024 - an nuur

6
A n - N u r , Surat ke 24 : 64 ayat J u z 18 ورة س ور ن ل اِ مْ سِ بِ اِ ن مْ ح ر ل اِ م يِ ح ر ل اٌ ة ورُ س ا اه نْ ل $ ز ن ا ا اه نْ ض ر ف و ا نْ ل $ ز ن ا و+ ا ه يِ فٍ ات اي ءٍ ات نِ ّ 7 يَ : بْ مُ ك ل ع ل ونُ ر ك $ ذ ي{ 1 } ُ ة يِ $ ن ا ر ل ا يِ ن ا ر ل ا و واُ ذِ لْ ج ا ف لُ كٍ ذِ اج و ا مُ هْ يِ م ة ا مٍ ة ذْ ل ج مُ كْ ذُ جْ ا ي لا و ا مِ هِ بٌ ة فْ ا ر يِ فِ ن يِ دِ لة ل ا نِ _ اْ مُ ي يُ ك ونُ نِ مْ ُ تِ لة ل اِ يِ مْ و نْ ل ا وِ رِ خ لاْ اْ ذ هْ f ش يْ ل و ا مُ ه ب ا ذ عk ٌ ة فِ + ا ط نِ م ن7 يِ نِ مْ وُ مْ ل ا{ 2 } يِ ن ا ر ل اُ حِ ك نَ ن لا لاِ _ اً ة يِ $ ن ا رْ و اً ة كِ رْ f شُ مُ ة يِ $ ن ا ر ل ا و+ k ا هُ حِ ك نَ ن لاk ٍ ان ر لاِ _ اْ و اٌ كِ رْ f شُ م مِ رُ خ و كِ ل د ي ل ع ن7 يِ نِ مْ وُ مْ ل ا{ 3 } ن يِ ذ ال و ونُ مْ ز نِ ات ن صْ حُ مْ ل ا مُ f ثْ م لا ُ تْ ا يِ ة ع ْ ر اِ ي ء+ ا ذ هُ f شْ مُ ه وُ ذِ لْ ج ا ف ن7 يِ ب ا م f ثً ة ذْ ل ج واُ ل نْ ق لا وْ مُ ه لً ة اد ه f ش اً ذ ي ا كِ ن لْ وُ ا وُ مُ ه ونُ قِ س ا فْ ل ا{ 4 } لاِ _ ا ن يِ ذ الاُ ت ا ي نِ مِ ذْ ع كِ ل د واُ ح لْ ص ا و نِ _ ا ف لة ل اٌ ورُ ق غٌ م يِ ح ر{ 5 } ن يِ ذ ال و ونُ مْ ز نْ مُ ه ج ا وْ ر اْ م ل و نُ ك يْ مُ ه لُ ء+ ا ذ هُ f ش+ لاِ _ اْ مُ هُ شُ ق اُ ة اد ه f ش فْ مِ هِ ذ ج اُ ع بْ ر اٍ ات اد ه f شِ لة ل اِ يُ ة ِ _ ا نِ م ل ن يِ فِ اد ص ل ا{ 6 } ُ ة سِ م ا خْ ل ا و ن ا ت نْ ع لِ لة ل اِ ةْ ي ل ع نِ _ ا ان ك نِ م ن7 يِ بِ اد كْ ال{ 7 } اُ و رْ ذ ي و ا هْ ي ع ات ذ عْ ل ا ن ا ذ هْ f ش ب ع بْ ر اٍ ات اد ه f شِ لة ل اِ يُ ة ِ _ ا نِ م ل ن7 يِ بِ اد كْ ال{ 8 } ة سِ م ا خْ ل ا و ن ا ت ص غِ لة ل ا+ ا هْ ي ل ع نِ _ ا ان ك نِ م ن يِ فِ اد ص ل ا{ 9 } لاْ ل وُ لْ ص فِ لة ل اْ مُ كْ ن ل عُ ةُ ي مْ ح ر و ن ا و لة ل اٌ ات تٌ م يِ ك ج{ 10 } نِ _ ا ن يِ ذ ال واُ ء+ ا جِ كْ $ فِ _ لاْ اِ يٌ ة يْ صُ غْ مُ ك نِ مُ وةُ ن سْ ح ت لا اً ر f ش مُ ك لْ ل ب وُ هٌ رْ ي خْ مُ ك لِ لُ كِ لٍ ِ رْ م ا مُ هْ يِ م ت س يْ كا ا م نِ مِ مْ f ثِ _ لاْ ا ِ ذ ال و ي ل تُ ة رْ يِ كْ مُ هْ يِ مُ ة لٌ ات ذ عٌ م يِ ظ غ{ 11 } + لاْ لْ دِ _ اُ وةُ مُ تْ عِ م س ن ظ ونُ نِ مْ وُ مْ ل اُ ات نِ مْ وُ مْ ل ا وْ مِ هِ شُ ق اِ ي اً رْ ي خا ُ ل ا ف و+ ا ذ هٌ كْ $ فِ _ اٌ ن7 يِ نُ م{ 12 } لاْ لِ ةْ ي ل ع وُ ء+ ا جِ ة ع ْ ر اِ ي ء+ ا ذ هُ f شْ دِ _ ا فْ م لا ُ تْ ا يِ ء+ ا ذ هُ f ش ل اِ ي كِ ن لْ وُ ا فَ ذ نِ عِ لة ل اُ مُ ه نُ تِ اد كْ ال{ 13 } لاْ ل وُ لْ ص فِ لة ل اْ مُ كْ ن ل عُ ةُ ي مْ ح ر و يِ ف ا نْ $ نُ الذِ ة رِ خ لاْ ا وْ مُ ك س م ل يِ فْ مُ يْ ص ف ا+ ا مِ ة يِ فٌ ات ذ عٌ م يِ ظ غ{ 14 } ْ دِ _ اُ ة ْ و ق ل ي

