1 s e s i Ó n no. 66-2013

_______________________________________________________________________________________________________________________

Sesión No. 66-2013, ordinaria Folio No. 297

S E S I Ó N No. 66-2013 1 Acta de la sesión No. 66-2013, ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal de Desamparados 2 en el salón de sesiones, a las 19 horas y 12 minutos del martes 5 de noviembre de dos mil trece, 3 con la asistencia de las siguientes personas: 4 5 REGIDORES PROPIETARIOS: José Corella Cruz, María del Rocío Salas Porras, Domingo Solís Solís 6 (PRESIDENTE MUNICIPAL), María Aurora Sánchez Garbanzo, Lilliam María Arguedas Quesada 7 (VICEPRESIDENTA MUNICIPAL), Saúl Mora Vargas, Luis Fernando Morales Castro, Randall Alberto 8 Pérez Araya, Jorge Roberto Vargas Chacón, María Ester Rodríguez Fernández y Alejandra María 9 Aguilar Zamora. 10 11 REGIDORES SUPLENTES: Sileny María Flores Mora, Marino Cristóbal Pérez Guzmán, José Solís Rojas, 12 Juan Alfonso Segura Hernández, Jonatan Mauricio Chavarría Sibaja, Francisco Pérez Morales, 13 Sheiris Chacón Cortés, José Mora Mora y Manuel Araya Badilla. 14 15 SINDICOS PROPIETARIOS: Jenny Cecilia Castillo Pereira, Álvaro Antonio Ruiz Méndez, Carlos 16 Eduardo Solís Monge, Freddy Gutiérrez Umaña, Santos Wagner Carrillo Obando, Enrique Calderón 17 Robles, Sandra María Matamoros Ugalde, Otto Cordero Ortega, Álvaro Antonio Fallas Segura, 18 Carlos Luis Carmona Santamaría, Severo Argüello Jiménez, Juan Ignacio Alfaro Alvarado y Olga 19 Marta Páez Vindas (Sust. a Hernán Marchena Serrano). 20 21 SINDICOS SUPLENTES: Marvin Enrique Monterrosa Ramírez, Ligia Marina Elizondo Hidalgo, Marielos 22 López Alpízar, Alice Quirós Calvo, Edwin José Cascante Fallas, Margie Leiva Bonilla, María 23 Deyanira Chaves Rivera, Simey Herrera Retana, Xinia Patricia Madrigal Garro y. 24 25 La señora Maureen Fallas Fallas, ALCALDESA MUNICIPAL, la Licda. Laura Bonilla Herrero ASESORA 26 LEGAL, el Lic. Álvaro Rescia Barahona, AUDITOR INTERNO, y el señor Mario Vindas Navarro, 27 SECRETARIO. 28

ORDEN DEL DÍA 29 30

I. juramentaciones 31 II. Aprobación de actas 32

III. Espacio del Sr. Presidente Municipal 33 IV. Análisis y trámite de correspondencia 34

V. Asuntos varios (Comisiones, Alcaldía, Asesoría Legal, Auditoría 35 Interna) 36

VI. Mociones. 37 VII. Control Político 38

_______________________________________________________________________________________________________________________ 39 40

CAPÍTULO I 41 JURAMENTACIONES 42

43 Sr. Presidente: No hay juramentaciones. 44

CAPÍTULO II 45 APROBACIÓN DE ACTAS 46

47 a. Aprobación del Acta 64-2013. Se aprueba de forma unánime, sin correcciones 48 49

CAPÍTULO III 50 ESPACIO DEL SR. PRESIDENTE 51

52 Sr. Presidente: No hay asuntos específicos por tratar en este momento. 53 54

CAPÍTULO IV 55 ANÁLISIS Y TRÁMITE DE CORRESPONDENCIA 56

57 1. Moción de la Sra. Alcaldesa (no. 1200) para que se le done a la Asociación Desamparadeña 58 de Ajedrez un disco duro en desuso. 59 60 Sr. Presidente: Sobre este tema, se había pedido una información adicional a petición de la 61 regidora Lilliam Arguedas, no sé si la Administración hizo el aporte de lo solicitado. 62 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


Sra. Alcaldesa: Yo tengo acá una nota del Departamento de Informática en la cual describen 1 las especificaciones; lo solicité precisamente para que se pudiese respaldar por parte de ellos, 2 cuál es el equipo que ya para nosotros no tiene ningún sentido de utilidad, pero que para efectos 3 del programa de ajedrez sí les beneficia. Es un equipo marca Maxtor, capacidad 160 GB, serie 4 STM3160215A, Interfaz IDE. Acá queda la nota de respaldo que estaría entregando a la Secretaría 5 para que quede el documento, además de la versión digital. 6 7 Reg. Lilliam Arguedas: Solicito que se incorporen dentro de la moción las calidades del equipo, 8 por favor. 9 10 Sr. Presidente: Correcto, de esa forma quedará consignado. 11 12 Se somete a votación la dispensa. Una vez aprobada la misma, se toma el siguiente acuerdo: 13 14

ACUERDO N° 1 15 PRIMERO: Que la Asociación Desamparadeña de Ajedrez, en nota de fecha 9 de octubre de 2013, solicita 16 la donación de una unidad de disco duro. 17 18 SEGUNDO: Que consultado el Coordinador de la Unidad de Informática, informó que existen en esa 19 dependencia algunas unidades que ya cumplieron su vida útil en la Municipalidad. 20 21 POR TANTO: “El Concejo Municipal de Desamparados acuerda aprobar la donación a la Asociación 22 Desamparadeña de Ajedrez, de una unidad de disco duro, que se encuentra en desuso en la Unidad de 23 Informática, marca Maxtor, con una capacidad de 160 GB, Serie STM3160215A, Interfaz IDE.” Acuerdo 24 definitivamente aprobado. 25 26 2. Moción de la Sra. Alcaldesa (no. 1204) para que se acepte donación de la finca N° 536637 27 propiedad del Sr. Edgar Gerardo Navarro Araya. Se somete a votación la dispensa de trámite, la 28 cual es aprobada. Se abre el espacio para discusión del tema. 29 30 Sra. Alcaldesa: Quiero permitirme hacer las aclaraciones con relación a lo que ya don Rafael 31 Garro externó. El informe de la Comisión Nacional de Emergencias con relación a este caso 32 viene a nombre de la Sra. Yamileth Beatriz Venegas Navarro, pero de la propiedad que se está 33 entregando en donación al Municipio, el plano que se registra en el informe está a nombre del Sr. 34 Edgar Gerardo Navarro Araya, quien es el esposo de la Sra. Yamileth Beatriz Venegas; acá yo 35 traje el certificado de matrimonio para que quede constando, porque el que hace la donación 36 es el Sr. Edgar Gerardo Navarro, y también que hacen la donación porque precisamente el 37 terreno donde está la casa donde viven, está a nombre de él, no de la esposa, pero cuando se 38 hizo el levantamiento con el personal de la Comisión y de la Municipalidad, se registró el nombre 39 de la señora. Indicar que de igual forma esto ya es una práctica y una política de la Comisión 40 para entrega hacia el Municipio de los terrenos afectados, porque son terrenos que no pueden 41 ser desarrollados de forma habitacional, y esta es la manera de asegurarse de que en esos 42 lugares no se vaya a generar otra vivienda, y para efectos nuestros, recibir esta propiedad como 43 un espacio de custodia y vigilancia, como lo hemos hecho en otros lugares. 44 45 Reg. Lilliam Arguedas: Le agradezco a la Sra. Alcaldesa la aclaración, pero el hecho de que el 46 estudio de la propiedad esté a nombre de la señora no implica que ella sea la dueña del terreno, 47 tampoco el hecho de que yo esté casada, le da a mi marido el derecho de posesión del terreno, 48 menos si en este momento no sabemos si el terreno del señor fue hasta una herencia, o talvez lo 49 compró antes; por el hecho de que sea esposa, a lo sumo, si lo compró cuando él estaba 50 casado, tendrá derecho a la mitad del mismo. Indicar que lo que se pidió hace ocho días fue la 51 aclaración de la misma Comisión Nacional de Emergencias, de que se trata del mismo terreno; es 52 decir, que una simple nota haría la diferencia, no es demostrar que ella es la esposa, porque en 53 realidad eso está sobrando. 54 55 Sra. Alcaldesa: En efecto, que el terreno esté a nombre o no esté a nombre, son situaciones 56 circunstanciales de cada familia, eso no es lo que estoy explicando acá; yo estoy aclarando cuál 57 es la relación conyugal y el porqué quien está donando el terreno es diferente al informe que se 58 presenta por parte de la Comisión Nacional de Emergencias; obviamente nadie nos va a donar 59 un terreno si no hay un motivo de exigencia; en este caso existe todo un proceso para que a esa 60 familia se le entregue un bono de vivienda para la construcción en un terreno que ya está dado, 61 por la afectación que ellos tuvieron según un decreto de Emergencias que ya está establecido. 62 Acá hacemos la referencia del dictamen sobre el cual se va a dar esta retribución, pero cuando 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


la Comisión Nacional de Emergencias hace el informe, como nos lo dijo, y yo para eso yo me 1 reuní con don Julio Madrigal, ellos no hacen una identificación del terreno como tal, ellos hacen 2 un informe, y en este caso hay fotografías del lugar y el respaldo del plano sobre el cual se ubica 3 esta vivienda, por eso es que los propietarios tienen la obligación, según el mandato de la 4 Comisión, de entregarlo, de manera que le pediría muy respetuosamente al Concejo que se 5 acepte la donación y, como dice en el considerando segundo, de acuerdo con el informe de la 6 Comisión Nacional de Emergencias, para que esta familia pueda recibir el bono correspondiente. 7 8 Reg. Luis Fernando Morales: Yo quisiera que talvez doña Laura, si pudiera, nos diera una breve 9 referencia sobre el tema, porque tengo algunas lagunas, y no quisiera detener la votación, pero 10 tampoco me siento con plenitud de conocimiento para proceder a votar. 11 12 Sr. Presidente: Vamos a darle un margen de tiempo, porque no deja de tener razón doña Lilliam, 13 en tanto que don Edgar está haciendo la donación, pero no sabemos si la misma tiene el 14 consentimiento de su esposa, en fin… 15 16 Reg. María Ester Rodríguez: Cuando la Comisión Nacional de Emergencias hace un estudio o una 17 visita, ellos tienen establecido en la misma Ley de Emergencias, dentro de las medidas de 18 prevención y mitigación, que cuando se le indica reubicación a una familia, o a una persona, 19 tiene que darse a conocer a la Municipalidad y al Ministerio de Salud, justamente porque la 20 Municipalidad tiene que clausurar; entonces creo que nosotros no podemos, de cierta forma, 21 saber si es la esposa, si tiene la mitad o no, porque en algunas oportunidades el marido sale a 22 trabajar y la señora es la que recibe a las personas que llegan a hacer la visita, y obviamente los 23 documentos van a salir a nombre de la persona que está ahí y que es la responsable de firmar la 24 inspección que se hizo. Creo que en cuanto a lo establecido en la Ley Nacional de Emergencias, 25 eso es el punto que a nosotros nos concierne. 26 27 Sra. Alcaldesa: Quiero hacer una aclaración adicional: primero, es una finca que están donando 28 a la Municipalidad a raíz de una afectación de emergencias que tuvo esa familia; como consta 29 en los documentos, el terreno está a nombre de su propietario, don Edgar Gerardo Navarro 30 Araya, de acuerdo con lo que dice el estudio registral; el Sr. Edgar Gerardo Navarro Araya, según 31 consta en el certificado de matrimonio, es el esposo de doña Beatriz, aquí está el respaldo y el 32 señor dice que: “El suscrito Edgar Gerardo Navarro Araya, cédula que se indica, propietario de la 33 finca 536637, plano catastro SJ 8484-65-2003 (documentos que se adjuntan), ubicada en La 34 Violeta de Frailes, deseo manifestar lo siguiente: Según el dictamen de la Comisión Nacional de 35 Emergencias DPM, Informe 1749-2008 que adjunto…” -que es el que tomamos como referencia, y 36 que dice doña Beatriz- “…esta propiedad fue declarada inhabitable debido a los deslizamientos 37 que sufrió por las fuertes lluvias ocurridas en el 2008, por esta razón se está tramitando un bono a 38 través del Ministerio de Vivienda con el fin de adquirir una nueva propiedad donde construir la 39 casa, y para su aprobación se requiere que no aparezca la propiedad a nombre del Registro 40 Nacional, por lo anterior, solicito a esta Municipalidad aceptar la donación de la finca descrita, 41 de manera que se garantice que no será ocupada por otras personas, ya que constituye una 42 zona de alto riesgo”. Nosotros no vamos a donar ninguna finca, es que nos van a donar a 43 nosotros, y es bajo un tema del procedimiento que el sistema del BANHVI y la Comisión Nacional 44 de Emergencias establecen en un caso de esta naturaleza. 45 46 Sra. Asesora: En realidad son dos cosas totalmente diferentes. Si el señor no hubiera adjuntado el 47 informe de la Comisión Nacional de Emergencias y nada más se presenta sin una motivación al 48 Concejo, diciendo que quiere donar, ustedes la reciben; si bien, la Comisión de Emergencias 49 pone a doña Beatriz Venegas Navarro, eso es un problema de ellos de cómo lo van a tramitar, en 50 realidad, lo único que ustedes tienen que analizar es si quieren ese terreno o no quieren recibirlo, 51 sabiendo de antemano la Municipalidad que es un terreno de alto riesgo y que tienen que darle 52 resguardo y cuidar para que no haya otras personas que quieran invadir esa propiedad. Es una 53 donación más, es un terreno más que podría tener la Municipalidad, que según la nota adjunta, 54 a este señor no le sirve absolutamente de nada, porque fue declarado inhabitable. No veo 55 ningún motivo, desde mi punto de vista, leyendo los documentos, por los cuales no podrían 56 acceder a la donación que está dando don Edgar. 57 58 Sr. Presidente: Hechas las argumentaciones por la Asesoría Legal, someteríamos a votación esta 59 moción para recibir la donación de este terreno de parte de don Edgar Gerardo Navarro Araya. 60 61 Se somete a votación. Se toma el siguiente acuerdo: 62 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


ACUERDO N° 2 1 CONSIDERANDO: 2 3 PRIMERO: Que el señor EDGAR GERARDO NAVARRO ARAYA, cédula de identidad 1-0752-0684, 4 es propietario de la Finca No. 536637, plano catastrado No. SJ-848465-2003, ubicada en La Violeta de 5 Frailes. 6 7 SEGUNDO: Que según dictamen de la Comisión de Emergencias No. DPM-INF-1749-2008, esta 8 propiedad fue declarada inhabitable debido a los deslizamientos que sufrió por las fuertes lluvias ocurridas 9 en el año 2008. 10 11 TERCERO: Que el señor Navarro está tramitando un Bono a través del Ministerio de Vivienda, con el fin 12 de adquirir una nueva propiedad donde construir su casa, y para su aprobación es indispensable que no 13 aparezcan propiedades a su nombre en el Registro Nacional. 14 15 CUARTO: Que con ese fin, en nota que se adjunta, el señor Navarro solicita a esta Municipalidad aceptar la 16 donación de la finca arriba descrita. 17 18 POR TANTO: “El Concejo Municipal de Desamparados acuerda aceptar la donación por parte del señor 19 EDGAR GERARDO NAVARRO ARAYA, de la finca No. 536637, plano catastrado No. SJ-848465-2003 20 ubicada en La Violeta de Frailes, para que se garantice que la misma no será ocupada por otras personas, ya 21 que fue declarada inhabitable por parte de la Comisión Nacional de Emergencias, según dictamen No. 22 DPM-INF-1749-2008.” Acuerdo definitivamente aprobado. Votan negativamente los regidores Saúl 23 Mora, Lilliam Arguedas y Randall Pérez. 24 25 Sra. Asesora: Creo que también deberían autorizar a doña Maureen para que reciba con 26 escritura pública la donación, y la pueda inscribir a nombre de la Municipalidad, para que esos 27 terrenos no queden pendientes. 28 29 Reg. Lilliam Arguedas: Justifico mi voto negativo en razón y con la suficiente fundamentación que 30 dio la Sra. Asesora Legal, al no haber una corrección en la moción y excluir el informe, de ahí 31 viene mi voto negativo. En cuanto a la donación, perfecto, está correcto, cómo dice la Asesora, 32 pero se tenía que excluir el informe. 33 34 Reg. Saúl Mora: Voy por la misma línea de la compañera Lilliam Arguedas. 35 36 Reg. Randall Pérez: Yo me inclinaría un poco más por la referencia de la regidora doña Lilliam, 37 pero todavía tengo una inseguridad referente a si lo tenía que votar a favor; por esa causa es mi 38 voto negativo. 39 40 Sr. Presidente: Estaríamos sometiendo a votación la autorización para que la Sra. Alcaldesa haga 41 el trámite correspondiente ante el Registro Público, para que este bien pase a nombre de la 42 Municipalidad de Desamparados. 43 44 Se somete a votación. Se toma el siguiente acuerdo: 45 46

ACUERDO N° 3 47 “El Concejo Municipal de Desamparados acuerda autorizar a la Sra. Alcaldesa para que reciba, mediante 48 escritura pública, la donación del inmueble descrito en el acuerdo 2 de la sesión no. 66-2013, a fin de que se 49 realice la inscripción registral correspondiente, a nombre de la Municipalidad de Desamparados.” Acuerdo 50 definitivamente aprobado. Votan negativamente los regidores Lilliam Arguedas, Randall Pérez y Saúl 51 Mora. 52 53 3. Moción de la Sra. Alcaldesa (no. 1205) con el fin de definir y aclarar los tipos de actividades 54 o arrendamientos, y los procedimientos adecuados para tal fin, en cada una de las instalaciones 55 de la Villa Olímpica. 56 57 Se somete a votación la dispensa de trámite, siendo aprobada por unanimidad. Se abre el 58 espacio para discusión del tema. 59 60 Sra. Alcaldesa: Presento esta moción para definir algo que no quedó claro en el reglamento, 61 sobre todo en este tema, algo que obviamos, aunque en las discusiones sí lo comentamos. La 62

