#05 22.06.2012

5
www.strefa-gospodarki.pl DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY D2 – Gratulacje z okazji zdobyte- go wyróżnienia. Jak odebrali Pań stwootrzy ma n iety tu ł u Ryn- ko we goLi de raIn no wa cji2012? Tadeusz Rygulski: Jako ol- brzy miąno bi li ta cję.Takna praw- dę do p ie rowkra cza mywtęścież - dzia łań in no wa cyj nych. Głów nympro jek temin no wa cyj- nym rozpoczętym w 2009 roku przez na szą fir mę jest pro jekt pt. „Bu do wain sta la cjidopro duk cji energiielek trycz nejicie płejwo- dyużyt ko wejzcie płaga zówpo- pro ce so wych”,współ fi nan so wa- ny z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ra- mach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka PO- IG. 1.4-4.1 oraz ze środ ków Wo- je wódz kie goFun du szuOchro ny Środowiska i Gospodarki Wod- nej w Katowicach. Jego założe- niem jest po pra wa efek tyw no ści energe tycz nejwy twa rza niaże la- zokrzemu w gatunku FeSi75%, wy t ap ia ne gowpie cachelek t rycz- nychłu ko wo-opo ro wych. –Po pra waefek tyw no ściczy li... Jan Szafraniec: ...mó wiąc wprostob ni że niakosz tów.Tech- nologia żelazostopów jest tech- nologią energochłonną. Nasze działania nie zostały podjęte dla innowacyjności samej w sobie, lecz dla uzyskania wymiernych efek tówtakeko no micz nych,jak i środowiskowych. Wiele firm naszego sektora nie przetrwało ostatnich lat z uwagi właśnie na wzrost kosztów związanych zpo bo remener gii.Pra cynieuła - twia również sam ustawodawca poprzez nieustanne zmiany re- gu la cjipraw nych. – Jesteście jednak firmą mło- dą, proszę o przedstawienie na szymczy tel ni komprzed mio- tu działalności RE aLLoyS Sp. z o.o. TR: Firma sama w sobie ma hi sto rięnie zbytdłu gą,gdyżpo- wsta ła ona w 2001 ro ku, jed nak jest kontynuatorem produkcji że la zo sto pów,któ rawtymmiej- scu odbywała się od kilkudzie- sięciu lat. Nasz produkt kiero- wa nyjestdosek to rahut ni cze go. Że la zo sto pydlasta low nic twasą jednym z surowców, mających istotny wpływ na podnoszenie jakości wyrobu finalnego czyli sta li.Ry nekna szychod bior ców to m.in. stalownie oraz odlew- nie w kraju i zagranicą, gdyż w większości eksportujemy na- sze wyroby do krajów Unii Eu- ropejskiej... takich jak Niemcy czyWło chy. – Jak Wasz produkt wytrzy- muje porównanie jakościowe z zachodnią i wschodnią kon- kurencją? TR: Bardzo dbamy o dobrą jakość wyrobu. Realizując cały pro grampro duk cyj ny,nawszyst - kich etapach dbamy o jakość, dbamy o poszukiwanie surow- ców wysokiej jakości, generują- cych jak najmniejszą ilość za- nieczyszczeń. Jakościowo więc niema mysięcze gowsty dzić–je- ste śmybez względ nieweu ro pej- skiejczo łów ce. – Jakie zatem macie plany na najbliższą przyszłość i cze- go należałoby Państwu życzyć wichkon tek ście? JS: Ustawodawstwo unijne ina sze,wkon tek ściecenener gii i zwolnień podatkowych, trosz- kę do siebie nie pasują. W kon- tek ściena szychprzy szłychdzia- łań życzyłbym sobie przede wszyst kimsta bil no ścipra waije - goprze wi dy wal no ści. TR: Nasze plany idą w kie- runku dbałości o zmniejszanie kosztów wytwarzania, myślimy o uniezależnieniu się od sektora energe tycz ne go.Jużobec niepo- trafimy pozyskać i zagospoda- rować spore ilości ciepła odpa- dowego, myślimy też o jego sprze da ży.Od no śnieży czeń–sta - bil nywzrostgo spo dar czyza rów- no w Pol sce, jak i ca łej Unii Eu- ro pej skiejzpew no ściąuła twił by nasze działanie, gdyż operując na ryn ku glo bal nym, moc no od- czu wa mywszel kieza wi ro wa nia gospodarcze. Stawiamy na rozwój ...takwkil kusło wachmożnapodsu mo waćdzia ła n ia fir my RE AL LOYS Sp. z o.o. zdo byw cy ty tu - łuRyn ko wyLi derInno wacji 2012. Z TA DE uSZEm RY GuLSKIm, Prezesem Zarządu RE ALLOYS Sp. z o.o. oraz JA NEmSZAFRAń CEm, Członkiem Zarządu Spółki, rozmawia Gabriela Zobawa. LoToS asfalt liderem innowacji LO TOS As falt, wcho dzą cy w skład Gru py Kapitałowej LOTOS, jest jednym z najwięk- szychpro du cen tówas fal tuwEu- ropie. Spółka koncentruje swoją dzia łal nośćnapro duk cjiihan dlu as fal ta midro go wy mi,emul sja mi as fal t owym i, cięż k im ole j em opa- łowym oraz produktami hydro- izolacyjnymi. Firma powstała w 2004 roku i od samego po- cząt kuin we stu jewroz wój.Wią- zało się to z potrzebami rynku, wynikającymi z realizacji pro- gramu budowy dróg i autostrad oraz pro j ek t am izwią za ny m i z po - prawą infrastruktury drogowej przed Eu ro 2012. Celem LOTOS Asfalt jest in- nowacyjny rozwój w obszarze produkcji, handlu i dystrybucji wy ro bówas fal to wychre ali zo wa- ny w sposób przyjazny dla śro- dowiska, dający pełną satysfak- cję klientom oraz zapewniający stałe doskonalenie i wykorzysta- niepo ten cja łupra cow ni ków. Re a lizac jain we s ty c ji,wpro wa- dzanie na rynek innowacyjnych produktów oraz wdrażanie no- wych technologii informatycz- nych, pozwala firmie budować prze wa gęnaryn ku. Dzię kiin we sty cjomprze pro - wadzonym w ciągu ostatnich lat orazno wo cze snymroz wią za niom organizacyjnym, z powodzeniem po do ła li śmyzwięk szo ne mupo py- to winapro duk tyas fal to we – pod - kre śla Piotr Przy bo row ski, Pre zesfir myLO TOSAs falt. Firma dostosowała jednocze- śnieno wepro duk tydowy ma gań obowiązujących na rynku euro- pejskim. Zarówno asfalty drogo- we, jak i emulsje asfaltowe zo s ta ł yprze pro j ek t o wa ne,za pew- nia j ąc tym sa mym zgod ność z wy- ma ga nia mikra jo wy mi. LOTOS Asfalt jest pionierem wsto so wa niuno wo cze snychroz - wiązań informatycznych w ob- słu dzeklien ta. Ja kojed nazpierw szychfirm wPol scewdro ży li śmyno wetech- no lo gie w za kre sie elek tro nicz nej obsługi sprzedaży, obiegu doku- mentów i e-fakturowania – wy - mienia adam Wojczuk, Dyrek- tor ds. Handlu spółki – nowe rozwiązania przyczyniły się do oszczęd no ściorazskró ce niacza - su dostarczenia faktur – dodaje. Dowodem na innowacyjność firmy jest otrzymany tytuł RYN- KOWEGO LIDERAINNOWA- CJI2012–Ja kość,Kre atyw ność, Efektywność. LoToS asfalt Sp. z o.o. ul. Elbląska 135 80-718 Gdańsk tel. +48 58 308 72 39 www.lotosasfalt.pl LOTOS Asfalt Sp. z o.o. – czołowy polski producent asfaltu został uhonorowany tytułem RYNKOWY LIDER INNOWACJI 2012, co potwierdziło przynależność firmy do grona najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw w Polsce. – Polacy lubią smaczne jedzenie i chcą, by na ich stołach pojawiały się produkty nie tylko smaczne, ale i zdrowe – mówi Jerzy Koszarny, Prezes Zarządu Profi Sp. z o.o. S.K.A. – Dbając o wysoką jakość naszych produktów zapewniamy im obie te cechy. Ao jakości z pewno- ścią mogą świadczyć nie tylko po- sia da neprzezfir męcer ty fi ka tym.in. HACCP, PN-INO 9000:2008, BRC Global Standard i IFS, ale również pro ce du ry,któ rena rzu casa maso bie podczas produkcji. Nieustanny roz- wój sprawia, że Profi jest zawsze o krok przed konkurencją. Innowa- cyj ne,lek kieopa ko wa nia,ja kiewpro- wa dzi ładlaswo ichpro duk tówszyb- kozy ska łyapro ba tęryn kuiklien tów. Spółka PROFI, jako jedna z pierw- szych polskich firm spożywczych, otrzymała uprawnienia eksportowe do krajów UE oraz do USA. Naj- waż niej szymele men tempo li ty kibu- dowania pozycji przedsiębiorstwa na rynku jest stały rozwój i wysoka ja kośćofe ro wa nychpro duk t ów. – Ma- my świadomość, że tylko nieustannie się rozwijając damy radę być najlep- si tłu ma czy Pre zes Ko szar- ny. – Oprócz technologii, ważnym zasobem firmy są ludzie. Bez tak wy so kowy kwa li fi ko wa nejka drynie zaszlibyśmy tak daleko.Wcodzien- nej pracy wszyscy współtworzący fir mę,re ali zu jąjejwi zję–byćpierw - szym. Firma podejmuje działania, aby swoją ofertą czynić krok w kie- runku konsumenta i w miarę możli- wości podsuwać mu dogodne dla nie goroz wią za nia.Przy kła demnato jest wprowadzenie w 2003 roku do sprze da ży zup.W2007 ro ku na ry- nek trafiły dania w tackach, w dal- szej ko lej no ści w 2009 ro ku po ja wi- ły się dania gotowe w słoikach. Przed się bior stwosta wiaso biezacel stały, dynamiczny rozwój, którego efektem ma być dostarczanie klien- to wi pro duk tów na mia rę je go ocze- kiwań. Właśnie za taką postawę fir- ma została nagrodzona tytułem oraz go dłemPol skaJa kość2012. – Otrzy- mana nagroda jest dla nas dużym wyróżnieniem i motywacją do dal- szej pracy – komentuje Jerzy Ko- szar ny. – Dbamy o to, aby nasza marka była jednoznacznie kojarzo- na z gwarancją jakości. Cieszymy