023 al-muminun

�� 755 Ë³ØgRiLi: 18 23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV'−sV©«sW©±s

23. xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞ-ª«sVV"−sV©«sW©±s

C xqsWLRi£¤¦¦¦ @Li¼½ª«sV ª«sVNSä NSÌÁLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶LiµR¶¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy R¶VLi. BLiµR¶VÍÜ[ 118 A R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ xqs»R½ùµ³R¶LSø¬sõ G\ZNPNRP ALSµ³R¶VùßñÓá gRiVLjiLiÀÁ ªyùÆØù¬sxqsVòLiµj¶. ª«sW©«sª«sÇØ¼½ IZNP[ INRP xqsLixmnsVLi. (21:92c93) µk¶¬s}msLRiV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ A¸R¶V»½ ©«sVLi²T¶ ¼d½xqsVN][ÊÁ²T¶Liµj¶.

@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][

1. (*) ªyxqsòªy¬sNTP −saS*xqsVÌÁV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶V»yLRiV;

2. ªylLi[! Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV ©«sª«sW'ÇÁÙÍÜ[ −s©«súª«sV»R½©«sV FyÉÓÁryòL][;

3. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sùLóRiQ\®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁ ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS DLiÉØL][;

4. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ −sµ³j¶µy©«sLi ('ÇÁN S» `½) xqsúNRPª«sVLigS Â¿ÁÖýÁryòL][;

5. ª«sVLji R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV ª«sVLSøLigSÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][ c

6. »R½ª«sV Ë³ØLRiù (@'ÇØ*ÇÞ)ÌÁ»][ ÛÍÁ[NRP »R½ª«sV @µ³k¶©«sLi(NRPV²T¶Â¿Á[¼½)ÍÜ[ D©«sõ ËØ¬sxqs {qsòQûÌÁ»][ »R½xmsö!1 @ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V ªyLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS ¬sLiµyL>RiVÌÁV NSLRiV.

7. NS¬s Fsª«s\lLi¾»½[, µk¶¬s¬s −sVLiÀÁ N][LRiV»yL][! @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ªyxqsòª«sLigS x¤¦¦¦µôR¶VÌÁ©«sV @¼½úNRP−sVLiÀÁ©«s ªyLRiV.

1. C NSÌÁLiÍÜ[ ªyxqsòª«s\®ªsV©«s ËØ¬sxqsÌÁV (@LiÛÉÁ[ R¶VVµôðR¶LiÍÜ[ xmsÈíÁVÊÁ²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ ËØ¬sxqs\ÛÍÁ©«s ªyLRiV)

ÛÍÁ[LRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ INRP ª«sVVzqýsLiNRPV ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV ËØ¬sxqsÌÁVgS N]©«sÈÁLi, @ª«sVøÈÁLi ¬sztsQµôðR¶Li Â¿Á[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi µ³R¶LRiø¸R¶VVµôðR¶LiÍÜ[ Â¿Á[ÑÁNTPä©«s \ÛÆÁµk¶ÛÍÁ[ ËØ¬sxqsÌÁV. ªyLRiV BrýyLi {qs*NRPLji}qsò ªyLjiNTP ry*»R½Li»R½ûQùLi Bªy*ÖÁ. ËØ¬sxqs {qsòQû»][ xqsLi»y©«s\®ªsV¾»½[ ªyLRiV ªyLRixqs»R½*LiÍÜ[ x¤¦¦¦NRPVäµyLRiVÌÁV. C −sµ³R¶LigS ¿RÁW}qsò ËØ¬sxqs {qsòQûNTP NRPW²y Ë³ØLRiù x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[ DLiÉØLiVV. ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVú£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V Â¿ÁÖýÁLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 4:3, 24, 25, 24:32.

��

C�B�A� ��

D��C��B��A� � � ��JIH��G��F��E� �

� �PONMLK� �

� �U��T��S��R��Q� �

� �� Z��YX��WV� �

� ��`��_��^��]��\��[��e��d��c��b��a� � � ��j��i��h��g��f��

�l��k�m��


8. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV xmspÀdÁÌÁ©«sV (@ª«sW©«s»R½VÌÁ©«sV) ª«sVLji¸R¶VV »R½ª«sV ªygôS©yÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][;1

9. ª«sVLji R¶VV ªyLRiV Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV ©«sª«sW'ÇÞÌÁ©«sV NSFy²R¶VNRPVLiÉØL][!

10. @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ (xqs*LæS¬sNTP) ªyLRixqsVÌÁV @ª«so»yLRiV;

11. ªylLi[ zmnsL`iµ_£ qs xqs*LæS¬sNTP ªyLRixqsV\ÛÍÁ, @LiµR¶VÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV.2

12. ª«sVLji R¶VV ªyxqsòª«sLigS, ®ªs[Vª«sVV ª«sW©«sª«soßñÓá ª«sVÉíÓÁ ¹¸¶VVNRPä ryLRiLi»][ xqsXztísQLi¿yª«sVV.3

13. »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s¬s BLiúµj¶ R¶V ÕÁLiµR¶Vª«sogS INRP N][aRPLiÍÜ[ Ë³ÏÁúµR¶LigS DLi¿yª«sVV.4

14. A »R½LRiVªy»R½ A BLiúµj¶ R¶V ÕÁLiµR¶Vª«so©«sV LRiNRPòxmsoª«sVVµôR¶gS (ÇÁÌÁgRigS) ª«sWLSèª«sVV. A \|ms©«s A LRiNRPòxmsoª«sVVµôR¶ (ÇÁÌÁgRi)©«sV ª«sWLixqsxmso ª«sVVµôR¶gS (ÒÁªyßáVª«soÌÁ zmsLi²R¶LigS) ª«sWLSèª«sVV. A ÒÁªyßáVª«soÌÁ zmsLi²R¶LiÍÜ[ Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV GLRiöLRiÀÁ, A Fsª«sVVNRPÌÁ©«sV ª«sWLixqsLi»][ NRPFyöª«sVV. A

1. @ª«sW©y» ½: @LiÛÉÁ[ ª«sV©«sMxmspLRi*NRPLigS, ËØµ³R¶ù»R½»][ −s®µ³¶[ R¶V»R½»][, ²R¶WùÉÔÁ Â¿Á[ R¶VÈÁLi,

LRix¤¦¦¦xqsù ª«sWÈÁÌÁ©«sV, −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV NSFy²R¶ÈÁLi. Â¿Á[zqs©«s ªygôS©yÌÁ©«sV xmspLjiòÂ¿Á[ R¶VÈÁLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s.

2. z m n s L ` i µ _ £ q s @®©s[µj¶ xqs*LæSÌÁÍÜ[ @»R½Vù©«sõ»R½\®ªsV©«sµj¶. @NRPä²T¶ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V xqs*Læ Ri xmso ©«sµR¶VÌÁV úFyLRiLiË³ÏÁª«sVª«so»yLiVV. ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki).

3. ª«sVÉíÓÁ»][, @LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«so¬s xqsXztísQ Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ D©«sõ xmsµyLóSÌÁ»][®©s[ Â¿Á[ R¶VÊÁ²T¶Liµj¶. C −sxtsQ¸R¶VLi ª«sV©«sNRPV C ©y²R¶V \|qs©«sV= µy*LS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.

4. »R½ÖýÁ gRiLRi÷éN][aRPLiÍÜ[.

��qp��o��ns��r� �

�y��xw��vu��t� ��

}��|��{��z�� a��`��_��~��

c��bd�� i��h��g��f��e

l��k��j� �srq��p��o��nm� �

� �� x��w��v��u��t

��{��z��y��~}|¤£¢��¡��¥¦��


»R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s ª«sVL]NRP (Õ³Á©«sõ) xqsXztísQgS Â¿Á[aSª«sVV. NSª«so©«s aRPVË³ÏÁNRPLRiV²R¶V (aRPVË³ÏÁúxmsµR¶V²R¶V)1 @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦¹ ¶[V @»R½Vù»R½òª«sV xqsXztísQNRPLRiò.

15. A »R½LRiVªy»R½ −dsVLRiV ¬saRPè¸R¶VLigS, ª«sVLRißÓáryòLRiV.

16. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s ª«sVLRiÌÁ ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yLRiV.

17. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV −dsV \|ms G²R¶V ª«sWLæSÌÁ©«sV (ANSaSÌÁ©«sV) xqsXztísQLi¿yª«sVV.2 ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV xqsXztísQ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ Gª«sWú»R½Li ¬sLýRiORPQQùLigSÛÍÁ[ª«sVV.

18. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ANSaRPLi©«sVLi²T¶ INRP xmsLjiª«sWßáLi»][ ª«sL<S¬sõ (¬dsÉÓÁ¬s) NRPVLjizmsLi¿yª«sVV, zmsµR¶xms µy¬s¬s Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ ¬sÌÁVª«sÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, µy¬s¬s ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVNRPV®©s[ aRPNTPò ª«sWNRPVLiµj¶.

19. »R½LRiVªy»R½ µy¬s µy*LS ®ªs[Vª«sVV −dsV N]LRiNRPV ÅÁLêRiWLRixmso »][ÈÁÌÁ©«sV úµyORPQ »][ÈÁÌÁ©«sV D»R½ö¼½òÂ¿Á[aSª«sVV; @LiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV Fs©¯[õ xmnsÍØÌÁV µ]LRiVNRPV»yLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ ©«sVLi²T¶ −dsVLRiV ¼½LiÉØLRiV.

20. ª«sVLji¸R¶VV zqs©yLiVV N]Li²R¶ úFyLi»R½LiÍÜ[ INRP ª«sXORPQLi |msLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶, @µj¶ ©«sW®©s BxqsVòLiµj¶ ª«sVLji R¶VV (µy¬s xmnsÌÁLi) ¼½®©s[ªyLjiNTP LRiVÀÁNRPLRi\®ªsV©«s (NRPWLRigS) Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½VLiµj¶.3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:54. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 2:29. 3. Bµj¶ '\ÛÇÁ» R½ W©±s (AÖÁª±s) ª«sXORPQLi.

«��ª��©��¨��§��

��°��¯��®��¬²��±� ��

�¹�� ¶��µ ��³� ��

��¾½¼��»ºÄÃ��ÂÁÀ¿� �

� ��E��D��C��B��A

H��G��FI��L��K��J��O��N��M� �

��U��T��S��R��Q��P��Z��Y��X��W��V

]��\��[� �� b��a��`��_��^

g��f��e��d��c�


21. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV xmsaRPVª«soÌÁÍÜ[ −dsVNRPV INRP gRiVßáFyhRiª«sVVLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV ªyÉÓÁ NRP²R¶VxmsoÌÁÍÜ[ D©«sõµj¶ (FyÌÁV) −dsVNRPV ú»yxmso»R½V©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ −dsVNRPV BLiNS Fs©¯[õ B»R½LRiÍØË³ØÌÁV NRPW²y D©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ (ª«sWLixqsLi) −dsVLRiV ¼½LiÉØLRiV.

22. ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁ −dsVµR¶ ª«sVLji¸R¶VV J²R¶ÌÁ −dsVµR¶ −dsVLRiV xqsªyLjiÂ¿Á[ryòLRiV.

23. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ©«sW'£¤¦¦¦©«sV »R½©«s ÇØ¼½ úxmsÇÁÌÁ ª«sµôR¶NRPV xmsLiFyª«sVV. @»R½²R¶V ªyLji»][ @©yõ²R¶V: ""©y ÇØ¼½ úxmsÇÁÍØLS! @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶, −dsVNRPV A R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V! G−dsV? −dsVLRiV A R¶V©«s R¶VLiµR¶V Ë³ÏÁ R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶LS?''

24. @»R½¬s ÇØ¼½ÍÜ[¬s xqs»R½ù ¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ©«s ©y¸R¶VNRPVÌÁV BÍØ @©yõLRiV: ""B»R½©«sV −dsVª«sLiÉÓÁ INRP ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«so®²¶[ »R½xmsö ª«sVlLi[−dsV NS²R¶V! −dsV\|ms Aµ³j¶NRPù»R½ F~LiµR¶g][LRiV»R½V©yõ²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV @ÍýØ£¤¦¦¦ »R½ÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁ©«sV xmsLizmsDLi®²¶[ ªy²R¶V. BÍØLiÉÓÁ −sxtsQ¸R¶VLi xmspLki*NRPV\ÛÍÁ©«s ª«sV©«s »y»R½ª«sVV»yò»R½ÌÁÍÜ[ NRPW²R¶ ÇÁLjigji©«sÈýÁV ®ªs[Vª«sVV −s©«sÛÍÁ[®µ¶[!1

25. ""B»R½²R¶V ZNP[ª«sÌÁLi zmsÀÁèxmsÉíÓÁ©«s ª«sV¬szts, NSª«so©«s N]Li»R½NSÌÁLi B»R½¬s¬s xqsz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶.''

1. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:25c48.

l��k��j��i��hm��s��r��q��p��o��n�x��w��v�u��t� �

� �}��|{z��y��

� ��b��a��`��_��~

��i��h��g��f��e��d��ck��jlo��n��m�� u��ts��r��q��p

��|��{��z��y��x��w��v��¢��¡��~��}��¨��§��¦��¥��¤��£

«��ª��©� �� ²��±��°��¯��®��¬

¸��¶��µ��´��³


26. (©«sW'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! −dsLRiV ©«s©«sVõ @xqs»R½Vù²R¶ª«s¬s ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLRiV. NSª«so©«s ©yNRPV xqs¥¦¦¦ R¶VLi ÂÂ¿Á[LiVV.''1

27. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP C −sµ³R¶LigS µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦) xmsLiFyª«sVV: ""ª«sW xmsLRiù®ªs[ORPQßáÍÜ[, ª«sW µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) úxmsNSLRiLi INRP J²R¶©«sV »R½ R¶WLRiVÂ¿ÁLiVVù. »R½LRiVªy»R½ ª«sW AÇìÁ ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V ª«sVLji R¶VV F~LiVVù©«sVLi²T¶ ¬dsLRiV DÕÁNTP©«sxmsöV²R¶V (F~Ligji©«sxmsöV²R¶V),2 A ©yª«sÍÜ[ úxms¼½LRiNRPxmso ÇÁLi»R½VÇØ¼½ ©«sVLi²T¶ IN]äNRPä ÇÁLiÈÁ©«sV ª«sVLji R¶VV ¬ds xmsLjiªyLRixmso ªyLji¬s FsNTPäLi¿RÁVN][; Fsª«sLji¬s gRiVLjiLiÀÁ @LiVV¾»½[ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¬sLñRi R¶VLi ÇÁLjigjiLiµ][ ªyLRiV»R½xmsö! BNRP µR¶VLSøLæRiVÌÁ N]LRiNRPV ©y»][ ª«sV©«s−s Â¿Á[ R¶VNRPV. ¬saRPè R¶VLigS ªyLRiV ª«sVVLiÀÁ®ªs[ R¶VÊÁ²R¶»yLRiV.

28. ""A »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«so ª«sVLji R¶VV ¬ds»][ D©«sõªyLRiV ©yª«sÍÜ[NTP FsNTPä©«s zmsµR¶xms BÍØ úFyLójiLi¿RÁLi²T¶: "xqsLRi*r¡òú»yÌÁNRPV @L>RiV²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V, A R¶V®©s[ ª«sVª«sVøÖÁõ µR¶VLSøLæRiVÌÁ©«sVLi²T¶ −s®ªsW¿RÁ©«sLi NRPÖÁgjiLi¿y²R¶V.'

29. ""BLiNS BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: "J ©y úxmsË³ÏÁW! ©«s©«sVõ aRPVË³ÏÁúxmsµR¶\®ªsV©«s gRiª«sVùróy©«sLiÍÜ[ µj¶Li¿RÁV. gRiª«sVùróy©y¬sNTP Â¿Á[LjiöLiÂ¿Á[ ªyLjiÍÜ[ ¬ds®ªs[ xqsL][*»R½òª«sVV²R¶ª«so!' ''3

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 54:10. 2. FnyL Ri» R½ ò© «sWõ L Ri V: N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV µk¶¬s¬s Ë³ÏÁW−sV úxms¼½Ë³ØgRiLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ EÈÁÌÁV

DÕÁNTP LSª«sÈÁLi, @¬s @©yõLRiV. 3. úxms¸R¶WßáLi ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÛÉíÁ[ÈÁxmsöV²R¶V C µR¶ V'A Â¿Á[ R¶WÖÁ. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) »R½ª«sV

xqsªyLji\|ms NRPWLRiVèLiÈÁW C µR¶ V'A ¿RÁµj¶®ªs[ªyLRiV: "@ Í ýØx ¤¦¦¦§@NRP÷ Li. (3 ryLýRiV, »R½LRiVªy»R½) x qsVÊÁ'¥¦¦¦©«sÌ ýÁÒÁ" x qs 'Å åÁL RiÌÁ©y x ¤¦¦¦'ÇØ" ª«s ª «sW N RPV©yõ ÌÁx ¤¦¦¦¨ ª«sVVÆÞLji¬ds© ± s. ª«s B©yõ BÍØ L RiÕÁ ÷ ©y ÌÁª«sV V©±s ÅÁÖÁÊÁ W©±s.' (B−s A¸R¶V»R½VÌÁV 43:13c14)

¾��½¼��»��º��¹� ��

��Ã��Â��Á��À��¿��È��Ç��Æ��Å��Ä

Ê��ÉË��Î��Í��Ì��Ò��Ñ��Ð��ÏØ��×��Ö��Õ��Ô��ÓÙ��Þ��Ý��Ü��Û��Úß��â��á��à� �

� ��F��E��D��C��B��A

��L��K��J��I��H��G��P��O��N��M� �

� ��V��U��T��S��R��Q

Y��X��W��


30. ¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ (C gS´R¶ÍÜ[) xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV (úxmsÇÁÌÁ©«sV) xmsLkiORPQNRPV gRiVLjiÂ¿Á[xqsWò DLiÉØª«sVV.

