1 dracula

3/7/2015 DrculaBramStoker

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20id%3D%22docHtml%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2015px%3B%20padding%3A%2015px%3B%20bor 1/12

RESUMEN

CAPTULO1

DiariodeJonathanHarker4y5demayo

JonathanHarkerdescribelospaisajesdurantesuviajedesdeMunichaHungra.Ladueadelaposadaendondepasalanocheledauncrucifijoalenterarsedellugaradondevayespecialmente,almanifestarlelasupersticindequeenlanocheenlaqueleviaja,eslanocheendondetodoslosmalosespritussesueltan.Elviajeconladiligenciasloeshastaciertotrayecto,yaqueenunpunto,lorecogeelcarruajedelCondeDrcula.Jonathandescribelaenormefuerzafsicaqueposeeelconductor,lafacilidadparacontrolaraloslobosyeltrayectodurantelanocheparallegaralcastillodelConde.

CAPTULO2

DiariodeJonathanHarkerdel5demayoporlanocheal8demayo

Alllegaralcastillo,JonathanesperaenlapuertahastaqueDrculaleabrelapuertayloinvitaapasar.HarkersientequevesombrastenebrosasenelcastilloempolvadoytenebrosodelConde,sientemiedoynoencuentraespejosenningunapartedelcastillo.ElCondeleenseasuhabitacin,ledadecenaryplaticaconHarkeracercadesutrabajodurantesuestanciaall.Ambossevanadormirpocoantesdelamanecer.

Mayo7:Harkersedespiertatardeyvaalabiblioteca,endondeencuentralibrosymapassobreLondres.Enlanoche,HarkeryelCondediscutenacercaelanuevapropiedadqueadquirienInglaterra:laFincaCarfax,deaspectomedieval,sombroyapartadadelaciudad,auncostadodeunmanicomio.

Mayo8:Parapoderserasurar,Jonathanutilizaunpequeoespejodebolsilloquellevabaconsigo.ElCondeentraalahabitacinmientrasHarkerserasura,msstejamslograverlaimagendeDrculaensuespejoyaccidentalmentesecortalapiel.ElCondeloobservaconojosdemonacosycongrandedeseoalverlasangre,peroseapartaaltocarelcrucifijoquelaseoradelaposadalehabadadoaHarker.

Jonathancomienzaasentirseinseguro,asqueinspeccionaelcastilloysedacuentadequetodaslaspuertasseencuentrancerradasconllave,convirtindoseas,ensuprisionero.

CAPTULO3

DiariodeJonathanHarkerMayo12y15

HarkerdescubrequenohayservidumbreenlacasaycreequefueelpropioCondequienlorecogienelcarruaje,asimismo,secuestionaelpodersobrenaturaldelCondesobreloslobosenaquellanoche.

DrculalecuentaaJonathanlasancdotasybatallasalasquesehaenfrentadosufamiliacontralosinvasoresturcos,comosilmismolashubiesepresenciadotodas.ElCondelepidequeenvecartasasujefeyamigosparaavisarquelseencuentrabienyquesequedarenTransilvaniaunmesms,puestodavatienenquedejarlistosalgunosdetallesyaclararalgunasdudasqueelCondetieneacercadeCarfax.

Esamismanoche,JonathanvealDrculasalirporlaventanadesuhabitacinylovedeslizarseentrelosmurosdelcastillocomosifueraunlagarto.Harkerestespantadoysecuestionaqutipodecriaturaesesa,sinembargo,tambinsedacuentadequeesprisionerodelCondeyquecorreunenormepeligro,pueselnicolugarseguroenelcastillo,porinstruccionesdelConde,essupropiahabitacin.

15demayo:HarkernuevamentehavistoalCondesalircomounlagartoentrelosmuros,asqueaprovechaparabuscaralgunasalida.Setopaconunahabitacinqueestentreabiertaydominadoporelsueo,sequedadormido.Pocodespus,tresmujeresvoluptuosasysensuales,dosmorenasyunarubia,



loobservanyloseducen.Jonathandescribealarubiacondientesfilososydeseosadeacercarseasucuello,enesemomento,Drculaentraenlahabitacin,apartaalarubiabruscamenteylaregaaporhaberdesobedecidosusrdenesdenotocaraHarker.ElCondelesentregaunsacoconunapersonaadentroyellas,desaparecencomosisehubierandisueltoenpartculasdepolvoelaluzdelaluna.

CAPTULO4

DiariodeJonathanHarkerdel18demayoal30dejunio

Harkercreequetodohasidounsueo,peroaliralahabitacindelas3mujeresduranteelda,compruebaquenohasidounapesadillaalverquelapuertaestabierta.

Mayo19:ElCondelepideaHarkerqueenvetrescartascondistintasfechasdeenvo.Jonathansospechaquesultimodadevidaeslaltimafechadeunadelascartas.

Mayo28:Jonathansepercataqueungrupodegitanoshanacampadoenelpatiodelcastillo,asqueescribedoscartas,unaparaMina(sunovia)entaquigrafayotraparaHawkins(sujefe),sinembargo,losgitanosselaentreganalCondeyste,paratomarmedidaspreventivas,encierraaJonathanensuhabitacin

Mayo31:TodalaropayaccesoriosparaviajardeJonathanhandesaparecido

Junio17:Doscarretasllegaronalcastillo,sinembargolapuertadeHarkerestabacerradaysusgritosnofueronescuchados.Loscargadoresllevabanconsigocajonesquehabanextradodelcastillo.