się, iż nasza kilkunastoletnia praca nad jakością naszych wyrobów zo- stała zauważona i doceniona. Oczy- wi ście tą do brą in for ma cją pra gnie- mypo dzie li ćsięzna szy miklien ta mi. MI chałczy czy ło Pro fi– naj lep szy smak, naj wyższa ja kość Od pra w ie dwu dziestu lat Wielko polska Wytwórn ia Żywności Pro fiz Grabo wa spraw ia, że na nasze stoły trafia żywność smaczna, zdrowa i o wysok iej jako ści. Dbając o każ dy szcze- gół pod czas pro dukcji firma stara się spraw ić, by każ dy po s i- łek był dla nas wyjątko wy, a życ ie nabrało smaku. Nie dziw i więc niko go fakt, iż przy tak iej po staw ie rodzimych producen- tów Po l acy do cen iają rodzimą żywność, przedkładając jej ja- kość po nad pro duktyzagran icz ne. Asor ty ment produkcyjny przedsiębior- stwa ERKO stanowi 3,5 tys. typowy - mia rówkoń có wekizłą czekka b lowych, służących do ich zaciskania na żyłach kabli i przewodów, w tym także narzędzia mechaniczne, hydrauliczne ipneu ma t ycz nedowszel k ich prac elek- troinstalacyjnych (w tym m.in. do za- praso wywania końcó wek, obróbki ka- bli, wycinania otworów w blachach itwo rzy wachorazob rób kiszynprą do- wych i montażowych). Wyroby speł- niają wymogi techniczne dla osprzętu elektrycznego oraz posiadają wszelkie wymagane atesty i dopuszczenia. Rok 1994, to rok, w którym firma za- częła pracować, jako pierw sza w Pol- sce,wopar ciuocer ty fi ko wa nySys tem Zarządzan iaJa ko ściąiZa rzą dza n ia Śro - dowiskowego. Produkty ERKO posia- dają również Certyfikat Zgodności GOST-R, UkrSE PRO i są zgod ne z dy - rek ty wa miRoHSorazCE. W oddziale produkcyjnym firmy wCze lu śni cyko łoJa słaod6latroz wi- ja najestpro duk cjaczę ściioprzy rzą do - wania dla lotnictwa. Wykonywane są tam detale do napędów samolotów od- rzutowych oraz śmigłow ców, jak rów - nież elementy kadłubów śmigłow ców. Końcowymi odbiorcami wyrobów lot- ni czych są świa t o wekon cer nyjak:Uni- tedTech no lo gyCor po ra tionUSA,Pratt & Whitney Canada, AgustaWestland Ita l y czy Kre i slerIn du s tries USA. Ofer - tęfir mysta no wino wo cze snatech no lo - gia obróbki plastycznej oraz mecha- nicz nej, jak rów nież pro ce sy spe cjal ne. Pro duk c jaele men t ówod by wasięwopar- ciu o wdrożony i certyfikowany Sys - tem Zarządzania wg EN 9100:2009 (AS9100iJI SQ9100).Za kładpo sia da wła snebiu rokon struk cyj neorazna rzę- dziownię, w której wykonuje się spe- cjalistyczne oprzyrządowanie pod za- mó w ie n ie klien t a oraz na wła sne po t rzeby produk cyjne. ER KO jest człon k iem Stowarzysze- nia Gru py Przed s ię b iorców Przemys łu Lot n i cze go„Do l i naLot n i cza”,naj w ięk- sze gowEu ro p ieŚrod ko wo-Wschod n iej kla s trazrze sza j ą ce gofir myzbran żylot- niczej. Wyroby pochodzące z „Dol iny Lot n i czej” tra f ia j ą do ta k ich producen- tów samol ot ów jak Bo e ing czy Air bus. Firma zawdzięcza swój dynamicz- ny roz wój m.in. dzię ki ak tyw ne mu po- zyskiwaniu dofinansowań w ramach różnych programów regionalnych oraz strukturalnych. W ramach projektów zrealizowanowieledziałańin westy cyj- nych,badaw czo-rozwoj o wych oraz szko- leniowych, które miały w większości przy pad kówcha rak t erin no wa cyj ny.Po- nadto wdrożono zintegrowany system in for matycznyklasyERPdozarządza- nia przedsiębior stwem produkcyjnym. Na sukces przedsiębiorstwa na ryn- ku polskim i europejskim ma wpływ kilka czynników. Są to jakość i nowo- czesność produktów oraz technologii, wy so kipo ziomkwa li fi ka cjika dry,wła- snebiu rakon struk cyjne,wielo zadanio- wy i ela s tycz nyparkma szy no wyiprzede wszystkim otwartość na potrzeby ryn- ku. Razem te cechy pozwoliły firmie ER KOzbu do waćopi n ię rze t el ne gopart - nera w biznesie oraz firmy, która speł- niaco razwyż szewy ma ga niaKlien tów. KaRoLINa JałoWIEc Pro fesjo nalni iin no wa cyj ni Fir maER KOzo sta ł a za ł o żo naw1981ro kuijestjed nymzwio dą- cych polskich producentów osprzętu elektroi n sta l a cyj ne go. W 2007 roku został a uruchom iona produkc ja elementów dla sektora lotn iczego. Wysoka jakość produktów oraz umiej ętność wykorzystywan iain no wa cyj ne gopo ten c ja ł ufir my,za owo co wa ł y zdo by c iem przez nią ty tu ł uRyn ko we goLi de raIn no wa c ji 2012. Ja kośćw składzieporcelany Po czątek istnienia fabryki datu- je się na rok 1790. Po wsta ła wte- dypry mi tyw nama nu fak tu rawy- twa rza ją ca garn ki gli nia ne i fajans. Ćmielow scy garncarze od nieśli sukces i już w 1804 ro- ku założyli fabrykę, któ rej ini- cja to remiwła ści cie lembyłKanc- lerz Wielki Koronny, hrabia Hia cyntMa ła chow ski.Ćmie low- skiewy ro bycie szy łysięjużwte- dyre no mąpro du cen tanapo zio - mie europejskim. Dalsze lata wpro wa dzi łyudo sko na le niepro- dukcji porcelany, któ rej trady- cja prze ka zy wa na jest od po ko leń.Kon ty nu ującza temnie - zwy kłetra dy cjeiczer piączwie- lopo ko lenio wych doświadczeń, Zakłady Por celany „Ćmielów” są dziś no wo czesną firmą, spe- cjalizującą się w produk cji wy- so ko ga tun ko wych wy ro bów porcelanowych. – Kolejnym ka- mieniem milowym w naszej fir- miesta łasięmo der ni za cjaca łe- go zakładu – wyjaśnia In ga Kamiń ska, Prezes Zarządu Za- kła dówPor ce la ny„Ćmie lów”Sp. z o.o. – Wraz z uno wocześnie- niem procesu produkcji i zarzą- dzania, wyszliśmy z kryzysu obron nąrę kąiutrzy ma li śmymia - no liderów jako ści. Na wizeru - nek mar ki du ży wpływ ma hi sto- ria na szych za kła dów. To niespotykane, by jeden produ- cent nie tylko istniał, ale także bez przerwy dbał o doskonałą jakość swoich wyrobów przez ponad 200 lat! Ten horyzont hi- sto rycz nyda jenamza ple czedo- świadczenia, wiedzy i po czucia sma ku, pomocnego przy projek- towa niuporcela ny. Wpro wa dzo nezmia nyspra wi- ły znaczne zwiększenie znajo- mo ści i roz po zna wal no ści mar ki.Uzna nieklien tówza owo - cowało uzyskaniem wielu cen- nych wyróżnień. Firma umocni- ła także swoją pozycję, o czym świad czyobec nośććmie low skiej porcelany w miejscach, które wpre sti żo wyspo sóbbu du jąswój wizerunek.Wśród stałych klien- tówZa kła dówPor ce la ny„Ćmie- lów”znaj du jesięKan ce la riaPre - zy den ta,Kan ce la riaPre mie raczy ambasady polskie. Porcelana zĆmie lo wago ścirów nieżnasto- łach kardynalskich i biskupich, a także w bankach i zarządach du żychfirm.Toniepo win nodzi - wić.Ćmie low scypro jek tan cima- ją do stęp do wzo rów sprzed wie- lu lat, dzięki czemu potrafią wytwarzać wyroby ponadczaso- we, pełne elegancji i niewymu- szonej dekoracyjności. Historia i reputacja zobowiązuje również do tego, by pod względem jako- ściza wszebyćnaj lep szym.– Re - pu ta cjajestznacz niebar dziejkru- cha niż porcelana – komentuje Inga Kamińska – dzięki takiemu po dej ściuwwie l u miej scach, utar - ło się już nawet powiedzenie, że nie jada się na talerzach, lecz „na Ćmielowie”. W momencie, kie dywszy scysta ra lisięob ni żać kosz typro duk cji,myzde cy do wa- li śmy się na po wrót do pięk nych, ekskluzywnych kolekcji w stylu art déco. Zdobione prawdziwym zło t emfa so ny:Ku l a, Em p i reiPła - ski – klasyka „złotych czasów” pol skiej porce la ny, lat 30- tychXXwie ku,nano wozna la zły jed nakswo ichwiel bi cie li.Po sze- rzanie oferty wyrobów luksuso- wych, świadczy o tym, że nasi klienci coraz bardziej doceniają pol skiewzor nic twoorazsta jąsię coraz bardziej wrażliwi na pięk- no detali i estetykę. Ćmielowska por ce la na jest ide al nym i naj lep- szympo łą cze niemja ko ścizwie - lowiekową tradycją. Przeszłość za kła du jest wspa nia ła, jed nak że Zakłady Porcelany „Ćmielów” Sp. z o.o. dbają o bycie liderem w prze cie ra niu no wych szla ków. Za taką postawę firma została nagrodzona tytułem i godłem Polska Jakość 2012 – Jesteśmy niezwykle dumni z tego wyróż- nienia – stwierdza Prezes Ka- miń ska. – Jest to dla nas ko lej ny do wód na to, że war to wciąż dbać o wysoką jakość naszych wyro- bów i etycz ny spo sób ich pro duk- cji. Ta nagroda jest udziałem wszystkich pracowników Zakła- dów Porcelany „Ćmielów” i to imna le żąsiępo dzię ko wa nia. MI chałczy czy ło Zakłady Porcel a ny „Ćmie l ów” to jedna z najstarszych i najl ep iej roz po znawalnych polskich firm na świe c ie. W tym ro ku ćmie l ow skapor ce l a naświę tu jebo w iem już swój 220 ju b il e usz.La tado- świadczeńitrady cjipo mo gływstwo rze n iu pręż nej mar k i, któ ra sta ła się na szym sym bo l em na - rodowym.

Upload: strefa-gospodarki

Post on 11-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: #05  22.06.2012

www.strefa-gospodarki.pl DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNYD2

–�Gra�tu�la�cje�z oka�zji�zdo�by�te�-go� wy�róż�nie�nia.� Jak� ode�bra�liPań�stwo�otrzy�ma�nie�ty�tu�łu�Ryn�-ko�we�go�Li�de�ra�In�no�wa�cji 2012?–� Ta�de�usz� Ry�gul�ski: Ja�ko� ol�-brzy�mią�no�bi�li�ta�cję.�Tak�na�praw�-dę�do�pie�ro�wkra�cza�my�w tę�ścież�-kę� dzia�łań� in�no�wa�cyj�nych.Głów�nym�pro�jek�tem�in�no�wa�cyj�-nym�roz�po�czę�tym�w 2009�ro�kuprzez�na�szą�fir�mę�jest�pro�jekt�pt.„Bu�do�wa�in�sta�la�cji�do pro�duk�cjiener�gii�elek�trycz�nej�i cie�płej�wo�-dy�użyt�ko�wej�z cie�pła�ga�zów�po�-pro�ce�so�wych”,�współ�fi�nan�so�wa�-ny� z Eu�ro�pej�skie�go� Fun�du�szuRoz�wo�ju� Re�gio�nal�ne�go� w ra�-mach� Pro�gra�mu� Ope�ra�cyj�ne�goIn�no�wa�cyj�na Go�spo�dar�ka� PO�-IG. 1.4-4.1�oraz�ze�środ�ków�Wo�-je�wódz�kie�go�Fun�du�szu�Ochro�nyŚro�do�wi�ska�i Go�spo�dar�ki�Wod�-nej�w Ka�to�wi�cach.�Je�go�za�ło�że�-niem�jest�po�pra�wa�efek�tyw�no�ściener�ge�tycz�nej�wy�twa�rza�nia�że�la�-zo�krze�mu�w ga�tun�ku�Fe�Si�75%,wy�ta�pia�ne�go�w pie�cach�elek�trycz�-nych�łu�ko�wo�-opo�ro�wych.–�Po�pra�wa�efek�tyw�no�ści�czy�li...–� Jan� Sza�fra�niec:� ...mó�wiącwprost�ob�ni�że�nia�kosz�tów.�Tech�-no�lo�gia�że�la�zo�sto�pów� jest� tech�-no�lo�gią� ener�go�chłon�ną.� Na�szedzia�ła�nia�nie�zo�sta�ły�pod�ję�te�dla

in�no�wa�cyj�no�ści� sa�mej�w so�bie,lecz�dla�uzy�ska�nia�wy�mier�nychefek�tów�tak�eko�no�micz�nych,�jaki śro�do�wi�sko�wych.� Wie�le� firmna�sze�go� sek�to�ra� nie� prze�trwa�łoostat�nich� lat� z uwa�gi� wła�śniena wzrost� kosz�tów� zwią�za�nychz po�bo�rem�ener�gii.�Pra�cy�nie�uła�-twia�rów�nież�sam�usta�wo�daw�capo�przez� nie�ustan�ne� zmia�ny� re�-gu�la�cji�praw�nych.–�Je�ste�ście� jed�nak�fir�mą�mło�-dą,� pro�szę� o przed�sta�wie�niena�szym�czy�tel�ni�kom�przed�mio�-tu� dzia�łal�no�ści� RE� aL�LoySSp.�z o.o.–�TR: Fir�ma�sa�ma�w so�bie�mahi�sto�rię�nie�zbyt�dłu�gą,�gdyż�po�-wsta�ła�ona�w 2001�ro�ku,�jed�nakjest� kon�ty�nu�ato�rem� pro�duk�cjiże�la�zo�sto�pów,�któ�ra�w tym�miej�-scu�od�by�wa�ła�się�od kil�ku�dzie�-się�ciu� lat.�Nasz� pro�dukt� kie�ro�-wa�ny�jest�do sek�to�ra�hut�ni�cze�go.Że�la�zo�sto�py�dla�sta�low�nic�twa�sąjed�nym�z su�row�ców,�ma�ją�cychistot�ny� wpływ� na pod�no�sze�nieja�kości� wy�ro�bu� fi�nal�ne�go� czy�lista�li.�Ry�nek�na�szych�od�bior�cówto�m.in.� sta�low�nie�oraz�od�lew�-nie� w kra�ju� i za�gra�ni�cą,� gdyżw więk�szo�ści�eks�por�tu�je�my�na�-sze�wy�ro�by�do kra�jów�Unii�Eu�-ro�pej�skiej...� ta�kich� jak�Niem�cyczy�Wło�chy.–� Jak�Wasz� pro�dukt� wy�trzy�-mu�je� po�rów�na�nie� ja�ko�ścio�wez za�chod�nią�i wschod�nią�kon�-ku�ren�cją?– TR: Bar�dzo� dba�my� o do�brąja�kość�wy�ro�bu.�Re�ali�zu�jąc� ca�ły

pro�gram�pro�duk�cyj�ny,�nawszyst�-kich� eta�pach� dba�my� o ja�kość,dba�my� o po�szu�ki�wa�nie� su�row�-ców�wy�so�kiej�ja�ko�ści,�ge�ne�ru�ją�-cych� jak� naj�mniej�szą� ilość� za�-nie�czysz�czeń.� Ja�ko�ścio�wo�więcnie�ma�my�się�cze�go�wsty�dzić�–�je�-ste�śmy�bez�względ�nie�w eu�ro�pej�-skiej�czo�łów�ce.–� Ja�kie� za�tem� ma�cie� pla�nyna naj�bliż�szą�przy�szłość�i�cze�-go�na�le�ża�ło�by�Pań�stwu�ży�czyćw ich�kon�tek�ście?–� JS:� Usta�wo�daw�stwo� unij�nei na�sze�,w kon�tek�ście�cen�ener�giii zwol�nień�po�dat�ko�wych,� trosz�-kę�do sie�bie�nie�pa�su�ją.�W kon�-tek�ście�na�szych�przy�szłych�dzia�-łań� ży�czył�bym� so�bie� przedewszyst�kim�sta�bil�no�ści�pra�wa�i je�-go�prze�wi�dy�wal�no�ści.–�TR: Na�sze� pla�ny� idą�w kie�-run�ku� dba�ło�ści� o zmniej�sza�niekosz�tów�wy�twa�rza�nia,�my�śli�myo unie�za�leż�nie�niu�się�od sek�to�raener�ge�tycz�ne�go.�Już�obec�nie�po�-tra�fi�my� po�zy�skać� i za�go�spo�da�-ro�wać� spo�re� ilo�ści� cie�pła�od�pa�-do�we�go,� my�śli�my� też� o je�gosprze�da�ży.�Od�no�śnie�ży�czeń�–�sta�-bil�ny�wzrost�go�spo�dar�czy�za�rów�-no�w Pol�sce,�jak�i ca�łej�Unii�Eu�-ro�pej�skiej�z pew�no�ścią�uła�twił�byna�sze� dzia�ła�nie,� gdyż� ope�ru�jącna ryn�ku�glo�bal�nym,�moc�no�od�-czu�wa�my�wszel�kie�za�wi�ro�wa�niago�spo�dar�cze.�

Stawiamy�na�rozwój...�tak�w kil�ku�sło�wach�moż�na�pod�su�mo�wać�dzia�ła�nia�fir�my�RE�AL�LOYS Sp.�z o.o.�zdo�byw�cy�ty�tu�-łu�Ryn�ko�wy�Li�der�In�no�wa�cji 2012.

