1106(14 08 2014)

48
1106 2014 8 14 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 자동차 판매자에게 신고 의무화 오는 10월 1 일부터 자동차 소유자가 도로 세를 낸 증명서 로 받는 납세필 증표(tax disc) 를 자동차 앞 유리에 붙이는 제도가 사라진다고 데일리메일지가 보도했다. 그러나 도로세는 지금과 마찬가지로 온라 인으로 납부하거나 우체국에서 낼 수 있다. 납세필증표를 안 붙여도 되는 이유는 특정 차량이 도로세를 냈는지의 여부를 경찰 카 메라가 자동으로 인식하는 시스템이 도입되 기 때문이다. 아울러 자동차를 판 개인은 달라진 소유 관 계를 명기한 해당 양식(V5C 양식)을 즉시 영국 운전면허청(DVLA)에 알려야 한다. 지금까지 는 자동차를 산 사람에게 소유 관계 변화 내 용을 영국운전면허청에 신고할 의무가 있었다. 자동차를 팔고도 신고하지 않은 사람은 최 대 1천파운드의 벌금을 내야 하고 자동차 구 입자가 과속이나 주차 위반을 하여 내야 하 는 벌금을 대신 물어야 할 수도 있다. 해당 차 량으로 인해 발생하는 문제는 등록된 소유자 가 져야 하기 때문이다. 자동차를 팔지 않고 폐차할 경우에는 정식 처리업체로부터 폐차인증서(Certificate of Destruction)를 받아야 한다. 자동차를 파는 개인은 잔여 기간에 해당하 는 선납 도로세를 환불받을 수 있다. 그러나 자동차를 사는 사람은 여태까지는 해당 자동 차의 앞유리에 부착된 납세필증표의 잔여 기 간만큼 주행할 수 있었지만 앞으로는 자동 차를 사자마자 바로 도로세를 내야만 한다. 납세필증표 부착 제도가 사라지면서 앞으로 자동차 소유자는 도로세 납부를 좀더 꼼꼼히 챙겨야 할 것으로 예상된다. 지금까지는 도로 세 납부 시한을 약간 넘겨도 납세필증표를 아 직 받지 못했다고 둘러댈 수 있었지만 앞으로 는 그런 변명이 통하지 않아서다. 영국에서 도로세 납부필증표는 1921년부 터 발급되었으며 지금까지 모두 17억장이 발 급되었다. 작년 한 해 동안 영국운전면허청은 4220만장의 납부필증표를 발급했다. [영국생활 취재팀] 자동차 구입자 아닌 판매자가 DVLA에 신고 … TAX DISC 없어져

Upload: david-kim

Post on 02-Apr-2016

233 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

1106(14 08 2014)

TRANSCRIPT

  • 1 1 0 6 2 0 1 4 8 1 4 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

    10 1 (tax disc)

    .

    .

    .

    (V5C ) (DVLA) . .

    1

    . .

    (Certificate of Destruction) .

    . .

    . .

    1921 17 . 4220 .

    [ ]

    DVLA TAX DISC

  • 2 2014 8 14 ()

  • THE UK LIFE 31106

    8 11

    -

    0.80

    0.60

    0.10

    0.58

    1.68

    1.34

    -

    0.16

    0.98

    1,729

    1,379

    1,030

    167

    1,009

    .

    11() .

    .

    " 120

    , " " " .

    .

    , . .

    10 25%, 30 2 .[]

    ' ' 15

    .

    9()

    (PSC)

    .

    15 . "

    "

    .

    500

    .

    , , ,

    .

    .

    , ,

    '2

    '

    .[]

    .[]

    ", "

    10() .

    (Wikimedia) 2 64% .

    BBC 61%. 45%, 13% .

    "BBC , BBC " " " .

    " " .

    ' '(Encyclopaedia Britannica) 83% .

    " " .[]

    "6 " - 6 .

    10() "6

    "

    .

    6 .

    6 5S 5.5

    . 5S

    .

  • 4 2014 8 14 ()

    ' '

    28

    5 .

    14

    , , ,

    ()

    . '

    ' ()

    .

    .

    ''.

    ,

    .

    ()

    .

    ,

    , ()

    .

    .

    . (

    ) .

    62 42(67.7%)

    .

    2013 7530.

    14.5%(1094) .

    , , ,

    .

    .

    .

    . 1

    . 1

    2 .

    .

    .[|]

    26 . . . , . . . 1 . .

    () .

    . , 3 . . . , , 4 2 1

    . . . .

    . 100 . . .

    , . .

    , . .

    . 53% . 64% . .[|]

    8 ' ' . , .[]

    28 (20) 8 8 . . . .[]

  • THE UK LIFE 51106

    ' '

    12 1000 . . 100 . 10 . .

    . , . . . .

    . . 330 13. . () . .

    .

    . . .

    . 19 6 . . . 30 . . .

    () . . .[|]

    " "

    13

    18~21 .

    11

    .

    .

    .[]

  • 6 2014 8 14 ()

    "" ? (29)

    .

    10()

    2008 2

    .

    "(IED)

    " "

    " . "

    " "

    " "

    " .

    2007~2008 2012~2013

    .

    .

    . "

    "

    .[]

    6 2 . 10 .

    5 6 .

    " , " " " . 2011 , .

    " " . 2001 . .

    . " 1997

    " . 5

    13. . .

    4 , . () , G20 () . 10 , . 2009 " " .

    , . 2011 3 .