Upload: baba-jani

Post on 27-Jan-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

A n ­ N u r , Surat ke 24 : 64 ayat Juz 18

TRANSCRIPT

Page 1: 024 - An Nuur

A n - N u r , Surat ke 24 : 64 ayat J u z 18

النور ســـــــــــــــــــــورة

م م�ن الل�ه بس� ح� يم الر� ح الر�

ة� ور� �اه�ا س� �ن ل �نز� �اه�ا أ ض�ن �ا و�ف�ر� �ن ل �نز� �ات� ف�يه�آ و�أ �ات� ء�اي �ن �ي �م� ب !ك !ع�ل لون� !ر� �ذ�ك اني�ة� {1} ت اني الز� الز� لد�وا و� اج� د# ك�ل� ف� و�احا م� ن�ه� ائ�ة� م% ل�د�ة# م� ذ�ك�م ج� ا و�ال�ت�أ�خ� م� ة- به أ�ف� دين في ر�ن�ون� ك�نت�م� إن الله م بالله ت�ؤ�م ال�ي�و� ر و� خ

ه�د� ا�أل� �ش� �ي و�ل�ه�م�ا �ف�ة� ع�ذ�اب �ين� م�ن� ط�آئ �م�ؤ�م�ن �ي{ 2} ال ان �نك�ح� الز! �ي ! ال �ال �ة7 إ �ي ان و� ز�

� أ�ة7 ر�ك �ة� م�ش� �ي ان �نك�ح�ه�آ و�الز! �ي ان� ال !ز� �ال و� إ

� ر�ك� أ م� م�ش� ��ك� و�ح�ر ع�ل�ى ذ�ل�ين� �م�ؤ�م�ن !ذ�ين�{ 3} ال م�ون� و�ال �ر� �ات� ي �م�ح�ص�ن �م! ال �م� ث �وا ل �ت �أ �ع�ة� ي ب ر�

� �أ به�د�آء� �د�وه�م� ش� ل �ين� ف�اج� �م�ان �د�ة7 ث ل �وا ج� �ل �ق�ب �ت �ه�م� و�ال ه�اد�ة7 ل �د7ا ش� �ب أ�ك� �ئ و�ل

� ق�ون� ه�م� و�أ �ف�اس� !{ 4} ال �ال !ذ�ين� إ �وا ال �اب �ع�د� م�ن ت �ك� ب ذ�ل�ح�وا ص�ل

� �ن! و�أ ح�يم� غ�ف�ور� الله� ف�إ !ذ�ين�{ 5} ر! م�ون� و�ال �ر� و�اج�ه�م� ي ز�� أ

�م� �ك�ن و�ل !ه�م� ي ه�د�آء� ل �آل ش� ه�م� إ �نف�س� ه�اد�ة� أ ح�د�ه�م� ف�ش�� �ع� أ ب ر�

� أه�اد�ات� �الله� ش� !ه� ب �ن �م�ن� إ ة�{ 6} الص!اد�ق�ين� ل �خ�ام�س� �ن! و�ال �ت� أ �ع�ن ل

�ه� الله� �ي �ن ع�ل �ان� إ �ين� م�ن� ك �اذ�ب �ك ؤ�ا{ 7} ال �د�ر� �ه�ا و�ي �ع�ذ�اب� ع�ن �ن ال أه�د� �ش� �ع� ت ب ر�

� ه�اد�ات� أ �الله� ش� !ه� ب �ن �م�ن� إ �ين� ل �اذ�ب �ك ة�{ 8} ال �خ�ام�س� و�ال�ن! �ه�آ الله� غ�ض�ب� أ �ي �ن ع�ل �ان� إ �{ 9} الص!اد�ق�ين� م�ن� ك �و�ال ف�ض�ل� و�ل�م� الله� �ك �ي �ه� ع�ل ح�م�ت �ن! و�ر� �و!اب� الله� و�أ �ن!{ 10} ح�ك�يم� ت !ذ�ين� إ ال