Junio24(antesdelamanecer):Harker,siguiendocadaunodelosmovimientosdelConde,lovigiladesdeunaventanayeshipnotizadoporunpolvoenformaderemolinoqueasuvez,cobralaimagendelastresmujeresquevioanteriormenteenlahabitacinprohibida.Porlaventanaobservaaunamujerquedemanadaqueleregresenasuhijopocodespusellafuedevoradaporloslobos.

Junio25porlamaana:HarkerdecideiralcuartodelCondeduranteeldaatravsdeltecho,alentrar,encuentraoroyjoyasempolvadasporeltiempo,posteriormentebajaporunaescaleracircularquelollevaaunacapillaconcriptasendondeencuentra50cajas,delascuales,unapertenecealConde,quienestinmvildentrodeella,comomuerto,conlosojosabiertos.

Junio29:ltimacartadelastressolicitadasporelConde,portanto,ltimodadevidaparaJonathan.ElCondelediceaHarkerquepodrmarcharsemaana,sinembargo,stelepidequeseaeneseinstantealintentarsalirdelcastillo,ungrupodelobosleesperan,asquevesusintentosdehuirfrustrados.Alregresarasuhabitacin,JonathanescuchadelotroladodelapuertaalCondeylastresmujeres,paradecirlesqueapartirdemaanaHarkerserdeellas.

Junio30:JonathanentraalahabitacindelConde,buscalallaveparasalirmsnolaencuentra,sedirigehacialacriptayenunintentofallidoporasesinaralConde,sloconsigueherirlelafrente.Mstarde,losgitanosqueacampabanenelpatio,recogenlascajasqueestabanenlacriptayselasllevanconsigo.Harker,ensultimanotadeldiario,decidebuscarportodoslosmediosposibles,escapardelcastillo,peroalsaberdelaspocasprobabilidadesconlasquecuenta,sedespidedesusamigosydeMina.

CAPTULO5

CartadeMinaMurriaaLucyWesternaMayo9

MinalecuentaaLucyqueestaprendiendotaquigrafa,quetienemuchasganasdeveraJonathanyqueesperatrabajarconlcuandosecasen.MinairdevacacionesconLucyaWhitby.

CartadeLucyaMina24demayo

Lucyleplaticaqueharecibidotrespropuestasdistintasdematrimonio.UnaporpartedelDoctorJohnSeward,directordelmanicomio,laotradeQuinceyMorris,untexano,ylaltimaymsimportantepara



ella,deArthurHolmwood,dequienestenamorada.

DiariodelDr.Seward24demayo(grabacinenfongrafo)

JohnSewardesttristeporlanegativadeLucy,porelloseconcentraenunpacientequepresentaalucinacionesparticularesyunafuerzafsicaextraordinaria:R.MRenfield.

QuinceyMorrisinvitaaArthuryaSewardparaquesevean,yaquelostressonamigosdeantao.

CAPTULO6

DiariodeWilheminaMurray24dejulioy1deagosto

DescribeWhitby,susleyendassobrelosfantasmasyenespecialsobreladamadeblanco.MinasostuvounaconversacinacercadelamuertecondelseorSwales,unancianodelpuebloqueestuvoenlabatalladeWaterloo.ElSr.Swaleshablaacercadeloabsurdasquesonlassupersticiones,losfantasmas,losmitosylasleyendas.

MinaestpreocupadaporJonathanporquehacemsdeunmesquenosabenadadel.

DiariodelDr.Sewarddel5dejunioal20dejulio

R.M.Renfield,quiencoleccionabamoscas,araasygorriones,secomilosgorrionescrudosporqueselenegtenerungato.Sewardestfascinadoconestecasoycadadetallelodocumentaensudiario.

DiariodeMinadel26dejulioal6deagosto

MinaestpreocupadaporqueJonathannoharegresadoyporqueLucytieneuntrastornodesonmbula,aligualquesupadre.LucynopuedesalirdelahabitacinenlanocheporqueMinaseencargadecerrarlaconllave.Arthur,prometidodeLucy,tuvoquemarcharsedeWhitbyporquesupadreestenfermo.Minaseencuentraconelanciano,quiensedisculpaporhaberseburladodelamuerteyadviertequeseacercaunatormentaconoloramuerte.

CAPITULO7

RecortedelDailygraph,8deagosto,pegadoeneldiariodeMina

Lanoticiadescribelatardeenquehubountemporalextrao,lallegadamisteriosadeunbarcoruso,elDemter,duranteunaterribletempestadyconelcapitnmuertoamarradoaltimnyningunaotrapersonamsabordo,lafugadeunperroquevenaenelbarcoylamuerteinexplicabledeotroperroatacadoporunafierasalvaje.

DiarioabordodelaDemterdel18dejulioal4deagosto

Elcapitndescribeenundiarioquelosmarinosestabaninquietosporquecadadaibandesapareciendomiembrosdelatripulacin.Estoseloatribuaaunrumanoquerepresentabaelsegundomarinero,perotraslamuertedeste,descubriquehabaunhombreflaco,altoydelgadoabordo,quienprobablementeeraelcausantedelasmuertesdelosmarineros.

