2013. 10

방대욱 상임이사

Daum Foundation Executive Directorbang@daumfoundation.org

다르다와 틀리다는다르다

http://www.ymcacambridgekw.ca/en/culturaldiversity/CDwhoweare.asp

문화진화론(Cultural Evolutionism)

자문화, 자민족 중심주의(Ethnocentrism)

문화오인

시공간적 거리두기(allochronic distancing)

국민의 다문화 수용성 지수(KMCI : Korean Multi-culturalism Inventory)

다양한 인종, 종교, 문화가 공존하는 것이 좋다는‘문화공존’ 찬성비율 36% (유럽은 74%)

혈통에 대한 중요성 86.5%필리핀(95%), 베네주엘라(87.6%)에 이어 3위

다문화교육 및 행사참여 경험 전혀 없는 국민 76.1%

다음세대재단

Next

多音

자라나는 다음세대들이 문화다양성에 대한 감수성을

어릴 때부터 느끼고 배울 수 있도록

그 동안 많이 접하지 못했던 나라들의 그림동화를

온라인 애니매이션으로 제작하여

무상으로 즐길 수 있도록 제공하는 공익사업입니다.

올리볼리는 다음세대재단의 문화다양성 사업명으로서 “올복볼록” 한 느낌으로 다양함을 상징합니다

다름은차별과배제의원인이아니라창조와창의의원천임

문화다양성 콘텐츠가 절대적으로 부족!

국민 되기에서 시민 되기 프로젝트로 전환!

선주민의 문화다양성을 제고!

어릴 때부터 그리고 장기적으로 진행!

어설픈 문화번역은 이제 그만!

현재 10개국 119여편의 그림 동화 제공중현재 아프리카, 남미 등으로 확대중이며

13년 15개국이상 150여편의 그림동화 제공예정

저작권 계약 체결그림동화의 진본성을 그대로 사용

3개 언어(한국어, 영어, 자국어) 서비스세련되고 가능성을 발견할 수 있는 그림동화

www.ollybolly.org

스마트폰 앱 Daum TV

올리볼리관

-도서관내에 한쪽 벽면 활용

- LED TV, PC 등 설치

- 올리볼리 그림동화 DVD, 원그림책 배치

- 올리볼리 캐릭터 활용하여 교구 제작-- 캐릭터를 활용한 인테리어 구축

올리볼리 관 1호(서울시 동대문구 이문동 다문화 도서관”모두, 2010.12.22)

올리볼리 교육 매뉴얼

올리볼리 그림동화를 활용한 문화다양성 교육 매뉴얼 발간

문화다양성 교육 현장을 보다 재미있게! 쉽게! 다양하게!

구성할 수 있는 교육 길라잡이

교사 학생 최종 목표

Easy, Diversity Interesting, Activity Improve diversity

다양한 주제를 활용한

체계적인 교육 가이드라인 확립

-학습대상자에 따라 선택할 수 있는

5개국 80편의 동화

-동화 국가에 대한 기초 정보 제시

그림동화와 활동지 등

직간접 체험을 통한 문화다양성 이해

- 아이들이 좋아하는 그림동화 제공

-‘따라말해요’, ‘게임하기’와 같은

부가콘텐츠를 통한 활동

쉽고 재미있는 문화다양성 교육

을 통한

다름에 대한 상호이해와

존중의 문화 형성!

문화다양성 교육 현장을 보다 재미있게! 쉽게! 다양하게!

구성할 수 있는 교육 길라잡이

올리볼리 교육 매뉴얼 목표

ollybolly@daumfoundation.org

@daumfoundation