آء�وا �ف�ك� ج� �إل �ا �ة� ب �م� ع�ص�ب �وه� م�نك ب �ح�س� �ت ا ال ر\ !ك�م ش� �ل� ل �ر� ه�و� ب ي خ��م� !ك �ل� ل �ك �ه�م ام�ر�ئ� ل �س�ب� م�ن �ت � م�ن� م!ااك �م �ث �إل !ذ�ي ا �و�ل!ى و�ال ه� ت �ر� �ب ك�ه�م� �ه� م�ن !و�آل{ 11} ع�ظ�يم� ع�ذ�اب� ل �ذ� ل �م�وه� إ م�ع�ت �ون� ظ�ن! س� �م�ؤ�م�ن ال

�ات� �م�و�م�ن ه�م� و�ال �نف�س� �أ ا ب �ر7 ي �وا خ� �ف�ك� ه�ذ�آ و�ق�ال �ين� إ �{ 12} مbب !و�ال ل�ه� �ي آء�وع�ل �ع�ة� ج� ب ر�

� �أ ه�د�آء� ب �ذ� ش� �م� ف�إ �وا ل �ت �أ ه�د�آء� ي bالش� �ك� ب �ئ و�ل� ند� ف�أ ع�

�ون� ه�م� الله� �اذ�ب �ك �{ 13} ال �و�ال �م� الله� ف�ض�ل� و�ل �ك �ي �ه� ع�ل ح�م�ت ف�ي و�ر��ا �ي ة� الدbن خ�ر�

� �أل �م� و�ا ك �م�س! �م� ف�ي ل �ف�ض�ت {14} ع�ظ�يم� ع�ذ�اب� ف�يه� م�آأ�ذ� �ه� إ �ق!و�ن �ل �م� ت �ك �ت ن �س� ل

� �أ �ون� ب �ق�ول ف�و�اه�ك�م و�ت� �أ �س� ب �ي �ك�م م!ال �ه� ل �م� ب ل ع�

Page 2: 024 - An Nuur

�ه� �ون ب �ح�س� 7ا و�ت �ن ند� و�ه�و� ه�ي �و�آل{ 15} ع�ظ�يم� الله� ع� �م�وه� و�ل م�ع�ت �ذ�س� إ�م �ت �ون� ق�ل �ك �آ م!اي �ن �ن ل !م� أ �ل �ك !ت �ه�ذ�ا ن �ك� ب ان �ح� ب �ان� ه�ذ�ا س� �ه�ت } ع�ظ�يم� ب

�م�{ 16 �ع�ظ�ك �ن الله� ي �ع�ود�وا أ �ه� ت �ل �م�ث �د7ا ل �ب �ن أ �م إ �نت �ين� ك {17} مbؤ�م�ن�ن� �ي �ب �م� الله� و�ي �ك �ات� ل �ي �أل �يم� و�الله� ا �ن!{ 18} ح�ك�يم� ع�ل !ذ�ين� إ الbون� ب �ح� �ن ي يع� أ �ش� ة� ت �ف�اح�ش� !ذ�ين� ف�ي ال �وا ال �ه�م� ء�ام�ن �يم� ع�ذ�اب� ل ل

� أ�ا ف�ي �ي ة� الدbن خ�ر�

� �أل �م� و�الله� و�ا �ع�ل �م� ي نت� �م�ون� و�أ �ع�ل �ت �{ 19} ال �و�ال و�ل

�م� الله� ف�ض�ل� �ك �ي �ه� ع�ل ح�م�ت �ن! و�ر� ء�وف� الله� و�أ ح�يم� ر� {*20} ر!bه�ا ي� �اأ !ذ�ين� ي �وا ال �ع�وا ء�ام�ن !ب �ت �ت �ط�ان� خ�ط�و�ات� ال ي �ع� و�م�ن الش! !ب �ت ي

�ط�ان� خ�ط�و�ات� ي !ه� الش! �ن م�ر� ف�إ� �أ آء� ي �ف�ح�ش� �ال �ر� ب �م�نك � و�ال �و�ال ف�ض�ل� و�ل

�م� الله� �ك �ي �ه� ع�ل ح�م�ت ك�ى و�ر� د� م�ن� م�نك�م م�از� �ح� �د7ا أ �ب �ك�ن! أ الله� و�لك�ي �ز� آء� م�ن ي �ش� م�يع� و�الله� ي �يم�� س� �ل�{ 21} ع�ل ت

� �أ �ي �وا و�ال �ول �ف�ض�ل� أ ال�م� ع�ة� م�نك �ن و�الس! �وا أ �ؤ�ت و�ل�ى ي

� �ى أ ب �ق�ر� �ين� ال اك �م�س� و�ال�م�ه�اج�ر�ين� �يل� ف�ي و�ال ب �ع�ف�وا الله� س� �ي �ص�ف�ح�وا و�ل �ي bون� و�ل ب �ح� �ت �ال �ن أ أ

�غ�ف�ر� �م� الله� ي �ك ح�يم� غ�ف�ور� و�الله� ل �ن!{ 22} ر! !ذ�ين� إ م�ون� ال �ر� ي�ات� �م�ح�ص�ن �ت� ال �غ�اف�ال �ات� ال �م�ؤ�م�ن �وا ال �ع�ن �ا ف�ي ل �ي ة� الدbن خ�ر�

