1006 notiziario

1www.confcommerciopisa.it

2 www.confcommerciopisa.it


PresidenteLuca Ciappi

DirettoreFederico Pieragnoli

Aut. Trib. Pisa n. 2 del 1970Var. del 7/01/98

Anno XIX – N. 6 Giugno 2010

Direttore ResponsabileElisabetta Ficeli

Redazione e fotoAlessio Giovarruscio

Promozione e marketingAlessio Giovarruscio

[email protected]

Stampa e GraficaTipografia Moderna – Navacchio - Pisa

Redazione, Amministrazione e PubblicitàPalazzo del Commercio:

Piazza Carrara, 10 – 56100Tel. 050 25196/7 Fax 050 21332

[email protected]

LE NOSTRE SEDI

Pisa – Palazzo ConfcommercioP.zza Carrara, 10

Tel 050 25196 / 25197 / 48831 Fax 050 21332

Pisa – S.P. Servizi Professionali s.r.l.P.zza Carrara, 17

Tel 050 41589 - Fax 050 [email protected]

Pisa – ASCOM PAGHEPalazzo Confcommercio - P.zza Carrara, 10

Pisa – ENASCO – 50 & PIU’ FENACOMViale Gramsci, 3

Tel 050 48371 – Fax 050 45301

PONTEDERAVis Sacco e Vanzetti, 67

Tel. 0587 59459

SAN MINIATOVia Ser Ridolfo, 22

Tel 0571 417047 – Fax 0571 403098

VOLTERRAVia F. Franceschini, 10

Tel 0588 86677

Chiuso in redazione il 30/6/2010

ASCOM-PISA

EDITORE

EDITORIALEDiktat insensato. scontro inevitabile

SOMMARIO

Sui Lungarni si è consumato uno scontro duro. Inevitabile, a fron-te del diktat insensato del comune di Pisa di chiudere di colpo i Lungarni. Come Confcommercio Pisa, sin dall’ini-zio, senza tentennamenti né incertez-ze, abbiamo difeso gli imprenditori, abbiamo difeso a spada tratta i loro sacrosanti diritti, il loro lavoro, la loro dignità, persino il loro orgoglio. Sem-plicemente, abbiamo fatto il nostro dovere. Né più né meno, abbiamo svol-to il compito essenziale di una asso-ciazione di categoria. Da subito, non abbiamo accettato esperimenti sulla pelle delle imprese. Da subito, ci sia-mo rifiutati di immolare un’intera ca-tegoria e i loro dipendenti sull’altare del conformismo, del privilegio e del quieto vivere. Non sono mancati forti tentativi di delegittimazione del nostro lavoro, né volgari strumentalizzazioni. Segno comunque che la nostra azio-ne aveva una sua ragione d’essere e una sua efficacia. In questo, tutta Con-fcommercio Pisa ha partecipato con entusiasmo e grande partecipazione, dai vertici dirigenziali ai semplici fun-

zionari. Perché la convinzione radicata in noi è proprio questa: le attività com-merciali svolgono una funzione quasi salvifica, aiutando in maniera determi-nante a mantenere movimento e luci, scambi economici e interpersonali, in una parola la vita cittadina. Avremmo preferito un principio d’estate meno bollente, ma tant’è. L’augurio è quel-lo di un’estate laboriosa e serena: noi continueremo a lavorare, assistere, vi-gilare. Sempre e comunque.

NUOVA SEDEConfcommercio Pisasi trasferisce

SPECIALE LUNGARNIIl funerale del Commercio Pisano

BALNEARI Spiaggia gratis efesta per bambini

CENTRO FIDI TERZIARIOFondi a tasso zero

FIMAA Come cambia il ruolo

TURISMOPisa tra le prime destinazionitoscane

4

10

12

14

16

15

NUOVE CONVENZIONIBen arrivata Highwood

CONVENZIONITutti i servizi per gli associati

5 18


confcommercio-Pisa:nuova seDe nell’ex stabilimento sanac

La Confcommercio-Pisa cambia sede e si sposta a Porta a Mare, all’interno del nuovissimo Centro Direzionale ex Sa-nac. La nuova sede, che operativamente entrerà in funzione il prossimo 2 agosto, si sviluppa su di una superficie di oltre 1.200 metri quadrati, disposta su due piani, con una precisa e funzionale divisione delle differenti aree di attività: sindacale, assi-stenza imprese, credito, amministrazione, marketing, sviluppo, comunicazione. All’in-terno sarà allestito anche un centro per la formazione e un’adeguata sala per conve-

gni e incontri di rappresentanza. “Una sede bella esteticamente e all’avanguardia dal punto di vista delle funzionalità” - dichiara il Presidente di Confcommercio Pisa Luca Ciappi - “all’incrocio tra le più importanti infrastrutture viarie, a un passo dal centro storico, facilmente raggiungibile, dotata di ampi parcheggi. Una sede spaziosa quanto basta per accogliere le oltre 60 categorie economiche che ad oggi fanno parte del sistema Confcommercio-Pisa. Un sistema in crescita esponenziale: in poco più di un anno e mezzo sono triplicati i dipenden-

ti, i finanziamenti erogati sono nell’ordine dei 60 milioni di euro, oltre 2.000 i nuovi associati”. Numeri da brivido, che secon-do il Presidente Ciappi accompagnano una sempre più forte politica di espansione ter-ritoriale. Particolare soddisfazione viene espressa anche da Federico Pieragnoli, Direttore di Confcommercio-Pisa: “Ringra-zio tutti i dirigenti per la tempestività con la quale ci hanno permesso di deliberare in tempi celeri l’acquisto della nuova sede. E un grazie sentito anche ai moltissimi soci che con la loro presenza ci hanno permesso di ottenere risultati di primissimo livello”.

