10. desember 2010

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K E Y P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

9422

2. tlubla 1. rgangur

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K E Y P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

K EY P I S

10.-12. desember 201011. tlubla 1. rgangur

slaug Magnsdttir

Opnar einstakt tskufyrirtki

New York

Arnaldur Indriason akkltur fyrir vinsldir

N er tmi til a gefa Skru ig americanexpress.is og fu tvfalda Vildarpunkta Icelandair af allri veltu fram a jlum!

JlabnusAmerican Express

...og lka iggja.

30

Bergsveinn fr

Orskr, fyrnska, mergja mlfar og

sprelllifandi, andar af sum sgunnar

Halldr Gumundsson

Desember erfiur fyrir tfkla

ttekt

Lra Brynds

58 DMur PLs BALDvIns

Strir 300 milljna krna bkakynningu Frank -furt

34

vItAL

Vital Spkonan Sigrur klingenberg um Sorgir og Sigra lfSinS

slenskt fjlskylduflk teki me kkan Leifsstslensk hjn fertugsaldri voru handtekin Leifsst mnudagskvldi me rj hundru grmm af kkani. a var toll-gslan sem stoppai hjnin vi reglubund-i eftirlit og fundust efnin farangri eirra. Hjnin, sem voru a koma fr Kaupmanna-hfn, eiga rj brn og eru bsett Reykjavk. Konunni var sleppt eftir yfirheyrslu en karl-

maurinn var rskuraur gsluvarhald til 13. desember. Samkvmt upplsingum fr lgreglunni Suurnesjum stendur rann-skn mlsins enn yfir og er vikvmu stigi. Eftir v sem Frttatminn kemst nst hefur hvorugt hjnanna komi ur vi sgu lg-reglunnar.

Maurinn hefur starfa sem verslunarstjri

strri verslun hfuborgarsvinu og var hann rekinn r starfi um lei og mli kom upp, samkvmt upplsingum fr vinnuveit-anda hans. Hann sagi a flki innan fyrir-tkisins vri verulega brugi enda hefi maurinn aldrei ori uppvs a neinu mis-jfnu ur og veri vinsll og virtur snu starfi. [email protected]

Hjn fertugsaldri, sem voru a koma fr Kaupmannahfn, voru stoppu me hundru gramma af kkani farangri snum.

sa 38

a er kannski

furulegt a

segja a, en

mesta niur-

brot mitt var

starsorg sem

g lenti egar

g var tjn ra.

essi starsorg

var svo djp a

g reyndi a

fyrirfara mr.

Sigrur Klingenberg er alltaf hress og lifir eftir v lfsmotti a eina dauasyndin s a vera leiinlegur. Ljsmynd/Hari

Hrkuspennandi

okan er rosalega spennandi. Maur gat varla

liti upp r bkinni mean lestri st.

Mara Gstavsdttir, 14 ra

Verlauna- hfundurinn

orgrmur rinsson essinu snu!

BarnaBkur, 5. desemBerFlag slenskra bkatgeFenda

2. sti

2. prentun komin

Bjrgflur fkk tpa rj milljara fr Glitni n vea

2,6milljarar

Ln fr Glittni til Bjrglfs Gu-mundssonar n nokkurra vea.

Sprotafyrirtki ryggiSml

jlfar bflugur til sprengjuleitar Gubjrg Inga Aradttir, slenskur lffringur, vinnur hj sprotafyrirtkinu Inscentinel vi a jlfa bflugur sprengjuleit. r eru eins og hundar bandi vi a lra a ekkja lyktina af sprengiefnum.

etta er alveg grarlega skemmtilegt starf, segir Gu-bjrg Inga Aradttir, doktor lf-fri, sem vinnur vi a jlfa bflugur sprengjuleit.

Gubjrg Inga ea Gia, eins og Bret-arnir sem geta ekki bori fram Gu-bjrg kalla hana, hefur jlfa bflugur undanfarna sj mnui hj fyrirtkinu Inscentinel. g ekkti flki sem stofnai etta sprotafyrirtki og stti um v mr fannst etta spennandi, segir Gubjrg.

Hn hefur bi Englandi fr v hn lauk nmi lffri vi Hskla slands. Hn tk mastersprf lffri vi Royal Holloway og fkk upp r v vinnu vi Natural History Museum London, ar sem hn vann skor-dradeildinni vi a rannsaka bjllur af llum strum og gerum. aan fr hn Rothamsted Research, sem er rannsknarst landbnaar Eng-landi, og stundai ar doktorsnm lf-fri samvinnu vi Imperial College London. ar vann hn vi a rannsaka blals sem nrast trjm sem tlu eru til a framleia orku. Blalsnar geta dregi r vexti trja og er v mikilvgt a stemma stigu vi eim.

Gubjrg Inga skir ekki beint strf sem vi slendingar eigum a venjast. a eru ekki margir sem vinna sem skordrafringar, segir hn hljandi. Gubjrg segist vera efnavistfringur og hennar helsta srsvi er a skoa hegun skor-dra og hvernig au nota lyktarskyn sitt til a finna mat og maka. etta ntist vel vi jlfun bflugnanna. Vi notum smu tkni og Pavlov notai

hundana sna. hvert skipti sem hann hringdi bjllu gaf hann hundunum mat. Eftir nokkrar endurtekningar tengdu hundarnir reiti vi mat og byrjuu a slefa um lei og eir heyru bjllunni. okkar tilfelli notum vi nttrlega hegun bflugna, sem hafa hra lyktarskyn, til a kenna eim a ekkja lykt af efnum sem notu eru sprengjur. Vi blsum lykt af essum efnum yfir flmara flugnanna og kjlfari gefum vi eim sykurvatn. Eftir nokkur skipti taka flugurnar vi sr og stinga t tungunni um lei og r finna lyktina af efnunum, segir Gubjrg.

a er ekki einfalt a lta bflugur vera kyrrar og lykta af spengiefni. Vi erum me r srstkum hldurum sem eru minni en eldsptustokkar. egar bi er a jlfa bflugurnar eru r settar inn tki sem er svipa a str og handryksuga, svo a er engin htta a r sleppi. Vi setjum r san aftur bflugnabin ar sem r lifa gu lfi eftir a hafa unni gott starf.

Gubjrg er me nokkur bflugnab innandyra strum brum og eru tug-sundir bflugna tilbnar jlfun. Hn hefur trllatr v a bflugur muni starfa vi sprengjuleit nnustu framt. etta gengur vel. Tknin er enn runarstigi en menn binda vonir vi a innan tveggja ra veri hgt a nota essa tkni til a mynda flug-vllum vi leit a sprengjum ea jafnvel strssvum, segir Gubjrg Inga.

skar Hrafn orvaldsson

[email protected]

Gubjrg inga skemmtir sr konunglega vi a jlfa bflugur til sprengjuleitar.

Bflugurnar komast ekki langt jlfuninni.

Vi blsum lykt af ess-um efnum yfir flmara flugnanna og kjlfari gefum vi eim sykur-vatn.

Hn er enn fjarrn eftir svf-inguna og ekki alveg komin til baka en mr skilst af lknum a a s elilegt fyrir sem hafa fengi svo miki af lyfjum, segir Mara Egilsdttir, mir Helgu Sigrar Sigurardttur sem var flutt heim me sjkraflugvl fr Gautaborg gr og dvelur n Landsptalanum.

Helga Sigrur, sem er tlf ra, hneig niur bningsklefa sklasundi Akureyri 24. nvember sastliinn vegna hjartafalls. Vi rannsknir kom

ljs a um alvarlega kransa-stflu var a ra. Haft var eftir Hrmari Helgasyni hjartalkni sjnvarpsfrttum a slkt vri afar fttt hj svo ungum ein-staklingi.

Helga Sigrur var flutt me hrai Landsptalann og aan til Gautaborgar mikilli lfshttu v tali var a hn yrfti ntt hjarta. Eftir miki vissustand breyttist lan hennar til batn-aar, hjarta og lungu komu til svo ekki kom til lffraskipta. For-eldrar stlkunnar hafa dvali hj

henni ytra.Mara segir a Helga Sigrur

s skp lin og orkulaus og urfi v a styrkja sig en allt lti vel t me lffri hennar. a geti hins vegar teki marga daga a n lyfjunum r lkama hennar.

Eins og Frttatminn greindi fr fstudaginn var hefur veri stofnaur sfnunarreikningur fyrir Helgu Sigri og fjlskyldu hennar. Hgt er a leggja inn reikning Maru Egilsdttur 056526110378, kennitala 1804703449.

Sjkraflug Helga Sigrur komin Heim

Allt ltur vel t me lffri hennarJnas

Haraldsson

[email protected]

Helga Sigrur Sigurardttir var flutt heim me sjkra-flugi flugflagsins Ernis fr Gautaborg gr.

skrslu franska fyrirtkisins Cofisys um Glitni, sem unnin var fyrir embtti srstaks saksknara og Frttatminn hefur undir hndum, er ger athugasemd vi lnveitingar bankans til Bjrglfs Gumundssonar, formanns bankars og annars af strstu eigendum Landsbankans, ma 2007. Bjrglfur fkk lnaa 21 milljn punda ea um 2,6 milljara gengi ess tma, a v er virist n nokkurra trygginga ea vea. lni var til tveggja mnaa en virist hafa veri framlengt sex sinnum. Bjrglfur Gumundsson er gjaldrota og Glitnir hefur gert 5,4 milljara krfu rotab hans. -h

Glitnir og landsbankinn gjaldrota 2007a er sameiginleg niurstaa norska fyrirtkisins lynx Advokatfirma, sem vann skrslu um Landsbankann, og franska fyrir-tkisins Cofisys, sem vann skrslu um Glitni fyrir embtti srstaks saksknara, a bir bankarnir hafi raun veri gjaldrota rslok 2007. a hefi komi ljs ef endurskoendur, sem bum tilvikum voru PwC, hefu fari rtt a vi endurskoun rsreikninga. etta kemur fram skrslum fyrirtkjanna um bankana sem Frttatminn hefur undir hndum. Hvorugur bankanna fri ngu miki af lnum httusamra viskiptavina sinna niur rsreikningi, falin eign eigin brfum hefi tt a lkka eigi f eirra og hvorugur bankinn skilgreindi tengda aila rtt, sem hefu fari yfir lglegar httuskuldbindingar bankanna gagnvart einstkum aila. -h

Eigendur pressuu Sigurjn um lnSigurjn . rnason, fyrrverandi banka-stjri Landsbankans, kvartai yfir v vi starfsmenn endurskoendafyrirtkisins

PwC, sem voru endurskoendur Lands-bankans, a eigendur bankans pressuu mjg hann um a f ln til handa sjlfum sr. Hann btti v vi a etta hefi ekki hrif starfsemi bankans. etta

stangast vi or Bjrglfs Thors Bjrglfssonar, annars aaleiganda bankans, sem hefur treka lst v yfir a hann hafi aldrei skipt sr af nokkrum hlut bankanum. Upp-lsingar um etta er a finna skrslu norska fyrirtkisins lynx advokat-firma um Landsbankann sem unnin

var fyrir embtti srstaks saksknara og Frttatminn hefur undir hndum. -h

Knattspyrnukappi vann KaupingKnattspyrnukappinn fyrrverandi, Rkhar-ur Daason, vann gr dmsml gegn Kaupingi sem neyist til a viurkenna krfu hans upp rma 21 milljn sem forgangskrfu b bankans. Deilan snerist um a hvort munnlegur samningur rk-hars vi Ingvar Vilhjlmsson, yfirmann hans markasviskiptasvii bankans, um 2,4 milljna krna lgmarkslaun mnui hefi eingngu gilt fyrir ri 2007 en ekki ri 2008, lkt og bankinn hlt fram. Hrasdmur komst a eirri niur-stu a ekki yri s a hinn munnlegi samningur vri tmabundinn og v verur krafa rkhars um vangoldin laun rinu 2008 forgangskrafa bi. -h

GLITNIRBANKIhf

INVESTIGATIONINTOTHEACCOUNTSANDTHEAUDITORSFILES

REPORTTOTHESPECIALPROSECUTOR

November2010

GLITNIRBANKIhf



November2010

GLITNIRBANKIhf



November2010

2 frttir Helgin 10.-12. desember 2010

da

gu

r &

st

ein

i

Strstiskemmtistaur

heimi!

iPhone 4 og iPad: Veri gildir me skrift og frelsi hj Nova. Mnaarleg afborgun greidd me kreditkorti + 250 kr. /mn. greislugjald. Stagreitt: arf ekki kreditkort. a er drara a stagreia!

hringdu innjlin me nova!

Nokia 2730

Bkort og 500 kr. smnotkun mnui 12 mnui fylgir!

16.990 kr. stagreittGildir me frelsi, skrift og Sper Nova.

1.490 kr. / 12 mn.

Bkort Nova

6.990 kr. almennt ver

3.990 kr.

Geisladiskar hj Nova

1.990 kr.

Huawei U7510

Bkort og 500 kr. smnotkun mnui 12 mnui fylgir!