� �أل و�ا�ه�م� �و�م�{ 23} ع�ظ�يم� ع�ذ�اب� و�ل ه�د� ي �ش� �ه�م� ت �ي �ه�م� ع�ل �ت ن �س� ل

� �د�يه�م� أ ي� و�أ

�ه�م� ل ج� ر�� �م�ا و�أ �وا ب �ان �ون� ك �ع�م�ل �ذ�{ 24} ي �و�م�ئ �و�ف�يه�م� ي �ه�م� الله� ي د�ين

�ح�ق! �م�ون� ال �ع�ل �ن! و�ي �ح�قb ه�و� الله� أ �ين� ال �م�ب �ات�{ 25} ال �يث ب �خ� ال�ين� �يث ب �خ� �ل �ون� ل �يث ب �خ� �ات� و�ال �يث ب �خ� �ل �ات� ل �ب �ين� و�الط!ي �ب �لط!ي �ون� ل �ب و�الط!ي�ات� �ب �لط!ي �ك� ل �ئ و�ال

� ء�ون� أ �ر! �ون� م�م!ا م�ب �ق�ول �ه�م ي ة� ل ق�� م!غ�ف�ر� و�ر�ز��ر�يم�� bه�ا{ 26} ك ي

� �اأ !ذ�ين� ي �وا ال �وا ء�ام�ن ل �د�خ� �ت 7ا ال �وت �ي �ر� ب �م� غ�ي �ك �وت �ي بوا ح�ت!ى �س� ن

� �أ ت �س� �م�وا ت ل �س� �ه�ا ع�ل�ى و�ت ه�ل� �م� أ �ك �ر�� ذ�ل ي �م� خ� !ك �م� ل !ك �ع�ل ل

ون� !ر� �ذ�ك �ن{ 27} ت !م� ف�إ �ج�د�وا ل �ح�د7ا ف�يه�آ ت � أ �وه�ا ف�ال ل �د�خ� ح�ت!ى ت�ؤ�ذ�ن� �م� ي �ك �ن ل �م� ق�يل� و�إ �ك ج�ع�وا ل ج�ع�وا ار� ك�ى ه�و� ف�ار� �م� از� �ك و�الله� ل�م�ا �ون� ب �ع�م�ل �يم� ت �س�{ 28} ع�ل !ي �م� ل �ك �ي �اح� ع�ل ن �ن ج� �وا أ ل �د�خ� 7ا ت �وت �ي ب�ر� �ة� غ�ي �ون ك �اع� ف�يه�ا م�س� �م� م�ت !ك �م� و�الله� ل �ع�ل �د�ون� ي �ب �م�ون� م�ات �ت �ك و�م�ات

�ين� ق�ل�{ 29} �م�ؤ�م�ن �ل �غ�ضbوا ل �ص�ار�ه�م� م�ن� ي ب� �ح�ف�ظ�وا أ وج�ه�م� و�ي ف�ر�

�ك� ك�ى ذ�ل �ز� �ه�م� أ �ن! ل �ير� الله� إ ب �ع�ون� خ� �ص�ن �م�اي و�ق�ل{ 30} ب�ات� �م�ؤ�م�ن �ل �غ�ض�ض�ن� ل �ص�ار�ه�ن! م�ن� ي ب

� �ح�ف�ظ�ن� أ وج�ه�ن! و�ي ف�ر�

Page 3: 024 - An Nuur

�د�ين� �ب �ي �ه�ن! و�ال �ت !م�اظ�ه�ر� ز�ين �ال �ه�ا إ �ن� م�ن �ض�ر�ب �ي �خ�م�ر�ه�ن! و�ل ع�ل�ى ب�ه�ن! �وب ي �د�ين� ج� �ب �ي �ه�ن! و�ال �ت ! ز�ين �ال �ه�ن! إ �ت �ع�ول �ب و� ل

� �ه�ن! أ �آئ و� ء�اب� �آء� أ ء�اب

�ه�ن! �ت �ع�ول و� ب� �ه�ن! أ �آئ �ن ب

� و� أ� �آء� أ �ن �ب �ه�ن! أ �ت �ع�ول و� ب

� �ه�ن! أ �خ�و�ان و� إ� �ن�ي أ ب

�ه�ن! �خ�و�ان و� إ� �ن�ي أ �ه�ن! ب خ�و�ات

� و� أ� �ه�ن! أ آئ �س� و� ن

� �ت� أ �ك �ه�ن! م�ام�ل �م�ان ي� و� أ

� أ�ع�ين� !اب �ر� الت و�ل�ى غ�ي

� �ة� أ ب �ر� �إل ج�ال� م�ن� ا �و� الر� !ذ�ين� الط�ف�ل� أ �م� ال ل

وا �ظ�ه�ر� ات� ع�ل�ى ي آء� ع�و�ر� �س� �ن� الن �ض�ر�ب �ي �ه�ن! و�ال ل ج� ر�� �أ �م� ب �ع�ل �ي ل