CAPTULO8

DiariodeMinadel11al19deagosto

Enlamadrugada,MinasedacuentadequeLucyhaabandonadolahabitacin,asquesaleabuscarla,llegahastaalcementerioylaencuentrasentadajuntoaunasiluetanegrareclinadasobreella.Minacorreensubsquedaylasiluetadesaparece.AlabrigaraLucy,creequelehapinchadoelcuelloconelchal,yaquealamaanasiguienteLucytienedosorificiosrojosenelcuello.

Agosto13:Lucyselevantaamitaddelanocheyobservafijamentelaventana,Minasedespiertayobservaquehayunmurcilagoengrandequevuelaencrculosfueradelaventana,perostedesaparece



alverqueMinaestall.

Agosto1417:Lucypareceestarmaldesalud,estplidaylospuntosrojosensucuellonohancicatrizado,porelcontrario,estncadavezmsgrandes.LamamdeLucyestenfermadelcorazn,porellodecideMinamantenerabsolutadiscrecinsobrelasaluddesuamiga.

Agosto19:LucylecuentaaMinaquelanocheenlaquesalisentaqueseahogabaenelaguaysualmasedesprendadeella.MinarecibenoticiasdeJonathanatravsdeunacartadeSorgata,monjadeunconventoenBudapest,quienleavisaqueHarkerpadecedeencefalitisyquehabladedemonios,lobosysangre.

DiariodelDr.Seward:

RenfieldhaperdidosuintersporlasaraasylasmoscasahoraestesperandolallegadadeunSeorquelollenardedotesacambiodesufidelidadyservicio.Esamismanoche,RenfieldtratdehuirhacialacasaenCarfax(propiedadactualdelCondeDrcula)sinembargoesaprehendidoporlosceladoresylecolocanunacamisadefuerza.

CAPTULO9

CartadeMinaaLucy24deagosto

MinaleplaticaqueyaestenBudapestconJonathanyquesecasaronallmismo.TieneensupoderelcuadernodenotasdeJonathan,sinembargo,ellanololeerhastaquelselopida,yaqueporelmomento,estmuytrastornadoporlasexperienciasquesufri.

DiariodelDr.Seward23deagosto

SewardnotaqueRenfieldestmstranquiloasquedecidedejarloescaparparaanalizarsucomportamiento.Esanoche,RenfieldescapanuevamenteysedirigealacasadelConde,alverqueloibanacapturarserebelaviolentamente,perosetranquilizacuandoobservaaunmurcilagoyregresatranquilamentealmanicomio.

DiariodeLucy

Lucysesientemal,tienepesadillas,estinquieta,plidayleduelelagarganta.Unanocheescuchenlaventanaunosrasguosyvioaunmurcilagorevolotearalrededor.

CartadeArthurHolmwood31deagosto

HolmwoodlepideaSewardquevisiteaLucy,yaquepareceestarmuyenferma.Entretanto,Arthurdebeirconsupadre,quientambinestmaldesalud.

CartadeSewardaArthurHolmwood2deseptiembre

SewardleavisaquehavistoaLucy,quienmuestrasignosdeenfermedadydeprdidadesangre,porellohadecididollamarleasuamigoycolegaelDr.VanHelsingdemsterdam,expertoenenfermedadesoscuras.

DiariodelDr.Seward3deseptiembre

Renfieldhaliberadolasmoscasquaatrapduranteelocaso,puesmanifiestaquesuamolehaabandonadoyqueyanoregresarporl.

SewardllamaurgentementeaVanHelsingporquelasaluddeLucyhaempeorado.

CAPTULO10

DiariodelDr.Sewarddel7al10deseptiembre



VanHelsing,alvereldeteriorodeLucy,recomiendaqueesnecesariorealizarleunatransfusindesangrecuantoantes.Arthur,quienesmsjovenyfuerte,eselindicadoparahacerlo.Asimismo,VanHelsingdescubrelasdosmarcasenelcuellodeLucyydecideregresaramsterdamparaconsultarsuslibros.Mientrastanto,Lucymejoragraciasalatransfusin.SewardpermaneceenvelatodalanocheparaasegurarsedequeLucynotengapesadillasydequesucondicinnoempeore.Lasiguientenoche,Sewarddurmienelcuartocontiguo.Alamaanasiguiente,Lucyestabapeorquenunca,conaspectodemuerta,asqueVanHelsing,quienacababadellegardemsterdam,lepideaJohnqueledsusangreodelocontrario,morir.Asimismo,colocaguirnaldasdeajoenelcuellodeLucyyensuhabitacin.

CAPITULO11


Alamaanasiguiente,lamadredeLucycomentaquesuhijasevemuchomejoryquehatenidoquequitarlasguirnaldasdelahabitacindebidoalapesadezquesesentaenelambiente.VanHelsingencontr,nuevamente,enormeprdidadesangreydeciderealizarleotratransfusin,ahoraconsusangre.

DiariodeLucyWesterna17deseptiembre

Lucysesientemejor,sinmiedoenlasnochesyfamiliarizadaconlasfloresdeajo.Escuchavocesyaleteosdemurcilagosensuventana,peroyanolesprestaatencin.

