二十四史全译09 陈书.txt

232
¼ÍµÚÒ» ¸ß×æ(ÉÏ) ¸ß×æÎä»ÊµÛÃû°ÔÏÈ£¬×Öµä¹ú£¬ÈéÃû·¨Éú£¬ÊÇ ÎâÐ˳¤³ÇÏÂÈôÀïÈË£¬ºº´úÌ«Ç𳤳¶¨µÄºóÈË¡£ ÊÀ´ú¾ÓסÔÚÓ±´¨¡£³ÂÈûµÄÐþËï³Â×¼£¬×ö¹ý½ú³¯Ì« ξ¡£³Â×¼Éú³Â¿ï£¬³Â¿ïÉú³Â´ï£¬ÓÀ¼Îʱ³¯Í¢ÄÏ Ç¨£¬×ö¹ýØ©ÏàÞò×ô£¬Ì«×ÓÏ´Âí£¬ºó³öÈ㤳ÇÏØ Áϲ°®µ±µØɽˮ·ç¹â£¬¾Í¶¨¾ÓÔÚ´Ë¡£ËûÔø¾-¶Ô Ç×ÐŵÄÈË˵£º¡°Õâ¸öµØ·½É½´¨ÐãÀö£¬Ó¦¸ÃÓÐÍõºî ÐËÆ𣬶þ°ÙÄêºó£¬ÎÒµÄ×ÓËï¿Ï¶¨ÓÐÕâ¸öºÃÔË¡£¡± ³Â´ïÉú³Â¿µ£¬ÓÖ×öÁËØ©ÏàÞòÊô£¬Ï̺ÍÄê¼äÕûÀí»§ ¼®£¬ËùÒÔ¶¨Îª³¤³ÇÈË¡£³Â¿µÉúíìíôÌ«ÊسÂÓ¢£¬³Â Ó¢ÉúÉÐÊéÀɳ¹«åö£¬¹«åöÉú²½±øУξ³Â¶¦£¬³Â¶¦ ÉúÉ¢ÆïÊÌÀɳ¸ߣ¬³Â¸ßÉú»³°²ÏØÁî³ÂÓ½£¬³ÂÓ½Éú °²³ÉÌ«ÊسÂÃÍ£¬³ÂÃÍÉúÌ«³£Çä³ÂµÀ¾Þ£¬µÀ¾ÞÉú»Ê ¿¼³ÂÎÄÔÞ¡£ ¸ß×æÉúÓÚÁºÌì¼à¶þÄê¹ïδËê¡£ÄêÉÙʱ¾Í׿ Òì²»·²ÐØ»³´óÖ¾£¬²»²ÎÔ¤Éú¼Æ֮ʡ£³¤´óÒÔºó£¬ ¹¥¶Á±øÊ飬ÎäÒÕ¸ßÇ¿£¬¾«Ã÷ͨ´ï°ìʹû¸Ò£¬±»Ê± ÈËËùÍƳ羴·þ¡£ËûÉí¸ßÆß³ßÎå´ç£¬¶îͷ¡ÆðÓÐµÛ ÍõÖ®Ï࣬ÊÖ³¤³¬¹ýÏ¥¸Ç£¬ËûÔø¾-ÓÎÀúÒåÐË£¬×¡ÔÚ ÕµÇø¼ÒÖУ¬Ò¹¼äÃε½Ìì¿ÕÁÑ¿ªÁ˼¸ÕÉ£¬ÓÐËĸö´© ×ÅÖìºìÒ·þµÄÈËÅõ×ÅÌ«Ñô¶øÀ´£¬Èøß×æÕÅ¿ª×ì°Í ÍÌÁËÏÂÈ¥£¬µ½ÃÎÐÑʱ£¬¸¹Öл¹ÊÇÈȵģ¬¸ß×æÐĹü °µ×ÔÒÔ´Ë×Ô¸º¡£ ´óͬ³õÄ꣬ÐÂÓ÷ºîÏôÓ³×öÎâÐËÌ«ÊØ£¬ºÜ¿´ ÖØÖ±µ££¬Ôø¿´×ÅÖ±µ£¶ÔÏÂÊôÃÇ˵£º¡°Õâ¸öÈË»áÓÐ Ô¶´óµÄÇ°³Ì¡£¡±µ½ÏôÓ³ÈιãÖÝ´ÌÊ·£¬¸ß×漴ΪÖÐ Ö±±ø²Î¾ü£¬¸úËæÏôÓ³¸°ÈÎÉÏ¡£ÏôÓ³Èøß×æÕÐļ±ø Âí£¬¶à´ïǧÈË£¬ÓÖÃü¸ß×æÕòÊØËΡ¿¤¡£ÆäËùϽµÄ ÈûJJ£º¶þÏØÍ·Á첻˳·þ£¬Ö±µ£Õ÷ÌÖ½µ·þÁËËûÃÇ¡£²» ¾ÃÈÎÎ÷½-¶½»¤¡¢¸ßÒª¿¤ÊØ¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÎäÁÖºî «гÈν»Çù´ÌÊ·£¬ÒòΪËѹβÆÎï²»µÃÈËÐÄ£¬µ±µØ ÈË¿üͯÁªÂ缸¸öÖݵĺÀ½Ü֮ʿͬʱÔì·´£¬³¯Í¢ÅÉ Ö±Òµ´ÌÊ·¾¥ÖÜ¡¢ÇµÒµ´Ìʷ¬ÍõÐÛÂÊÁì¾ü¶ÓÈ¥¹¥´ò ËûÃÇ£¬ÖðÔ«µÈÈËûÓм°Ê±³ö¾ü£¬¶¼ÔÚ¹ãÖݱ»Õý ·¨¡£Â¬×ÓÐ۵ĵܵÜ×ÓÂÔºÍËïͬµÄ×ÓÖ¶¼°Ö÷˧¶ÅÌì ºÏ¡¢¶ÅÉ®Ã÷Ò»Æë¾Ù±ø£¬×¥×¡ÁËֱ˿¶½»¤Ñ¡Ì⣬½ø ±øÇÖ·¸Â¬´Ô£¬ÈÕÒ¹Ã͹¥£¬ÖÝÖÐÈËÃǶ¼Ê®·Ö¾ª¿Ö¡£ ²úµ£´øÁìÈýǧ¾«±ø£¬¾í¼×¼æÐиÏÈ¥Óª¾È£¬½ÓÁ¬´ò Á˼¸´ÎʤÕÌ£¬Ë¿ÌìºÏ±»Á÷¼ýÉäËÀ£¬µÐ±øÀ£É¢£¬¶Å Ô« i¾ÍͶ½µÁË¡£öÇبѷ¶Ô´Ë´óΪ¾ªÌ¾£¬ÊÚÓèÖ±ºÏ ½«¾ü£¬·âΪа²×Ó£¬Ê³ÒØÈý°Ù»§£¬»¹Èû-¹¤»-Ï ËûµÄÈÝòÒÔ±¸¹Û¿´¡£ ÕâÄ궬Ì죬«׹ËÀÁË¡£µÚ¶þÄ꣬²úé㻤ËÍÉ¥ èѻض¼³Ç£¬µ½È¥³¾Á룬ÕýÓöÓÐÉØÁîÃü³¾×æΪ½»ÖÝ Ë¾Âí£¬ÁìبÓ-Ì«ÊØ£¬ºÍ´Ìʷ¢ó¹Õ÷ÌÖÄÏ·½¡£Ö±µ£ ÓÖ¹ãÕÐÓÂÊ¿£¬×¼±¸ºÃ¾«Á¼µÄ¾üе¡£ÑîßÐËµØ Ëµ£º¡°ÄÜ´ò°ÜÔô±øµÄ£¬Ò»¶¨ÊdzÂ˾ÎäÁË¡£¡±°Ñͳ³ï Ò»ÇеÄÈÎÎñ½»¸øËû¡£²úµ£ºÍ´ó¾ü´ÓµþÄ«³ö·¢¡£Õâ ʱ¶-µæ×öÐûjul´ÌÊ·£¬Á½·½ÔÚÓÏË¿»áºÏ£¬Â«µæÖªµÀ ¾ü±øÃǺ¦ÅÂÔ¶Õ÷£¬Ë½ÏÂÐüÉÍÒýÓÕËûÃÇ£¬Óֽƻ«µØ ÍÆжµ½ÈÅ ÉíÉÏ¡£µ´¶éѯÎÊÖÚ½«ÓÐʲô¶Ô²ß£¬¸ß µ£»Ø´ð˵£º¡°¿üÃóÅÑÂÒ£¬×ï¹ýÊÇÔÚÍõÊÒ£¬²ÅʹµÃ ¼¸Öݶ¼»ìÂÒʧÐò£¬´ï·óÄêÖ®¾Ã¡£¶¨ÖÝÓÖÏḛ̈ͼÑÛ Ç°Ð¡Àû£¬²»¹ËÈ«´ó¾Ö¡£Äú·î»ÊÃüÌÖ·¥×ï³¼£¬±¾¾Í Ó¦µ±²»¼ÆÉúËÀÍê³ÉÈÎÎñ£¬Ôõô¿ÉÒÔº¦ÅÂ×ÚÊÒµÄȨ ÊÆ£¬¿´Çá¹ú¼ÒµÄ·¨ÂÉ?ÏÖÔÚÈç¹û´¦ÊÂÁîÖÚÈ˾ÚÉ¥ ʧÍû£¬»¹ºÎ±ØÈ¥½»ÖÝÕ÷ÌÖÅÑÔô£¬ÌÖ·¥µÄ¾ü¶Ó£¬Èç ¹û»ØÈ¥¾Í»áÊܵ½Ö¸Ô𡣡±ÓÚÊÇÂÊÁìÊ¿±ø»÷¹ÄÇ°½ø¡£