16.990 kr. stagreittGildir me frelsi, skrift og Sper Nova.

1.490 kr. / 12 mn.

iPad 16 GB (WiFi og 3G)

Srtilbo til viskiptavina Nova!

99.990 kr. Fullt ver er 139.990 kr.

5.990 kr. / 18 mn.

iPhone 4 16 GB

149.990 kr. stagreitt

8.990 kr. / 18 mn.

Verslanir Nova eru Kringlunni, Smralind, Lgmla, MM Selfossi og Glerrtorgi Akureyri jnustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter

drasti 3G

snertisminn!

drasti

3G

Nokia fa

rsminn!

Digital myndarammi

14.990 kr.

S tefn H. Hilmarsson, fyrrver-andi fjrmlastjri Baugs og nverandi fjrmlastjri 365, hefur flutt lgheimili sitt til Lxem-borgar. Hann fetar ftspor margra viskiptamanna sem flust hafa b-ferlum til Lxemborgar fr hruni. eirra hpi eru Kaupingsmennirnir Hreiar Mr Sigursson, Inglfur Helgason og Steingrmur Krason og athafnamaurinn Plmi Haraldsson einatt kenndur vi Fons. Munurinn Stefni og hinum er hins vegar s a hann er fstu starfi sem fjrmla-stjri fjlmilarisans 365. Stefn vildi ekki tj sig um stur flutnings lg-heimilis sns til Lxemborgar egar Frttatminn leitai svara.

Stefn var rskuraur gjaldrota sumar vegna skuldamls vi Arion banka, mls sem hann tapai san sustu viku hrasdmi. ar var hann dmdur til a greia rmlega hundra milljna krna skuld vi bankann. Stefn flutti glsivillu sinni eigu Laufsvegi yfir flag mur sinnar skmmu eftir hrun og skoar skiptastjri rotabs hans hvort s gjrningur s riftanlegur. Mia vi r upplsingar sem Frttatminn hefur undir hndum er vst hvort markasviri hssins hafi veri meira en hvlandi skuldir eim degi sem eignin var flutt yfir. Grmur Sigursson, skiptstjri bs Stefns, vildi ekkert segja um mli anna en a a veri vri a skoa allt sem vi kmi rotabinu.

Mrg spjt standa Stefni essa

Hegningarhsi slu egar ntt fangelsi rsStefnt er a v a selja Hegningar-hsi Reykjavk egar ntt fangelsi rs. etta kemur fram svari dms- og mannrttindamlaruneytis vi spurningu Frttatmans um vntan-lega slu hsinu sem tilkynnt var fjrlgum 2010. svarinu segir a undirbningur tboi ntt fang-elsi s gangi og ef byggt veri ntt fangelsi fr grunni geti lii allt a tv r ur en Hegningarhsi verur selt. -h

Sland Bferlaflutningar

Gjaldrota fjrmlastjri me lgheimili til LxemborgarStefn H. Hilmarsson hefur flutt lgheimili sitt til Lxemborgar. Hann var rskuraur gjaldrota sumar vegna skuldar vi Arion banka.

Stefn vildi ekki tj sig um stur flutnings lgheim-ilis sns til Lxemborg-ar egar Frttatminn leitai svara.

dagana. Landsbankinn hefur stefnt honum vegna skuldamls og ekki fst uppgefi hvernig a ml er vax-i. Stefn tti tplega 20% hlut BGE eignarhaldsflagi, sem var stofna kringum kaup starfsmanna Baugs hlutabrfum flaginu. Flagi er komi rot og hefur skiptastjri bsins tilkynnt a hann muni senda eigendum BGE reikning vegna lna flagsins til eigenda sem hlaupa hundruum milljna.


[email protected]

Kveikt Range RoverStefn og barnsmir hans, sjn-varpskokkurinn Fririka Hjrds Geirsdttir, komust frttirnar snemma rs 2009 egar kveikt var Range Rover-bifrei eirra

fyrir utan heimili eirra vi Laufsveg.

Bllinn var gjr-ntur en mli er leyst.

Jlalegt Laufsveginum.

Stefn H. Hilmarsson stendur strngu essa dagana. Ljsmynd/MBL

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

Rigning um allt land fRaman af degi, en san a mestu uRRt. fReKaR Hvasst og mjg Hltt

mia vi Rstma.

HfuboRgaRsvi: SLAGveuRS-RiGninG um moRGuninn, en SAn

dLtiL okuSLd. mJG miLt veRi.

vestan stoRmuR va um land um nttina og fyRst um moRguninn, san lygniR og vast uRRt. Hiti

ofan fRostmaRKs vast HvaR.

HfuboRgaRsvi: StRekkinGS-vinduR FRAmAn AF deGi, en A meStu veRuR uRRt oG FRAm FRoStLAuSt.

HguR vinduR og bjaRtviRi um miKinn Hluta landsins fRystiR,

en eKKi vestanlands.

HfuboRgaRsvi: SkJA oG LtiLSHttAR RiGninG eA SLd.

vetrarhlindi og sviptingareftir kuldana a undanfrnu bregur n mgum vi essi hlindi n miri aventu. dag slagar hitinn va upp

undir 10C og kvld og ntt verur va v- stormur landinu. Rlegra veur laugardag og enn eitt hrstisvi

snir sig og sunnudag verur ori kyrrt og va bjart. frystir lka aftur um mikinn hluta landsins. Fram vikuna er

san a sj miklar stillur og urrviri.

8

7 7 10

8 4

4 21

42

2 26

2

einar sveinbjrnsson

[email protected] Klddu ig vel

laugavegur dnkpa

www.66north.is

tgjld mealheimilis 456 sund mnuineyslutgjld heimili rin 2007-2009 voru 456 sund krnur mnui og hkkuu um 7,0% fr tmabilinu 2006-2008, a v er fram kemur Hagtindum Hagstofu slands. sama tma hefur meal-str heimilis minnka r 2,39 ein-staklingum 2,37 og hafa tgjld mann v hkka um 7,9% og eru n 192 sund krnur. vsitala neyslu-vers hkkai um 12,0% sama tmabili og hafa heimilistgjldin v dregist saman um 4,8% a teknu til-liti til verbreytinga ea um 4,0% mann. rtaki rannsknarinnar voru 3.484 heimili, 1.850 eirra tku tt rannskninni og var svrun v rm 53%. -jh

Rstfunartekjur rtt dugaRstfunartekjur mealheimilis rannskn tgjldum heimilanna rin 2007-2009 voru um 490 sund krnur mnui, um 206 sund krnur mann, a v er fram kemur Hagtindum Hag-stofu slands. Rstfunartekjur flestra hpa voru hrri en tgjld eirra en neyslutgjldin voru a mealtali um 93% af rstfunartekjum. tluverur sam-drttur neyslutgjalda var kjlfar efna-hagshrunsins hausti 2008. mealtgjld ri 2008 voru 8% lgri en ri 2007 og drgust aftur saman um 13,4% milli 2008 og 2009. annig voru tgjldin 20% lgri ri 2009 en au voru ri 2007. -jh

tgjld til flags-verndar lgst slanditgjld til flagsverndar slandi ri 2008 nmu 325,6 milljrum krna ea 21,8% af landsframleislu samanbori

vi 28,9% danmrku, 28,8% Svj,

24% noregi og 25,6% Freyjum

og Finnlandi. um 40% tgjaldanna slandi ri

2008 voru vegna heilbrigismla, en a

samsvarar 8,8% af landsframleislu. Fr essu greinir Hagstofa slands og byggir ritinu Social tryghed de nordiske lande 2008/09. ritinu er a finna samanbur velferarjnustu ea flagsvernd milli norurlandanna. -jh

Raungengi krnunnar hkkarRaungengi slensku krnunnar heldur fram a hkka. nvember hkkai a um 0,4% mlikvara hlutfalls-legs verlags. sama tma st vsitala neysluvers nnast sta og var verblga hr minni en helstu ngrannalndum. etta kemur fram tlum Selabankans. Fr ramtum hefur raungengi hkka um rm 15%. Greiningardeild slands-banka telur a raungengi muni hkka enda eigi a enn nokku land me a n langtmamealtali. -jh


Hgt er a kaupa gjafakort smaralind.is og

jnustuborinu okkar 2. h.

GJAFAKORTSMRALINDAR

Sjumst Smralind

LEITIN A JLAANDANUMUpplifu jlavintri Leitin a jlaandanum sem snt verur Vetrargarinum Smralind desember.

Meal frbrra leikara eru rn rnason, Edda Bjrgvinsdttir, Selma Bjrnsdttir, tveir jlasveinar og Lpur og Skrpur sem leia gesti inn tfraverld undir lifandi tnlistarflutningi.

Sningartmar11. desember, kl. 1412. desember, kl. 1418. desember, kl. 1419. desember, kl. 1421.-23. desember, kl. 17

FRTT FYRIRALLA!

ENNEMM / S

A / N

M44593

Opi til

22til jla

ENNEMM / S

A / N

M44650

Ksy-kvld

Fyrir vsnavini

Fyrir pennavini

Fyrir prinsessuvini

Gottver!

Ver gilda til og me 14.12.10

2.690,-

2.690,-

2.990,-

G mlu bankarnir rr tla a fara lkir leiir egar kemur a v a gera upp b eirra. Landsbankinn og Glitnir munu greia krfuhfum snum t hlutagreislur eftir a allri rttarvissu um eli krafna hefur veri eytt, lklega seinni hluta nsta rs. Allt bendir til ess a Kauping veri s fyrsti af gmlu bnkunum sem krfuhafar taka yfir.

lafur Gararsson, formaur slitastjrnar bankans, segir sam-tali vi Frttatmann a eftir a loki var vi a taka afstu til allra eirra 28 sund krafna sem brust bi s ekkert v til fyrir-stu a taka nsta skref sem s anna hvort gjaldrot ea naua-samningar.

Boltinn er n hj krfuhfum. Eftir a tekin var afstaa til allra krafna bi er a eirra a kvea nsta skref. Hvort heldur sem a er a fara gjaldrot ea ganga til nauasamninga. g n sur von a a fyrra veri uppi teningnum, segir lafur.

Eins og fram kom krfuhafa-fundi Kaupings sustu viku eru forgangskrfur bi komnar undir 500 milljara og ar af eru samykktar krfur rtt um tu prsent. ar me er viri bankans ori tluvert hrra en forgangs-krfurnar en tla er a bankinn s um 800 milljara krna viri.

lafur vildi ekki tj sig um hvaa lei vri best a fara. a er ekki okkar a segja til um a.

Slitastjrnin ekki a vera nein eilfarvl og vonandi komast essi ml hreint sem fyrst, segir lafur.

Steinunn Gubjartsdttir, for-maur slitastjrnar Glitnis, segir samtali vi Frttatmann a stefnt s a v a hefja hlutagreislur til krfuhafa seint nsta ri. a er mjg flki fyrir stran hp krfuhafa a eignast banka og v teljum vi a s lei a greia krfuhfum hlutagreislu me reglulegu millibili s besta leiin, segir Steinunn. Fram hefur komi a slitastjrnin hyggist selja 95% hlut sinn slandsbanka fyrir rs-lok 2015. Mia vi tlanir slit-astjrnarinnar er gert r fyrir v

a lokagreislur til krfuhafa fari fram ri 2019.

Pll Benediktsson, upplsinga-fulltri slitastjrnar Landsbank-ans, segir a gert s r fyrir a a taki fjgur til fimm r a klra allar r greislur til krfuhafa sem hgt er a greia. Ein af eign-um gamla bankans er 20% hlutur Landsbankanum og hefur egar veri gengi fr slu honum til rkisins. Pll segir a stefnt s a v a greia t r binu um mitt r 2011 egar ll dmsml varandi krfurnar hafa veri til lykta leidd.


[email protected]

N urfa krakkarnir a komast jlaklippinguna. g kynnti mr ver hj fimmtn hrsnyrtistofum fyrir rj systkin, 3 ra stelpu og 7 og 12 ra strka. Stofurnar aldurs-skipta knnahpnum mjg misjafnt; sumar gera engan greinarmun aldri barnanna mean arar skipta marga aldursflokka. Eins og sst er veri mjg mismunandi a munar 67,6% lgsta og hsta verinu og v greinilega ekkert samr bransanum. Auvita borgar sig v a athuga veri ur en maur kaupir jnustuna. Athugi a gi

og jnustustig var ekki at-huga essari knnun, bara ver. Athugi einnig a essi knnun er ekki tmandi, a er auvita fjldi annarra stofa til en essar fimmtn. Hr koma niursturnar, drasta stofan fyrst og svo koll af kolli.

hr samanGrettisgtu 96.800 kr.(1 x 1.800 kr. / 2 x 2.500 kr.)

Salon NesAusturstrnd 17.000 kr.(2 x 1.900 kr. / 1 x 3.200 kr.)

DvaHverfisgtu 1257.800 kr.(2 x 2.500 kr. / 1 x 2.800 kr.)

Solid hrLaugavegi 1768.000 kr.(1 x 2.000 kr. / 2 x 3.000 kr.)