_______________________________________________________________________________________________________________________


Municipalidad tiene dos tipos de actividades; cuando estábamos elaborando el reglamento, 1 hablamos de actividades de carácter masivo, también actividades que no iban a ser cobradas 2 en estos espacios, o las actividades que implicaban una tramitología amplia para ser utilizados los 3 espacios, sin embargo, hay actividades de carácter regular, como lo son, por ejemplo, piscinas, la 4 atención individual de cada persona que llega los fines de semana, que tiene tarifas 5 establecidas, como de igual forma lo que sucede en el Estadio Cuty Monge, donde la gente 6 llega a alquilar; es un procedimiento inmediato con toda una tramitología de pagos en sus 7 diferentes espacios; también, por ejemplo, para quienes van a alquilar una hora las instalaciones 8 del gimnasio Tuto Jiménez, el nuevo gimnasio de contacto o el espacio para voleibol de playa. 9 Es importante para nosotros, como Administración, que esto quede claro, que lo que ya tiene 10 tarifas tiene un procedimiento de pago inmediato en la ventanilla de la Villa Olímpica o mediante 11 un pago bancario, pero como no está consignado así en el reglamento, estoy solicitando que se 12 apruebe esta moción para efectos de documentarlo y eventualmente hacer algún ajuste en el 13 reglamento, pero que no sea el procedimiento que está en el reglamento general, porque no 14 aplicaría para estos fines, de manera que estoy solicitando la aprobación para aclarar este tipo 15 de actividades y arrendamientos, que son diferentes a las actividades de todos los días que ya 16 están definidas en el reglamento general. 17 18 Reg. Lilliam Arguedas: Nuevamente yo me voy al informe que emitió la Contraloría el 30 de 19 noviembre de 2012, oficio 12982, donde claramente establece y le dice al Concejo Municipal 20 que tiene su obligación de aprobar los convenios que se deben establecer; también le dice a la 21 Administración la cantidad de instituciones, empresas, persona físicas y jurídicas que encontraron 22 que no contaban con un convenio, así que no se trata de eventos masivos o eventos más 23 pequeños, ahí todos tienen que tener un convenio o contrato, como está establecido en el 24 reglamento, y tiene que venir al Concejo Municipal para que sea aprobada precisamente la 25 firma de la Sra. Alcaldesa; desde ese punto de vista, yo sugerí que se hicieran las modificaciones, 26 para que se pudiera aprobar esta moción; en segundo plano, le recuerdo a la Comisión de 27 Gobierno y Administración, que uno de los puntos que se analizó fue la inseguridad que se tiene 28 al recibir los dineros en la Villa Olímpica, y que precisamente por eso se estableció que hubiera 29 una caja única en la Municipalidad, y que se pagaran los derechos acá. Solamente se hacía la 30 excepción de lo que eran piscinas. Les recuerdo esta información e incluso pienso que es una 31 lástima que no leyeron el informe de la Contraloría, para que tengan una buena base, 32 precisamente para esta moción. 33 34 Sra. Alcaldesa: Doña Lilliam, nosotros sí lo leímos y creo que muchos compañeros también 35 leyeron ese informe; en realidad la Contraloría nos dijo que las relaciones de hecho que existían 36 se tenían que formalizar, y ya las relaciones de hecho están formalizadas, increíblemente son 37 relaciones de hecho con el mismo Comité Cantonal de Deportes o convenios que aquí mismo se 38 aprobaron; esa es la gente que practica ahí, lo mismo que lo hace la Fuerza Pública de forma 39 regular, con esos sí nos piden que hagamos convenios, pero no es lo mismo una persona que va 40 a utilizar las piscinas esporádicamente, que cuando hay un grupo de señoras que reciben clases 41 de 6 a 8 todos los días, ahí sí hay que formalizar un convenio o un contrato, porque hay un tema 42 de tiempos prolongados, pero en el día a día la gente que va a utilizar piscinas, o por ejemplo los 43 taxistas o los pensionados que llegan a alquilar el Cuty Monge por una tarifa que ya está definida, 44 que igual ha sido aprobada por ustedes, nosotros no podemos mandarlos al banco porque eso 45 no sería funcional desde la perspectiva institucional. Para nosotros es importante que en la caja 46 recaudadora, donde también tenemos procedimientos de control interno, absolutamente todos 47 los días el dinero que se recoge en esa caja sea depositado por nuestros funcionarios en el 48 buzón nocturno del Banco de Costa Rica, para evitar que eso pueda ser una tentación o que 49 haya un robo en el lugar, como lo tuvimos en algún momento, y que haya una afectación mayor 50 para la institución, pero no podemos aplicar la misma receta para todos, de manera que 51 solicitaría, no por mí, eso no es por mí, es para la funcionalidad de la Villa Olímpica, porque de lo 52 contrario, como les digo, no va a venir el grupo de taxistas a hacer la fila en el banco para poder 53 hacer un partido, para eso hay una caja recaudadora con los recibos correspondientes, que son 54 de carácter municipal, de forma tal que quiero hacer la aclaración de que todo lo que la 55 Contraloría nos dijo en su momento, nosotros lo hemos venido regulando, de hecho, hay cosas 56 que todavía tenemos pendientes, pero están supeditadas a un tema de las mismas instalaciones 57 deportivas, de plazas con el Comité Cantonal de Deportes y que ustedes nos pidieron hace 15 58 días, a través del dictamen que se generó por la Asesoría Legal, unos cambios, pero en ese orden 59 de cosas, creo que lamentablemente el reglamento omite el día a día de la Municipalidad. 60 61

_______________________________________________________________________________________________________________________


Reg. Lilliam Arguedas: Quisiera que la Sra. Alcaldesa me contestara: Se dice presuntamente que 1 de la caja, como del módulo donde se recibe el dinero, dos funcionarios tienen la llave, ¿es 2 cierto o no es cierto? 3 4 Sra. Alcaldesa: Doña Lilliam, ese grado de detalle no se lo puedo aclarar, cada área tiene un 5 procedimiento establecido; decirle si en una caja alguien tiene dos llaves, en este momento no 6 puedo, pero con mucho gusto le puedo averiguar. Talvez usted sepa más que yo en ese sentido, 7 talvez le hayan dado esa información, pero yo no podría responderle porque no sé si de esa caja 8 hay dos personas que tengan la misma llave. 9 10 Una vez analizado y discutido el tema, se somete a votación la moción. Se toma el siguiente acuerdo: 11

12 ACUERDO N° 4 13

RESULTANDO 14 15 Que la Municipalidad de Desamparados administra las instalaciones deportivas y recreativas Villa Olímpica 16 José Figueres Ferrer, a partir del año 2007. 17

18 CONSIDERANDO 19

20 PRIMERO: Que el Concejo Municipal de Desamparados aprobó los reglamentos para cada una de las 21 instalaciones deportivas y recreativas de la Villa Olímpica José Figueres Ferrer, mediante acuerdo no. 1 de 22 la sesión No. 18-2013 celebrada por el Concejo Municipal de Desamparados el día 19 de marzo de 2013, 23 publicados en la Gaceta No. 74 del 18 de abril 2013, a saber: 24 25 Reglamento de uso del Complejo de Piscinas Silvia y Claudia Poll Ahrens 26 Reglamento de uso del Gimnasio de Deportes de Contacto 27 Reglamento de uso del Gimnasio Jesús “Tuto” Jiménez 28 Reglamento de uso del Estadio Jorge Hernán “Cuty” Monge 29

30 SEGUNDO: Que en los siguientes 4 reglamentos se establecieron procedimientos para el arrendamiento de 31 las instalaciones, a saber: 32

33 - Reglamento de uso del Complejo de Piscinas Silvia y Claudia Poll Ahrens, en su artículo 27. 34 - Reglamento de uso del Gimnasio de Deportes de Contacto, en su artículo 23. 35 - Reglamento de uso del Gimnasio Jesús “Tuto” Jiménez, en su artículo 23. 36

37 TERCERO: Que en el desarrollo, uso y arrendamiento de las instalaciones de la Villa Olímpica José 38 Figueres Ferrer, existen dos tipos de actividades o arrendamientos, a saber: 39

40 a. Las actividades ordinarias: siendo estas las rutinarias y comunes de uso y arrendamiento de 41

instalaciones, tales como las actividades deportivas diversas rutinarias para las que fue creada cada 42 una de las instalaciones de la Villa Olímpica, o actividades no consideradas eventos masivos, 43 ejemplos: partidos de fútbol, fútbol sala, voleibol, basquetbol, práctica de la natación, sea esta 44 deportiva o recreativa, y otras disciplinas afines a las instalaciones o actividades. 45 46

b. Las actividades extraordinarias: siendo estas las actividades de concentraciones masivas que 47 requieren de la capacitad total y bastante considerable de las instalaciones, o implique, por la 48 cantidad de instalaciones, capacidad y área de cobertura de la actividad, de una logística bastante 49 importante para el desarrollo de la misma. 50

51 CUARTO: Que es pertinente aclarar y definir, conforme al CONSIDERANDO II, que los Procedimientos 52 para el Arrendamiento de instalaciones de la Villa Olímpica definidos en los reglamentos supra citados, se 53 refieren única y exclusivamente a las actividades extraordinarias aquí señaladas y aclaradas. 54 55 QUINTO: Que así mismo, es pertinente aclarar y definir en los reglamentos supra indicados en el 56 CONSIDERANDO II, que las actividades consideradas ordinarias para el uso y arrendamiento de 57 instalaciones de la Villa Olímpica, están excluidas de los procedimientos establecidos para el arrendamiento 58 de instalaciones definidos en los reglamentos mencionados, y dado que estos reglamentos regulan 59 actividades masivas o extraordinarias o casos de excepción de pago, para tales efectos se arrendarán las 60 mismas conforme con los procedimientos administrativos que defina la Administración, y en aras de lograr 61 el mejor Control Interno posible. 62

_______________________________________________________________________________________________________________________


1 POR TANTO: 2

3 I. El Concejo Municipal acuerda aprobar la moción presentada por la señora Alcaldesa Municipal, 4 Maureen Fallas Fallas, con el fin de definir y aclarar los tipos de actividades, arrendamientos y los 5 Procedimientos adecuados para tal fin, que se ejecutarán en función y aclaración descrita en esta moción, 6 conforme con los reglamentos de uso de las instalaciones de la Villa Olímpica José Figueres Ferrer. 7 8 II. La Administración aplicará las tarifas aprobadas y actualizadas por el Concejo Municipal, utilizando el 9 procedimiento de pago en la caja recaudadora, en las instalaciones de la Villa Olímpica, o mediante depósito 10 bancario en la cuenta de la Municipalidad de Desamparados habilitada para tales efectos.” Acuerdo no 11 firme. Votan negativamente los regidores Saúl Mora, Lilliam Arguedas, Randall Pérez y Jorge 12 Vargas. 13 14 Reg. Randall Pérez: Compañeros y compañeras, nosotros los regidores propietarios tenemos la 15 libertad de dar nuestro voto negativo o positivo, y creo que es una falta de respeto, en el sentido 16 de usted, compañera, el estar diciendo lo que está diciendo, por favor respete la decisión de 17 cada uno de nosotros los regidores y regidoras. 18 19 4. Nota del Sr. Juan Antonio Vargas G., Director Ejecutivo de la Federación Metropolitana de 20 Municipalidades (FEMETROM) (no. 1206). Invita a los regidores municipales al foro denominado 21 “Modernización de los Sistemas de Gestión Territorial”, que se realizará el día 13 de noviembre de 22 8:00 a. m. a 4:00 p. m., en el Auditorio de la Municipalidad de San José (5º piso del Edificio 23 Municipal). Confirmaciones a los teléfonos 2248 0643, 22480670 o al correo 24 [email protected], con la Sra. Cindy Cerdas. Se traslada a las fracciones y a la 25 Administración. 26 27 5. Nota del Sr. Efraín Delgado Ríos, Presidente de la Junta Administrativa del Cementerio Jardín 28 de Paz, de San Miguel (no. 1208). Con vista en el acuerdo no. 7 de la sesión no. 52-2013, donde se 29 le comunica que “queda pendiente el nombramiento por cuanto no presentaron la renuncia 30 correspondiente…”, aclara que no se presenta la renuncia por cuanto es una reposición, según 31 se indica en documentos aportados donde consta la falta de interés y de responsabilidad de la 32 persona que se plantea sustituir, situación que a veces imposibilita reunir el quórum de ley. Indica 33 que conforme a derecho, presentó la terna correspondiente, misma que procede a describir. Se 34 traslada a la Comisión de Nombramientos. 35 36 Reg. Lilliam Arguedas: Ya hablé con don Efraín y él ya entendió la razón por la cual le hicimos la 37 observación, entonces, se comprometió a presentar la nota de renuncia del señor. 38 39 Sr. Presidente: Gracias 40 41 6. Proyecto para el Convenio de Cooperación entre la Municipalidad de Desamparados, Visión 42 Mundial y la Fundación de Desarrollo Humano Vital (no. 1211), para la operación de los centros 43 de cuido y desarrollo infantil del cantón de Desamparados, situados en los distritos Centro y San 44 Juan de Dios. 45 46 Se somete a votación la dispensa de trámite, siendo aprobada por unanimidad. Se abre el 47 espacio para discusión del tema. 48 49 Sra. Alcaldesa: Nosotros nos dimos a la tarea de hacer una revisión muy exhausta el día de hoy, 50 en compañía de la Fundación DEHVI y también con don Alejandro, de Visión Mundial. Hay 51 algunos aspectos de forma que se han incorporado y por eso entregamos las observaciones que 52 agregamos al documento que ustedes ya tenían; en este segundo documento se incorporan 53 elementos que son importantes; dentro de esos elementos, la omisión que se tuvo 54 específicamente con el porcentaje 70-30 que muy bien mencionaba doña Lilliam anoche. Voy a 55 pedirles que me sigan en los documentos. En la primera hoja del Convenio de Cooperación entre 56 la Municipalidad de Desamparados, la Fundación Visión Mundial y la Fundación de Desarrollo 57 Humano Vital, para la cooperación de los Centros de Cuido y Desarrollo Infantil de la 58 Municipalidad de Desamparados: En los primeros agregados están los siguientes: en los datos de 59 la Fundación DEHVI, se agregó la cédula jurídica de la institución que en el convenio anterior no 60 se encontraban; además de eso, en los datos del representante de la Fundación Visión Mundial 61 de Costa Rica, el segundo apellido de Carlos Simón es Sáenz, también se agrega el número de 62 cédula jurídica de la Fundación Visión Mundial de Costa Rica, cédula jurídica que aquí se cita, y 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


donde se establece también que es con fundamento en el Decreto 36916 del 20 de enero del 1 2012, el cual establece las bases operativas de la Red de Cuido y de Desarrollo Infantil. Esos son 2 los adicionales de carácter informativo que le hacemos a esta primera hoja. En los considerandos, 3 las observaciones que se hacen están después del considerando 15; en el documento inicial 4 habíamos establecido solamente “que la Fundación”, refiriéndonos a la Fundación como la 5 contraparte de DEHVI, entonces, de aquí en adelante, cuando nos referimos a la Fundación, se 6 agrega “DEHVI”, porque tanto DEHVI como Visión Mundial son fundaciones, de manera que 7 cuando hablábamos en el documento anterior sobre la Fundación, nosotros hacíamos referencia 8 a Fundación DEHVI y queremos que quede con exactitud la nomenclatura de cada una de ellas. 9 En el considerando 15 dice que la Fundación DEHVI es una organización sin fines de lucro; en el 10 considerando 16, en la última línea del párrafo donde decía la Fundación, nuevamente se 11 corrige a Fundación DEHVI, igualmente, en el considerando 17. De ahí pasamos a la última parte 12 del considerando 18, donde decía: “Con sustento en lo anterior, hemos acordado suscribir el 13 presente convenio de cooperación entre la Municipalidad de Desamparados, la Fundación 14 DEHVI y la Fundación Visión Mundial de Costa Rica”, en el convenio anterior se había omitido el 15 inserto de Fundación Visión Mundial de Costa Rica, entonces, acá se incorpora. En la cláusula 16 primera nuevamente hay temas de forma: Fundación DEHVI y Fundación Visión Mundial, que 17 quede claro en el objeto de esta primera cláusula. También hacemos la aclaración de que 18 nuestros centros de cuido van a ser para niños de 2 a 6 años de edad, porque así están 19 acondicionados, y en el anterior documento estaba de 0 a 6 años, y hacemos la modificación 20 para adecuarlo a la realidad nuestra. En la cláusula segunda, nuevamente incorporar la palabra 21 Fundación DEHVI y Fundación Visión Mundial, que son nuevamente temas de forma, y en la 22 cláusula tercera, a la que se hizo referencia ayer con los porcentajes 70-30, la descripción va a 23 quedar de la siguiente manera: Modificamos la palabra “beneficiarios” por “de la población 24 alcance de los centros”, para que no sea un tema de beneficiarios, sino que los beneficiarios de 25 los centros van a ser los siguientes: la Municipalidad tendrá una población de alcance con 26 prioridad a los niños de edades entre 2 y 6 años, miembros de hogares en condición de pobreza, 27 pobreza extrema, vulnerabilidad social y/o cualquier otro perfil que se adopte a los criterios 28 técnicos previamente establecidos por esta institución, según el artículo 9 del Capítulo 3 de 29 Operaciones y Funcionamiento de los CECUDI del reglamento para regular el funcionamiento y 30 operación de los centros de cuido y desarrollo infantil CECUDI del cantón de Desamparados. El 31 total de niños o niñas atendidas será de 75 por CECUDI, porque las instalaciones están hechas 32 para atender esta cantidad de niños. Aquí ligamos el reglamento con la población a la que van 33 a alcanzar estos centros de cuido. Eso es en la cláusula tercera. Otra observación en la que 34 trabajamos hoy, fue que en la cláusula cuarta se dice que “cualquiera de las partes podrá dar 35 por terminado el presente convenio en el momento que lo considere oportuno, comunicándolo a 36 las otras partes con al menos 3 meses de anterioridad a su vencimiento, y dando cumplimiento 37 hasta el último momento a lo pactado según la programación de las acciones previstas para este 38 fin. La ejecución del presente convenio en los años sucesivos también dependerá de la 39 existencia del contenido presupuestario requerido”. En el documento anterior decía que eran dos 40 meses, sin embargo, consideramos que por un tema de respeto a las partes, debería ser por lo 41 menos de tres meses, para poder tomar las acciones y las previsiones correspondientes. En la 42 cláusula quinta y en la sexta, nuevamente se modifica a Fundación DEHVI, y sé que soy insistente, 43 pero es sobre todo para que quede claridad en todas las cláusulas, desde la quinta a la décima, 44 donde prácticamente se hace la misma observación de agregar la palabra Fundación. En la 45 cláusula décima se dice que la Fundación DEHVI cuenta con un fondo de subsidio previo que 46 cubre los gastos de los dos primeros meses, decía en la anterior, en este caso, hubo una 47 interpretación de los dos primeros meses refiriéndose a un mes de San Juan y un mes de Loto; 48 ahora queda consignado que “La Fundación DEHVI cuenta con un fondo de subsidio previo que 49 cubre los gastos del primer mes de operaciones de cada Centro de Cuido y de Desarrollo Infantil, 50 entonces ellos se comprometen a atender eso por un mes previo. En la cláusula décima primera, 51 la única observación que se hace es Fundación DEHVI, igual en la décimo segunda. De ahí 52 pasamos a la cláusula décimo tercera, donde se hace una corrección en la numeración, porque 53 por omisión pasamos de 4 a 6, de manera que se numeró y quedó hasta la sexta, la séptima no 54 existía y en esa misma cláusula, en el apartado n° 2, se agrega que “además de que la 55 Municipalidad asume los costos por temas de Servicios Públicos del centro, el brindar la vigilancia 56 a través de la Policía, también se incorporan zonas verdes aledañas a los mismos”, porque en 57 realidad es un servicio que damos a nuestras zonas verdes, de parques, zonas verdes y áreas 58 comunes, entonces lo dejamos como parte de nuestro aporte, que de antemano está 59 incorporado. En la cláusula décima cuarta, de las obligaciones de la Fundación Visión Mundial de 60 Costa Rica, nuevamente aquí es un asunto de forma donde se incorpora la palabra Fundación 61 Visión Mundial de Costa Rica como una totalidad. La cláusula décima quinta varía, porque en la 62 inicial decía que la Fundación Visión Mundial de Costa Rica desarrollará un programa de 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


