1116 - 全球華文網 · 阿梯載著她到一樓，打開門時，她對阿梯點點頭，那...

2016.07.25

1116

英國公投將脫歐電梯為什麼會動？尋找背包主人阿梯生活點滴

文／亮平　圖／日光路

森林中有很多小動

物，你可以睜大眼睛

仔細觀察，但是千萬

不可以驚擾牠們！

看一看，這張圖裡

有幾種昆蟲和動物？

（解答請看第11版）

本刊受著作權保護未經許可，不得編輯、改作、散布及公開傳輸。

僑教補充教材17( 原國語日報週刊 1116 期 )


期期0000

國語日報週刊 20000期

國語日報週刊3期期

11161116

地圖名稱

標明地圖覆蓋的範圍。

指北針

指北針由代表北方的N和

箭頭組成，表示方位，如「

入口處的北方」。

夏天想要避暑，去高山享受森林浴是

不錯的選擇。位在臺灣中部的溪頭氣溫

宜人，是解熱的好去處。

文／胡定豪　諮詢／楊智凱（溪頭自然教育園區育樂組研究助理）　圖／吳子平

玩耍週

報

溪頭

溪

頭

介

紹

溪頭在南投縣鹿谷鄉，剛好在濁水溪支

流

︱北勢溪的源頭，所以被稱為溪頭。

溪頭有兩千五百公頃，等

於一百個臺北大安

森林公園。

地圖四大元素

比例尺

地圖是實際範圍的縮小，

如果比例尺顯示

1:2

5,0

00

，代表地圖上1公分等於實

際距離的2

5,0

00

公分。有

些地圖則會直接標註兩景點

間的距離。

年雨量介於一千

毫米到四千毫米

間。主要樹種是

榕樹與樟樹。

氣候溫暖溼潤，年均溫

攝氏17度到攝氏23度。

主要樹種是常綠闊葉樹

，像樟樹與大葉石櫟。

雨量豐富，年雨量約三

千毫米到四千毫米。主

要樹種是臺灣扁柏、鐵

杉、三斗石櫟、紅楠。

年均溫攝氏8度到攝氏11度，

年雨量約三千毫米到三千五百

毫米。主要樹種是雲杉、臺灣

華山松、高山櫟、高山芒。

乾燥寒冷，年均溫約

攝氏5度到攝氏8度

。代表性植物是臺灣

冷杉和玉山箭竹。

土壤乾燥、風力強大

、日照強烈，這裡沒

有高大的樹木，只有

低矮的高山灌木。

圖例地

圖要標示的景點很多，

會用符號表示。

裝備齊全

此區溼度高，石頭上

長滿青苔，一定要穿防

滑的運動鞋，拿著登山

杖或長傘，以免發生意

外。

保暖外套

溪頭夏季白天約

攝氏24度，晚上只

剩攝氏16度，最好

穿短袖上衣及長袖

外套保暖。

N

500m

1500m

3600m

3100m

2500m

0m

溪頭海拔高度約一千一百公尺到兩千

公尺，平均溫度約攝氏16度，是個絕佳

的避暑勝地。

這裡屬於針葉林和闊葉林混和區，森

林資源相當豐富，有的樹木葉子寬寬大

大，像是樟樹、紅楠、香楠；有的像針

一樣細細長長，例如臺灣二葉松、臺灣

杉、柳杉；有的和鱗片一樣扁扁

小小，像是紅檜、臺灣肖楠

。溪頭氣溫涼爽，又有許

多自然步道，夏天常吸

引大批民眾前來。進入

森林必須做好萬全的準

備，保障登山安全，也

照顧自然環境。

各高度特色

愛護動植物

溪頭的主人是當地的

動植物，去拜訪時，一

定要尊重牠們。不要餵

食、採摘，更不能把垃

圾丟在山上呵！

國語日報週刊全球新鮮事4期

1116

連連看

動動手，把圖片和地點連在一起。