EnglahrLangarima 218.265 kr.(2 x 2.800 kr. / 1 x 3.100 kr. 5% systkinaafslttur)

HrnNblavegi 288.550 kr.(1 x 2.250 kr./ 2 x 3.150 kr.)

BrskurHfabakka 18.800 kr. (1 x 2.200 kr. / 1 x 2.900 kr. / 1 x 3.700 kr.)

MandaHofsvallagtu 169.100 kr.(1 x 2.700 kr. / 2 x 3.200 kr.)

Hrgreislustofa Helenu, StubbalubbarBarastum 310.005 kr.(2 x 3.790 kr. / 1 x 4.190 kr. 15% systkinaafslttur)

Mggurnar Mjddlfabakka 1210.450 kr.(1 x 3.150 kr. / 2 x 3.650 kr.)

Hrgreislustofan Grmalfheimar 410.500 kr.(1 x 2.500 kr. / 2 x 4.000 kr.)

Rakarastofa gstar og GararsSuurlandsbraut 1010.630 kr.(2 x 3.270 kr. / 1 x 4.090 kr.)

KornerBjarlind 14-16, Kp.10.700 kr.(1 x 3.100 kr. / 2 x 3.800 kr.)

Rakarastofan Klapparstg Klapparstg 2910.920 kr.(2 x 3.360 kr. / 1 x 4.200 kr.)

nixverholti 511.400 kr.(3 x 3.800 kr.)

Dr Gunni er UmbosmaUr neytenda bendinGar oG kvartanir: [email protected]

Hva kostar jlaklipping barnanna?

Boltinn er n hj krfu hfum. Eftir a tekin var afstaa til allra krafna bi er a eirra a kvea nsta skref.

FjrmlaFyrirtki naUasamninGar

Kauping klrt nauasamningaSlitastjrn bankans hefur teki afstu til allra eirra 28 sund krafna sem brust bi og bur eftir a krfuhafar kvei nsta skref framt bankans.

lafur Gararsson, formaur slitastjrnar Kaupings. Ljsmynd/Hari

GunnarHjlmarsson

[email protected]


I ERUOKKAR HVATNING

Hvatningarverlaun ryrkjabandalags slands 2010 voru afhent vi htlega athfn sastliinn fstudag.

Verlaunin hlutu a essu sinni:

Harpa Dsa Harardttir, flokki einstaklinga, fyrir metnaarfullt starf vi ger orlofs-hss me gu agengi fyrir fatla flk og ralanga barttu fyrir rttindum ess.

Reykjadalur, flokki fyrirtkja og stofnana, fyrir tult starf gu fatlara barna og ungmenna me rekstri sumarba og helgardvalar a vetri.

Margrt Dagmar Ericsdttir, flokki umfjllunar og kynningar, fyrir kvikmyndina Slskinsdrengurinn, sem auki hefur skilning almennings margbreytileika einhverfu

og er asknarmesta heimildarmynd slenskrar kvikmyndasgu.

Vi hj slenskri getsp skum verlaunahfunum hjartanlegatil hamingju me essa verskulduu viurkenningu.

einhverfuu

WWW.LOTTO.IS

slenskir aalverktakar (AV) og h-tknifyrirtki Carbon Recycling International (CRI) hafa undirrita samning um byggingu metanlverksmiju, fyrstu verksmiju sinnar tegundar heim-inum sem framleiir vistvnt eldsneyti r koltvsringstblstri. Verksmijan rs vi jarvarmaorkuver HS Orku vi Svartsengi. tla er a hn veri komin gagni vor.

Fullbygg verur framleislugeta hennar allt a fimm milljnir ltra af metanli ri. Eldsneyti fer fyrst innlendan marka. Metanli er hgt a blanda bensn ea lf-rnan dsil til ess a framleia vistvnt eldsneyti n ess a breyta urfi blvlum.

Endurnjanlegt metanl eykur oktantlu bensns og veldur hreinni bruna. verk-smijunni verur hgt a framleia elds-neyti fyrir bla r innlendri raforku, koltv-sringsmengun og vatni. Me tkni CRI opnast s mguleiki a landi veri fram-tinni hreinn tflytjandi bifreiaeldsneytis

r slenskri raforku, a v er segir su CRI.

CRI var stofna 2006 og er eigu inn-lendra og bandarskra fjrfesta. Hfustv-ar eru Reykjavk.

Jnas Haraldsson

[email protected]

M ateria Invest, sem er eigu orsteins M. Jns-sonar, sem oftast er kenndur vi Kk, Magn-sar rmann og Kevins Stanford, reiddi aldrei af hendi umsamda vexti fjgurra milljara klulni sem flagi fkk hj Kaupingi nvember 2005 tengslum vi hlutafjraukningu FL Group sama tma. Aldrei hefur veri greidd krna af lninu sem var gjaldfellt af bank-anum tveimur hlutum, fyrst vaxtahlutanum ma 2008 og san lninu sjlfu nvember sama r, egar riggja ra klulni tti a koma til greislu. Arion banki hefur stefnt flaginu til greislu skuldar upp sex milljara og eim Magnsi rmann og Kevin Stanford til greislu sjlfskuldarbyrgar upp 240 milljnir mann.

Vi aalmefer mlsins rijudag var aallega tekist um hvort gjaldfelling vaxtanna hinn 10. ma 2008 hefi veri lgmt. Hvort bankinn hefi leyft eim fimmtn dgum, sem kvi voru um lnssamningnum, a la ur en gjaldfellt var. Geir Gestsson, lgmaur stefndu, fr fram frvsun ar sem mli vri vanreifa og mlatilbn-aur skr, auk ess sem treikningi

vaxtakostnaar vri mjg btavant.

Materia Invest var rj r einn af strstu hluthfum FL Group og stu Magns rmann og orsteinn M. Jns-son stjrn FL Group fyrir hnd flagsins. a jk hlut sinn FL Group gfurlega ri 2005 og keypti hlutabrf fyrir rettn milljara

mnaartmabili oktber og nvember. Vandaml flagsins hfust hins vegar desember 2007 egar gengi brfa FL Group lkkai um rijung einni nttu hlutafjraukningunni frgu ar sem Baugur var strsti hluthafinn. dag skuldar Materia Invest 25 milljara samkvmt rsreikningi fyrir ri 2009 og eignirnar r eru 179 milljnir.


[email protected]

vistvn orka koltvsringstblstur nttur

verksmij-unni verur hgt a fram-leia eldsneyti fyrir bla r innlendri raf-orku, koltvsr-ingsmengun og vatni.

Metanlverksmija rs vi Svartsengi

Verksmija CRI rs vi Svartsengi. Mynd: Arks/CRI

hrasdMur skuldaMl

dag skuldar Materia Invest 25 milljara samkvmt rsreikningi fyrir ri 2009 og eignirnar r eru 179 milljnir.

Borguu aldrei vexti af milljara klulniMateria Invest, eigu orsteins M. Jnssonar, Magnsar rmanns og Kevins Stanford, fkk fjra milljara krna lnaa hj Kaupingi sla rs 2005. Bankinn stefnir n flaginu og Magnsi og Stan-ford til greislu lnsins sem aldrei voru greiddir vextir af.

orsteini M. Jnssyni, eiganda Vfilfells, sem tti rijung mti eim Magnsi og Stanford Materia Invest, var upphaflega stefnt smu ntum og flgum hans af Arion banka. S stefna var hins vegar dregin til baka ar sem orsteinn er samninga-

virum vi bankann um heildarrlausn sinna mla. ar er meal annars Vfilfell undir en fregnir hafa bi borist af v a orsteinn haldi Vfilfelli og missi a! a eina sem hefur heyrst fr Arion banka er a samningavirur vi orstein standi yfir.

orsteinn samningavirum

Kevin Stanford og Magns rmann sjst hr hlut-hafafundi FL Group.

mean allt lk lyndi var Materia Invest me Magns rmann fararbroddi hpi strstu hluthafa FL Group.

JLAPRIPSTSINS 2010

JLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJlapri er fallegt jlaskraut fyrir heimili og tilvali jlapakkann.

Sveinbjrg Hallgrmsdttir myndlistar-maur Akureyri er hfundur jlaranna og jlafrmerkjanna 2010.

JLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRIJLAPRI

Jlararnir eru seldir 4 saman pakka kr. 3.100 og stakir pakka kr. 850.

1.999Jla Jla spili

ur: 2.999

popppunktur -20% Kollgtan -25%

Flakk -30% Heilaspuni -25%

Fjr til enda -30%

Tilbo spilumum helgina!

-33%


Miasala Hverfisgtu I 551 1200 I leikhusid.is

GEFU Gar stUndir

Gjafakort jleikhssins htartilboi

GjaFakortGildir sningu a eigin vali og rennur aldrei t.

Fjldi glsilegra sninga boi!Htartilbo 3.500 kr.

Balli BEssastUmNtt og sprellfjrugt barnaleikrit eftir Geri Kristnju.

Frbr jlagjf fyrir alla krakka!Htartilbo 2.800 kr.

Gleileg jl

Kjarakrfur kynntarStarfsgreinasambandi hefur kynnt Sam-tkum atvinnulfsins krfur snar en flestir kjarasamningar eru lausir. Meginmarkmi sambandsins er a endurheimta kaup-mtt sem glatast hefur fr hruni, minnka atvinnuleysi og tryggja hinum lgst launuu kjarabtur. Lgmarkstekjur fyrir dagvinnu veri 200.000 krnur. Stefna Samtaka atvinnulfsins miar a v a n samstu um atvinnuskpun og btt lfskjr, a allir ailar vinnumarkaarins fari sameiginlegan leiangur og semji svipuum ntum til riggja ra. Ailar vinnumarkaarins hittust Htel Nordica gr, fimmtudag, ar sem meal annars var rtt hvernig leggja bri grunn a endurreisn atvinnulfsins. -jh

Jlamarkaur ElliavatniBrn og fullornir finna margt vi sitt hfi jlamarkai Skgrktarflags Reykjavkur Elliavatni Heimrk. Jlamarkaurinn verur opinn um helgina og helgarnar fram a jlum milli kl. 11 og 17. ar selur Skgrktarflagi jlatr og msan varning sem uppruna sinn skgum Heimerkur. Yfir sjtu handverksmenn og hnnuir bja vrur snar gamla salnum og jlahsum sem komi hefur veri fyrir hlainu vi binn Elliavatni. Menningardagskr er gangi ar sem rithfundar lesa upp r njum bkum snum fyrir brn og full-orna. gamla salnum m san orna sr kaki og vfflum. -jh

Hagsttt ver eykur slu sjnvarpstkjaVer sjnvarpstkjum er almennt lgra n en fyrir remur rum, a sgn Gsla orsteinssonar, upplsingafulltra Nherja. stur eru einkum hagstari innkaup og mikil samkeppni sem skilar sr lgra veri. hafa tkniframfarir skila sr auknum huga neytenda, a sgn Kristins Theodrssonar hj Sony Center og Sense Center Kringlunni. Krist-inn segir a verlkkun hafi skila sr talsverri sluaukningu sustu misseri. Meal njunga sem boist hafa a undan-frnu eru rvddar-sjnvarp. - jh

V i hldum llum kostnai lg-marki. a er stan fyrir v a vi erum a opna essa verk-smiju, segir Kristjn Gumundsson, framkvmdastjri Gosdrykkjaverk-smijunnar Kletts, samtali vi Frtta-tmann.

Vi enduum me allt arar kostna-artlur heldur en egar vi byrjuum. Vi keyptum verksmijuna btum fr Bandarkjunum og psluum henni saman stanum. a hefi aldrei veri hgt a kaupa verksmiju Evrpu hn hefi ori alltof dr, segir Krist-jn og btir vi a reynt veri a halda rekstrarkostnai lgmarki. Vi mun-um ekki auglsa miki heldur frekar reyna a vekja okkur athygli annan htt. a eru engin ofurlaun boi hr. Vi munum ekki urfa neina risamark-ashlutdeild til a lifa af, segir Krist-

jn en alls munu bilinu 25 til 30 manns vinna hj fyrirtkinu. Kristjn er einn 25 hluthafa fyrirtkinu. Aspurur segir hann a enginn eigi yfir 20% hlut.

Hann telur a vrur fyrirtkisins eigi fullt erindi innlendan marka. a er ger rkari krafa um hollari drykki hr landi. Vi vrum auvita ekki a essu nema af v a vi teljum okkur hafa eitthva fram a fra, segir Krist-jn. Og vitkurnar hafa veri frbrar a sgn Kristjns. etta gengur betur en vi orum a vona.

Aspurur hvort a s ekki s manns i a tla samkeppni vi ara og strri framleiendur kladrykkja segir Kristjn ekki vera samkeppnis-aila. Vi tlum ekki samkeppni vi kk ea peps en vonandi getum vi bi til vru sem er valkostur vi hina drykk-ina. Okkar kladrykkur er sykurminni en kk og peps en ekki sykurlaus. Samt helst bragi a sgn eirra sem hafa smakka og lkja v vi hi gamla ga Spur. a var flottur drykkur flott-um flskum, segir Kristjn.