31. ªyLji »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sVL]NRP »R½LS¬sõ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV.1

32. ª«sVLji R¶VV ªyLji ª«sµôR¶NRPV ªyLji ©«sVLi²T¶¹¸¶[V, INRP xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá xmsLizms©«sxmsöV²R¶V, (@»R½©«sV): ""ZNP[ª«sÌÁLi @ÍýØ£¤¦¦¦®©s[ ALSµ³j¶Li¿RÁLi²T¶. −dsVNRPV A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ùQ\®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²R¶V. G−dsV? −dsVNRPV \®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ ÛÍÁ[µy?'' @¬s @©yõ²R¶V.

33. µy¬sNTP, @»R½¬s ÇØ¼½ªyLjiÍÜ[¬s c xqs»R½ù¼½LRiryäLRiV\ÛÍÁ©«sÉíÓÁ ªyLRiV, xmsLRiÍÜ[NRP xqsª«sW®ªs[aS¬sõ @ÊÁµôðR¶ª«sV¬s ¬sLSNRPLjiLiÂ¿Á[ªyLRiV ª«sVLji R¶VV Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV Ë³ØgRiùª«sLi»R½VÌÁVgS Â¿Á[zqs©«sÉíÓÁ c ©y R¶VNRPVÌÁV BÍØ @©yõLRiV: ""B»R½©«sV −dsV ª«sLiÉÓÁ ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«so®²¶[ »R½xmsö ª«sVlLi[−dsVNS²R¶V, −dsVLRiV ¼½®©s[®µ¶[ B»R½©«sW ¼½LiÈÁV©yõ²R¶V ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ú»ylgi[®µ¶[ B»R½©«sW ú»ygRiV»R½V©yõ²R¶V.

34. ""ª«sVLji R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ −dsVLRiV −dsV ª«sLiÉÓÁ INRP ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«soßñÓá @©«sVxqsLjiLiÀÁ©«sÛÉýÁ¾»½[! ¬saRPè R¶VLigS, −dsVLRiV ©«sxtísQxms²T¶©«s ªyLRiª«so»yLRiV.

35. ""G−dsV? −dsVLRiV ª«sVLRißÓáLiÀÁ ª«sVÉíÓÁgS Fsª«sVVNRPÌÁVgS ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ¼½Ljigji ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yLRi¬s B»R½©«sV −dsVNRPV ªygôS©«sLi Â¿Á[xqsVò©yõ²y? (1/8)

1. C ÇØ¼½ x¤¦¦¦ µ¶ ('@.xqs.) ¹ ¶VVNRPä ' Aµ¶ ÇØ¼½ @¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy R¶VLi.

��`��_��^��]��\��[��Za� �

� �� h��g��f��e��d��c��b��

� ��j��i��m��l��k��

t��s��r��q��p��o��nu��x��w��v� �

� ��~��}��|��{��z��y

��c��b��a��`��_��i��h��g��f��e��d��n��m��l��k��jr��q��p��o� � � �

��w��v��u��t��sz��y��x� �

��¡��~��}��|��{��¥��¤��£��¢��


36. * ""@xqsLiË³ÏÁª«sLi! −dsVNRPV Â¿Á[ R¶VÊÁ®²¶[ C ªygôS©«sLi ®©sLRi®ªs[LRiÈÁLi @xqsLiË³ÏÁª«sLi.

37. ""BNRP ª«sV©«s ÒÁ−s»R½Li C úFyxmsLiÀÁNRP ÒÁ−s»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V! ª«sV©«sLi ª«sVLRißÓáLiÂ¿Á[µk¶ ÒÁ−sLiÂ¿Á[µk¶ BNRPä®²¶[! ª«sV©«sLi G ª«sWú»R½ª«sVW ¼½Ljigji xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶ª«sVV!

38. ""BNRP B»R½©«sV, C ª«sùQQNTPò @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][ ZNP[ª«sÌÁLi @ÊÁµôðyÌÁV NRPÖÁöxqsVò©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV B»R½¬s¬s (B»R½¬s ª«sWÈÁÌÁ©«sV) Fs©«sõÉÓÁNUP −saRP*zqsLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV.''

39. (A úxmsª«sNRPò) @©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! −dsLRiV Â¿Á[}qs ¬sLiµyL][xmsßáÌÁ ©«sVLi²T¶ ©«s©«sVõ NSFy²R¶V.''

40. (@ÍýØ£¤¦¦¦) BÍØ |qsÌÁ−s¿yè²R¶V: ""−dsLRiV N]Li»R½ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ xmsaSè»yòxms xms²R¶»yLRiV.''

41. A »R½LRiVªy»R½ xqs»R½ù (ªygôS©«s) úxmsNSLRiLi INRP Ë³ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s gRiLêRi©«s (ú}msÌÁV²R¶V) ªyLji¬s ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁLiµj¶. ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s Â¿Á»yò Â¿ÁµyLRiLigS ª«sWLjiè®ªs[aSª«sVV. BNRP µR¶VLSøLæRiV\ÛÍÁ©«s ÇØ¼½ ªyLRiV C −sµ³R¶LigS®©s[ µR¶WLRi\®ªsVF¡»yLRiV (©yaRP©«sLi Â¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV)!

42. ªyLji »R½LRiVªy»R½ B»R½LRi »R½LSÌÁ ªyLji¬s xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV.1

1. −dsLRiV ' ryÛÍÁ'£¤¦¦¦, ÌÁ W'» ½ , ª«sVLji¸R¶VV xtsv'HËÞ ('@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV. xqs.)ÌÁV NSª«s¿RÁVè. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[

xqsWLRi£¤¦¦¦ @ÍÞc@' @L S£mn (7) ª«sVLji¸R¶VV xqsWLRi£¤¦¦¦ x¤¦¦¦ ¨µ (11)ÌÁÍÜ[ B®µ¶[ ª«sLRiVxqsÍÜ[ ªyLji ª«sX»yòLi»R½Li }msL]ä©«sÊÁ²T¶Liµj¶.

¦«��ª�©¨§��

��²��±��°��¯��®��¬��¸��¶��µ��´��³� �

� �� ¿¾½�¼»�º¹�

��Ä��Ã��Â��Á��ÀÅ� �

� ��ËÊ��É��È��Ç��Æ� �

� ��

�Ñ��Ð��ÏÎ��Í��Ì� ��

��Ô��Ó��Ò��Ö��Õ×��Ù��Ø��Û��Ú� �

� ��à��ß��Þ��Ý��Ü

â��á��


43. G xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV NRPW²y »R½ª«sVNRPV (¬s¸R¶V−sVLixmsÊÁ²T¶©«s) gRi²R¶Vª«soNRPV ª«sVVLiµR¶V NSÛÍÁ[LRiV ª«sVLji¸R¶VV µy¬sNTP ®ªs©«sVNRP NSÛÍÁ[LRiV.1

44. A »R½LRiVªy»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sW xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV INRPLji »R½LRiVªy»R½ INRPLji¬s xmsLixmso»R½W ª«s¿yèª«sVV. úxms¼½ryLji INRP xqsª«sWÇÁLi ª«sµôR¶NRPV µy¬s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiV²R¶V ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiV @»R½¬s¬s @xqs»R½Vù²R¶¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. ªyLji¬s INRPLji »R½LRiVªy»R½ INRPLji¬s ©«sbPLixmsÛÇÁ[xqsWò ª«s¿yèª«sVV. ÀÁª«sLRiNRPV ªyLji¬s gS R¶ÌÁVgS Â¿Á[zqs ª«sµj¶ÍØª«sVV. BNRP −saRP*zqsLi¿RÁ¬s úxmsÇÁÌÁV C −sµ³R¶LigS µR¶WLRi\®ªsVF¡ª«so (©yaRP©«sLi Â¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V) gSNRP!