Al via il trasloco nella nuova sede. Confcommercio Pisa ricorda che i prossimi 29, 30 e 31 Luglio ci sarà il trasferimento degli uffici nella nuo-va sede di Porta a Mara. Si ricorda che la sede è situata in via del Chias-satello, nello stabilimento ex-Sanac. Pertanto, per i giorni 29, 30 e 31 Luglio gli uffici resteranno chiusi. Ci scusiamo per il disguido. Il servizio riprenderà regolarmente il prossimo Lunedì 2 agosto.

avviso!!! confcommercio Pisasi trasferiscenei nuovi uffici Di Porta a mare


Il corteo funebre attraversa Borgo Stretto

300 magliette: diritto al lavoro!

Corso Italia partecipa alla manifestazione

Il sogno: Pisa città aperta

e libera

Messaggio all’assessore Forte: basta chiacchiere!

Il feretro tumulato davanti al comune

il funerale Del commercio Pisano


La vicenda:

Aprile 2010 - Nel mese di aprile si in-tensificano gli incontri tra Comune e as-sociazioni di categoria, in merito all’ipo-tesi di chisura serale dei Lungarni. Il comune di Pisa, nella persona degli As-sessori Forte e Gay, parla di sperimen-tazione. Sin dall’inizio, la posizione delle due associazioni è diversa: Confcom-mercio Pisa rifiuta categoricamente l’ipotesi di chiusura.

9 Maggio - Scatta ufficialmente l’or-dinanza del comune di Pisa che pre-vede la chiusura di entrambi i Lungarni in orario serale: tutti i giorni, dalle ore 21 alle ore 3 di notte.

19 Maggio – Confcommercio Pisa dif-fonde un sondaggio a sostegno della ria-pertura dei Lungarni. Oltre 100 Pubblici Esercizi intervistati, l’87% di loro si dichiara contario alla chiusura sera-le dei Lungarni. Lo stesso sondaggio fa emergere i primi dati sui fatturati: nella prima settimana di chiusura gli affa-ri sono crollati tra il 25 e il 45%.

10 Giugno – Si intensificano gli incon-tri tra amministrazione e associazioni di categoria. Il comune accetta di spostare di un’ora l’entrata della Ztl (dalle ore 22 anziché dalle ore 21) e di sospenderla per il mese di agosto. Il no di Confcom-mercio Pisa resta intatto. Nella stessa giornata oltre 150 titolari di bar e ri-storanti invadono il Consiglio Comu-nale. L’incontro tra gli assessori Forte e Gay e i manifestanti non produce nessun accordo.

14 Giugno – Ancora una manifesta-zione dei commercianti. La mattina stessa, un centinaio circa di mani-festanti blocca il traffico su Lungar-no Galilei per almeno un’ora, prima di tornare a manifestare sotto le finestre di Palazzo Gambacorti.

23 Giugno – Continua il braccio di fer-ro tra Confcommercio Pisa e Ammini-strazione Comunale. L’Associazione di Piazza Carrara denuncia la perdita di oltre 500 posti di lavoro, tra licen-ziamenti e mancate assunzioni, a causa della chiusura dei Lungarni. Nel pomeriggio, Confcommercio Pisa or-ganizza una imponente manifesta-zione, alla quale partecipano oltre 350 commercianti, il “funerale del commercio” che attraversa il centro storico dietro un vero e proprio car-ro funebre.

25 Giugno – “Stato di calamità com-merciale” - con questa provocatoria definizione Federico Pieragnoli, Diret-tore di Confcommercio Pisa, rilancia il problema della chiusura dei Lungarni e lancia un pubblico appello direttamente al Ministro del Turismo Italiano On. Mi-chela Vittoria Brambilla.

26 Giugno – In occasione del Gioco del Ponte, Confcommercio Pisa di-stribuisce oltre 20.000 volantini per denunciare la morte del commercio e la perdita di molti posti di lavoro. E lo scon-tro, continua.

Ore 15 - il corteo funbebre parte da Piazza Carrara

Oltre 350 imprenditori sfilano sui lungarni


Assalto al comune: la maglietta Diritto al Lavoro sulla finestra della sala di Giunta

Sulla questione interviene anche il Presidente di Confcommercio Luca Ciappi: “Crediamo che a Pisa, all’opposto di crociate inte-graliste contro le auto e di divieti assoluti, si possa sperimentare un modello di mobilità flessibile capace di armonizzare con intel-ligenza gli interessi di abitanti, commercianti, acquirenti, stu-denti e quant’altro. La città sof-fre di una strutturale carenza di parcheggi e posti auto, chiudere anche i Lungarni significherebbe aggravare il problema anziché tentare di risolverlo. Pisa ha un grande bisogno di un piano or-ganico condiviso per rilanciare il commercio e le attività del suo centro”.