Til a byrja me bur Klettur upp rjr tegundir vatns og einn kladrykk. Vi erum me fullt af drykkjum teikni-borinu. a eru rr gosdrykkir og tveir vatnsdrykkir klrir til framleislu. Vi erum komnir til a vera, segir Krist-jn kotroskinn.


[email protected]

Inaur n gosVerksmIja rs reykjaVk

Bjuggu til verksmiju r bandarskum btumGosdrykkjaverksmijan Klettur var opnu formlega rijudaginn egar Katrn Jlusdttir inaarrherra vgi verksmijuna. Framkvmdastjrinn segir a llum kostnai hafi veri haldi lgmarki.

Vi tlum ekki sam-keppni vi kk ea peps en vonandi getum vi bi til vru sem er val-kostur vi hina drykk-ina.

Sit hr og sp glnjum slenskum cola drykk. Kletta Gos Cola heitir hann og er framleiddur af Gos-verksmijunni Kletti. ar er mikill metnaur fer og allskonar framtarpln um gos gangi sem er auvita frbrt. g b spenntur eftir fleiri tegundum. g er n enginn klaisti, en Kletta cola er ok, dldi eins og Spur held g bara.Dr. Gunni, neytendafrm-uur Frttatmans, blogg-su sinni this.is/drgunni

Kristjn Gumundsson, framkvmdastjri Gosdrykkjaverksmijunnar Kletts, hefur fulla tr v a vrur fyrirtkisins eigi erindi inn slenskan marka. Ljsmynd/Hari


fyrst og fremst drt

Krnan Hfa

Krnan Granda

Krnan Breiholti

Krnan Mos

Krnan rb

Krnan Akranesi

Krnan Vestmannaeyjum

Krnan Reyarfiri

Krnan Hvaleyrarbraut

Krnan Reykjavkurvegi

Krnan Selfossi

KrnanLindum

Krnu ostakaka698kr.stk.

ll

ver

eru

birt

me

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/e

a m

ynda

bren

gl

Pepsi, 2 l179kr.stk.

Ver ur 3.998 kr.Ungnautalund, erlend

kr.kg3198

20%afslttur

Ver ur 1998 kr.Grsaktilettur, lxus, beinlausar

kr.kg999

50%afslttur

KortatmabilNtt

v

2ltrar

Klementnur, litlar, 2,3 kg679kr.kassinn

lambalri, krydda

kr.kg1398

rau epli258kr.kg

25%afslttur

Ver ur 2998 kr.lambaprime

kr.kg2249 kr.kg989Krnu hamborgarhryggur

25% afslttur afllum jlavrum

Ln Design Laugavegi 176 Smi 533 2220 www.lindesign.is

Sngurfatna

ur

Jlasveinadk

ar

Jlasvuntur &

par

Ntt kortatm

abil

fstudag & laugardag

UMSKNARFRESTUR UM NM

VORNN ER TIL 11. DESEMBER

www.hr.is

F lg Pepsi-deild karla ftbolta vinna n a stofnun samtaka sem eiga a leysa Flag efstudeildarlia af hlmi. Eftir v sem Frttatminn kemst nst telja menn a n samtk, sem skja fyrirmynd til annarra Norurlanda, geti ori sterkari ekki sst barttunni vi KS um meira fjrmagn.

Baldur Stefnsson, varaformaur knatt-spyrnudeildar KR, segir a flgin su a skoa essi ml enda su menn innan eirra sammla um a tekjuskiptingin milli flaganna og KS undanfarin tu r hafi ekki veri rtt. Vi sjum etta ein-faldlega v a KS hefur vaxi grar-lega essum tu rum en flgin berjast enn bkkum. Er a elilegt? spyr Baldur.

Hann segir a horft s til landanna kringum sland. ar hafi veri stofnu fyrirtki kringum efstu deildirnar sem gefi flgunum meiri tekjur. Vi fengum til okkar fund framkvmdastjra essa flags Noregi og hann lsti v hvernig etta var unni hj eim. A hans mati hefur etta komi bi sambandinu ar og flgunum til ga, segir Baldur.

Og a er ljst mli Baldurs a flgin vilja strri snei af kku KS en n er uppi borinu. a vita allir hversu erfitt a er a reka rttaflag. Opinberir styrkir til afreksrtta eru engir og etta gagnast llum. a er okkar mat a KS hagnist v ef flgin styrkjast. a getur varla veri stefna sambandsins a blsa batteri t kostna flaganna, segir Baldur og btir vi a ekki hafi bori neinni mtstu fr KS. Vi frum yfir etta sameiningu. a sem

a er okkar mat a KS hagnist v ef flgin styrkjast.

knattspyrna n Flagasamtk bger

Vilja strri snei af kku KSFlg efstu deild karla ftbolta telja a KS hafi blsi t undanfarin r kostna flaganna.

liggur fyrir er a finna lei sem kemur bum vel, segir Baldur. Aspurur um tmasetningu segir Baldur mgulegt a segja til um a. Menn eru ekki me neinn lokafrest. etta vinnst rlegheitum, segir Baldur.

Geir orsteinsson, for-maur KS, segir samtali vi Frttatmann a a s vilji flaganna rsingi sem ri v hvernig sam-tkin su uppbygg. a sem skiptir mli er a vi spilum sem best r eim tekjum sem hreyfingin fr og a mnu mati hefur a tekist vel nverandi skipu-lagi, segir Geir.

[email protected]

Breiablik var slandmeistari nafstnu tmabili Pepsi-deildinni. Ljsmynd/Teitur.

sland mun greia Hollendingum 3% fasta vexti vegna Icesave-reikninga Landsbankans og Bretum 3.3%. Hol-lendingar f vexti greidda afturvirkt fr 1. oktber 2009 til 30. jn 2016 en afborgarnir vegna Icesave hefjast jl 2016. Vextir af afborgunum eft-ir a munu rast af CIRR-vxtum evru og punds eim tma. Endur-greislutmi rst af stu mla jl 2016 en greislufrestur verur aldrei lengri en til 1. janar 2046.

Stjrnvld kynntu samkomulag vegna Icesave-greislunnar kl. 18 gr en ur hafi efnahags- og skattanefnd, utanrkismlanefnd, fjrlaganefnd og formnnum allra stjrnmlaflokkanna veri ger grein fyrir niurstum Icesave-samning-annefndarinnar.

Fram kom hj Jan Kees de Jager, fjrmlarherra Hollands, gr a slendingar hefu samykkt a bta Hollendingum og Bretum a

fullu Icesave-reikningana. Upph-in nemur tplega 200 milljrum ngildandi gengi.

Alingi eftir a samykkja samn-inginn. Icesave-samningnum sem samykktur var Alingi lok sasta rs, en felldur var jaratkva-geislu, var kvi um 5,55% vexti.

Jnas Haraldsson

[email protected]

slendingar hafa samykkt a bta Hollendingum og Bretum a fullu Icesave-reikningana.

Icesave aFborganIr heFjast rI 2016

Vaxtagreislur til Breta og Hollendinga 3,0 og 3,3 prsent


Breiablik var slandmeistari nafstnu tmabili Pepsi-deildinni. Ljsmynd/Teitur.

Langvinslasta skldsagan!

Skldverk 3.9.11.10

Skldverk 10.16.11.10



Skldverk 1.7.12.10

Heildarlisti 8.14.11.10 Flag slenskra bkatgeFenda

1. sti

skldverk 15.21.11.10 Flag slenskra bkatgeFenda

1. sti

skldverk 22.28.11.10Flag slenskra bkatgeFenda

1. sti

skldverk 29.11.5.12.10 Flag slenskra bkatgeFenda

1. sti

7 mill jnir

ArnAldArbkA seldAr um vA verld

5 vikur toppnum! 1.sti

m e t s l u l i s t i b k A b A r

mls og menningar

KB / Morgunblai

Heildarlisti 29.115.12.10

Furustr andir

Gjafasett.

Seljavegur 2 | Smi: 511-3340 | Fax: 511-3341 | www.reyap.is

NIKE gjafsett fyrir dmur og herraJlatilbo kr. 3.942

Tony&GUY

GjafasettJlatilbo kr. 3.965,-

Jlatilbo

3.965 kr.

G jlagjf!

Talsver launahkkun nokkur hkkun var launum milli annars og rija rsfjrungs r, a v er Hagstofan greinir fr. Regluleg laun voru a jafnai 2,0% hrri rija en rum rsfjrungi en svo mikil hkkun hefur ekki tt sr sta milli rsfjrunga san sama tma ri 2008, a v er fram kemur hj Greiningu slandsbanka. essa miklu hkkun m rekja til samn-ingsbundinna launahkkana almennum vinnumarkai sem komu til framkvmda undir lok annars rsfjrungs. annig hkkuu laun almennum vinnumarkai um 2,6% milli fjrunganna sama tma og laun opinberra starfsmanna hkkuu um 0,7%. Milli rija rsfjrungs r og sama tmabils fyrra hafa laun hkka

um 6,0%. ann mlikvara hefur svo mikil hkkun launa ekki mlst san fyrsta rsfjrungi 2009. -jh

Lflegt haust bamarkaiVeltan bamarkai hefur aukist umtalsvert undanfari. Gerur var 281 kaupsamningur um barhsni hfuborgarsvinu nvembermnui samanbori vi 207 samninga sama mnui fyrra og hefur veltan v aukist um 36% milli ra. Heildarveltan nvember nam 7,4 milljrum krna og var v mealupph hvers samnings sem gerur var nvember 26,4 milljnir krna. Endurspeglar a a veltan var langmest me bir fjlbli, segir

Greining slandsbanka og metur a svo a botninum s n bamarkai og ekki s langt a visnnings s a vnta. Makaskiptasamningum hefur fkka verulega upp skasti en eim fjlgai mjg eftir hrun. -jh

Vaxtalkkun SelabankansPeningastefnunefnd Selabanka slands lkkai vexti bankans mivikudag. Vextir viskiptareikningum innlns-stofnana lkkuu um 0,5 prsent 3,5% og hmarksvextir 28 daga innistu-brfum og lnum gegn vei til sj daga lkkuu um 1,0 prsent 4,25% og 4,5%. lkkuu daglnavextir um 1,5 prsent 5,5%.-jh

Fimmtn milljna krna innistur tryggarUm hmarksgreislu er a ra mia vi innistur hj smu innlnsstofnunum h fjlda reikninga. Verulegar takmarkanir vera tryggingarverndinni.

Tryggingarsjur n lg vnTanleg um ramT

Tryggingar-verndin nr til allra sparireikn-inga sem inn-lnsstofnanir bja upp . T ryggingarsjur innstu-eigenda mun fr ramtum, veri frumvarp um inni-

stutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjrfesta a lgum, tryggja innistur hlutaeigandi inn-lnsstofnun a fjrh sem nemur jafnviri 100.000 evra slenskum krnum, um 15,2 milljnum. Um h-marksgreislu er a ra og miast hn vi innistur innistueig-enda hj smu innlnsstofnun h fjlda innlnsreikninga. ur var gert r fyrir 20.800 evra lgmarks-tryggingu, ea sem svarar tplega 3,2 milljnum krna, eins og fram kom sasta tlublai Frttatm-ans.

Verulegar takmarkanir vera tryggingarverndinni samkvmt nju reglunum. Eftirfarandi inni-stur njta ekki verndarinnar: 1. Innistur eigu fjrmlafyrir-tkja. 2. Innistur sem tengjast mlum ar sem sakfellt hefur veri fyrir peningavtti. 3. Innistur fyrirtkis ar sem innlnsstofnun fer me virkan eignarhlut sam-kvmt lgum um fjrmlafyrir-tki. 4. Innistur rkis, sveitar-flaga, stofnana eirra og fyrirtkja a meirihluta eigu opinberra a-ila. 5. Innistur rekstrarflaga verbrfasja og annarra sja um sameiginlega fjrfestingu sam-kvmt lgum um verbrfasji og fjrfestingarsji. 6. Innistur annarra flaga smu samsteypu. 7. Innistur sem ekki eru skrar nafn.

Hmarksgreisla r verbrfa-deild tryggingarsjsins til hvers fjrfestis vegna tryggra verbrfa ea reiufjr nemur 20 sund evr-um og gilda smu takmarkanir og

hj innistueigendum.Innista er vntanlegum

lgum skilgreind tiltlulega rmt, .e. sem innista vegna innlns ea millifrslu hefbundinni al-mennri bankastarfsemi. v felst a tryggingarverndin nr til allra sparireikninga sem innlnsstofn-anir bja upp , allt fr bundn-um, vertryggum reikningum til bundinna, vertryggra reikninga, t.d. til hlaupareikninga og spari-reikninga. er teki srstaklega fram a lntkur innlnsstofn-ana, eiginfjrreikningar, peninga-markasinnln, heildsluinnln og safnreikningar, arir en reikn-ingar innlnsleia vrsluaila lf-eyrissparnaar, teljast ekki til inni-stna.