45. A »R½LRiVªy»R½ ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s r¡µR¶LRiV²R¶V ¥¦¦¦LRiW©±sÌÁ©«sV ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][ ª«sVLji¸R¶VV xqsöxtísQ\®ªsV©«s úxmsª«sWßáLi»][ xmsLiFyª«sVV;

46. zmnsL`i'K©±s ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ©y¸R¶VNRPVÌÁ ª«sµôR¶NRPV. NS¬s ªyLRiV µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi ¿RÁWFyLRiV, ªyLRiV »R½ª«sV @x¤¦¦¦LiË³Øª«sLiÍÜ[ ª«sVV¬sgji DLi®²¶[ªyLRiV.

47. @xmso²R¶V ªyLRi©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ª«sW ª«sLiÉÓÁ C BµôR¶LRiV ª«sW©«sª«soÌÁ©«sV −saRP*zqsLi¿yÍØ? ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji ÇØ¼½ ªy\lLi¾»½[ ª«sW ËØ¬sxqsÌÁVgS D©yõL][!''

48. NSª«so©«s ªyLRiV, A BLRiVª«soLji¬s @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ, ©yaRP©«sLi Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s ªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LjiF¡¸R¶WLRiV.

1. B®µ¶[ −sµ³R¶\®ªsV©«s ªyNSù¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 15:5 ª«sVLji¸R¶VV µy¬s ªyùÆØù©«sLi 1. µk¶¬s ª«sVL]NRP

»y»R½öLRiùLi C −sµ³R¶LigS NRPW²y DLiµj¶: G xqsª«sWÇÁLi NRPW²y »R½©«s ¬sLñki»R½ gRi²R¶Vª«soNRPV, ª«sVVLiµR¶V gS¬ds ª«sVLji¸R¶VV ®ªs©«sNRP gS¬ds NSÇØÌÁµR¶V.

��F��E��D��C��B��AH��G� ��

L��K��J��I��M��P��O��N��S��R��QT��V��U��

Y��X��WZ��[��_��^��]��\� �

� �� d��c��b��a��`��h��g��f��e� �

� ��kj��i��

p��o��nm��l� ��

��t��s��r��q��x��w��v��u� �

� ��|��{��z��y�

}��


49. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ª«sVWryNRPV úgRiLi´y¬sõ úxmsryµj¶Li¿yª«sVV, ÊÁx¤¦¦¦§aS ªyLRiV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~LiµR¶V»ylLi[®ªsW©«s¬s!

50. BNRP ª«sVLRiùª±sV NRPVª«sWLRiVßñÓá ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s »R½ÖýÁ¬s ®ªs[Vª«sVV (ª«sW @©«sVúgRix¤¦¦¦xmso) xqsW¿RÁ©«sgS Â¿Á[aSª«sVV.1 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiµôR¶LjiNTP D©«sõ»R½\®ªsV©«s, úxmsaSLi»R½\®ªsV©«s ¬ds²R¶, úxmsª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ ª«sVLji¸R¶VV Â¿ÁÌÁª«sVÌÁVgRiÌÁ róy©«sLiÍÜ[ AúaRP R¶V−sV¿yèª«sVV.

51. J xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÍØLS! xmsLjiaRPVµ³ôðR¶\®ªsV©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ®©s[ ¼½©«sLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[¸R¶VLi²T¶.2 ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsVLRiV Â¿Á[}qsµR¶Li»y ©yNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

52. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV C xqsª«sWÇÁLi IZNP[ INRPä xqsª«sWÇÁLi ª«sVLji¸R¶VV ®©s[®©s[ −dsV úxmsË³ÏÁVª«so©«sV, NSª«so©«s −dsVLRiV ©y¸R¶VLi®µ¶[ Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.3

1. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[Vª«sVV 'Cry©«sV »R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV. G −sµ³R¶LigS\®©s¾»½[ ®ªs[Vª«sVV AµR¶ª±sV©«sV

»R½ÖdýÁc»R½Liú²T¶ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ª«sVLji R¶VV 'x¤¦¦¦ªy*©«sV »R½ÖýÁÛÍÁ[¬s®µ¶[ AµR¶ª±sV ©«sVLi²T¶ xmsoÉíÓÁLi¿y®ªsW! 2. @'» RsòLi V V ùËØ» R½ V: @LiÛÉÁ[ xmsLjiaRPVµôðR¶ ª«sxqsVòª«soÌÁV N]LiµR¶LRiV ªyùÆØù»R½ÌÁV −dsÉÓÁ¬s 'x¤¦¦¦ÍØÍÞ

ª«sxqsVòª«soÌÁV @¬s @©yõLRiV. lLiLi²R¶W xqs\lLi©«s®ªs[. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ úxms¼½ xmsLjiaRPVµôðR¶ ª«sxqsVòª«so 'x¤¦¦¦ÍØÛÍÁ[! @LiµR¶VZNP[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @xmsLjiaRPVµôðR¶ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV 'x¤¦¦¦LSLi Â¿Á[aS²R¶V. @'@ª«sWÍÞ 'ryÖÁ'£¤¦¦¦: xqs»yäLSùÌÁV @LiÛÉÁ[ G NSLSùQ\ÛÍÁ¾»½[ ÅÁVLiA©±s ª«sVLji¸R¶VV 'xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁ úxmsNSLRiLi DLiÉØ¹¸¶W! C lLiLiÉÓÁ ª«sVµ³R¶ù gS²³R¶\®ªsV©«s xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVLiµj¶. NSª«so©«s −dsÉÓÁ¬s gRiVLjiLiÀÁ úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶LjiNUP ËÜ[µ³j¶LixmsÊÁ²T¶Liµj¶. @LiµR¶VZNP[ úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶LRiW »yª«sVV xms¬sÂ¿Á[zqs xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«s xqsLiFyµR¶©«s ©«sVLi®²¶[ ¼½®©s[ªyLRiV. ¿yÍØª«sVLiµj¶ úxmsª«sNRPòÌÁV N]Li»R½NSÌÁLi g]LýRi NSxmsLRiVÌÁVgS xms¬sÂ¿Á[aSLRiV, (ÊÁV'ÆØLki). úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶LRiW xmsoLRiVxtsvÛÍÁ[!

3. Dª«sV ø » R½ V©±s: @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ µ³R¶LRiøLi @¬s @LóRiLi. úxmsª«sNRPòÌÁLiµR¶Lji µ³R¶LRiøLi INRPäÛÉÁ[, "BrýyLi' @LiÛÉÁ[ @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y)NRPV −s®µ³¶[ R¶VV\ÛÍÁ DLi²T¶, A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRPLji¬s ALSµ³j¶Li¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÈÁLi. BÈÁVª«sLiÉÓÁ A¸R¶V»½NRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:92.

��a��`��_��~d��c��b� �

� ��i��h��g��f��e��n��m��l��k��j

p��o� ��

��t��s��r��q��uw��vx��y��

}��|��{��z� ��£��¢��¡��~��§��¦��¥��¤��


53. NS¬s ªyLRiV, »R½ª«sV (µ³R¶LRiøLi) −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ xmsLRixqsöLRi ÛË³Á[µyÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s, −sÕ³Á©«sõ ¾»½gRiÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡¸R¶WLRiV.1 úxms¼½ª«sLæRiLi ªyLRiV, »yª«sVV @©«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ µy¬s»][ xqsLi»][xts Qxms²R¶V»R½V©yõLRiV.2

54. NSª«so©«s ªyLji¬s N]Li»R½NSÌÁLi ª«sLRiNRPV ªyLji ª«sVW²³R¶»R½*LiÍÜ[®©s[ ª«sVV¬sgji DLi²R¶¬sª«so*.

55. G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP xqsLixmsµR¶ÌÁV ª«sVLji¸R¶VV xqsLi»y©«sLi xqsª«sVXµôðj¶gS BxqsVò©yõLi @LiÛÉÁ[!

56. ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ®ªs[VÌÁV Â¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ »]LiµR¶LRixms²R¶V»R½V©yõª«sV¬s, ªyLRiV Ë³Ø− sxqsVò©yõLS?3 @ÍØ NSµR¶V ªyLRiV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V!

57. ¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s\lLi¾»½[, »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so Ë³ÏÁ¸R¶VLi ª«sÌýÁ Õ³dÁ¼½xmsLRiV\ÛÍÁ DLiÉØL][;

58. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[, »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so A¸R¶V»R½VÌÁ©«sV −saRP*zqsryòL][;

59. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«soNRPV Fsª«s*Lji¬ds ryÉÓÁgS (Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁVgS) NRPÖÁöLi¿RÁL][;

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:93. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 22:67. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV: "¸R¶VWµR¶VÌÁV 71 ¾»½gRiÌÁVgS ª«sVLji¸R¶VV

\ZNPQQûxqsòª«soÌÁV 72 ¾»½gRiÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡¸R¶WLRiV. NS¬s ©y xqsª«sWÇÁLi ªyLRiV 73 ¾»½gRiÌÁVgS ÀdÁÖÁF¡»yLRiV.' (BÛËÁõ 'x¤¦¦¦LiÊÁÍÞ, @ÊÁWcµyª«spµ¶, ¼½LjiøÒÁ", ª«sVLji¸R¶VV µyLji−dsV).

