ЕврЕйский цЕнтр «ШАБАт ШАЛОМ» БЛАгОдАрит днепропетровскую еврейскую общину, Благотворительный фонд «Хесед Менахем», Братство «Хевра кадиша»,

а также лично: в. и. гОрОдницкОгО, в. М. дуБинскОгО, в. Е. ЗЕЛьдисА, Е. н. ЗЕЛьдисА, А. г. ЛиснякА, А. М. МАркОвА, А. М. сАфьянА, Б. М. сЛуцкинА, в. и. тЕйтЕЛя, Е. и. уриХА, А. и. фЕЛьдМАнА, с. М. ШнЕЕрсОнА

ЗА пОМОщь в иЗдАнии гАЗЕты

¹12 (287)декаБРЬ2016

чтобы помочь евреям вы-браться из нищеты. В УВК № 144 в про-грамме ОРТ участвуют еврейская школа, иешива и махон. Основными на-правлениями деятельно-сти центра ОРТ в школе является разработка тех-нологических программ и курсов для учеников с 1-го по 11-й классы. Для младшей школы (1-4 классы) в 2015 году были приобретены новые кон-структоры LEGO. В ос-нове программы - прин-ципы изучения деталей простых механизмов, сил равновесия, решение задач путем построения моделей. Ребятам очень интересно: они учатся работать с чертежами, реализовывать идеи. Ра-бочий процесс основан на исследовании, рас-суждении, критическом мышлении. Ученики по-стоянно выигрывают кон-курсный отбор на уча-стие в международных образовательных школах и программах Всемирно-го ОРТ.Ирина КОРОГОДСКАЯ

Фото автора

Всемирный ОРТ - еврейским школьникам В настоящее вре-мя Всемирный ОРТ - это крупнейшая в мире неправительственная, некоммерческая, обра-зовательная сеть, кото-рая имеет опыт работы более чем в 50 странах мира. За годы работы ОРТ накопил опыт, охватыва-ющий практически все возрастные и профес-сиональные группы - от использования LEGO-технологий в младших классах до подготовки магистров экономики в университетах. Международная ор-ганизация «Всемирный ОРТ» была основана в 1880 г . в Санкт-Петербурге как общество по распространению ре-месел и земледельче-ского труда среди евре-ев. Идея создания такой организации принадле-жит известному ученому Николаю Баксту, который предложил железнодо-рожному магнату Самуи-лу Полякову и крупному банкиру Горацию Гинз-бургу основать фонд для учреждения общества,

ресурсно-технологический центр Орт в днепровском еврейском учебно-воспитательном комплексе № 144 был открыт в сентябре 2000 года благодаря поддержке самуэля и Минни Берри и Эдуардо и Летиции Азар. так школа стала участником программ всемирного Орт. цель всемирного Орт состоит в повышении уровня жизни народов мира через обучение и образование.

предметные декады в махоне становятся хо-рошей традицией. О них говорит администрация, их обсуждают учителя, но, пожалуй, самое главное, - что ими интересуются дети. ведь это уникальная возможность выразить себя, блеснуть знаниями и талантами, поработать в связке с одноклассница-ми и преподавателями не только в рамках урока.

В этом году все на-чалось с уроков истории. Оснат Гельб подготови-ла со старшеклассни-цами научный проект, посвященный 75-ле-тию трагедии Бабьего Яра. Наряду с обще-известными фактами прозвучали выдержки из малоизвестных доку-ментов третьего рейха, свидетельства киевлян и дневниковые записи офицера расстрельной команды. В сухой язык документов вплетались стихи на русском и укра-инском языках, звучали

строки на иврите. Стар-шеклассницы подобра-ли трогательное видео о встрече ветерана Вто-рой мировой войны с израильскими солдата-ми, вчерашними маль-чишками. Они родились в стране, которой не было на карте мира в период Катастрофы. Но как они похожи на наших детей! Декада английского языка показала мастер-ство учениц в подго-товке и представлении серьезных презента-ций. На открытых уроках старшеклассницы про-демонстрировали уме-ние передать простым языком сложные момен-ты в грамматике. А ма-лыши были активными и непосредственными, мгновенно переходили с русского на англий-ский, а если не хватало слов, - добавляли иврит. Поколение полиглотов!

День украинской гра-мотности и языка пере-рос в декаду, потому что ученикам и преподава-телям было что сказать и показать. Вначале пи-сали радиодиктант на-ционального единства, и самые грамотные де-вочки получили призы. Затем расшифровывали послания, написанные старославянским шриф-том. Задание вызвало столько эмоций, что ре-шили написать посла-ние потомкам, используя алфавит предков. На переменках читали сти-хи на украинском языке, соревновались в произ-несении скороговорок и получали заслуженное «лингвистическое се-ребро и золото». За-вершили этот праздник родного языка сценки из «Наталки Полтавки». Дети были в восторге. Декада начальной

школы стартовала мю-зиклом «Еврей – он и в Африке еврей, или Ме-няй свою жизнь вместе с нами!». В этом «бала-гане» (так наши коллеги из Израиля определяют любое веселое, зажига-тельное и ни на что не похожее действо) при-няли участие все уче-ницы, кроме первокласс-ниц. Эти шестнадцать непоседливых кнопок пока только знакомятся с жизнью махона и по-

степенно становятся его неотъемлемой частью. Все остальные показали свое мастерство: пели сефардские колыбель-ные, плыли в медленных танцах бухарских ев-реев, лихо отплясывали с бразильскими, изобра-жали украинских, рас-сказывали о еврейских мамах и представля-ли их взаимоотношения с детьми. При этом буй-стве красок четко про-слеживалась основная

мысль мюзикла: уныние камнем тянет на дно, поэтому нужно менять отношение к жизни. Глядя на это веселье, трудно было даже за-подозрить, что за окном - серость и сырость. А мюзикл завершился философской песней «Жить», где ученицы по-казали мастерство и в оперном пении, и в ис-полнении рэпа. И все это - на фоне клипа, ко-торый восьмиклассницы создали самостоятель-но, используя семейные фотографии всех дево-чек махона. Предметные декады продолжаются. Они со-вершенно не затраги-вают учебный процесс, а просто добавляют красок в повседневную жизнь школьниц и учи-телей. А если мир ярок, то хочется не только са-мому быть счастливым. Хочется крикнуть всем: «Меняй свою жизнь вме-сте с нами!»

Ирина ЛАзАРевА

Меняй свою жизнь вместе с нами!

2 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹12 декабðь 2016ã.

Издатель: Еврейский центр «ШАБАТ ШАЛОМ»

Подписано в печать 30.11.2016ОтПеЧатаНО в типографии ЧП «ПаФ плюс»,

г. Днепр, ул. Передовая, 614-ател./факс (056) 761-03-21

Заказ № 51 Газета распространяется БЕСПЛАТНО

тираж 3000 экз.

Ответственность за достоверность сведений несут авторы публикаций и рекламодатели. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. Мнения авторов публикаций не всег-да совпадают с мнением редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Стихи к публикации не принимаются.Выходит с апреля 1991 г.

дП № 592 от 24.11.1998 г.