Hva varar sreignasparna ea vibtarlfeyrissparna er annig lagt til a tryggingarsjurinn tryggi innistur safnreikning-um, ar sem flagar sjs geta ekki veri skrir fyrir reikningum pers-nulega, hvort sem vrsluaili er lf-eyrissjur ea fjrmlafyrirtki. Hi sama vi um safnreikninga sem bankar og nnur fjrmlafyrir-tki starfrkja til a halda utan um sreignasparna eigu viskipta-manna.

Allar innistur innlendum bnkum og sparisjum hafa veri me rkisbyrg fr bankahruni. Eins og fram kom Frttatmanum fstudaginn verur ekki falli fr rkisbyrg innlnum strax heldur verur hn afnumin repum egar traust bnkum og fjrmlafyrir-tkjum hefur veri endurheimt.

Jnas Haraldsson

[email protected]

Tryggingarsjur innstu-eigenda mun tryggja rmlega

15 milljna krna innistu hj smu innlnsstofnun

h fjlda innlnsreikninga.

Getur veri heimilisvinur Abigale?www.soleyogfelagar.is

HELGARBLA

Smi 531 3300


Jlagjafir fyrir tivistarflk!Frbrt ver!

McKINLeY FLeece HAt tivistarhfa r flsefni.NOrtHbrOOK rAGGSOcKA 2-PAcK Ullarsokkar. 2 pr pakka. Dmu- og herrasrir.

McKINLeY cOrDOvA AQXGnguskr me vind- og vatnsheldri AQUAMAX ndunar-filmu. Slitsterkur VIBRAM sli sem er stugur og veitir gott grip. Dmu- og herrastrir.

McKINLeY SUrFAce PANt Vindheldar hlfarbuxur me 5.000 mm vatnsheldni. Dmustrir.

PrO tOUcH IMPULSe 20 Gngustafir. Strir: 110-130.

McKINLeY cIScOGnguskr me slitsterkum ContaGrip sla sem veitir gott grip. Dmu- og herrastrir.

McKINLeY creStONe AQXGnguskr me vind- og vatnsheldri AQUAMAX ndunarfilmu. Dmu- og herrastrir.

bLDSHFA SMI 585 7220 OPI: mn. - fs. 10 - 19. lau. 10 - 18. sun. 12 - 18AKUreYrI SMI 460 4890 OPI: mn. - fs. 10 - 18. lau. 10 - 16 L INDUM SMI 585 7260 OPI: mn. - fs. 11 - 19. lau. 11 - 18. sun. 12 - 18SMrALIND SMI 585 7240 OPI: mn. - mi. 11 - 19. fim. 11 - 21. fs. 11 - 19. lau. 11 - 18. sun. 13 - 18SeLFOSSI SMI 480 4611 OPI: mn. - fs. 10 - 18. lau. 10 - 16

McKINeY bASIc LAYer ONeNrfatasett, sermabolur og sar nrbuxur. Dmustrir. Herratgfa einnig til.

6.990

19.990

990990

19.9905.990

McKINLeY IMPAct 28 Lttur bakpoki fyrir dagsferir. yngd: 900 g. Str: 28 l.

McKINLeY PINe W JAcKet Vetrarlpa me lttu og hlju TOPSFILL FIBRE-fri. 5.000 mm vatnsheldni og g ndun. Litir: Svrt, brn, rau dmustrum. Svrt, brn og bl herrastrum.

7.990(fullt ver 10.990)

6.490(fullt ver 8.990)

10.990(fullt ver 15.990)

12.990(fullt ver 17.990)

Matarsendingartil tlanda

Evrpa: 20. desemberUSA og Kanada: 20. desembernnur lnd: 20. desember

Sustu dagar til a sendamat til tlanda fyrir jl

www.noatun.is

Lttu okkur sj um alla fyrirhfnina tvega vottor, pakka og senda.

Vi gerum meira fyrir ig

GOTT ML 6 RLLUR

15 STK.

580 G

GOTT

FRBRT

SKINN

VER!

PAKKA

EPLAFJR

BAKA

NATNI

STANUM

NAMMISTAFUR

KR./STK.

499

MAIZENASSUJAFNARI,DKKUR OG LJS

KR./PK.

219

MYLLUMARENSBOTNHVTUR OG BRNN

KR./STK.

589

LAMBI, JLA-SALERNISPAPPR

KR./PK.

479

KRISTJNSSTEIKTLAUFABRAU

KR./PK.

1799

KEXSMIJAN SMKKUR5 TEGUNDIR

KR./PK.

598

SM MLSKKULAIFRAU

KR./STK.

79

19983598

14981698

30%afslttur

20%afslttur

20%afslttur

33%afslttur

KR./KG1399LAMBA-LRISSNEIAR

KR./KG1198 UNGNAUTAHAKK

KR./STK.1998HERRAGARSNDDNSK, 2,6 KG

KR./KG2878LAMBAFILEME FITURND

KR./KG1129KORNGRSGRSAHNAKKI

BBESTIR KJTI

R KJTBORI

R KJTBORI

BBESTIR KJTI

R KJTBORI

R KJTBORI

BBESTIR KJTI

R KJTBORI

R KJTBORI

BBESTIR KJTI

R KJTBORI

R KJTBORI

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

SLENSKTKJT

BEAUVAISRAUKLOG RAURFUR

KR./STK.

289

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r Jlahef

ir

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r Jlahef

ir

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r Jlahef

ir

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r Jlahef

ir

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r Jlahef

ir

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r Jlahef

ir

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r Jlahef

ir

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

r

Jlahefi

rJ

lahefi

r

rval, giog jnusta Natni

JKLABRAU

KR./STK.

279

NATNSSMKKUR

KR./PK.

149

EPLI, GRN, GALA OG GUL

KR./KG

179

2498

20%afslttur

KR./KG1998M KJKLINGABRINGUR

n o a t u n . i s Hamraborg Natn 17 Austurver - Hringbraut Grafarholt

ll ve

r eru birt

me

fyrir

vara um prentvillu

og/e

a myn

dabren

gl

NTTKORTATMA

BIL

A eins nu voru fyrra skrir minnsta trflag landsins sem kallast Heimakirkja. Engin heimasa ea smanmer eru gefin upp trflagi sem fkk tpar 90 sund krnur fr rkinu sknargjld sasta ri. Eirkur Sigurbjrnsson er forstumaur flagsins, en hann rekur sjnvarps-stina Omega. Ekki nist hann en samkvmt heimildum Frtta-tmans eru skyldir einstaklingar skrir flagi, sem tengjast trar-legu sjnvarpsstinni.

Fimmtn trflg slandi eru me frri en hundra safnaar-melimi. ar af eru rj me tuttugu ea frri skr.

Hjalti Zphnas-son, skrifstofustjri borgara- og neyt-endaskrifstofu dms-mla- og mannrtt-indaruneytisins, segir a me njum lgum um skr tr-

flg fr rinu 1999 hafi riggja manna matsnefnd sem fari yfir umsknir nrra trflaga teki til starfa. rjr til fjrar umsknir ber-ist rlega og eitt til tv fist skr. Ekki su tiltekin vimi um fjlda safnaarmelima en dmi su um a umsknum s hafna ar sem flagar su of fir. Hann segir a trflgin skili rlega skrslu til runeytisins sem fari s yfir.

a er virkt eftirlit me trflg-um og sem betur fer urfum vi sjaldan a grpa inn , segir hann.

Ekkert trflag hefur, a hans sgn, misst vottun sna, en eitt flag hefur veri lagt niur.

Krossinn er tlfta strsta tr-flag slandi samkvmt tflu Fjr-sslu rkisins sem greiir skrum trflgum safnaargjld mnaar-lega, 834 krnur hvern fyrra en lkkai 767 krnur r og fer niur 698 v nsta, samykki Alingi a. Melimir trflaga utan j-kirkjusafnaa voru 53.207 fyrra og fjlgai um 4.970 milli ra. Sknar-gjld til eirra nmu rtt rmum 400 milljnum.

Melimir jkirkjunnar voru hins vegar tplega 196 sund fyrra og sknargjldin nmu 1.955 milljrum krna. - gag

S igurbjrg Gunnarsdtt ir, dttir Gunnars orsteins-sonar Krossinum og fram-kvmdastjri trflagsins, er tek-in vi keflinu sem forstumaur. Hn var kosin til ess fundi me sfnuinum mivikudagskvld. Nir stjrnarmenn koma einnig inn stjrnina, eir Magns Sigurjn Gumundsson, Einar lafsson og Eirkur r Gardner. Yfirdjkninn Nils Gujn Gujnsson var endur-kjrinn og Sigurbjrg situr fram stjrninni. Eiginmaur Sigurbjargar, Aalsteinn Scheving, skai eftir v a segja skili vi stjrnina vegna vensla og Bjrn Ingi Stefnsson, sem nefndur hefur veri sem einn stjrnarmanna fjlmilum, segir a ar hafi hann aldrei seti, enda ekki Krossinum heldur Veginum, tt hann hafi kennt Krossinum og teki a sr verkefni framkvmda-stjra fyrr rinu.

Forsvarsmenn trarhreyfingar-innar Krossins standa n krossgt-um. sakanir sj kvenna allra utan einnar undir nafni um allt a ald-arfjrungs gamla kynferisreitni Gunnars orsteinssonar hendur eim, skekur sfnuinn. Gunnar til-kynnti dms- og mannrttindaru-neytinu a hann stigi til hliar, sem og tengdasonur hans, Aalsteinn Scheving. brfi sem runeytinu barst fr forsvarsmnnum Krossins kom fram a velja tti nja menn stjrn og forstumann fundinum me sfnuinum.

Brf Krossins er ekki a eina sem dmsmlaruneytinu hefur borist v sta Kntsdttir, annar tveggja talsmanna kvennanna, fer ess leit vi runeyti a a hlutist til um a fyrsta lagi a Gunnar orsteinsson, forstuma-ur Krossins, veri sviptur rttindum snum sem forstumaur trflags og ru lagi a fram fari rannskn starfsemi Krossins og samneyti for-stumannsins vi safnaarbrnin ljsi eirra frsagna sem fram hafa komi undanfrnum vikum um kynferislega reitni og lkamlegt og andlegt ofbeldi. Me brfinu, sem stla er dmsmlarherra, fylgja frsagnir nafngreindu kvennanna sex og eirrar sem enn hefur ekki stigi fram undir nafni. Um for-dmi vsast til dmis til rannsknar sem flags- og tryggingamlaru-neyti lt fara fram fjrreium Byrg-isins annars vegar og hins vegar til starfrkslu vistheimilanefndar, segir rkum hennar fyrir v a mli s rannsaka.

Stefna a minnka tengslin

Fjlskyldutengsl Gunnars og ann-arra stjrnarmanna Krossins hafa vaki athygli og segja vimlendur Frttatmans slkt fttt meal tr-flaga. Einnig a framkvmda-stjri trflagsins sitji stjrninni, v stjrnir hafi oftast eftirlitshlut-verk gagnvart forstumanni og framkvmdastjra. hefur einnig vaki athygli a eiginkona Gunnars, Jnna Benediktsdttir, er n meal rgjafa trflagsins. safnaar-fundinum mivikudagskvld var einnig kvei a stofna fagr sem sitji fagmenn s.s. lknir, gelknir og slfringur, sem taki umdeild-um mlum sem kunna a koma upp innan safnaarins. jkirkjan er til a mynda me sitt fagr um me-fer kynferisbrotamla, sem starf-ar sjlfsttt n afskipta yfirstjrnar

kirkjunnar ea starfsmanna safnaa, og var a stofna kjlfar biskups-mlsins svokallaa sem fyrst kom upp ri 1996.

Nils Gujn Gujnsson, yfir-djkni og stjrnarmaur Krossin-um, segir hugmyndirnar um fagr-i nkomnar fram og vinnslu, enda stutt san sakanirnar hendur Gunnari komu fram. a tk etta ml 26 r a komast upp yfirbor-i. Vi ljkum v ekki einni viku. Hann vsar v Sigurbjrgu sem fari me mli. Hn hefur ekki vilja gefa neinar upplsingar vegna vi-tals Frttatmans um sustu helgi vi r lfu Dru Bartels Jnsdtt-ur, sem lsti reynslu sinni af Gunn-ari og sakai hann um kynferislega valdnslu egar hn var rtt undir tvtugu, ri 1986, og

Framhald nstu opnu

Trflag fjldi fjkirkjan 195.576 1.954.977.696Kalska kirkjan 6.650 66.473.400Frkirkjan Reykjavk 6.008 60.055.968Frkirkjan Hafnarfiri 3.735 37.335.060hi sfnuurinn Reykjavk 2.196 21.951.216satraflagi 1.168 11.675.328Hvtasunnukirkjan Fladelfa 1.043. 0.425.828Bddistaflag slands 646 6.457.416Aventistar 619 6.187.524Vottar Jehva 545 5.447.820Frkirkjan Vegurinn 537 5.367.852Heimild: Fjrssla rksins

Vi erum srfringar matvlaflutningum

Upplsingar um afgreislustai og opnunartma er a finna landflutningar.is

Sendu jlapakkana me Landflutningum og allt andviri flutningsgjaldsins rennur

skipt til jlaastoar Mrastyrksnefndar.