    2010 2.5 .

    25 () " " .[]

    ' ' 52

    .

    500 ( 51 8700

    ) '' .

    3 3000 ( 3423)

    , 9 .

    .

    ,

    ,

    . ,

    , , ,

    .

    4

    775

    . 79 2000 .

    ,

    11 4212

    .[]

  • THE UK LIFE 71106

    2030 5 1 65 2030

    , , , .

    20 . 2019 0.4%, 2020~2025 0.9% . .

    , . 60% 2015 (65 7% ) .

    , , , , , 10 5~6

    . 2030 , , , , . 20% 65 , , 3 .

    (OECD) 3.6% 2050~2060 2.4% .

    . 2020 1 6, 2030 4.2, 2050 2.6 . 2020 1 4.6, 3.8, 2030 2.7 2.3 . 2050 1.5 1 .

    ( ) .[ChosunBiz]

    ' vs ' ? 2011

    .

    .

    2 , 2 45bp . 2011 8 .

    32bp . 2 4.0% (Fed) .

    ADM .

    BOE .

    (QE) .

    M&G BOE . .

    BOE 1 . BOE .[]

    []

    . .[]

  • 8 2014 8 14 ()

    (60) . 12 3 28 .

    .

    10 99% 51.95% . 12 (71) 38.34% . 9.71% .

    3 , . , 7 . . 2007 . 5 .

    ' ' , 22 11

    . (AP) . . 10 , 12 22 . .

    . 2001 2002 30% , (GDP) 7% . . .

    . 3 . 50 .[]

    ,

    .

    10()

    18

    .

    FOX

    .

    ,

    .

    .

    .

    9

    1 2

    .

    1

    1

    .

    .

    .

    2012

    '2

    ' .

    .

    .[1]

    '' (27)

    .

    ''

    . "

    " .

    .

    "

    " .

    .

    .[]

  • THE UK LIFE 91106

    ", "

    (IS) .

    () () . .

    . .

    , .

    .

    800 (139) . .

    , (SAS) (SBS) . .

    .

    25 . , .[]

    8() (IS) .

    (SAS) (SBS) IS IS .

    25 , IS . IS

    , . 800 (139) .

    .

    .[]

    ,

    .

    .

    (),

    .

    ()

    .

    .

    CNN

    .

    23

    .

    6

    36

    5000 .

    `(`IS)

    ,

    .[]

    '(IS)'

    , , ,

    ' .

    "

    "

    .

    " IS

    " .

    " IS

    "

    .

    .

    ,

    "

    ,

    " "

    " .[]

  • 10 2014 8 14 ()

    ,

    . 12~15 90%

    (Ofcom) (CMR) 841, 821 20 .

    6 45 , 14~15 .

    16~24 10 9 336 , 94%

    . 12~15 3% .

    10 .

    2013 TV 352, 2009 4 .

    800, 2000 , 11.[]

    " 29"

    29

    .

    29

    . 29

    , 29

    .

    '

    ' 1505

    , ''

    40,

    33, 32,

    27 .

    , 32% "

    " ,

    39% "

    " .

    " SNS

    " "

    .

    BBC 200 , .

    10 35%, 30% 40%, 35~50% .

    3 , 5 .

    "5065 75100 5 10 " ", , " .

    "

    ", " " " " . " 70 " " " .

    (CRUK) " " " , " .

    50 10 20 122000 18000 .[]

    " .

    "

    . 30

    .

    "

    .

    "

    '' "

    "

    ()

    " .[]

    ' '

    ' ' . () (38) .[]

  • THE UK LIFE 111106

    ", " 5~10 75% " "

    5~10 1388 22% .

    . 19%

    , , , , 16%, 14%, 13%, 10% .

    75% .

    6% .

    , 10 , .

    (VoucherCodesPro.co.uk) 5~10 , .[]

    10, '' 10

    ''

    (Daily Dot) .

    10 ''

    SNS .

    '

    (Neknomination)' .

    , 10

    ,

    .

    , ,

    .

    .[

    ]

    ABC .

    . 9 5 .

    . . CEO .

    , 2009 2013

    1300 150

    .

    ( ) 1982 . .

    .[]

    ' ' () '' .

    CNBC .

    '

    (Boomf)' 45% .

    ,

    , PC ,

    .

    9 15(

    26000).

    CEO "

    " . "

    ,

    " .

    .

    ,

    .[ChosunBiz]

  • 12 2014 8 14 ()

    () (43)

    . . " " .

    2. 2005 . 2007 . 2010 ()

    . 5 ' ' .

    2010 '( ) ' . " " " " .

    . 3 " " , . " " .[]

    NHS, 1 (NHS)

    , 1 . NHS 60 .

    6 , (NHS) IT 7( 12209) .

    NHS IT 3 , . NHS , . 2008 NHS .

    NHS 2008 . NHS .

    NHS . 89600( 15638) 3 2 7( 12209) .

    .

    .

    . IT

    . .

    .

    NHS IT , . NHS IT 127( 221640). 27(47120) .[etnews]

    .

    2

    .

    . 2

    5

    "

    "

    .

    .

    "

    .

    " .

    "

    " .

    .

    .

    .

    70 ( 122

    ) .

    "

    "

    .

    .

    "

    ,

    "

    .

    "

    ,

    " .[]

    , ''

    '' '' .

    .

    ' (Ring-fencing)'

    .' (Ring-fencing, )'

    (investment bank) (retail bank) .