Luca ciappi:no a crociate

integraliste

“Ci sembra il colmo” - dichiara il Direttore di Confcommercio Fede-rico Pieragnoli - “con questa de-cisione si è voluto blindare la città una volte per tutte. Ma che reste-rà del centro storico e soprattutto a chi resterà in mano, il giorno in cui non sarà più possibile non dico entrare, ma addirittura avvicinarsi con le auto?”In un momento estremamente de-licato per la congiuntura economi-ca, un provvedimento come questo è accolto da Confcommercio come fumo negli occhi. “Non è possibile prendere queste decisioni sempre sulla testa e sulla pelle dei com-mercianti” - riprende il discorso Pieragnoli - negozianti tartassati da adempimenti, obblighi, controlli di ogni tipo e poi fare di tutto per scoraggiare o impedire l’afflusso dei clienti. Diciamolo con fran-chezza: vogliamo un centro storico senza negozi, senza vetrine, senza attività commerciali, senza gente a passeggio, senza famiglie? Bene, se questo è l’obiettivo la strada in-trapresa è quella giusta”.

Federico pieragnoLi:no a decisioni sulla pelle degli imprendtori

Confcommercio Pisa: Il No risale ad aprile

23 Aprile – “Confcommercio Pisa è fermamente contraria alla chiusura notturna dei lungarni e all’istituzione della Ztl...Abbiamo un’idea di città aperta e di centro storico mas-simamente accessibile e accogliente. Per questo motivo, l’ipotesi di blindare i lungarni con la Ztl non ci piace affatto...Consideriamo che i lungarni rappresentano l’unica pos-sibilità di accesso veicolare alle due Ztl attualmente presenti...L’orario di chiusura, dalle ore 21,00 alle ore 4,00 del mattino, finirebbe per penalizzare il lavoro di ristoranti, pubblici esercizi,alberghi e in ogni caso molto difficoltosa sa-rebbe la fruizione dei servizi essenziali, di spettacoli culturali e ricreativi”.

18 Maggio – “Noi non vogliamo la morte dei pubblici esercizi del centro storico. E neanche loro la vogliono. Quasi il 90% degli operatori dichiara la propria contrarietà a questo provvedimento...Gli effetti di questa chiusura sono incontrovertibilmente dannosi, considerando una Ztl tra le più inflessibili, parcheggi scarsi e tra i più cari d’Europa, carenza di manifestazioni e di eventi di richiamo”.

28 Maggio – “Se ci saranno licenziamenti e chiusure di esercizi commerciali, l’amministrazione comunale non potrà sottrarsi alle proprie pubbliche responsabilità... A differenza di altre associazioni, Confcommercio Pisa è sem-pre stata contraria in maniera assoluta alla chiusura serale dei Lungarni. Un provvedimento che porta sull’orlo del baratro gran parte dei pubblici esercizi del centro sto-rico...

1 Giugno 2010 - “Chiediamo una riapertura integrale dei Lungarni, perché non si può pensare di chiudere una città e far morire le attività commerciali che vi gravitano”.

4 Giugno 2010 - “Parliamo di un provvedimento cala-to dall’alto, improvvisato, cervellotico, che non serve a nulla, che salvaguarda solo gli interessi di pochi e ben collocati personaggi... I rischi e gli effetti devastanti di que-sta decisione scellerata e incomprensibile sono sotto gli occhi di tutti. Affari in caduta libera, a rischio oltre 500 posti di lavoro, mancate assunzioni per un altro centinaio di persone. La domanda è semplice: quanti pubblici esercizi potranno an-cora resistere, quanti si salveranno da questa mannaia, quan-ti saranno drammaticamente costretti a chiudere?”

7 Giugno 2010 - “Con questo provvedimento libertici-da, si mandano a casa più di 500 persone. Il comune fac-cia la sua strada. Noi faremo la nostra, fino in fondo. Ciascuno si prenderà la propria responsabilità davanti alla cittadinanza intera. E il futuro dirà chi aveva ragione”.

10 Giugno 2010 - “Siamo tutti uniti, perché non possia-mo accettare i diktat dell’amministrazione comunale. Non possiamo accettare un calo dei fatturati tra il 40% e il 50% in periodo di alta stagione. Non possiamo accettare la perdita di quasi 500 posti di lavoro. Tutto questo, significa molto semplicemente la morte certa per gran parte di queste attività”.

14 Giugno 2010 - “Si sta facendo del male alla categoria. La nostra non è una presa di posizione pregiudiziale, ma espri-miamo con forza gli effetti devastanti di questo prov-vedimento”.

24 Giugno 2010 - “Contro la chiusura dei Lungarni, abbia-mo già pronta una lettera urgente da recapitare al Mi-nistro del Turismo Italiano, on. Michela Vittoria Brambilla, per richiedere a Pisa il riconoscimento dello stato di “ca-lamità commerciale”, causato da questo questo tsunami amministrativo che si è inventato l’amministrazione comuna-le. Sperando magari, che chi ha sbagliato, alla fine paghi.