адрес редакции: ул. Европейская, 5 (вход со двора),

Днепр, 49000.тел/факс (056) 371-61-53,

E-mail: shabat1991@gmail.com

Газета днепропетровской еврейской общины

ПрИ ПереПеЧатке ссылка На «Шабат ШалОм» ОбязательНа

Учредитель и главный редакторМихаил КАрШЕНБАуМ

Я познакомился с Виктором Даниловичем в1997году,когдаонкакпредседатель правле-ния благотворительногофонда «ХеседМенахем»(тогдаонназывался«Ша-арейХесед»)приехалкомне на работу прокон-сультироватьсяпопово-дувозникшеговХеседетрудового конфликта. Ачерезнесколькоднейонпозвонилмнеи предло-жилвзятьнасебяправо-воеобслуживаниефонда. В первые годырабо-ты в Хеседе мы теснообщались с ВикторомДаниловичем.Хотяпред-седатель правления -должность обществен-ная,и непосредственноеруководство осущест-вляет директор, ВикторДаниловичвникалвовсенюансы жизни благо-творительногофонда и былинициатороммногихважных решений.Многовнимания уделял он со-вершенствованию за-конодательства Украины облаготворительности и о налогообложении не-прибыльныхорганизаций,велобширнуюперепискус народным депутатомУкраины А. В. Рябченко,которогозналлично.ПозаданиюВ.Дановича и при егонепосредствен-ном участии мною былподготовленпроектново-гоУставаХеседа,которыйбылприняти действовалдо2015года. Будучи директоромИнститутасоциальныхи общинных работников,который размещался втомжездании,чтои Хе-сед, он ежедневно былготовпринятьподопечныхХеседа,чтобырешитьихпроблемы.Обладалболь-шойсилойубеждения,и янепомню,чтобыкто-тоушел от него с обидой,дажеесли онненаходилвозможности удовлетво-ритьпросьбу. ВикторДаниловичбылкрупным ученым в об-ласти железнодорожныхперевозок,докторомтех-ническихнаук,профессо-ром, заведующим кафе-дройДнепропетровскогонациональногоуниверси-

тета железнодорожноготранспорта.Своими мно-гочисленными научными работами и техниче-скими разработками онвносилдостойныйвкладв развитие экономики страны.Высокий статус общественного деятеляи ученого не порождалв нем и тени зазнай-стваили пренебрежения к о кружающим . Он на равных общался с сотрудниками и под-опечными,длявсехунегонаходились приветливаяулыбкаи добрыеслова. Виктор Данович, атакже профессора Вар-шавский и Зарайский вкачествеучредителей7 июня1994годаподписа-ли протоколосоздании Хеседаи утвердили егоУстав.Создание Хеседасталовозможнымблаго-даря всесторонней под-держкеЕврейскойобщи-нывлицеребеШмуэляКаминецкого и «Джойн-та». Первым председа-телемправленияХеседасталДанович. ВначаленовоговекаВиктор Данилович за-болел,периодически вы-езжалналечениевИзра-иль.Нодажеизраильскиеврачи не смогли пере-ломитьходегоболезни. Замечательная жен-щина, известный врач-акушер, ныне покойнаяЛидия СоломоновнаРашба,оченьмногосде-лавшая для развитияблаготворительности вДнепропетровске, рас-сказывала,чтозанесколь-коднейдосмерти ВикторДанилович позвонил ейизизраильскойклиники и просилнеоставлятьза-ботуоблаготворительно-сти веврейскойобщине. ВикторДаниловичДа-новичскончался31дека-бря2003 годавгородеРаанана(Израиль),всегочерез несколько днейпосле своего 67-летия.Человек большой души,онвсегосебяотдалслу-жению людям. Светлаяпамять о Викторе Да-новиче жива в сердцахтех,комудовелосьс нимобщаться.

Натан РАСНОВСКИЙ

20 ноября в куль -турно-деловом центре«Менора» прошли мас-совые мероприятия в рамках «СедьмогоВсемирного дня еврей-ского образования».Ежегодно свыше 420еврейских общин мирапринимают участие вэтомпраздникееврей-скогопросвещения.

Главнаяцельпраздни-ка-укреплениеединстванашегонародаи связи с Израилем,популяриза-цияеврейскойистории

и культуры, духовноеобогащение личности,а также обмен опытом.«Всемирный день ев-рейского образова -ния» впервые прошел в 2010 г. в ознамено-вание завершениярав-винномАдиномШтейн-зальцем перевода Тал-

муда на современныйиврит. За это рабби Штейнзальц был удо-стоен высшей наградыЭрец Исраэль - «Го-сударственной премии Израиля».Стехпорэтотдень объединяет евре-ев разных убежденийи направлений вокруг

Всего себя отдал людям

23 декабря 2016 годаВиктору ДаниловичуДановичу исполняет-ся 80 лет.Я намеренноне написал «могло быисполниться», потомучтовмоейпамяти,каки впамятидесятковдру-гих людей, образ Вик-тораДаниловича с егоинтеллигентностью,обаянием,энергией,чут-кимотношениемклюдямнесовместимс состоя-ниемнебытия.

Каждыйфорума деньбыл наполнен множе-ством мероприятий са-мого разнообразногохарактера: пленарныезаседанияпоразличнымтемам, круглые столы,дискуссии и обменопы-том по вопросам ев-рейскоговозрождениявразличныхстранахмира,

презентации программ,курсов,методикраспро-страненияидишкайт,ма-стер-классы по общин-номустроительству,про-ведениюмероприятийи праздников,организации структурформальногои неформального образо-вания,атакжепосещениеи совместная молитва

в Глобальном ЦентреВсемирного Любавич-скогоДвижения-леген-дарнойсинагоге«СевенСевенти», посещениеоэляЛюбавичских Ребе,фарбренгены и многоедругое.ВпредпоследнийденьФорума, 27 ноября,состоялись главные со-бытияФорума - общеефотографирование нафоне синагоги «СевенСевенти»и грандиозныйгала-банкет.

Делегация еврей-скойобщиныДнепранаэтомКинусебылавесь-ма представительна и включалавсебя25че-ловек,авозглавляли ееГлавныйраввинДнепраи региона р. ШмуэльКаминецкий и Прези-дент еврейской общи-ны Днепра Цви-Гирш(Геннадий Борисович)Боголюбов.По материалам сайта

http://djc.com.ua

Кинус а-шлухим - 5777

«Всемирный день еврейских знаний» в Днепре «Как бы мы ни опре-деляли природу - как единое целое или как на-бор отдельных законов, управляющих ею, - мы все включены в нее».

РаввинАдинШТЕЙНЗАЛЬЦ

изученияеврейскоймуд-рости. Тема праздникав этом году - «Под темжесамымнебом:Землянаполнена твоими тво-рениями». Отом,какэтотпразд-ник проходил вДнепре,читайтенастр.3и4.

Юлия ФЕДОРОВА

Впериодс23по28ноябрявНью-Йоркепрошлокрупное международное событие - ВсемирныйФорумпосланниковЛюбавическогоРебе - «Кинуса-шлухим-5777».

3 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹12 декабðь 2016ã.

Вклубе«Фрейлахс»благотворительногофонда«ХеседМенахем»состояласьперваявстречаизцик-ла«Библейскиестихи»насюжетывеликихкартин.Этаавторскаяпрограммапоэтаикультуртреге-раЛюдмилыНекрасовскойобъединяетживописьи поэзию в единый художественно-поэтический континуум.