�خ�ف�ين� �ه�ن! م�ن م�اي �ت �وا ز�ين �وب �ل�ى و�ت bه� ج�م�يع7ا الله� إ ي� �ون� أ �م�ؤ�م�ن ال

�م� !ك �ع�ل �ح�ون� ل �ف�ل �نك�ح�وا{ 31} ت �ام�ى و�أ �ي �أل �م� ا �ح�ين� م�نك م�ن� و�الص!ال�م� �اد�ك ب �م� ع� �ك �م�آئ �ن و�إ �وا إ �ون �ك آء� ي �ه�م� ف�ق�ر� �غ�ن �ه� م�ن الله� ي و�الله� ف�ض�لع� �يم� و�اس� �ع�ف�ف�{ 32} ع�ل ت �س� �ي !ذ�ين� و�ل �ج�د�ون� ال �ي ا ال �اح7 �ك ح�ت!ى ن�ه�م� �ي �غ�ن �ه� م�ن الله� ي !ذ�ين� ف�ض�ل �غ�ون� و�ال �ت �ب �اب� ي �ت �ك �ت� م�م!ا ال �ك م�ل�م� �ك �م�ان ي

� �وه�م� أ �ب �ات �ن� ف�ك �م� إ �م�ت ا ف�يه�م� ع�ل �ر7 ي �وه�م خ� م!ال� م�ن و�ء�ات!ذ�ي الله� �م� ال �اك �ر�ه�وا ء�ات �ك �ت �م� و�ال �ك �ات �ي �غ�آء� ع�ل�ى ف�ت �ب �ن� ال د�ن� إ ر�

� أ7ا �ح�صbن �غ�وا ت �ت �ب �ت ض� ل �اة� ع�ر� ي �ح� �ا ال �ي �ر�ههbن! و�م�ن الدbن �ك �ن! ي الله� ف�إ

�ع�د� م�ن اه�ه�ن! ب �ر� �ك ح�يم� غ�ف�ور� إ �ق�د�{ 33} ر! �آ و�ل �ن ل �نز� �م� أ �ك �ي �ل �ات� إ ء�اي�ات� �ن �ي 7 مbب �ال !ذ�ين� م�ن� و�م�ث �و�ا ال ل �م� م�ن خ� �ك �ل !ق�ين و�م�و�ع�ظ�ة7 ق�ب �م�ت �ل �} ل

�ور� الله�{* 34 م�او�ات� ن ض� الس! ر�� �أل �ل� و�ا �ور�ه� م�ث �اة� ن ك �م�ش� ف�يه�ا ك

�اح� �اح� م�ص�ب �م�ص�ب ة� ف�ي ال ج�اج� ة� ز� ج�اج� bه�ا الز! ن� �أ �ب� ك �و�ك يr ك ��وق�د� د�ر ي

ة� م�ن ج�ر� �ة� ش� ك �ار� �ة� مbب �ون �ت ي !ة� ز� ق�ي ر� !ش� !ة� ال �ي ب �غ�ر� �اد� و�ال �ك �ه�ا ي �ت ي ز��ض�يء� �و� ي �م� و�ل ه� ل �م�س�س� �ار� ت bور� ن �ور� ع�ل�ى ن �ه�د�ي ن �ور�ه� الله� ي �ن ل

آء� م�ن �ش� �ض�ر�ب� ي �ال� الله� و�ي �م�ث �أل !اس� ا �لن �ل� و�الله� ل �ك ء� ب ى� �يم� ش� ع�ل�وت� ف�ي{ 35} �ي �ذ�ن� ب �ن الله� أ ف�ع� أ �ر� �ر� ت �ذ�ك م�ه� ف�يه�ا و�ي �ح� اس� ب �س� �ه� ي ل

�غ�د�و� ف�يه�ا �ال ص�ال� ب� �أل �ه�يه�م� ر�ج�ال��{ 36} و�ا �ل !ت ة� ال ار� �ج� �ع� ت �ي �ب ع�ن و�ال

�ر� � الله� ذ�ك �ق�ام �ة� و�إ �آء� الص!ال �يت �اة� و�إ ك �خ�اف�ون� الز! �و�م7ا ي �ق�ل!ب� ي �ت ف�يه� ت�ق�ل�وب� �ص�ار� ال ب

� �أل �ه�م�{ 37} و�ا �ج�ز�ي �ي ن� الله� ل �ح�س� �وا أ م�اع�م�ل�ز�يد�ه�م �ه� م�ن و�ي ق� و�الله� ف�ض�ل ز� �ر� آء� م�ن ي �ش� �ر� ي �غ�ي اب� ب {38} ح�س�!ذ�ين� وا و�ال �ف�ر� �ه�م� ك ع�م�ال