Escapaunlobo18deseptiembre

Unloboescapadelzoolgico,elcuidadorinformaqueesedahabavistounseoralto,flacoydenarizaguilea,deojosrojosydientesafilados,quiencausgrantrastornoenellobo.Esamismanoche,elanimalescapdesujaulayaldasiguiente,yahabaregresadotranquilamenteconvidriosrotosincrustadosensuspatas.

DiariodelDr.Seward17y1deseptiembre

RenfieldatacaaSewardensuoficina,steresultaheridodelamuecayRenfield,alverlasangreenelpiso,comienzaalamerla.Aldasiguiente,SewardregresaacasadeLucyparachecarsuestadodesalud.

NotadeLucy17deseptiembre

Temiendoporsuvida,Lucyescribiloqueleocurriesanoche.Nuevamenteescuchlosaleteosenlaventanasumadre,preocupadaporella,entrenlahabitacinysequedadormirasulado.EnesemomentounloborompilaventanaylamadredeLucy,anteelsusto,rompeelcollardefloresdeajodeLucyyfallecedebidoasumalacondicindelcorazn.Lasdoncellasdelacasaescucharonlosruidosyfueronapedirayuda.Lucy,alverqueellasnoregresaban,bajaverquocurraydescubriqueambasestabandrogadaseinconscientes.Lucyescucheneljardnunruiseorycreequefueelcantodesumadre.

CAPTULO12


Porlamaana,SewardyVanHelsingllegaronacasadeLucy,alverquenadielesabra,entraronporlafuerzaencontrandoalasdoncellasdrogadastodava,lamadredeLucymuertayLucyenpeorestadoquenunca.Quincey,quienacababadellegartambin,seofreceparahacerlacuartatransfusindesangre.VanHelsingencuentralanotaqueLucydejylaleejuntoconSeward,msdecidenguardardichosucesoensecreto.ElestadodeLucynomejor,adems,suestadofsicohabacambiado,losdientesestabanmsafiladosymientrasdorma,actuabadeformaextraa.Quincey,aldarsecuentadelaenormeprdidadesangreenLucy,lecomentaaSewardqueyahabavistoalgosemejanteconlasvacasqueeranatacadasporvampirosenlaspampas.



InformedelDr.PatrickHenesseyalDr.Seward

ElDr.Henessey,suplentedeSewardenelmanicomio,leinformaqueRenfieldtuvounacrisisalverpasarunosforasterosquellevabanunascajasalafincadeCarfax,perofuedetenidoatiempoporlosceladores.

CartadeMinaaLucy18deseptiembre

MinalecuentaaLucyqueestderegresoconJonathan,peroelSr.Hawkinshamuerto,dejndolestodossusbienes.Jonathantodavaestdbilyavecessedespiertaenlasnochesporlaspesadillas.


SewarddescubrequelosdientesdeLucyestnmsafiladosqueantes.Alamaanasiguiente,Lucymuere,quienenunltimosuspiro,tratadebesarasuamado,peroVanHelsingloimpideyleprotegeelcuello.

CAPTULO13

DiariodelDr.Seward

VanHelsinglesolicitaaArthur,herederodetodoslosbienesdelafamiliaWesterna,leerlascartasydiariosdeLucyparaaveriguarmssobresuenfermedad,asimismo,deseaaplicarleunaautopsia,perotrasunanochedondeelcrucifijodeVanHelsingposadoenlabocadeLucyfuerobado,creequeyaesdemasiadotardeparaello.

DiariodeMina22deseptiembre

DespusdelveloriodeHawkinsenLondres,MinayJonathanvenalolejosaunhombredelgado,alto,denarizaguileayconunacapanegra.Jonathan,impresionado,recaesyaseguraqueeslperomsrejuvenecido.Mina,temiendoporlasaluddesuesposo,decideleereldiariodeJonathanparaaveriguarqufueloqueocurridurantesuviaje.

MisterioenHampstead25deseptiembre

EnlaGaceta,diariodeHampstead,sehanpublicadoloscasosdeniospequeosqueseextravandurantelanocheporque,segntodosellos,siguenaunahermosadama.Todospresentanmarcasenelcuello.

CAPTULO14

DiariodeMinadel23al25deseptiembre

MinaestmuypreocupadaporquenosabesiloquehaledoeneldiariodeJonathanescierto.Aldasiguiente,recibeunacartadelDr.VanHelsingsolicitandoverlaparahablarsobreLucy.

MinaestanmspreocupadaporquealentrevistarseconVanHelsing,deducequeloescritoporsuesposoduranteelviaje,puedesercierto,portanto,MinaleprestaalDoctorV.H.unacopiamecanografiadadeldiariodesuesposo.VanHelsinglecontestaporcartaquetodoloescritoallesverdad.

DiariodeJonathanHarker26deseptiembre

MinayJonathanserenenconVanHelsingparadiscutirsobreelviajeaTransilvania.Jonathan,segurodesmismoydequetodoloescritoeracierto,seofreceaayudarleparaencontraralConde.VanHelsing,altomareltrenderegresoaLondres,descubreenelperidicoelcasodelosniosylahermosadama.