atención y educación integral, y ellos solicitaron un cambio en esta vía: la Fundación Visión 1 Mundial de Costa Rica desarrollará un programa de prevención y promoción de derechos 2 humanos de las personas menores de edad y sus familias, entonces es un tema de semántica 3 alrededor de un concepto; para ellos estas son las palabras adecuadas que están relacionadas 4 con sus programas, y solicitaron que expresamente viniera de esa manera. La décima sexta se 5 modifica con respecto a la anterior, porque se inserta con un tema de rendición de cuentas que 6 no estaba antes, de manera que en esta se dice que “en la rendición de cuentas, Fundación 7 DEHVI generará los controles y herramientas para llevar adelante el programa conforme a los 8 lineamientos acordados en conjunto; de la misma manera será la responsable de generar los 9 informes mensuales sobre la gestión operativa y educativa de cada CECUDI”, en este caso en 10 particular se modifica el concepto de la décima sexta del convenio anterior. En la cláusula 11 décima séptima, nuevamente retomamos lo que decía en el convenio anterior, la décima sexta, 12 que es con relación a la parte de imagen. La cláusula décima séptima habla de que las partes 13 velarán por un adecuado uso de la imagen, fotografía y/o entrevistas de los niños y las niñas del 14 programa, en el marco del programa de la niñez y la adolescencia, en el artículo 27; esto no 15 estaba desarrollado de esta forma. Además, en el ítem b), en todas las actividades de difusión y 16 comunicación por diversos medios, se incluirán los créditos y logos de Visión Mundial, junto con los 17 de la Municipalidad de Desamparados y la Fundación DEHVI; c) el uso de marca: todo aquel 18 material o actividad pública que involucre el uso de marca, debe de previo contar con el visto 19 bueno de las partes para garantizar su buen uso; el ítem d) en cuanto a la propiedad intelectual: 20 todo derecho de autor, de fortalecimiento, como producto de ese convenio, son propiedad 21 intelectual, tanto de la Fundación Visión Mundial de Costa Rica, Fundación DEHVI y 22 Municipalidad de Desamparados, en todo caso el material que se produzca en relación con este 23 convenio deberá contar con el visto bueno de ambas partes previo a su impresión y divulgación. 24 En el ítem e) Componente de educación: Las partes deben desarrollar un componente de 25 comunicación con relación a los alcances de esta alianza por medio de actividades con la 26 prensa, giras de periodistas, otros grupos interesados, foros, materiales informativos y signos 27 externos; ese compromiso se realizará de forma conjunta entre las partes; luego vienen otros 28 temas que ya se han tocado, como la cláusula décima tercera: Todas las partes entienden que el 29 presente acuerdo no genera ninguna relación laboral entre las partes, ni con sus empleados, con 30 lo cual, cada parte será responsable de cumplir con las obligaciones patronales de sus 31 colaboradores. Esta es una cláusula que se agregó, porque nos pareció también esencial para la 32 eliminación de responsabilidades. En la décima novena, se retoma que se creará un comité de 33 coordinación compuesto por la Municipalidad, Fundación Visión Mundial de Costa Rica y 34 Fundación DEHVI, para coordinar las acciones conjuntas relativas a este convenio. La cláusula 35 vigésima dice que el Comité de Coordinación debe desarrollar en adelante un plan de 36 monitoreo donde se comprometa con metas y resultados anuales que nos permita documentar 37 los avances, tomar decisiones y control de ejecución; este monitoreo debe incluir aspectos 38 mínimos sobre presencia, salud y protección de los niños y niñas. En la décima primera: La 39 Fundación Visión Mundial Costa Rica hará mensualmente las transferencias a las que se 40 compromete a la Fundación DEHVI conforme al presupuesto aprobado; la misma estará 41 asociada a la entrega de un informe mensual de seguimiento por parte de la Fundación DEHVI. 42 Prácticamente este es el convenio, más las otras estipulaciones que ya se habían entregado, y 43 esto es un poco más del detalle para que todas las partes podamos cubrirnos. 44 45 Sr. Presidente: La Licda. Laura Bonilla tiene un dictamen sobre el tema, puede que sea oportuno 46 leerlo. 47 48 Sra. Asesora: Hago la aclaración de que todas estas modificaciones que está indicando doña 49 Maureen, yo no las tenía; lo que yo revisé fue el anterior convenio. De todas las modificaciones 50 que ella ha mencionado, no encuentro nada malo, pero voy a referirme al documento que yo 51 revisé. Hago la primera recomendación al Concejo Municipal y es que Visión Mundial no tiene 52 calidades, de su representante no se dice nada, y talvez eso es lo que está haciendo doña 53 Maureen, formalizar el documento, porque hay que poner las calidades de Visión Mundial y quién 54 es el representante, con sus calidades correspondientes. Se recomienda también al Concejo 55 Municipal las credenciales de la Fundación en los considerandos 15 y 16, donde habla de que es 56 una Fundación que ha tenido experiencia, y creo que es importante que por lo menos en el 57 expediente del Concejo Municipal se adjunte toda esa información; si la ponemos en un 58 contrato, lo estamos dando por un hecho, y creo que es importante que lo sustenten con eso, 59 pero también hay que agregar toda la información de Fundación DEHVI y de Visión Mundial. Se 60 recomienda discutir la cláusula cuarta del convenio, esto en cuanto al plazo; creo que es 61 importante que el Concejo sea consciente de que existe una prórroga automática; que sean 62 conscientes de eso, de que pueden ustedes, o en este caso doña Maureen está haciendo la 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


salvedad de que en lugar de dos meses, está pasando a tres meses que la Municipalidad puede 1 decir que ya no quiere tener más relación con ninguna de esta fundaciones, dándoles un plazo 2 de tres meses, pero si eso no sucediera, sería por quince años, y automáticamente están creando 3 una prórroga, por ello creo que es importante que lo discutan, que lo analicen y vean si es lo que 4 quiere el Concejo Municipal. También se recomienda discutir la cláusula quinta, en la cual se 5 compromete presentar a la Municipalidad, previo a iniciar las labores de operacionalidad de los 6 centros de cuido, un plan de atención; eso es posterior, talvez sea que tengan el plan de 7 atención previo para que ustedes lo revisen, yo no conozco ninguna de estas dos fundaciones, 8 puede que sean muy conocidas por los regidores, pero esto lo pueden prescindir si las 9 credenciales que les estoy pidiendo que incorporen al expediente, son suficientes. Hago la 10 observación de que la cláusula sexta habla de San Juan de Dios y Loto, y la cláusula primera 11 habla de San Juan de Dios y el Distrito Central, entonces no sé si al Distrito Central se le conoce 12 como Loto, o no sé si Loto será otro distrito, lo importante es que pongan que es en San Juan de 13 Dios y en el Distrito Central, no Loto, porque imagino que es para todos, o cambiar el objeto en la 14 cláusula primera. Pregunto a doña Maureen si talvez pueda aclarar eso. En realidad mi 15 recomendación en esta clase de convenios, es talvez que se nombre una pequeña comisión, 16 que lo discutan para hacer más expedito y más fácil aprobar un convenio que ya viene revisado 17 por las diferentes fracciones; esas son mis únicas observaciones en cuanto al convenio. 18 19 Sr. Presidente: En realidad, ya la comisión había estado trabajando al respecto, pero con las 20 observaciones que hace doña Laura, creo que más bien sería doña Maureen, porque hay que 21 pulir un poco más el asunto. 22

23 Sra. Alcaldesa: Me parece que muchas de las observaciones que ha hecho doña Laura ya 24 fueron incorporadas acá; lo que son las calidades están ya insertas, el currículo de cada uno de 25 ellos podemos agregarlo sin ningún inconveniente, realmente las dos empresas tienen un currículo 26 bastante amplio. Con relación a la definición de cinco años prorrogables de forma automática 27 hasta quince años, es un tema de facilidades, sin embargo, en ese mismo artículo se dice que si el 28 Concejo Municipal no quiere continuar con este proyecto, simplemente da un plazo de tres 29 meses, y en cualquier momento lo puede finalizar, pero igual, si ustedes consideran que no sea de 30 forma automática, sino que debe prorrogarse cada cinco años, en eso no habría ningún 31 inconveniente. Yo creo que son prácticamente las observaciones que ya estarían ahí y, 32 obviamente, yo con el compromiso de que previo a la firma, tener incluido dentro del expediente 33 que para estos efectos se conforma, el currículo de cada una de las fundaciones, que de 34 antemano, digo, son bastante amplios. 35 36 Sr. Presidente: Que a la vez participe en este proceso la misma comisión que ha venido dándole 37 seguimiento: María Ester Rodríguez, Aurora Sánchez y los otros compañeros. 38 39 Reg. Jorge Vargas: Quiero aclararle a doña Laura que es el distrito de Desamparados, no Central, 40 y para la Administración, quería preguntarle si la Fundación Visión Mundial ha hecho visitas a la 41 infraestructura propiamente, para ver si ellos valoran o si ya valoraron si es la infraestructura 42 adecuada para los niños, ya que últimamente ha tenido algunas afectaciones. 43 44 Sra. Alcaldesa: Tanto la Fundación DEHVI como la Fundación Visión Mundial han visitado los 45 espacios y obviamente las condiciones más bien son modelo y más bonitas que las que se han 46 realizado en otros lugares; estamos muy contentos. Ahora estamos haciendo obras de mejora 47 con respecto a las rampas y cerramiento; como cualquier construcción nueva, hemos tenido 48 problemas de filtración de aguas que han sido atendidas de forma responsable por la empresa 49 que construyó el inmueble. Así que ellos conocen muy bien los espacios. 50 51 Sr. Presidente: Una sugerencia: Podemos dejarlo para dentro de ocho días o someterlo a 52 votación, en el entendido de que se adjuntan los currículos correspondientes antes de la firma, 53 con las recomendaciones que hizo nuestra Asesora, en tanto creo que la mayoría de las dudas 54 han sido evacuadas y expuestas, es decir, que las cuestiones de fondo se han superado. 55 Pregunto si están de acuerdo en someterlo a votación, dado que es un asunto de interés 56 cantonal y urge la puesta en práctica de estos CECUDI, y aparte de eso, creo que lo que falta es 57 adjuntar los documentos, de manera que sería someter a votación con el compromiso de que 58 adjunten los currículos al convenio. 59 60 Reg. Randall Pérez: A ver si le entendimos. La idea es que se vota o mejor le damos la prórroga de 61 ocho días. 62 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


Sr. Presidente: Mi propuesta es votarlo y que se asuma el compromiso de adjuntarle los dos 1 currículos de ambas instancias que se están requiriendo, de Fundación DEHVI y Fundación Visión 2 Mundial. Se somete a votación en los términos indicados. 3 4 Reg. Randall Pérez: Sr. Presidente, una consulta: ayer se discutía la situación del 70-30, el 60-40 o el 5 100%, y la Sra. Alcaldesa hizo una observación al respecto, pero no quedó claro si dentro del 6 convenio está existiendo o cuál es la forma de operar, o cómo se va a trabajar eso que se 7 indicaba ayer y que indicó la Sra. Alcaldesa, para ver si ella nos lo aclara. 8 9 Sra. Alcaldesa: Como lo comenté, en la cláusula tercera, en cuanto a lo que decía beneficiarios 10 en el anterior convenio, aquí se dice “De la población alcance de los centros; la Municipalidad 11 tendrá como población alcance…” Aquí se hace la descripción y se liga según lo que establece 12 el artículo 9 del Capítulo 3 de Operaciones y Funcionamiento de los CECUDI del reglamento para 13 regular los CECUDI del cantón de Desamparados. Está ligado directamente al reglamento 14 municipal que ustedes aprobaron. 15 16 Reg. Jorge Vargas: El porcentaje de niños con discapacidad no viene consignado y pregunto si 17 estaría ahí incluido o no. 18 19 Sra. Alcaldesa: Precisamente aquí tengo el reglamento y me voy a tomar el espacio para leer lo 20 que dice el artículo 9 sobre la población beneficiaria, sobre todo para aclarar la inquietud que 21 tiene Randall, y que como lo mencioné, está ligado directamente en el convenio con el artículo 22 9. Con relación a la población beneficiada, serán admitidos niños y niñas en la cantidad que se 23 determine técnicamente, en función de cada CECUDI, a establecer (en el caso nuestro, son 75); 24 esta población debe provenir del distrito donde se establezca cada centro, y será seleccionada 25 utilizando criterios técnicos que para tales efectos emplea el IMAS; se ampliaría la cobertura a 26 otros distritos en casos que no llene el cupo establecido el distrito donde se ubica el centro infantil. 27 Adicionalmente, se considerará que la población provenga de hogares donde los padres o 28 madres de familia se encuentren realizando alguna actividad productiva, asalariados, o se 29 encuentren insertos en el sistema educativo formal o informal; de las familias que se ubican en los 30 niveles uno y dos de pobreza, en condiciones de riesgo y vulnerabilidad, según los parámetros del 31 IMAS y del Ministerio de Salud; también que exista interés real y efectivo de los padres y madres 32 en participar en capacitaciones, actividades, cursos y demás acciones que tiendan a mejorar las 33 relaciones padres e hijos y el bienestar general de sus hijos y familia; en caso de que se satisfaga 34 la atención de los niños en pobreza uno y dos, en las condiciones establecidas en el párrafo 35 anterior, podrán ser aceptados niños y niñas con una condición económica de condición tres y 36 cuatro que requieran del servicio, para lo cual la Municipalidad de Desamparados, por medio de 37 un estudio tarifario por las disposiciones del presente reglamento, establecerá la cuota para cada 38 caso en particular. Me he tomado el tiempo para leerlo para quienes quieran escucharlo, donde 39 queda claramente evidenciado que se liga lo que dice el artículo 9 con relación a lo que 40 establece el convenio en su cláusula tercera. 41 42 Reg. Alejandra Aguilar: Quiero decir a los compañeros que es muy importante que evacuen 43 todos las dudas de frente a lo que vamos a votar; excelente, los felicito, así debe ser, pero creo 44 que ya no podemos seguir atrasando este proceso para venir a votar a fin de que se abran ya los 45 centros de cuido; es el momento, ya están hechos, están ya organizados, si tenemos duda de los 46 currículos de las fundaciones que van a administrar, ellos nos van traer los documentos; pero ocho 47 días más es un atraso compañeros, si esperamos ocho días para ver los currículos, hasta el otro 48 martes lo vamos a votar porque tenemos los currículos en la mesa, por favor, no atrasemos más 49 este proceso, hay muchos niños que están necesitando esto, además, hay muchas personas a las 50 que se les va a dar empleo en ese lugar. 51 52 Se somete a votación el convenio en los términos indicados. Se toma el siguiente acuerdo: 53 54

ACUERDO N° 5 55 “El Concejo Municipal de Desamparados acuerda aprobar el siguiente convenio, autorizando a la Sra. 56 Alcaldesa para su suscripción: 57 58

CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS, 59 FUNDACIÓN VISIÓN MUNDIAL Y LA FUNDACIÓN DESARROLLO HUMANO VITAL, PARA 60 LA OPERACIÓN DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL DEL CANTÓN 61

DE DESAMPARADOS. 62 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


Entre nosotros, MAUREEN FALLAS FALLAS, mayor, divorciada, administradora de Empresas, vecina 1 de Quebrada Honda de Patarrá, Desamparados portador de la cedula de identidad número uno–ochocientos 2 cincuenta y nueve- seiscientos ochenta y uno-, en su condición de Alcaldesa de Desamparados, con 3 facultades suficientes de la MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS, con cédula jurídica número: 4 tres-cero catorce-cero cuarenta y dos mil cuarenta y ocho, nombrado mediante resolución del Tribunal 5 Supremo de Elecciones número 0019-E 11-2011 de las nueve horas con treinta minutos del tres de enero 6 del dos mil once. Relativo a la elección de Alcaldes Municipales del Cantón de Desamparados Provincia de 7 San José, nombramiento que rige del 07 de febrero del 2011 y concluye el 30 de abril del 2016. y la señora: 8 ADRIANA ALFARO FUSCALDO, mayor, casada, Administradora y Psicopedagoga, vecina de Barrio 9 González Lahmann, portadora de la cédula de identidad número uno-setecientos sesenta y tres-quinientos 10 cuarenta y siete, en su condición de representante con facultadas de APODERADA GENERALÍSIMA sin 11 límite de suma de la FUNDACIÓN DEHVI “DESARROLLO HUMANO VITAL”, con cedula jurídica 12 número tres cero cero seis, seiscientos veintidós trescientos cincuenta y nueve, y que para los efectos del 13 presente convenio declara que se encuentra al día con sus obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro 14 Social, y FODESAF, con base en los dispuesto en la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento; 15 y CARLOS SIMÓN SÁENZ, mayor, casado una vez, administrador de empresas, cédula 1-0719-0573 16 vecino de Trejos Montealegre y en su condición de representante DE FUNDACIÓN VISIÓN MUNDIAL 17 COSTA RICA, cédula jurídica número tres cero cero seis seis dos uno cero cero cero nueve dos dos, sin 18 límite de suma, con fundamento en el Decreto 36916 del 20 de enero del 2012, el cual establece las bases 19 operativas de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, Decreto 36020 del 8 de mayo de 2010, que 20 declara de interés público la conformación y desarrollo de la Red Nacional de Cuido y la Ley 6756, Ley de 21 Asociaciones, Ley 218, Código Municipal, Ley General de la Administración Pública, hemos acordado en 22 celebrar el siguiente convenio marco de cooperación y aporte financiero para apoyar la OPERACIÓN Y 23 FUNCIONAMIENTO DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL DEL 24 CANTÓN DE DESAMPARADOS. 25

CONSIDERANDO: 26

1) Que LA MUNICIPALIDAD de conformidad con lo dispuesto en el numeral ciento sesenta y nueve y 27 ciento setenta de la Constitución Política, en concordancia con lo establecido en los numerales dos, cuatro, 28 párrafo primero e inciso c), es la entidad llamada a velar por la administración de los intereses y servicios 29 locales, en la Jurisdicción de su competencia; sea en este caso el Cantón de Desamparados 30 31 2) Que al amparo de esa competencia constitucional y legal que el ordenamiento le confiere, puede 32 concertar con personas o entidades nacionales pactos y convenios, necesarios para el cumplimiento de sus 33 fines, tal y como lo dispone el artículo 4 inciso f) del Código Municipal. 34 35 3) Que puede disponer de su patrimonio mediante toda clase de actos o contratos permitidos por el Código 36 Municipal y la Ley de Contratación Administrativa, que sean idóneos para el cumplimiento de sus fines, 37 según lo dispone el artículo 62, párrafo primero del Código Municipal en relación con el artículo 13, inciso 38 e). 39 40 4) Que es un deber del Estado velar por el bienestar físico, psicosocial y educativo de los niños y las niñas, y 41 garantizarles la atención de sus necesidades primarias de salud y nutrición, ya que el desarrollo y capital 42 humano del país depende en gran medida de la calidad de la crianza y atención que reciban los niños y las 43 niñas en sus primeros años de vida. 44 45 5) Que las políticas, planes y programas para la primera infancia deben estar fundamentados en estrategias 46 integrales, multisectoriales y participativas, basadas en el enfoque de derechos y no solamente en 47 consideraciones de tipo socioeconómico o laboral, de acuerdo con lo establecido en la Convención de los 48 Derechos del Niño y el Código de la Niñez y la Adolescencia. 49 50 6) Que de acuerdo con el Artículo 2.- del Código de la Niñez y la Adolescencia, se considerará niño o niña a 51 toda persona desde su concepción hasta los doce años de edad cumplidos. 52 53 7) Que la Municipalidad de Desamparados ha incluido en su Plan de Desarrollo, líneas de acción 54 orientadas al cuido y atención de la niñez del Cantón, las cuales se enmarcan en la propuesta de Red de 55 Cuido que la Presidenta de la República, señora Laura Chinchilla Miranda incluyó en su Plan de Gobierno, 56 materializada en el plano normativo en el Decreto Ejecutivo Nº 36020-MP, por el que se declaró de Interés 57 Público la conformación y desarrollo de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. 58 59 8) Que de conformidad con los artículos 4 inciso f) y 7 del Código Municipal, LA MUNICIPALIDAD 60 podrá celebrar convenios para llevar a cabo conjunta o individualmente la prestación de servicios u obras en 61 su Cantón. 62

_______________________________________________________________________________________________________________________


9) Que de conformidad con lo establecido en los artículos 13 inciso c) y d) y 43 del Código Municipal, y 1 103 de la Ley General de la Administración Pública, corresponde al Concejo Municipal dictar los 2 reglamentos y organizar mediante éstos, la prestación de los servicios públicos. 3 4 10) Que LA MUNICIPALIDAD es consciente de que la falta de servicios de desarrollo infantil en las 5 primeras etapas de vida, puede incidir en el fracaso escolar, en los bajos índices educativos nacionales, en la 6 inequidad de género, en la inequidad de oportunidades desde edades tempranas, en el desaprovechamiento 7 del talento y las habilidades, en el estancamiento para el desarrollo humano y económico del país, en las 8 limitaciones para la inserción de más miembros familiares en la fuerza laboral y en la pobreza. 9 10 11) Que en este sentido, LA MUNICIPALIDAD reconoce la importancia que tienen los Centros de Cuido 11 y Desarrollo Infantil, en adelante CECUDI; para potenciar el aprendizaje y las capacidades en los niños y 12 niñas en edades tempranas y para favorecer el acceso al trabajo o al estudio por parte de sus padres, madres 13 y/o encargados. 14 15 12) Que por esta razón, y en concordancia con la propuesta del Programa de Gobierno Central “Red 16 Nacional de Cuido y Desarrollo Integral” liderado desde el Ministerio de Bienestar y Familia y el Instituto 17 Mixto de Ayuda Social, LA MUNICIPALIDAD ha dispuesto la construcción y equipamiento de Centros 18 de Cuido y Desarrollo Integral (CECUDI), en San Juan de Dios y en la Urbanización Loto tres, con recursos 19 propios y con el aporte económico del Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (FODESAF) 20 de la Dirección General de Desarrollo y Asignaciones Familiares (DESAF). 21 22 13) Que LA MUNICIPALIDAD considera que además de la función de cuido, estos centros deben dar 23 énfasis a la educación temprana de alta calidad con efectos directos y persistentes en el desarrollo cognitivo 24 y no cognitivo de los niños/as, en particular de aquellos en situación de desventaja. 25 26 14) Que por ello, para la operación de estos CECUDI, LA MUNICIPALIDAD ha decidido emplear un 27 modelo educativo integral e innovador, basado en métodos de estimulación temprana que reconocen e 28 impulsan la importancia de la enseñanza-aprendizaje en la primera infancia. 29 30 15) Que LA FUNDACIÓN DEHVI es una organización sin fines de lucro que cuenta con una propuesta 31 técnica para la implementación de métodos psicopedagógicos orientados al desarrollo infantil temprano, y 32 dispone además de experiencia en la investigación, sistematización y capacitación de programas psico-33 educativos relacionados con la primera infancia. 34 35 16) Que esta organización ha solicitado y ha obtenido, a través de un riguroso proceso de valoración, el 36 apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la gestión de un modelo integral de atención a la 37 primera infancia en Costa Rica y que para dicho respaldo internacional, el Fondo Multilateral de Inversiones 38 (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) efectuó –con resultados muy favorables- un 39 cuidadoso análisis de las capacidades de LA FUNDACIÓN DEHVI. 40 41 17) Que LA FUNDACIÓN DEHVI, en alianza con el BID, pretende implementar en Costa Rica un modelo 42 educativo novedoso, solidario, sostenible y replicable para la atención integral a la primera infancia, que 43 además busca generar el fortalecimiento de habilidades familiares y la creación y/o fortalecimiento de 44 programas de microempresariedad y/o de formación en la búsqueda del bienestar de la comunidad. 45 46 18) FUNDACION VISIÓN MUNDIAL COSTA RICA 47 48 Es una entidad sin ánimo de lucro, debidamente inscrita ante el Registro de Personas Jurídicas del Registro 49 Público de Costa Rica bajo la cédula jurídica número 3-006-621922; actualmente vigente, con sede en 50 Sabana Sur, 300 metros sur del AMPM, Centro Comercial Sabana Sur, local número 27. Es una institución 51 sin ánimo de lucro, legalmente constituida de conformidad con las leyes de Costa Rica, cuya función 52 principal, ente otras, es promover y ejecutar proyectos de interés social en el área de la educación, la 53 formación y el acceso al conocimiento de los niños y niñas que se ubican en las zonas con mayor desventaja 54 social del país. 55 56 Con sustento en lo anterior, hemos acordado suscribir el presente CONVENIO DE COOPERACIÓN 57 ENTRE LA MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS, LA FUNDACIÓN DEHVI Y LA 58 FUNDACIÓN VISIÓN MUNDIAL COSTA RICA, PARA LA OPERACIÓN Y 59 FUNCIONAMIENTO DE LOS CENTROS DE CUIDO Y DESARROLLO INTEGRAL PARA 60 NIÑOS Y NIÑAS DE PRIMERA INFANCIA , el cual se regirá por las siguientes cláusulas: 61