Upload: xiaopeng1

Post on 12-Jul-2016

238 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

  • () JJi jul?

  • o???

  • I11

  • ? 2p}

  • u1HIZlH2N

  • V1Et Et lq Et I1 N--II--ILl0

  • --tltd El Et Et +

  • Et }} El

  • ?? Ft}? El

  • I }

  • +o9 El

  • G }

  • }??i JIl~nR }E1 ?

  • C ]

  • El R ! !

  • 13 l3 13 ?

  • }} }

  • !? ?JJl~J}} 1~--

  • ??}El ! ()

  • EloEl!}

  • }}

  • jolj01E1

  • }}

  • o ??

  • J10j!l !

  • uFll1

  • LEtE1 E1 }ElElE1 El

  • E1 ElEtb~'RtjDlEl L,~IJ Fi Et El J?

  • } E1E1 E1EtEtE1E1 E1 Et

  • E1Et Eljul 2I=1jol FI Ft ElE1

  • El=71j6 Itjj0 E1 3 u j01

  • jo3 El 1313 13 13

  • }El E1 }!

  • 1313Eti 1313

  • B jolEtEl

  • El ElEl ElEl El }}}}Et

  • ?? y ? jDl

  • Ep}?ElEtEt ElEt Et El

  • El Et --#1Et El El Et Et }

  • VI El El EtEl Et Et El Et E1

  • ?

  • E1 5 E1jolMt=j=~-EtEt E1~K'4- El vIu i!

  • 2 2 Elu E1 E1El

  • Et } El s jDljul

  • El ]j01 jul jDljolj01i jol

  • Et Et --,q Et--'ktt Et }

  • ?ElElIZlE1 Et El El

  • ?? ElEtEtEt Et

  • o?E1 Et ElFI El Et

  • ?M ?}

  • }E1 ElE1 ! y

  • Et}??

  • J ?

  • }?