«Мычасто,восхищаясьвеликими полотнами вы-дающихсяживописцев,незнаемконтекста,основы,библейского простран-ствапонятийи смыслов,безкоторогонемыслимамировая культура, - го-ворит Людмила Некра-совскаяобособенностяхэтого цикла. - По сути,картины на библейскиесюжеты-этоиллюстра-ции,помогающиепонятьсодержание, а значит, и смысл прославленныхполотен.Янаписаласти-хи помногим картинам,проиллюстрировав их.Ноэтовсе-таки непоэ-тическийперевод «Биб-лии», это поэтическоеосмыслениееесюжетовчерез призму знаме-нитых полотен. Иногда к нескольким картинамнаодинсюжетяпишунеодностихотворение,ибона каждую библейскуюисторию можно посмо-третьс разныхсторон».

Этот цикл встреч-лекций Людмилы Не-красовской пользуетсябольшойпопулярностью- он с успехом прошел вЦентральнойгородскойбиблиотекеДнепра,былпредставлен в Нацио-нальном музее ТарасаШевченко в Киеве, нокаждая встреча с Люд-милойНекрасовскойне-повторима. - Это было потря-сающее мероприятие -по интеллигентности, поизысканности,поуровнюпоэтической глубины, -рассказывает ВикторияОпаленко, руководительклуба«Фрейлахс».-Люд-мила Некрасовская за-девает и ум, и сердце,и душу, и совесть, по-новому открывает из-вестные картины, к ко-торым мы привыкли с детстваи надсодержа-ниемкоторыхнезадумы-вались.

djc.com.ua

Этобылатеплаявстречас интересной программой.На арт-терапевтическоммастер-классе ребята изклуба«Ядид»делалибумаж-ныхзолотыхрыбок,демон-стрировали свои таланты вприкладномтворчествеирисовании. Участник проекта «Ме-цуда» Евгений Клебановподготовил музыкальнуюпрограмму.Женя-участниквокального телевизионногошоу«Голос»,прекраснопоетииграетнагитаре.Многиепесни на иврите и русском

Прошедший2ноябрякулинарныймастер-классв«ЖенскомклубеВПЛ»,работающемврамкахпро-граммХеседа,былпосвящентрадициямпраздникаХанука.Идеятаких занятий, предложеннаяруко-водителемклубаЛюбовьюКиссиеепомощницей-волонтеромПолинойМаняковой,былагорячопод-держанадиректором«ХеседаМенахем»АнатолиемПлескачевскимируководством«Джойнта».

Программупразднич-ных мероприятий Все-мирногодня еврейскогообразования подгото-вилЕКЦ«Соломоника»впартнерствесБФ«ХеседМенахем»имолодежнойорганизацией «Гилель»приподдержке«Джойнт».

20 ноября, с 12 до 19часов, мероприятия про-ходиливрежименон-стоп.«Соломоника» и Хесед вбуквальномсмыслесловаобъединились, распахнувдвери между своими по-мещениями, собрав свыше500 человек всех возрас-тов. Среди лекторов былипосланница ЛюбавичскогоРебе ребеценДинаСтамб-лер, еврейский образо-ватель ЕКЦ «Соломоника»ХагитМануйлова, руково-дитель программы «Торадля всех»Иосиф Гафт. Те-матика лекций была оченьразнообразной: «Как житьпод одним небом», «Житьпо-еврейски-мифыиреаль-ностьнашеговремени»идр.ВклубеХеседа«Фрейлахс»прошлизанятия«Воскресно-

гоклуба».Ихпровелдирек-тор Украинского институтаизученияХолокоста«Ткума»имузея«Памятьеврейскогонарода и Холокост в Укра-ине» доктор ИгорьЩупак.Вконцезанятийслушателиполучилипамятныеподарки- книги, изданныеинститу-том«Ткума». Струдомудалосьразме-ститьжелающихпослушатьлекцию«Израиль-чудесаичудачества»,которуючиталаглава представительства«Сохнут-Украина» вДнепреНаталиНабитовски.ГоспожаНабитовски рассказывалаоб удивительных чудесах,созданных израильтянамии сделавших Израиль ми-ровым лидером во многихсферах человеческой дея-тельности. Обучающе-развлекатель-ная программа «Соломо-ники» для детей (5-12 лет)включалавсебяувлекатель-ные мастер-классы и вы-ступление детского театра

«Фейгеле»подруководствомАделиЛевиковой. Необошливниманиемилюбителей интеллектуаль-ных игр. Малыши играли в «Brain Battle», лихо отве-чаянавопросы,ставившие втупикдажевзрослых.Не-шуточная борьба за побе-ду разгорелась и на «BrainBattle» для старших зна-токов. А шахматный тур-нир объединил маленьких ивзрослыхучастников. Интересующихсяживопи-сьюигончарнымискусствомпринималмастер-классАрт-иудаики.Научитьсяготовитьеврейскиеблюдаможнобылонамастер-классахеврейскойкухни Хагит Мануйловой,ПолиныМаняковойидругихучастниц «Женского клубаВПЛ». И конечно, большойинтерес вызвали мастер-классыеврейского танцаотмадрихов«Соломоники». Средислушателейоднойизлекцийяувиделапредсе-дателяправления «Джойнт»

ввосточномрегионеУкраиныгосподинаЙонатанаЛейфе-ра.Во время кофе-паузы япопросила его поделитьсявпечатлениямиотпразднич-нойпрограммы: -Организации, поддер-живаемые «Джойнтом», ужемного лет проводят еже-годный «День еврейскихзнаний». Думаю, что ин-тересная и разнообразнаяпрограмма подарит людямощущение праздника на-шего единения. Приятновидетьбольшое количестволюдей разного возраста,пришедших приобщиться

к традициям еврейскогоотношения к окружающе-мумиру.Очень важно, что в этот день объединяют-ся организации общины иразные поколения, появля-ется возможность открыть для себя мир еврейскоймудрости в новомракурсе.Такое сотрудничество - не-сомненныйпоказателькреп-кой, сплоченной общиныДнепра и большой важно-стиобщегодела.Неможет не радовать, что с каждымгодом увеличивается мо-лодежная аудитория, кото-рая, окунаясь в атмосферу

многовековых еврейскихценностей и традиций, с энтузиазмом принимаетучастие в мероприятиях. Ксожалению,нашипомеще-ниянемогут вместить всехжелающих,икаждыйгодэтостановится единственнымнедостатком.Но, несмотрянаэто,янадеюсь,чтонашимероприятия, направлен-ныенаобъединениевокругеврейских традиций, будутпривлекатьвсебольшееко-личество заинтересованныхлюдей,желающихвернутьсяксвоимкорням,статьчастьюеврейскойобщины - нашейбольшойидружнойсемьи. Кульминациейпраздни-касталконцертджаз-бенда«The Soul» и его солисткиМиланы Нарния в галерее«НаФилософской».Слушаязнакомыесдетстваеврей-скиемелодии,гостипразд-ника не отказали себе вудовольствиипотанцевать. Огромноеспасибоорга-низаторам за возможностьвеселоиспользойпровестивремя.

Юлия ФЕДОРОВАФото И. КОРОгОДСКОЙ

языке пели все вместе.Носамым ценным для ребятсталодружескоеобщение. -Мыиспользуемлюбуювозможностьразнообразитьнашимероприятия,-говориткоординатор программы«Ядид»ВикторияОпаленко,-чтобыдаритьребятамновыевпечатленияивозможностьобщения.Спасибоучастни-кам «Мецуды», что пришликнам.Думаю,сегодняшняявстречапринеслапользунетольконашимподопечным,нои участникам «Мецуды».Мы постарались показать

молодым лидерам, какойпотенциал имеют люди с особыми потребностями.Главное-этонайтиправиль-ныйподход,заинтересовать,дать почувствовать любовьизаботу.Аучастникиклуба

«Ядид»чувствуютэтопосто-янно,считаяХеседроднымдомом и участвуя во всехегомероприятиях.Ребятаиз«Ядида»-большиемолодцы!Яоченьгоржусьими!