_______________________________________________________________________________________________________________________


CLÁUSULA PRIMERA: Del Objeto: El establecimiento de una alianza de cooperación entre LA 1 MUNICIPALIDAD, LA FUNDACIÓN DEHVI Y LA FUNDACIÓN VISIÓN MUNDIAL, para operar 2 los servicios municipales de cuido y desarrollo integral para niños y niñas en edad preescolar (de 2 a 6 años 3 de edad) del distrito de San Juan de Dios y el distrito Central, principalmente provenientes de hogares en 4 condición de pobreza y/o vulnerabilidad social. 5 6 CLÁUSULA SEGUNDA: De la operación: LA FUNDACIÓN DEHVI operará los dos Centros de Cuido 7 y Desarrollo Integral basada en la administración y uso eficiente de los recursos, bajo la supervisión y 8 seguimiento permanente de LA MUNICIPALIDAD Y FUNDACION VISIÓN MUNDIAL COSTA 9 RICA, y mediante la implementación de un modelo pedagógico especializado e innovador centrado en el 10 desarrollo infantil temprano, que tome en cuenta el modelo de atención sugerido por el Ministerio de 11 Educación Pública y la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil, y además cualquier otra propuesta que 12 contribuya al cumplimiento de los objetivos educativos y de sostenibilidad que se pretenden. 13 14 CLÁUSULA TERCERA: De la población alcance de los centros: La MUNICIPALIDAD tendrá como 15 población de alcance con prioridad a los niños y niñas entre las edades de 2 a 6 años, miembros de hogares 16 en condición de pobreza, pobreza extrema, vulnerabilidad social y/o cualquier otro perfil que se adapte a los 17 criterios técnicos previamente establecidos por esta institución, según el artículo nueve, del CAPÍTULO III 18 de Operaciones y funcionamiento de los CECUDIs, del Reglamento para regular el funcionamiento y 19 operación de los centros de cuido y desarrollo infantil (CECUDI) del cantón de Desamparados. El total de 20 niños o niñas atendidos será de 75 por CECUDI. 21 22 CLÁUSULA CUARTA: Del Plazo: El presente Convenio, será por un plazo de cinco años, contados a 23 partir de la aprobación por el Concejo Municipal y podrá prorrogarse por períodos iguales en forma 24 automática, hasta un máximo de 15 años, en tanto las partes firmantes estén de acuerdo. Por otro lado, 25 cualquiera de las partes podrá dar por terminado el presente convenio en el momento que lo considere 26 oportuno, comunicándolo a las otras partes con al menos tres meses de anterioridad a su vencimiento y 27 dando cumplimiento hasta el último momento a lo pactado, según la programación de las acciones previstas 28 para ese efecto. La ejecución del presente convenio en los años sucesivos también dependerá de la 29 existencia del contenido presupuestario requerido. 30

31 CLÁUSULA QUINTA: FUNDACIÓN DEHVI se compromete a presentar a la Municipalidad, previo a 32 iniciar las labores de operacionalidad de los Centros de Cuido y Desarrollo Infantil un plan de atención, 33 acorde con lo estipulado en el modelo de atención elaborado por la Secretaría Técnica de la Red Nacional de 34 Cuido y Desarrollo Infantil, la “Guía Institucional para la Operación de los Centros de Cuidado y 35 Desarrollo Infantil de la Municipalidad de Desamparados” y el Reglamento, ambos aprobados por el 36 Concejo, que va a ejecutar durante el periodo de vigencia del presente Convenio. 37 38 CLÁUSULA SEXTA: FUNDACIÓN DEHVI presentará antes de la entrada en funcionamiento de los 39 Centros, un plan acorde a cada una de las instalaciones, que incluya evacuación y plan de emergencias, con 40 el fin de cumplir con lo estipulado para la habilitación por parte del Consejo de Atención Integral (CAI) y 41 normativa conexa. 42 43 CLÁUSULA SÉPTIMA: FUNDACION DEHVI deberá presentar un plan de capacitación del personal 44 que va a trabajar en cada uno de los Centros, tanto para el personal profesional y técnico como para el de 45 apoyo, el cual deberá estar cumplido y aprobado por los funcionarios que comenzarán a laborar en los 46 CECUDI de San Juan de Dios y Loto (distrito Desamparados). 47 48 CLÁUSULA OCTAVA: FUNDACION DEHVI deberá asumir el pago de una póliza de seguro de 49 accidente a favor de los niños y las niñas, un seguro de riesgos de trabajo y el seguro de la Caja 50 Costarricense del Seguro Social, a favor del personal que laborará en cada uno de los Centros de Cuido. 51 52 CLÁUSULA NOVENA: FUNDACION DEHVI como administradora de los Centros de Cuido, se 53 compromete a cubrir los costos de atención de los niños y las niñas, tales como brindar a los niños y las 54 niñas cuatro tiempos de comidas (desayuno, merienda, almuerzo y merienda), en estricto apego al menú, 55 diseñado por una persona profesional en nutrición, y a los lineamientos de la Secretaría Técnica de la Red 56 Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. 57 58 CLÁUSULA DÉCIMA: FUNDACION DEHVI cuenta con un fondo de subsidio previo, que cubre los 59 gastos del primer mes de operación de cada Centro de Cuido y Desarrollo Infantil. Con dichos fondos se 60 deberán cubrir los gastos de material didáctico, recreativo, de limpieza e higiene, alimentación y 61

_______________________________________________________________________________________________________________________


remuneraciones de los funcionarios/as. Lo anterior mientras las familias potencialmente beneficiarias del 1 subsidio del IMAS, completan los trámites respectivos para recibir el subsidio otorgado por dicha 2 institución, el cual será girado directamente a FUNDACIÓN DEHVI, bajo el Programa de subsidios de la 3 Red de Cuido y Desarrollo Infantil. 4 5

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: El personal que contratará FUNDACIÓN DEHVI, se regirá bajo las 6 características establecidas por LA MUNICIPALIDAD en el Reglamento de Operación del CECUDI, en 7 el capítulo VI denominado “Del personal técnico administrativo y de servicio”, y por la Secretaría Técnica 8 de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil. 9 10 CLÁUSULA DECIMA SEGUNDA: De la responsabilidad hacia el inmueble y al equipamiento: LA 11 MUNICIPALIDAD es la dueña registral del inmueble y también del mobiliario, por lo que deberá cuidar 12 que ambos se mantengan en óptimas condiciones. Asimismo se compromete a brindar conjuntamente con 13 FUNDACION DEHVI, el mantenimiento requerido por el inmueble, para evitar su deterioro, debiendo 14 esta última asumir cualquier daño que se dé en el inmueble, producto de un uso inadecuado o mala 15 administración. Además, FUNDACION DEHVI se obliga a permitir el ingreso de los representantes 16 designados por LA MUNICIPALIDAD, para que de manera periódica revisen el inmueble, con el objeto 17 de verificar el estado del mismo y del mobiliario y equipo, así como la atención que el Centro está 18 brindando a los niños y niñas beneficiados. 19 20 LA MUNICIPALIDAD otorgará a FUNDACION DEHVI un inventario con la totalidad de bienes que se 21 encuentran en el Centro. Por su parte FUNDACION DEHVI tendrá la obligación de cuidar el mobiliario y 22 equipamiento entregado y responderá ante cualquier daño que se produzca por mala administración o uso. 23 24 CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: Serán deberes de LA MUNICIPALIDAD las siguientes: 25 26 1) Mantener la infraestructura física de los centros de cuido en perfectas condiciones de conformidad con 27 los estándares de calidad deseados, y las disposiciones emitidas por el Ministerio de Salud y la Ley General 28 de Centros de Atención Integral del 29 de agosto del 2000, Ley Nº 8017, o cualquier otra normativa 29 aplicable a la especie. 30 31 2) Asumir los costos del pago de servicios públicos de los centros, brindar vigilancia por medio del sistema 32 de monitoreo de alarmas y de Policía Municipal, y el mantenimiento regular de dichas edificaciones 33 municipales para el buen funcionamiento del servicio ofrecido desde los centros, esto incluye el área verde 34 de los CECUDIs y zonas verdes aledañas a los mismos. 35 36 3) Velar porque el servicio que brinden los CECUDI corresponda con lo que técnicamente se pretende. 37 38 4) Colaborar conjuntamente con LA FUNDACIÓN DEHVI en todas las etapas requeridas para ofrecer el 39 servicio que se brindará según el objeto de este convenio. 40 41 5) Cualesquiera otra que resulte indispensable para el fiel cumplimiento de este convenio. 42 43 6) Vencido el plazo otorgado para la operación del CECUDI por parte de LA FUNDACION DEHVI, LA 44 MUNICIPALIDAD realizará una inspección ocular en el Centro y determinará la condición de la 45 infraestructura y de los materiales sometidos a su custodia, y cobrará a la fundación, cualquier daño 46 generado por descuido o negligencia evidente. 47 48 CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: De las obligaciones de la FUNDACIÓN VISIÓN MUNDIAL 49 COSTA RICA. Esta se compromete a asumir mensualmente el costo adicional proyectado por niño para la 50 implementación del modelo educativo previsto. Este aporte representa la diferencia del costo de atención 51 que proporcionará el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) para los niños y niñas que califiquen como 52 población definida para esa institución. Para ello, se implementará un programa de patrocinio a la niñez del 53 que se beneficiarán los programas en los CECUDIS a atender. El complemento será el monto determinado 54 en el presupuesto aprobado por todas las entidades en conjunto. 55 56 CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: FUNDACION VISIÓN MUNDIAL COSTA RICA desarrollará un 57 programa de prevención y promoción de derechos humanos de personas menores de edad y sus familias, con 58 las poblaciones aledañas a los CECUDIs, generando sinergias comunitarias y organizativas con las 59 entidades y dirigencias de la sociedad civil. 60 61

_______________________________________________________________________________________________________________________


CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: Rendición de cuentas FUNDACIÓN DEHVI generará los controles y 1 herramientas para llevar adelante el Programa conforme a los lineamientos acordados en conjunto, de la 2 misma manera será la responsable de generar los informes mensuales sobre la gestión operativa y educativa 3 de cada CECUDI 4 5 CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: 6 7

a) Las partes velarán por un adecuado uso de la imagen, fotografía y / o entrevista de los niños y niñas 8 del programa en el marco del Código de la Niñez y la Adolescencia en el Artículo 27. 9 10

b) En todas las actividades de difusión y comunicación por diversos medios, se incluirán los créditos y 11 logos de VISIÓN MUNDIAL, junto a los de la Municipalidad de Desamparados y FUNDACIÓN 12 DEHVI. 13

14 c) USO DE MARCA. Todo aquel material o actividad pública que involucre el uso de marca debe de 15

previo contar con el visto bueno por escrito de las partes para garantizar su buen uso. 16 17

d) PROPIEDAD INTELECTUAL Todo derecho de autor de los materiales producidos como 18 producto de este Convenio son propiedad intelectual tanto de Fundación Visión Mundial Costa 19 Rica, Fundación DEHVI y Municipalidad de Desamparados. En todo caso, el material que se 20 produzca en relación con este proyecto deberá contar con el visto bueno de ambas partes previo a su 21 impresión o divulgación pública. 22 23

e) COMPONENTE DE COMUNICACIÓN: Las partes deben desarrollar un componente de 24 comunicación, con relación a los alcances de esta alianza por medio de actividades con la prensa, 25 giras de periodistas y otros grupos interesados, foros, materiales informativos y signos externos. 26 Este compromiso se realizará de manera conjunta entre las partes. 27 28

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: Todas las partes entienden que el presente acuerdo no genera ninguna 29 relación laboral entre las Partes, ni con sus empleados, por lo que cada parte será responsable de cumplir 30 con las obligaciones patronales de sus colaboradores. 31 32 CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: Se creará un Comité de Coordinación compuesto por la 33 MUNICIPALIDAD, Fundación Visión Mundial Costa Rica y FUNDACIÓN DEHVI para coordinar las 34 acciones conjuntas relativas a este Convenio. 35

36 CLÁUSULA VIGÉSIMA: El Comité de Coordinación debe desarrollar adelante un plan de monitoreo 37 donde se comprometa con metas y resultados anuales, que nos permita documentar los avances y toma de 38 decisiones (control de ejecución). Este monitoreo debe incluir aspectos mínimos sobre presencia, salud y 39 protección de los niños y niñas. 40

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: La Fundación VISIÓN MUNDIAL Costa Rica, hará mensualmente 41 las transferencias a que se compromete a la FUNDACIÓN DEHVI, conforme al presupuesto aprobado, la 42 misma estará asociada a la entrega de un informe mensual de seguimiento por parte de la FUNDACION 43 DEHVI. 44 45 Estando las partes conformes firmamos a tres tantos en Desamparados a los ____ días del mes de 46 ________________ del año dos mil trece. 47 48

MUNICIPALIDAD DE DESAMPARADOS 49 50 FUNDEHVI VISIÓN MUNDIAL” 51 52 Antes de la firma del convenio, las dos fundaciones, partes de este convenio, deberán aportar sus respectivos 53 currículums.” Acuerdo no firme. Votan negativamente los regidores Saúl Mora, Lilliam Arguedas, 54 Randall Pérez y Jorge Vargas. 55 56 Reg. Lilliam Arguedas: Para justificar mi voto. Nuevamente se confunden aquí los roles, hubo una 57 conducción por parte de la Alcaldía con respecto al convenio, el cual fue entregado hoy a las 58 siete de la noche; considero que lo prudente era precisamente lo que la Asesora Legal estaba 59 estableciendo, por dos razones muy claras: El artículo no se modificó, fue una sugerencia de que 60

_______________________________________________________________________________________________________________________


se podía hacer así, pero una cosa es lo que diga la Sra. Alcaldesa y otra es lo que se aprueba en 1 el papel, y que incluso se diga que se va a modificar; lo segundo, está establecido que los 2 currículos vienen posterior a la aprobación, entonces, si no nos parecen los currículos, ya para 3 qué, si la aprobación ya está. Algo muy importante que no se mencionó ayer, sin embargo don 4 Saúl lo preguntó, fue el hecho de que se visitaron dos centros y lleva razón la Sra. Alcaldesa, 5 algunas regidoras la acompañamos en esa visita a algunos centros o escuelas infantiles, 6 precisamente para ver el funcionamiento de la misma, lamentablemente no hay en la mesa 7 ningún informe que nos diga las razones por las cuales unas se van a descartar y otras se están 8 aceptando, sino simplemente da la impresión de que fue una decisión de la Alcaldía hacer esta 9 elección, y digo que da la impresión de que es así, porque si había una comisión, perdonen las 10 personas que estaban en la Comisión, nos quedaron debiendo el informe. 11 12 Reg. Saúl Mora: Talvez seré un poco reiterativo con lo que dijo la compañera Lilliam, pero igual, mi 13 inquietud de ayer me obliga de alguna manera a expresar mi voto negativo en este caso, y 14 quiero aclarar que en lo absoluto estoy cuestionando la participación de las dos fundaciones 15 que están presentes en este convenio, pero sí creo que el tiempo que se dedicó a esta discusión 16 fue muy corto, no hubo un informe expreso de la Comisión, sobre todo tratándose de un asunto 17 como este, y básicamente en ese informe hubiera querido ver, como dijo la compañera Lilliam, 18 las opciones que se dieron en el proceso en cuanto a otras posibilidades, cuáles eran las razones 19 por las que las otras opciones no fueron aceptadas, o no fueron valoradas, pero como digo, mi 20 oposición es básicamente en eso, no tanto en las ONG´s que están participando en la oferta. 21 22 Reg. Randall Pérez: Talvez no ser reiterativo con las palabras de los compañeros; sí veo algunos 23 detalles que se hicieron con relación al convenio, y son cosas que sí hay que analizarlas, no de 24 ayer para hoy, sobre las correcciones que está haciendo la Sra. Alcaldesa. Hace unos meses 25 atrás, no sé si lo han arreglado o no, yo me apersoné con algunos compañeros del Municipio a la 26 infraestructura ubicada en Loto, y había muchas imperfecciones en muchas áreas, entonces, 27 desde ese momento he sido el regidor que ha votado en contra todo lo que tiene que ver con los 28 CECUDI, hasta que eso no se solventara, pero a la fecha, supongo que eso ya se tuvo que haber 29 resuelto, cosa de la que todavía no tengo acá el detalle. La otra cuestión es referente a los plazos 30 que no estaban establecidos, y creo que estamos hablando de fondos públicos que están 31 invirtiendo para la niñez, y en ese sentido hay que saber cuidar esas platitas que nos están 32 llegando. Siento que aquí tiene que ver la parte curricular, que está haciendo falta, por eso creo 33 que era mejor el análisis de ocho días más con relación al documento, para poder evacuar 34 ciertas dudas que mi persona y otros compañeros hemos tenido. 35 36 Reg. Jorge Vargas: Básicamente, sobre la misma línea de mis compañeros, solamente que me 37 falta realmente información. Ayer yo preguntaba cuál era el papel del Patronato Nacional de la 38 Infancia, pero aquí, de acuerdo al Decreto 36916MP, la Sra. Presidenta de la República, el Ministro 39 de la Presidencia y el Ministro de Bienestar Social, básicamente en el artículo 5, dice: 40 Financiamiento de los programas de RECUDI para cumplir con las metas, planes y acciones de los 41 RECUDI, se contará con los recursos provenientes de las siguientes fuentes: Por ejemplo, no sé, de 42 FODESAF: se asignará al menos recursos dispuestos de la directriz 008P del 16 de agosto del 2010, y 43 no tengo esa información; del Patronato Nacional de la Infancia destinarán recursos para 44 remodelación, ampliación, compra de edificaciones, terrenos, alquiler, equipamiento, apertura, 45 operación centros de cuido, desarrollo infantil, etc., de igual forma estipulados en el Plan 46 Nacional de desarrollo 2011-2014; del Instituto Nacional de Aprendizaje, no sé realmente, pero 47 dice que financiará y ejecutará la capacitación técnico- laboral, elaborará la coordinación de la 48 Secretaría Técnica de RECUDE, y así otros recursos y fuentes. En el artículo 6, también, 49 modalidades de prestación de servicios, directamente por instituciones públicas, y ahí vienen los 50 ejemplos; realmente faltó información y aparte de eso, sigo insistiendo en que en la Red de Cuido 51 de San Juan de Dios, como lo dijo la Sra. Alcaldesa, se sigue filtrando el agua, pero no se ha 52 logrado frenar; aun cuando las paredes se taparon con pasta, se siguen viendo esos detalles, y 53 siguen con afectaciones en las puertas, llavines que no abren, y en las áreas de cocina y otras, 54 lamentablemente se sigue metiendo el agua, o sea que no encuentro mucho cambio, y 55 conversando con los personeros de la empresa, igual, groseramente me respondieron, pero no, 56 de ahí mi malestar y por esa razón lamentablemente mi voto negativo a esto. 57 58 7. Versión actualizada del proyecto de reglamento a la Ley de Regulación y Comercialización 59 de Bebidas con Contenido Alcohólico (no. 1216), según lo dispuesto en esta ley y lo resuelto por la 60 Sala Constitucional en el Voto 11499-2013 del 28 de agosto de 2013. Se traslada a las diferentes 61 fracciones. 62 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