Hmarksyngd 30 kg ea 0,1 m3890 kr.

GLEIGJAFIR

ENNEMM / SIA N

M44

055

Nu manna trflag um sjnvarpsstjra OmegaAlls 35 trflg utan jkirkjusafnaa f um 400 milljnir krna safnaargjld r rkissji en safnaarmelimir eru rflega 53 sund.

SAgA KROSSINS

krossgtum vegna sakana um kynferislega reitniSigurbjrg dttir Gunnars orsteinssonar Krossinum hefur teki vi sem forstumaur trflagsins af fur snum. Hann hefur tilkynnt a hann stgi til hliar a.m.k. tmabundi mean etta gjrninga-veur gengur yfir eins og hann lsir heimasu Krossins. ar vsar hann til sakana sj kvenna sem telja hann hafa beitt sig rtti og kynferislegri valdnslu fyrir allt a aldarfjrungi.

Gunnar orsteinsson hefur tilkynnt dmsmlaruneytinu a hann stgi til hliar sem forstumaur Krossins. Gunnar er giftur Jnnu Benediktsdttur sem er n meal rgjafa Krossins.

18 frttaskring Helgin 10.-12. desember 2010

TIVISTARFLKSINSJLAGJFFST ELLINGSEN

REYKJAVK Fiskisl 1 Smi 580 8500 mnud.fstud. 1018 laugard. 1016 AKUREYRI Tryggvabraut 1-3 Smi 460 3630 mnud.fstud. 818 laugard. 1016 ellingsen.is

COLUMBIA flspeysa. Hentar allt ri.Ver fr 9.790 kr.

COLUMBIA snjbretta-buxur. Omni-Tech vatns-vrn, r ndunarefni me lmdum saumum.Ver fr 14.990 kr.

COLUMBIA barnalpa. Vatns- og vindheld me Omni-Shield ytra lagi og Omni-Heat einangrun.Ver fr 16.990 kr.

Barnavettlingar mrgum litum og gerum.

Ver fr 890 kr.

Bakpokar. Lttir, sterkir og einstaklega vandair.

Ver fr 9.990 kr.

COLUMBIA jakki. Vatns- og vindheldur me Omni-Tech ytra lagi.

Ver fr 24.990 kr.

SNOW COMMANDER lofru stgvl. Vatnsheld og ola allt a 32. gru frost.

Ver fr 11.290 kr.

COLUMBIA gnguskr r vatnsheldu leri. Srstyrktur hll og einstaklega gott grip.

Ver fr 27.990 kr.

Kuldastgvl. Vatnsheld og ola miki lag.

Ver fr 6.490 kr.

Columbia gngubuxur. Einstaklega lttar og endingargar, fljtar a orna og me UPF 30 slarvrn.

Ver fr 17.990 kr.

DIDRIKSONS lpa.Frbr snjinn.

Ver fr 9.900 kr.

Barnahfur mrgum strum, gerum og litum.

Ver fr 2.190 kr.

COLUMBIA Softshell flspeysa. Vindheld me Omni-Shield ytra lagi.

Ver fr 17.990 kr.

DIDRIKSONS lpa. Vatns- og vindheld fru lpa sem andar vel.

Ver fr 26.990 kr.

JLA-TILBO!

DASKADmu- og herraskrJLATILBO 29.990 kr.

SHASTAHerraskrJLATILBO 22.990 kr.

SHASTADmuskrJLATILBO 19.990 kr.

BUGABOOTHerraskrJLATILBO 19.990 kr.

FULLT HS JLAGJAFA

BUGABOOTDmuskrJLATILBO 19.990 kr.

Laugardagur 11. des. 1018Sunnudagur 12. des. 1216Fstudagur 17. des. 1020Laugardagur 18. des. 1022Sunnudagur 19. des. 1222Mnudagur 20. des. 1022rijudagur 21. des. 1022Mivikudagur 22. des. 1022Fimmtudagur 23. des. 1022Afangadagur 24. des. 1012

Opnunartmar desember:

a er gefellt a bera menn skum [um kynferislegt reiti] opinberlega 25 rum sar, egar hann ekki mguleika a bera hnd fyrir hfu sr og mli getur ekki fari ann farveg a lg-regla geti upplst a, segir Brynjar Nels-son, lgmaurinn sem au Gunnar orsteins-son Krossinum og Jnna Benediktsdttir, eiginkona hans, leituu til vegna sakana sj kvenna, sem voru Krossinum, um reiti af hlfu Gunnars.

[A ra um mli fjlmilum] er lei til a f samflagi til a dma hann fyrir brot sem hann getur ekki varist. Mr finnst a ekki gesleg afer. g veit ekki hva er rtt og rangt essu mli. Mr finnst sakanirnar ljsar a mrgu leyti. Sumt virist ekki vera brot og sumt eftirupplifun. Brynjar segir a a trufli Gunnar a essar sakanir komi kjlfar deilna um yfirr innan safnaarins. verur maur tortryggnari sakanirn-ar en ella. Hann segist ekki sj betur en a sakanirnar hendur Gunnari eigi sr dpri rtur en a agnarmr um kynferisbrota-menn hafi veri rofinn.

Bls brostinn agnarmrHver er kveikjan a v nna? Biskupsmli kom fyrst upp ri 1996. Ml Gunnars Bjrns-sonar kom upp fyrir nokkrum rum. a er fullt af tilefnum og ess vegna er svo grun-samlegt a etta gerist nna kringum deilur sfnuinum og hjnaband hans vi Jnnu Benediktsdttur, segir hann. g hef ggn undir hndum fr hluta essara kvenna sem bera ekki merki ess a r hafi veri me andlega jn vegna kynferislegra tilbura Gunnars orsteinssonar fortinni, vert mti. Allt verur vitlaust egar essi kona kemur inn spili. verur bartta um enn-an kross. au sttu sig ekki vi a Jnna Ben kmi inn spili, hva a hn fri a predika, segir hann en Jnna er n rgjafi innan Krossins. Brynjar segir a hann hafi einnig spurnir af v a forsprakki kvennanna hafi hringt kvenkyns safnaarmelimi, sk-

a stunings vi sig og spurst fyrir um hvort Gunnar hefi ekki einnig leita r.

a er skrt essum psti a samskipt-in vi frumkvulinn essu mli breytist nokkrum dgum. Tlvupstsamskipti vi Gunnar vor, byrjun mnaar, gefa ekki til kynna a essi maur hafi gert hlut hennar. Hn sendir svo sar mnuinum pst ar sem hn er brjlu ar sem hann tlar a giftast [Jnnu]. Hva segir a mr? spyr Brynjar. a tilokar ekki a a s rtt a hann hafi reitt hana kynferislega, en a gerir frsgnina tortryggilega. Einnig a a fari s opinbera herfer me talsmanni og reynt a hafa uppi llum konum sem hafa einhvern tma veri Krossinum og r spurar hvort Gunnar hafi ekki reitt r kynferislega.

Kri innan frests ea egi ellaBrynjar segir a hann vilji ekki gera lti r kfi en strokur hr og koss ar, auk ess sem einhverjar segi a hann hafi reynt a strjka eim undir nrbuxum, s ekki glpur ess elis a konurnar ttu a vera jn 25 r: Snertingar, jafnvel kynferislegar, eru hluti af mannlegri tilveru.

Brynjar segir tkt a sakanir um kyn-ferisbrot komi fram ratugum eftir a at-vik hafi tt sr sta. Anna hvort krir flk innan frestsins ea egir ella, segir hann. Auvita getur flk djflast me gamlan draug, en g er ekki viss um a hann hverfi me opinberri umru. Li mnnum betur eftir a er a vegna hefndarinnar. Spurur segir hann a ekki urfi a afnema fyrningar-frest kynferisbrotamlum. essi ml vera ekki upplst svona lngu seinna. Upplifun atvikum geti breyst tmans rs, me auknum roska og breyttri lfssn. v arf a taka svona mlum me fyrirvara og af reynslu.

Brynjar segist ekki geta rlagt eim Gunnari og Jnnu anna en a afplna um-runa. a er ekkert hgt a gera nema hugsanlega a bijast fyrir. - gag

M r finnst hrikalegt a heyra lgfr-an mann segja a treysti flk sr ekki til a kra kynferisbrot innan lagarammans eigi a lta kyrrt liggja, seg-ir Thelma sdsardttir, rgjafi hj Dreka-sl, jnustumist fyrir olendur ofbeldis, og kvennanna sem hafa saka Gunnar Kross-inum um kynferislegt reiti. Hn segir a me orum snum um a mli eigi sr rtur deilum innan Krossins dragi Brynjar r v a sakanir kvennanna su rttar.

Ein lsir v a hafa aeins veri 14 til 15 ra. Mr finnst ekki hgt a stimpla frsgn um eitthva sem gert er gefellda vegna ess a langt s um lii, segir hn og bendir a a hafi ekki veri konurnar sem stigu fyrst fram me mli fjlmilum heldur Gunnar sjlfur. Hn btir vi a tt venjulegt s a konur sem veri fyrir kynferisbrotum su me talsmenn s a ekki merki um a mli s herfer gegn Krossinum. Margar kvennanna eru a opna sn ml fyrsta sinn og ekki stakk bnar til a fara fjlmilastr, eins og stefndi upphafi og var jafnvel or-i egar sakanir gengu milli og tilgangur kvennanna var dreginn efa.

Traust til manna me vldThelma segist ekki tla a gerast dmari mli Gunnars og kvennanna. En a er deginum ljsara a menn valdastu, bk-staflegri og andlegri, gagnvart flki frir v traust ess. eir urfa rum fremur a vanda framkomu sna, segir hn og nefnir til a mynda a lknar, lgreglumenn og lg-fringar njti fyrirfram trausts skjlst-inga sinna; v skipti mli yfir hvaa lnur s fari. Hvaa traust er veri a brjta? Hvernig er mismunur valdastu flks nttur? Yfir-lsingar Brynjars um a konurnar ttu vart a vera ralangri jn vegna atvika sem r nefni kossa, ukls og kfs su v frn-legar.

fyrsta lagi er ofbeldi ekki mlt magni. Lti ofbeldi getur haft jafnalvarlegar aflei-

ingar og margendurteki ofbeldi. a hef g margs mnu starfi. Smuleiis segir hn a algengast s a a li kringum fimmtn r fr v a ofbeldi hafi veri frami ar til eitthva s gert mlunum. olandi kveur v ekki strax a kra ea ltur ella kyrrt liggja. a er tmt bull og raunveruleikinn ekki annig kynferisbrotamlum.

Lvst og lmskt ofbeldiThelma segir ekki elilegt a fleiri ml komi upp n kjlfar biskupsmlsins og til a mynda Breiavkurmlsins, ar sem saga Breiavkurdrengjanna hafi rutt brautina fyr-ir uppgjr flks af rum upptkuheimilum. g held a etta s vegna ess a flk sem svona sgur reynir a geyma r einhverj-um kjallara sl sinni, segir hn og vsar barnan fur sns.

Ef g mia vi mig var ofbeldi sem g var beitt mjg skrt. g velktist ekki vafa um a g hefi veri beitt mjg alvarlegu of-beldi, en a er oft flknara egar ofbeldi er lmskara og lvsara. Flki getur lii eins illa en veri seinna til a tta sig v a a hafi veri broti v. Kynferislegt ofbeldi hefur ann kraft sr a a getur broti ni-ur manneskju. a dregur r lkum ess a flk geti stai rtti snum, srstaklega ef ofbeldismaurinn er valdastu gagnvart olandanum, segir hn. g tala n ekki um a egar htta er fjlmilafli.

Hn segir konurnar ekki sekar um neitt fyrir a eitt a stga fram og segja sgu sna. r hafi sama rtt og arir til a setja ml sn bori og vinna eim, burts fr v hvar ofbeldismaurinn s staddur snu lfi. Maur sem einhvern tmann vinni hefur stigi a skref a beita ara manneskju of-beldi arf a axla byrg hvenr sem er lfsleiinni. Telji hann sig ekki hafa gert neitt rangt rtt fyrir a arir su honum sam-mla fer hann me sinn hreina skjld nsta stig, hvert sem a er. Og tala g ekki beint um Gunnar heldur hvern sem er.

rgjafi kvennanna ThelMa sdsardTTir rgjafi rgjafi gunnars Brynjar nelsson lgMaur

Finnst ekki geslegt a nota dmstl gtunnarBrynjar segir tkt a sakanir um kynferisbrot komi fram ratugum eftir a atvik hafi tt sr sta. Anna hvort krir flk innan frestsins ea egir ella.

stu Kntsdttur, sem s sem fyrst sakai Gunnar um kynferislega reitni leitai til.