Виктория ИВАНОВА

Кулинарноеискусство-важнаячастьжизнилюбойженщины. Мы всю жизньпомним, как готовилинашимамыибабушки,как повыходнымставилитестоипекливсякиевкусности.Участницы«Женскогоклуба

проводятвремя,общаясьиобменваясьопытом. На очередную встречу«ЖенскийклубВПЛ»собрал-сявполномсоставе.Л.КиссиП.Маняковаподготовилиинтереснуюкулинарнуюпро-грамму.Полинарассказыва-ла,какправильноподбиратьи сочетать ингредиенты,как красиво подавать блю-да.Онаобратилавнимание на важнуюособенность ха-нукального праздничногостола-приготовлениеблюдисключительно на расти-тельноммасле.Эта тради-циясвязанасчудомХануки. Нужно отметить, что П.Маняковапообразованиюинженер-технолог обще-ственного питания, так чтопосле ее объяснений легкополучаютсядажетеблюда,которыеказалисьсложнымиитрудоемкими. В меню мастер-классавошлитрадиционныезакус-ки и сласти, характерные

для еврейской кухниюго-восточного региона Украи-ны. Такие как форшмак,рубленнаяпеченьсошквар-ками, кнышеклах, фарши-рованные яйца с гривалах,штрудель, коренер лейках,латкесидругие. Продолжился мастер-класс за празднично сер-вированными столами. Ре-зультатсовместнойготовкиоказался по-настоящемувкусным.Зачашкойаромат-ногочаяподругиговорилиотом,чтоихволнуетвжизни. Трудно поверить, что за столом собрались жен-щины из числа еврейскихбеженцев, вынужденныеоставить родные дома ибежатьотвойны.Чтоможетбытьважнее,чемзнать,чтотынеодинвбеде,ощущатьподдержку,любовьизаботу.Всеэтопереселенцы-подо-печныеХеседа - чувствуют спервыхдней.

Юлия БЛИТШТЕЙН

«Под тем же самым небом»

Поэзия плюс живопись

17ноябряпрограмма«Ядид»длялюдейсосо-бымипотребностямипринималагостей-участни-ковпроекта«Мецуда»,работающегоприподдержке«Джойнт»и «Гилель»иобъединяющегомолодыхлидеровеврейскихобщинУкраины

«Мецуда» в гостях у «Хеседа Менахем»

«Встречаем Хануку»

ВПЛ» перед праздниками с нетерпением ждут ма-стер-классы еврейскойкухни. Здесь они учат-ся правилам сервировкипраздничногостолаипри-готовлению традиционныхеврейских блюд, приятно

4 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹12 декабðь 2016ã.

Это АркадийШмист,работаяс архивами,до-казал,что13-14октября,вяруБотаническогосадабылорасстрелянооколо12тысячевреев-отно-ворожденных до седыхстариков. АркадияШмистатогдаподдерживали р.Шму-эль Каминецкий, Григо-рийКорольи АлександрФридкис. Соломон КиселевичФлакс,председательСо-ветаевреев-ветеранови инвалидоввойны,вы-ступая на митинге, ска-зал: - Рядом с памятни-комдолжнастоятьстела с именами ПраведниковМира,спасавшихеврееввнашемгороде. Стела обязательнобудет,-еесоорудитмо-лодоепоколение. Входемитингазвуча-ли песни висполнении ЯнаРогового. Песню «Бухенваль-дский набат» вместе с МихаиломЛившицемисполнили учащиесяеврейской школы. На-

верное, главные слова вней:«Люди мира,будь-тезорчевтрое,берегитемир,берегитемир!»Намнуженмир,чтобыникогдане повторились ужасыХолокоста. Я напомнила участ-никам митинга словалидера «Свободы» Тяг-нибока,кстати,врачапопрофессии: «Втопимомоскалів в жидівскійкрові». И подчеркнула:этому не бывать! Покамыпомним,покамывме-сте-доброторжествуетнадзлом! Игорь Романов, ди-ректорОбъединенияиу-дейских общин региона,рассказалотом,какот-мечали 75 лет со днярасстрела в общинахнашей области. А ОлегРостовцев, руководительпресс-службы нашейобщины, советник мэраДнепраподеламнацио-нальностей и связям с религиозными об-щинами, рассказал о75-летии БабьегоЯраи онашемяре,памятьоко-торыхбудетжитьвечно.

Приветствуя гостейпраздника, руководи-тель программы «StarsLubavich» ИосифМаса-ковскийотметил: - Всемирный деньеврейскогообразованиядля многих еврейскихобщин - единственнаявозможность в году уз-натьоразличныхаспек-тахчеловеческойжизни с точки зренияиудаиз-ма. Для общины Днеп-ра, уделяющей большоевнимание еврейскомуобразованиюмолодежи,этотденьоченьважен,таккак позволяет, опираясьна еврейскуюмудрость,более глубоко осветитьвопросы,обычноусколь-зающие от нашего вни-мания. В первой части про-граммы «Еврейское са-мосознание», построен-нойвформатеинтерак-тивныхурокови лекций,прошли занятия с пре-подавателями образо-вательной программы«Stars Lubavich» - Ха-ей-МушкойМальцевой,Мелехом Балабановым,Даниэлой Листенгурт,Мирьям Корогодской и Йосефом-ИсроэлемМасаковским. В просторном «StillHoll»ксобравшимсяоб-ратилсяглавныйраввинДнепрар.ШмуэльКами-нецкий. Поприветство-вав участников еврей-скогообразовательногопраздника, он подчерк-нул, что отсутствие ев-рейских знаний можетпривести к тяжелымпоследствиям для каж-дого человека и дляобщества в целом. На

примерах из еврейскойистории ребе показал,чтомногиевопросы,ка-жущиесянеразрешимы-ми,надкоторыми досихпорбьютсялюди,давнораскрытыдляпониманиямудростью иудаизма.РаввинКаминецкийпри-звал еврейскую моло-дежьполучатьеврейскоеобразование: - Евреям необходи-мо изучать Тору, ведьв результате изученияполучаешьтакмногопло-дов. И особенно важноеврейское образованиедлядетей,посколькудети -этобудущеенашегона-рода. Продолжила празд-ничную программу вик-торина, после ее окон-чания ребята получили подарки с символикоймолодежногоеврейскогоцентра «See the light», атакжередкиекниги. Вовторойчасти про-граммы «Урок Торы»можно было послушатьраввинаМошеФурлен-дера,председателяправ-ленияБФ«ШиурейТораЛюбавич»ДанаМакого-на,посланницуЛюбавич-скогоРеберебеценДинуСтамблер, креативногодиректораМЕЦ«Seethelight»ДинуКоломойцеву.Темы лекций: «Судьбанародов мира в буду-щем», «Шмита: цикл от-дыха, освобождения и права собственности»,«ТаинственнаяТора:Ве-нецТворения», «Естьли жизнь после свадьбы.ВзглядТалмуда». Вселекции собрали множество слушателей.Ядлясебявыбралалек-