    , .[]

    1

    .

    . , .

    100 395600 . 2.8%. , , , .

    1000 15400 1 . 100 5 .

    7.8% 1. 5.8% 2 . 1.6% 10.

    101900 16. (265800), (11800) .

    60% , 30% .

    100 1300 10 71% . 495000 58% .[]

    .

    (Halifax) 7

    1.4% .

    0.4%

    . 6

    0.4% (0.6% )

    .

    7 , 1.4% " ""

    " ,

    " .

    , 7 3

    10.2% , 9.6%

    . 6 3

    8.8% .[]

    ' '

    7 (PMI)

    (WSJ)

    .

    (CIPS) 7 PMI 59.1

    . 8

    6 7

    57.7 .

    BOE (MPC)

    .

    , "

    .

    " "

    " .

    "( PMI)

    MPC

    " .

    7(

    )

    0.5% . 2009 3

    5 5 .

    .[, ]

  • THE UK LIFE 131106

    1997 44 10 3 .

    3() .

    . , , .

    ' '

    .

    .

    . .

    1300 ( 134) 2000 ( 345) .

    .

    25 60 600 5 .[]

    , 8

    .

    4 .

    .

    (WHO) , ,

    800

    .[]

    , TV

    TV .

    5() TV .

    6 ICM TV 56 44 . (SNP) TV . ' ' .

    .

    .

    .

    . " " .

    " " . " " .

    , .

    TV .

    ' ' "

    " .

    STV 54 40 .[]

    ,

    =

  • 14 2014 8 14 ()

    40 ,

    1 100(7 28

    )

    (FT)

    3 .

    FT 1

    ,

    .

    185000

    12%

    .

    "

    1 " .

    FT 2

    .

    . ''

    .

    " 1

    " " 1

    "

    .[]

    40 .

    6 , 2 42 .

    1 1 . . . . .

    - (locked-in syndrome) . , . .

    2003, 26 . . 2 .

    . . .

    . (pre-eclampsia) - (locked-in syndrome) .

    . . . .

    . . .

    . .

    . .

    . , , , . . .

    . (Open University) (Ancient History) .

    . 1 50 3 3 . 6 . .

    10, .[]

  • THE UK LIFE 151106

    (serendipity) . .

    2001 . (serendipity) .

    . (25), (26) .

    , 1 . 20 .

    1 . 20 1994,

    1 '' 6 . . 5 .

    . 20 . 1 .

    , . 1994 11 . .

    , 26 , .[]

    2 2

    4 '' 6 .

    2 .

    4

    . 3 .

    6 .[]

    ,

    ?

    (

    ) ,

    .

    2 30

    .

    .

    .

    .

    ' ' ! ?

    .

    ' ', ' '

    .

    3

    470

    .[]

  • 16 2014 8 14 ()

    7 ' ' .

    29 .

    100 19 . 2 .

    3 (50) . .

    . .

    5 . . " " . , ' ' .

    .

    " , " .

    '' .

    " " . " " .

    ' '

    , (29)

    . ' ()

    ' .

    "

    . " .

    .

    '

    15 '

    .

    .

    .

    . '

    .'

    .

    .

    "( )

    " . "

    ' '

    .

    " "

    " .

    . "

    " . "

    .

    .

    .

    ."

    .

    ,

    . .

    "

    " "

    .

    " .

    "

    .

    .

    "

    .

    .

    ' '

    ."

    .

    "

    " .

    .

    .[]

    .

    " " .

    .

    ''

    ' ' .

    .

    " 11 1 " " " .

    " " . " " .

    ' ' . " " .

    , 9 24 .[]

    "8 " ' ' 8 .

    .

    . , , .

    . 7 5 , 12(5500) .

    . 300 , 2000 , , 10 . .

    , , . 1418 . 2009 1 . .

    . , .

    100 1000 ,

    .

    LG . LG ,

    , .

    . . 1977 .

    2 130 8 . . .

    , .[]

  • THE UK LIFE 171106

    ' ' 4

    "1000 8 " 100( 1013)

    8 ( ) () .

    (27) 2008 4~2014 5 6000 , 100

    .

    . '' . 1 1000 . .[1]

    " "

    .

    ' , ' , .

    416 7 .

    7 "

    " .

    " , , " . " " " . " .

    , " " .[]

    4 .

    5 " ()" . 7 '' . ' ' ' ' . .

    ' ' SK GS . 4 . ' ' . ' '.

    .

    . 2008 62.3% 61.1% .

    " " " " .

    "( ) " .

    . .

    " " " 4 '()' " .

    1993 38.4% 70.7% .

    " " " " . []

  • 18 2014 8 14 ()

    . . , .

    '' = . .

    . (CEO) 6~7% 5~6% . .

    (BP) . BP 20% .

    . 4 . .

    () .

    2 8300093000 65000 . . 1000 .

    . EU 400(GDP 0.3%), 500(GDP 0.4%) .

    , =( 18) 3 . . 20%, 40%.

    2 (-) 0.2% . (FT) EU 3% FT .

    (39) . FT .[]

    ''

    () .

    20 . 100( 10) .

    1 29.21%. 3 1 . .

    27.34%, 17.92% 2 3 . (4.63%) (3.88%) 4 5 .

    3.39%, 6 . 281000 . .

    20 3 . (2.09%, 18) (2.07%, 19) .

    (2.80%, 8) (2.58%, 11) .[ChosunBiz]

    3 1

    .