Z TA�DE�uSZEm�RY�GuL�SKIm,Pre ze sem Za rzą duRE AL LOYS Sp. z o.o.oraz JA�NEm�SZA�FRAń�CEm,Człon kiem Za rzą du Spół ki,roz ma wia Ga brie la Zo ba wa.

LoToS�asfalt�liderem�innowacji

LO�TOS� As�falt,� wcho�dzą�cyw skład� Gru�py� Ka�pi�ta�ło�wejLO�TOS,�jest�jed�nym�z naj�więk�-szych�pro�du�cen�tów�as�fal�tu�w Eu�-ro�pie.�Spół�ka�kon�cen�tru�je�swo�jądzia�łal�ność�na pro�duk�cji�i han�dluas�fal�ta�mi�dro�go�wy�mi,�emul�sja�mias�fal�to�wy�mi,�cięż�kim�ole�jem�opa�-ło�wym� oraz� pro�duk�ta�mi� hy�dro�-izo�la�cyj�ny�mi.� Fir�ma� po�wsta�ław 2004� ro�ku� i od sa�me�go� po�-cząt�ku�in�we�stu�je�w roz�wój.�Wią�-za�ło� się� to� z po�trze�ba�mi� ryn�ku,wy�ni�ka�ją�cy�mi� z re�ali�za�cji� pro�-gra�mu�bu�do�wy�dróg� i au�to�stradoraz�pro�jek�ta�mi�zwią�za�ny�mi�z po�-pra�wą� in�fra�struk�tu�ry� dro�go�wejprzed Eu�ro 2012.Ce�lem�LO�TOS�As�falt� jest� in�-

no�wa�cyj�ny� roz�wój� w ob�sza�rzepro�duk�cji,� han�dlu� i dys�try�bu�cjiwy�ro�bów�as�fal�to�wych�re�ali�zo�wa�-ny�w spo�sób�przy�ja�zny�dla� śro�-do�wi�ska,� da�ją�cy� peł�ną� sa�tys�fak�-cję� klien�tom� oraz� za�pew�nia�ją�cysta�łe�do�sko�na�le�nie�i wy�ko�rzy�sta�-nie�po�ten�cja�łu�pra�cow�ni�ków.�Re�ali�za�cja�in�we�sty�cji,�wpro�wa�-

dza�nie� na ry�nek� in�no�wa�cyj�nychpro�duk�tów� oraz� wdra�ża�nie� no�-wych� tech�no�lo�gii� in�for�ma�tycz�-nych,� po�zwa�la� fir�mie� bu�do�waćprze�wa�gę�na ryn�ku.–�Dzię�ki�in�we�sty�cjom�prze�pro�-

wa�dzo�nym�w cią�gu�ostat�nich�latoraz�no�wo�cze�snym�roz�wią�za�niomor�ga�ni�za�cyj�nym,� z po�wo�dze�niem

po�do�ła�li�śmy�zwięk�szo�ne�mu�po�py�-to�wi�na pro�duk�ty�as�fal�to�we –�pod�-kre�śla� Piotr� Przy�bo�row�ski,Pre�zes�fir�my�LO�TOS�As�falt.Fir�ma� do�sto�so�wa�ła� jed�no�cze�-

śnie�no�we�pro�duk�ty�do wy�ma�gańobo�wią�zu�ją�cych� na ryn�ku� eu�ro�-pej�skim.�Za�rów�no�as�fal�ty�dro�go�-we,� jak� i emul�sje� as�fal�to�wezo�sta�ły�prze�pro�jek�to�wa�ne,�za�pew�-nia�jąc�tym�sa�mym�zgod�ność�zwy�-ma�ga�nia�mi�kra�jo�wy�mi.�LO�TOS�As�falt� jest�pio�nie�rem

w sto�so�wa�niu�no�wo�cze�snych�roz�-wią�zań� in�for�ma�tycz�nych� w ob�-słu�dze�klien�ta.�–�Ja�ko�jed�na�z pierw�szych�firm

w Pol�sce�wdro�ży�li�śmy�no�we�tech�-no�lo�gie�w za�kre�sie�elek�tro�nicz�nejob�słu�gi� sprze�da�ży,�obie�gu�do�ku�-men�tów� i e�-fak�tu�ro�wa�nia�– wy�-mie�nia�adam�Woj�czuk,�Dy�rek�-tor� ds.� Han�dlu� spół�ki� –� no�weroz�wią�za�nia� przy�czy�ni�ły� się� dooszczęd�no�ści�oraz�skró�ce�nia�cza�-su�do�star�cze�nia� fak�tur�–�do�da�je.�Do�wo�dem� na in�no�wa�cyj�ność

fir�my�jest�otrzy�ma�ny�ty�tuł�RYN�-KO�WE�GO�LI�DE�RA�IN�NO�WA�-CJI 2012�–�Ja�kość,�Kre�atyw�ność,Efek�tyw�ność.

LoToS�asfalt�Sp.�z�o.o.ul.�Elbląska�13580-718�Gdańsk

tel.�+48�58�308�72�39www.lotosasfalt.pl

LOTOS� Asfalt� Sp.� z� o.o.� –� czołowy� polski� producent� asfaltuzostał� uhonorowany� tytułem� RYNKOWY� LIDER� INNOWACJI2012,�co�potwierdziło�przynależność�firmy�do�grona�najbardziejinnowacyjnych�przedsiębiorstw�w�Polsce.�

–� Po�la�cy� lu�bią� smacz�ne� je�dze�niei chcą,�by�na ich�sto�łach�po�ja�wia�łysię� pro�duk�ty� nie� tyl�ko� smacz�ne,� alei zdro�we�–�mó�wi�Je�rzy�Ko�szar�ny,Pre�zes� Za�rzą�du� Pro�fi Sp.� z o.o.S.K.A.� –�Dba�jąc� o wy�so�ką� ja�kośćna�szych� pro�duk�tów� za�pew�nia�my� imobie�te�ce�chy. A o ja�ko�ści�z pew�no�-ścią�mo�gą� świad�czyć� nie� tyl�ko� po�-sia�da�ne�przez�fir�mę�cer�ty�fi�ka�ty�m.in.HACCP,�PN�-INO 9000:2008,�BRCGlo�bal�Stan�dard� i IFS,� ale� rów�nieżpro�ce�du�ry,�któ�re�na�rzu�ca�sa�ma�so�biepod�czas�pro�duk�cji.�Nie�ustan�ny�roz�-wój� spra�wia,� że� Pro�fi� jest� za�wszeo krok�przed kon�ku�ren�cją.� In�no�wa�-cyj�ne,�lek�kie�opa�ko�wa�nia,�ja�kie�wpro�-wa�dzi�ła�dla�swo�ich�pro�duk�tów�szyb�-ko�zy�ska�ły�apro�ba�tę�ryn�ku�i klien�tów.Spół�ka�PRO�FI,� ja�ko�jed�na z pierw�-szych� pol�skich� firm� spo�żyw�czych,otrzy�ma�ła� upraw�nie�nia� eks�por�to�wedo kra�jów� UE� oraz� do USA.� Naj�-waż�niej�szym�ele�men�tem�po�li�ty�ki�bu�-do�wa�nia� po�zy�cji� przed�się�bior�stwana ryn�ku�jest�sta�ły�roz�wój�i wy�so�kaja�kość�ofe�ro�wa�nych�pro�duk�tów.�– Ma�-my�świa�do�mość,�że�tyl�ko�nie�ustan�niesię�roz�wi�ja�jąc�da�my�ra�dę�być�naj�lep�-si –� tłu�ma�czy� Pre�zes� Ko�szar�-ny. –� Oprócz� tech�no�lo�gii,� waż�nymza�so�bem� fir�my� są� lu�dzie.� Bez� takwy�so�ko�wy�kwa�li�fi�ko�wa�nej�ka�dry�nieza�szli�by�śmy�tak�da�le�ko.�W co�dzien�-nej� pra�cy� wszy�scy� współ�two�rzą�cyfir�mę,�re�ali�zu�ją�jej�wi�zję�–�być�pierw�-szym.� Fir�ma� po�dej�mu�je� dzia�ła�nia,

aby�swo�ją�ofer�tą�czy�nić�krok�w kie�-run�ku�kon�su�men�ta�i w mia�rę�moż�li�-wo�ści� pod�su�wać� mu� do�god�ne� dlanie�go�roz�wią�za�nia.�Przy�kła�dem�na tojest� wpro�wa�dze�nie� w 2003� ro�kudo sprze�da�ży�zup.�W2007�ro�ku�na ry�-nek� tra�fi�ły�da�nia�w tac�kach,�w dal�-szej�ko�lej�no�ści�w 2009�ro�ku�po�ja�wi�-ły� się� da�nia� go�to�we� w sło�ikach.Przed�się�bior�stwo�sta�wia�so�bie�za celsta�ły,� dy�na�micz�ny� roz�wój,� któ�re�goefek�tem�ma�być�do�star�cza�nie�klien�-to�wi�pro�duk�tów�na mia�rę�je�go�ocze�-ki�wań.�Wła�śnie�za ta�ką�po�sta�wę�fir�-ma�zo�sta�ła�na�gro�dzo�na ty�tu�łem�orazgo�dłem�Pol�ska�Ja�kość 2012.�– Otrzy�-ma�na na�gro�da� jest� dla� nas� du�żymwy�róż�nie�niem� i mo�ty�wa�cją� do dal�-szej� pra�cy –� ko�men�tu�je� Je�rzy� Ko�-szar�ny.� –� Dba�my� o to,� aby� na�szamar�ka� by�ła� jed�no�znacz�nie� ko�ja�rzo�-na z gwa�ran�cją� ja�ko�ści.� Cie�szy�mysię,� iż� na�sza� kil�ku�na�sto�let�nia� pra�canad ja�ko�ścią� na�szych� wy�ro�bów� zo�-sta�ła�za�uwa�żo�na i do�ce�nio�na.�Oczy�-wi�ście�tą�do�brą�in�for�ma�cją�pra�gnie�-my�po�dzie�li�ć�się�z na�szy�mi�klien�ta�mi.