цию-диспут посланницыЛюбавичского Ребе ре-беценХаныКаминецкой.Ребецен выстроила еев видеживого общениясо слушательницами,задаваявопросыаудито-рии и раскрываясмыслосвещаемых тем.Обра-щаяськнедельнойглавеТоры, Хана объясняла,почемунужнособлюдатьеврейские традиции, и подчеркнула важнуюроль в этом еврейскойженщины. А также рас-крыла значениешидуха,рассказав об основныхпонятиях и давая по-лезные советы, которыемогут пригодиться каж-дой еврейской девушкеи женщине на ее жиз-ненном пути.Женщиныразныхвозрастов-сту-дентки еврейскихобра-зовательных программ,дизайнеры, менеджеры,домохозяйки - обсуж-дали интересующие ихвопросы, слушали объ-яснения. В завершениедиспутаребеценпригла-силажелающихпосетитьее гостеприимный домдлясовместноговыпол-нениязаповеди отделе-нияхалывканунсветлойСубботы. - «Шиурей тора Лю-бавич» - постоянныйучастник Всемирногодня еврейских знаний.Мы сделали упор намероприятия обучаю-щего характера, так какеврейскоепросвещение-одноизприоритетныхнаправленийдеятельно-сти фонда.Мыориенти-ровалисьвосновномнаподростковуюи студен-ческуюаудиторию,нонамбыло приятно увидеть,что на лекции записа-лись люди разных воз-растов. Это значит, чтотема еврейского обра-зованияи самосознанияактуальна,-сказалМошеКоломойцев, руководи-тель молодежного на-правления«SeeTheLight»фонда «Шиурей ТораЛюбавич».

Юлия ФЕДОРОВА P.S. Автор благода-ритруководителяпресс-центраАлизуРабинович,оказавшуюпомощьвсбо-рематериала.

Веврейскомкультур-но-деловомцентре«Ме-нора» открылась арт-галерея«Margo»,назван-наятаквчестьеехозяйки-МаргаритыГуревич.

Маргарита-оченьинте-ресныйикреативныйавтор,яркая,эффектнаяженщина.Еевыставкиужепроходилив арт-галерее «Меноры».Теперь картиныМаргаритыГуревич будут выставленыздесь на постоянной осно-ве. Кроме того,Маргаритапланирует устраивать в га-лереевыставкихудожников

Этот проект, реализу-емый Всеукраинской жен-ской еврейской организа-цией «Проект Кешер», приподдержке CJP (CombinedJewishPhilanthropies-«Объ-единенные ЕврейскиеФи-лантропы»), и в рамках«Кегила-проджект», сталпродолжениемиразвитиемпрограммы «Школа буду-щих мам», созданной поинициативеНелли Горино-вой. - Молодые женщины,впервыеродившиеребенка,зачастуюнеготовымораль-но,физическиифизиологи-

Затем к детям и взрослымобратилсяСе-мен Фридман, ветеранвойны, сын полка. У егоженыРозывнашемярурасстреляли двоюрод-нуюсестру.Дляихсемьи также,каки дляСоломо-наФлакса(внашемярурасстреляны его близ-кие родственники) этотрагедия личная. СеменФридман еще раз при-звал помнить погибших,«чтобыте,когонет,были живывнашейпамяти!». Рядом с Яном Рого-вым и Михаэлем Лив-шицем стояли и пели ученики еврейскойшко-лыСоняМаскевич,РомаРодинский, Сережа Ла-зарев, Ева Коротких,ДаринаКизленко,МатвейБерезин,ВикаВасильева.Они вырастут и при-ведутсюдасвоихдетей,храняэтупамять. Надо знать одно:пока мы помним, души тех , кто расстрелян в Ботаническом саду и на ул. Энергетической,живы.Будемпомнить!

Алла гЕЛЬБЕРг

Страшный октябрь 1941-го

Митинг,посвященный75-й годовщинерасстрелаевреевнашегогорода, открылуправляющийделамиеврейскойрелигиознойобщиныАлександрФрид-кис.Сегодняонсделалэтоодин,ав1991году,когдавпервыевпаркеГагаринасобралисьсотниевреев,митинготкрывалиАлександрФридкис, ГригорийКорольиАркадийШмист.

Галерея «Margo»

Вотуже3-йгодблаготворительныйобразовательныйфонд«ШиурейТораЛюбавич»принимаетучастиево«Всемирномднееврейскогообразования». Впервойполовинедняжелающиемоглипосетитьмероприятия,организован-ныефондомна8-мэтаже«Меноры».Основойпрограммысталиобучающиелекции,дискуссии,тренингииинтерактивныеуроки,посвященныеглавнойтемедня-«Подтемжесамымнебом:Землянаполненатвоимитворениями».

Праздник света

еврейской мудрости

нашего города, близких ейподуху. Помиможивописи,Мар-гаритазанимаетсядизайномодежды.Онахочетсоздать

свой бренд, включающийразличные творческие на-правления.Ирина КОРОгОДСКАЯ

Фото автора

ческикмасштабампеременизадач,настигающихисо-провождающих их в новойроли,-говоритЭллаСидо-ренко, координатор отделаукреплениясоциальногоста-туса женщины в обществе«Проекта Кешер».- Именнов этот период женщинам не хватает особого внима-нияиподдержки, знанийиопыта, имприходится под-держиватьсемью,нестиот-ветственностьзавоспитаниедетейиприэтомунихчастонет навыков, необходимыхдля адаптации в новых со-циальныхусловиях.

П р о е к т «Мама д л ямамы»началсвоюдеятель-ностьс тренингадлядевя-ти «ментор-мам», которыевпоследствии будут еже-недельно посещать и об-щатьсясженщинами,впер-вые познавшими радостьматеринства.Вближайшембудущемпроект«Мамадлямамы» планирует созданиегрупп поддержки молодыхмам, создание сообществаволонтеров,организациютренингов с экспертами вобластимногихпроблем,волнующихмолодыхмам.

djc.com.ua

Опытные мамы помогут мамам молодым

В Днепре начал реа-лизовываться новыйпроект«Мамадлямамы»(VisitingMoms), создан-ный для помощи жен-щинам, готовящимсявпервыестатьмамамиили недавно родившимпервогоребенка.

5 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹12 декабðь 2016ã.

ку с горой оплаченныхпродуктови повеламеняк полкам. Я предложилпостеречь ее тележку,начтоонавоскликнулас типичноодесскимакцен-том:«Ах,оставьте,мужчи-на,комуонатутнужна!». Когда мы с внучкойгуляли на улице, прохо-

Так уж получилось,что, побывав в рядестран, где уменя естьродственники,посетитьИзраиль до самого по-следнего времени я несмог-небылотамуменяниблизкихродственни-ков, нидрузей.А ехатьвдвоем с женой поту-ристическим путевкам сдорогимиотеляминам,простымукраинскимпен-сионерам,непокарману(особенно хотелось инужнобылоувидетьИз-раиль мне, еврейскомужурналисту, ужепочтичетвертьвекаработа-ющемувеврейскойпрес-се).Ивот,наконец,свер-шилось!Недавно семьямоего младшего сынаОлегарепатриироваласьвИзраиль.Иужечерезне-сколькомесяцевсынпри-гласилнасксебевгости.