    AFP 1(

    ) 2

    .[]

  • THE UK LIFE 191106

    '' ''

    , , . ' '. .

    .

    . .

    6

    . , .

    . 2 () , " " .

    '' . 20 34 . 10 . .

    . , .

    . 30, 200 .

    . (?) . '' .[]

    4 1 200 4

    20

    ' ' 2

    .

    .

    4000

    (88. )

    (83.)

    .

    35 .

    1975~1979 ,

    .

    . 4 () , 4 1 . 2006

    2011 .

    .

    . 4

    . 1

    7000 2010 35 . 1

    1998 .[]

    ,

    '

    ' 6()

    97 .

    6500

    . 1

    3 300

    .[1]

    ' '

  • 20 2014 8 14 ()

    2 . 7 4 258 . 1000 .

    . , .

    , = . 347 1kg 50g , 15 , , . .

    3~4kg . 15kg .

    (1840~1842) . . . . 1948 15% 8000 .

    , . . .

    1990 7 2011 179 4 258 . 258 58% 138 , 45% 117 , 2% 3 .

    1000 .

    . 35 80% . . 8 . () () . 2 .

    = . , , .

    (). , , 3 . 60~70% .

    3 , .

    . (Ice) . . 2 .

    258 1( 167) 6 () . 6 26 28 () .

    . .[]

    ' ' 1000 ' ', 369+ 39 ?

    (+), (369+), (169+), (79+), (39).

    2013 . 369+ 369 . + . . 2009 + . 2008 1718 .

    6 2 7 1 . . 778 , . 3000 .

    . ( ) ,

    .

    . , . 6 2 , 7 . (56) .

    , . , .

    . (, , ), (), (), (, , ), (, ) .

    . 2013 98 . 10 2004 85 13 . 140 . 2004 25 22 .[]

    6.5

    ,

    .

    .

    .

    .[]

    [] ""

  • THE UK LIFE 211106

    .

    2() .

    60m

    . .

    1939 . 1~6

    , , . . , .[]

    ' ' .

    .

    VRPO

    .

    .

    (

    ).

    3 1 1 .

    "

    " .

    " "

    " "

    .

    .

    .

    .

    . 10

    .

    .

    .

    .[]

    ' '

    .

    .

    27

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    "

    "

    .[]

    ' ' 2011

    .

    .

    2011

    .

    "

    " "

    " .

    .

    .[]

  • 22 2014 8 14 ()

    '10 ' , ?

    .

    . . .

    . ,

    " ?"

    40

    10

    .

    ''

    .

    3, 85

    .

    ' ' ,

    , , ,

    .

    . .

    ' ' 100 ,

    10 .

    1 30

    ,

    .

    " 16

    " "

    " .

    10, 12 ,

    .

    .[]

    5 ' ', 3 5 '

    ' 3 .AP , ''

    16 . 150

    928 , . 2012 3 1

    AP " " " 2

    " .

    '' . "

    " "2048 " .[]

    .

    . . .

    , 29 , .[]

  • THE UK LIFE 231106

    '10 ' '' ,

    .

    21 .

    . .

    .

    . . .

    . .

    .[]

    .

    6() AFP () .

    , . 50 . .[]

    ' ' " ~"

    . '

    ' '

    '(Grumpy Cat ) .

    4()

    'The

    Grumpy Guide To Life'

    .

    .

    .

    '

    '

    7

    .

    (Tardar

    Sauce).

    ,

    ,

    .

    ''

    1000

    .[]

    "?" ?

    ' '

    .

    . , ,

    .

    .

    .

    1 .

    95

    ''. , ,

    .

    .[]

  • / 24 2014 8 14 ()

    , .

    . . . = 24

    . . 24 , . =

    . 7~8, 6 12 . 11 3 . =

    . . . 2 . . 30 . . . .

    = . 20 . . =

    . . C . = 30

    . . 30 . , . .[]

    . (NO) ' .

    (sugar free diet) . , .

    . . , .

    'NO '

    , .

    . . .

    (WHO) 3 50g( ) 25g(6) .

    , . . . .

    WHO . , . , . .[]

    ? "

    " .

    '

    (Wall st. Cheat Sheet)'

    4 .

    = .

    .

    = ,

    .

    .

    .

    = .

    ,

    .

    =

    .

    .

    .[]

  • / THE UK LIFE 251106

    .

    ,

    .

    .

    5 .

    ' ' = .

    .

    "

    " . "

    " "

    " .

    =

    . ,

    .

    = .

    .

    .

    .

    =

    . ,

    .

    = ' ' "

    " .

    "

    " .[]

    . . (Web MD) . =

    . . 2 , . =

    7 . . =

    . . . =

    . . . =

    . . 8 . . =

    . . , , ,

    ? . =

    . , , . . =

    . , . . =

    . . . .[]

    5 ' (Men's Health)'

    5

    .

    = .

    20

    2 .

    = .

    1 30

    .

    =

    . 2

    15 30

    .

    = .

    .

    .

    =

    .

    .[]

  • / 26 2014 8 14 ()

    [ News English | ]

    10 , 100 . 40 (in a similar vein) .

    (the ongoing Ebola outbreak) (the deadliest in human history) . (be hard to work with) (be rare and unpredictable), (grow well in lab dishes) .

    (be due to the economics of drug development). (already make great strides in figuring out how to fight back against Ebola) . (bind with the ebola virus) (monoclonal antibody) (right after exposure) .