CAPTULO15




VanHelsingySewardexaminanalnioquesufrilaagresin.Pasadalapuestadelsol,ambosentranalatumbadeLucyydescubrenquesucuerponoestall,anteesto,realizanunavigilancianocturnaenelcementerioyjustoantesdelamanecer,VanHelsingrescataaunniodelasmanosdeLucy.Despusdedejarasalvoalnio,ambosregresanalatumbayencuentranelcuerpodeLucy,luciendomshermosoqueantesdemorir,ensulugar.VanHelsingcolocauncrucifijoenlatumbadeLucyytemiendoporsuvida,escribeunanotadirigidaaSewardendondeexplicalafortalezadelNomuerto,supodersobreloslobosyelmtodoparamatarlo:cortndolelacabezayclavndoleunaestacaenelcorazn.

Septiembre29:Arthur,QuinceyySewardserenenconVanHelsing,quienlespideayudaypermisoparaemprenderlamutilacindelacabezadeLucy.Arthursesientetrastornadoporestapeticin,sinembargo,accedeairconellosalatumbadeLucyparaaveriguarlasrazonesdelDoctor.

CAPTULO16


LoscuatrosedirigieronalatumbadeLucyporlanoche,ycomoeradeesperarse,elcuerponoestabaall.VanHelsingcolocrestosdeostiaalrededordelatumbaparaimpedirlaentradadeLucyasta.Alllegarelmomentodelamanecer,unafigurablancaconunnioenbrazos,fuereconocidaportodoscomoLucy,peroconunaspectomsvoluptuosoydiablico.LoscuatrolainterceptanyLucyllamaaArthurasusbrazos,sinembargo,antesdecaerensuhechizo,VanHelsingcolocauncrucifijoentrelosdosyconsigueapartarla,asimismo,retiralasostiascolocadasensutumbaparaqueLucypuedaregresaraella.

Eseda,porlamaana,loscuatrodecidenliberaraLucydedichoespritumaligno,portantoArthur,esquienleclavalaestacaenelcorazn.PosteriormenteVanHelsingySewardpermanecendentrodelatumbaparacortarlelacabeza,llenarlelabocadeajosylijarlaestacadelcorazn.Alterminar,VanHelsinglespideayudaaloscuatroparaencontraralculpableeimpedirquesigahaciendoatrocidades.

CAPTULO17

DiariodeMinaHarker30deseptiembre

ElDr.SewardrecogiaMinadelaestacinylallevasucasa,enelmanicomio,paraempezaratrabajarenlapersecucindelConde.MinatranscribidelfongrafoeldiariodeSeward.Entretanto,R.M.RenfieldpareceestarenmejorestadoylehasolicitadoaSewardqueleddealta,sinembargo,trasleerlosdiariosyencontrarlassimilitudesquesupacientepresentaenlainvestigacindeDrcula,Johnhadecididomantenerlobajovigilanciacontinua.

DiariodeJonathanHarker29y30deseptiembre

JonathanestsiguiendolaspistasquelopuedanllevaralConde:lamudanza,lallegadadelBarcoDemtreyelparaderodelos50cajones.MinayJonathanhanacomodadocronolgicamentetodoslosdiariosparaanalizarlasituacin.

CAPTULO18

DiariodeMina30deseptiembre

Jonathan,Seward,Mina,Arthur,QuinceyyVanHelsing,serenenencasadeSewardparaanalizarelcomportamientodelConde,asimismoplaneaniralacasadeCarfaxparaaveriguaralgosobreloscajonescontierra.

DiariodelDr.Seward1deoctubre

RenfieldlesolicitaaSewardquelodejesalirtansloeseda,sinembargo,Sewardfirmeensus

sospechas,leniegalasalida.

CAPTULO19



DiariodeJonathanHarker1deoctubre(4:00am)

Arthur,Morris,SewardyJonathansedirigenalacasadelConde.VanHelsingdotaatodosdearmascontraelCondeparaprotegerse.Lacasaestabaempolvadayalentraralacripta,elambientepresentabaunhedoracorrupcin.Enlacriptadescubrieronquehaba29cajonesdetierraymuchasratasquecomenzabanaatacarlos.Arthur,quienibapreparadoparaesto,hizollamarasusperrosterrierconunsilbatoparalucharcontralasratas.MorrisyJonathancreyeronhabervistoalCondeenlasescaleras,sinembargo,atribuyenestoalnerviosismodetodos.


VanHelsingsolicitaveraRenfield,sinembargo,elpacientenodeseahablarconVanHelsing.SewardestconvencidodequeesmejormanteneraMinafueradeesteasuntoparasupropiaproteccin.

DiariodeMinaHarker

LanocheenlaquetodosfueronalacasadelConde,Minatuvosueosysensacionesextraas.Unapesadanieblaentrensuhabitacininmovilizndolatotalmente,escuchlosgritosdeRenfieldyalcanzaverdosdestellosrojos.SussensacionesseparecenalasquesufriLucyeldaquelarecogienelcementerioyalasdeJonathancuandoestuvofrentealastreshermanasvampiras.Alamaanasiguiente,MinalepidiaSewardunsomnferoparapoderdormirmejor.

CAPTULO20

DiariodeJonathanHarker1y2deoctubre

Jonathanconsultacadaunodeloscargadoresparaaveriguarlosparaderoso"madrigueras"delascajasdelConde.AlllegaracasadeSeward,informqueDrculahabaadquiridovariaspropiedadesparadistribuirsumadrigueraendistintospuntosdeInglaterra.