25 Giugno 2010 - “Compromessi e giochi oscuri sulla pelle degli imprenditori e dei loro dipendenti noi non li abbiamo mai fatti e continueremo a non farli. Evidente-mente il sindaco di Pisa è abituato a dettare diktat e parole d’ordine... Si metta il cuore in pace, signor sindaco: il tempo degli “YesMan” è finito”.


Ztl sui Lungarni? Provvedimento liberticida. Non accettiamo dik-tat da parte dell’Amministrazio-ne Comunale. Nessun ostracismo. Tutt’altro. Ma come Confcommer-cio Pisa non possiamo accettare i diktat dell’amministrazione comu-nale, tanto più se a pagare caro, carissimo, al limite della soprav-vivenza, sono le imprese. Proprio le dichiarazioni dell’assessore Gay che parlano addirittura di “ostra-cismo” rovesciano la verità dei fatti. L’”esilio” di cui si sta par-lando l’Assessore è solo quello dei pubblici esercizi rinchiusi, pratica-mente blindati dentro la ZTL e con-dannati ad una situazione econo-mica rovinosa. Vogliamo ricordare che come Confcommercio Pisa, sin dall’inizio di questa vicenda, lo scorso aprile, manifestammo la contrarietà ad un provvedimento fortemente negativo nei confron-ti delle attività economiche. Allo-ra non fummo ascoltati, oggi che agiamo di conseguenza, sospinti anche dalle dolorose rimostranze degli imprenditori, veniamo accu-sati di ostracismo. Parole inaccet-tabili, metodo discutibile, provve-dimento deprecabile. Ogni giorno che passa siamo sopraffatti dagli annunci sui dati della disoccupa-zione in crescita, sull’arrivo di una crisi sociale senza precedenti. E poi, con un provvedimento liberti-cida, si mandano a casa più di 500 persone. Il comune faccia la sua strada. Noi faremo la nostra, fino in fondo. Ciascuno si prenderà la propria responsabilità davanti alla cittadinanza intera. E il futuro dirà chi aveva ragione”.

Ztl lungarni:macelleria sociale e imprenditoriale!

I vertici di Confcommercio Pisa aderiscono compatti

all’iniziativa

Enrico Guardati (Presidente Fipe Pro-vinciale): “Chiediamo all’amministrazione comunale che il provvedimento di chiu-sura dei Lungarni venga revocato. In un momento di crisi generalizzata, all’arrivo dell’alta stagione, non si può tagliare le gambe alle imprese che sfruttano questo periodo per recuperare ossigeno rispetto ai mesi precedenti. Con questa decisio-ne, molti pubblici esercizi rischiano oggi la chiusura e gli effetti anche sul piano dell’oc-cupazione saranno devastanti. Non capisco chi possa avere interesse a fare di Pisa una città deserta, senza un’offerta adeguata e di qualità dei servizi di ristorazione e con un incremento notevole di disoccupati. Siamo ancora in tempo per scelte di buonsenso”.

enrico guardati:provvedimento da revocare

Anche gli ambulanti della Fiva provinciale aderiscono alla manifestazione di protesta


agenZie Di viaggio: il Pericolo non viene Dal web

Al via le manifestazioni di protesta per rimarcare come Governo e Parlamento ab-biano accettato i rilievi della Commissione Europea in ordine al rinnovo delle conces-sioni demaniali turistico ricreative senza nessuna assunzione di responsabilità in or-dine alla specificità del turismo italiano e più in generale balneare. La famigerata Direttiva Servizi, impropriamente appli-cata agli stabilimenti balneari, porterebbe ad una messa all’asta degli stessi entro il 2015. Questo è un fatto che destabilizza un intero settore economico, 30 mila imprese, 300.000 addetti diretti, 3 milioni nell’in-dotto. I balneari si aspettano urgentemen-te una risposta politica per risolvere questa gravissimo stato di incertezza, che blocca gli investimenti e conduce a morte sicura il turismo balneare. Queste manifestazioni vogliono rap-presentare una protesta positiva e non negativa, che miri ad attirare l’attenzione dell’opinione pubblica sugli stabilimenti e possa far concoscere al grande pubblico il ruolo che queste imprese svolgono in ter-mini di sicurezza, di ordine pubblico, di quantità e qualità dei servizi che erogano. Un protesta propositiva e costruttiva.

“spiagge gratis, bambini e premi: le proteste positive degli

stabilimenti balneari”

sib confcommercio Pisa:


Federico Pieragnoli (Direttore Con-fcommercio Pisa): “Nell’economia provinciale, le imprese del litora-le rappresentano una fetta decisiva dell’intero comparto turistico ricetti-vo. Sul litorale pisano gravitano quasi 800 imprese, per un numero di oltre 5.000 addetti, e un fatturato annuo di oltre 160 milioni di euro, il 30% di tutta l’economia turistica pisana. Consideriamo che Pisa, ha un fattu-rato di 153 milioni di euro per una percentuale del 29,3%. Sono dati strabilianti, che confermano come il litorale rappresenti un traino fonda-mentale per la nostra provincia. Per questo, le richieste degli stabilimenti balneari sono le richieste di tutte le imprese della costa pisana. Chiedia-mo massima attenzione e rispetto a tutti i livelli istituzionali, affinché questi imprenditori siano valorizzati e non affossati con decisioni incom-prensibili”.

litorale:forZa ProPulsiva Dell’economia Provinciale

Il programma delle iniziative:

Martedì 20 luglio 2010:Gli aderenti SIB offriranno gratis i servizi di spiaggia ai clienti giornalieri. Riteniamo che questa iniziativa possa avere un importante ritorno mediatico a tutti i livelli

Giovedì 12 agosto 2010:In tutte le spiagge italiane, nell’anno dei diritti del bambino, si terrà una festa dedicata proprio ai più piccoli.