    (pha rmaceut ica l companies) (have little incentive to pour research and development

    investments into curing the disease) (have their hands idle). (surface sporadically in low-income African countries) (be not likely to see a large pay-off) (stand to lose

    money) .

    . . (be used as bioterrorism) .

    (get stalled) .

    " (share a common ancestry). (close intimacies with microbial world) . . (be susceptible to contracting and transmitting infectious disease) " .

    '(Outbreak)' 'The Hot Zone' . " . (peel off a layer) , . (be anything but simple)."

    Home Insurance (Contents) & (Buildings)

    9. (Unoccupied Home)

    10. , (Utility

    Service)

    11. , Main

    System

    12.

    13. Cover

    Conditions Home assistance

    .

    1. (Home)

    ,

    .

    2.

    ,

    Benefit

    , Benefit

    .

    3.

    (Sum Insured)

    .

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

    (Buildings) (Contents)

    Home

    Insurance Terms and Conditions

    . (Buildings) Home

    Assistance .

    What is not covered

    .

    1. (Period of Insurance)

    2. (Manufacturers

    Instruction)

    ,

    3.

    4.

    5. (Decorative or

    Cosmetic Part)

    6. ,

    7. Garage,

    ,

    8.

  • THE UK LIFE 271106 (|) (||)

    3 | 2 |

    . ( ) . . .

    . ( ) . .

    3~5cm . , . . . ( 6 ) .

    . .

    , . . 1. 2. 3. 3 10m . 2 2 .2 . . .- , 2 ,

    . .- . . . . .

    - . . . .

  • 28 2014 8 14 ()

    1092)Big Cab , .07900 805 881

    1120)OZ E , Ford 7, , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1108) / , , / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1076)UK , , .07912 362 143

    1113)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    3 20 1 10

    . 7, 2 7, 3 07801 544 608

  • THE UK LIFE 291106

    Mercedes-Benz C180 , 2000, 4 doors, 2.0cc MOT 20/03/2015, TAX 30/09/2014 Very good condition, 1450

    Mercedes-Benz CLK230 Auto, 1998, 2.3cc, MOT 10/05/2015 TAX 07/2014, 750

    Toyota Yaris 1.0 , 3 doors, MOT 10/04/2015TAX 30/12/2014780

    Jaguar Styre Auto 3.0cc2000, MOT 20/01/2015TAX 30/07/2014, 750

    BMW 320SE Auto 2.0cc2005, 55000m, MOT 10/05/2015TAX 30/10/2014, 4700

    Ford Transit 2.0D 2006, 260 VAN, Very good conditionMOT 11/05/2015, TAX 30/12/20142500

    Mitsubishi Space Wagon 2001, MOT 03/2015, TAX 30/12/20147, A/C, DVD, 75000m, 1450

    Toyota Estima 8 Auto2000, A/C, DVD, 2000

    020 8687 6711

    1108)/ 07850 963 035()

    1108) & 07584 357 630()

    1107) Part time Full time 07956 626 744()

    1107) 020 8942 1188()

    1107) 020 8949 7730( )

    1115) 1 20, 1 403 1 50(ensuite) , , , , 07710 556 543, 020 8330 [email protected]

    1105) 07508 961 380 / [email protected]

    1107)Benz E200 Auto 2004, Silver Colour, Miles 123KMOT Oct, 2014(1 )Price: 2,000 poundsMob: 07760 372452

  • 30 2014 8 14 ()

  • THE UK LIFE 311106

    '' ? 1976 7

    . 153cm 14 . 10 1.00. 9.99 . 10

    (52) . 38. ? . BBC .

    .

    . .

    () . .

    .

    .

    . 1989 6

    .

    1996 . . 1 .

    |

    .

    (Al Ekhbariya) .

    . . .

    (niqab, ) (hijab)

    .

    TV . TV , .

    2004 1, (Al Ekhbariya) . . .

    . SNS .

    , (Al Ekhbariya) .

    |

    7

    9 ()

    7() .

    2007

    91208 .

    1

    272 .

    18 .

    18

    2792 263

    .

    .

    ( )

    . R 16 17

    .

    R

    "12( 580)

    . .

    " .

    16~18

    .

    15~19 9.6%

    70%

    .

    .[]

    7 9

    , " " 3

    . 6()

    12

    .

    ' '(situation

    of distress) .

    .

    ,

    .

    "

    " " (

    ) " .

    .

    ,

    .[]

    2012

    ()

    .

    6 BBC

    2

    .

    .

    "

    "

    .

    "" ""

    "

    "

    .[]

    ' '

  • / 32 2014 8 14 ()

    () " "

    , () .

    31() .

    , (35) (9) . , , . , . .

    . . .

    -(holt-oram syndrome) . (heart-hand syndrome) , , . , . 75% , , .

    . () .

    , , . . . .

    . .

    .

    ABC 62 , 4 - 3() .

    , . 62, - .

    80 . .

    2 , .

    . .

    . .

    . .

    . , .

    4 .

    .

    . .[]

    2002

    .

    .

    .

    .

    17

    . 4

    10 2004

    8 4 .

    10

    ?

    AP

    . 12

    10 .

    .

    .

    .

    .

    "

    ?"

    "

    "

    .

    .

    "

    ,

    " "

    " .[

    ]

    .

    . . 12 , .

    . . , . .

    . 2004 7, .

    . .

    . .

    50% . .

    . -(holt-oram syndrome) . . 2 .