DiariodelDr.Seward2deoctubreenlanoche(porlanoche)

UnceladorleavisaaSewardqueRenfieldhatenidounaccidenteyestcubiertodesangre.

CAPTULO21


SewardyVanHelsingencuentranaRenfieldconlacaraensangrentadaylaespinadorsalrota.Pocodespus,ArtyMorrisbajaronaverloqueocurra.RenfieldconfiesaquehainvitadoalCondeapasar,yaquelehabaprometidomuchasvidasderatas,gatosyperrosparacomer,sinembargo,alveralaseoraHarkerenlamaana,sediocuentadequehabaperdidosangre,porello,esanochetratdeimpedirlaentradadelCondealacasa.TodoscorrieronhacialahabitacindeMinayencontraronalCondeobligndolaabeberdesusangre.VanHelsingseprecipitconunaostiaenlamanoyelCondehuy.Mina,aldespertardeltranceenelqueseencontraba,explicaqueDrculayahabaestadoallylehabachupadolasangredosnochesantesporqueestabafuriosoporlosintentosdetodosparaimpedirsusplanes.Porello,Drculalaconvertaenpartedesufamiliaalhacerlabeberdesusangre.Morrisinterrumpeparaavisarquetodosloscilindrosdelfongrafoylosdiarioshabansidodestruidos,asimismo,anuncialamuertedeRenfield.Jonathansesentamspreocupadoyconsternadoporsuesposa,quienahoraeralanuevavctimadeDrcula.

CAPTULO22

DiariodeJonathanHarker3deoctubre(duranteelda)

TodoshanconcluidoqueparasalvaraMinaesnecesariotomaraccionesinmediatas.VanHelsingdejavarioselementosenelcuartoparaaullentaralConde,asimismo,intentaponerenlafrentedeMinaunaostia,sinembargo,stalequemasupielyledejaunacicatriz.LoscuatrohombresfueronalCastillode



Carfaxparapurificarconostiascadaunadelascajas.PosteriormentefueronaotraguaridaenPicadillyparaemprenderlamismalabor.Aqutansloencontraron8delas9cajasquepensabanencontrar.MorrisyArtfueronalacasadelSurydelEsteyentretantolosdemsesperaronenPicadillyaquellegaranMorrisyArt.

CAPTULO23


QuinceyyMorrisllegaronaPicadillyconlasbuenasnuevasdequesulaborenlascasasdelesteydelsur,habasidosatisfactorio.Despusdeunmomento,elCondellegaPicadilly,Jonathanseleabalanzconuncuchillo,mssloconsiguirasgarlelaropa,delacual,sedesprendieronbilletesymonedasdeoro.Drcula,comounaudazfelino,lograesquivarlosylesadviertequenoconseguirnvencerloyquesuvenganzaapenasestcomenzando.ElCondeescapporelestabloylos5regresaronacasadeSewardparaprotegeraMinaantesdelatardecer.

DiariodeJonathanHarker34deoctubre(medianoche)

AMinaseleocurrelaideadesometerseaunahipnosisparaaveriguarelparaderodelConde.VanHelsinglahipnotizayMinarevelaqueDrculaestenunbarco.TodosdeducenqueelCondeesttratandodehuiryqueelltimocajnseencuentraenelbarco.

CAPTULO24

GrabacindeVanHelsingparaHarker

VanHelsingleavisaalaparejaqueelCondehahuidoderegresoaTransilvaniayquetratardeseguirlaruta.JonathanansesienteafligidoportodoelsufrimientoalquehasidoexpuestoylacicatrizenlafrentedesuesposaanlerecuerdalaterribleamenazaquerepresentaDrcula.

DiariodeMinaHarker5deoctubre

VanHelsingexplicalaformaenlaqueelCondeconsiguiescapareintroducirsultimocajnaunbarcoquecruzarelMarNegroparallegaraTransilvania.TantoMinacomol,estnconscientesdequeDrcularegresarsinolodetienen.


Minapresentavarioscambiosfsicos:miradaendurecidaylosdientesmsafilados.VanHelsingySewardcreenquelomejorseranocomunicarleaMinalosplanes,yaquealrecibirel"bautismodelvampiro",elCondetambinpodraaveriguarlosplanesdelgrupoatravsdeMina,quienhareportadolosmovimientosdeDrculaarazdelestadohipntico.TodosdecideniraVarnavaterrestre,yaqueasllegaranmsrpidoqueporbarco.VanHelsingrecomiendaquelosHarkersequedenparasupropiaproteccin.

DiariodeJonathanHarker5deoctubre

MinalepideaVanHelsingquelallevenalviaje,puestoqueeslanicaquepuedeaveriguarlosmovimientosdelCondeatravsdelahipnosis.VanHelsingaccedeyproponequetodosarreglensusasuntosantesdepartir,puestoquenosabenqulesdepara.

CAPTULO25

DiariodelDr.Seward11deoctubre(porlanoche)

Minalespideatodosjurarlequesielladejadesersmisma,nodudenencortarlelacabezayclavarleunaestacaenelcorazn,puestoquedesealiberarsualmaantesdetransformarseenNomuerta.Todosjuranhacerlocuandollegueesemomento.