Возможность тако-го скорого приглаше-ния появилась у негоблагодаря сравнитель-но успешному началуадаптации в стране с помощьюМинистерстваабсорбции, «Сохнута» и «Фондадружбы»,атакженеоценимойпомощи егодрузейвИзраиле. Впечатления от Из-раиляогромны.Спервыхжешаговмыпочувство-вали,чтопопали поисти-невсвоюстрану,встранусвоегонарода.Этоощу-щение появилось сразуже в аэропорту имени Д.Бен-Гуриона,когдамыувидели вокошкеширо-кую улыбку сотрудникапаспортного контроля.Не «служебную», а со-вершенно искреннюю.Традиционное«Welcometo Israel» он произнес как-тооченьтепло,слов-нооченьблизкимлюдям. Следующеевпечатле-ние-черездесятьминут.Нас догоняет пожилойизраильтянин с двумя

В этом отношении интересна типичная дляИзраиляисторияпоявле-ния городаПетах-Тиква,гдепоселилсямойсын.Здесьбылобольшоеко-мариное болото. Сред-ства для его осушениядалбаронЭдмонДжеймс Ротшильд.И тогдасюдаприехали несколькопо-селенцев и занялисьсельскохозяйствен -ным трудом. В их честьв центре города стоиторигинальный памятник- еврей, обрабатываю-щий землю с помощьюупряжки быков. Рядомогромными цифрами -дата:1878-годосно-вания этого поселения.Именноздесьпоявилисьи первыевИзраилеот-рядысамообороны. Теперь это уютныйкомфортабельныйгородв десяти километрахот Тель-Авива, его на-звание переводится с ивритакак«Вратанадеж-ды»-извечнойнадеждыи мечты возвратиться насвоюсвятуюземлю... Нам посчастливилосьувидетьстрануи вбуд-ние дни, и в празднич-ные.Мыс женойспеци-альнопоехали вИзраильна осенние праздники -Суккот,Шмини Ацерети СимхатТора.Вовре-

мя Суккота во дворахсинагог и почти у каж-дого дома можно былоувидетьлюбовнопостро-енныесукки,из которыхдоносилисьразговорыи дружныйсмех. А в праздновании Симхат Торамы прини-мали непосредственноеучастие.Служители рас-положеннойпоблизости синагоги организова-ли вечером настоящеепраздничное веселье -танцысосвитками Торы- для жителей целогоквартала.Ужезачас доначала к площадке воз-ле синагоги стали сте-каться люди с детьми,колясками, своими рас-кладными стульчиками.И когдаизсинагоги вы-несли свитки Торы,всевстали,дажедети. А затем каждому за-хотелось прикоснутьсяк свитку и участвоватьвместе с прихожанами синагоги вакафот-ра-достныхтанцахсосвит-ками вруках. Нам надолго за -помнятся эти осенниепраздники насвятойиз-раильскойземле. Будь счастлив, Изра-иль, и егоблагословен-ныйБ-гомнарод!

Павел гИНЕРФото Олега гИНЕРА

чемоданами нате-лежке.Увидев,какнамтяжеловезти пополунаши два,даещес сумками наплечах,снимаетс тележки свойгруз,ставитнаши тепло улыбается.На немой вопрос жены: «А как жевы?»-показываетрукой:«Езжайте!» Такие эпизо-ды с дружеской взаимопомощьюмы во время сво-его двухнедель-ного пребыванияв стране встреча-ли неоднократно.Люди намобъясня-ли оченьподробно, в какой магазин лучшеидти, где он находитсяи даже заботливо со-провождали туда. Когдая спросил в магазине «5шекелей» у пожилойженщины,гдетутсметанаи какееузнать(ведьтутвсенаиврите),онаоста-вилаувходасвоютележ-

дившая мимо женщина,услышав русскую речь,спросила: - Вы здесь недавно?А я давно. Приехала наоперацию, - молодцы,сделали отлично, -нояужебыланевсостоянии покинуть Израиль - такприятноздесьжитьсре-ди евреев! Асидевшаявозленас наскамейкебывшаяри-жанка, разговорившисьо жизни в теперь ужеее стране, сказаламоейжене: -Вынебеспокойтесьза сына. Я не знаю ни-кого,ктонесмогбытутабсорбироваться. Рань-ше или позже, но все

находят своеместо и живутнормально... За вре-мяпоездки мыпосетили Тель-А в и в , Яффо ,Иерусалим, рядприморских го-родовотХайфыдоАшдодаи,ко-нечно, вложили в Стену Плачанаши записки с просьбами коВсевышнему. Г л у б о -кое впечатле-ниепроизводит в ряде местсочетание вос-точнойэкзотики с современнойархитектуройи

еенебоскребами,строй-ныхпальмс ухоженными лиственными деревьями,парками и садами.Всевремя ловишь себя намысли: это отвоевано упустыни и болотпоисти-не героическим трудом.Сначала горстки людей,азатем-целогонарода!

УсвященногосвиткаТоры

-Три из16-ти общин,- рассказывает ИгорьОлегович,-общиныкруп-ных городов - КривогоРога,Каменского,Кропив-ницкого.Внихестьсина-гоги,раввины.Остальныеобщины (Никополя,Пав-лограда, Новомосковска,Синельниково, Терновки,Желтых Вод, Пятихаток,Марганца, Покрова, Со-леного и городов Ки-ровоградской области)еженедельнопринимали у себя воспитанниковДнепровской иешивы,которыеприезжали,что-быпомочьевреямвэтихобщинахсоблюдатьтра-диции. И в ближайшеевремяэтотпроектвновьначнет свою работу со-

вместно с еврейскойобщинойДнепраи орга-низацией«КолельТора». Именно в сохране-нии еврейскихтрадиций вмалых городахрегио-навидитИгорьРомановосновную задачу Объ-единения.Значительнуюпомощьвэтомоказыва-ютволонтерыеврейскойстуденческой организа-ции «Гилель»и студент-ки «Бейт-Ханы». КпраздникаммесяцаТишрейи кПуримулю-дям выдаются подароч-ные продуктовые набо-ры.Воктябреэтогогодаих было выдано более5,5 тыс. Еженедельнодоставляется кошернаямясная продукция 70

религиознымсемьямна-шего города. Работаютдетские программы, вчастности летние ла-геря. Кроме того, Объ-единениепредоставляетюридическуюподдержкуи консультируеттех,ктопопалвсложныеситуа-ции,оказываетпомощьвпреодолении бюрокра-тическихпреград.ИгорьРоманов сам являетсякуратором по вопросамбезопасности ЕврейскойобщиныДнепра. Нельзя не остано-витьсяи ещенаодномнаправлении работыОбъединения. Это ме-мориальная деятель-ность.Объединениеиу-дейскихобщинрегионасовместно с еврейскойобщиной нашего горо-да и неравнодушными гражданами увековечи-вает память погибшихв годы Холокоста. Па-мятники установлены в

Никополе,Синельниково,Новомосковске,Софиев-ском районе. ВДнепре,вБотаническомсаду,наместе расстрела евре-ев в ближайшее времяпланируется созданиемемориальногокомплек-са по эскизам АркадияШмиста.Такоймемориалбезусловно необходим внашемгороде. Однакоработас об-щинами - это толькоодно из направленийдеятельности Объеди-нения иудейских общинрегиона.Большоевнима-ние уделяется ознаком-лениюс еврейскойкуль-турой представителейдругихнациональностей.В этом Объединениеактивно сотрудничает с областнойобщественнойорганизацией «Єдність».В рамках этого сотруд-ничествапроводятсядни национальных культур, вшколах ведутся уроки,