MI�chał�czy�czy�ło

Pro�fi�–�naj�lep�szy�smak,naj�wyż�sza�ja�kośćOd pra�wie�dwu�dzie�stu� lat�Wiel�ko�pol�ska�Wy�twór�nia�Żyw�no�ściPro�fi� z Gra�bo�wa� spra�wia,� że� na na�sze� sto�ły� tra�fia� żyw�nośćsmacz�na,�zdro�wa�i o wy�so�kiej�ja�ko�ści.�Dba�jąc�o każ�dy�szcze�-gół�pod�czas�pro�duk�cji�fir�ma�sta�ra�się�spra�wić,�by�każ�dy�po�si�-łek�był�dla�nas�wy�jąt�ko�wy,�a ży�cie�na�bra�ło�sma�ku.�Nie�dzi�wiwięc�ni�ko�go�fakt,�iż�przy ta�kiej�po�sta�wie�ro�dzi�mych�pro�du�cen�-tów�Po�la�cy�do�ce�nia�ją�ro�dzi�mą�żyw�ność,�przed�kła�da�jąc�jej�ja�-kość�po�nad pro�duk�ty�za�gra�nicz�ne.�Asor�ty�ment�pro�duk�cyj�ny�przed�się�bior�-

stwa�ER�KO�sta�no�wi 3,5� tys.� ty�po�wy�-mia�rów�koń�có�wek�i złą�czek�ka�blo�wych,słu�żą�cych�do ich�za�ci�ska�nia�na ży�łachka�bli� i prze�wo�dów,� w tym� tak�żena�rzę�dzia� me�cha�nicz�ne,� hy�drau�licz�nei pneu�ma�tycz�ne�dowszel�kich�prac�elek�-tro�in�sta�la�cyj�nych�(w tym�m.in.�do za�-pra�so�wy�wa�nia�koń�có�wek,�ob�rób�ki�ka�-bli,� wy�ci�na�nia� otwo�rów� w bla�chachi two�rzy�wach�oraz�ob�rób�ki�szyn�prą�do�-wych� i mon�ta�żo�wych).�Wy�ro�by� speł�-nia�ją�wy�mo�gi� tech�nicz�ne�dla�osprzę�tuelek�trycz�ne�go�oraz�po�sia�da�ją�wszel�kiewy�ma�ga�ne� ate�sty� i do�pusz�cze�nia.Rok 1994,�to�rok,�w któ�rym�fir�ma�za�-czę�ła�pra�co�wać,� ja�ko�pierw�sza�w Pol�-sce,�w opar�ciu�o cer�ty�fi�ko�wa�ny�Sys�temZa�rzą�dza�nia�Ja�ko�ścią�i Za�rzą�dza�nia�Śro�-do�wi�sko�we�go.�Pro�duk�ty�ER�KO�po�sia�-da�ją� rów�nież� Cer�ty�fi�kat� Zgod�no�ściGOST�-R,�UkrSE�PRO�i są�zgod�ne�z dy�-rek�ty�wa�mi�RoHS�oraz�CE.W od�dzia�le� pro�duk�cyj�nym� fir�my

w Cze�lu�śni�cy�ko�ło�Ja�sła�od 6�lat�roz�wi�-ja�na�jest�pro�duk�cja�czę�ści�i oprzy�rzą�do�-wa�nia� dla� lot�nic�twa.�Wy�ko�ny�wa�ne� sątam�de�ta�le�do na�pę�dów�sa�mo�lo�tów�od�-rzu�to�wych�oraz�śmi�głow�ców,�jak�rów�-nież�ele�men�ty�ka�dłu�bów�śmi�głow�ców.Koń�co�wy�mi�od�bior�ca�mi�wy�ro�bów�lot�-ni�czych�są�świa�to�we�kon�cer�ny�jak:�Uni�-ted�Tech�no�lo�gy�Cor�po�ra�tion�USA,�Pratt&� Whit�ney� Ca�na�da,� Agu�sta�We�stlandIta�ly�czy�Kre�isler�In�du�stries�USA.�Ofer�-tę�fir�my�sta�no�wi�no�wo�cze�sna�tech�no�lo�-gia� ob�rób�ki� pla�stycz�nej� oraz� me�cha�-nicz�nej,�jak�rów�nież�pro�ce�sy�spe�cjal�ne.Pro�duk�cja�ele�men�tów�od�by�wa�się�wopar�-ciu� o wdro�żo�ny� i cer�ty�fi�ko�wa�ny� Sys�-tem� Za�rzą�dza�nia� wg� EN 9100:2009(AS 9100�i JI�SQ 9100).�Za�kład�po�sia�da

wła�sne�biu�ro�kon�struk�cyj�ne�oraz�na�rzę�-dziow�nię,�w któ�rej�wy�ko�nu�je� się� spe�-cja�li�stycz�ne� oprzy�rzą�do�wa�nie� pod za�-mó�wie�nie�klien�ta�oraz�nawła�sne�po�trze�bypro�duk�cyj�ne.ER�KO�jest�człon�kiem�Sto�wa�rzy�sze�-

nia�Gru�py� Przed�się�bior�ców� Prze�my�słuLot�ni�cze�go�„Do�li�na�Lot�ni�cza”,�naj�więk�-sze�go�wEu�ro�pie�Środ�ko�wo�-Wschod�niejkla�stra�zrze�sza�ją�ce�go�fir�my�z bran�ży�lot�-ni�czej.�Wy�ro�by� po�cho�dzą�ce� z „Do�li�nyLot�ni�czej”� tra�fia�ją�do ta�kich�pro�du�cen�-tów�sa�mo�lo�tów�jak�Bo�eing�czy�Air�bus.�Fir�ma� za�wdzię�cza� swój� dy�na�micz�-

ny�roz�wój�m.in.�dzię�ki�ak�tyw�ne�mu�po�-zy�ski�wa�niu� do�fi�nan�so�wań� w ra�machróż�nych�pro�gra�mów�re�gio�nal�nych�orazstruk�tu�ral�nych.� W ra�mach� pro�jek�tówzre�ali�zo�wa�no�wie�le�dzia�łań�in�we�sty�cyj�-nych,�ba�daw�czo�-roz�wo�jo�wych�oraz�szko�-le�nio�wych,� któ�re� mia�ły� w więk�szo�ściprzy�pad�ków�cha�rak�ter�in�no�wa�cyj�ny.�Po�-nad�to�wdro�żo�no�zin�te�gro�wa�ny� sys�temin�for�ma�tycz�ny�kla�sy�ERP�do za�rzą�dza�-nia�przed�się�bior�stwem�pro�duk�cyj�nym.Na suk�ces�przed�się�bior�stwa�na ryn�-

ku� pol�skim� i eu�ro�pej�skim�ma�wpływkil�ka�czyn�ni�ków.�Są�to�ja�kość�i no�wo�-cze�sność� pro�duk�tów� oraz� tech�no�lo�gii,wy�so�ki�po�ziom�kwa�li�fi�ka�cji�ka�dry,�wła�-sne�biu�ra�kon�struk�cyj�ne,�wie�lo�za�da�nio�-wy�i ela�stycz�ny�park�ma�szy�no�wy�i przedewszyst�kim�otwar�tość�na po�trze�by�ryn�-ku.� Ra�zem� te� ce�chy� po�zwo�li�ły� fir�mieER�KO�zbu�do�wać�opi�nię�rze�tel�ne�go�part�-ne�ra�w biz�ne�sie�oraz�fir�my,�któ�ra�speł�-nia�co�raz�wyż�sze�wy�ma�ga�nia�Klien�tów.