DiariodeJonathanHarkerdel15al24deoctubreenVarna


data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20id%3D%22docHtml%22%20style%3D%22margin%3A%200px%2015px%3B%20padding%3A%2015px%3B%20bo 10/12

TrasunviajeatravsdelOrientExpresstomadoenPars,todosseencuentranyaenVarnaesperandolallegadadelbarcoenelquevieneelConde,elCzarinaCatherine.LosreporteshipnticosdeMinasonlosmismos:aguagolpeando,crujidosdemaderaygolpeteodelmstil.Sepreparanpararecibiralbarco,porellofueronaveralvicecnsulparasolicitarelpermisodeabordarloencuantoarribe.ElplandeataqueparadestruiralCondeconsisteenqueSewardyVanHelsinglecortarnlacabezayleclavarnlaestacaenelcorazn,conellosuponenquesucuerposedesintegrarinmediatamenteenformadepolvoentretanto,Morris,ArtyJonathancuidarndecualquierpercancequepuedasuscitarse.

DiariodelDr.Sewarddel24al28deoctubre

ArtrecibiuntelegramadeLondresquenotificalaproximidaddelbarco.SewardyVanHelsingestnpreocupadosporelposibledesarrollodevampiroenMina.Losreporteshipnticossonlosmismos

Octubre26y27:Siguenesperandoelbarco,atribuyensuretrasoabancosdenieblaenelmar.VanHelsingtemequeelCondeescape.

Octubre28:ElbarcohatomadounnuevocursohaciaGalatz.Minasientesuespritumslibre,estoesatribuidoporVanHelsingalamentalidadegostaeinfantildeDrcula,puestoquemanteneraMinarepresentaunpeligroparal.ArtcompralosboletosdeltrenparaGalatz,JonathanconsiguecartasdeautorizacinpararegistrarelbarcoyMorrisesenviadoahablarconelvicecnsulparafacilitarlospreparativos.

CAPTULO26


LostranceshipnticosdeMinasoncadavezmenosfrecuentes.Todosesperanllegaratiempoantesdequeelcajnseadesembarcado.

DiariodeJonathanHarker30deoctubre

UnavezenGalatz,elcapitndelCzarinaCatherineinformqueelviajedesdeLondresparecaserguiadoporelDiablo,puesibanagranvelocidadycadavezqueelCzarinaseacercabaaotrobarco,unbancodenieblaapareca,impidiendotodavisibilidad.AsmismoinformqueuntalImanuelHidelsheimrecogilacaja.

Pocodespus,ImanuelHidelsheiminformquehabaentregadolacajaauntalPetrofSkinsky,quienaparecimuertoyconelcuellodestrozadoenuncementerio.

DiariodeMinaHarker30deoctubre(porlatarde)

MinaestudiacadadetalledelaexpedicinydeducequeelCondenoviajarvaterrestreniportren,puestoqueestasopcionessonarriesgadasparaelConde,porellocreenquehatomadounbarcoatravsdelRoSereth,elcualdesembocaenelroBistritzypasajustofrentealcastilloenTransilvania.MorrisySewardirnacaballoenlaorilladelro.JonathanyArthurirnenunbarcodevaporrentadoyVanHelsingyMinairndirectoalcastilloparapurificarellugar.

DiariodeJonathanHarkerdel30deoctubreal2denoviembre

ArtyJonathan,unavezenelbarcoquealquilaron,handetenidovariasembarcacioneshacindosepasarporpolicas,sinembargo,nohanencontradonadamsqueelinformesobreunbarcograndeavelocidadinimaginable.

DiariodelDr.Seward

MorrisySewardvanacaballorpidamente,slosehandetenidoadescansarlonecesario.EscucharonquelalanchadeHolmwoodsufriunpequeoaccidentealentraralosrpidosdelro,msestofuesolucionadoporArtylaembarcacinsiguesurumboatravsdelBistritz.



DiariodeMinaHarker31deoctubre

VanHelsingyMinahanllegadoaVeresti,sultimoreportehipnticoindicasilencioyoscuridad.VanHelsingharentadouncarruaje,compradovveresyabrigosparaelcamino.

CAPTULO27

NotadeAbrahamVanHelsing

Entremsseacercanalcastillo,eltemoraumenta.Minanodejadedormirduranteeldaypermanecedespiertatodalanoche.Elcarruajeseacercnotablementealcastilloalcaerlanoche,ylanieblasedisipabajuntoconlanieve.LoscaballosestabanasustadosyVanHelsing,anteeltemordequeMinaestenpeligro,dibujuncrculoasualrededorendondedepositvariospedazosdeostia.Minanopodasalirdedichocrculo,puesestoleafectabaaellatambin.Mstarde,unarfagadenieblasetransformenlastreshermanasdeldiariodeJonathan,quienesinvitabanaMinaaunrsele,sinembargo,VanHelsingyMinapermanecendentrodelcrculoprotegidoshastaelamanecer.Duranteelda,VanHelsingfuealcastilloparadestruiralashermanasypurificarellugarconostias,crucifijosyajos.