Rekja m sgu Krossins aftur til rsins 1979, egar hann var stofn-aur Kpavogi, en hann fkk lg-gildingu trflags 1982. Samkvmt heimasu hans liggja rturnar Hvtasunnukirkjunni og ar segir a skilgreina megi sfnuinn sem afsprengi hvtasunnuvakningar-innar. annig leggur hann herslu persnulegt trarsamflag me-lima sinna og tttku hvers og eins safnaarstarfinu. Fr upphafi hefur sfnuurinn einkum veri ekktur fyrir lflegt samkomuhald og kvena rdd inn samflagi, meal annars hva snertir vmuefna-varnir og siferisleg litaml.

Tundin ekki bkstaflegSafnaarmelimir Krossins voru 481 fyrra, 25 frri en rinu ur. Trflagi fkk rtt rmar 4,8 millj-nir krna sknargjld fyrra r rkissji. Trflgum er ekki skylt a skila rsreikningum og hefur

Frttatminn ekki s neinn slk-an, en samkvmt heimildum hefur Krossinn veri rekinn rttum megin vi nlli. Samkomur Krossins eru haldnar Hlarsmra 5-7 Kpa-vogi, hsni sem meti er um 150 milljnir krna, en matsviri ess lkkar me nju fasteigna-mati um ramtin 134 milljnir. Auk sknargjalda greia melimir trflagsins tund til flagsins, sem ekki er algengt meal trflaga slandi.

Gu hefur kvei a greisla t-undar og frnargjafir su r leiir sem ber a fara til a mta efnis-legum rfum safnaarins. Menn gera sr a sjlfsgu grein fyrir v a fjrmagn arf til a halda ti starfsemi kristins safnaar. nd-

veru, jafnvel ur en lgmli var gefi, setti Gu tundina fram sem fullkominn vilja sinn v efni, segir heimasunni.

Framlagi er frjlst og ekki fylgst me v hvort greidd er tund, seg-ir Nils. a er eins me Krossinn og bjrgunarsveitir og ara sjlf-boaliastarfsemi sem rekin er me frjlsum framlgum a hver verur a eiga vi sig hva hann greiir til safnaarins og hve oft, segir hann. a er enginn sem fylgist me essu en vilji flk a starfi gangi upp leggur a f starfi.

Nils segir alla sem sitji stjrn Krossins hafa veri kosna af safna-armelimum. Krossinum er ekk-ert einri, segir hann. stjrn-inni er flk sem hefur stai sig vel

gegnum tina og ekkert elilegt a ar sitji skyldmenni. Hann segir mli taka safnaarmelimi. Flk myndar sr snar skoanir og er ekki vinga til eins n neins. Hann seg-ist ekkja vel Gunnar og fyrrum mgkonur hans, sem saka hann um kynferislega reitni. g hef ekk-ert illt um etta flk a segja. Vi viljum a mlin su sett bori og au klru. Langbest vri auvita a hgt vri a dma mlinu, en a er ekki hgt, segir hann, enda sakir fyrndar. Spurur hvort hann tri v ekki a Gu dmi mlinu segir hann: Jj, en hann hreinsar ekki mannor.

Gunnhildur Arna Gunnarsdttir

[email protected]

Hs Krossins a Hlarsmra 5-7 Kpavogi. Ljsmynd/Hari

Thelma sdsardttir, rgjafi hj Drekasl og kvennanna sem segja sgur snar af kynferislegu reiti Gunnars Krossinum. Ljsmynd/Hari

Brynjar Nelsson, lgmaur og rgjafi eirra Gunnars Krossinum og eiginkonu hans, Jnnu Ben, vegna frsagna um fyrnda kynferislega valdnslu Gunnars. Ljsmynd/Hari

Eldri sgur af brotum ekk-ert gefelldari en ararThelma segir olendur kynferisofbeldis eiga rtt a segja sgu sna, burts fr v hvar ofbeldismaurinn s staddur lfi snu.

20 frttaskring Helgin 10.-12. desember 2010

JLATILBO HTKNIPI

PAR

\TB

WA

S

A

10

314

9

VRUR

AFSL.

RAvara 9

Hreinsisett 3.995 25% 2.996 kr.

rra9

Hreinsisett3 995 kr2 996 k25% 2

vara 1

Veggfesting 30-50 fixed16.995 25% 12.746 kr.

vara13

Belkin HDMI kapall 1mtr 2.495 25% 1.871 kr.

ra3

Belkin HDMI kapa25 vrur 25% afmlisafsltti.

42 LG LED Full HD 100 Hz Full HD LED sjnvarp fr LG me 1920 x 1080 punkta upplausn Intelligent Sensor 2 myndstring 100 Hz 4 HDMI USB 2.0 DivX HD stuningur spilar MKV-skrr

42LE730N

32 LG LCD FHD 100 Hz Full HD LCD sjnvarp fr LG me 1920 x 1080 punkta upplausn XD Engine myndvinnslubnaur 2 x HDMI USB 2.0 SRS True Surround (2x10W) hljkerfi

Spilar beint gegnum USB 2.0 DivX HD og MKV skrr

32LD650N

Yamaha smsta Smsta me innbyggu FM tvarpi Dokka fyrir iPod/iPhone Vekjaraklukka og fjarstring Drapplitu/brn

TSX70

iPod fylgirekki

Tilbosver 39.995 kr.

Salora DVD 363 spilari HDMI Einfaldur og gur HDMI DVD spilari fr Salora Minniskortalesari og afspilun af USB 2.0

4063

Tilbosver 9.995 kr.

Salora fera DVD DVP-7007 7 fera DVD-spilari fr Salora Festingar og taska fylgja samt 220V og 12V kplum


Idapt 4 hlesludokka Ertu orin lei/ur snrum og mrgum hleslutkjum?etta er lausnin; hleur Nokia, iPhone, Sony Ericsson, Samsung Micro og mini USB Svrt/hvt

Tilbosver 8.995 kr.

Telefunken Digitalframe7 4:3 Stafrnn myndarammi 16:9 480 x 234 upplausn Tekur flest minniskort Fjarstring fylgir

DPF7900


Siemens Gigaset A580 Upplstur skjr me nmerabirti Smaskr fyrir allt a 150 nmer Allt a 25 klst. taltmi og 210 klst. bitmi

SIE130328

Tilbosver 7.995 kr.

42 Panasonic Plasma FHD 600 Hz Panasonic TX-P42S20E er 42 tommu Plasma sjnvarp me frbrum myndgum 1920 x 1080 punkta upplausn 600 Hz tkni V-Real Pro 4 myndrvinnsla

TX-P42S20E

Ver 179.995 kr.

42 LG LED Full HD 100HD 1l

42LE730N


Ver ur 399.995 kr.Hz

920 x 1080 punkta upplausn a uppla100 H 4 HDMI USB 2 0

Hz

TTilbo Ver

FHD 600 Hz 00u Plasma sjnvarp me frbruma sjnv

VVer 17

32LD650N


Spilar beint gegnum USB 2.0 Di

Siem Upp

Minniskortalesari og afspilun af USB 2.0

4063

9.995 kr

efunken Digitalframe7 4

DPF7900

maha Smst Dokka f

iPod fylgirekki

19.995 kr.

I4BL/I4WH

0 x 1080 punkta upplausn usn XD En

TTilbo

Micro og mini USB B Svr

TTilbo

YamS

TSX70

og taska fylgja

TTilb

TTilb

Verslun rmla 26 | S mi 522 3000 | www.hataekni. isOpi: virka daga 9.30 18 | laugardaga 1217 | sunnudag 1217

Opi sunnudag

Ver ur 8.995 kr.

ur 49.995 kr.

mer Allt a 25 k

TTiilbo

150 n

Ver

rir iPod/iPhone Vekjaraklukka

TTilbo

fyr

Vinslastatki

komi aftur!

Hugmyndin bak vi Moda Operandi er einfld. Innan 48 klukkustunda eftir a fatalna

hefur veri snd tskusningu geta melimir vefsunnar modaoperandi.com panta sr au ft, sk ea fylgihluti sem hugurinn girnist. eir borga 50 prsent af verinu vi pntun og f svo vrurnar sendar um a bil fjrum mnuum sar. a er um a bil tveimur mnuum fyrr en n tkast v fatnaurinn sem er til snist sningarpllunum fst yfirleitt ekki fyrr en hlfu ri sar verslunum.

Hmenntaur lgfringurHugmyndafringur og einn af eigendum Moda Operandi er slaug Magnsdttir, sem br og starfar New York. slaug er me lgfrigrur fr Hskla slands og bandarska hsklanum Duke og MBAgru fr Harvard.

Hn starfai um hr fyrir Baug London, ar sem Mosaic Fashion var meal helstu verkefna hennar, en hefur veri New York fr 2006 ar sem hn hefur unni fyrir mis fyrirtki tengd framleislu, markassetningu og slu tskuvarningi

slaug segir a hn hafi lengi haft huga tskugeiranum og hn hafi loks fengi tkifri til a sameina hann og viskiptahugann egar hn var hj Baugi.

g hef mjg gaman af a vinna med hnnuum og skapandi flki og tskuheimurinn gerir mr einmitt kleift a vera nnu samstarfi vi marga trlega hfileikarka hnnui.

ur en slaug stofnai Moda Operandi vann hn hj Gilt Noire, sem rekur meal annars vefsu ar sem msar lxusvrur eru til slu. Hn var lka um hr rgjafi hj Marvin Traub Associates og stofnai me eim fjrfestingarfyrirtki TSM Capital, sem

Stofnar eigi sprotafyrirtki tskuheimi New Yorkslaug Magnsdttir br og starfar New York. byrjun nsta rs verur opnu hj nju fyrirtki hennar, Moda Operandi, vefsa ar sem hgt verur a panta htskufatna fr mrgum af ekktustu hnnuum heims innan vi tveimur slarhringum eftir a hann birtist tskusningarpllunum.

The Wall Street JournalBirti stra grein um Moda Operandi og vital vi s-laugu sustu viku.

Meal samstarfsflks slaugar

Andre Benjaminekktastur sem annar helmingur Outkast. Hefur veri einn af best klddu mnnum tnlistarheimsins um rabil. Setti eigin fatalnu, Benjamin Bixby, marka fyrir tveimur rum.

22 vital Helgin 10.-12. desember 2010

Hvernig lur starfsflkinunu vinnunni?

Fto

n/S

A

VR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVK | S. 510 1700 | F. 510 1717 | WWW.VR.IS

ViringRttlti

ll fyrirtki geta teki tt knnun VR, Fyrirtki rsins. Stjrnendur eirra geta svo ntt sr niursturnar og fengi skra mynd af abnai og ngju starfsflksins. essar upplsingar koma sr vel daglegum rekstri. a er v allra hagur a sem flestir segi hva eim finnst.

Hvetjum samstarfsflk okkar til a taka tt knnuninni!

Athugi a skila arf inn tttkulistum sasta lagi 6. janar 2011. Allar nnari upplsingar fst heimasu VR, www.vr.is, ea me v a senda pst [email protected]

Fyrirtki rsins 2011

srhfi sig fjrfestingum tskugeiranum.

essum tma kom hn a fjlbreyttum verkefnum me mrgum af ekktustu hnnuum New York og Bandarkjanna. ar meal voru Matthew William-son, Rachel Roy, Waris Ahlu-walia fr skartgripafyrirtkinu House of Waris og tnlistar-manninum Andre Benjamin r Outkast egar hann var a undir-ba eigin fatalnu.

g vann lka a msum smrri verkefnum med rum fata-, skartgripa- og tskufyrir-tkjum, segir slaug en gegn-um essa vinnu byggi hn upp flugt tengslanet tskuheimi New York, ar meal kynnt-ist hn samstarfskonu sinni Moda Operandi, Lauren Santo Domingo, sem vinnur fyrir bandarsku tgfuna af tmarit-inu Vogue.

Spur hvernig a kom til a hn kva a stofna eigi fyrir-tki, segir slaug a hn hafi fengi hugmyndina fyrir um a bil ri.

Eftir v sem tminn lei var g spenntari og spenntari fyrir henni. a srhfir sig enginn annar a selja tsku me ess-um htti. g s mjg strt tki-fri og mikla rf fyrir fyrirtki af essu tagi. g var alls ekkert leiinni a stofna ntt fyrir-tki en svo var g algjrlega heltekin af hugmyndinni og var ekki aftur sni.

Varfrnir milliliir fjar-lgirslaug segir a einn af helstu kostum Moda Operandi s a konur fi tkifri til a velja sjlfar a sem eim lst best r lnum tskuhnnua. Eins og staan er nna ra innkaupa-stjrar strstu tskuverslana grarlega miklu um hva fer framleislu r hverri lnu. Til-heiging innkaupastjranna er gjarna a velja hluti sem eir telja sig tiltlulega rugga um a muni seljast. Fyrir viki er algengt a heyra hnnui kvarta yfir v a eirra eftirltishlutir su aldrei framleiddir. essa hindrun tlar Moda Operandi a fjarlgja og hnnuurnir hafa fagna v.

slaug tskrir a rtt fyrir a hver hlutur s nnast sr-framleiddur fyrir viskiptavini sunnar geti eir skila fatnai sem ekki passar ea eir eru ekki ngir me af rum orskum.