    . . 9 .

    . . .[]

  • TV / THE UK LIFE 331106

    [ ]

    TV

    The Hunchback of Notre Dame (1996) 5:15pm - 7pm (Channel 5)Cast_ Tom Hulce, Demi Moore

    King Kong (2005) 5:20pm - 9pm (ITV2)Cast_ Naomi Watts, Jack Black

    Mortal Kombat (1995) 9pm - 11pm (ITV4)Cast_ Christopher Lambert, Bridgette Wilson

    The Prestige (2006) 10pm - 12:05am (BBC Two)Cast_ Hugh Jackman, Christian Bale

    Chaplin (1992) 10pm - 12:55am (ITV3)Cast_ Robert Downey Jr, Geraldine Chaplin

    The Wolfman (2009) 10:50pm - 12:50am (Film4)Cast_ Benicio Del Toro, Anthony Hopkins

    Batman Returns (1992) 11:20pm - 1:50am (ITV2)

    Daybreakers (2008) 9:05pm - 11pm (5*)Cast_ Ethan Hawke, Willem Dafoe

    Reign of Fire (2001) 10pm - 12am (Watch)Cast_ Christian Bale, Matthew McConaughey

    Lara Croft, Tomb Raider: the Cradle of Life (2003) 9pm - 11:30pm (Syfy)

    Child's Play 2 (1990) 11:30pm - 1:10am (ITV4)

    Indiana Jones and the Last Crusade (1989) 9pm - 11pm (BBC Three)

    Honey, I Shrunk the Kids (1989) 8pm - 9:55pm (E4)

    Cruel Intentions (1999) 9pm - 10:50pm (Sky Living)Cast_ Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon

    Green Zone (2010) 9pm - 11:10pm (Film4)Cast_ Matt Damon, Greg Kinnear

    Ocean's Twelve (2004)10pm - 12:30am (ITV4)

    Bridget Jones's Diary (2001) 9pm - 11pm (ITV2)

    Dorian Gray (2009) 9pm - 11:15pm (More4)Cast_ Ben Barnes, Colin Firth

    Mission: Impossible 2 (1999) 9pm - 11:25pm (Film4)

    Faces in the Crowd (2011) 10pm - 12:05am (5USA)Cast_ Milla Jovovich, Julian McMahon

    Dog Day Afternoon (1975) 10:40pm - 12:55am (ITV)Cast_ Al Pacino, John Cazale

    The English Patient (1996) 11:05pm - 1:40am (BBC Two)Cast_ Ralph Fiennes, Juliette Binoche

    Species lV: the Awakening (2007) 11:40pm - 1:45am (ITV4)

    The Omen (1976) 11:25pm - 1:40am (Film4)

    Mona Lisa Smile (2003) 6:40pm - 9pm (Film4)

    Iron Man (2008) 8pm - 10:25pm (Channel 4)

    New Moon (2009) 8pm - 10:40pm (E4) Cast_ Kristen Stewart, Robert Pattinson

    The Shawshank Redemption (1994) 9pm - 11:55pm (ITV2)

    The Day after Tomorrow (2004)9pm - 11:20pm (Sky1)Cast_ Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal

    Hunt to Kill (2011)9pm - 11pm (Syfy)Cast_ Steve Austin, Gil Bellows

    8 14 ()

    8 20 ()

    8 15 ()

    8 16 ()

    The Omen

    Chaplin The Hunchback of Notre Dame

    Child's Play 2

    8 18 ()

    8 17 ()

    8 19 ()

    . : (02) 3210-0404 : : 00800 2100 0404, : 0082 2 3210 0404

    '' . 20 () . . . 9 .

    1916 '' . 10, 1 . . . 50 . 90% .

    . .

    . 70 1645 . 492 . 3 2 .

    20%.

    '1 '

    . 23 () . , , IT '1 ' .

    1996 15 1000 . . 26 . . . . .

    1 |

    (North Korean Children Relief) , ( 4-6) . 4 . www.nkcr.net . - 8 27,28,29 ( 10 - 3) - (Reception - Year 6) - - 8 15 () - 0786 334 8287 -

    ' '

    (), (), (), () 4 . '3 ' '4 ' , . , 3 ' ' '', '' . , '' . '' , '' , 1 '' 2 '' . (www.0404.go.kr) .

  • / 34 2014 8 14 ()

    ,

    | Vogue

    .

    , , ,

    .

    .

    (

    )

    .

    .

    .

    ' '

    .

    (

    )!

    , ,

    4cm

    .

    ,

    . 5cm

    .

    .

    . "

    . ."

    .

    .

    " ' ' . ''

    ."

    . "

    ,

    50 .

    .

    60

    10 .

    ."

    . " ."

    .

    ! "

    ."

    .

    60 ' '

    .

    .

    .

    ,

    .

    100

    ,

    . ,

    .

    . "

    .

    . V

    . ."

  • / THE UK LIFE 351106

    . , , . .

    . .

    . .

    3~5 . . .

    , .

    , .

    (Journal of Consumer Research) .[]

    23

    . , . . 2011 1, 2 1200 , 3.7, 3~5 92.7% .

    . . 3~5

    . . 4~6 30 3 , .

    . , , .

    , . , .

    , ' ' . . , '' .[]

    2

    , , ,

    , .

    .

    .

    1200

    ,

    3.5, 1kg

    17.5 .

    .

    .

    .

    .

    ,

    . 2~3

    , , .

    ,

    .

    ,

    .