KaRoLINa JałoWIEc

Pro�fe�sjo�nal�nii in�no�wa�cyj�niFir�ma�ER�KO�zo�sta�ła�za�ło�żo�na w 1981�ro�ku�i jest�jed�nym�z wio�dą�-cych� pol�skich� pro�du�cen�tów� osprzę�tu� elek�tro�in�sta�la�cyj�ne�go.W 2007� ro�ku� zo�sta�ła� uru�cho�mio�na pro�duk�cja� ele�men�tów� dlasek�to�ra�lot�ni�cze�go.�Wy�so�ka�ja�kość�pro�duk�tów�oraz�umie�jęt�nośćwy�ko�rzy�sty�wa�nia�in�no�wa�cyj�ne�go�po�ten�cja�łu�fir�my,�za�owo�co�wa�łyzdo�by�ciem�przez�nią�ty�tu�łu�Ryn�ko�we�go�Li�de�ra�In�no�wa�cji 2012.�

Ja�kość�w skła�dzie�por�ce�la�ny

Po�czą�tek�ist�nie�nia�fa�bry�ki�da�tu�-je�się�na rok 1790.�Po�wsta�ła�wte�-dy�pry�mi�tyw�na�ma�nu�fak�tu�ra�wy�-twa�rza�ją�ca� garn�ki� gli�nia�nei fa�jans.�Ćmie�low�scy�garn�ca�rzeod�nie�śli�suk�ces�i już�w 1804�ro�-ku� za�ło�ży�li� fa�bry�kę,� któ�rej� ini�-cja�to�rem�i wła�ści�cie�lem�był�Kanc�-lerz� Wiel�ki� Ko�ron�ny,� hra�biaHia�cynt�Ma�ła�chow�ski.�Ćmie�low�-skie�wy�ro�by�cie�szy�ły�się�już�wte�-dy�re�no�mą�pro�du�cen�ta�na po�zio�-mie� eu�ro�pej�skim.� Dal�sze� la�tawpro�wa�dzi�ły�udo�sko�na�le�nie�pro�-duk�cji� por�ce�la�ny,� któ�rej� tra�dy�-cja� prze�ka�zy�wa�na� jest� odpo�ko�leń.�Kon�ty�nu�ując�za�tem�nie�-zwy�kłe�tra�dy�cje�i czer�piąc�z wie�-lo�po�ko�le�nio�wych� do�świad�czeń,Za�kła�dy� Por�ce�la�ny� „Ćmie�lów”są�dziś�no�wo�cze�sną�fir�mą,�spe�-cja�li�zu�ją�cą�się�w pro�duk�cji�wy�-so�ko�ga�tun�ko�wych� wy�ro�bów�por�ce�la�no�wych.�– Ko�lej�nym�ka�-mie�niem�mi�lo�wym�w na�szej� fir�-mie�sta�ła�się�mo�der�ni�za�cja�ca�łe�-go� za�kła�du� –� wy�ja�śnia� In�gaKa�miń�ska,�Pre�zes�Za�rzą�du�Za�-kła�dów�Por�ce�la�ny�„Ćmie�lów” Sp.z o.o.� – Wraz� z uno�wo�cze�śnie�-niem�pro�ce�su�pro�duk�cji�i za�rzą�-dza�nia,� wy�szli�śmy� z kry�zy�suobron�ną�rę�ką�i utrzy�ma�li�śmy�mia�-no� li�de�rów� ja�ko�ści.�Na wi�ze�ru�-nek�mar�ki�du�ży�wpływ�ma�hi�sto�-ria� na�szych� za�kła�dów.� Tonie�spo�ty�ka�ne,� by� je�den� pro�du�-cent� nie� tyl�ko� ist�niał,� ale� tak�żebez� prze�rwy� dbał� o do�sko�na�łąja�kość� swo�ich� wy�ro�bów� przezpo�nad 200�lat!�Ten�ho�ry�zont�hi�-sto�rycz�ny�da�je�nam�za�ple�cze�do�-

świad�cze�nia,�wie�dzy� i po�czu�ciasma�ku,�po�moc�ne�go�przy pro�jek�-to�wa�niu�por�ce�la�ny.Wpro�wa�dzo�ne�zmia�ny�spra�wi�-

ły� znacz�ne� zwięk�sze�nie� zna�jo�-mo�ści� i roz�po�zna�wal�no�ści�mar�ki.�Uzna�nie�klien�tów�za�owo�-co�wa�ło� uzy�ska�niem� wie�lu� cen�-nych�wy�róż�nień.�Fir�ma�umoc�ni�-ła� tak�że� swo�ją�po�zy�cję,� o czymświad�czy�obec�ność�ćmie�low�skiejpor�ce�la�ny� w miej�scach,� któ�rew pre�sti�żo�wy�spo�sób�bu�du�ją�swójwi�ze�ru�nek.�Wśród�sta�łych�klien�-tów�Za�kła�dów�Por�ce�la�ny�„Ćmie�-lów”�znaj�du�je�się�Kan�ce�la�ria�Pre�-zy�den�ta,�Kan�ce�la�ria�Pre�mie�ra�czyam�ba�sa�dy� pol�skie.� Por�ce�la�naz Ćmie�lo�wa�go�ści�rów�nież�na sto�-łach� kar�dy�nal�skich� i bi�sku�pich,a tak�że� w ban�kach� i za�rzą�dachdu�żych�firm.�To�nie�po�win�no�dzi�-wić.�Ćmie�low�scy�pro�jek�tan�ci�ma�-ją�do�stęp�do wzo�rów�sprzed�wie�-lu� lat,� dzię�ki� cze�mu� po�tra�fiąwy�twa�rzać�wy�ro�by�po�nad�cza�so�-we,� peł�ne� ele�gan�cji� i nie�wy�mu�-szo�nej� de�ko�ra�cyj�no�ści.� Hi�sto�riai re�pu�ta�cja�zo�bo�wią�zu�je�rów�nieżdo te�go,�by�pod wzglę�dem�ja�ko�-ści�za�wsze�być�naj�lep�szym.�–�Re�-pu�ta�cja�jest�znacz�nie�bar�dziej�kru�-cha� niż� por�ce�la�na� –� ko�men�tu�jeIn�ga�Ka�miń�ska�–�dzię�ki�ta�kie�mupo�dej�ściu�w wie�lu�miej�scach,�utar�-ło�się�już�na�wet�po�wie�dze�nie,�żenie� ja�da� się� na ta�ler�zach,� lecz„na Ćmie�lo�wie”.� W mo�men�cie,kie�dy�wszy�scy�sta�ra�li�się�ob�ni�żaćkosz�ty�pro�duk�cji,�my�zde�cy�do�wa�-li�śmy�się�na po�wrót�do pięk�nych,eks�klu�zyw�nych� ko�lek�cji� w sty�lu

art�déco.�Zdo�bio�ne�praw�dzi�wymzło�tem�fa�so�ny:�Ku�la,�Em�pi�re�i Pła�-ski� –� kla�sy�ka� „zło�tych� cza�sów”pol�skiej� por�ce�la�ny,� lat 30-tych XX wie�ku,�na no�wo�zna�la�złyjed�nak�swo�ich�wiel�bi�cie�li.�Po�sze�-rza�nie� ofer�ty� wy�ro�bów� luk�su�so�-wych,� świad�czy� o tym,� że� na�siklien�ci�co�raz�bar�dziej�do�ce�nia�jąpol�skie�wzor�nic�two�oraz�sta�ją�sięco�raz�bar�dziej�wraż�li�wi�na pięk�-no�de�ta�li�i es�te�ty�kę.�Ćmie�low�skapor�ce�la�na�jest�ide�al�nym�i naj�lep�-szym�po�łą�cze�niem�ja�ko�ści�z wie�-lo�wie�ko�wą� tra�dy�cją.� Prze�szłośćza�kła�du�jest�wspa�nia�ła,�jed�nak�żeZa�kła�dy� Por�ce�la�ny� „Ćmie�lów”Sp.�z o.o.�dba�ją�o by�cie�li�de�remw prze�cie�ra�niu�no�wych�szla�ków.Za ta�ką� po�sta�wę� fir�ma� zo�sta�łana�gro�dzo�na� ty�tu�łem� i go�dłem�Pol�ska� Ja�kość 2012� – Je�ste�śmy�nie�zwy�kle� dum�ni� z te�go� wy�róż�-nie�nia� – stwier�dza� Pre�zes� Ka�-miń�ska.�– Jest�to�dla�nas�ko�lej�nydo�wód�na to,�że�war�to�wciąż�dbaćo wy�so�ką� ja�kość� na�szych� wy�ro�-bów�i etycz�ny�spo�sób�ich�pro�duk�-cji.� Ta� na�gro�da� jest� udzia�łemwszyst�kich� pra�cow�ni�ków� Za�kła�-dów� Por�ce�la�ny� „Ćmie�lów”� i toim�na�le�żą�się�po�dzię�ko�wa�nia.

MI�chał�czy�czy�ło

Za�kła�dy�Por�ce�la�ny�„Ćmie�lów”�to�jed�na�z naj�star�szych�i naj�le�piej�roz�po�zna�wal�nych�pol�skich�firmna świe�cie.�W tym�ro�ku�ćmie�low�ska�por�ce�la�na�świę�tu�je�bo�wiem�już�swój 220�ju�bi�le�usz.�La�ta�do�-świad�czeń�i tra�dy�cji�po�mo�gły�w stwo�rze�niu�pręż�nej�mar�ki,�któ�ra�sta�ła�się�na�szym�sym�bo�lem�na�-ro�do�wym.

Page 2: #05  22.06.2012

DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY www.strefa-gospodarki.pl D3REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

Po ło że nie w cen tral nej czę ści Ka szubna da je mia stu Kar tu zy wy jąt ko wychwa lo rów przy rod ni czych i kra jo bra -zo wych. Go tyc ki ze spół po klasz tor -ny Kar tu zów, od któ re go po cho dzina zwa mia sta, po ło że nie na te re nachKa szub skie go Par ku Kra jo bra zo we -go czy wresz cie pie lę gno wa nie ro -dzi mej tra dy cji i kul tu ry two rzy tuma gicz ny kli mat. Skon cen tro wa nietak wie lu czyn ni ków w jed nym miej -scu spo wo do wa ło, że nada no Kar tu -zom mia no Sto li cy Ka szub. Bio rącpod uwa gę bo gac two i pięk no ka -szub skie go kra jo bra zu, mia sto roz -wi ja bar dzo istot ną dla nie go dzie -dzi nę go spo dar ki, ja ką jest tu ry sty ka.Ję zyk ka szub ski ja ko jed na z naj bar -dziej roz po zna wal nych gwar jest bar -dzo ce nio ny przez go ści z kra ju i za -gra ni cy.