3. ªyÌÁV @ORPQLSÌÁ (Italics)ÍÜ[ D©«sõ Ë³ØgRiLi 55ª«s A¸R¶V»R½VNRPV Â¿ÁLiµj¶©«sµj¶. ªyNSù¬sõ @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ ÛË³Á[µR¶Li LSNRPVLi²y DLi²R¶ÉØ¬sNTP BNRPä²R¶ Â¿Á[LRièÊÁ²T¶Liµj¶.

«��ª��©��¨¬��®��³��²��±��°��¯� �

� �� º��¹¸¶µ´��

� ��¿��¾��½��¼��»��

Â��Á��À� ��Æ��Å��Ä��ÃÇ��Ê��É��È��Ë� �

��Ñ��Ð��Ï��Î��Í��Ì��Ó��Ò� �

��Ø��×��Ö��Õ��ÔÙ� ��

ßÞ��ÝÜ��ÛÚ��


60. ª«sVLji R¶VV Fsª«s\lLi¾»½[, »yª«sVV Bª«s* ª«sÌÁzqs©«sµj¶ ('ÇÁN S»½) BÂ¿Á[èÈÁxmsöV²R¶V, ¬saRPè¸R¶VLigS ªyLRiV »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so \®ªsxmsoNRPV ª«sVLRiÖÁF¡ª«sÌÁzqs D©«sõµR¶®©s[ Ë³ÏÁ¸R¶W¬sõ »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁÍÜ[ DLi¿RÁVN]¬s BryòL][;

61. BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ª«sVLiÀÁ xms©«sVÌÁV Â¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ F¡ÉÔÁxms®²¶[ ªyLRiV. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶V DLi®²¶[ªyLRiV.

62. ª«sVLji R¶VV ®ªs[Vª«sVV G úFyßÓá\|ms NRPW²y µy¬s aRPNTPòNTP −sVLiÀÁ©«s Ë³ØLRiLi ®ªs[ R¶Vª«sVV.1 ª«sVLji R¶VV ª«sWª«sµôR¶ @Li»y úªy R¶VÊÁ²T¶©«s INRP úgRiLi R¶ª«sVVLiµj¶, @µj¶ xqs»yù¬sõ xmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶. ª«sVLji R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @©yù R¶VLi ÇÁLRiVgRiµR¶V.

63. @ÍØ NSµR¶V ªyLji x¤¦¦¦XµR¶ R¶WÌÁV µk¶¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ @ÇìØ©«sLiÍÜ[ xms²T¶D©yõLiVV BLi¾»½[gSNRP ªyLRiV Â¿Á[}qs (µR¶VxtísQ) NSLSùÌÁV Fs© [õD©yõLiVV ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s Â¿Á[xqsWò®©s[ DLiÉØLRiV.2

64. ÀÁª«sLRiNRPV, ªyLjiÍÜ[¬s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP Ë³Ü[gRiË³ØgSùÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji D©«sõ ªyLji¬s bPOTPQLi¿RÁÉØ¬sNTP ®ªs[Vª«sVV xmsÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V, ªyLRiV ®ªsVVLRi |msÈíÁVNRPVLiÉØLRiV.3

65. (@xmsöV²R¶V ªyLji»][ BÍØ @©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶): ""C L][ÇÁÙ −dsVLRiV ®ªsVVLRi|msÈíÁVN][NRPLi²T¶! ¬saRPè R¶VLigS, ª«sW »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV FsÍØLiÉÓÁÁxqs¥¦¦¦ R¶VLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLRiVgRiµR¶V.

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:286 ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ªyNRPùLi. 2. @LiÛÉÁ[ "ztsQl Li [ä' NSNRP ®ªs[lLi[ B»R½LRi |msµôR¶ FyFyÌÁV. 3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 17:16.

��E��D��C��B��AK��J��I��H��G��F� �

� �� O��N��M��L��

S��R��Q��P� � � �X��W��V��U��T��Y��]��\��[��Z^��`��_��

b��a� ��h��g��f��e��d��c��n��m��l��k��j��i

q��p��o� ��v��u��t��s��r��

z��y��x��w� � � �}��|��{��~��a��`��_��c��b��


66. ""ªyxqsòªy¬sNTP, ©y xqsW¿RÁ©«sÌÁV −dsVNRPV −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V, −dsVLRiV −dsV ª«sV²R¶ª«sVÌÁ −dsVµR¶ ®ªs©«sVNRPNRPV ¼½LjigjiF¡¹ ¶[V ªyLRiV.

67. ""µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ µy¬s¬s1 gRiVLjiLiÀÁ ª«sùLóRixmso úxmsÍØFyÌÁÍÜ[ LSú»R½VÌÁV gRi²R¶Vxmso»R½W DLi®²¶[ªyLRiV.''

68. G−dsV? ªyLRiV C (\®µ¶ª«s) ªyNRPVä©«sV2 gRiVLjiLiÀÁ Fs©«sõ²R¶W AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µy? ÛÍÁ[NRP ªyLji xmspLki*NRPV\ÛÍÁ©«s, ªyLji »y»R½ª«sVV»yò»R½ÌÁ ª«sµôR¶NRPV Fs©«sõ²R¶W LS¬sµj¶, ªyLji ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁèLiµR¶©y?

69. ÛÍÁ[NRP ªyLRiV »R½ª«sV xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVßñÓá FsLRiVgRiLS? @LiµR¶VZNP[ @»R½¬sõ ¼½LRixqsäLjixqsVò©yõLS?

70. ÛÍÁ[NRP: ""@»R½¬sNTP zmsÀÁèxmsÉíÓÁLiµj¶!'' @¬s @LiÈÁV©yõLS? ªyxqsòªy¬sNTP, @»R½©«sV ªyLji ª«sµôR¶NRPV xqs»yù¬sõ ¾»½¿yè²R¶V. NS¬s ¿yÍØª«sVLiµj¶ xqs»yù¬sõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.

71. ª«sVLji¸R¶VV INRP®ªs[ÎÏÁ xqs»R½ù®ªs[V3 ªyLji N][LjiNRPÌÁNRPV @©«sVgRiVßáLigS DLiÛÉÁ[ Ë³ÏÁWª«sWùNSaSÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓÁÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y ©yaRP©«s\®ªsVF¡¹¸¶[Vµj¶. ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ªyLji ª«sµôR¶NRPV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶©«sV xmsLiFyª«sVV.4 NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶ ©«sVLi²T¶ ª«sVVÅÁLi ú¼½xmsöV NRPVLiÈÁV©yõLRiV.

1. ÕÁ{¤¦¦¦: µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ @LiÛÉÁ[, ¿yÍØª«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁV NR P'@ÊÁ£¤¦¦ @¬s @LiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[

ª«sVNSä. ª«sVVúztsQNP ÅÁV\lLixtsvÌÁV »yª«sVV NRP'@ÊÁ£¤¦¦ gRiXx¤¦¦¦xmso NSLRiùNRPLRiòÌÁ¬s µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLi»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶('xqs'@xqs)\|ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶©«s ÅÁVLiA©±s©«sV gRiVLjiLiÀÁ ª«sùLôðRixmsoª«sWÈÁÌÁV xmsÖÁZNP[ªyLRiV. B»R½LRi ªyùÆØù»R½ÌÁV @LiÉØLRiV: "ÕÁ{¤¦¦ c @LiÛÉÁ[ ÅÁVLiA©±s. µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ ª«sùLóRixmsoª«sWÈÁÍØ²R¶V»R½W LSú»R½VÌÁV gRi²T¶}msªyLRiV.' ¿RÁW²R¶Li²T¶, 31:6.

2. \®µ¶ª«sªyNRPVä @LiÛÉÁ[ ÅÁVLiA©±s. 3. @ÍÞc'x¤¦¦¦Å åÁ V: @LiÛÉÁ[ µ³R¶LRiøLi ª«sVLji¸R¶VV xtsQLki¸R¶V»½. (µ³R¶LRiøaSxqs©«sLi). 4. @ÇÞcÑÁ"NPL Ri V: @LiÛÉÁ[ µj¶ª«sùÅÁVLiA©±s. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 21:10.