    .[]

  • / 36 2014 8 14 ()

    . '

    ()' . . . 20~30 . 3 9 , . . 20~30 . .

    , , . .[]

    .

    .

    F

    20

    49 1102

    21952

    .

    2.7

    ,

    1.6 .

    "

    . .

    . , . . , . .

    . . .

    ''

    " .

    "

    .

    " .

    .

    "

    1102 6

    93 .

    " "

    " .

    ' '(Journal

    Cancer Research) .[]

    ,

    .

    - 40

    100

    (Physorg.com)

    .

    .

    .

    ,

    114 100

    92 100

    .

    .

    .

    '

    '(PLoS One)

    .[]

    ' '

    .

    9

    .

    "

    " .

    .

    .

    "

    1~2.5g 3~7

    " "()

    5.5g

    " .

    .

    "

    " .

    .[]

  • / THE UK LIFE 371106

    " , 30% " ( )

    . (medicaldaily.com)

    - .

    1950~2009 , 2000~2004 . 30% .

    . 1950~1954 12.4, 12 . 2005~2009 , 13.8 14.1 .

    1950 35% 2005~2009 2 60% . , 1980 .

    90 , . - . , . .

    (Journal American Sociological Review) .[]

    ? 4 .

    .

    . ' (good housekeeping)'

    4 .

    = . .

    .

    = . .

    .

    .

    = .

    , .

    .

    =

    .

    .[]

    . . . .

    . . . . , .

    .

    . . . E . . C

    . . 10~12 1 3 2 50% . .[]

    . '

    '

    . , ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    , ' '

    . , , ,

    .

    .

    , ,

    , .

    .[]

  • / 38 2014 8 14 ()

    3

    | Vogue

    4 ,

    .

    !

    # Soft, Fresh & Easy"

    ,

    ."

    .

    .

    ,

    .

    , , ,

    , , ,

    '' 2

    . "

    . .

    ."

    ! "

    ,

    .

    # Gradation Lip

    .

    , , MSGM

    ,

    .

    . "

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    !

    (

    )

    ,

    .

    # High Line

    .

    , 3 1

    ,

    !

    ,

    .

    .

    .

    .

    ( )

    .

    .

  • / THE UK LIFE 391106

    | Vogue

    1_ _ 80g, 2, 1/4, , ( 1 1/2, 1, 1) _ 1 . 2 6 . 3 . 4 , . 5 .

    Cooking point .

    2_ _ 2, ( 1, 1/2, 2, 1) _ 1 5cm 3~4 6~7 . 2 . 3 . Cooking point .

    3_ _ 10, , ( 1, 2, ) _ 1 1.5cm . 2 . 3

    . Cooking point . .

    4_ _ 5, 3, 50g, ( 2, 1, 1/4) _ 1 . 2 . 3 . 1 . 4 .

    Cooking point .

    5_ _ 15, 2, 5~6, , ( 3, 1/2, 1/3, 2) _ 1 . . 2 . 3 . 4 2/3 . 5 . Cooking point , . .

    6_ _ 15, 3, ( 2, 1 1/2, 2, 1) _ 1 5cm 4 . 2 2cm . 3 . 3 . 4 . Cooking point .

    7__ 100, , , ( 2, 1 1/2, 2) _ 1 . 2 170 . 3 . 4 . Cooking point .

    |

  • / 40 2014 8 14 ()

    " , , ?

    ."2006

    . , .

    , . '' ' ' .

    6 .

    32kg " 77 ' ' 44 " ' '. . 'K' ' ' .

    , . 1 '' . CJ E&M .

    '' , & . , . 7 , '' .

    ' ' . , . '' , , '' . .

    '' , . , , , . ( ) . . " , , . kg . " .

    . . , , . , . '', '', ' ' .

    , ''

    . . .

    " kg . , . . "[OSEN]

    ,

    .

    24~35

    1 5000 10

    .

    1

    5000

    '

    ',

    '

    ', '', '

    ', '

    ' 5

    .

    ,

    , , ,

    .

    13% ,

    20% , ADHD,

    () 15%,

    23%, 21% .

    ,

    21%, 22% ,

    , , ADHD

    12%, 17%, 18% .

    ,

    .

    ,

    .

    . 2012

    50

    .

    .

    "

    " "

    (

    ) "

    .

    ,

    ,

    .

    "

    ,

    .

    " .

    '

    '(Journal Evolution and Human

    Behaviour) .[]

    .

    18~33 220( 106

    , 114)

    .

    ,

    .

    .

    .

    , "

    "

    .

    ""

    .

    "TV

    ,

    " .

    '

    (American Psychological Association)'

    .[]

  • THE UK LIFE 411106

    ?

    ? ?

    .

    1 ? WEC , . . ? . ? .

    1 ' ?' . 1 .

    1 50 . 57 .

    .

    11 . , .

    . 11 WEC 1 .

    , . . .

    . .

    . . .

    22 , .

    11 90 102 .

    , , ... ?

    .

    ? . .

    '

    ?' . .

    10-40 4-14 . 4 14 . . .

    , . . .

    11

  • / 42 2014 8 14 ()

    (41) (36) (DADDY) .

    YG

    .

    .

    . '' 5

    31 20 . '' '' 7, 1 . '' .[]

    , ''

    ' '

    (JTBC) ' 9' '

    ' .

    " " ,

    .

    (

    ) 7 3

    418

    ' '

    .

    "

    "

    .