� اب� أ ر� �س� �ق�يع�ة� ك �ه� ب ب �ح�س� �ان� ي م�آء7 الظ!م�ئ�ذ�ا ح�ت!ى آء�ه� إ �م� ج� �ج�د�ه� ل 7ا ي �ئ ي د� ش� �ه� ف�و�ف!اه� ع�ند�ه� الله� و�و�ج� اب ح�س�ر�يع� و�الله� اب� س� �ح�س� و�{ 39} ال

� �م�ات� أ �ظ�ل ر� ف�ي ك �ح� bج�يt ب اه� ل �غ�ش� ي

Page 4: 024 - An Nuur

ح�اب� ف�و�ق�ه� م�ن م�و�ج� ف�و�ق�ه� م�ن م�و�ج� �م�ات� س� �ع�ض�ه�ا ظ�ل ف�و�ق� ب�ع�ض� �ذ�آ ب ج� إ خ�ر�

� �د�ه� أ �م� ي �د� ل �ك اه�ا ي �ر� !م� و�م�ن ي �ج�ع�ل� ل �ه� الله� ي ا ل �ور7 ن�ه� bور� م�ن ف�م�ال �م�{ 40} ن ل

� �ر� أ �ن! ت �ح� الله� أ ب �س� �ه� ي ف�ي م�ن لم�او�ات� ض� الس! ر�

� �أل �ر� و�ا �لr ص�اف!ات� و�الط!ي �م� ق�د� ك �ه� ع�ل �ت ص�اله� �يح� ب �س� �يم� و�الله� و�ت �م�ا ع�ل �ون� ب �ف�ع�ل !ه�{ 41} ي �ل �ك� و�ل م�او�ات� م�ل الس!

ض� ر�� �أل �ل�ى و�ا �م�ص�ير� الله� و�إ �م�{ 42} ال ل

� �ر� أ �ن! ت ج�ي الله� أ �ز� 7ا ي اب ح� س��م! �ؤ�ل�ف� ث �ه� ي �ن �ي �م! ب �ه� ث ع�ل �ج� �ام7ا ي ك �ر�ى ر� �و�د�ق� ف�ت ج� ال �خ�ر� �ه� م�ن� ي �ل خ�ال

ل� ��ز �ن م�آء� م�ن� و�ي �ال� م�ن الس! ب د� م�ن ف�يه�ا ج� �ر� �ص�يب� ب �ه� ف�ي م�ن بآء� �ش� �ص�ر�ف�ه� ي آء� م!ن ع�ن و�ي �ش� �اد� ي �ك �ا ي ن ق�ه� س� �ر� �ذ�ه�ب� ب �ص�ار� ي ب

� �أل �ا } ب�ق�ل�ب�{ 43 �ل� الله� ي !ي !ه�ار� ال �ن! و�الن �ك� ف�ي إ ة7 ذ�ل �ر� �ع�ب و�ل�ي ل

� �ص�ار� أل ب� �أل ا

�ق� و�الله�{ 44} ل �ل! خ� !ة� ك �ه�م م!آء� م�ن د�آب �م�ش�ي م!ن ف�م�ن ع�ل�ى ي�ه� �ط�ن �ه�م ب �م�ش�ي م!ن و�م�ن �ن� ع�ل�ى ي �ي ل �ه�م ر�ج� �م�ش�ي م!ن و�م�ن ع�ل�ى ي�ع� ب ر�� �ق� أ ل �خ� آء� ي �ش� �ن! م�اي �ل� ع�ل�ى الله� إ ء� ك ى� !ق�د�{ 45} ق�د�ير� ش� ل

�آ �ن ل �نز� �ات� أ �ات� ء�اي �ن �ي �ه�د�ي و�الله� مbب آء� م�ن ي �ش� �ل�ى ي اط� إ ص�ر�� �ق�يم ت �ون�{ 46} مbس� �ق�ول !ا و�ي �الله� ء�ام�ن ول� ب س� �الر! �ا و�ب �ط�ع�ن �م! و�أ ث

�و�ل!ى �ت �ه�م ف�ر�يق� ي �ع�د� م�ن م�ن �ك� ب �ك� و�م�آ ذ�ل �ئ و�ل� �ين� أ �م�ؤ�م�ن �ال {47} ب

�ذ�ا �ل�ى د�ع�وا و�إ �ه� الله� إ ول س� �م� و�ر� �ح�ك �ي �ه�م� ل �ن �ي �ذ�ا ب �ه�م ف�ر�يق� إ م�ن�ن{ 48} مbع�ر�ض�ون� �ك�ن و�إ !ه�م� ي �ح�قb ل �وا ال �ت �أ �ه� ي �ي �ل �ين� إ ن {49} م�ذ�ع�

�ف�ي �ه�م أ �وب ض� ق�ل � م!ر� م� �وا أ �اب ت �م� ار� �خ�اف�ون� أ �ن ي �ح�يف� أ الله� ي

�ه�م� �ي �ه� ع�ل ول س� �ل� و�ر� �ك� ب �ئ و�ل� �م�ون� ه�م� أ !م�ا{ 50} الظ!ال �ن �ان� إ ق�و�ل� ك