Reg. Lilliam Arguedas: Por la importancia del tema, les recuerdo a los integrantes de la Comisión, 1 que mañana a las siete de la noche terminamos ese reglamento para que estén en la sala de 2 sesiones en la Comisión de Gobierno y Administración. 3 4 Sr. Presidente: No sería a la Comisión de Gobierno y Administración, sino a la comisión especial 5 nombrada para ese propósito, o sea la comisión ampliada. 6 7 Reg. Lilliam Arguedas: No; es de Gobierno y Administración ampliada; esa decisión la tomamos 8 en la sesión que tuvimos este lunes hizo ocho, de reunirnos este miércoles; por correo electrónico, 9 cuando les mandé la última versión que nos trajo don Iván Wong ese día, les informé 10 precisamente sobre esa sesión, a los de Gobierno y Administración. Hoy es el recordatorio. 11 12 8. Propuesta para el Convenio Marco de Cooperación y Aporte Financiero entre la 13 Municipalidad de Desamparados y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social/Dirección General 14 de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (no. 1217). 15 16 Reg. Lilliam Arguedas: Sr. Presidente, ¿No se le pasó este convenio a la Sra. Asesora? 17 18 Sr. Secretario: El que se había trasladado era el de Cooperación entre Visión Mundial y la 19 Fundación DEHVI. 20 21 Sr. Presidente: Este tema lo dejamos para la próxima semana, y traslado el convenio a la Asesoría 22 Legal por si hubiere alguna recomendación cuando se someta a votación. 23 24 9. Nota de la Asesoría Jurídica (no. 1218) dirigida al Sr. Presidente Municipal, a la Alcaldesa y 25 diversos funcionarios relacionados con el tema. Comunica sobre la resolución emanada de la 26 Sala Constitucional mediante la cual se declaró con lugar el recurso de amparo interpuesto por la 27 Sra. Rosa Campos Cascante, a favor de su hija discapacitada. En esta resolución se otorga un 28 plazo de un año a la Municipalidad de Desamparados para exigir a los propietarios a la 29 construcción y/o reparación de aceras, en el área de desplazamiento de la amparada, con los 30 requisitos correspondientes de accesibilidad para personas con discapacidad. Señala la nota 31 que una vez se realicen las reparaciones del caso, se debe informar a la Sala Constitucional para 32 evitar con ello una acusación ante un eventual delito de desobediencia. 33 34 Sr. Presidente: En este caso, estaríamos tomando un acuerdo para solicitar a la Administración 35 tomar las acciones correspondientes en acatamiento a la resolución de la Sala Constitucional. 36 37 Reg. Jorge Vargas: Espero que el acuerdo se tome en todos sus extremos, por las distancias; el 38 dictamen que da la Sala Constitucional referente al recurso de amparo, de la distancia de donde 39 se está determinando, que es desde la casa de ella hasta lo que corresponde. 40 41 Sr. Presidente: Someteremos a votación este acuerdo, apegado a las normativas que la 42 resolución de la Sala Constitucional dicta, y de la misma manera enviar a la Sala Constitucional, a 43 través de la Secretaría, el acuerdo de este Concejo donde se solicita a la Administración el 44 acatamiento a dicha resolución. 45 46 Reg. Lilliam Arguedas: Un mandato de la Sala Constitucional no tenemos por qué votarlo, es de 47 acatamiento obligatorio para la Administración. 48 49 Asesoría Legal: Doña Lilliam, le aclaro las razones. Están notificando al Sr. Presidente y a la 50 Alcaldía, lógicamente tiene que ser por acuerdo del Concejo, y son responsables tanto el 51 Presidente como la Alcaldía, si no se realizan las obras, entonces, se toma un acuerdo donde se le 52 dice a la Sra. Alcaldesa que haga lo que corresponde según dice la resolución. Ese mismo 53 acuerdo se manda a la Sala para salvaguardar responsabilidad del Concejo y, sobre todo, del Sr. 54 Presidente Municipal, porque podría tener repercusiones legales para él. 55 56 Reg. Jorge Vargas: Sra. Asesora, nada más para que me indique si en el dictamen de la Sala 57 Constitucional, que es de acatamiento obligatorio, porque dice que hay que pagarle los daños y 58 perjuicios en referencia a la silla que ha sido afectada en sus ruedas, se establece si nosotros 59 como Municipalidad tendríamos que pagarle a la afectada, o tendría que dirigirse a otra 60 instancia; nada más para que conste. 61 62

_______________________________________________________________________________________________________________________


Asesora Legal: Las resoluciones en cuanto a los daños son en abstracto, no establecen un monto, 1 sino que ellos tendrían que ir a un proceso judicial para hacerlo, sin embargo, eso es una decisión 2 del Concejo Municipal y de la Alcaldía, si hay un problema con una silla, o si a lo mejor se puede 3 conseguir con otra institución para darla. Sería que ustedes, junto con la Alcaldía, traten de 4 ayudar a la señora, para que no tenga que ir a otro proceso para cobrar las costas; talvez 5 podrían arreglar con ella para evitar otro proceso judicial, pero las resoluciones en cuanto a 6 daños y perjuicios son en abstracto, no se especifican con detalle, por ende, tendrían que ir a 7 otro proceso. 8 9 Se somete a votación. Se toma el siguiente acuerdo: 10 11

ACUERDO N° 6 12 “El Concejo Municipal de Desamparados, en atención a la Resolución de las catorce horas con treinta 13 minutos del veintidós de octubre de dos mil trece, de la Sala Constitucional, que declaró con lugar el 14 Recurso de Amparo 13-11185-0007, interpuesto por la ciudadana Rosa Campos Cascante, acuerda solicitar 15 a la Sra. Alcaldesa proceder con las acciones correspondientes para que se atienda el mandato de esa 16 instancia judicial, en el sentido de que en el plazo de un año, contado a partir de la fecha de la notificación 17 correspondiente, se exija a todos los propietarios o poseedores de bienes inmuebles, en los lugares que 18 estrictamente requiere el amparado para trasladarse en autobús desde su casa de habitación hasta el Liceo 19 Monseñor Rubén Odio, la construcción o reparación de las aceras frente a sus propiedades, ajustando las 20 obras a los requisitos de accesibilidad para personas con discapacidad y, en los casos de omisión, ejecutar 21 las obras, cobrarlas y aplicar las multas correspondientes, de conformidad en lo dispuesto por los artículos 22 75 y 76 del Código Municipal.” Acuerdo definitivamente aprobado. 23 24 10. Nota de la Escuela Dos Cercas (no. 1219). Solicitud de nombramiento de dos miembros de la 25 Junta de Educación, quienes renunciaron. Se traslada a la Comisión de Nombramientos. 26 27 11. Nota del Director del Liceo Monseñor Rubén Odio Herrera (no. 1220). En respuesta al acuerdo 28 tomado en la sesión no. 63-2013, dice que los documentos solicitados ya habían sido remitidos, sin 29 embargo, con gusto los envían nuevamente. Se traslada a la Comisión de Nombramientos. 30

31 Reg. Lilliam Arguedas: En relación con este documento, por justicia le hice la consulta a la 32 Secretaría y no recibieron esos documentos que el Sr. Director dice; realmente, lo que nos pasó 33 la Secretaría fue a lo que nosotros le hicimos la observación; que quede claro que la Secretaría 34 en su registro no tiene los documentos que menciona el Sr. Director. 35 36 Sr. Presidente: Queda consignada en actas la aclaración. 37 38 12. Nota de la Sra. Lenny Sáenz Vargas (no. 1221), representante de la Fundación Oxigenando 39 Vidas. Solicitud de nombramiento del representante municipal ante esa organización. Se traslada 40 a la Comisión de Nombramientos. 41 42 13. Nota de la Sra. Karolyn Navarro Zúñiga (no. 1222), vecina del asentamiento Don Bosco. Dice 43 que en representación de dicha comunidad, apela ante la Administración y el Concejo a fin de 44 prevenir eventuales incidentes que se podrían presentar en ese sitio, producto del falseamiento 45 geológico que se manifiesta en algunas viviendas. Señala también que la ruta de acceso 46 presenta deterioro y ausencia de canalización de aguas, lo que genera una serie de dificultades 47 para desplazarse a las personas discapacitadas. Por lo anterior, solicita una visita al sitio. Dice 48 agradecer de antemano la gestión que se realice, con el único propósito de evitar un eventual 49 desastre natural con consecuencias no deseadas. Se traslada a la Comisión de Obras y a la 50 Administración. 51 52 14. Nota suscrita por los titulares de la UNGL, de DINADECO, de CONADECO y del IFAM (no. 53 1223). Solicitan el nombramiento de dos representantes ante el XII Congreso Nacional de 54 Municipalidades y Desarrollo y Comunal “Armando Arauz Aguilar”, por realizarse los días 21 y 22 55 de noviembre de 2013 a partir de las 8:00 a. m., en el Centro de Convenciones del Hotel 56 Herradura. Se solicita confirmar asistencia a los números 2280 9943, 2280-3096 o los correos 57 [email protected], [email protected] o [email protected] . Definir participantes. 58

59 Sr. Presidente: Yo voy a asistir a este congreso, también le giré la invitación al regidor don Saúl 60 Mora, en tanto se tocan temas ambientales, y agradecería a algunos otros compañeros de las 61 fracciones que quieran acompañarnos. Son dos días de congreso, 21 y 22. 62 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


Reg. Jorge Vargas: A mí me llegó la invitación por otro medio. 1 2 Sr. Presidente: Yo me estoy refiriendo a una invitación que llegó para el Presidente Municipal, 3 donde hoy estuve hablando con ellos y me piden que lleve dos regidores; si a alguien le llegó a su 4 trabajo, excelente, porque vamos a estar muchos más, pero en el caso que me ocupa, ya don 5 Saúl Mora me confirmó y quisiera saber si algún otro compañero quiere acompañarnos. 6 7 Reg. Lilliam Arguedas: Sr. Presidente, es que la nota dice que son solo dos, o es que es usted y dos 8 personas más. 9 10 Sr. Presidente: Hoy ellos hablaron conmigo y les pedí la aclaración, y me dijeron que el Presidente 11 Municipal con dos acompañantes. 12 13 Sr. Secretario: Entonces, irían don Álvaro Fallas y don Saúl Mora con el Sr. Presidente. 14 15 15. Resolución del Tribunal Contencioso Administrativo dirigida al Sr. Presidente Municipal (no. 16 1224). Fijación de la fecha de audiencia (10/1/2014 a las 2:00 p. m.) para que las partes, ante 17 comparecencia oral y pública, expresen agravios y formulen conclusiones, en el caso incoado 18 por el Sr. Mario Monge. Se traslada a la Sra. Alcaldesa y a la Asesoría Jurídica de la 19 Administración, para que se atienda lo resuelto por el Tribunal Contencioso Administrativo. 20 21 16. Nota de un grupo de vecinos de Dos Cercas (no. 1225). Solicitud de audiencia urgente con 22 el propósito de exponer la situación en la que se encuentran tras ser notificados el día 29 de 23 octubre de 2013, para que procedan con la demolición de los bienes inmuebles de su propiedad 24 (según expresan) ubicados dentro de la zona pública. Dicen creer importante exponer su criterio 25 sobre una situación en la que se han apegado al principio de buena fe, durante más de treinta 26 años que tienen de residir en la zona. Programar audiencia. 27 28 Sr. Presidente: Yo estuve en el sitio conversando con ellos y entraron efectivamente en la 29 razonabilidad de que los terrenos que se están indicando para la construcción del EBAIS son de la 30 Caja Costarricense de Seguro Social, y realmente lo que hay son fondos de patio que han sido 31 invadidos con cercas y tapias, no son las viviendas en sí, son agregados que han venido 32 haciendo a través del tiempo, aun siendo consientes de que ese bien no es parte del catastro de 33 sus propiedades, sin embargo, les indiqué que hicieran la gestión con la Caja Costarricense de 34 Seguro Social, para ver si ellos están de acuerdo en permitirles la permanencia en el sitio, en tanto 35 que este asunto no es competencia de la Municipalidad. 36 37 Reg. Jorge Vargas: Yo de igual forma me reuní, y algunos, a pesar de su situación de que no 38 tienen ningún documento donde algún ejecutivo municipal de aquel tiempo les hizo creer 39 supuestamente que podían tomar dos metros del terreno, y al no normar eso, viene con gran 40 afectación, pero algunos están anuentes a hacer los ajustes necesarios en sus casas para cuando 41 ese momento llegue. 42 43 Sr. Presidente: Ellos están solicitando audiencia, vamos a ver si es necesario programarla, si en el 44 tiempo, de aquí a la fecha, ellos han encontrado alguna solución con la Caja, pero debemos 45 aplicar la razonabilidad, es un tema de un terreno donde se va a construir un EBAIS y no es 46 propiedad de la Municipalidad, sino que esta fue donada el 21 de octubre del 2003, y una 47 segunda donación en julio del 2007, así que es un tema que no nos compete. 48 49 17. Nota del Sr. Álvaro Núñez Torres, vecino de Urb. Damasco, Gravilias (no. 1226). En primera 50 instancia, felicita a la Municipalidad por las labores que realiza, entre ellas, el bacheo de calles. 51 Seguidamente, plantea la situación de la calle donde reside que, según describe, está llena de 52 huecos y ya es imposible evitarlos. Por tal motivo, solicita se les colabore con el arreglo 53 correspondiente. Se traslada a la Administración. 54 55 18. Nota de la Alcaldesa Municipal (no. 1227). En relación con traslado de nota remitida por la 56 Sra. Guiselle Vargas Santamaría, en relación con un uso de suelo para establecer repostería en un 57 local ubicado en alameda, informa que de conformidad con la normativa, no es posible otorgar 58 el permiso de uso de suelo, sin embargo, al presentarse dicha señora a la Alcaldía, se le sugirió 59 ubicar el negocio en un lugar fuera de la alameda, el cual debe reunir las condiciones que exige 60 el POT. Se toma nota. 61 62

_______________________________________________________________________________________________________________________


19. Nota de la Defensoría de los Habitantes (no. 1228). Solicitud de informe, en un término de 1 cinco días hábiles, ante denuncia de los vecinos de la urbanización Llanos de Monteverde, 2 respecto a la pretensión municipal de establecer una red de cuido en esa comunidad. Se 3 traslada a la Sra. Alcaldesa y a la Asesora Jurídica, para que de manera oportuna se brinde la 4 información a la Defensoría, considerando que es la Administración quien realiza el trámite 5 relativo a dicho asunto. 6 7 20. Nota del Sr. José Lidier Salas Zúñiga, Presidente del Comité de Deportes de La Capri (no. 8 1229). Señala que dicho comité gestiona ante la CNFL la iluminación de la cancha de esa 9 comunidad, pero esa instancia les recomienda cerrar antes el espacio descrito, de manera que 10 solicitan permiso para proceder en ese sentido al costado de la Escuela. Se traslada al Concejo 11 de Distrito para que valore la situación. 12 13 21. Nota del Lic. David Hidalgo Porras, Coordinador del Área Administrativa (no. 1230), dirigida al 14 Concejo y a la Comisión Municipal de Seguridad Ciudadana. Invita a participar el próximo 8 15 noviembre de 2013, de 800 a. m. a 1:00 p. m., en el Foro sobre Policía Municipal y Participación 16 Ciudadana, por efectuarse en la sala de sesiones. Señala que es de suma importancia la 17 participación de los ediles, porque ahí se conocerán los alcances, a nivel nacional, de los Policías 18 Municipales, sus atribuciones y las proyecciones para la Policía Municipal de Desamparados. Se 19 ratifica la invitación. 20 21 22. Nota del Presidente de la Unión Cantonal de Asociaciones de Desarrollo (no. 1231). Solicitud 22 de autorización para iniciar el proceso de nombramiento del representante ante el Comité 23 Cantonal de Deportes y Recreación de Desamparados. Se propone recibir postulaciones hasta el 24 15 de noviembre, y realizar la asamblea de elección el día 29 de noviembre de 2013, para la cual 25 se solicita el préstamo de la sala de sesiones. Lo anterior, por cuanto dicha organización estaba 26 desintegrada y no se pudo realizar la asamblea descrita en el tiempo establecido. 27 28 Sra. Asesora: Creo que hay un impedimento, y es que en el Reglamento Municipal, artículo 9, 29 dice respecto a los postulantes para ser miembros del Comité Cantonal en representación de las 30 organizaciones comunales, lo que voy a leer: “Cada organización comunal podrá presentar 31 tantos candidatos como lo tengan a bien, los cuales deberán registrarse ante la Secretaría 32 Municipal a más tardar el 31 de octubre de cada dos años; quien no cumpla (lo resalto) con esta 33 disposición, no podrá participar como candidato ante el Comité Cantonal de Deportes”. Por otro 34 lado, al final del mismo reglamento dice que: “Tanto las organizaciones deportivas y recreativas 35 como las comunales, deben presentar los documentos que los acrediten como tal, según lo 36 dispuesto en este reglamento”. El problema es que tenemos fechas específicas, no podemos 37 variarlas ni hacer excepción; hay un principio en materia de derecho administrativo, el principio 38 de inderogabilidad del reglamento, y para un caso específico no podemos dejar de utilizarlo. 39 Hablaba con el Sr. Secretario y creo que para estos casos habría que hacer una modificación del 40 reglamento, para que les deje la posibilidad de darle la oportunidad a diferentes asociaciones, 41 ante estas situaciones, pero por el momento, estando el reglamento con fechas específicas, no se 42 podría. 43 44 Reg. Lilliam Arguedas: No solo lo que la Sra. Asesora está hablando con respecto a las 45 asociaciones de desarrollo, sino también con los dos postulantes para el Concejo Municipal, me 46 gustaría saber si ya se está trabajando en las postulaciones, y si estamos en fecha también, 47 porque está ese mismo punto y sería bueno revisar los dos para tomar las medidas adecuadas. 48 49 Reg. María Ester Rodríguez: Yo también tengo una consulta, y es que las postulaciones de las 50 personas que van a optar por ser el miembro representante, tienen cierre hasta el 30 de octubre, 51 que se recibe en la Secretaría, pero posteriormente se hace el listado que se ubica en los lugares 52 cercanos a la Secretaría, donde se reúne la Unión Cantonal, y es la Unión Cantonal la que 53 convoca la Asamblea General, antes del 30 de noviembre, entonces, quiere decir que si no hay 54 postulantes, tampoco habría asamblea, aunque el período de la asamblea está para finales de 55 noviembre. ¿No podrían elegir a nadie? 56 57 Sra. Alcaldesa: Yo sugiero hacer una modificación al reglamento, para que no quede tan 58 cerrado el tema de los plazos, y que esto igual se pueda cubrir, y nuevamente ahí incorporo una 59 inquietud que tienen las asociaciones del sur, dado que la Unión Cantonal de Asociaciones de 60 Desarrollo es la que ha venido fungiendo como este órgano en el cual se hace la elección, pero 61 recientemente se conformó la Unión Zonal de Asociaciones de los Distritos del Sur, entonces, ya 62 son dos organizaciones dentro del cantón que representan grupos de asociaciones, que me 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