Kar tu zy to miej sce god ne uwa ginie tyl ko dla tu ry stów, ale rów nież zewzglę du na do brą ofer tę dla po ten -cjal nych in we sto rów. Świet na lo ka li -za cja w po bli żu gdań skie go por tu lot -ni cze go, au to stra dy A1 oraz spój nawspół pra ca z Gdań skim Ob sza rem

Me tro po li tar nym da je efek ty w po -sta ci sze re gu dzia łań wspie ra ją cychprzed się bior ców.

Roz waż na po li ty ka, pro wa dzo naprzez pra cow ni ków Urzę du Miej -skie go z Bur mistrz Mi ro sła wą Leh -man na cze le, za owo co wa ła przy -zna niem mia stu Kar tu zy ty tu łuOd po wie dzial ny Sa mo rząd 2012. Po -przez dzia ła nia Gmi ny – z jed nejstro ny chro nią cej wa lo ry tu ry stycz -no -kra jo bra zo we, a z dru giej wspie -ra ją cej ini cja ty wy go spo dar cze – uda -ło się zre ali zo wać pro jek ty ści śleod po wia da ją ce na po trze by tu ry stówi in we sto rów.

Re ali zu jąc in we sty cje w in fra struk -tu rę spor to wą i re kre acyj ną, ko mu ni -ka cyj ną oraz zwią za ną z ochro ną śro -do wi ska mia sto dba o kom fort ży ciamiesz kań ców i go ści od wie dza ją cychten re gion. Dzię ki po li ty ce zrów no -wa żo ne go roz wo ju pro wa dzo nej tuwie lo kie run ko wo po wsta ło m.in. Cen -trum Spor tów i Pro mo cji Re gio nuna Zło tej Gó rze oraz wy bu do wa nook. 50 km sie ci ka na li za cji sa ni tar nejw oko licz nych so łec twach. Gmi na

Kar tu zy two rzy ko rzyst ne wa run kidla roz wo ju lo kal nej spo łecz no ści.Istot ną ro lę od gry wa za spo ko je nie po -trzeb edu ka cyj nych i kul tu ral nych.Po twier dza to pro jekt „My śli my glo -bal nie – dzia ła my lo kal nie”, któ ryzo stał do fi nan so wa ny przez Unię Eu -ro pej ską w ra mach pro gra mu In no -wa cyj na Go spo dar ka. Je go ce lem jestpo moc oso bom za gro żo nym wy klu -cze niem cy fro wym. Bo ga te dzie dzic -two kul tu ro we, mno gość atrak cji przy -rod ni czo -kra jo znaw czych, otwar tośćna roz wój re gio nu, a przy tym od po -wie dzial na po sta wa lo kal nych władzpo wo du ją, iż Kar tu zy po strze ga ne sąja ko je den z naj bar dziej atrak cyj nychza kąt ków Pol ski.

MAGDALENA�ADAMSKA

Kar�tu�zy�–�miej�sce�przy�ja�znedla�przed�się�bior�ców�i tu�ry�stów

Mia�sto�Kar�tu�zy�jest�ide�al�nym�przy�kła�dem�świet�nie�za�pla�no�wa�nych�in�we�sty�cji,�któ�re�uła�twia�ją�przed�-się�bior�com� re�ali�za�cję� swo�ich� pro�jek�tów� na tym� te�re�nie.� Fakt� ten� zo�stał� do�strze�żo�ny� i na�gro�dzo�-ny�–�mia�sto�Kar�tu�zy�zo�sta�ło�na�gro�dzo�ne�ty�tu�łem�Od�po�wie�dzial�ny�Sa�mo�rząd 2012�– nagrody�przy�zna�-wa�nej�przez�Stre�fę�Go�spo�dar�ki�– ogólnopolski�dodatek�do�Dziennika�Gazety�Prawnej.

Odpowiedzialny�Samorząd�2012Pro gram Od po wie dzial ny Sa mo rząd 2012 skie ro wa nyjest w kie run ku miast, gmin i po wia tów, któ re w swo -jej co dzien nej pra cy, służ bie lo kal nej spo łecz no ścikie ru ją się sze ro ko ro zu mia ną od po wie dzial no ścią,tak w kwe stiach naj bar dziej pro za icz nych zwią za -nych z utrzy ma niem zdro wej po li ty ki fi nan so wej,jak rów nież od po wie dzial no ścią w kwe stiach mięk -

kich ja ki mi są wraż li we ob sza ry dzia łal no ści sa mo -rzą dów – edu ka cja, zdro wie, sport, kul tu ra i sztu kaczy eko lo gia. Wy róż nia ją cym się w tych te ma tachsa mo rzą dom po ana li zie i we ry fi ka cji na de sła -nych an kiet zgło sze nio wych udo stęp nio nych przez

or ga ni za to ra pro gra mu zo sta ną przy zna ne ty tu łyOD PO WIE DZIAL NY SA MO RZĄD 2012.

Na zgło sze nia cze ka my pod ad re sem re�dak�cja@ster�fa�-go�spo�dar�ki.pl

Page 3: #05  22.06.2012

www.strefa-gospodarki.pl DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNYD4

REKLAMA REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA REKLAMA

– KAL CYT to kost ka bru ko waz wi bro pra so wa ne go be to nu,któ ra spra wia wra że nie na tu -ral ne go, ręcz nie ob ra bia ne goka mie nia wa pien ne go – tłu ma -czy Jó zef Za wadz ki, wła ści -ciel fir my. – Od zna cza się onawięk szą wy trzy ma ło ścią w sto -sun ku do na tu ral nej ska ły wa -pien nej, a do te go jest znacz nietań sza.

SU PER BET ca ły czas pra -cu je nad uno wo cze śnia niem pro -ce sów tech no lo gicz nych. Sta leteż spo rą uwa gę po świę ca ochro -nie śro do wi ska na tu ral ne go.

– Pro duk cja wy ro bów be to -no wych me to dą wi bro pra so wa -nia, któ rą sto su je my, jest ze„swej na tu ry” tech no lo gią ha -

ła śli wą – wy ja śnia wła ści -ciel – dzię ki wpro wa dze niu no -wej li nii tech no lo gicz nej ob ni -ży li śmy m.in. emi sję ha ła su.

W trak cie roz bu do wy fir mako rzy sta ła z do fi nan so wa niaz fun du szy Unii Eu ro pej skiej.

– Ta kie dzia ła nia – oce nia Jó -zef Za wadz ki – po zwa la ją namle piej za spo ka jać po trze by klien -tów oraz two rzyć no we, trwa łesta no wi ska pra cy. Po nad to, towła śnie dzię ki uno wo cze śnia niufir my, zdo by li śmy ty tuł Ryn ko -wy Li der In no wa cji 2012 – Ja -kość, Kre atyw ność, Efek tyw ność.

KA ro Li nA JA ło wiEC

Z KAL CY TEM

w światSU�PER�BET�z Za�krza�wy�ko�rzy�stu�je�no�wo�cze�sne�li�nie�tech�no�lo�-gicz�ne�do pro�duk�cji�kost�ki�bru�ko�wej�KAL�CYT�–�pro�duk�tu�ob�ję�te�-go�ochro�ną�pa�ten�to�wą.�Fir�ma�od bli�sko 30�lat�zaj�mu�je�się�pro�-duk�cją�m.in.�kost�ki�bru�ko�wej,�kra�węż�ni�ków�dro�go�wych�i be�to�nuto�wa�ro�we�go.�Wszyst�kie�te�ele�men�ty�pod�da�wa�ne�są�Za�kła�do�wejKon�tro�li�Pro�duk�cji,�dzię�ki�cze�mu�osią�ga�ją�wy�so�ką�ja�kość.�

Page 4: #05  22.06.2012

DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY www.strefa-gospodarki.pl D5REKLAMA

Page 5: #05  22.06.2012

redaktor naczelny: Grzegorz�Kozicki�•�Korekta: Gabriela�Zobawa�•�Wydawca: Strefa�Biznesu�Media�Centrum�s.c.,�ul.�Opolska�22,�40-084�Katowice�•�niP: 634-276-78-48

•�tel.�(32)�781-11-58�•�fax�(32)�781-11-57�•�e-mail: [email protected] •�DtP: STP�KorGraf�S.C.�Katowice

DODATEK INFORMACYJNO-PROMOCYJNY www.strefa-gospodarki.pl NR 5 (16) 22 czerwca 2012 r.