DiariodeMinaHarker6denoviembre

VanHelsingyMina,escondidosenunrefugioparaprotegersedeloslobos,descubrenqueunacaravanadegitanosseacercaalcastilloprecipitadamente,detrsdeellavienenMorrisySewardacaballo,ydelotroladovienenArthuryJonathan,tambinacaballo.Elcarruajedelosgitanostratadellegaralcastilloantesdelatardecer,peroalverqueestabanrodeadosportodosconarmas,sedetienen.MorrisyJonathanemprendenlalabordedestruiraDrcula,ungitanoalcanzaaheriraMorris,sinembargo,huyenalverqueelcuerpodelCondehadesaparecidomisteriosamente,puescomoeradeesperarse,alclavarlelaestacaycortarlelacabeza,elcuerposehizopolvo.LaheridadeMorrisfuemortal,peromuereconunenormegustoalverquelacicatrizdeMinahabadesaparecidodesufrenteyqueDrculahabasidodestruido.

NOTAFINAL

Despusdesieteaos,MinayHarkertienenunhijoaquienbautizanconlosnombresdelgrupo,peroespecialmente,conelnombredeQuincey,quienmurivalientementeenlapersecucindeDrcula.

2PERSONAJES

DRCULA:Personajeprincipal.NoMuerto,reydelosvampiros.Derostroaguileo,debocafirmeycruel,condientesafiladosyblancos.Conlafuerzafsicadeveintehombresdominalaadivinacinatravsdelosmuertosesunabestiayactacomoundemonio,insensibledentrodesuslmitespuedeaparecerydesaparecercuandoquieraejercepodersobretodoslosseresinferiores:zorros,bhos,mariposasnocturnas,murcilagos,lobospuedemandarsobreloselementoscomolaniebla,latempestadyeltrueno.Elmtodoparadestruirloesclavndoleunaestacaenelcoraznydecapitndolo.Elmtodoparaahuyentarloesmediantelasfloresdeajo,lasostias,loscrucifijosyaccesoriosreligiosos.

JONATHANHARKER:Personajeprincipal.Jovenabogadoexpertoenbienesyraces.Decarctervalienteycompasivo.AmaprofundamenteasumujerysufreintensamentelosmalesqueocasionaelCondeasufamiliayamigos.

MINAMURRAY:Personajeprincipal.EsposadeJonathanHarker.Inteligente,suspicaz,creativa,compasiva,apasionadaydecoraznnobleyvaleroso.

DR.ABRAHAMVANHELSING:Personajeprincipal.Doctorespecialistaenenfermedadesoscuras.ColegayamigodelDr.JohnSeward.Analtico,meticuloso,abiertoanuevosaprendizajesycreencias,determinado,valienteydecarcterfuerte.

DR.JOHNSEWARD:Personajeprincipal.Doctorpsiquitrico.Escpticoyprejuiciosoenunprincipio.



EnamoradoprofundamentedeLucy.Compasivoydebuencorazn.Analticoyvaliente.

QUINCEYMORRIS:Personajeprincipal.Joventexanovaliente,enrgico,fuerteytambinenamoradoprofundamentedeLucyWestenra.

ARTHURHOLMWOOD:Personajeprincipal.Jovendeclasesocialaristocrtica.Compasivo,amoroso,preocupado,valienteydeterminado.PrometidodeLucy.

LUCYWESTENRA:Personajesecundario.Jovenmuyhermosa,decarcteralegre,bondadoso,dulceyatractiva.SeconvierteenNoMuertaysutransformacinescruel,despiadada,fra,sensualydemonaca.EsliberadaporArthur,suprometido.

R.M.RENFIELD:Personajesecundario.PacientedelpsiquitricodelDr.Seward.Obsesionadoconlosanimales,puescomamoscas,araasygolondrinaszofago.DeseabaserfielsirvientedelConde.Conextremasensibilidadyfuerzafsicaextraordinaria.Violentoenocasionesycompasivoenotras.

3AUTOR,EPOCAYPAIS

BramStoker,seudnimodeAbrahamStoker(18471912),escritorbritnicodeorigenirlands.NacienDubln(Irlanda),encuyauniversidadestudi.Fuedurantediezaosfuncionarioycrticoteatral,hastaquesemarchdeIrlandaen1876comosecretarioyrepresentantedelactoringlsHenryIrving,conquiendirigielLyceumTheatredeLondres.Fuesociodelactorhastaqueestemurien1905.Escribinumerososlibros,entreellosRecuerdospersonalesdeHenryIrving(1906).PerodebesufamaalanovelaDrcula(1897),unahistoriademiedo,cuyoprotagonistaindiscutibleesunvampiro,ycombinaloselementosromnticosdeheronasacechadasporpeligrossobrenaturalesconelcientifismoquepuederesolvercualquierconflicto,aunconunametodologanobasadaaparentementeenlaraznsinoenlafe.

ElpersonajedelcondeDrcula,unvampirodeTransilvania,hasidofuenteinagotablesdeposterioresrelatoseinnumerablespelculasdeterror,desdeNosferatu,elvampiro(1922)deF.W.MurnauhastaDrculadeBramStoker(1990)deFrancisFordCoppola,sinolvidarDrcula(1931)deTodBrowning,protagonizadaporBelaLugosi,olaversindeTerenceFisher,conPeterCushingyChistopherLeeenlospapelesdeprotagonistas.

1 dracula

Documents