��i��h��g��f��e��dm��l��k��j� �

�� r��q��p��o��n� �

� �� y��x��w��v��u��t��s

}��|��{��z� ��

��¤��£��¢��¡��~��¦��¥� �

ª��©�� §«��®��¬��³��²��±��°��

� ��¹��¸��¶��µ��´

½��¼��»��º¾��Ã��Â��Á��À��¿��

Æ��Å��Ä��


72. ÛÍÁ[NRP ¬dsª«so (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ¶!) ªyLji¬s úxms¼½xmnsÌÁLi G\®ªsV©y @²R¶VgRiV»R½V©yõªy? ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so BÂ¿Á[è úxms¼½xmnsÌÁ®ªs[V FsLi»][ ®ªs[V\ÛÍÁ©«sµj¶. A R¶V®©s[ @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ úZaP[xtîsv\®²¶©«s DFyµ³j¶úxmsµy»R½.

73. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ªyLji¬s ÊÁVVÇÁÙª«sWLæRiLi \®ªsxmso©«sNRPV zmsÌÁVxqsVò©yõª«so.

74. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS xmsLRiÍÜ[NS¬sõ ©«sª«sVø¬s ªyLRiV (ÊÁVVÇÁÙ) ª«sWLæRiLi ©«sVLi²T¶ \®ªsµ]ÌÁgji©«s ªylLi[! (1/4)

75. * INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s NRPLRiVßÓáLiÀÁ, (Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ªyLjiNRPV©«sõ) AxmsµR¶©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ©y! ªyLRiV »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLi»][ xmsÈíÁV−s²R¶Vª«sNRPVLi²y ú»][ª«s»R½zmsö xqsLi¿RÁLjixqsWò DLiÉØLRiV.

76. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s bPORPQNRPV gRiVLjiÂ¿Á[aSª«sVV.1 @LiVV©y ªyLRiV »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«so ª«sVVLiµR¶V ª«sLigRiÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV −s©«súª«sVVÌÁV NRPW²y NSÛÍÁ[µR¶V.

77. ÀÁª«sLRiNRPV ®ªs[Vª«sVV ªyLjiN]LRiNRPV NRPhji©«s bPOSQ µy*LS¬sõ ¾»½Lji¿yª«sVV. @xmsöV²R¶V ªyLRiV ¬sLSaRP##Â¿ÁLiµj¶©«s ªyLRi¸R¶WùLRiV.

78. ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V®©s[, −dsVNRPV −s®©s[aRPNTPò¬ds, ¿RÁW}qsaRPNTPò¬ds ª«sVLji¸R¶VV (@LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ª«sÉØ¬sNTP) x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁ©«sV xqsXÑÁLiÀÁ©«s ªy²R¶V! @LiVV©y −dsVlLiLi»R½ »R½NRPVäª«sgS NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmso»R½V©yõLRiV!

1. BNRPä²R¶ bPORPQ @LiÛÉÁ[ ÊÁúµ¶ R¶VVµôðR¶LRiLigRiLiÍÜ[ ª«sVVúztsQNRPVÌÁNRPV xqsLiË³ÏÁ−sLiÀÁ©«s xmsLSË³ÏÁª«sLi. ÛÍÁ[NRP \®µ¶ª«s

úxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs)úFyLóRi©«sª«sÌýÁ ª«sVNSä ª«sVVúztsQNPÌÁ\|ms ª«sÀÁè©«s NRPLRiVª«soNSÌÁLi NSª«s¿RÁVè. (BÛËÁõcNRP{qs"Li).

Ì��Ë��Ê��É��È��ÇÍ��Ñ��Ð��Ï��Î� �

� ��Ö��Õ��Ô��Ó��Ò��

×� ��Ü��Û��Ú��Ù��Ø��

à��ß��Þ��Ý� ��A��F��E��D��C��B��

��K��J��I��H��G��M��L� � � �

��Q��P��O��NV��U��T��S��R� �

� ��]��\��[��Z��Y��X��W

c��b��a��`��_��^� �� e��d��h��g��f��

j��ik��m��l��o��n��


79. ª«sVLji¸R¶VV −sVª«sVøÖÁõ Ë³ÏÁW−sV\|ms ªyùzmsLixmsÛÇÁ[zqs©«sªy²R¶V A R¶V®©s[. ª«sVLji R¶VV A R¶V©«s ª«sµôR¶®©s[ −dsVLRiLi»y xqsª«sW®ªs[aRPxmsLRi¿RÁÊÁ²R¶»yLRiV.

80. ª«sVLji¸R¶VV −dsVNRPV ÒÁ−s»y¬sõ BÂ¿Á[èªy²R¶V ª«sVLji R¶VV ª«sVLRißÓáLixmsÛÇÁ[}qsªy²R¶V A R¶V®©s[! ª«sVLji R¶VV LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁþ ª«sWLRiVö A¸R¶V©«s @µ³k¶©«sLiÍÜ[®©s[ DLiµj¶. G−dsV? −dsVLjiµj¶ @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[LS?

81. NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV xmspLki*NRPVÌÁV xmsÖÁNTP©«sÛÉýÁ[ xmsÌÁVNRPV»R½V©yõLRiV.

82. ªyLRiLiÈÁV©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ª«sVLRißÓáLiÀÁ, ª«sVÉíÓÁgS ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sVVNRPÌÁVgS ª«sWLjiF¡LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y ª«sV×dÁþ xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[xmsÊÁ²R¶»yª«sW?

83. ""ªyxqsòªy¬sNTP, BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªygôS©yÌÁV ª«sWNRPW ª«sVLji¸R¶VV ª«sWNRPV xmspLRi*Li ª«sW »y»R½ª«sVV»yò»R½ÌÁNRPV Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«s®ªs[! ªyxqsòªy¬sNTP B−s ZNP[ª«sÌÁLi xmspLRi*NSÌÁxmso NRPÈíÁVNRP R¶ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V.''1

84. ªyLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV: ""C Ë³ÏÁW−sV ª«sVLji R¶VV BLiµR¶VÍÜ[ D©«sõµR¶Li»y Fsª«sLjiNTP Â¿ÁLiµj¶©«sµ][ −dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qsò Â¿ÁxmsöLi²T¶?''

85. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ZNP[[!'' ªyLji»][ @©«sV: ""@LiVV©y −dsVLRiV z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aRPLi {qs*NRPLjiLi¿RÁLS?''

1. @ry'¼ d½ L Ri V©±s: @LiÛÉÁ[ xmspLRi*NSÌÁLiÍÜ[ úªyzqs|msÉíÓÁ©«s NRPÈíÁVNRP´R¶ÌÁV. @LiÛÉÁ[ xmso©«sLRiV»óy©«sª«sV¬s

¬dsª«so ('xqs'@xqs) @LiÈÁV©«sõµj¶ ®ªs[Vª«sVV Fs©¯[õ »R½LSÌÁ©«sVLi²T¶ −sLiÈÁV©«sõ gS R¶¹¸¶[V! @µj¶ FsxmsöV²R¶V LS©«sV©«sõµj¶? Bµj¶ ZNP[ª«sÌÁLi INRP NRPÈíÁVNRP´R¶!

��t��s��r��q��pw��v��u� � � �

��|��{��z��y��x��_��~��}`��a��c��b� ��h��g��f��e��d��j��i� �

��o��n��m��l��k��s��r��q��p� � � ��y��x��w��v��u��t��~��}��|��{��z��¡�� ¥��¤��£��¢��§��¦��ª��©��¨¬��«®��±��°��¯��²��


86. ªyLji¬s @²R¶VgRiV: ""xqsFyòNSaSÌÁ úxmsË³ÏÁVª«so ª«sVLji¸R¶VV xqsL][*»R½òª«sV zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sNTP ('@L<iN RP V) úxmsË³ÏÁVª«so Fsª«sLRiV?''1

87. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!'' @¬s. ªyLji»][ @©«sV: ""@LiVV¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV A¸R¶V©«sxmsÈýÁ Ë³ÏÁ¸R¶VË³ÏÁNRPVòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶LRiV?''

88. ªyLji¬s BÍØ @²R¶VgRiV: ""−dsVNRPV ¾»½ÖÁ}qsò Â¿ÁxmsöLi²T¶! úxms¼½ µy¬s\|ms FyÌÁ©yµ³j¶NSLRiLi Fsª«sLji Â¿Á[¼½ÍÜ[ DLiµj¶? ª«sVLji¸R¶VV úxms¼½µy¬sNTP aRPLRißá−sVÂ¿Á[èªy²R¶V A¸R¶V®©s[ ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS aRPLRißá−sVª«s*gRiÌÁ ªy®²¶ª«s*²R¶W ÛÍÁ[¬sªy²R¶V, Fsª«sLRiV?''