Venerdì 27 agosto 2010: In ogni Regione, si premierà il bagnino che nella stagione 2010 si è particolarmente distinti in un salvataggio in mare.

Inoltre, nei prossimi giorni sarà tolta da tutti i pennoni degli stabilimenti balneari la bandiera europea e al suo posto sarà issata una bandiera nera simile a quella dei pirati.

Fabrizio Fontani (Consigliere nazionale Sib Confcommercio Pisa): “Queste manife-stazioni vogliono essere un richiamo forte rispetto ad un Governo che latita e che fa poco o niente nei confronti del no-stro settore. Vogliamo che questa incer-tezza dovuta alla Direttiva Servizi venga ri-solta una volta per tutte. Altro che spot sul turismo: dopo tante promesse, quello che conta sono solo i fatti. E quelli chiediamo, per salvare uno dei motori trainanti del turismo nazionale”.

Donatella Fontanelli Marina Panzera


Per il 2010 la Camera di Commercio di Pisa ha stanziato un plafond a favore delle imprese che operano nella pro-vincia di Pisa.

Il contributo consiste in un abbatti-mento in conto interessi che va da un minimo di 1,50% ad un massimo 2,50% in base alle caratteristiche dell’azienda. Considerato che il tasso applicato sulle operazioni garantite da centrofidi oscilla tra 1,95% e 2,50%, si possono ottenere finanziamenti a tasso zero.La novita’ e’ che viene riconosciuto un

nuovi fonDi Della camera Di commercio a favore Delle imPrese: finanZiamenti a tasso Zero con il centro fiDi terZiario

abbattimento pari ad 1,50% su ope-razioni di consolidamento dei debiti, quindi un’azienda puo’ abbattere gli oneri finanziari che incidono negativa-mente sul risultato di esercizio, grazie anche ai tassi particolarmente vantag-giosi del Centro Fidi Terziario.

Per ulteriori precisazioni e per la pre-sentazione della pratica potete rivol-gervi a Centro Fidi Terziario presso Confcommercio Pisa, piazza Carrara e dall’1 agosto sempre a Pisa in via del Chiassatello presso ex Sanac (Porta a Mare).Tel. 050/25196 – 7 - Fax 050/21332.

Susanna Petri Alessandro Carrozza


Il progetto prevedeva di aggiornare

ed adeguare le competenze neces-

sarie per anticipare le esigenze della

clientela e proseguire nel cammino di

eccellenza e professionalità sin qui

intrapreso nel sostegno all’economia

locale e delle imprese del territorio.

L’attività formativa ha riguadrato in

particolare l’allargamento e il conso-

lidamento della rete di distribuzione

territoriale, la diversificazione e l’am-

pilamento della gamma prodotti/ser-

vizi offerti, l’innalzamento della qua-

lità globale del servizio reso, anche

grazie al più elevato profilo profes-

sionale del personale da assegnare ai

punti vendita.

si è concluso il

Progetto finanZa eict rivolto a tutti

i DiPenDenti Della

commerfiDi

consorZi fiDise la crisi si sconfigge con il creDitoSe la crisi è un male, l’accesso al cre-dito rappresenta una buona possibilità di sopravvivenza per le aziende. Se n’è parlato in una conferenza stampa, organiz-zata dal Centro Fidi Terziario, alla presenza del Presidente Alessandro Carrozza e del Consigliere Giovanni Ferretti, del Presi-dente di Confcommercio Pisa Luca Ciappi, del vicepresidente di Confcommercio En-rico Morgantini. L’anno 2009 è stato un anno tremendo per le aziende, ma in que-sto contesto il ruolo di garanzia e di suppor-to svolto dai Consorzi Fidi è stato importan-te. Per le imprese con meno di 20 addetti, il tasso annuo di crescita dei prestiti assistiti da garanzia confidi è stato del 4,4% a fron-te dell’ 1,2% registrato per i finanziamenti alle piccole imprese non garantite, mentre sul fronte dei costi, per le imprese assistite dai confidi, il tasso di interesse per i presti-ti è di circa 8 decimi inferiore rispetto alle imprese non garantite. A livello settoriale, il ricorso ai confidi è più frequente nel settore

del commercio e servizi che rappresentano il 49,4% del complesso dei finanziamen-ti alle imprese garantite con meno di 20 addetti. Commenta il Presidente del Centro Fidi Alessandro Carrozza: “Sappiamo quan-to importante siano il commercio e il turi-smo e quanto i nostri finanziamenti servano a ristrutturare e modernizzare aziende e lo-cali. I dati dell’ultimo anno per noi sono lu-singhieri: oltre 70 milioni di euro di credito erogato, più di 800 pratiche istruite, oltre 1200 imprese provinciali assistite”. Anche i primi mesi del 2010 fanno ben sperare. Luca Ciappi, Presidente di Confcommercio Pisa rileva: “Abbiamo superato la quota di 3.500 soci, procediamo ad un ritmo di 1.000 nuovi soci l’anno, e in questi primi mesi del 2010 abbiamo già erogato credi-to per 40 milioni di euro. Il nostro servizio di liquidità per le aziende è fondamentale. Le premesse per un altro anno importante, confortato dai numeri, ci sono tutte”.