北美洲

南美洲

大洋洲

太平洋

太平洋

大西洋

印度洋

歐洲

亞洲

非洲

��

��

��

��

��

��

�� ¡

�� ¢ £�� ¤� �¥�� ¦�§ ¨�©ª

«�� ¬® ¯°±� �� ² ³�� ´�

µ�� ¶· �¸¹ º� »¼½ ¾¿� À��

¨Á� ±�� Â� ÃÄÅ� �� Æ� �ÇÈ�

ÉÊ��Ë Ì� ÍÎ º� °±� ©¦Ï È�Ð

ÑÒÓÔÕ� ÊÓ� «�� Ö× ØÙ ÚÓ

�ËÛÜ¤Ý�

��

��

��

��

��

��

�� ¡

�� ¢ £�� ¤� �¥�� ¦�§ ¨�©ª

«�� ¬® ¯°±� �� ² ³�� ´�

µ�� ¶· �¸¹ º� »¼½ ¾¿� À��

¨Á� ±�� Â� ÃÄÅ� �� Æ� �ÇÈ�

ÉÊ��Ë Ì� ÍÎ º� °±� ©¦Ï È�Ð


�ËÛÜ¤Ý�

��

��

��

��

��

��

�� ¡

�� ¢ £�� ¤� �¥�� ¦�§ ¨�©ª

«�� ¬® ¯°±� �� ² ³�� ´�

µ�� ¶· �¸¹ º� »¼½ ¾¿� À��

¨Á� ±�� Â� ÃÄÅ� �� Æ� �ÇÈ�

ÉÊ��Ë Ì� ÍÎ º� °±� ©¦Ï È�Ð


�ËÛÜ¤Ý�

總統參加運河啟用儀式

中國廣西玉林舉辦荔枝狗肉

節，這不是傳統節日，而是地

方商家刺激消費的名目。當地

人食用狗

肉的行為

，引起許

多人反對

，批評這

活動不尊

重生命。

英國在六月二

十三日舉行脫歐

公投，以百分之

51.9的得票率通過

。贊成的多半是

年長的英國人，

他們認為，英國

留在歐盟不但沒

有經濟利益，還

要支付歐盟約一

百五十億臺幣的

巨額會費。

　英國脫離歐盟

後，將會對世界

經濟造成影響。

文／劉維人

圖／美聯社

答案：①中國

②巴拿馬

③英國

總統蔡英文出訪巴拿馬，參加巴拿馬

運河拓寬啟用儀式。巴拿馬運河每年承

擔全世界百分之五的貿易貨運，美國對

這條運河的興建貢獻很大，但也藉此掌

握了整個二十世紀的運河營運權。

狗肉節引起抗議

英國將脫離歐盟

脫歐公投開票

2 31

英國

中國

巴拿馬


0000期

國語日報週刊

期

文字小玩家 51116

老闆說：「

哇！誰把我的軟墊子

坐凹了？」

小弟弟說：「

嘻嘻，真好玩，

我在麵團上壓了

一個洞！」

科學家說：「

這是我的試管，實

驗就快成功了！」

工人說：「

這是我用怪手挖

的洞，開工

︱

準備蓋大樓咯！」

獵人說：「

這是我挖的陷阱

，就等野獸走過

來

︱噗通！」

中文字很多都像素描一樣，把

東西的外形、樣子畫出來。只是

很多字從甲骨文或金文，一路演

變成楷體字，已經看不出它們的

「原來長相」了。「凹」很特別

，即使變成了楷體字，還是讓人

一看就懂。你瞧，它不就是指「

兩邊高，中間低」嗎？「凹地

」

就是這個意思呢！

「凹」這個字要怎麼寫呀？好

像是個可以一筆畫就寫完的字呢

！不過，它其實有五畫。跟著虛

線，一起寫寫看吧！

文／林世仁　

圖／張筱琦

12

3 4

5



0000期

國語日報週刊魔法故事盒 7 國語日報週刊魔法故事盒6期期

11161116

有一次，

一對夫妻在阿

梯的身體裡吵架，丈夫氣沖

沖的走掉了，妻子留在阿梯

身體裡一直哭。阿梯也覺得

好難過，雖然不知道發生什

麼事，但他想陪她久一點，

因為一個人哭是很孤單的。

阿梯慢慢把她送回家，讓

她哭完，擦擦眼淚，直到她

想出去的時候，阿梯才開門

讓她出去。等她再出現的時

候，她已經收拾好行李，按

了「下」的按鍵，準備離開

這個家了。

阿梯載著她到一樓，打開

門時，她對阿梯點點頭，那

是阿梯第一次看到她笑的樣

子。阿

梯有點傷心的說：「又

一個人走掉了。」

「你幫助了很多人，他們

都很謝謝你。」一樓跟阿梯

說。搭

電梯的時候，請記得跟

阿梯說聲謝謝，讓他知道

，還有人記得他每天

都很努力的工作。

文／謝凱特　圖／楊章君

你有沒有特殊的搭電梯經驗？

和大家分享一下吧！

阿梯是一臺在二十層

樓大廈工作的電梯，他

整天都在工作。他工作的地方不

算太小，但是

非常窄。他只

要一打瞌睡，

臉就會撞在牆

壁上，但是他

也不能打瞌睡

，因為，他要

負責所有人的

生命安全。

阿梯非常有責任感，他每

天都努力的往上爬，爬到二

十樓；或者小心的往下降，

降到一樓。

阿梯有二十

個朋友，分別

是：一樓、二樓、三樓

……一直到二十樓，他

們是長得一模一樣的二

十胞胎。他每天工作的

時候，都會遇到這些朋友。

「阿梯早安。」一樓說。

「阿梯早安。」二樓說。

「阿梯早安。」三樓說，阿梯

往上爬的同時，每一層的朋友看

到他，都只能用幾秒鐘的時間說

一句短短的話，因為樓上的乘客

等得不耐煩了，阿梯沒有太多的

時間跟二十個朋友談天。

阿梯每天都遇見很

多人，有早上趕著出

門的上班族和學生，有行動不

方便的老爺爺和老奶奶，也有

去市場買東西，提著東西回來

的媽媽，有的人還會在他身體

裡偷偷放屁，然後瞪著別人，

假裝是別人放的呢！

有個住在七樓的住戶每次都

很用力的按他身上的按鍵，阿

梯有一天終於忍不住說：「夠

了，我知道你要去七樓。」那

個人聽到之後

，還沒搭到電

梯就急著逃跑了。

阿梯覺得很孤單，儘管每天

見到很多人、每天都有二十個

朋友跟他打招呼，但是在這個

小小窄窄的空間裡，他能說話

的朋友真的很少。

1

3

2

4

說一說

0000期

國語日報週刊

期

詞語百寶箱81116

咬一口普通桃子，

吃的是它的爽脆。

咬一口水蜜桃，

吃的是酥軟有味。

水蜜桃果肉細柔，

汁水又多又甜。

在這成熟季節，

你想不想試試看？

要用兩個形容詞形容一個東西的時候，

我們就會用「又……又……」。詩中寫水

蜜桃的汁水「又多又甜」，就是說水蜜桃

多汁而且甜美。

換你完成下列句子吧！

文／林良

　圖／H

eyisee

文／謝凱特

吃過水蜜桃嗎？你會怎麼形容水蜜

桃呢？看著圖，試著寫寫看吧！

西瓜又

　　

又　　

。

　　　

又高又大。

老師又

　　

又　　

。

這是什麼？

這是

　　　

的水蜜桃。

這是什麼？

這是味道像

　　　

的水蜜桃。

這是什麼？

這是

　　　

色的水蜜桃。

123


0000期

0000期

國語日報週刊

期

看圖說故事 91116

請你看一看

，想一想，誰

是新朋友？這

群好朋友最大

的差別是什麼

呢？

文．圖／曹俊彥

（投稿辦法請看第11版）

歡迎把你的答

案寫下來，投稿

到《國語日報週

刊》呵！

我的球！

哎喲！



期000000000000

期

國語日報週刊創作布告欄11 國語日報週刊創作布告欄10期期

1116 1116

下雨了

張鈺玄

（宜蘭縣宜蘭市力行國小二年忠班）

愛護地球

吳承芸

（臺南市北區開元國小二年一班）

天降甘霖

沈柏丞

（嘉義縣朴子市大同國小二年二班）

波斯菊

賴宏晉

（屏東縣里港鄉玉田國小二年二班）

夏天，是最快樂的季

節，有我最愛吃的大西

瓜和冰淇淋。


節。蟬兒在樹上報到，

唱著：「知了、知了。

」讓夏天變得更熱鬧。


節。荷花的葉子就像一

把傘，下起西北雨時，

大家撐起荷葉傘，在雨

中散步好開心。

夏天

李萱雅

（桃園市蘆竹區龍安國小一年六班）

炎熱的夏天，我最想做的一件事是

搭飛機去泰國玩水、浮潛。

寒假過完時，爸爸就說暑假要去泰

國自助旅行。聽到這個計畫，我高興

得手舞足蹈。為了進一步認識泰國，

我和爸爸、媽媽翻閱旅遊書，也上網

查資料，一起規畫旅遊路線。

我想躺在沙灘享受溫暖的陽光，也

想潛入水裡看魚兒優游自在的游泳，

並觀察海洋生態，更想近

距離和大象互動。這一切

，就等著夏天的到來了！

去泰國玩

詹丞勛

（彰化縣北斗鎮北斗國小二年戊班）

想知道最新投稿刊登訊息，快來《國語日報週刊》臉書粉絲團按個讚吧！ https://www.facebook.com/MDNWEEKLY

夏天一到，媽媽會帶我到外

婆家玩，舅舅會問我和表姊、

表哥：「要不要去游泳呢？」

我們會異口同聲說：「好！」

游泳池裡，許多家長也帶小

朋友一起來，大家迫不及待換

上泳裝，衝去玩香蕉船。輪到

我時，救生員把我安排到第一

個位子，我的心撲通撲通的跳

著，覺得好緊張。有一次香蕉

船翻了，我掉進水裡，不會游

泳的我喝了好幾口水。姐姐想

救我，卻被香蕉船的繩子絆倒

。救生員馬上把我救上岸邊，

我卻嚇得嚎啕大哭。舅舅安慰

我，我的心情才漸漸平復。

這次玩水讓我知道：學會游

泳是很重要的事，而且玩水要

注意安全，媽媽才不會擔心。

今年夏天我最想做的一件事就

是學會游泳，除了可以開心的

玩水，也可以營救別人呵！

歡迎國小低年級及幼兒園學生投稿，作品請寄[email protected] 或臺北市福州街二號三樓《國語日報週刊》。

投稿請附姓名、學校、班級、個人照、電話、通訊地址、

戶籍地址及身分證字號，來稿即視為同意本報刪修作品，

並同步刊載於《國語日報》網站、相關載具及臉書，並收

錄於《國語日報》資料庫，本報系得選用轉載。投稿作品

須為原創，如有侵權行為，由創作者自負法律責任。三個

月內未見刊登或通知請自行處理。

徵稿主題

截稿日

刊登日

105 年 8 月 5 日

105 年 8 月 29 日（1121 期）

我最喜歡上的課你最喜歡學校的哪一堂課呢？是因為這堂

課很有趣？還是老師很棒？說說看你最喜

歡上的課，寫字或畫圖投稿來吧！

12 版「美力遊樂園」解答：

古物店蝸牛老闆。

本月徵稿主題

夏天最想做的一件事

16 版「益智小學堂」解答：

1版解答：

15 種。

學游泳

陳柏勳

（新北市三峽區龍埔國小二年四班）

0000期

國語日報週刊

期

美力遊樂園121116

幾何冒險之旅（隔週刊出）

（詳細投稿辦法請看第11版）

文．設計／橘喵

123

「來唷！像鼻子一

樣大的新鮮草莓！」

「今天魔豆買一送三！」

「這是兩千年前埃哩咕及國

貴族使用的黃金酒杯！您真是

好眼光……」

圓圓、方方和三三，來到南

半球最著名的瑪奇特大市集，

這裡有多熱鬧呢？除了來自各

國的新鮮食材、流行商品與歷

史古物，還有專門的攤位在販

售腳踏車與飛機，只要想得到

的東西，這裡全都有賣。如果

要認真逛完，可是需要花上一

整天的時間呢！

不過，他們才正要逛街，就

在入口處撿到一個背包，打開

一看，裡頭有滿滿的現金及一

張畫像。「也許背包的主人就

在這個市集裡！」他們決定，

在逛街的同時，也要努

力尋找失主的線索。

「古物店老闆跟畫裡的人很

像！」三三用手肘輕碰圓圓。

圓圓打開畫

像，再三比對

，說：「那個站

在蔬菜攤前的客人也

很像。方方你說呢？」

「咦，方方呢？」

「快來！」方方在一個很多

人圍觀的攤位前，朝著圓圓和

三三用力揮手。

他們快步走到方方的

身旁，看到穿著斗篷大衣

的魔術師正準備把手上的水

晶球變不見。

「我覺得是他

。」方方說。

天哪，這下該

怎麼辦？

剪下賣場商品目錄中的商品

照片。

想一想，右邊的圖拼出了哪

一種動物？用剪下的照片試

著組合看看。

把你的作品照下來投稿。

動動腦

動動手


0000期

0000期

國語日報週刊

期

未來望遠鏡131116

未來實習生

實習生獎章

工作便利貼

文／劉怡聖

圖／阿潔

花瓣

１像舌頭的形狀。

２像蝴蝶的形狀。

因為要在野外採集、

考察，所以需要良好的

體力。

要有敏銳的觀察力，能

比對不同植物的特徵。

大自然的植物會不斷變

化，因此要常常吸收新知

識。而且，如果能發現新

品種的植物就太棒了！

如果想當個研究花草

樹木的植物學家，你現

在可以：

種植簡單的植物，像

是番茄和綠豆，觀察

專業的植物學家要做到

這些：

它們的特徵。

觀察生活中的植物，

並利用植物圖鑑查找

資料。

在生活中留意什麼東

西是用植物當原料做

成的。

1

23

植物學家帶著未未和

來來到野外採集植物，

大家小心翼翼的挖起常

見的蟛蜞菊，寫上標籤

，做成初步的標本。

「研究植物能夠做什

麼呢？」未未問。

植物學家說：「生活

和植物息息相關，除了

可食用的蔬菜、水果，

植物還可以製做藥物和

衣服。研究植物生態也

很重要，像手中的蟛蜞

菊是外來種，繁殖過量

，已經危害生態了！」

當個研究花草樹木的

植物學家

想要當植物學家，就要學會分辨植物的特色。觀察一下南美蟛蜞

菊的花、莖、葉，請你說說看它的外形，選出正確的答案吧！

莖１直挺挺站著。

２像蛇一樣趴在地上。

葉子的邊緣

１平滑。

２有鋸齒。

1

2

3

答案：

　１；

　２；

　２。

1

２

３



期期

國語日報週刊生活大科學140000期

國語日報週刊生活大科學15期期

11161116

捲揚機

就是馬達，相當於電梯的心臟

，也是整臺電梯的動力來源。進

入電梯車廂，按下按鈕後，捲揚

機就會捲動連結車廂的鋼索，讓

電梯上下移動。

鋼索

拉動車廂，使它能上下運行。

配重

鋼索的另一側會連結配重，主

要功能是平衡車廂重量，才能確

保安全，並節省電力。

調速器

車廂失速時，調速器就會啟動安

全鉗，鎖住滑輪與鋼索，以免車廂

繼續下墜。

緩衝器

萬一安全鉗無法正常運作，在電

梯井的坑底還有個類似彈簧的緩衝

器，可以減緩車廂掉落地面的撞擊

力道，減輕乘客的傷害。

電影中有時會出

現電梯失速下墜的

情節，但現實生活

中發生機率不高，

因為電梯都有防護

裝置。

一般來說，電梯除了載運

人的車廂，還有捲揚機、配

重、鋼鎖三個重要裝備。

電梯可以載重多重呢？

為了避免意外，每臺電梯都有人

數限制。一般是六到十人，主要依

據安裝地點來決定搭載人數，而一個人的

體重多半以六十五公斤來計算。

像百貨公司空間大，人潮多，電梯承載

量就大；一般住宅大樓公共空間小，人也

少，承載量就小一點。

電梯車廂地板也會安

裝重量感測器，超過限

制就會發出警示聲響。

文／胡定豪　諮詢／洪采婷（崇友文教基金會校園電梯安全推廣資深督導）　圖／酪梨

?　

電梯真神奇，

可以上上下下載

人，讓我們不用

辛苦的爬樓梯。

電梯到底被施了

什麼魔法，能把

大家帶往想去的

樓層呢？

鋼索拉動電梯

車廂，使它上

下移動。

一樓和頂樓有

巨大磁鐵，讓

電梯移動。

12猜一猜

受困電梯時該怎麼辦？

受困電梯時，千萬不要隨

意打開電梯門或自己打開車

廂，應該掌握三個訣竅：

保持冷靜鎮定

電梯不是完全密閉的空間，因此

不必擔心會

窒息，應該

保持冷靜、

等待救援。

搭乘電梯要遵守哪些禮儀？

　先出後進

要遵守「先出後進」的順序，不

要門一打開就快速往裡面衝。

門邊等待

等電梯時，最好站在門口兩側，以

免擋到裡頭的人出來。

幫忙開門

先進入電梯的人，也應該幫忙按住

「開門鍵」，後面進來的人才不會被

電梯門夾到呵！

上下移動裝置

安全防護裝置

1

45

23

按下緊急按鈕

電梯都有「緊

急呼叫按鈕」，

按下按鈕，並用對講機與外界聯絡。

輕拍電梯呼救

輕拍電梯門，就能讓外面的人知道

你受困了。不要

大聲呼救，才不

會耗損太多體力

而不舒服。

1

1

2

2

3

32

3

A

A

A

Q

Q

Q

猜一猜解答：１。

5

1

4

0000期

國語日報週刊

期

益智小學堂16

1116

二〇一六年

七

月二十五日出刊

一九九九年

二

月

十二

日創刊

1116

（解答請看第11版）

爸爸請桂桂把硬幣放入空格內，一格

最多放一枚。橫排、直排的硬幣價值總

和，分別要符合最右一格和最下一格的

數字，請你和桂桂一起試試看。

文／蔡慧如（親子數學名師）

　圖／日光路

小提示：收集足夠的硬幣，動手排排看。

放入硬幣


1116 - 全球華文網 · 阿梯載著她到一樓，打開 門時，她對阿梯點點頭， 那...

Documents

1116 - 全球華文網 · 阿梯載著她到一樓，打開門時，她對阿梯點點頭，那...