89. ªyLRiLiÉØLRiV: ""@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V!'' ªyLji»][ @©«sV: ""@LiVV¾»½[ −dsVlLiLiµR¶VNRPV ª«sW R¶WÇØÍØ¬sNTP gRiVLji@ª«so (®ªsWxqsgjiLixmsÊÁ²R¶V) »R½V©yõLRiV?''

90. @ÍØNSµR¶V! ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP xqs»yù¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS, ªylLi[ @xqs»R½ùªyµR¶VÌÁV!

91. @ÍýØ£¤¦¦¦ Fsª«s*Lji¬ds NRPW²y »R½©«sNRPV xqsLi»y©«sLigS Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V ª«sVLji¸R¶VV A¸R¶V©«s»][ FyÈÁV ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. @ÍØ @LiVV¾»½[ úxms¼½ ®µ¶[ª«so²R¶V »R½©«s xqsXztísQ»][ ®ªs[\lLiF¡¹ ¶[Vªy²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV INRPLji\|ms ©¯NRPLRiV úFyÊÁÌÁùLi F~LiµR¶g][lLi[ ªyLRiV. @ÍýØ£¤¦¦¦! ªyLRiV NRPÖÁöLiÂ¿Á[ªyÉÓÁNTP @¼d½»R½V²R¶V.2

1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:29, 7:54 ª«sVLji¸R¶VV 9:129. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:100.

��¸��¶��µ��´��³¼��»��º��¹� �¾��½��¿��Á��À��Ã��Â� �

��È��Ç��Æ��Å��Ä��Í��Ì��Ë��Ê��ÉÒ��Ñ��Ð��Ï��Î� �

� �� Ô��Ó��Õ��×��Ö��Ù��Ø� � � ��D��C��B��A

F��E� ��K��J��I��H��G��L��P��O��N��MQ��S��R��Y��X��W��V��U��T

[��Z\��_��^��]��a��`��


92. A¸R¶V©«s @g][¿RÁLRi ª«sVLji¸R¶VV g][¿RÁLRi −sxtsQ¸R¶WÌÁ ÇìØ©«sLi gRiÌÁªy²R¶V; ªyLRiV ryÉÓÁNRPÖÁöLiÂ¿Á[ Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ[, A¸R¶V©«s @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V.

93. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! G (bPORPQ @LiVV¾»½[) ªyLjiNTP (@−saS*xqsVÌÁNRPV) ªygôS©«sLi Â¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ D©«sõµ][ µy¬s¬s ¬dsª«so ©yNRPV ¿RÁWxms©«sV©«sõ¿][!

94. ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ©«s©«sVõ C µR¶VLSøLæRi QúxmsÇÁÌÁÍÜ[ Â¿Á[LRièNRPV.''1

95. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV, ªyLjiNTP (@−saS*xqsVÌÁNRPV) ªygôS©«sª«sVV Â¿Á[zqsLiµj¶ (bPORPQ), ¬dsNRPV ¿RÁWxmsgRiÌÁ xqsª«sVLóRiVÌÁª«sVV.

96. Â¿Á²R¶V©«sV, ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi»][ ¬sªyLjiLi¿RÁV.2 ªyLRiV AFyµj¶LiÂ¿Á[ −sxtsQ¸R¶WÌÁV ª«sWNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV.

97. ª«sVLji¸R¶VV BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! \|tsQ'»y©«sVÌÁV lLi[ZNP¼½òLiÂ¿Á[ NRPÌÁ»R½ÌÁ ©«sVLi²T¶ (LRiORPQßá F~LiµR¶ÉØ¬sNTP) ®©s[©«sV ¬ds aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.

98. ""ª«sVLji¸R¶VV J ©y úxmsË³ÏÁW! @−s ©yª«sµôR¶NRPV LSNRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s, ®©s[©«sV ¬ds aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''3

1. \®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) BÍØ úFyLójiLi¿yLRiV: "J @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)! INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so C

xqsª«sWÇØ¬sõ xmsLkiOTPQLi¿RÁg][Lji¾»½[, ÛÍÁ[NRP bPOTPQLi¿RÁg][Lji¾»½[! @Li»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶[ ©«s©«sVõ C úxmsxmsLi¿RÁLi ©«sVLi²T¶ ÛÍÁ[xmsoN][!' (¼½LjiøÒÁ", @'x¤¦¦¦øµ¶).

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 13:22 ÀÁª«sLji ªyNRPùLi ª«sVLji¸R¶VV 41:34c35. 3. NSª«so©«s úxms¼½ NSLSù¬sNTP ª«sVVLiµR¶V: "ÕÁzqsø Í ýØ z¤¦¦¦ú L Ri'¥¦¦¦ø ¬súL Ri'{¤¦¦¦ª ± sV' ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶. @¬s

\®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV. µk¶¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÌÁÍÜ[, µ R¶ V'AÌÁ V NRPW²y }msL]ä©«sÊÁ²ïyLiVV. (ª«sVVxqsõµ¶ @'x¤¦¦¦øµ¶ 2/181, @ÊÁWcµyª«spµ¶, ¼½LkiøÒÁ").

��e��d��c��bh��g��f� �

� ��n��ml��k��ji

o� � � ��t��s��r��q��p��v��u� �

��|��{��z��y��x��w��~��}� �

c��b��a��`��_��d��i��h��g��f��e� ��o��n��m��l��k��j��q��p� ��

w��v��u��ts��r��


99. ÀÁª«sLjiNTP ªyLjiÍÜ[ INRP²T¶NTP ª«sVLRißáLi xqs−dsVzmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V ªy²T¶ÍØ ®ªs[²R¶VNRPVLiÉØ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ©«s©«sVõ ¼½Ljigji (Ë³ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP) xmsLixmso;

100. ""®©s[©«sV Â¿Á[¸R¶VNRPVLi²y ª«sÀÁè©«s xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[¸R¶VÉØ¬sNTP.''1 @µj¶ NS¬s xms¬s. ¬saRPè R¶VLigS, @µj¶ @»R½¬s © [ÉÓÁª«sWÈÁ ª«sWú»R½®ªs[V!2 BNRP (C ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s) ªyLRiV ¼½Ljigji ÛÍÁ[xmsÊÁ®²¶[µj¶©«sLi ª«sLRiNRPV ªyLji ª«sVVLiµR¶V INRP @²ïR¶V¾»½LRi (ÊÁL`i'ÇÁ'ÆÞ) DLiÈÁVLiµj¶.3

101. A »R½LRiVªy»R½ ËØNS EµR¶ÊÁ²T¶©«s µj¶©«sª«sVV©«s ªyLji ª«sVµ³R¶ù FsÍØLiÉÓÁ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV DLi²R¶ª«so. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV INRPLji©¯NRPLRiV xmsÌÁVNRPLjiLi¿RÁVN][LRiV.

102. BNRP Fsª«sLji (xqs»yäLSùÌÁ) xmsÎØþÌÁV ÊÁLRiVª«sogS DLiÉØ¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ ryxmnsÌÁùLi F~Li®µ¶[ªyLRiV.

103. ª«sVLji¸R¶VV Fsª«sLji xmsÎØþÌÁV ¾»½[ÖÁNRPgS DLiÉØ¹¸¶W, @ÍØLiÉÓÁ ªylLi[ »R½ª«sV©«sV »yª«sVV ©«suíy¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[xqsVNRPV©«sõªyLRiV; ªylLi[ ©«sLRiNRPLiÍÜ[ aSaRP*»R½LigS DLi®²¶[ªyLRiV.

104. @gjiõ ªyLji ª«sVVÆØÌÁ©«sV NSÖÁè ®ªs[xqsVòLiµj¶.4 ªyLji |msµR¶ª«soÌÁV ÕÁgjiLi¿RÁVNRPV F¡LiVV xmsÎÏÁ§þ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶»yLiVV.

1. C µ R¶ V'A úxms¼½ xqs»R½ù¼½LRiryäLji: 1) ª«sVLRißáLi Axqs©«sõQQ\®ªsV©«sxmsöV²R¶V, 2)

xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sª«sVV©«s, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) xqsª«sVORPQLiÍÜ[ ¥¦¦¦ÇÁLRiVÂ¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«sxmsöV²R¶V ª«sVLji¸R¶VV 3) ©«sLRiNRPLiÍÜ[NTP ú»][ R¶VÊÁ²T¶ ©«sxmsöV²R¶V Â¿Á[ryò²R¶V. NS¬s xqsxmnsÌÁV²R¶V NS²R¶V. C ªyNRPùLi ÅÁVLiA©±sÍÜ[ @®©s[NRPryLýRiV ª«sÀÁèLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 63:10c11, 14:44, 7:53, 32:12, 6:27c28, 40:11c12, 35:37 ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−s.