al via la tavola rotonDa: “aboliZione Del ruolo:cosa cambia”

Se ne è parlato a Pisa lo scorso 4 giugno, in occasione di una giornata di studio presso la Camera di Commercio di Pisa. Al tavolo, il mix perfetto tra trappresentanti istituzio-nali e tecnici per affrontare e chiarire alcuni degli aspetti più controversi relativi alla più o meno effettiva cancellazione del ruolo. In platea, molti agenti e professionisti dell’in-termediazione, provenienti da tutta la re-gione. Organizzatore e moderatore d’ecce-zione del convegno Pierluigi Bernardeschi, vulcanico Presidente Provinciale Fimaa. Doverosi i saluti iniziali di Luca Ciappi, Pre-sidente di Confcommercio Pisa e di Cristina Martelli, Segretario Generale della Camera di Commercio di Pisa. Il Presidente Bernardeschi ha ricordato nell’intervento introduttivo l’importanza so-ciale dell’attività del mediatore, rivolta es-senzialmente a tutelare la sicurezza delle controparti durante la vendita. “Proprio per questo motivo” - ha proseguito Bernarde-schi - “i requisiti per l’abilitazione all’eser-cizio della professione, quelli di ordine mo-rale, finanziario e professionali non dovran-no mai venire meno, perché assicurare un migliore livello di preparazione degli agenti immobiliari garantisce in ultima istanza proprio i consumatori, i veri beneficiari del servizio di intermediazione”. Sul tema sono intervenuti anche Stefano Gambini (Consulente Camera di Commer-cio di Pisa), Federico Pieragnoli (Direttore Confcommercio Pisa), Riccardo Balsano (Consulente Tecnico), Alberto Giovannelli (Legale). Donatella Fontanelli Resp. Sindacale FIMAA Pisa Pierluigi Bernardeschi Pewdidente Provinciale FIMAA


Si è svolto lo scorso 18, 19 e 20 giugno, a Tirrenia, il I° trofeo di Automodellismo Dinamico. La manifestazione è stata organizzata da Confcommercio Pisa, dal comitato dei commercianti di Tirrenia e ha avuto il patrocinio del Comune di Pisa. Oltre 50 partecipanti, appassionati da tutta la Toscana, hanno partecipato all’evento. La manifestazione ha comportato una pulizia della pineta anti-stante la piazza e rappresenta un modo intelligente e propositivo di riqualificare la piazza principale di Tirrenia. Vari gli sponsor dell’iniziativa, la Mymodelmarket di Viareggio che ha offerto i premi, il Grand Hotel Continental, il “Ristorante Beny”, Voglia di Vivere Modellismo.

confcommercio Pisa: “mare e motori – Per tre giorni a tirrenia si è svolto il 1° trofeo Di automoDellismo Dinamico”

E tra le prime tre destinazioni toscane più ricercate. A sostenerlo, dati alla mano, è il prestigioso Trivago Italia, motore di ricerca comparatore di prezzi, leader in Europa. Il quadro che emerge dall’ultima indagine di Trivago relativo alla città della Torre è molto positivo. Infatti, Pisa risulta tra le prime tre destinazioni toscane più ri-cercate del momento. Terza per il mercato italiano quanto a ricerche, dopo Firenze e Livorno, Pisa si prende una bella rivincita presso i tedeschi, dove conquista la pal-ma della città toscana più ricercata in as-soluto. In questa speciale classifica, Pisa conquista un lusinghiero secondo posto, dietro Firenze, sia per il pubblico inglese che per quello francese, terza località più ricercata presso gli spagnoli, dietro Firen-ze e Siena, ancora seconda per il pubblico dei Paesi Bassi, preceduta solo da Firen-ze. Dati che confermano in pieno le sti-me ufficiali sul turismo nella nostra città. Anche a livello nazionale, Pisa si difende molto bene: quarta destinazione italia-na più ricercata per il mercato tedesco, quinta per i mercati spagnoli e olandesi, decima per quello francese. Insomma, il fascino della Torre sembra non tramon-