parece que en el reglamento debería haber una modificación, porque es una realidad del 1 cantón y debería reflejarse en el reglamento. Sugiero que talvez se presente alguna propuesta 2 de modificación en esa línea, al interés de las partes que en este caso serían la Unión Zonal y la 3 Unión Cantonal, dados los impedimentos de fechas. 4 5 Sínd. Álvaro Fallas: En realidad, lo del Comité Cantonal de Deportes, como es un órgano adscrito 6 a la Municipalidad, hablando en buen campesino, yo digo que es como un brazo de la 7 Municipalidad, es de conveniencia del mismo Concejo Municipal la integración de los 8 mencionados representantes. En realidad, lo que el Sr. Presidente de la Unión Cantonal de 9 Asociaciones de Desarrollo está solicitando, es una prórroga para que exista la oportunidad de 10 que se pueda realizar la debida conformación del Comité Cantonal de Deportes. Siento que en 11 realidad en este año se nos fue olvidando un poquito, porque aquí tampoco se ha tocado el 12 tema y el Comité Cantonal tiene un plazo de todo noviembre para su conformación, tanto de los 13 miembros que deben nombrar las asociaciones deportivas, como de las organizaciones de 14 desarrollo y del mismo Concejo Municipal, que debe nombrar también sus dos representantes, de 15 manera que en este caso los insto con todo respeto y cariño hacia la parte del deporte que 16 debemos fomentar en nuestro cantón, y es que debemos hacer una excepción porque 17 realmente es competencia del Concejo Municipal definirlo, que ampliemos un poquito ese plazo, 18 tratándose de que no solamente la organización comunal está en esa situación de crisis o de 19 desintegración, sino que más bien a todos; creo que a este Concejo se le fue por alto un poquito 20 el tema del Comité Cantonal. Dos cositas: Una es unirme, como Presidente de la Unión Zonal de 21 Asociaciones de Desarrollo de los Distritos del Sur, en el sentido de solicitar también esa prórroga 22 que está solicitando el Sr. Presidente de la Unión Cantonal; por otro lado, cuando se habla de 23 reformar el reglamento, hay que reformar varios detallitos, en una parte habla de 12 distritos, y ya 24 tenemos 13, de manera que hay que sumarle ese; también, como antes no existían las uniones 25 zonales de asociaciones de desarrollo, que agrupamos también un grupo de organizaciones 26 comunales; también en el artículo 8, donde habla únicamente de la Unión Cantonal, hay que 27 incluir a las uniones zonales; hoy tenemos una, pero el día de mañana dos o tres asociaciones de 28 desarrollo que quieran conformar una unión zonal, de acuerdo a la Ley 3859, lo pueden hacer, 29 entonces, sería conveniente ir pensando hacia el futuro, para dejar el espacio e ir modificando 30 eso en el reglamento. Considerando las fechas, no sé cuánto tiempo se llevaría reformar el 31 reglamento, por lo cual yo apelaría a la buena voluntad de los regidores y regidoras para que 32 acojamos la solicitud que está planteando el Sr. Presidente de la Unión Cantonal. 33 34 Sra. Presidenta en ejercicio: Vamos a tomar un acuerdo para que ahora el Sr. Presidente nombre 35 una Comisión que estudie este caso en particular. Lamentablemente, nos comunica la Sra. 36 Asesora que solo se puede hacer una variación al reglamento en este momento, así que les 37 ruego a los Sres. Regidores que levanten la mano si están de acuerdo en crear dicha comisión. 38 39 Reg. Luis Fernando Morales: Me queda la duda de que si no se pueden hacer modificaciones al 40 acuerdo, para qué vamos a tomar un acuerdo para nombrar una Comisión, ¿qué va a poder 41 hacer la comisión si no se puede modificar el reglamento?, o sea, o no entendí o no le encuentro 42 forma. 43 44 Licda. Laura Bonilla: Mi respuesta es que no podemos hacer una excepción al reglamento, 45 entonces, a la nota que envía el Sr. José Miguel Arce Rodríguez se le tiene que responder que no 46 se puede porque tenemos que cumplir con el reglamento, según el artículo 9 del mismo; pero mi 47 sugerencia es hacer una comisión que analice el reglamento, que es un reglamento muy viejo, y 48 como lo decía el Sr. Síndico, tiene muchas anomalías; ustedes tienen más distritos, hay que prever 49 otras situaciones, entonces, con esa comisión, a futuro podrían resolver muchas situaciones, pero 50 a futuro, en este caso específico no. 51 52 Reg. María Ester Rodríguez: Creo que es importante hacer también la notificación al Comité 53 Cantonal de Deportes, que sí nos mandó una nota en su momento oportuno, recordándonos de 54 esto, porque ellos incluso también van a estar como órgano desintegrado hasta que nosotros 55 resolvamos esta situación; ya se nos ha presentado el caso en varias oportunidades y sabemos 56 que, efectivamente, como órgano colegiado ellos van a quedar desintegrados, al no poder 57 conformar la representación del miembro representante, incluso el de nosotros también tiene su 58 período de vigencia de elección, y a mí la pregunta que me quedaba era esa, porque dice que 59 la Unión Cantonal convoca en la primera quincena de noviembre, es decir, que ellos estarían en 60 tiempo haciendo su proceso, lo que no estaría en tiempo son las personas que se van a presentar 61 como candidatos, de ahí me nace esa inquietud y la reglamentación tendría que modificarse, 62

_______________________________________________________________________________________________________________________


porque incluso los candidatos podrían salir del seno de la Asamblea ese día, pero tiene que 1 contemplarse dentro de la reglamentación nueva que se haga, o sea de la modificación. 2 3 Sra. Presidenta en ejercicio: Deduzco que lo que dice la Sra. Asesora sería vía transitorio, porque 4 un transitorio en una modificación al reglamento nos podría dar pie para tener ese miembro que 5 va a hacer falta, entonces, la conformación de la comisión sería esencial para poder entrar a 6 valorar ese mismo reglamento y, vía transitorio, hacer la convocatoria para la Unión Cantonal. 7 8 Reg. Saúl Mora: ¿No son competencia de la Comisión de Gobierno y Administración estos temas, 9 como para que se tenga que hacer otra comisión? 10 11 Sra. Alcaldesa: Creo que no hay ningún problema respecto a que la comisión que se menciona 12 esté, pero me parece que hay un interés de diferentes partes que dominan la necesidad que 13 hay, como la Unión Cantonal de Asociaciones y la Unión Zonal, que al final son las asociaciones 14 las involucradas, y las que estarían viéndose afectadas o beneficiadas, y que además necesitan 15 que la regulación nuestra esté adecuada a sus requerimientos; si en este caso se define que sea 16 la Comisión Especial, esta podría integrar miembros del Concejo que tengan interés específico en 17 este tema. 18 19 Sr. Presidente: De acuerdo con lo que me indica el Sr. Secretario, lo oportuno sería someter a 20 votación la creación de la comisión para estudio del reglamento, con la participación también 21 de los miembros del Comité Cantonal. 22 23 Reg. Lilliam Arguedas: Yo le hacía la observación a don Saúl Mora de que Gobierno y 24 Administración tiene muchísimo trabajo en camino, pero, más que nada, el mayor problema que 25 tiene es la falta de quórum; se les convoca y cuesta mucho que asistan; entonces, en realidad 26 hay muy pocas personas aquí que están interesadas en esa modificación. Doña María Ester 27 Rodríguez había presentado unas modificaciones, también veo que don Álvaro tiene un interés 28 bastante legítimo, y el caso de don Saúl, que también ha presentado modificaciones, y yo 29 también quisiera estar en esa comisión, si usted lo tiene a bien incluirme. 30 31 Sra. Alcaldesa: Perdón que me involucre en temas del Concejo, que obviamente son resorte de 32 ustedes, pero yo haría una petición muy sentida para que esta comisión que se vaya a conformar 33 tenga disponibilidad casi inmediata para poder atender este tema, porque el Comité Cantonal 34 de Deportes estaría vigente, creo que hasta finales de noviembre, y ya venimos con diciembre, y 35 en enero los Juegos Nacionales, que involucra todo lo que es la transferencia de recursos para 36 que nuestros equipos puedan participar en las justas, lo cual se vería totalmente afectado, y es un 37 proceso en el que se han invertido muchos recursos, donde los jóvenes tienen una gran 38 expectativa, y si no se logra resolver ese tema, no hay nadie que vaya a girar los cheques de 39 transportes, los pagos de los últimas competiciones y demás, porque hay que tomar acuerdos. 40 41 Reg. María Ester Rodríguez: Talvez para que me aclare doña Laura Bonilla si vía moción no 42 podríamos hacer la excepción, así como por ejemplo el Sr. Presidente hace la modificación al 43 reglamento para las dos sesiones de diciembre, talvez podríamos hacerlo ahorita a mano alzada 44 para poder colaborar con ellos. 45 46 Licda. Laura Bonilla: Es que la moción para modificar esos días es conforme al reglamento, lo 47 estamos haciendo vía reglamento, pero en este caso no podemos modificar porque las fechas 48 son taxativas, el mismo reglamento dice que no se puede; o sea que si no cumple, se tiene que 49 hacer con los que están; no es que nos quedamos sin Comité Cantonal de Deportes, lo que pasa 50 es que en lugar de cinco, van a ser cuatro, pero vía reglamento ustedes pueden hacer un 51 transitorio para dar oportunidad a los comités cantonales de que se incorporen en ese proceso, 52 de manera que es importante que lo hagan lo más pronto posible, para que entonces se queden 53 con cuatro un período, digamos, corto. 54 55 Reg. Lilliam Arguedas: Para la Sra. Asesora: Creo que la preocupación más grande que tiene 56 doña María Ester y la misma doña Maureen, es si el Comité Cantonal de Deportes puede sesionar 57 y aprobar con solo cuatro miembros. 58 59 Reg. María Ester Rodríguez: Doña Laura, ya tuvimos un dictamen del quórum estructural y el 60 quórum funcional, pero justamente la aclaración viene en eso, donde ellos, de acuerdo al 61 pronunciamiento de la Procuraduría, no podrán hacer cosas por estar desintegrados. 62 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


Licda. Laura Bonilla: Lo que pasa es que en este caso el quórum es porque no hay un miembro, 1 no es que está faltando un miembro, es que simplemente en este proceso son solo cuatro, y 2 tienen que tomar las decisiones los cuatro representantes que hay. Tiene usted razón en que el 3 reglamento puede poner trabas en cuanto a ciertas tomas de decisiones, no lo he leído 4 absolutamente todo en cuanto a qué acuerdos pueden tomar y cuáles no, por eso les digo que 5 las modificaciones al reglamento deben hacerlas lo más pronto posible, y el transitorio, para que 6 los miembros de las asociaciones de desarrollo comunal se incorporen en el proceso. Va a haber 7 un período en el que no van a estar, pero si hacen la salvedad, se pueden incorporar. 8 9 Sr. Presidente: Hechas las aclaraciones por la Sra. Asesora, sometemos a votación la creación de 10 la comisión. 11 12 Se toma el siguiente acuerdo: 13

ACUERDO N° 7 14 “El Concejo Municipal de Desamparados acuerda crear la Comisión Especial para el Estudio del 15 Reglamento Municipal para la Elección de los Miembros del Comité Cantonal de Deportes y Recreación del 16 Cantón de Desamparados, con el fin de que esta brinde las recomendaciones para su actualización y 17 consecuente modificación.” Acuerdo definitivamente aprobado. 18 19 Quedan nombradas en dicha comisión, por parte del Sr. Presidente Municipal, las siguientes personas: Un 20 miembro del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Desamparados (nombrado por la Junta 21 Directiva de ese órgano), Reg. Lilliam Arguedas Quesada (Coordinadora), Reg. Aurora Sánchez 22 Garbanzo, Reg. María Ester Rodríguez Fernández, Sínd. Álvaro Antonio Fallas Segura (Representante de la 23 Unión Zonal de Asociaciones de Desarrollo de los Distritos del Sur) y Sr. José Miguel Arce Rodríguez, 24 Presidente de la Unión Cantonal de Asociaciones de Desarrollo. No vota Randall Pérez por estar ausente 25 temporalmente. 26 27 Sr. Presidente: Procedo a nombrar la comisión respetiva, la cual estará conformada por Lilliam 28 Arguedas, Aurora Sánchez, María Ester Rodríguez, Álvaro Antonio Fallas, un representante del 29 Comité Cantonal de Deportes y un representante de DINADECO por las asociaciones (Sr. José 30 Miguel Arce). La coordinación de esta comisión estaría a cargo de doña Lilliam Arguedas. 31 32 23. Recursos trasladados a la Asesoría Legal vía correo electrónico. 33 34 a. Recurso de objeción al cartel de la Licitación Abreviada no. 2013LA-000015-01 “Adquisición de 35 cargador retroexcavadora (back hoe)”, y recurso de objeción presentado contra la Licitación 36 Abreviada no. 2013LA-000016-01 “Adquisición de una compactadora nueva”. 37 38 Licda. Laura Bonilla: La señora de la Proveeduría, muy eficientemente me los envió, sin embargo, 39 le expliqué que no podía resolverlos porque no me han sido trasladados, además, revisándolos 40 con el Sr. Secretario, son cuestiones muy subjetivas; creo que en este caso tiene que ser o técnico, 41 porque uno se trata de algo hidráulico, que en realidad no es legal, y el otro, es sobre los cuatro o 42 cinco años, que eso creo que tiene que verlo la Comisión de Carteles, porque esa fue una 43 imposición de la Comisión de Carteles, es una cuestión subjetiva y tampoco es legal. 44 45 Sr. Presidente: De antemano, hago el traslado de estas dos notas a la Comisión de Carteles para 46 que la próxima semana nos traigan la recomendación. 47 48 Sra. Alcaldesa: Creo que de una u otra forma, esto lo habíamos conversado hace quince días, y 49 se hicieron las observaciones donde se modificó el asunto de garantía al retroexcavador, no así a 50 la compactadora, entonces, me parece que cuando se tomó el acuerdo, no incorporamos los 51 dos equipos, por ello me parece más un tema de forma y sobre todo de costos de oportunidad 52 institucional, y de la oferta que se brinda en el mercado; así que nosotros con mucho gusto 53 prepararíamos un informe técnico para trasladarlo a la Comisión de Carteles. 54 55 24. Nota de la Auditoría Interna (Oficio no. 230-13) (no. 1234) Comunica que debido a la 56 regulación en el uso de vehículos del Estado Costarricense establecida en el Título Séptimo de la 57 Ley de Tránsito n° 9078 vigente y conforme con los criterios de la Contraloría General de la 58 República, y al no estar incluidos los auditores entre los funcionarios que pueden usar un vehículo 59 discrecional, se ve en la obligación de no utilizar el vehículo placa BCC481en el tiempo que no 60 corresponde a la jornada laboral, quedando este resguardado en el parqueo municipal. Señala 61 que consecuente con el acuerdo tomado en la sesión no. 52-2009, este vehículo queda 62 exclusivamente para el trabajo de campo, en la atención de denuncias y otras labores propias 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


de la Auditoría Interna. En cuanto al vehículo que utiliza la Alcaldesa Municipal, señala que es 1 importante recomendar a ese órgano que tome las medidas que corresponden en cumplimiento 2 de la ley de referencia. Se traslada a la Administración y el Concejo Municipal toma nota. 3 4 Sra. Alcaldesa: De igual forma, estamos preparando un documento, adhiriéndonos precisamente 5 a esta nueva interpretación que está dando la Contraloría. 6 7 25. Moción de la Sra. Alcaldesa para brindar colaboración al Tribunal Supremo de Elecciones. Se 8 traslada a las fracciones. 9

CAPÍTULO V 10 ASUNTOS VARIOS 11

12 1. Asuntos Varios de la Alcaldía Municipal 13 14 a. Propuesta para conformación de una Comisión que analice lo propuesto en la Carta de 15 Entendimiento entre el Ministerio de Justicia y Paz y la Municipalidad de Desamparados, en torno 16 al Centro Cívico de San Miguel. 17 18 Sra. Alcaldesa: Compañeros, estoy solicitando que con relación a la Carta de Entendimiento 19 entre el Ministerio de Justicia y Paz y la Municipalidad de Desamparados, para construcción del 20 Centro Cívico, que también sea nombrada una comisión para evaluar este tema, dado que hay 21 algunas consideraciones en las que nosotros no estamos de acuerdo con la propuesta que se nos 22 hace, y creo que las personas del Concejo que estén identificadas con este proyecto, muy 23 particularmente los compañeros de San Miguel, podríamos conformar un espacio de trabajo en 24 esta línea. 25 26 Sr. Presidente: De antemano, esta comisión queda conformada por Randall Pérez, María Ester 27 Rodríguez, Álvaro Ruiz, Ligia Elizondo, Juan Alfonso Segura y Domingo Solís. 28 29 Sr. Presidente: Se procede a hacer una rectificación de procedimiento (Tomar acuerdo para 30 crear la Comisión Especial). 31 32 Se somete a votación la conformación de esta comisión para dar seguimiento al proceso del 33 Centro Cívico que se desarrollará en San Miguel de Desamparados. Se toma el siguiente acuerdo: 34 35

ACUERDO N° 8 36 “El Concejo Municipal de Desamparados acuerda crear la Comisión Especial para el seguimiento 37 del proceso correspondiente a la ejecución del proyecto del Centro Cívico que se pretende 38 desarrollar en el distrito de San Miguel, del cantón de Desamparados.” Acuerdo definitivamente 39 aprobado. 40 41 Quedan nombradas en dicha comisión, por parte del Sr. Presidente Municipal, las siguientes 42 personas: Randall Pérez Araya, María Ester Rodríguez Fernández, Álvaro Antonio Ruiz Méndez, 43 Ligia Elizondo Hidalgo, Juan Alfonso Segura Hernández y Domingo Solís Solís. 44 45 Reg. Jorge Vargas: Yo le solicitaría a la comisión, con todo respeto, que valore que el Centro 46 Cívico es para recibir o para que ahí funcionen varias instituciones que tengan que ver con 47 temas de importancia para el cantón, y tengo entendido que una de esas instituciones que van a 48 albergar, es la Casa de Justicia, entonces, que lo analicen, porque la gente que se recibe para 49 atención en la Casa de Justicia, así como en Casa de Derechos, en otras ayudas que se dan, 50 tendrían que recibir la atención en San Miguel, y para esa gente va a ser un poco incómodo 51 trasladarse hasta ese sitio, entonces, que valoren esa situación. 52 53 b. Convenio Específico entre la Municipalidad de Desamparados–UNED. Pendiente para la 54 próxima semana. 55 56 Sra. Alcaldesa: Tuvimos una reunión con el Sr. Carpio, dado que no se nos entregaba la firma de 57 este convenio que ya había sido aprobado por el Concejo Municipal. La posición de la UNED es 58 que como ellos no van a administrar el inmueble, no quieren que el convenio esté entre la 59 Municipalidad, la UNED y el Ministerio de Educación, sino que están solicitando el convenio entre 60 la UNED y la Municipalidad, dado que ellos lo que van a realizar es una inversión de 61 infraestructura; prácticamente todo lo demás quedó igual, lo único es que el documento que 62

_______________________________________________________________________________________________________________________


Dios mediante firmaremos con el Ministerio de Educación, sería un documento en el que se 1 definirían los horarios específicos en que la escuela de El Porvenir estaría utilizando estos espacios, 2 pero con relación a lo que hemos aprobado de previo, sería prácticamente la individualización 3 de los convenios, entonces, para que talvez los compañeros lo puedan revisar y verlo la próxima 4 semana, si Dios lo permite. 5 6 c. Traslado a la Comisión de Carteles de la Licitación Abreviada 2013LA-000014 “Compra de 7 emulsión y mezcla asfáltica para mejoramiento de la red vial del cantón”. Se traslada al Reg. José 8 Corella, Coordinador de la Comisión de Carteles. 9 10 2. Asuntos varios de la Asesoría Legal 11 12 No hay temas por tratar. 13 14 3. Asuntos varios de la Auditoría Interna. 15 16 No hay asuntos por tratar. 17

CAPÍTULO VI 18 MOCIONES. 19

20 1. Moción del Sr. Presidente Municipal: Traslado de fechas de sesiones ordinarias correspondientes 21 a fin de año. Se somete a votación la dispensa de trámite, siendo aprobada por unanimidad. Se 22 abre el espacio para discusión del tema. Al no presentarse observaciones al respecto, se somete 23 a votación la moción. Se toma el siguiente acuerdo: 24 25