�ين� �م�ؤ�م�ن �ذ�ا ال �ل�ى د�ع�وا إ �ه� الله� إ ول س� �م� و�ر� �ح�ك �ي �ه�م� ل �ن �ي �ن ب �وا أ !ق�ول ي�ا م�ع�ن �ا س� �ط�ع�ن �ك� و�أ �ئ و�ال

� �ح�ون� ه�م� و�أ �م�ف�ل �ط�ع� و�م�ن{ 51} ال الله� ي�ه� ول س� �خ�ش� و�ر� !ق�ه� الله� و�ي �ت �ك� و�ي �ئ و�ل

� ون� ه�م� ف�أ �ز� �ف�آئ {*52} الم�وا �ق�س� �الله� و�أ ه�د� ب �ه�م� ج� �م�ان ي

� �ن� أ �ئ �ه�م� ل ت م�ر�� ج�ن! أ �خ�ر� �ي ! ق�ل ل ال

م�وا �ق�س� وف�ة� ط�اع�ة� ت �ن! م!ع�ر� �ير� الله� إ ب �م�ا خ� �ون� ب �ع�م�ل ق�ل�{ 53} ت�ط�يع�وا �ط�يع�وا الله� أ ول� و�أ س� �ن الر! !و�ا ف�إ �و�ل !م�ا ت �ن �ه� ف�إ �ي م�اح�م�ل� ع�ل�ك�م �ي �م� و�ع�ل �ت �ن م!اح�م�ل �ط�يع�وه� و�إ �د�وا ت �ه�ت ول� و�م�اع�ل�ى ت س� ! الر! �ال إ�غ� �ال �ب �ين� ال �م�ب !ذ�ين� الله� و�ع�د�{ 54} ال �وا ال �م� ء�ام�ن �وا م�نك و�ع�م�ل

�ح�ات� !ه�م� الص!ال �ف�ن ل �خ� ت �س� �ي ض� ف�ي ل ر�� �أل ل�ف� ا �خ� ت �م�ااس� !ذ�ين� ك م�ن ال

Page 5: 024 - An Nuur

�ه�م� �ل �ن! ق�ب �ن �م�ك �ي �ه�م� و�ل �ه�م� ل !ذ�ي د�ين �ض�ى ال ت �ه�م� ار� !ه�م ل �ن �د�ل �ب �ي م�ن و�ل�ع�د� 7ا خ�و�ف�ه�م� ب م�ن

� �ن�ي أ �د�ون �ع�ب �ون� ي ر�ك �ش� �ي �ي ال 7ا ب �ئ ي �ف�ر� و�م�ن ش� �ع�د� ك ب�ك� �ك� ذ�ل �ئ و�ال

� ق�ون� ه�م� ف�أ �ف�اس� ق�يم�وا{ 55} ال� �ة� و�أ �وا الص!ال و�ء�ات

�اة� ك �ط�يع�وا الز! ول� و�أ س� �م� الر! !ك �ع�ل ح�م�ون� ل �ر� �ن!{ 56} ت ب �ح�س� �ت ال!ذ�ين� وا ال �ف�ر� ض� ف�ي م�ع�ج�ز�ين� ك ر�

� �أل و�اه�م� ا� !ار� و�م�أ �س� الن �ئ �ب و�ل

�م�ص�ير� bه�ا{ 57} ال ي� �اأ !ذ�ين� ي �وا ال �م� ء�ام�ن �ذ�نك �ئ ت �س� �ي !ذ�ين� ل �ت� ال �ك م�ل

�م� �ك �م�ان ي� !ذ�ين� أ �م� و�ال �غ�وا ل �ل �ب �م� ي ل �ح� �م� ال �ث� م�نك �ال ات� ث �ل� م�ن م�ر! ق�ب

�ة� ر� ص�ال �ف�ج� �ض�ع�ون� و�ح�ين� ال �ك�م ت �اب �ي ة� م�ن� ث �ع�د� و�م�ن الظ!ه�ير� ب�ة� آء� ص�ال �ع�ش� �ث� ال �ال ات� ث �م� ع�و�ر� !ك �س� ل �ي �م� ل �ك �ي �ه�م� ع�ل �ي �ع�ل �اح�� و�ال ن ج��ع�د�ه�ن! �م� ط�و!اف�ون� ب �ك �ي �م� ع�ل �ع�ض�ك �ع�ض� ع�ل�ى ب �ك� ب �ذ�ل �ن� ك �ي �ب الله� ي�م� �ك �ات� ل �ي �أل �يم� و�الله� ا �ذ�ا{ 58} ح�ك�يم�� ع�ل �غ� و�إ �ل �ط�ف�ال� ب �أل �م� ا م�نك