ВдекабренынешнегогодаОбъединениюиудей-скихобщинДнепропетровскогорегионаисполня-ется15лет.ЭтоструктурноеподразделениеФе-дерацииеврейскихобщинУкраины,насчитывающее16общин,18-20тыс.человек,изкоторыхболее2-хтысячактивноучаствуютвжизниобщины. Об основных направлениях деятельности ОбъединенияиудейскихобщинДнепропетровскогорегионаговоритегоруководительИгорьОлеговичРоманов:

на которых изучаетсяисторияи традиции на-родов, населяющих нашрегион. Периодически проводятся спортивныесостязания между об-щинами. На них пред-ставители еврейскихоб-щинпоказываютвысокиерезультаты.Особенно втаких видах спорта, какфутбол, теннис и, ко-нечно,шахматы (четырезолотыхкубкачемпиона-тов).ТакжеОбъединениеоказываетвсестороннююподдержку спортивнымпроектамМаккаби. Сейчас общины ма-лыхгородови селрегио-напереживаютсложныевремена.Молодежьуез-жает в поисках рабо-ты и самореализации в крупные города или репатриируется.Остают-сяпожилыелюди.Поэто-мусвоюосновнуюзадачуОбъединение иудейскихобщин Днепропетров-

Сохранить идишкайт в наших общинах

ского региона видит в сохранении идишкай-та, традиций еврейства врегионе. - Жизнь и ситуация в нашей стране посте-пенноналадятся,-уверенИгорьОлеговичРоманов,- и сохраненные нами общины будут большойеврейской семьей, гдесоблюдаются традиции,гдеживаеврейскаякуль-тура.

Н. БУЛгАРИНАФото

И. КОРОгОДСКОЙ

Мои осенние праздники в Израиле

автор с женой, сыном и внучкой. бат-ям

с любимой внучкой в экзотической Нетании

6 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹12 декабðь 2016ã.

И вот, где-то с годназад, Марат попросилменя зайти в дом, рас-положенный возле на-учной библиотеки уни-верситета. Там у нашейстарой знакомой Бэллынетакдавноумерласе-стра, осталась большаябиблиотека,частьизко-торойБэллахочетпере-датьуниверситету. Уныло бродил я поосиротевшей квартире,где уже царила пустотаи заброшенность. Весьэтотдом,с хлынувшими потоками света сквозьширокиеокнасоснятыми шторами, был заполненкакой-тотихойпечалью.Показалось, что на при-жатом к стене старомпианино только закры-ли клавиши,ногрустнаямелодия Шопена еще,замирая, отдается эхомвзапыленныхкомнатах. Прошло еще какое-то время, и выяснилосьвдруг,чтофамилияБэл-лы - Стеклова. Г-споди,этожеябылвквартиренедавнооставившейэтотмир младшей сестрыБэллы - Лидии Стекло-вой! Никогда с ней небылзнаком,нотакмногослышал о ней, читал еепоэзию, слушал музы-кальные произведениянаеестихи.Захотелосьузнатьпобольшеобэтомнеобыкновенно талант-ливомтворческомчело-веке,оеесемье. Родители обеих се-стерпередвойнойжили в Москве. Мать, Оль-га Исааковна, работалав иностранном отделеМГУ, знала три языка,была завзятой театрал-кой,знакомабылас мно-гими актерами довоен-нойМосквы.Отец,ВикторИсаевич,с 1946г.частоездилвДнепропетровсквкомандировки,работалначальником плановогоотделаТреста-17,стро-илЮМЗ. СтаршаясестраБэллародилась1сентября1941годавблизи Новосибир-ска по дороге в эваку-ацию. А младшая, Лида,появилась на свет уже вМосквев1945году. ЧетырехлетнейБэллеДеньПобедызапомнилсянепраздничнымсалютом,а всеобщим криком и рыданиями, аДнепропе-тровск - разбомбленны-ми домами и пленными немцами,восстанавлива-ющими город. Долгомеждусестрами шлонегласноесоперни-чество. Бэлла делалаявныеуспехи,прекрасноучилась,сталастуденткойфизфакагосуниверсите-та. Лида росла слабымребенком,частоболела,и

потомуособыми школь-ными достижениями ро-дителей не радовала.Крометого,учителяпре-красно помнили учебуБэллы-самолюбиеЛидыстрадало.Кончилосьэтотем, что Лида перево-дитсяввечернююшколуи идет работать в от-цовскийТрест-17.Потом-планово-экономическийтехникум и должностьначальника плановогоотделаодногоизуправ-лений все тогоже Тре-ста.Вспоминаютеетам,кстати, и поныне - какпрекрасного, знающегоспециалиста. Но бывает так: чело-векпроживаетжизнь,где-тоработает,и работаетхорошодосамойпенсии,но душа его не там, и замыселБ-гаонембылдругой,и талантемубылданнетот… Уже с детства тяну-ла Лиду жизнь совсеминая(маминылитератур-но-театральные гены?).В 10-летнем возрастепоявляется первое по-детски робкое и про-стенькое стихотворениеовойнес наивно-реали-стичнойстрочкой:

«Жеваливсемакуху,забывпромолоко».

Апотом,ужевотроче-стве, - самодеятельныйдраматический кружок вДКМашиностроителей:

Длянасдворецбылдомомисемьею,Намбылзнакомтамкаждыйуголок.Всвойдрамкружоклетелимыстрелою,Поройзабывпрозаданныйурок.

Авотэти строки -то-варищупосценеРодионуНахапетову(Родику!)

Веселыйгомонновогоднихелок,Дворцародногополутемныйзал.Снегурочкаирыцарь-медвежонок,Котороготыздоровоиграл.

Да, теперь понятно:главное-неуроки,глав-ное - это мир сцены,драматургии, искусства,поэзии. Астаршаясестраужеокончила университет.И куда толькоБэллунезаносилажизньвеепро-фессии радиофизикав области космонавти-ки: Северная Осетия и Омск,Пермьи фирмаКо-ролева в подмосковныхПодлипках…Но сейчас онавсоветеДомаученыхвОбнинске.Младшаясе-страприезжаетвгости.А

туттворческаявстречас ЕвгениемДолматовским. Понимаете,яужедав-но заметил: почти каж-дому творческому че-ловеку судьба в жизни даетшанс.Невсегдаонреализуется. Но всегданадо быть к нему гото-вым. А потом - оставитьсомнения:забралокверхуи копье наперевес! Таквот,прочитавстихи юнойпоэтессы,ЕвгенийАроно-вич Долматовский при-глашаетЛидиюнаучебувЛитературныйинститут.Риск?Наверное!Нолуч-ше один раз пожалетьо том, что ты совершилошибку, чем всю жизньсебяказнить,чтовотмогсделать,анесделал! Знаете, что я сейчас вспомнил? - заметки Марка Соболя оЮлии Друниной:

«ЛитературныйинститутЮлявзялаприступом.Про-стовошлаиселаваудито-рии.Потом,каконапишет,«прижилась»исдаласессию.Навойнекакнавойне».

ЛидияСтеклова при-глашением не восполь-зовалась.Онанепоеха-ла. И определила этимсвою судьбу. Что этобыло - боязнь перемен,неуверенность в себе,мысли о том, оправданли риск,боязньпотерятькакую-никакую стабиль-ностьвжизни?Мыэтогоуже не узнаем никогда.Нодажеесли мынеис-пользуемсвойшанс,Б-гнеотбираетунас талант,светлый ум и доброечуткоесердце. Лидия возвращает-ся в Днепропетровски начинает посещатьлитературную студиюИгоря Пуппо. Я хорошопомню, как в 50-е годысовсем молодой Игорь с АлександромБылино-вымчитали свои произ-ведениявгородскихпар-кахналетнихплощадках. А потом были стихи.Стихи лирические, ове-янныеюным трепетнымароматомвесеннихтрави соцветий:

Наверно,винойтаохапкасирени,Чтоонпоутрамудверейоставлял,Ипамятьочудебумажногозмея,Которогомнеонвокнозапускал.