– Pa nie Pre ze sie ITA KA to...– ... świat ko lo ro wych ma rzeń, eg zo -ty ka na wy cią gnię cie dło ni, po dró żein spi ro wa ne chę cią po zna nia naj słyn -niej szych miejsc, jak rów nież tych,gdzie nie do tar ła jesz cze ma so wa tu -ry sty ka. ITA KA to tak że wspa nia łepo my sły na le ni wy wy po czy nek i emo -cjo nu ją ce wy pra wy. Ide al ne roz wią -za nie dla lu dzi cie ka wych świa ta. – De cy zją klien tów zło te go dło Kon -su menc kie go Li de ra Ja ko ści 2012w ka te go rii „Biu ra Po dró ży” tra fi -ło na rę ce ITA KI, któ ra ko ja rzy sięz biu rem god nym za ufa nia, wy ma -rzo ny mi wa ka cja mi w cie płych kra -jach i sło necz ny mi pla ża mi. Nie bezzna cze nia by ła tak że cie ka wa ofer -ta, ja ką po sia da biu ro, so lid nośći ja kość usług. Jak Pan sko men tu -je ten fakt?– To jed na z wie lu na gród, któ ry miw ostat nich dniach zo sta li śmy uho -no ro wa ni. Wy róż nie nie to jest szcze -gól nie cen ne, gdyż przy zna ne zo sta łogło sa mi kon su men tów, a je go głów -nym kry te rium, któ re pod da ne zo sta -ło oce nie, by ła ja kość na szych usług.Wszyst kie na gro dy, któ re otrzy mu je -my są dla nas wy jąt ko we i waż ne,sta no wią ko lej ny do wód na sil ną po -zy cję na pol skim ryn ku, ja ko fir mycie szą cej się uzna niem, ofe ru ją cej wy -so ki stan dard usług i dba ją cej o do brere la cje z klien ta mi. To rów nież do -sko na ła mo ty wa cja do dal szej pra cy.– Ta kich wy ni ków nie osią ga sięz dnia na dzień...– ...ow szem. Sto ją za ni mi do świad -cze nie, wy czu cie spe cy fi ki ryn ku i lu -dzie, któ rzy są z na mi od lat i kształ -cą ko lej ne po ko le nia pra cow ni ków.Trud no nie od no sić się do te go i po -

mi nąć pra wie ćwierć wie ku do świad -czeń i prak ty ki w bran ży. Uczy mysię rów nież od na szych klien tów, po -zna je my ich wy ma ga nia i ocze ki wa -nia, sza nu je my ich czas. To nasz atut,że zna my spe cy fi kę pol skie go klien -ta i pol skie go ryn ku – dzię ki cze mumo że my w spo sób ela stycz ny do pa -so wy wać ofer tę do pro fi lu na szychklien tów i w efek cie speł niać ich ma -rze nia.– Ja kie no wo ści na naj bliż szy se -zon zi mo wy przy go to wa ła ITA KA? – W skró cie to 215 ho te li w 21 de -sty na cjach pla żo wych oraz 88 wy -cie czek ob jaz do wych do naj pięk niej -szych za kąt ków świa ta. Jak co ro kuka ta log za wie ra wie le fan ta stycz nychno wo ści, co w przy pad ku tak sze ro -kiej ofer ty jest nie la da wy zwa niem.No wo ścią są wy se lek cjo no wa neho te le dla no wo żeń ców. Dla naj bar -dziej wy ma ga ją cych pa sa że rówrej sów mię dzy kon ty nen tal nychz ITA KĄ, przy go to wa no pro po zy cjęIta ka Bu si ness Class. Naj now szy ka -ta log to nie tyl ko no wa ofer ta, aletak że zu peł nie od mie nio ny lay out

z cie ka wym ukła dem zdjęć oraz wy -szcze gól nio ny mi atu ta mi każ de goho te lu i wy ciecz ki. Tyl ko do 30 czerw -ca naj bar dziej atrak cyj ne zniż ki – na -wet do 33%, gwa ran cja nie zmien no -ści ce ny, gwa ran cja naj niż szej ce ny,gwa ran cja bezkosz to wej zmia ny re -zer wa cji. Na sza ofer ta do stęp na jestw 96 sa lo nach fir mo wych i w po -nad 1200 biu rach agen cyj nych na te -re nie ca łe go kra ju. Jed no cze śnie z ka -ta lo giem Zi ma 2012/13 na ry nekwcho dzi ko lej na edy cja ka ta lo guITA KA&GA LA – Po dró że w sty lugwiazd, eks klu zyw ny pro jekt re ali -zo wa ny wspól nie z dwu ty go dni kiemGa la, obej mu ją cy 51 luk su so wychho te li.– Z no wo ści cie ka wie pre zen tu jesię Zi ma na Wy spach Zie lo ne goPrzy ląd ka...– ...ow szem, to ide al ny po mysł na do -ła do wa nie ba te rii. Sal ma jed ną z naj -wspa nial szych plaż na ar chi pe la gu, sątu ide al ne wa run ki do upra wia nia spor -tów wod nych. Wy spa jest zna ko mi cieprzy go to wa na na przy ję cie tu ry stów,ofer ta ho te lo wa jest do sto so wa na do po -

trzeb na wet bar dzo wy ma ga ją cych go -ści. Pla że i ko rzyst ne wia try przy cią -ga ją tu pa sjo na tów wind sur fin gu i ki -te sur fin gu. Sal, a szcze gól nie pla żaPon ta Pre sta, za li cza na jest do jed -nych z naj lep szych miejsc na świe ciedo upra wia nia tych spor tów. Są tu tak -że zna ko mi te wa run ki do nur ko wa niai węd ko wa nia. Miej scem spo tkań tu -ry stów jest mia stecz ko San ta Ma ria,w oko li cy któ re go znaj du ją się na szeho te le. Sen na miej sco wość oży wia sięwie czo rem, licz ne knajp ki roz brzmie -wa ją mię dzy na ro do wym gwa rem i lo -kal ną mu zy ką. Mu zy ka to wa rzy szymiesz kań com w ich co dzien nym ży -ciu, z Sao Vi cen te po cho dzi słyn napio sen kar ka Ce sa ria Evo ra. Na wy -spy nie do tar ła jesz cze ma so wa tu ry -sty ka i dla te go na zy wa ne są ostat nimra jem na zie mi.– A co po le ca Pan z po zo sta łychno wo ści– Do cie szą cych się du żym za in te re -so wa niem ku ror tów Do mi ni ka ny,do da li śmy ko lej ne zja wi sko we miej -sce, o zu peł nie od mien nym cha rak -te rze. Sa ma na to baj ko wy za ką tek,sen o praw dzi wych Ka ra ibach jakz wi do ków ki. No wo ścią w tak lu bia -nej przez Po la ków Ke nii są ho te lew Ma lin dii, No wo ścią w ka ta lo gujest tak że izra el ski ku rort Ej lat. Na na -szych tu ry stów cze ka ją cu dow ne pla -że in dyj skiej Ke ra li, zwa nej Uko -cha nym Kra jem Bo ga. Po raz ko lej nyza pra sza my tak że do Taj lan dii, kra -iny uśmie chu. Oczy wi ście w ofer cienie mo że za brak nąć „sta łych punk -tów pro gra mu” czy li miejsc, któ reod lat są prze bo ja mi w zi mo wychka ta lo gach fir my: aż 4 wy spy Ka na -ryj skie: Fu er te ven tu ra, Lan za ro te, Te -ne ry fa i Gran Ca na ria, Ma de ra, Cypr,4 de sty na cje w Egip cie: Hur gha da,Sharm El She ikh, Mar sa Alam i Ta -ba, Tu ne zja, Ma ro ko, Zan zi bar, Goai We ne zu la.– Tra dy cyj nie nie za po mi na cie rów -nież o mi ło śni kach wy cie czek?

– Dla nich przy go to wa li śmy 88 pro -gra mów wy cie czek ob jaz do wych,w tym aż 24 no wo ści. Z no wo ścimoż na po le cić tra sę „For ty i Ty gry -sy”, a tak że „Wy spy Zie lo ne go Przy -ląd ka” Część wy cie czek moż na po -łą czyć z ty go dnio wym wy po czyn kiemw wy bra nym ho te lu z na szej ofer ty.Du żą po pu lar no ścią od kil ku lat cie -szą się ke nij skie sa fa ri, fan ta stycz nety go dnio we wy jaz dy na „bez kr wa weło wy”. God na po le ce nia jest tak żetra sa „Miss La ti na” – in ten syw ny, pe -łen nie za po mnia nych wra żeń ty dzieńw We ne zu eli, obej mu ją cy tak że krót -ki wy po czy nek na wy spie Mar ga ri ta.Bar dzo cie ka we po łą cze nie zwie dza -nia Taj lan dii i Kam bo dży, ofe ru je wy -ciecz ka „Ta niec z Khme ra mi”. – No wo ścią któ rą z pew no ścią rów -nież za uwa żą klien ci jest no wy biu -ro wiec ITA KI?– Zga dza się. No wa sie dzi ba ITA KIpo wsta ła w tro sce o za pew nie nie

sku tecz niej szej i efek tyw niej szej ob -słu gi na szych klien tów, a tak że za -pew nie nia lep szych wa run ków pra -cow ni kom. Do tej po ry, w mia ręroz wo ju fir my wy naj mo wa li śmy ko -lej ne po miesz cze nia biu ro we, co nieby ło do god ne ze wzglę dów lo gi -stycz nych. Za pla no wa na jest onadla 150 osób, ty le do ce lo wo bę dziepra co wać w opol skiej „kwa te rzegłów nej”. Więk szą część po wierzch -ni zaj mu ją biu ra ty pu „open spa ce”.Zna ko mi ty pro jekt po zwo lił na uzy -ska nie nie tyl ko naj wyż szej es te ty kii ide al nej har mo nii no wo cze snej bry -ły bu dyn ku z po miesz cze nia mi biu -ro wy mi, ale tak że bar dzo do brej ko -mu ni ka cji we wnętrz nej. Biu rowy po sa żo ne jest w naj no wo cze śniej -szy sprzęt, ser we row nia fir my mare zer wo we za si la nie, umoż li wia ją cecią głą pra cę na sze go sys te mu in for -ma tycz ne go, co jest ko niecz neprzy ska li dzia łal no ści ITA KI.

Nr 1 wśród konsumentówZ Pio trem He ni czem,

Wi�ce�pre�ze�sem

Biu�ra�Po�dró�ży�ITA�KA,�Dy�rek�to�rem

Sprze�da�ży�i Mar�ke�tin�gu,

roz�ma�wia�Mi�chał�Czy�czy�ło.

Za�rząd�Biu�ra�Po�dró�ży�ITA�KA:�(od le�wej)�Mi�chał�Wró�bel,�Ma�riusz�Jań�czuk,Le�szek�Szag�daj,�Piotr�He�nicz.

REKLAMA