Moda Operandi verur opnu samhlia tskuvikunni New York febrar. herslan verur fyrst um sinn lg kvenfatna og fylgihluti en stefnt er a v a vkka t svii og bta vi vrum fyrir karlmenn sar. Gerast arf flagi til a versla sunni og reiknar slaug me a eir verir um hundra s-und talsins lok 2011. Hn segir a slendingar su velkomnir ann hp. -jk

Waris AhluwaliaBandarskur skartgripahnn-uur af indverskum ttum og leikari hjverkum. Hannar undir eigin vrumerki House of Waris og rekur verslun undir sama nafni New York. Var 15. sti lista tmaritsins Vanity Fair yfir best klddu menn heims.

slaug Magnsdttir hefur starfa tskuheimi New York undanfarin r.

Matthew WilliamsonEnskur tskuhnnuur.

Var um tma hnn-unarstjri lxusvru-

framleiandans LVMH en hannar n fatna,

fylgihluti og fleira undir eigin nafni.

Er me verslanir mrgum af strstu

borgum heims.

Rachel RoyBandarskur tskuhnnuur me eigi merki. Meal fastra viskiptavina eru Michelle Obama, Diane Sawyer, Kate Hudson, Jennifer Garner, Iman, Lucy Liu, Sharon Stone og Penelope Cruz.

vital 23 Helgin 10.-12. desember 2010

Allt fyrir jlahlabori og jlaundirbninginnHangiframpartur rbeinaur

KalKnasteiKreyKt, fulleldu

smarties penguin

Hangilri rbeina

Humar 2 Kg asKja

allt til innpKKunar gu veri gjafapappr, gjafapoKar & jlaKort

svnasa purusteiK

rauKl fersKt

smar Klementnur 2,3 Kg Kassi

31%afslttur

898kr/kgur 1.298 kr/kg

1.997kr/kgur 2.698 kr/kg


557kr/kgur 898 kr/kg


359kr/stk.tilvali fyrir stekkjastaur

3.995kr/pk.ur 5.598 kr/pk.

238kr/kgfrbrt ver!

495kr/pk.ur 598 kr/pk.

HamborgarHryggur m

arkh

onnu

n.is

26%afslttur

26%afslttur

38%afslttur

30%afslttur

29%afslttur

Skru ig pstlistann www.netto.isMjdd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Hfn - Grindavk - Reykjanesbr

Tilboin gilda 9. - 12. desember ea mean birgir endast

Birt

ist m

e fy

rirva

ra u

m p

rent

villu

r.

glejumst saman um jlin Gjafakort nett

G Gjf fyrir alla

1.998kr/pk.ur 2.998 kr/pk.

antHon berg gull 400 g

25%afslttur

1.499kr/pk.ur 1.998 kr/pk.

Humar sKelflettur500g

bassetts all sorts 800 g

toblerone tinys 330 g

lindt lindor200 g blanda

878kr/pk.tilbosver!

699kr/pk.tilbosver!

695kr/pk.tilbosver!

Hangilri rbeina


30%afslttur

Hangiframpartur rbeinaur

KonfeKt sterta, 12 manna Kjrs


30%afslttur

Cadburys Heroes 950 g

1.989kr/stk.

Celebrations 855 g

1.999kr/pk.

1.678kr/stk.ur 1.998 kr/stk.

Allt fyrir jlahlabori og jlaundirbninginnHangiframpartur rbeinaur

KalKnasteiKreyKt, fulleldu

smarties penguin

Hangilri rbeina

Humar 2 Kg asKja

allt til innpKKunar gu veri gjafapappr, gjafapoKar & jlaKort

svnasa purusteiK

rauKl fersKt

smar Klementnur 2,3 Kg Kassi

31%afslttur

898kr/kgur 1.298 kr/kg



557kr/kgur 898 kr/kg


359kr/stk.tilvali fyrir stekkjastaur

3.995kr/pk.ur 5.598 kr/pk.

238kr/kgfrbrt ver!

495kr/pk.ur 598 kr/pk.

HamborgarHryggur

mar

khon

nun.

is

26%afslttur

26%afslttur

38%afslttur

30%afslttur

29%afslttur

Skru ig pstlistann www.netto.isMjdd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Hfn - Grindavk - Reykjanesbr

Tilboin gilda 9. - 12. desember ea mean birgir endast

Birt

ist m

e fy

rirva

ra u

m p

rent

villu

r.

glejumst saman um jlin Gjafakort nett

G Gjf fyrir alla

1.998kr/pk.ur 2.998 kr/pk.

antHon berg gull 400 g

25%afslttur

1.499kr/pk.ur 1.998 kr/pk.

Humar sKelflettur500g

bassetts all sorts 800 g

toblerone tinys 330 g

lindt lindor200 g blanda

878kr/pk.tilbosver!

699kr/pk.tilbosver!

695kr/pk.tilbosver!

Hangilri rbeina


30%afslttur

Hangiframpartur rbeinaur

KonfeKt sterta, 12 manna Kjrs


30%afslttur

Cadburys Heroes 950 g

1.989kr/stk.

Celebrations 855 g

1.999kr/pk.

1.678kr/stk.ur 1.998 kr/stk.

Eirkur: Geheilsan er bin a vera ansi slm. Nvember hefur eiginlega veri d-lti slmur mnuur.runn: Mann langar svo a vera a vinna einhverju ru en kemst ekki a.Eirkur: J, g tlai a segja a.runn: Og svo fr maur samviskubit taf einhverri bk fyrir nsta r sem maur finnur a verur einhvern veginn llegri og llegri af v a maur getur ekki sinnt neinu.Eirkur: Maur er bara handntur. tli a s ekki einfaldast a segja a bara.

tt taugar hfundanna fjgurra su andar essa dagana urfa eir ekki a kvarta yfir vitkum gagnrnenda vi bkum eirra sem hafa fari um au lofsamlegum orum. Kristn hverfur n fyrsta sinn fr ljinu me smsagnasafninu Doris deyr og Eirkur heillar gagnrnendur me Srpsmn-anum. Smu sgu er a segja af Braga og runni sem eru auk ess tilnefnd til s-lensku bkmenntaverlaunanna; Bragi fyrir Handriti a kvikmynd Arnar Featherby og Jns Magnssonar um uppnmi veitinga-hsinu eftir Jenn Alexson og runn fyrir Mrg eru ljnsins eyru.egar spurt er hvort au reikni me v a a versta s a baki og a desember veri betri tekur Bragi ori: etta er fyrsta skipti sem g arf a bija um svefntflur. Samt er g skrri nna en oft ur. Eirkur: g held a desember veri skrri. Er a ekki?Bragi: J ...runn: g mli me v a maur hlusti bara tvarpi. heldur maur a a s einhver vakt ef maur heyrir svona muldur tvarpi. Bragi: Ertu a meina fyrir svefninn?Kristn: Ertu a meina RV?

runn: Nei. BBC Radio.Bragi: Ekki tvarp Sgu?Blm: fru i n alveg yfir um.Eirkur: Ekki nema heilsuhorni hans Valda [Valdimar Tmasson] hj Torfa rakara ...Blm: J, auvita. ar sem Valdi mtir og les lj ...Bragi: g hef aldrei heyrt a. Hvenr er a dagskr?Eirkur: ... og svarar svo spurningum um btiefnin. Fyrst kemur hann me ljabk og kynnir hana og svo spyr Torfi hvaa btiefni hann s binn a vera a taka. Og segir hann: B-vtamn og C. Blm: En hva er helst a taka ykkur taugum? Slulistarnir? runn: Nei,nei ...Eirkur: Nei. Ekki metslulistarnir.runn: Vi erum ekki rttu tpurnar til a spyrja essarar spurningar. Erum vi nokku inni metslulistum? Blm: En dmarnir? ori i a kveikja sjnvarpinu egar Kolbrn Bergrsdttir og Pll Baldvin mta mivikudagskvld-um?Eirkur: J, maur tekur kannski kvr-un um a gera a ekki en svo breytist a kannski egar lur daginn.Kristn: J, etta er svona strggl ...Eirkur: ... og svo kannski svona um klukkan nu er maur bara binn a kveikja.Kristn: Mr finnst etta aallega einkenn-ast af strggli vi a reyna a byrja ein-hverju nju en geta a ekki.runn: J, etta er a sama og g var a segja. Maur getur ekki unni.Kristn: g er alltaf a fara sumarbsta til ess a f ni en svo er maur bara kominn Selfoss og byrjaur a fletta bl-unum og leita a dmum.

runn: a arf pnu r til ess a geta skrifa eitthva af viti.Kristn: annig a etta eru ekki alveg kjrastur fyrir taugaveiklaan rithf-und.runn: En etta me dma, umfjllun og allt a er kannski ekki aalatrii. g held a etta s aallega spurning um tilverurtt. veist. Vi erum bara me etta syndrm og ess vegna erum vi frekar a vona a vi fum listamannalaun, ea ... Eirkur: ... a maur megi halda fram a vera til ...runn: ... essu eina sem maur er a gera. Er a ekki?Bragi: Maur er lka svolti v a kom-ast a v hvort vinir manns su a segja manni satt. eir eru kannski bnir a lesa bkina og ...runn: ... ora ekki anna en segja a hn s g.Kristn: Og maur spir tninn og rdd-ina og reynir a ra etta allt saman.

Slysasgur notaar til a selja bkurBragi: a er ori svo erfitt a koma inn me bk nna og vekja athygli fjlmila henni og a er ori svolti berand a a er fari a hvetja hfundana til ess a koma me einhverjar sgur kringum bkina helst einhverja hrakfarasgu ritunartma hennar. Maur er binn a sj etta me nokkrar bkur. Eflaust eru allar essar sgur sannar en stundum ansi smvgi-legar. Hfundurinn missteig sig kannski hlku egar hann var a skrifa bkina. Ea tlvu var stoli. etta virist vera ori mjg mikilvgt. egar plitskar endurminningar og annig bkur eru annars vegar gerist etta bara sjlfkrafa egar einhver smkafli er birtur. honum er einhver sm sensasjn, eitthvert skbb. Skldsagan hefur etta

ekki og ess vegna urfum vi, hfundarnir sjlfir, a birta eitthva um okkur.Eirkur: etta eru kannski hrif fr leik-hsinu. Frttum af hppum vi uppsetn-ingu leikritum fer stugt fjlgandi og etta er a stigmagnast. Fyrst voru etta bara frttir af v a einhver datt og braut sig kannski en n er engin sning me sn-ingum lengur n ess a einhver leikaranna lendi beinlnis lfshska og s fluttur ofboi af fingu.Bragi: Vi sjum etta til dmis me Jnnu Ben. g hlfvorkenni henni nna eftir a etta nja ml kom upp. En a var fyrirsgn vitali vi hana sem var eitthva lei a hn var a v komin a stkkva t um glugga en a sem bjargai henni var a a voru engir gluggar htelherberg-inu hennar. Hugsii ykkur! Hn hefi geta gengi t htelganginn. Hn hefi bara urft a fara t af htelherberginu. Flk er fari a teygja sig svo langt eftir sgunni.runn: ess vegna arf listamannalaun fyrir rflana sem eru ekki gir a ljga upp einhverjum sgum af sjlfum sr ...Eirkur: Jj. g var eiginlega bara a v kominn a drepa mig mean g var a skrifa essa bk. g stkk risvar t um gluggann. , maur ekki a vera a gera grn a essu.Bragi: Vi ttum n a hafa myndunarafl etta fyrst vi gtum komi saman bk.runn: Vi gtum lka bi til hatur rithfunda milli og fari heim hvert til annars me leiindi.

Endai sptala t af stressirleikinn huga rithfundanna nvem-ber og desember er fyrst og fremst tengdur eirarleysi yfir v a geta ekki einbeitt sr a nsta verkefni frii fyrir reitinu sem

Endum alltaf byrjunarreit sasta degi nvembermnaar, sem reis dulargervi fallegs haustdags, hitti rarinn rarinsson rithfundana Eirk Gumundsson, Kristnu Eirksdttur, Braga lafsson og runni Erlu-Valdimarsdttur yfir nokkrum kaffibollum slenska barnum vi Austurvll. Hfundarnir eru allir me bkur jlabkabrjlinu etta ri. Bragi me sna fyrstu skldsgu eftir ralanga bi og Kristn me sitt fyrsta prsaverk. ll eru au gtis kunningjar annig a lti fr fyrir formlegum kynn-ingum og mean bei var eftir kaffinu sagi runn sta sgu af Einstein sem var tekinn msigripum fyrir rna og aumingja og Bragi btti um betur me frsgn af perversjnum Mozarts en san var teki upp alvarlegra tal me vangaveltum um geheilsu rithfunda jlabkaflinu.

Bragi, Eirkur, runn og Kristn komu sr fyrir sgulega horninu slenska barnum og skiptust meal annars gum rum um hvernig best vri a halda r sinni jlabkahasarnum.

10. desember 2010

Documents