ACUERDO N° 9 26 Considerando: 27 28 1. Que el artículo 2 del Reglamento de Sesiones y Operación del Concejo Municipal de Desamparados 29 establece, en lo conducente, que “el Concejo podrá trasladar las sesiones ordinarias a cualquier día de la 30 semana anterior o posterior, cuando las mismas sean coincidentes con la Sesión Solemne del 1 de mayo o 31 bien cuando por motivos de conveniencia u oportunidad así lo acordase el Concejo y realice la respectiva 32 publicación en el Diario Oficial La Gaceta”. 33 34 Por tanto: “El Concejo Municipal de Desamparados, en uso de la facultad expresa otorgada por el artículo 35 2 del Reglamento de Sesiones y Operación del Concejo Municipal de Desamparados, acuerda: 36 37 1. Trasladar la sesión correspondiente al 24 de diciembre de 2013 para el día jueves 19 de diciembre de 38 2013. 39 40 2. Trasladar la sesión correspondiente al 31 de diciembre de 2013, para el día lunes 6 de enero de 2014. 41 42 Dichas sesiones se realizarán en el horario usual (19 horas), en la Sala de Sesiones de la 43 Municipalidad.” Acuerdo definitivamente aprobado. 44 45 2. Dictamen de la Comisión de Patentes de fecha martes 5 de noviembre. Se somete a votación. 46 Se toma el siguiente acuerdo: 47

ACUERDO N° 10 48 “El Concejo Municipal de Desamparados, con fundamento en el dictamen emitido el día 5 de noviembre de 49 2013 por la Comisión de Patentes, acuerda: 50 51 1-Aprobar el permiso de uso de las instalaciones del Estadio Jorge Cuty Monge, convenio entre la 52 Municipalidad de Desamparados y la Organización de Aspire Football (Representante: Señor Víctor Bonilla 53 García, cédula de identidad 1-0623-0073), para el día lunes 18 de noviembre de 2013 de las 12 horas hasta 54 las 16 horas, para la realización del proyecto que consiste en la selección de jóvenes talentos en la disciplina 55 indicada, con el fin de participar en un seminario por efectuarse el próximo año en Qatar. Solicitud gratuita. 56 Se estipula el contrato de uso de las instalaciones del Estadio Jorge Cuty Monge, situado en la Villa 57 Olímpica de Desamparados, el cual se regirá por las disposiciones contenidas en el Código Civil, la 58 legislación vigente y normas conexas, así como las cláusulas correspondientes. Se aprueba la realización de 59 esta actividad. 60 61 2. Aprobar la solicitud de la Asociación Club Jardines de Desamparados (Representante: Lilliana Sáenz 62 Ramírez, cedula de identidad 1-0471-0194) para utilizar la explanada el día 24 de noviembre de 2013, en 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


horario de 8.00 a. m. a 12.00 medio día, para la realización de la venta de plantas ornamentales, pastoras, 1 papel, bolsas de regalo y artículos para la temporada de Navidad, con el fin de recaudar fondos para el Club 2 de Jardines de Desamparados. Se recuerda a los interesados que la cancelación de los servicios públicos 3 deberá ser realizada con las autoridades respectivas, por lo que se traslada a la Unidad de Fiscalización 4 Tributaria para el cálculo correspondiente. 5 6 3. Aprobar la solicitud del Banco Nacional de Costa Rica (Representante: Lilliana Arias Pineda, en su 7 calidad de Gerente, Sucursal de Desamparados) para realizar en el parque central y bulevar frente a la 8 Iglesia de Desamparados, la realización de un evento familiar los días 29 de noviembre, 30 de noviembre y 9 1 de diciembre de 2013, en horario de 8.00 a. m. a 8.00 p. m. durante todos los días. Entre las actividades 10 por realizar se encuentran: Mañana infantil, cuenta cuentos, pintacaritas, shows con payasos y un trencito 11 gratuito para niños, que daría la vuelta al parque. Asimismo, tarde cultural con presentaciones de grupos de 12 la comunidad y aledaños. Cierres con conciertos y juego de pólvora el día sábado. Se autoriza el montaje 2 13 días antes y desmontaje el día siguiente, hasta las 6.00 a. m. máximo. Se recuerda a los interesados que la 14 cancelación de los servicios públicos deberá ser realizada con las autoridades respectivas, por lo que se 15 traslada a la Unidad de Fiscalización Tributaria para el cálculo correspondiente.” Acuerdo definitivamente 16 aprobado. 17 18 3. Aclaración sobre el Dictamen de la Comisión de Seguridad Ciudadana. 19 20 Reg. Manuel Araya: Con mucha pena, para los compañeros de la Comisión de Seguridad, ayer, 21 como todos lo saben, nos reunimos por dos horas acá y le pedí al Secretario de mi fracción que 22 nos acompañara para que tomara los acuerdos; el acta la lleva Elizabeth, pero los acuerdos que 23 los grabara para levantar el acta, para únicamente leer aquí los acuerdos que tomamos como 24 comisión, pero lamentablemente él me lo dio en un disco compacto, y como ustedes 25 comprenderán, no se podría exponer acá; no hizo el acta, y entonces, de verdad, con mucha 26 pena, compañeros, y que por favor le hagan llegar lo sucedido a los asesores que nos 27 acompañaron, también a Lemaitre, que lamentablemente mi Secretario de Fracción no hizo el 28 acta, por eso no tenemos el dictamen hoy, con la importancia que tenía el mismo, ya que 29 estamos demasiado mal en cuanto a seguridad, y tenemos que ordenar eso un poco. Disculpen 30 compañeros. 31

CAPÍTULO VII 32 CONTROL POLÍTICO 33

1. Espacio de los síndicos. 34 35 Sínd. Jenny Castillo: Hoy quiero recordar el hecho de que aquí todos pertenecemos a algún 36 partido político, por lo que este espacio es político, aunque a veces no nos gusta o a veces se ha 37 prestado, sobre todo en el pasado, al principio, cuando empezamos juntos en esta tarea, se 38 prestó para muchísima discordia, donde, gracias a Dios, la situación se compuso mucho, pero 39 nunca ha dejado de ser un espacio político, y quiero que recordemos, por favor, que estamos en 40 Costa Rica; gracias a Dios y que este país es de derechos, en este país los costarricenses tenemos 41 derechos a opinar, derecho a pertenecer a cualquier partido político que deseemos, y 42 precisamente en este lugar no pueden de ninguna manera coartarnos la libertad de expresar la 43 opinión; no se puede, nosotros tenemos el deber de opinar, ¡nos libre Dios el día que estemos 44 como vegetales sin opinión!, porque entonces, ese día sí sería un problema, pero mientras 45 tengamos opinión, estamos pensando y estamos ahí para algo; siempre opinamos, 46 lamentablemente hoy talvez se me escuchó la opinión muy fuerte, talvez se me subió el volumen, 47 no estoy segura, pero exactamente en ese momento estaba hablando con el compañero Santos 48 y con el compañero Otto; estábamos comentando alguna opinión de lo que sucedió, y en ese 49 momento que cualquier compañero o compañera de todo este salón opine, tiene todo el 50 derecho de hacerlo, es casi una obligación, y yo quiero recordarles que respetemos ese derecho 51 que todos tenemos. También quiero decirle al compañero Randall Pérez que entiendo yo que 52 tiene deseos de llegar a ser abogado algún día, pero que tenga mucho cuidado, porque sobre 53 todo en esa carrera es muy importante tener un currículo limpio, un expediente limpio, y que es 54 probable que con la grabación de hoy, yo podría quizás acusarlo de agresión. Me parece, Sr. 55 Presidente, que me contestó, y no debe ni puede en este momento; que mantenga su 56 momento, su lugar y el orden por favor. Que tenga mucho cuidado, porque si algo no le permito, 57 de ninguna manera, es que me grite; no tiene el derecho de ninguna manera, y ojalá no lo 58 vuelva a hacer, porque no se lo permito; entonces, que se cuide, que tenga ese dominio propio 59 para que comprenda que tiene la obligación de respetar a las mujeres; como decíamos ayer, no 60 sabemos de dónde venimos, de dónde vienen las personas, qué les pasó en la infancia, cuál es la 61 razón de su proceder de hoy, de manera que no podemos juzgar, simplemente sí podemos exigir 62 el respeto de los demás. No sé por qué razón le grita a las mujeres, pero por favor, a mí que no me 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


vuelva a gritar. Al compañero Presidente, con todo el respeto le digo, que usted, como siempre 1 lo hace, puede llamar al orden, puede llamar al silencio o a bajar el volumen, pero jamás puede 2 decir “cuidado con las opiniones, no opinen”, eso no, porque tenemos todo el derecho de 3 opinar. Quizás habrá que bajar el volumen, también mantener el orden, pero por favor en ningún 4 momento cometan el error de pretender quitarnos el derecho de opinar. 5 6 2. Espacio del Partido Accesibilidad sin Exclusión 7 8 Reg. María Ester Rodríguez: Quiero aprovechar el espacio para decir que el día de hoy me dio 9 mucho gusto pasar frente a la Bomba de San Miguel, y ver que la construcción del oriental que 10 había abarcado la calle, que tomó la acera y que no respetó la Ley 7600, estaba siendo 11 demolida en toda esa zona; así es que de verdad, eso me agrada, porque qué dicha que se está 12 haciendo respetar. El otro día, yo les dije que vi por ahí a una persona que trataba de subir en silla 13 de ruedas, y era completamente imposible, tuvieron que ayudarle entre varias personas, porque 14 por sí solo nunca lo hubiera logrado, pues ¡qué dicha y enhorabuena que la Municipalidad está 15 logrando hacer esas cosas! Después quisiera decir que ojalá que, si Dios quiere, de hoy en ocho 16 todos podamos votar asertiva y positivamente el convenio de uso de los CECUDI, porque qué 17 triste es escuchar, por ejemplo, el argumento, para no votar el convenio, de porque “dentro de 18 cuatro años o cinco años ya no vamos a tener fondos para sostenerlo”. Y prefiero mil veces dar 19 la oportunidad por cuatro años a un niño o niña de que reciba la atención de manera integral, 20 de manera prioritaria, a saber que simple y sencillamente porque me estoy remontando a pensar 21 en el futuro, no voy a votar ese proyecto. Y me dio lástima también porque incluso cantamos 22 todos los martes el Himno al Cantón de Desamparados, y ¡qué increíble cómo la persona que 23 creó este himno en su momento le dijo a Desamparados “serás cuna y vivero prolijo”!, o sea, ojalá 24 que seamos esa cuna para todos nuestros niños y nuestras niñas, que lo veamos desde ese punto 25 de vista, y que hagamos lo posible para que cada chiquito o chiquita que va a estar en ese lugar 26 tenga el respaldo de las personas que vienen acá a aprobar sus convenios, a aprobar sus 27 proyectos, a aprobar sus reglamentos y a pensar en que cada uno de ellos necesita una 28 expectativa mejor de vida. Se hicieron informes verbales de la Comisión, porque se hicieron 29 informes verbales y, con todo respeto, incluso doña Lilliam participó de la gira, de las visitas a los 30 centros, en las cuales yo no pude participar; el día que nos visitaron los señores de la Fundación 31 Mundial y de la Fundación DEHVI, por primera vez se nos explicó cómo parte de la 32 implementación del proyecto de la Red de Cuido tiene que ver con el Banco Interamericano de 33 Desarrollo, y este a la hora de hacer la calificación, toma en consideración muchos puntos, 34 muchos indicadores que revisa, para saber si una organización, si una fundación es apta o no, y 35 ellos fueron electos a nivel nuestro; yo creo que eso también lo explicaron aquí, eso se dio y eso lo 36 vimos por lo menos todos los que vinimos; talvez a ninguno se le ocurrió hacer un informe por 37 escrito, pero sí lo escuchamos y más de uno participó refiriéndose a lo bonito o lindo que era tal o 38 cual centro; ojalá que no nos apeguemos solamente en las cuestiones del currículum y cosas que, 39 si bien es cierto son importantes, tampoco es cierto que por eso no se pueda votar un convenio 40 como el que el día hoy íbamos a poder votar acá. 41 42 Reg. Jorge Vargas: En forma rápida, para quienes están tan interesados en saber si soy regidor del 43 PASE, y si me mantengo como tal, lo soy y me mantengo como tal, y si desean saber algún 44 cambio en alguna situación, en su momento lo daré a conocer, si fuese necesario; en su 45 momento lo daré a conocer, ya que soy tan importante para algunos. Debido a la situación en 46 materia de seguridad ciudadana, solicitaría a la Comisión Cantonal de Seguridad Ciudadana, 47 creada desde el 2007 por un Concejo Municipal, en aquel momento, y por el Ministerio de 48 Gobernación, Policía y Seguridad Pública, yo le solicito a la Comisión de Seguridad, con todo 49 respeto, de forma urgente, una rendición de cuentas para la Fuerza Pública, ya que hay varias 50 directrices ministeriales que así lo ordenan: que los jefes de policía, cada dos o tres meses, deben 51 rendir un informe escrito y una presentación ante el Concejo Municipal, y digo esto porque ya 52 han pasado cerca de dos o tres meses de que prácticamente se le cortó la cabeza al Mayor 53 Carlos León, y debemos de analizar y retomar qué es lo que ha pasado con la seguridad en 54 nuestro cantón. Me parece que se hicieron logros importantes, hay tres patrullas, cuatro motos, 55 que de todas formas el Sr. Ministro ya me lo había informado como seis u ocho meses atrás, y que 56 ya lo había mencionado acá que se iba a enviar ese equipamiento; entonces, sería muy 57 importante solicitarle de la siguiente manera ese informe: Distribución de equipo móvil y roles de 58 equipamiento, análisis que se pida en cuanto a las denuncias, aprensiones, OIJ, vehículos 59 decomisados, decomisos de la posible droga, flagrancia, que es muy importante, cuántas 60 inflagrancias se han aprendido, y en los temas de la propiedad, como robos, hurtos, asaltos, 61 solicitarle una información importante como cuántos policías también han ingresado desde la 62 salida del Mayor Carlos León; sería muy importante que esa rendición de cuentas se dé lo más 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


pronto posible, y me parece que es el momento propicio para que la Comisión Cantonal de 1 Seguridad solicite cuentas a la Fuerza Pública de nuestro cantón. También deseo saber qué 2 sucedió con el homenaje de la ofrenda al ilustre Benemérito de la Patria desamparadeño 3 Joaquín García Monge, porque no vi ninguna ofrenda floral ante don Joaquín, aquí en el parque 4 Centenario, como todos los años se venía haciendo. Solicito también el análisis, con todo respeto 5 a la Administración, para que se haga el proyecto de cordón de caño y encauzamiento de 6 aguas de San Juan de Dios, desde Abastecedor Elliette hasta la primera bocacalle hacia el sur, 7 ya que no se puede atrasar este proyecto, porque es muy necesario, porque hay grandes 8 afectaciones allí y hace falta que las propiedades de allí tengan las aceras para las personas con 9 discapacidad; también solicitar, porque allí observé lamentablemente en Canal 9, en relación 10 con el arreglo de las calles de Santa Bárbara y Veracruz, y desgraciadamente, saliendo del sector 11 el domingo cerca de las diez de la noche, tuve el encuentro con una señora (aquí ando las 12 fotos), que se quebró la rodilla y se golpeó la cabeza, básicamente caminando en ese sector; 13 para ver qué podemos hacer en relación con eso; lamentablemente sí se ocupan realmente los 14 200 millones en accesibilidad. En esta semana también yo esperaría que se cumpla la promesa 15 que el Sr. Vicealcalde dio en relación con el arreglo de la calle La Isla, en la entrada a la 16 urbanización Madeira, por la Red de Cuido; él se comprometió a que en 22 días estaría arreglada 17 la calle, y los vecinos dicen que les dieron solamente unos sacos de cemento, pero que urge eso. 18 Gracias, Sr. Presidente, continuaré la próxima semana. 19 20 3. Espacio del Partido Liberación Nacional 21 22 Reg. Aurora Sánchez: Lo que quiero decirles hoy es que se me perdió una carterita; el dinero que 23 tiene no importa, lo importante para mí es que fue un regalo de mi hija; es una carterita negra, 24 marca “Del Río”, donde no es importante la marca sino el valor sentimental, porque el dinero que 25 está ahí yo sé que Dios me lo repondrá; si alguno la encontró, que la deje en la Secretaría 26 disimuladamente, porque a cualquiera nos puede pasar; hoy me pasó a mí y le puede pasar a 27 cualquiera, y yo creo que estamos entre familia, si encontramos algo… porque en la Alcaldía no 28 quedó; por favor, si la tiene alguien que la deje muy disimuladamente donde me la puedan 29 devolver. 30 31 4. Espacio del Partido Acción Ciudadana 32 33 Reg. Saúl Mora: Respecto a la feria de empleo que hubo el día de hoy, yo quería primeramente 34 consultar a la Sra. Alcaldesa de qué manera podemos nosotros asegurarnos de que la cantidad 35 de empleos ofrecida, en la publicidad que se hizo, efectivamente las empresas la van a dar. La 36 pregunta me lleva a lo siguiente, porque siempre he sido muy crítico con este tema de las ferias 37 de empleo; hay una situación muy terrible, porque así es, en el país, con el tema del desempleo: 38 Muchas personas de distintas edades, de todos los estratos sociales y académicos, están en una 39 urgente necesidad de empleo, porque es la realidad del país; eso hace que en muchos casos, 40 cuando se organizan estas ferias de empleo, algunos las aprovechan hasta para hacer dinero, 41 porque en algunos casos se cobra, lo cual a mí me parece que ofende tremendamente la 42 dignidad de la persona que está buscando un empleo para poder subsistir, porque yo creo que 43 muy pocos trabajan por deporte, y en el caso particular de la feria que hubo hoy, tuve 44 conocimiento de que hubo filas de hasta por 4 horas, para poder llegar al lugar donde se ofrecía 45 información; tuve conocimiento de que empresas que se habían publicitado, no participaron, de 46 que a las 12 del día o antes, ya algunas empresas de las que estaban ofreciendo puestos, no 47 estaban; la gente tuvo que hacer esas filas bajo el sol, en algunos casos hacer filas de tres horas 48 para que nada más llegaran y les dijeran “mande a esta dirección su currículum”. Yo sé que es un 49 esfuerzo que se hace por tratar de subsanar esta triste realidad que vive nuestro país, pero 50 aunado a la pregunta de que me interesa muchísimo saber si realmente esos puestos de trabajo 51 se van a dar, también hacer un llamado muy respetuoso a que la próxima vez que se haga un 52 evento de estos, se consideren un poco más las condiciones y las facilidades que se les van a dar 53 a las personas que van a llegar ahí, porque realmente, vuelvo a decir, a mí no me importa que 54 hagan fila una semana para ir a ver un concierto de equis artista, pero que personas que están 55 en situación de necesidad y en la situación emocional que le representa a alguien aspirar a 56 poder tener una oportunidad de trabajo, que además de eso, aunque sea una cuestión donde la 57 persona no está obligada, y sea gratuita, me parece que debe de tomarse con un poco más de 58 cuidado. 59 60 Reg. Lilliam Arguedas: Recuerdo que los compañeros libertarios habían tomado un acuerdo sobre 61 los permisos de construcción, que no los volvimos a ver, y la Administración nos queda debiendo; 62 tienen casi todo el año en que no han aparecido. Ahora que hablaba María Ester de las 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