Pisa, tra le PrinciPaliDestinaZioni italianeDel momento

tare mai, come conferma la Responsa-bile di Trivago Italia, Giulia Eremita: “Negli ultimi due anni, escluso due mesi, Pisa è sempre risultata nell’elenco delle mille destinazioni più ricercate sul nostro network, fatto di 21 paesi al mondo, 9 mi-lioni di visitatori unici al mese, 150.000 ri-cerche prezzi hotel giornalieri. Da questo punto di vista, rispetto ad altre località, Pisa ha un dato turistico più destagiona-lizzato, è particolarmente apprezzata per i fine settimana e risulta molto legata ai voli low coast e alle conseguenti strategie orarie”. Sul fronte prezzi, l’indagine di Tri-vago, grazie all’indice tHPI, ci fornisce un quadro preciso dell’andamento medio dei prezzi delle principali strutture alberghie-re. Analizzando i dati è facile osservare come i prezzi alberghieri per Pisa seguano un andamento stagionale, che vede come mesi di punta per i rincari, conseguenza di un maggior flusso turistico, i mesi di giugno e di settembre. Marzo e febbra-io, con i prezzi in media sotto gli ottanta euro doppia a notte, sono invece i mesi più economici. “Per tutto il 2009” - pro-segue Giulia Eremita - “Pisa ha subito un forte calo delle tariffe, in linea con l’an-

damento di listino prezzi delle principali destinazioni culturali italiane ed europee. Se a marzo Pisa ha toccato il minimo sto-rico degli ultimi due anni, 73€ a notte, da aprile in poi si è verificata una forte ripre-sa con un recupero percentuale dell’indice di oltre 20 punti, con i prezzi che si sono stabilizzati mediamente sopra i 100€ per doppia a notte, in linea con il listino del 2008, prima dell’avvento della crisi del settore turistico”. Commenta Salvatore Sanzo, Assessore al Turismo della Pro-vincia di Pisa: “I dati che emergono sono importanti e ci gratificano. Credo tuttavia che dovremmo fare una promozione più specifica e mirata, utilizzando ancora me-glio le potenzialità dell’aeroporto. Dobbia-mo condividere, e come provincia stiamo organizzando specifici tavoli di lavoro, le migliori strategie di accoglienza con tutti i soggetti in causa, le associazioni di ca-tegoria, gli albergatori, i pubblici esercizi, le agenzie di viaggio, i ristoranti, le com-pagnie di trasporto e quant’altro, perché i turisti possano ritornare sempre di più a Pisa e sull’intero territorio provinciale”. In sintonia, Maurizio Nardi, imprenditore, Presidente del sindacato delle Agenzie di Viaggio aderente a Confcommercio Pisa: “Questi dati confermano una volta di più il forte appeal del nostro territorio sul mer-cato turistico internazionale. La direzione è quella di lavorare tutti insieme, agenzie di viaggio, strutture ricettive, enti locali, al fine di offrire un sistema complessivo di accoglienza sempre più integrato e soddi-sfacente per tutti”.


Un’altra azienda importante e prestigiosa entra nel mondo Con-fcommercio Pisa. Stiamo parlan-do della Highwood srl, primaria azienda di arredamento, che offre numerosi servizi per la realizza-zione di arredi, sia in ambito pri-vato che commerciale.

Highwood opera nel settore della produzione diretta e su misura di arredamenti per privati, attività commerciali, strutture ricettive e comunità (villaggi vacanze, stabi-limenti balneari, agriturismi, ho-tel). Il suo punto di forza sta nella col-laborazione di persone che ope-rano nel settore da oltre 40 anni, con collaudata esperienza per la gestione di tutte le problematiche che ogni progetto può presentare.

In particolare, se è vero che ogni attività commerciale nasce da un’idea, mettere su “carta” que-sta idea e realizzarla è ciò che alla Highwood sanno fare benis-simo, oltre all’offerta di servizi di progettazione e realizzazione di ambienti commerciali (villag-gi vacanze, stabilimenti balneari, agriturismi, hotel, bar, ristoranti , profumerie , abbigliamento e al-tre tipologie) non solo come arre-do ma anche chiavi in mano.

Per ogni informazione è possibile rivogersi a Confcommercio Pisa, telefono 05025196, chiedendo della Responsabile Dott.ssa Elisa-betta Ficeli.

confcommercio Pisa & HigHwooD srl: al via la convenZione!

Elisabetta Ficeli


confcommercio Pisa & HigHwooD srl: al via la convenZione!


FALCO INVESTIGAZIONILa lunga esperienza maturata durante il trentennale servizio consente di operare con la massima professionalità, avvalendosi della collaborazione di personale preparato e competente tra cui ex appartenenti alle Forze dell’Ordine. I servizi che offre agli associati sono:

• Servizi investigativi di antitaccheggio • Informazioni commerciali su piazza• Informazioni commerciali fuori piazza• Informazioni e indagini per recupero crediti• Servizio di prevenzione e investigazione contro furto• Servizio investigativo all'interno di locali pubblici• Intelligence Security Vip• Bonifiche telefoniche e ambientali• Investigazioni su sinistri non rilevati dalle Autorità

Segretario del servizio: Alessio Giovarruscio

LUPI ESTINTORIOggi l’azienda punta alla massima specializzazione in linea con lo spirito che la anima dall’inizio, unitamente ad una moderna politica di marketing sempre più sensibile alle esigenze degli oltre 11 mila clienti che danno fiducia ai servizi e prodotti offerti. I servizi che offre agli associati sono:

• Estintori• Manichette, • Cartellonistica, • Sorveglianza e manutenzione idranti, • Manutenzione porte tagliafuoco, • Valigette primo soccorso, • Vacuatori di fumo, • Gruppi pompe, vasche di accumulo e sale di Pomeriggio • Antinfortunistica (D.P.I).