�م� ل �ح� �وا ال �ذ�ن �أ ت �س� �ي �م�ا ف�ل �ذ�ن� ك �ئ ت !ذ�ين� اس� �ه�م� م�ن ال �ل �ك� ق�ب �ذ�ل �ن� ك �ي �ب ي�م� الله� �ك �ه� ل �ات �يم� و�الله� ء�اي د�{ 59} ح�ك�يم� ع�ل �ق�و�اع� آء� م�ن� و�ال �س� الن�ي !ت ج�ون� اال �ر� �ي ا ال �اح7 �ك �س� ن �ي �ه�ن! ف�ل �ي �اح� ع�ل ن �ن ج� �ض�ع�ن� أ �ه�ن! ي �اب �ي ث�ر� ج�ات� غ�ي ��ر �ب �ة� م�ت �ز�ين �ن ب �ع�ف�ف�ن� و�أ ت �س� �ر� ي ي !ه�ن! خ� م�يع� و�الله� ل س��يم� �س�{ 60} ع�ل !ي �ع�م�ى ع�ل�ى ل �أل ج� ا �ع�ل�ى ح�ر� ج� و�ال ع�ر�

� �أل ج� ا ح�ر��ع�ل�ى �م�ر�يض� و�ال ج� ال �ع�ل�ى ح�ر� �م� و�ال ك �نف�س� �ن أ �وا أ �ل �ك �أ �م� م�ن ت �ك �وت �ي ب

و�� �وت� أ �ي �م� ب �ك �آئ و� ء�اب

� �وت� أ �ي �م� ب �ك م!ه�ات� و� أ

� �وت� أ �ي �م� ب �ك �خ�و�ان و� إ� �وت� أ �ي ب

�م� �ك خ�و�ات� و� أ

� �وت� أ �ي �م� ب ع�م�ام�ك� و� أ

� �وت� أ �ي �م� ب �ك و� ع�م!ات� �وت� أ �ي ب

�م� �ك خ�و�ال� و� أ

� �وت� أ �ي �م� ب �ك �ت اال و� خ�� �م أ �ت �ك ه� م�ام�ل �يح� و� م!ف�ات

� �م� أ ص�د�يق�ك�س� �ي �م� ل �ك �ي �اح� ع�ل ن �ن ج� �وا أ �ل �ك �أ و� ج�م�يع7ا ت

� 7ا أ �ات ت �ش� �ذ�ا أ �م ف�إ �ت ل 7ا د�خ� �وت �ي ب�م�وا ل �م� ع�ل�ى ف�س� ك �نف�س� !ة7 أ ي �ح� ند� م�ن� ت �ة7 الله� ع� ك �ار� �ة7 م�ب �ب �ك� ط�ي �ذ�ل ك

�ن� �ي �ب �م� الله� ي �ك �ات� ل �ي �أل �م� ا !ك �ع�ل �ون� ل �ع�ق�ل !م�ا{ 61} ت �ن �ون� إ �م�ؤ�م�ن ال!ذ�ين� �وا ال �الله� ء�ام�ن �ه� ب ول س� �ذ�ا و�ر� �وا و�إ �ان م�ر� ع�ل�ى م�ع�ه� ك

� ام�ع� أ !م� ج� ل�وا �ذ�ه�ب �وه� ح�ت!ى ي �ذ�ن �ئ ت �س� �ن! ي !ذ�ين� إ �ك� ال �ون �ذ�ن �ئ ت �س� �ك� ي �ئ و�ل

� !ذ�ين� أ ال�ون� �ؤ�م�ن �الله� ي �ه� ب ول س� �ذ�ا و�ر� �وك� ف�إ �ذ�ن �ئ ت �ع�ض� اس� �ب �ه�م� ل ن

� أ �ذ�ن ش� ف�أ�م�ن �ت� ل ئ �ه�م� ش� �غ�ف�ر� م�ن ت �ه�م� و�اس� �ن! الله� ل ح�يم� غ�ف�ور� الله� إ } ر!

�وا{ 62 �ج�ع�ل �ت ول� د�ع�آء� ال س� �م� الر! �ك �ن �ي �د�ع�آء� ب �ع�ض�ك�م ك �ع�ض7ا ب ق�د� ب�م� �ع�ل !ذ�ين� الله� ي �ون� ال !ل ل �س� �ت �م� ي �و�اذ7ا م�نك �ح�ذ�ر� ل �ي !ذ�ين� ف�ل �ف�ون� ال ال �خ� ي

Page 6: 024 - An Nuur

م�ر�ه� ع�ن�� �ن أ �ه�م� أ �ص�يب �ة� ت �ن و� ف�ت

� �ه�م� أ �ص�يب �يم� ع�ذ�اب� ي ل� �ن!{ 63} أ آلإ

� أ!ه� �ل م�او�ات� م�اف�ي ل ض� الس! ر�

� �أل �م� ق�د� و�ا �ع�ل �م� ي نت� �ه� م�آأ �ي �و�م� ع�ل و�ي

ج�ع�ون� �ر� �ه� ي �ي �ل �ه�م إ �ئ �ب �ن �وا ف�ي �م�اع�م�ل �ل� و�الله� ب �ك ء� ب ي� �يم� ش� { 64} ع�ل