demoliciones, hay un caso con Mauricio Wright, que estaba en el Contencioso; yo creo que tiene 1 dos o tres años y duerme el sueño de los justos, porque nunca supimos si le iban o no a demoler. El 2 informe de gastos, que tampoco volvió, ese tiene año y medio o casi dos años, porque era cada 3 seis meses. Sobre precisamente lo que hablaba ahora la compañera María Ester, respeto mucho 4 lo que usted dice, pero no lo comparto; las razones son muy claras, las razones verbales me 5 encantaría saber cuándo se emitieron, porque yo no las conozco; sí puedo decir… ahora le 6 pregunté a la compañera Alejandra cuándo dieron esos informes verbales, y me dice ella que no 7 recuerda; sí le puedo decir que yo acompañé a doña Maureen, con doña Alejandra, vimos 8 precisamente el centro que maneja la Episcopal y Roble Alto, pero de ahí en adelante en ningún 9 momento nos dijeron que hiciéramos o no un informe, o que se necesita… yo me imaginé que 10 eso iba a ser una licitación, iba a haber un procedimiento; para mí fue sorpresivo cuando vi el 11 convenio que se dio, porque digo yo en qué paró entonces la otra gente, pero me imagino que 12 fue una decisión que tomó la Comisión, o la tomó la Sra. Alcaldesa, no sé quién, y por eso 13 pregunté. Entonces, sí sería bastante importante, si usted se siente lesionada con mi comentario, 14 sería bueno y necesario que me diga, para retractarme, cuándo hubo un informe verbal 15 precisamente sobre los centros que se visitaron, porque, vuelvo a decir, yo no recuerdo haber 16 visto ninguno, ni haber oído, por lo menos aquí en el Concejo, un comentario; yo puedo decirle 17 que la Episcopal me fascinó, fue un lado muy ordenado, muy limpio, mucha disciplina, los niños se 18 veían muy bien atendidos, vimos las dietas, perfecto, excelente, el lugar limpio; Roble Alto no me 19 gustó o me gustó menos, en realidad sí había ciertas cosas que no fueron de mi agrado, pero no 20 era Lilliam Arguedas la que tenía que opinar, creo que si había una comisión, era esa comisión; 21 ahora, si me hubieran pedido mi opinión, yo con mucho gusto la hubiera dado en el momento 22 en que me la pidieran; eso fue lo que yo vi, pero no se trata de lo que uno ve, se trata de lo que 23 un organismo presenta, y no es solamente visitar el lugar y ver cómo se atienden los niños, hay 24 que ver los programas de trabajo y una serie de situaciones, porque para mí, quizás como lo dije 25 ayer, yo conté con la gran suerte de tener a mis hijos en un lugar de alto nivel, donde tenían 26 maestra de música, terapista de lenguaje, médico y enfermera; las maestras de cada nivel eran 27 licenciadas, las asistentes de ellas eran bachilleres, y la Directora era Máster en Educación, y 28 tenía otras especialidades; el lugar era lindísimo, aunque también se pagaba; ojalá todos los 29 niños de esta país tuvieran la oportunidad que tuvieron mis hijos, yo sería feliz que estuvieran en un 30 lugar como ese, porque fue maravilloso, hasta Maestra de Inglés tenían, pero darme ver 31 solamente, perdonen, un planteamiento como el que nos dieron ayer, por maravilloso que 32 parezca, a mí, perdonen, me quedan debiendo. No dudo de la honorabilidad, de talvez el 33 profesionalismo que ellos tienen, porque no lo he podido comprobar, pero los informes son los 34 que hablan, y la Asesora fue muy clara en ese sentido. 35 36 Reg. José Solís: Es para aclarar a don Jorge, para informarle, porque no piense usted que la 37 Comisión de Seguridad esté trabajando muy mal, yo creo que si usted estuviera informado de lo 38 que nosotros estamos haciendo, menos mal, pero esas son atribuciones que corresponde a la 39 Comisión de Seguridad, lo que nosotros estamos haciendo; si usted estuviera en la Comisión de 40 Seguridad, podría opinar, pero como usted no está, no puede opinar. Yo le voy a aclarar que 41 todo lo que usted dijo ahí, quién sabe cómo lo supo usted, porque todo eso que usted dijo de 42 que había que hacer un inventario de la Guardia Civil, de cuántos policías hay, con cuántos 43 recursos cuenta, ya nosotros lo tenemos solicitado, íbamos a mandar el informe al Concejo 44 Municipal, pero desgraciadamente el informe no llegó al Concejo Municipal, pero si hubiera 45 traído el dictamen que se aprobó ayer en la Comisión de Seguridad… no llegó el dictamen… yo 46 creo que son de suma urgencia y son para la seguridad ciudadana, que por favor… porque si 47 hay problemas personales entre dos compañeros, que esto no se inmiscuya en los problemas del 48 cantón de Desamparados; yo creo que si hay una fracción que tiene problemas con alguien, 49 entonces que por favor no usen cuestiones personales con el trabajo de las comisiones; yo creo 50 que se debería respetar eso, porque eso es reírse de las cosas del Concejo Municipal; eso fue 51 aprobado, nosotros hicimos la reunión de la Comisión de Seguridad, entonces eso ya está 52 solicitado, ya está pedido, y nosotros vamos a reunirnos con el Comandante Apú, para que 53 venga, y llamar a don Iván Wong y a algunos otros, porque vamos a tener una reunión el próximo 54 lunes, posiblemente con la Policía, para que vengan aquí y solicitarles que nos den una 55 explicación de la policía que hace falta en el cantón. Yo creo que debería tener un poquito de 56 chance para quitarle eso que tiene usted; en la próxima sesión vamos a tener que mandarle el 57 informe, y eso no llegó hoy por asuntos que yo dije hace un momento. Yo creo que lo que se 58 haga en una comisión, por problemas personales de dos compañeros… y yo sé que alguno se va 59 a enojar, pero es la verdad, que no metan las cosas del pueblo con los asuntos personales que 60 puedan haber; yo creo que si hay un asistente de la fracción o de la comisión, estamos aquí para 61 hacer las cosas del pueblo, no para que no se envíen las cosas por los problemas que tienen; los 62 problemas personales que los dejen en las casas, aquí en el Concejo Municipal venimos a 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


trabajar por la comunidad, por el cantón de Desamparados. Deberían de poner las barbas en 1 remojo, ojalá que nos respetemos unos a otros; por favor, que se pare ya todo esto, porque el que 2 se está perjudicando es el pueblo. Eso es lo que quería decir. Don Jorge, tenga paciencia, ya 3 viene el informe, nosotros vamos a tener una reunión y si usted gusta de participar, llegue también 4 para que se entere, porque la vamos a hacer con toda esa gente; la Guardia Civil va a venir a 5 aquí, ya están invitados, ahí está la moción que íbamos a presentar nosotros, la que 6 desgraciadamente no llegó, para apurar eso, porque es urgente hablar por la cuestión de la 7 seguridad ciudadana; yo creo que todos los regidores que están aquí tienen que dar 8 explicaciones a la comunidad por la seguridad que el pueblo de Desamparados necesita; si 9 todos los regidores que estamos aquí nos ponemos en el plan de trabajar por la seguridad 10 ciudadana, todos tenemos la obligación, porque para eso nos eligieron a nosotros, para hacer lo 11 mejor por nuestra comunidad. 12 13 5. Espacio del Partido Unidad Social Cristiana 14 15 Reg. Alejandra Aguilar: Quiero compartir con ustedes el agradecimiento que envía barrio Los 16 Ángeles de Patarrá a la Administración, porque como ustedes saben, ahí se está haciendo una 17 calle que realmente era algo terrible; ahí nunca hubo calle, hasta ahorita se está haciendo una 18 calle hacia el lugar donde ellos viven, y ellos mandan el agradecimiento a doña Maureen y a 19 don José Porras, quienes toda la semana les envían piedra y arena para la construcción de la 20 calle; ya la calle lleva más de 800 metros cuadrados de construcción, y la han hecho ellos con sus 21 propias manos; el cemento y la malla ellos la consiguen con las actividades que hacen y con lo 22 que recogen en su vecindario. También quiero compartirles que la Administración y Compañía 23 Nacional de Fuerza y Luz hicieron posible poner postes de corriente para la calle, ahora van a 24 poner nueve postes más, gracias a Dios; esa era una calle, un predio a este lado y un predio al 25 otro lado, daba miedo pasar por allí, y gracias a Dios van a tener electricidad en la calle. Siempre 26 he dicho que a veces uno no debe decir las cosas y quedarse callado, pero lamento mucho 27 porque la vez pasada se dio una partida para una calle allí mismo en barrio Los Ángeles, no sé 28 por qué motivo se dio para que se hiciera algo en esa calle, si estaban haciendo la calle grande 29 que va a dar a Coris, y esa partida prácticamente de 300000 colones, se perdió: Se dieron 50 30 sacos de cemento, arena y piedra, que están embodegados en una casa desde hace más de 7 31 meses; lamentablemente ese cemento pudo haber servido para continuar con la calle, pero está 32 en una casa embodegado y la familia tampoco ha querido dar ese material para que se 33 continúe con la calle; no me gusta hablar de esto, pero lamentablemente tengo que 34 denunciarlo, porque ya son 7 meses de que ese material está allí. Yo quisiera preguntar a doña 35 Maureen si es posible que en la Red de Cuido… porque aquí en Fátima o San Lorenzo, no sé 36 dónde está el conflicto de que no quien tener la Red de Cuido, porque no quieren que esos 37 chiquillos pasen por la acera de ellos, entonces yo quisiera ver si esa red de cuido, ese proyecto, 38 se pasa para bo. Los Ángeles; allí tenemos más de 150 niños, entonces allí sería magnífico poder 39 tener una red de esas, aunque no sé si se podrá. 40 41 Reg. Manuel Araya: Por solicitud de unos vecinos de San Jerónimo, me dijeron que fuera a ver la 42 casa de Red de Cuido de San Jerónimo, y el Sacerdote de allí me decía que era una lástima que 43 ese edificio tan bonito y bien hecho, con tanto tiempo de estar allí no lo hayan utilizado. Yo le 44 expliqué más o menos algunas cosas, porque uno no tiene mucha sabiduría en eso, lo que sí le 45 dije fue que lo que faltaban eran unas redes o mallas que se están colocando por dentro, para 46 que protejan el vidrio, y luego otras que van por fuera, pero que la red de cuido ya gracias a Dios 47 pronto la van a abrir. Luego, ahí mismo, unos vecinos, en una calle que creo se llama Almeira (sic, 48 por Madeira), me comunicaban que las aguas pluviales que vienen del Cementerio han hecho 49 mucho destrozo en ese pedacito de la calle que no se terminó; ya casi está toda lista, está bien 50 bonita, pero esa parte sí falta, y talvez doña Maureen dé las órdenes para que terminen ese 51 pedazo, que ya no es mucho, pero con lo cual ellos están bastante disconformes; como les digo 52 yo, es que no es solamente esta calle, son un montón de calles las que hay que ver; les dije algo 53 así, pero ciertamente está bien mal esa calle, e incluso se fue un bus allí, que se despedazó 54 cuando lo sacaron del hueco. 55 56 6. Espacio del Partido Movimiento Libertario 57 58 Reg. Randall Pérez: Primeramente, voy a justificar un voto, porque por interrupciones que se 59 dieron, no se pudieron justificar los votos negativos, y el voto negativo de mi persona con 60 referencia al punto que doña Maureen tocó de la Villa Olímpica, yo lo doy en contra por una 61 simple y llana razón: ya han sido dos veces que de ese lugar se han robado dineros; entonces, en 62 ese sentido siento que cuando doña Lilliam decía que si había dos copias de llaves, de la oficina 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


supongo yo, o de una caja fuerte, no sé, o como lo quieran llamar, si existían, a mí me recordó en 1 ese momento, por eso me sonaba más viable el hecho de que se pudieran hacer las 2 transacciones por vía bancaria y que llegaran esos fondos directamente a un arca, que tiene 3 más seguridad; eso en primera instancia. El hecho de que aquí se tenga que hacer comentarios 4 de cualquier tipo, sin decir que nadie se puede expresar… aquí lo pueden hacer, pero que lo 5 hagan o se diga en un micrófono, no con murmuraciones; que sea con palabras justas delante 6 de ese micrófono, y es lo que se pide; yo creo que por derecho de cada uno de nosotros, que 7 estamos aquí votando, tenemos la libertad de decir sí o no a lo que a nosotros realmente nos 8 convenga, estemos o no estemos equivocados; allá se verá si se nos juzga o no se nos juzga, pero 9 también el que quiera expresarse, que lo haga, pero que lo haga en un micrófono, ahí está; y 10 que diga nombres y apellidos; incluso, en otra intervención, y puedo decir con nombres y 11 apellidos, acá, don Santos, Margie y otros por allí se estaban burlando; agarren el micrófono, 12 hablen en el micrófono, que es la manera en que se pueden expresar, y así que quede grabado, 13 que quede grabado el porqué no están de acuerdo, a como nosotros no estamos de acuerdo, a 14 los que votamos en contra equis o ye proyecto. Vuelvo a ser reiterativo, la forma en que yo vea o 15 analice mi voto, es personal, y tiene que respetarse mi decisión de votar a favor o votar en 16 contra; 17 18 Reg. Jonatan Chavarría: Para los concejos de distrito, tienen todo el mes de noviembre, a partir de 19 hoy, hasta el 30 de noviembre o a fin de mes, para presentar la lista de los becados; la lista va a 20 ser de ocho postulantes nada más; van bajando porque como habíamos hecho una 21 modificación para niños de escuela, entonces hay más margen porque se da escuela y colegio; 22 entonces hay mucha renovación, por dicha; sí les pido que con estos ocho nombres, busquen lo 23 más necesitado que puedan encontrar en el cantón, para que no se los rechacen; entonces, 24 para que queden avisados de que tienen todo el mes de noviembre para cumplir eso. El segundo 25 punto es para los compañeros que asistieron al Seminario del Adulto Mayor: los certificados están 26 en la oficina de la Ministra de Salud, porque los tienen que firmar y eran muchos, entonces 27 todavía no han aparecido. 28 29 7. Espacio de la Sra. Alcaldesa 30 31 Sra. Alcaldesa: Primero, con relación a las calles de Santa Bárbara y Veracruz, ya nosotros 32 habíamos planteado un proyecto, que igual fue aprobado acá en el Concejo Municipal, para el 33 asfaltado de la calle principal, y va en proceso; igual, el Concejo de Distrito le metió partidas 34 para este y el próximo año, lo cual es sumamente valioso, y creo que es parte del tiempo nada 35 más. Miren, la verdad, me da mucha pena, pero aquí ya el presupuesto está definido para cada 36 cosa, y si existe una posibilidad mágica para poder sacar más plata de donde no hay, porque 37 aquí ya se definió qué va en calles y, además, de una forma transparente se trasladan acá 38 cuáles son los nombres y apellidos de esas calles, y no hay más; entonces, igual con el tema de 39 aceras, si alguien nos dice de dónde podemos sacar más plata, en buena hora, pero aquí se 40 presupuesta el extraordinario y ordinario y todos saben para qué cada colón; no tenemos más 41 dinero, entonces, con los recursos que tenemos es con lo que vamos trabajando. Ahora, con 42 relación al tema de la Feria de Empleo, nosotros hemos hecho un gran esfuerzo, Saúl, lo que pasa 43 es que a veces la gente solamente ve lo malo, y yo sí quiero, en esto, ser un poco sincera, porque 44 es que no me cabe más otra palabra, porque solo se ven las filas, la gente bajo el sol, pero no se 45 ve el esfuerzo del equipo que ha estado detrás de este proyecto, donde es la segunda feria que 46 se hace y donde lo que hemos intentado es contactar empresas para que puedan apoyar a la 47 gente nuestra de Desamparados; ¿cómo nos aseguramos nosotros de que se va a contratar 48 cierta cantidad de empleos, que es la cantidad que se ha dicho?, porque hay un compromiso 49 de cada empresa que participa, para que haga una contratación ese mismo día, con la gente 50 que está participando; en este caso en particular, las empresas que se van antes es porque ya 51 contrataron también el personal que tenían definido, y obviamente cada una tiene un 52 procedimiento diferente; aquí hay toldos, una cierta cantidad de estos, pero es imposible que 53 para la cantidad de necesidades que hay en el cantón, podamos brindarles una comodidad 54 diferente, ni en sillas, es decir, son filas, 450 personas por un lado y demás. Me parece que es 55 mucho más valioso para esta gente solo la oportunidad de que al traer su currículum, muchos de 56 ellos, trescientos y resto, puedan ser contratados de una vez, y sabemos y estamos claros que no 57 es toda la gente que necesita trabajo la que quedó contratada, pero sí es un aporte importante. 58 En la primera feria, 150 personas quedaron contratadas de forma inmediata, igual, nosotros con 59 mucho gusto brindaremos los reportes de las diferentes empresas en esta línea, pero sí quiero yo, 60 sobre todo, reconocer el esfuerzo a nivel administrativo y el compromiso de la gente, porque en 61 esta Bolsa de Empleo todas las semanas se recibe cualquier cantidad de gente, y a veces para 62 los compañeros también es bien cansado estar en un tema de necesidad, como les pasa 63

_______________________________________________________________________________________________________________________


también a algunos regidores que dan servicio acá en la Municipalidad y que escuchan el sentir 1 de la gente; entonces, yo creo que en esa línea estamos haciendo cosas diferentes más allá de 2 lo que la mayoría de municipalidades hacen. Con relación al informe de Mauricio Wright, eso 3 está en el Contencioso, y con muchísimo gusto puedo brindar un informe. El informe de gastos, 4 igual, con muchísimo gusto lo brindaremos, en eso no hay ningún inconveniente. Quiero 5 agradecer enormemente a los compañeros que han apoyado el convenio con Red de Cuido, 6 tanto con la Fundación DEHVI como con la Fundación Visión Mundial; las razones por las cuales 7 las otras dos asociaciones no se incorporaron: Primero, la Asociación Roble Alto, después de 8 conversaciones con ellos, no mostraron un interés de participar en Red de Cuido, desde esta 9 perspectiva, porque sí lo van a hacer en Los Guido, con un terreno que le donó FUPROVI, y van 10 con un proyecto de 200 niños, lo cual nos complace, pero es la forma como ellos trabajan, con 11 edificios propios; en el caso de la Episcopal, no entramos con ellos, aunque nos gustó mucho 12 cómo trabajaban, y con los niños, porque los costos que ellos nos estaban cobrando al Municipio 13 eran adicionales, mientras el subsidio del IMAS son 90000, la Episcopal nos estaba cobrando 14 113000; ese dinero tendríamos que aportarlo nosotros de nuestras arcas, y no tenemos capacidad 15 para poder hacerlo; en el caso de la Fundación Visión Mundial, más bien ellos aportan el dinero 16 para sufragar los gastos totales, que en promedio andan precisamente en los 113000 y los 115000, 17 de acuerdo con la reglamentación que exige tanto el Ministerio de Salud como el IMAS, bajo el 18 tema de Red de Cuido en general; entonces, es un motivo no solamente de costos, sino 19 también… a mí a la verdad me da mucha pena, porque en lugar de agradecer nosotros que una 20 organización como Visión Mundial, quien es líder no solamente en Costa Rica sino precisamente a 21 nivel internacional en el tema de la niñez, cuestionemos tanto su expertiz, su seriedad, en lugar de 22 agradecer, pero bueno, es la visión que cada quien tiene; yo le doy gracias a Dios porque 23 tenemos la oportunidad de contar con una asesoría, con una guía, con una dirección, con un 24 apoyo logístico y económico de una organización como esta; entonces, igual agradezco la 25 nobleza de corazón de los regidores que han adoptado también este proyecto como propio, y le 26 doy gracias a Dios también por la oportunidad de encontrarnos personas como estas, que nos 27 colaboran en el desarrollo de la niñez de Desamparados. En el caso de la Red de Cuido de 28 barrio Los Ángeles, que doña Alejandra, sé que con mucho sentimiento nos solicita que valoremos 29 eso, definitivamente en estos momentos la Red de Cuido está supeditada al distrito de Damas, 30 entonces vamos primero a intentar en ese mismo distrito que los recursos queden, porque Damas 31 es bastante amplio: tenemos Dos Cercas, San Lorenzo, donde tenemos también terrenos 32 municipales; así que en esa línea, agradezco el apoyo y también la disposición que han tenido. 33 Con relación a calle Madeira, eso está igual en el proyecto RECOPE-MOPT-Municipalidad, y 34 quiero decir que respecto al bus que cayó en un hueco, también ahí hay un problema de 35 alcantarillado sanitario, no de alcantarillado pluvial, que es el que le corresponde a la 36 Municipalidad, que originó un hundimiento en ese sector; no es un tema de carácter municipal, 37 sino que también hemos tenido daños y afectaciones por el alcantarillado sanitario en el que 38 estaban trabajando los señores del A y A. 39 40 8. Espacio del Sr. Presidente 41 42 Sr. Presidente: Para cerrar, básicamente un llamado para todos los compañeros del Concejo, 43 Síndicos y Regidores: Cuando un compañero está en el uso de la palabra, se debe respetar ese 44 espacio del uso de la palabra; si alguien quiere hacer uso de la palabra y emitir algún criterio, 45 porque discrepa de una determinada posición, pues pide la palabra, así es que creo que no es 46 correcta la apreciación de doña Jenny, en el sentido de que esta Presidencia esté limitando a 47 nadie para opinar; creo que acá se respeta no solamente la libertad de credo y de opinión, sino 48 también el derecho a la participación de todos, pero en cuanto al orden, a mí nadie me va a 49 llevar al desorden en este Concejo, y de forma reiterada se da ese tipo de comentarios cuando 50 alguien está interviniendo, ya sean sonrisas, gestos… y en el caso de doña Jenny, evidentemente 51 se escucha desde acá su intervención en un momento en el cual no se le ha dado la palabra, y 52 la palabra es llevada por esta Presidencia. 53 54 El Sr. Presidente finaliza la sesión a las 22 horas y 29 minutos. 55 56 57 58 ________________________ __________________________ 59 Domingo Solís Solís Mario Vindas Navarro 60 Presidente Municipal Secretario 61

1 s e s i Ó n no. 66-2013

Documents