    4

    ( ).

    9

    5

    "

    ,

    , .

    " "

    ' 242(

    ), 14()

    .

    "

    "

    , .

    "

    , ' 9' " .

    ''

    .

    "

    .

    " "

    " . "

    ''

    , .

    .

    ' ' " .

    "

    .

    " " (

    )

    . "

    ,

    .[]

    .

    8

    404 ( 8

    )

    200( 5)

    .

    .

    2010 2 3

    3

    5000

    2010 5

    2 .

    2 2012

    8 .

    .

    40 38 .

    2007 12

    4 ' ' 200 3

    .

    .

    ,

    .

    .[

    ]

    418 JTBC 9 . JTBC

  • / THE UK LIFE 431106

    , .

    ( ) . , , , .

    , - .

    .

    -, ' '

    , .

    , , .[MBN]

    , ''( ) . .

    MBC '' 4 . ' ', '' ' ' .

    , . 3 ' 1' '' . '' . .

    , ? '' . 2012 1 '' .

    , . KBS 2TV '' , DJ UV ' ' .

    '' . .[]

    (45) 8

    .

    1988 9 '

    ' .

    1990 ' '

    . 1991 2 '

    '

    .

    "

    " "2

    3

    .

    ,

    " .

    CCM

    .

    "

    .

    " .

    ' '

    , ,

    .[]

    CF

    (35)

    "( )

    "

    .

    '

    '

    11 .

    CF

    ''

    , .

    11 "

    " "

    ( CF )

    " .

    ' '

    38

    . 2

    100

    .[]

  • 44 2014 8 14 ()

    ,

    .

    (USC) 2007 74% . 17% . 2010 12.6%.

    16.3% 4.9% . 12 : ( The Butler) . 6 25%

    .

    36.1% (32.2%) (24.6%) .

    USC 3932 . USC ( 12 ) 2013 6 .[ChosunBiz]

    'T-1000' ' 5' (44) 'T-1000'

    '' ' ' .

    (67) SNS ' ' . 'TERMIATOR GENISYS' .

    " " "2015 71 (I'll be back)" .

    ' ' '' '' . 3 . ' ' ' '( ) ' '( ) ' '( ) .

    'T-1000' '' 1991 '2'( ) . ' '( ) '' . '' .

    ': ', ' 2' ' ' .[]

    (54)

    (37)

    .

    US "

    "

    , .

    , .

    4

    .

    ,

    UN

    .[]

    , ' ' ''

    '

    ' .

    '

    (A Storm in the Stars)'

    .

    ''

    .

    .

    ' ' '

    ', ' ', ''

    ''

    . 1816

    , 2 1818 ''

    .

    ,

    17 ,

    .[]

  • / THE UK LIFE 451106

    '' ?

    (27, ) (31) 1 '' .

    , ,

    - .

    '' ' ' " " 1 ' ' .

    .

    5() .[]

    SNS .

    " " " ' ' " .[]

    " " 16000

    .

    (31) 16 2000 ( 1 6700) . 111 LA .

    5 7 10 . 2005 . .

    .

    (rape)

    . .

    . .

    . 31() 500 .

    5 (36) . 1988 10 4~5 .[]

    7( ) AJ ( 92) .' 92'

    . 4 .[]

  • 46 2014 8 14 ()

    " "

    .

    6 27 , , , 6 .

    .

    . .

    , . , 5 .

    . .[]

    [ SI ] 50

    (SI) (fittest) 50 .

    SI . , , 4 10 .

    , 10 40 (NBA) ( ) . 2 , 10 8.5 38.5 ( ) , 100 36.5( 10/ 9/ 8.5/ 9) 3 .

    . 17 . NFL 35

    ( 9/ 9/ 8.5/ 8.5) 5 .

    2 7 . ( ) 28( 7/ 6.5/ 6.5/ 8) 23, ( ) 28( 7/ 7/ 6.5/ 7.5) 24, ( ) 26.5( 7/ 5.5/ 6/ 8) 29 . (3425.5), (4223.5), (4423.5) .

    1 NBA 5 . (734), LA (1430), (3026.5), (3325.5), (3625) .

    MLB (3525) LA (4323.5) .

    10 (1929), (4623) , (1033) (4722.5) .

    . (436) (3924), UFC (933) (2527.5) 50 .

    (2028.5) (3126) , (2826.5), (3226),

    (4024), (4523) .[]

  • THE UK LIFE 471106

    25 4 () PGA .

    11() 96 PGA " ( ) " .

    3 1 6 2 3 10 (5) . , ( ), () .

    15 ' ' "

    " " " " 25 1

    " .

    18 " " (6) . 4 2011

    US, 2012 PGA , .

    ' ' . (39) 2000 US 2001 4 ' ' 2015 US 4 ' ' .[]

    ' ' , . . .

    2002 . 5

    . .

    2014 2 16 .[]

    2014 (36) .

    ' ' 11 . .

    . .

    (24 ) (LPGA) LPGA ( 150 ) (26 KB) . 11()

    (71 6414) 4 2 2 69 . 14 270 . 29 . 2010

    KLPGA 3 LPGA . 3 JTBC

    29 2. 6 .,

    () 1 . 13 271 3. 2 (17) 5 279 12 .[]

    (ATP) ( 3146920 ) (15) '' . 10()

    (3) 2-0(7-5 7-6) . 16 (1

    ), 8 (9)

    , . 1 US .[]

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1106 2014 8 14 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE