: 9710877

Art. no.: 8004111

Art. no.: 8004780

Art. no.: 8004858

Art. no.: 8004877

Art. no.: 9710556

Art. no.: 9715111

Art. no.: 9710002

Art. no.: 9710001

Art. no.: 9715556

Art. no.: 9715780

Art. no.: 9715858

Art. no.: 9715877

Art. no.: 9715001

Art. no.: 9715002

Art. no.: 9720111

Art. no.: 9720556

Art. no.: 9720780

Art. no.: 9720877

Art. no.: 9720001

Art. no.: 9720002

Art. no.: 9211111

Art. no.: 9720858

Art. no.: 9211001

Art. no.: 9211002

Art. no.: 9218111

Art. no.: 9218001

Art. no.: 9218002

Art. no.: 8004556

D:7,0 cm H:10,0 cm D:7,0 cm H:15,0 cm D:7,0 cm H:20,0 cm D:10,0 cm H:11,0 cm D:10,0 cm H:18,0 cm D:4,0 cm

708760 247105 3

708760 247135 4

708760 247075 3

708760 247085 0

708760 220575 1

708760 220605 1

708760 220555 7

708760 220565 4

708760 247035 5

708760 247245 0

708760 247095 7

708760 247015 1

708760 247175 2

708760 247275 1

708760 247215 9

708760 247225 6

708760 247155 8

708760 247235 3

708760 247385 7

708760 247315 8

708760 247415 7

708760 247365 3

708760 247295 5

708760 247375 0

708760 219355 3

708760 247355 6

708760 219335 9

708760 219345 6

708760 219395 1

708760 219375 7

708760 219385 4

708760 220515 9

Spring/Summer 2014

125


6,5 hours


12 hours


38 hours


58 hours


65 hours

Cre

am

Cre

am

Pin

k

Pin

k

Rub

y re

d

Rub

y re

d

Ora

nge

Ora

nge

Ros

e

Ros

e

Bla

ck

Bla

ck

Line

n

Line

n

Moc

ca

Moc

ca

Art. no.: 9004202

Art. no.: 9004305

Art. no.: 9004433

Art. no.: 9004419

Art. no.: 9004692

Art. no.: 9004169

Art. no.: 9004190

Art. no.: 9004184

Art. no.: 9005169

Art. no.: 9005184

Art. no.: 9005190

Art. no.: 9005202

Art. no.: 9005305

Art. no.: 9005433

Art. no.: 9005419

Art. no.: 9005692

Art. no.: 9010169

Art. no.: 9010184

Art. no.: 9010190

Art. no.: 9010202

Art. no.: 9010305

Art. no.: 9010433

Art. no.: 9010419

Art. no.: 9010692 Art. no.: 9014692

Art. no.: 9014433

Art. no.: 9014419

Art. no.: 9014305

Art. no.: 9014202

Art. no.: 9014190

Art. no.: 9014184

Art. no.: 9014169 Art. no.: 9017169

Art. no.: 9017184

Art. no.: 9017190

Art. no.: 9017202

Art. no.: 9017305

Art. no.: 9017433

Art. no.: 9017419

Art. no.: 9017692


708760 250305 1

708760 250315 8

708760 250325 5

708760 538015 0

708760 250345 9

708760 250285 8

708760 250295 5

708760 274715 0

708760 246975 7

708760 274725 7

708760 246915 5

708760 246865 1

708760 246905 8

708760 246925 2

708760 538025 7

708760 246885 5

708760 218335 2

708760 509075 2

708760 218275 1

708760 218225 6

708760 218265 4

708760 218285 8

708760 538035 4

708760 218245 0 708760 218385 7

708760 218425 4

708760 538045 1

708760 218405 0

708760 218365 3

708760 218415 7

708760 509085 9

708760 218465 2 708760 218605 8

708760 509095 6

708760 218545 7

708760 218495 3

708760 218535 0

708760 218555 4

708760 538055 8

708760 218515 6

KJ Collection

126


50 hours


70 hours


90 hours


70 hours


110 hours

TealightParaffin, colli: 12

4,5 hours

Cre

am

Cre

am

Pin

k

Pin

k

Rub

y re

d

Rub

y re

d

Ora

nge

Ora

nge

Ros

e

Ros

e

Bla

ck

Bla

ck

Line

n

Line

n

Moc

ca

Moc

ca

Art. no.: 9710169

Art. no.: 9710184

Art. no.: 9710190

Art. no.: 9710202

Art. no.: 9710305

Art. no.: 9710433

Art. no.: 9710419

Art. no.: 9710692

Art. no.: 8004169

Art. no.: 8004184

Art. no.: 8004190

Art. no.: 8004202

Art. no.: 8004692

Art. no.: 8004305

Art. no.: 8004433

Art. no.: 8004419

Art. no.: 9715305

Art. no.: 9715202

Art. no.: 9715190

Art. no.: 9715184

Art. no.: 9715169

Art. no.: 9715433

Art. no.: 9715419

Art. no.: 9715692

Art. no.: 9720169

Art. no.: 9720184

Art. no.: 9720190

Art. no.: 9720202

Art. no.: 9720305

Art. no.: 9720433

Art. no.: 9720419

Art. no.: 9720692

Art. no.: 9211202 Art. no.: 9218202

D:7,0 cm H:10,0 cm D:7,0 cm H:15,0 cm D:7,0 cm H:20,0 cm D:10,0 cm H:11,0 cm D:10,0 cm H:18,0 cm D:4,0 cm

708760 247115 0

708760 274735 4

708760 247055 9

708760 247005 4

708760 247045 2

708760 247065 6

708760 538075 2

708760 247025 8

708760 220585 8

708760 509105 2

708760 220535 3

708760 220495 6

708760 220505 2

708760 220525 6

708760 220545 0

708760 538065 5

708760 247185 9

708760 247145 1

708760 247195 6

708760 509115 9

708760 247255 7

708760 247205 2

708760 538085 9

708760 247165 5

708760 247395 4

708760 509125 6

708760 247335 2

708760 247285 8

708760 247325 5

708760 247345 9

708760 538095 6

708760 247305 1

708760 219365 0 708760 219405 7

Spring/Summer 2014

127

Rustic ball candleParaffin, colli: 12

13 hours


25 hours


50 hours

Pillar candleParaffin, colli: 53

7 hours


10 hours

Overdipped pillar candleParaffin, colli: 10

1,5 hours

Colli: 12 pcs.

Pillar candle, rusticCreamParaffin

Colli: 12 pcs.

Pillar candle, rusticWhiteParaffin

Colli: 12 pcs.

Pillar candle, rusticBlackParaffin

Eggp

lant

Eggp

lant

Silv

er

Silv

er

Gol

d

Gol

d

Whi

te

Whi

te

Gra

ss g

reen

Gra

ss g

reen

Turq

ouis

e

Turq

ouis

e

Lim

e gr

een

Lim

e gr

een



D:6,0 cm D:8,0 cm D:10,0 cm D:2,5 cm H:14,0 cm D:2,1 cm H:29,0 cmD:1,2 cm H:10,2 cm

Art. no.: 9106111

Art. no.: 9106556

Art. no.: 9106780

Art. no.: 9106858

Art. no.: 9106877

Art. no.: 9106002

Art. no.: 9106001

Art. no.: 9108111

Art. no.: 9108556

Art. no.: 9108780

Art. no.: 9108858

Art. no.: 9108877

Art. no.: 9114111

Art. no.: 9114556

Art. no.: 9114780

Art. no.: 9114877

Art. no.: 9114858

Art. no.: 9128111

Art. no.: 9128556

Art. no.: 9128780

Art. no.: 9128858

Art. no.: 9128877

Art. no.: 9108001

Art. no.: 9108002

Art. no.: 9110111

Art. no.: 9110556

Art. no.: 9110780

Art. no.: 9110858

Art. no.: 9110877

Art. no.: 9110001

Art. no.: 9110002

Art. no.: 9410111


708760 247525 3

708760 247455 5

708760 247555 4

708760 247495 3

708760 247505 9

708760 247515 6

708760 247435 1

708760 218705 7

708760 243865 0

708760 243895 1

708760 243905 7

708760 243915 4

708760 220465 5

708760 220405 3

708760 220485 9

708760 220455 8

708760 220445 1

708760 220345 2

708760 220285 1

708760 220375 3

708760 220325 8

708760 220335 5

708760 218685 4

708760 218695 1

708760 218765 9

708760 243945 5

708760 243975 6

708760 243985 3

708760 243995 0

708760 218745 5

708760 218755 2

708760 219515 3

708760 218675 7 708760 218655 3 708760 219555 1

KJ Collection

128


32 hours


45 hours


57 hours

Colli: 12 pcs.

Pillar candle, rusticYellowParaffin

Colli: 12 pcs.

Pillar candle, rusticYellowParaffin

Colli: 12 pcs.

Pillar candle, rusticGreenParaffin

Colli: 12 pcs.

Pillar candle, rusticGreenParaffin

Eggp

lant

Eggp

lant

Silv

er

Silv

er

Gol

d

Gol

d

Whi

te

Whi

te

Gra

ss g

reen

Gra

ss g

reen

Turq

ouis

e

Turq

ouis

e

Lim

e gr

een

Lim

e gr

een




Art. no.: 7013111

Art. no.: 7013858

Art. no.: 7013780

Art. no.: 7013556

Art. no.: 7013877

Art. no.: 7017111

Art. no.: 7017556

Art. no.: 7017780

Art. no.: 7017858

Art. no.: 7017877

Art. no.: 7013001

Art. no.: 7013002

Art. no.: 7010556

Art. no.: 7010780

Art. no.: 7010858

Art. no.: 7010877

Art. no.: 7010111

Art. no.: 7010002

Art. no.: 7010001


708760 218995 8

708760 218975 4

708760 219025 5

708760 218935 6

708760 218985 1

708760 250405 0

708760 250445 8

708760 250475 9

708760 250485 6

708760 250495 3

708760 219105 0

708760 219085 7

708760 218815 3

708760 218905 5

708760 218855 1

708760 218865 8

708760 218875 5

708760 219075 0

708760 219095 4

708760 562025 2 708760 562035 9 708760 561975 1708760 561965 4

Spring/Summer 2014

129

Colli: 12 pcs.

Ball candleWhite Candle wax

Colli: 12 pcs.

Ball candleWhite Candle wax

Colli: 12 pcs.

Pillar candleWhiteCandle wax


13 hours


25 hours


50 hours


7 hours

Pillar candleParaffin, colli: 50 – Linen: 108

10 hours

45 hours

22 hours20 hours


1,5 hours

Cre

am

Cre

am

Pin

k

Pin

k

Rub

y re

d

Rub

y re

d

Ora

nge

Ora

nge

Ros

e

Ros

e

Bla

ck

Bla

ck

Line

n

Line

n

Moc

ca

Moc

ca

Stearin candlesD:10,0 cm

D:8,0 cm

D:3,8 cm H:20,0 cm

Art. no.: 9106169

Art. no.: 9106190

Art. no.: 9106184

Art. no.: 9106202

Art. no.: 9106305

Art. no.: 9106433

Art. no.: 9106419

Art. no.: 9106692

Art. no.: 9108169

Art. no.: 9108184

Art. no.: 9108190

Art. no.: 9108202

Art. no.: 9108305

Art. no.: 9108433

Art. no.: 9108419

Art. no.: 9108692

Art. no.: 9114169

Art. no.: 9114190

Art. no.: 9114202

Art. no.: 9114305

Art. no.: 9114433

Art. no.: 9114419

Art. no.: 9114692

Art. no.: 9128169

Art. no.: 9128184

Art. no.: 9128190

Art. no.: 9128305

Art. no.: 9128433

Art. no.: 9128419

Art. no.: 9128692

Art. no.: 9110169

Art. no.: 9110184

Art. no.: 9110190

Art. no.: 9110202

Art. no.: 9110305

Art. no.: 9110433

Art. no.: 9110419

Art. no.: 9110692

Art. no.: 9410433

Art. no.: 9128202

D:6,0 cm D:8,0 cm D:10,0 cm D:2,5 cm H:14,0 cm D:2,1 cm H:29,0 cmD:1,2 cm H:10,2 cm

Art. no.: 9310111

Art. no.: 9308111

Art. no.: 9320111

708760 247535 0

708760 247475 9

708760 274685 0

708760 247425 4

708760 247465 2

708760 247485 6

708760 537985 3

708760 247445 8

708760 218725 1

708760 274705 3

708760 243845 6

708760 218735 8

708760 243855 3

708760 218715 4

708760 538005 3

708760 243875 7

708760 220475 2

708760 220425 7

708760 220385 0

708760 220415 0

708760 220435 4

708760 538145 0

708760 220395 7

708760 220355 9

708760 274745 1

708760 220305 4

708760 220295 8

708760 220315 1

708760 538135 3

708760 220275 4

708760 218785 3

708760 274695 7

708760 243925 1

708760 218795 0

708760 243935 8

708760 218775 6

708760 537995 0

708760 243955 2

708760 219525 0

708760 220265 7

708760 246285 1708760 219485 3

KJ Collection

130

Colli: 8 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.



32 hours


45 hours


57 hours

23 hours 85 hours42 hours 123 hours 147 hours46 hours

Colli: 6 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.


Cre

am

Cre

am

Pin

k

Pin

k

Rub

y re

d

Rub

y re

d

Ora

nge

Ora

nge

Ros

e

Ros

e

Bla

ck

Bla

ck

Line

n

Line

n

Moc

ca

Moc

ca

D:6,0 cm H:17,5 cm D:6,0 cm H:14,0 cm D:6,0 cm H:9,0 cm D:10,0 cm H:15,0 cm D:10,0 cm H:20,0 cm D:10,0 cm H:25,0 cm

Art. no.: 7010190

Art. no.: 7010184

Art. no.: 7010202

Art. no.: 7010305

Art. no.: 7010433

Art. no.: 7010419

Art. no.: 7010169

Art. no.: 7010692

Art. no.: 7013692

Art. no.: 7013433

Art. no.: 7013419

Art. no.: 7013305

Art. no.: 7013202

Art. no.: 7013190

Art. no.: 7013184

Art. no.: 7013169

Art. no.: 7017169

Art. no.: 7017184

Art. no.: 7017190

Art. no.: 7017202

Art. no.: 7017305

Art. no.: 7017433

Art. no.: 7017419

Art. no.: 7017692


Art. no.: 9317111Art. no.: 9314111Art. no.: 9309111 Art. no.: 9315111 Art. no.: 9321111 Art. no.: 9325111

708760 218835 7

708760 509065 5

708760 218805 6

708760 218825 0

708760 218845 4

708760 538105 2

708760 218885 2

708760 219565 8

708760 218925 9

708760 218965 7

708760 538115 9

708760 218945 3

708760 218915 2

708760 218955 0

708760 509045 1

708760 219005 1

708760 250505 9

708760 509055 8

708760 250515 6

708760 250415 7

708760 250425 4

708760 250435 1

708760 538125 6

708760 250455 5

708760 219475 6708760 219465 9708760 219455 2 708760 219495 0 708760 219595 9 708760 219505 6

Spring/Summer 2014

131

* Never leave a burning candle unattended.

* Cut the wick down to 1 cm before use and keep the length of the wick to 1 cm to avoid smoke.

* Always cut off the high edges thus pre-venting a flickering flame that can result in soot.

* Never place your candles where they will be exposed to draught.

* Always place groups of candles with a minimum of 10 cm in distance between the wicks. Candles that are placed too close to each other can be overheated and begin to melt or run.

* Always place your candle on a fireproof base and away from inflamable items.

* Keep the top burning area of the candle free of pieces of matches etc. not to have items acting as a wick.

* Lassen Sie nie eine brennende Kerze unbeaufsichtigt mit Kindern oder Haustieren aleine sein.

* Bevor Sie die Kerze anzünden, schneiden Sie den Docht auf eine Länge von 1 cm zurück. Das Russen wird auf ein Minimum beschränkt, wenn Sie diese Dochtlänge stets einhalten.

* Achten Sie bitte darauf, dass die Kerzen nicht im Zug stehen oder in der Nähe eines Heizkörpers.

* Stellen Sie sicher, daß die Kerze erloschen ist bevor Sie den Raum verlassen.

* Lassen Sie eine Kerze mindestens eine halbe Stunde pro Zentimeter brennen. So ver-meiden Sie, daß nur in der Mitte brennt und hohe Ränder bleiben Schneiden Sie entstandene Ränder der Kerze ab. Dies verhindert ebenfalls das Rußen der Kerze.

* Platzieren Sie eine Gruppe von Kerzen immer mit einem Abstand von ungefähr 10 cm zwischen den Dochten, sonst kann es dazu kom-men, dass die Kerzen sich gegenseitig erhitzen und schmelzen.

* Hold altid levende lys under opsyn, og efterlad aldrig børn eller kæledyr alene med levende lys.

* Klip vaegen ned til 1 cm inden lyset tæn-des. Vægens længde skal holdes nede på 1 cm for at undgå os.

* Et lys skal altid brænde ca. ½ time for hver cm i diameter, så høje kanter undgås – evt. kanter skæres af.

* Stilles lysene i grupper tilrådes en afstand mellem vægerne på ca. 10 cm, så lysene ikke opheder hinanden og smelter eller løber.

* Undgåo traek, da det kan resultere i, at lyset soder eller løber.

* Stil altid lys på et sikkert underlag og i god afstand fra letantændelige ting.

* Sluk lyset, inden det efterlades. Sluk evt. lyset med en lyseslukker, så soder det ikke.

KJ Collection

132

Spring/Summer 2014

Good advice on candles

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Light green3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Light purple3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Light red3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Light blue3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Blue/Pink3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Blue3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Lime Green3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Red3 ply paper

Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Turquoise3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Purple3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Pink3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.White3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Green3 ply paper

Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Dust green3 ply paper

L:33,0 cm W:33,0 cm L:33,0 cm W:33,0 cm L:33,0 cm W:33,0 cm L:33,0 cm W:33,0 cm

L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm H:33,0 cm







708760 503515 3708760 503535 7708760 503525 0708760 503505 6

708760 538545 6708760 538475 8708760 538465 1708760 538485 5

708760 538525 2708760 538575 7708760 538555 3708760 538565 0

708760 538415 6 708760 538425 3 708760 538435 0 708760 538515 5

KJ Collection

134

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Brown3 ply paper

Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Brown/Beige3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Brown/Red3 ply paper



708760 546015 5 708760 546025 2 708760 545975 1 708760 545985 8

Spring/Summer 2014

135

Ruth’s Hotel

Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Red3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Grey3 ply paper

Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Lime Green/Blue3 ply paper

Colli: 24 pcs.

Napkins, 20 pcs.Rose/White3 ply paper



L:33,0 cm W:33,0 cm L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm W:33,0 cm

L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm H:33,0 cm L:33,0 cm W:33,0 cm





708760 503655 0708760 503625 9708760 503645 3708760 503635 6

708760 503665 7708760 503615 2708760 503575 5708760 503565 8

708760 503555 1 708760 538495 2 708760 538505 8 708760 503595 9

708760 538445 7 708760 538455 4 708760 538535 9 708760 231375 9

KJ Collection

136

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Purple3 ply paper

Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.


Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Black/White3 ply paper

Colli: 16 pcs.

Napkins, 20 pcs.Black/White3 ply paper

Colli: 1 pc.

Supporting base f. napkinssBlackMetal

Colli: 24 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 24 pcs.

Napkins, 20 pcs.Black3 ply paper

Colli: 24 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 24 pcs.


Coffee napkins

L:33,0 cm W:33,0 cm L:33,0 cm W:33,0 cm

L:33,0 cm W:33,0 cm

L:33,0 cm W:33,0 cm

L:33,0 cm W:33,0 cm

W:55,0 cm H:182,0 cm

L:25,0 cm W:25,0 cm L:25,0 cm W:25,0 cm

L:25,0 cm W:25,0 cm L:25,0 cm W:25,0 cm

L:25,0 cm W:25,0 cm L:25,0 cm W:25,0 cm

L:25,0 cm W:25,0 cm L:25,0 cm W:25,0 cm

Art. no.: 132576 Art. no.: 132575

Art. no.: 132577

Art. no.: 132574

Art. no.: 132573

Art. no.: 101895

Art. no.: 111146 Art. no.: 111145

Art. no.: 111144 Art. no.: 111147

Art. no.: 111143 Art. no.: 111150

Art. no.: 111148 Art. no.: 111149

708760 545935 3 708760 545925 6

708760 545945 0

708760 545915 9

708760 545905 2

708760 231875 4

708760 255215 4 708760 255205 7

708760 255195 1 708760 255225 1

708760 255185 4 708760 255255 2

708760 255235 8 708760 255245 5

Spring/Summer 2014

137

Colli: 12 pcs.

Candle plateWhite Glass

Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 6 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 24 pcs.


Colli: 18 pcs.

Candle plateWhite Plastic

Colli: 10 pcs.

Service plateBlack Plastic

Colli: 12 pcs.

CandledishBlack Glass

Colli: 6 pcs.

CandledishBlack Glass

Colli: 6 pcs.

Candle plateBlack Glass

Colli: 6 pcs.

CandledishClear Glass


L:41,0 cm W:11,0 cm L:23,0 cm W:8,0 cm

D:33,0 cm

D:33,0 cm

L:36,0 cm W:18,0 cm

L:40,0 cm W:23,0 cm

L:24,0 cm W:34,0 cm

L:40,0 cm W:23,0 cm


Art. no.: 801332Art. no.: 801331

Art. no.: 802739

Art. no.: 760110

Art. no.: 811345

Art. no.: 811346

Art. no.: 101295

Art. no.: 811343

708760 227425 6 708760 227435 3 708760 227375 2 708760 227385 9

708760 213075 8708760 213065 1

708760 211495 4

709413 079795 9

708760 199265 6

708760 199275 3

708760 227355 8

708760 199245 2

KJ Collection

138

Colli: 10 pcs.

Candle plate, 4 ass.Clear Mirror

Colli: 10 pcs.

Candle plateClear Mirror

Colli: 10 pcs.


Colli: 10 pcs.


Colli: 10 pcs.


Colli: 6 pcs.

Candle plateBlack Metal/Mirror

Colli: 6 pcs.

Candle plateWhite Metal/Mirror

Colli: 6 pcs.

Candle plateGrey Metal/Mirror

Colli: 6 pcs.

Candle plateWhite Metal/Mirror

Colli: 6 pcs.

Candle plateGrey Metal/Mirror

W:12,5 cm H:12,5 cm

D:13,0 cm D:20,0 cm

L:13,0 cm W:13,0 cm L:20,0 cm W:20,0 cm

L:26,5 cm W:26,5 cm H:3,5 cm

L:26,5 cm W:26,5 cm H:3,5 cm

L:26,5 cm W:26,5 cm H:3,5 cm

L:36,0 cm W:21,0 cm H:4,0 cm

L:36,0 cm W:21,0 cm H:4,0 cm

Art. no.: 801065

Art. no.: 801041 Art. no.: 801042

Art. no.: 801043 Art. no.: 801044

Art. no.: 122365

Art. no.: 122363

Art. no.: 122364

Art. no.: 122360

Art. no.: 122361

708760 196835 8

708760 106115 0 708760 106135 4

708760 106145 1 708760 106155 8

708760 523785 8

708760 523765 4

708760 523775 1

708760 523735 3

708760 523745 0

Spring/Summer 2014

139

Colli: 8 pcs.

FlowerpotCream/SilverCeramic

Colli: 4 pcs.

FlowerpotCream/SilverCeramic

Colli: 6 pcs.

VaseCream/SilverCeramic

Colli: 4 pcs.

VaseCream/SilverCeramic

Colli: 24 pcs.

Flowerpot, 3 ass.Cream/Silver Ceramic

Colli: 4 pcs.

Candle plateCream/Silver Ceramic

Colli: 6 pcs.

Candle plateCream/Silver Ceramic

Colli: 6 pcs.


Colli: 4 pcs.




D:8,0 cm H:7,0 cm

L:30,5 cm W:22,0 cm H:4,0 cm


Art. no.: 122304 Art. no.: 122305

Art. no.: 122308 Art. no.: 122309

Art. no.: 122302

Art. no.: 122296

Art. no.: 122451

Art. no.: 122300 Art. no.: 122299

708760 523435 6 708760 523445 3

708760 523475 4 708760 523485 1 708760 523415 2

708760 523355 1

708760 524175 4

708760 523395 9 708760 523385 2

KJ Collection

140

Colli: 12 pcs.

FlowerWhiteSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, GerberaWhiteSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, roseWhiteSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, RoseWhiteSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, PeonyWhiteSynthetic material

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

Flower, peonyWhiteSynthetic material

Colli: 12 pcs.

FlowerRedSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, GerberaLight redSynthetic material

Colli: 12 pcs.

FlowerLight redSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, PeonyLight redSynthetic material

Colli: 12 pcs.

FlowerPinkSynthetic material

Colli: 12 pcs.

FlowerDark pinkSynthetic material

Colli: 12 pcs.

FlowerBlackSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, VioletWhite/GreenSynthetic material

Colli: 12 pcs.

FlowerLight purpleSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Branch, FlowerWhite/GreenSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, gerberaPastellSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, rosePastellSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, peonyPastellSynthetic material

L:70,0 cm L:50,0 cm L:50,0 cm L:60,0 cm L:50,0 cm L:70,0 cm L:50,0 cm

L:70,0 cm L:50,0 cm L:60,0 cm L:50,0 cm L:70,0 cm L:70,0 cm

L:70,0 cm L:75,0 cm L:70,0 cm L:66,0 cm L:60,0 cm L:50,0 cm L:45,0 cm

Art. no.: 122475 Art. no.: 121624 Art. no.: 131245 Art. no.: 121626 Art. no.: 111031 Art. no.: 112260 Art. no.: 131247

Art. no.: 122477 Art. no.: 121625 Art. no.: 121627 Art. no.: 111032 Art. no.: 112263 Art. no.: 112261

Art. no.: 122476 Art. no.: 102010 Art. no.: 112262 Art. no.: 102016 Art. no.: 131263 Art. no.: 131246 Art. no.: 131248

708760 526235 9 708760 503815 0 708760 533365 7 708760 503835 4 708760 254065 4 708760 270655 1 708760 533385 1

708760 526245 6 708760 503825 7 708760 503845 1 708760 254075 1 708760 270685 2 708760 270665 8

708760 526255 3 708760 235835 4 708760 270675 5 708760 235895 6 708760 533545 1 708760 533375 4 708760 533395 8

Spring/Summer 2014

141

Colli: 24 pcs.

Plant, succulent, 4 ass.Green Synthetic material

Colli: 72 pcs.

Plant, succulent, 4 ass.Green Synthetic material

Colli: 48 pcs.

Plant, cactus, 4 ass.Green Synthetic material

Colli: 24 pcs.

Flower, Water Lily, 2 ass.White Synthetic material

Colli: 48 pcs.

Flower, Orchid, 3 ass.Pink/Purple Synthetic material

Colli: 4 pcs.

Flower, Orchid, 3 ass.2x White/1x Pink/1x PurpleSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, floatPink Synthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, floatPurple Synthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, orchid, 3 ass.White/Pink/Purple Synthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, orchid, 3 ass.White/Purple Synthetic material

H:12,0 cm H:9,0 cm H:10,0 cm

D:16,0 cm H:4,5 cm H:40,0 cm

H:70,0 cm

D:10,0 cm D:10,0 cm H:20,0 cm H:40,0 cm


Art. no.: 111037 Art. no.: 102367

Art. no.: 102370


708760 213935 1 708760 213925 4 708760 270695 9

708760 254125 5 708760 239775 1

708760 240825 1

708760 534665 1 708760 534675 8 708760 508485 8 708760 508555 6

KJ Collection

142

Colli: 6 pcs.

Flower, Anthurium, 2 ass.Red/White Synthetic material

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

Flower, rosePinkSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, roseCeriseredSynthetic material

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

Flower, rosePinkSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Flower, roseCeriseredSynthetic material

Colli: 4 pcs.

Flower, PelargoniaLight redSynthetic material

Colli: 4 pcs.


Colli: 6 pcs.

Flower, Rose, 3 ass.White/Red/PinkSynthetic material

H:32,0 cm

H:33,0 cm H:33,0 cm H:33,0 cm

H:16,0 cm H:16,0 cm H:16,0 cm

H:35,0 cm H:35,0 cm H:40,0 cm

Art. no.: 102369




708760 239795 5

708760 534635 0 708760 534645 7 708760 534655 4

708760 534605 9 708760 534615 6 708760 534625 3

708760 503865 5 708760 503855 8 708760 239815 8

Spring/Summer 2014

143

Colli: 36 pcs.

FlowerLilacSynthetic material

Colli: 12 pcs.

PlantGreenSynthetic material

Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.


Colli: 12 pcs.

FlowerLight redSynthetic material

Colli: 12 pcs.

FlowerPurpleSynthetic material

Colli: 12 pcs.

Decoration material 0,40 lWhiteStone

Colli: 12 pcs.

Decoration material 0,40 lBlackPlastic

Colli: 12 pcs.

Decoration material, 500 gGreenStone

Colli: 0 pcs.

Decoration material, 500 gBrownStone

Colli: 12 pcs.

Decoration material, 500 gDark brownStone

L:7,5 cm W:7,5 cm H:21,0 cm




Art. no.: 131257




708760 533485 0

708760 533465 6 708760 533455 9 708760 533445 2

708760 533415 1 708760 533425 8 708760 533435 5

708760 197525 1 708760 197625 0 708760 274845 0 708760 274835 3 708760 274805 2

KJ Collection

144

På Grenen, ganske få kilometer nord for Gl. Skagen, kan man I bogstaveligste forstand stå med et ben i hvert sit hav. Her på Jyllands nordligste spids mødes Kattegat og Skagerak, og lige dér, hvor de mødes er bølgerne viltre. Der er en lille halv times spadsetur langs stranden fra p-pladsen til man når Grenen, el-ler man kan tage turen med “Sandormen”.(se nederst side 128 og 129).

At Grenen, only a few kilometers north of Gl. Skagen you can literally stand with one leg in the Skagerak and the other in the Kattegat. It is Denmark’s most northern point and it is a fascinating experience to stand on the tip of Jutland and watch the waves from the two seas merge together and break the Skaw Reef. There is a short 25 min walk from the car park to this point or you can ride the “Sandormen”.(see bottom page 128 and 129)

Am ”Grenen”, nur ein paar Kilometer nördlich von Gl. Skagen, können Sie mit einem Bein im Skagerak und dem anderen im Kattegat stehen. Es ist der nördlichste Punkt Dänemarks und es ist ein faszinierendes Gefühl an der Spitze von Jütland zu stehen und zu beobachten, wie die Wellen von beiden Meeren zusammenschlagen. Zur Fuß kann man einen Spaziergang von dem Parkplatz zur „Grenen“ in ungefähr einer halben Stunde machen oder Sie können mit den „Sandormen“ fahren. (Siehe unten Seite 128 und 129)

Spring/Summer 2014

At the top of Denmark

Kim Jørgensen Group

Bovictus A/S ∙ Hjarbækvej 65 ∙ DK-8831 Løgstrup ∙ Denmark ∙ Tlf. +45 86 60 25 30 ∙ Fax + 45 86 60 25 50 ∙ www.bovictus.dk ∙ [email protected]

02106

Documents