  • jQl =fJjul El _-yJ

  • ?El i{El? 3

  • jOl

  • --,qMI ? ! ! }

  • El] ] Et?E1?! j

  • ee

  • y

  • 30

  • 7L } j!() i

  • j! i

  • o i ? j {

  • iI B Ltl I

  • ElVI

  • E VI

  • u

  • NJt', ? } ?

  • o ? Et Et

  • ? ![() !

  • IZl

  • u !!

  • ij01 ?

  • i VI i

  • ? El }! ]C

  • i ?o

  • }a jol22? Tj}

  • ^ [() U

  • }} j01

  • IiI

  • 2 !

  • EltU+lt~ tU+lt Jl!l!M ?? V1

  • tI1 2 } ()

  • j jul32

  • VI I1

  • 2ij01 }

  • N

  • N ![ ()

  • 2{ Jlc{{ Ji?

  • ! i }

  • Jl! ? i{{ i

  • j01 L

  • isi'_r_=llsz i?u() Et

  • J10 *{L LL

  • Etvt

  • }?

  • i2o El![

  • l~itif Jl!2

  • [

  • } !! o}oU

  • Et Et o

  • o? El

  • ??? ?}???

  • ??iEtV1 p! {V j

  • L() ()

  • ?

  • j?N

  • !! () 2J!j { { {

  • o L) I

  • !j() i

  • 1 ! o

  • ?o

  • o ??

  • ? ??} I ? ?

  • ??? ??

  • u??}????I!????

  • ?? a o} g g }}

  • } }}? E1 }

  • ![ Jl!}

  • Et} ? }

  • {{{

  • jDl }jul 2o

  • uu J () 3 3

  • j01 Et

  • } U[

  • L?? }L L } }

  • L L{L2

  • }!? L ?}??}

  • ! ?! } }}? ?

  • !j

  • J10 Jl! e

  • Ji! !?!

  • I

  • jol

  • 2 ! ()

  • N-- Et ?!!

  • CLo}L5

  • } }}

  • ? lLL jol

  • }o ?!

  • !

  • ! Et}!o !J

  • {El Z

  • ! ?

  • j PI#I,??(?E1?) y

  • j()() fz ! ! ?

  • ? ? z???? ?}

  • ????? Jl!}???????

  • ? q ? ???

  • ??} ?? ? }? ? iI

  • iiiq j{????

  • ?Et 2zINNI ??

  • Z! ? 2I j! ji

  • ?j i

  • El Z

  • ! } Et ? 2}ElEt

  • ElE1 I1} N

  • } }0

  • } }? }} }

  • } }}o}Et o }} o

  • 2 Et

  • El

  • !E1!!

  • jol

  • E1 Et } i

  • i2jDl i

  • i !?H2 i ! i

  • i ! ! i i! i i 1ej e!jiee?

  • Zi i i !

  • ii 2!} !

  • 9 ! JJ0 ! U

  • E1 ? } ?

  • oo- o?? juljDli

  • El El )

  • El } M o

  • El

  • t!t~lt
  • ? ? ????????}V1?? ?El?

  • ? o?? ?}}?? ???E1?VI}???!! ?

  • ??????171?????Y?!!?}El}?!!

  • ? 41'9! () JEl

  • X~ItN9

  • ijHd E1

  • El Et

  • s{2j2 El

  • q { !

  • El ?Et Iii! !Et

  • @j ? ? Et El

  • } 3 Et?

  • ? ? ? u} 13 3

  • El} 2 } !

  • } j0l ? j

  • ?!El} ??

  • ????}

  • I El 3 3 i }
  • > ? } !0

  • j

  • L?? ! ! o
  • 3 ii?

  • 2 Jf[

  • ii5i

  • ? i 313ji G?!

  • Ft 2 }}

  • El l!t~tt

  • 2 ?

  • !

  • ? ?Lt ?

  • ?

  • Jl[ lJl! Jl! l!II

  • Jl[

  • 2j VIu

  • Jl!Jl!l!

  • jI! }

  • o t!t~fl ? ] ?Jl!

  • ? i }

  • } }!u Y-4~I y El}

  • }Ellet q {A

  • L!