2. @µj¶ NS¬sxms¬s, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:28. 3. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½xmso ª«sVµ³R¶ù NSÍØ¬sõ ÊÁLi'ÇÁ'ÆÞ @LiÉØLRiV. 4. ª«sVVÅÁLi FsLiµR¶VNRPV }msL]ä©«sÊÁ²T¶LiµR¶LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«s D¬sNTPNTP @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s @LiaRPLi

ª«sVVÅÁ®ªs[V! ©«sLRiNSgjiõ ª«sWú»R½Li aRPLkiLS©«sõLi»y NSÌÁVè»R½VLiµj¶.

��~��}��|��{��z��y��x¡��

¦��¥��¤��£��¢��§¨��©��«��ª®��¬¯��±��°��

¶��µ��´��³��²� �� ½��¼��»��º��¹��

Â��Á��À��¿��¾� ��Ç��Æ��Å��Ä��Ã��É��È� �

��Í��Ì��Ë��Ê��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î

Ô��Ó� ��Ù��Ø��×��Ö��Õ��ÛÚ��


105. (ªyLji¬s @ÍýØ£¤¦¦¦ BÍØ úxmsbPõryò²R¶V): ""G−dsV? ©y xqsW¿RÁ©«sÌÁV −dsVNRPV −s¬szmsLi¿RÁÊÁ²R¶ ÛÍÁ[µy? @xmsöV²R¶V −dsVLRiV ªyÉÓÁ¬s @xqs»yùÌÁ¬s ¼½LRixqsäLjixqsWò DLi®²¶[ ªyLRiV NRPµy?''

106. ªyLjiÍØ @LiÉØLRiV: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sW µR¶VLRiµR¶XxtísQLi ª«sVª«sVøÖÁõ úNRPª«sVVøN]¬s DLi²T¶Liµj¶. ®ªs[Vª«sVV ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísvÌÁ\®ªsV©«s ªyLRiVgS DLi®²¶[ªyLRiLi!

107. ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ª«sVª«sVøÖÁõ µk¶¬s (C ©«sLRiNRPLi) ©«sVLi²T¶ ÊÁ R¶VÈÁNRPV ¼d½LiVV. INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV ª«sVLRiÌÁ (FyFyÌÁV) Â¿Á[}qsò, ®ªs[Vª«sVV ¬saRPè R¶VLigS, µR¶VLSøLæRiVÌÁ®ªs[V!''

108. A R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉØ²R¶V: ""µy¬sÍÜ[®©s[ xmsLSË³ÏÁª«sLi»][ xms²T¶DLi²R¶Li²T¶ ª«sVLji R¶VV ©y»][ ª«sWÉýØ²R¶NRPLi²T¶!''

109. ¬saRPè R¶VLigS, ©y µyxqsVÌÁÍÜ[ N]LiµR¶LRiV BÍØ úFyLójiLiÂ¿Á[ ªyLRiV©yõLRiV: ""J ª«sW úxmsË³ÏÁW! ®ªs[Vª«sVV −saRP*zqsLi¿yª«sVV, ª«sVª«sVøÖÁõ ORPQ−sVLi¿RÁV ª«sVLji R¶VV ª«sVª«sVøÖÁõ NRPLRiVßÓáLi¿RÁV ª«sVLji R¶VV NRPLRiVßÓáLiÂ¿Á[ªyLjiÍÜ[ ¬ds®ªs[ xqsL][*»R½òª«sVV²R¶ª«so!''

110. NS¬s −dsVLRiV ªyLji¬s xmsLji¥¦¦¦ry¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[}qs ªyLRiV, ÀÁª«sLRiNRPV (A xmsLji¥¦¦¦xqs®ªs[V) −sVª«sVøÖÁõ ©y µ³yù©«sLi©«sVLi²T¶ ª«sVLRizmsLixms ÛÇÁ[zqsLiµj¶; ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ªyLji−dsVµR¶ ©«s®ªs[* ªyLRiV (FsgRi»y×ÁiÂ¿Á[}qsªyLRiV)!

111. ¬saRPè R¶VLigS, C L][ÇÁÙ ®©s[©«sV ªyLjiNTP, ªyLji xqsx¤¦¦¦©y¬sNTP »R½gji©«s úxms¼½xmnsÍØ¬sõ B¿yè©«sV. ¬saRPè R¶VLigS ªylLi[ −sÇÁ R¶VLi F~Liµj¶©«s ªyLRiV!

112. (@ÍýØ£¤¦¦) BÍØ úxmsbPõryò²R¶V: ""−dsVLRiV Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ Fs¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV gRi²T¶FyLRiV?''

��F��E��D��C��B��AI��H��G� �

� ��N��M��L��K��J��R��Q��P��O� �

� �� X��W��V��U��T��S��

Z��Y� �� `��_��^��]��\��[� ��

��e��d��c��b��a��j��i��h��g��f�o��n��m��l��k� �

� ��s��r��q��p

x��wvut� ��

��~��}��|��{��z��y��a��`��_� �

��h��g��f��e��d��c��bi��


113. ªyLjiÍØ ÇÁªyÊÁV BryòLRiV: ""®ªs[Vª«sVNRPä²R¶ INRPäµj¶©«s®ªsW ÛÍÁ[NRP µj¶©«sxmso N]Li»R½Ë³ØgRi®ªsW DLiÉÓÁ−sV. ÛÍÁNRPä|msÉíÓÁ©«sªyLji¬s @²R¶VgRiV!''1

114. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉØ²R¶V: ""−dsVLRiNRPä²R¶ D©«sõµj¶ N]Li»R½NSÌÁLi ª«sWú»R½®ªs[V! INRP®ªs[ÎÏÁ Bµj¶ −dsVLRiV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s DLiÛÉÁ[ (FsLi»R½ ËØgRiVLi®²¶[µj¶)!

115. ""G−dsV? ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV −sVª«sVøÖÁõ ª«sX´ygS®©s[ xmsoÉíÓÁLi¿yª«sV¬s ª«sVLji R¶VV −dsVLRiV ª«sW \®ªsxmso©«sNRPV Fs©«sõ²R¶W ª«sVLRiÖÁLSLRi¬s Ë³Ø−sLi¿yLS?''

116. NSª«so©«s (¾»½ÌÁVxqsVN][Li²T¶) @ÍýØ£¤¦¦¦ @»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V, ¬sÇÁ\®ªsV©«s −saRP* ryLRi*ËÝª«sVV²R¶V,2 A R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V. A R¶V®©s[ g_LRiª«súxmsµR¶\®ªsV©«s zqsLi¥¦¦¦xqs©y¬sNTP ('@L<iNRPV) úxmsË³ÏÁVª«so!

117. BNRP Fsª«s\®²¶©y @ÍýØ£¤¦¦¦»][ FyÈÁV ª«sVL]NRP \®µ¶ªy¬sõ c »R½©«sª«sµôR¶ µy¬s N]LRiNRPV FsÍØLiÉÓÁ Aµ³yLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ c úFyLójiryò²][! ¬saRPè R¶VLigS, @»R½¬s ÛÍÁNRPä @»R½¬s úxmsË³ÏÁVª«so ª«sµôR¶ DLiµj¶. ¬saRPè R¶VLigS, xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁV ryxmnsÌÁùLi F~LiµR¶ÛÍÁ[LRiV.3

118. NSª«so©«s ¬dsª«so BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: ""J ©y úxmsË³ÏÁW! ©«s©«sVõ ORPQ−sVLi¿RÁV, ©«s©«sVõ NRPLRiVßÓáLi¿RÁV, NRPLRiVßÓáLiÂ¿Á[ ªyLjiÍÜ[ ¬ds®ªs[ xqsL][*»R½òª«sVV²R¶ª«so!'' (3/8)

*****

1. C ÛÍÁNRPä|msÛÉíÁ[ ªyLRiV \®µ¶ª«sµR¶W»R½ÌÁV. 2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 20:114 ªyùÆØù©«sLi 3. 3. ¬sÇÁ\®ªsV©«s ryxmnsÌÁùLi, xqs*LæRi ¬sªyxqs®ªs[V NS¬s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[¬s AzqsòFyxqsVòÌÁV, xqsLi»y©«sLi

x¤¦Ü[µyÌÁV, }msLRiV úxms¼½xtîsQÌÁV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s−sNSª«so.

��p��o��n��m��l��k��jr��q� ��s��w��v��u��tx��y��

}��|��{��z� � �� ¢��¡��~

§��¦��¥��¤��£� ��

«ª©¨¬�°�� ®��µ�� ³²±� �

� �� ½¼��»��º��¹�� ¶Ä��Ã��Â��Á��À��¿��¾Å��Ê��É��È��Ç��Æ� �

�� Ð��Ï��Î��Í��Ì��Ë

Ò��Ñ��

023 al-muminun

Documents