Segretario del servizio: Donatella Fontanelli

DRM SOLUZIONIE’ un’azienda che opera nel settore informa-tico, orientata allo sviluppo e alla fornitura di progetti, prodotti e servizi internet. E’ una so-cietà innovativa e flessibile, sviluppa soluzione e-business rivolte alle aziende che vogliono utilizzare al meglio le opportunità offerte dal web.

I servizi in convenzione sono:

• Assistenza computer, notebook• Fornitura hardware e software• Installazioni reti• Sviluppo software• Siti internet e Hosting• Noleggio materiale Hardware

Segretario del servizio: Sandro Cini

TQ ESSE Siamo una realtà consolidata nel settore delle consulenze aziendali e servizi alle imprese.I servizi che offriamo agli associati sono:• Sicurezza sul lavoro (d.Lgs. 81/08)

VITTORIA ASSICURAZIONIL’offerta riservata ai soci Ascom Pisa è adatta ad ogni tipologia di impresa associata e offre coperture assicurative inerenti i Rami Elementari, i Rami Vita e l’Auto. Due esclusive novità per il 2009: la Polizza dedicata agli alberghi associati a Confcommercio e il prodotto per il Trattamento di Fine Mandato per gli amministratori di imprese associate. I servizi che offre agli associati, a prezzo di favore, sono:

• Linea Tutela e Infortuni: fino al 30%Linea• Patrimonio: fino al 30%• Linea Imprese e Professioni: fino al35%• Linea Salute e Benessere: fino al 35%• Linea Strada: fino al 30%• Linea Risparmio e Linea Protezione: 50% sulle spese fisse Segretario del servizio: Donatella Fontanelli

COOPERATIVA ALBA NUOVALa Cooperativa Alba Nuova è stata fondata nel 1948. Dal 1949 si è affermata nel settore delle pulizie. Da aprile 2008 è stato implementato il nuovo servizio di autoespurgo all’interno di immobili sia residenziali che industriali. I servizi che offre in convenzione agli associati sono:

• Stasatura e Pulizia Canali• Espurgo Pozzi Neri Segretario del Servizio: Donatella Fontanelli

ENER.CO.VE.COENER.CO.VE.CO. S.r.l. è una società specializ-zata nelle verifiche di impianti elettrici. I ser-vizi che offre agli associati:

• Verifiche periodiche e straordinarie degli impianti di messa a terra

• Installazioni e dispositivi di protezione con tro le scariche atmosferiche

Segretario del servizio: Donatella Fontanelli

ENTOMOXUn’azienda che dopo 25 anni di consolidata esperienza nel settore delle disinfestazioni, continua a porre come primo obiettivo il ri-spetto assoluto per l’ambiente, opera nel set-tore privato e pubblico è in grado di risolvere problematiche di ogni tipo inerenti il manife-starsi di infestazioni. Di seguito i servizi in convenzione:

• Derattizzazione, • Disinfestazione, • Bonifica e igienizzazione soffitte e cantine, • Allontanamento volatili, • Difesa del verde, • Difesa del legno, • Trattamento antigraffiti, • Progettazione, realizzazione e manutenzione giardini.• Sanificazione condizionatori d’aria, • Vendita e noleggio attrezzature.

confcommercio-Pisa: tutte le convenZioni

READYMIX SRLE’ un’azienda che opera nel settore dell’alimentazione attraverso la produzione di semilavorati necessari per la preparazione industriale ed artigianale di alimenti. Nel settore alimentare della gelateria artigianale ed industriale, raccogliendo i frutti di una lunga esperienza industiale di ricerca sui derivati del latte, la Readymix emerge proponendo nuove soluzioni per la produzione del prodotti finiti con caratteristiche altamente nutrizionali e nello stesso tempo salutari. I principali servizi che offre agli associati sono:

• Fornisce prodotti di semilavorati diqualità per la preparazione instantanea di prodotti finiti

• Preparazione di crema di yogurt, basi per i gelati, yogurt di qualsiasi gusto

BUSISI ECOLOGIAE’ una società che opera da oltre 50 anni nel campo della lavorazione e del commercio di rottami ferrosi e metallici. La Busisi si è da tempo specializzata in molti settori: nelle de-molizioni industriali, civili e navali; nello smal-timento dei rifiuti, sia per la raccolta, sia per il trasporto, lo stoccaggio e il trattamento dei rifiuti pericolosi e non. In convenzione per i soci la società svolge i seguenti servizi:

• Smaltimento rifiuti pericolosi• Bonifiche amianto• Bonifiche di terreno• Trasporto e movimentazione terra• Demolizioni civili e industriali• Ritiro gratuito olio• Ritiro gratuito batterie• Ritiro teli termici per imbarcazioni• Ritiro prodotti farmaceutici

DEVITALIAE’ una società all’avanguardia nella fornitura di servizi tecnologicamente avanzati in ambio tlc. Nasce nel 2003 e oggi è un’azienda che opera su più versanti: connettività wi-fi a banda larga, hotspot area, soluzioni VoIP, videosorveglianza wireless e wired, sicurezza reti internet ed intranet, software e applicativi web, housing, assistenza tecnica e sistemica.

I servizi in convenzione sono:

• Ideazione e realizzazione siti web• Prodotti e servizi NAS, Connettività e VoIP• Consulenza di carattere tecnico e commer ciale.

1006 notiziario

Documents