Как часто не удаетсянамсберечьчто-тооченьчистоеи главное.Аведьстарая это мудрость:«Берегите отношения,иначе потомбудете бе-речьвоспоминания». ЧемподкупаетпоэзияСтекловой? Каждая еестрочка просто лучитсятеплотойи добром:

Ноеслихочешьстатьсчастливым,ПопробуйсамтворитьДОБРО,Ведьсчастьебытьнеобходимым,Увы,некаждомудано.

Как много в жизни нашей героини означа-ет дружба! Только ис-тинному другу можетоткрытьсядуша.ВнешнеЛидия Викторовна, повоспоминаниям людей,хорошо ее знавших, та-кой и была - доброй,открытой, мудрой, пони-мающей.И толькосамыеблизкие говорили обабсолютной закрытости характера, о нежелании пускать кого бы то ни быловсвойвнутренниймир.Противоречие?На-верное, тольковидимое.и всеже,вотэти строчки друзьям:

Техдрузей,которыхниспослалонебо,Принимай,непожалевтепладуши,Поделисьдобром,последнейкоркойхлеба,Дажееслипредадутони,-

прости.

Чувствуете эту пере-кличку с «Ольховой се-режкой»Е.Евтушенко:

Друзейнепонявшихидажепредавших-прости.

А вжизни всебыва-еттак,какбывает.И невсе осуществляется. И приходится додумыватьвстихах.Нопоэзиявол-шебна - строки ожива-юти существуют своейжизнью, и кажутся ре-альностью, и начинаешьверитьпоэзии,потомучтоживешьужетольковней.

Япомню,какбудтовчераэтобыло:Твойкрохотныйротик,ресничекпушок,Тебяявпервыекгрудиприложила,Атыприоткрыласвойсонныйглазок.

Этому веришь. Аб-солютно.Дажезная, чтоавторуБ-гнедалтакогосчастья,и потом,с воз-растом, «самоедские»мысли начнут терзатьобнаженнуюпоэтическуюдушу. Но пока еще душарветсяввысь,и жизнька-жется бесконечно боль-шой,и всеполучится,и всесбудется:

Ноянадеюсь-наступитвремя,ЯптицуСчастьясхвачузахвост.И,может,дажеещесумеюДостатьрукоюдосамыхзвезд.

Поэзия Лидии Сте-кловой-этоцелыймирс огромнымразнообра-зиемзвукови мелодий.Авотсейчас…Слышите?Этомедьтруб,грохотба-рабанов,военныймарш!

Четырегода,днииночиТышелипадал,ивставал,Ипулирвалителовклочья.КогдатыРодинуспасал.

Хочетсяс благогове-нием отвесить земнойпоклонтем,ктоещено-сит настоящие боевыеордена и воздать имсыновнейлюбовью.

…Ипотомудостаньтеордена,Носитеихивпраздники,ивбудни.Ведьэтовсе,чтовамдаластрана,Зато,чтовыеезакрылигрудью.

Но жизнь, реальнаяжизнь,неможетневры-ватьсявдвери,нетрогатьдушу, даже если в нейтонкая лирика. Вот, какбымеждупрочим,скупыемысли отех,ктоклянетсяименемнарода, ноделаих грубы, эгоистичны и корыстны:

Яникомуизнихневерю,Имнетуделадолюдей,Онигрызутся,словнозвери,Загорстьобглоданных

костей.

Очень тяжко пережи-валаи глубокоосмысли-вала Лидия ВикторовнасегодняшнийденьнашейУкраины. Она, рожден-ная вМоскве, искренне,всем сердцем любиларусскуюприроду,россий-скуюкультуру,и втожевремячеткоосознавала:

НонелюблюТуРусь,чтовластныекормилаВдесницыиродамвручила,Тиранампреданностьдарила,Покорнонаклонивглаву.

О т д е л ь н а я т е м а втворчествеЛидии Сте-кловой-осознаниесвоейисторической,культурнойи национальной иден-тичности:

Свременблужданьяпопустыне

Мыпересталибытьрабами,ИдухсвободыидонынеВладеетнашимисердцами.

Втемеэтойупоэтес-сымного размышлений,естьи выводы,присущиеей, исходя из ее пред-ставленийи жизненногоопыта.Далеконесовсемздесьможно согласить-ся, но, в конце концов,каждый имеет право насвоепониманиеистории и приоритета тех или иныхценностей. Лидия Стеклова небыла обижена внима-нием читателей. Ее пе-чатали вразличныхиз-даниях, вышли два еесборника,отклики наеепоэзию приходили изГермании и Израиля,СШАи России.Частьеестихотворенийположенанамузыку. Но все же! Все же…Творческому человекусвойственны сомнения,и неудовлетворенность,и «самоедство», и чув-ство(частообманчивое)собственного несовер-шенства:

Ябешенопытаюсьзацепитьсязачтоугодно-лишьбыустоять,НеотступитьсяинеобозлитьсяИверувлучшеенерастерять.

Жизньпоэтаоценива-етсянетолькокритери-ями, предназначенными для обычного человека.Естьи ещеодин-глав-ный библейский: «Комумногодано,с тогомногоеспросится». Думаю, Ли-дии Стекловойбудетчемотчитатьсязаталант. Как свое завещание,онаоставиланам:

Нонакладбищенскийпогост,

Прошу,комненеприходите.Неприноситежелтыхроз.Иалыхтожененесите.Тамподземлейлежунея.Мойдомотныне-

мирозданье.Яваслюблю,моидрузья!Аэтистроки-завещанье.

Отдалекихзвездсветкнашейголубойпланетеидеттысячи лет.Звездыуже давно погасли, ноих лучи, мерцая на чер-ном бархате неба, ещеидут к нам, даря мечтыи надежду. Наверное,поэтомувсем,ктолюбитволшебство настоящейпоэзии, хочется верить,чтои душаЛидии Сте-кловойтихимспокойнымнеярким светом благо-словляетоттудавсехнас:

Кактолькорассыплютсясерыенити,Ипадатьначнетзолотаялиства,Менянеищите,менянезовите,Якосенивдобруюсказкуушла...

Михаил МАКАРОВСКИЙ

Уже, наверное, несколько десятилетий назадМарат,другмоейюности,пригласилнавстречусосвоимиприятелями,интересующимисявопро-самиисториирелигии.Тамявпервыепознакомился сБэллой,хозяйкойквартиры.Запомнилисьумныепроницательные глаза этойженщины, эрудиция,принципиальныедорезкостисужденияихорошееобразование,чувствовавшеесявкаждойеефразе.Затемсудьбанадолгоразвеланас.

Младшая сестра

ЛидияиБэллаСтекловы.1979г.

7 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹12 декабðь 2016ã.

Естьлюди,отдающиесебя без остатка лю-бимомуделу.Несмотря натрудности, онипро-должают делать нашмирлучше. Сегоднямы говоримсоднимизтакихлюдей-ЮриемДавидовичемПо-лисским.

- Юрий Давидович,расскажитеосвоемдет-стве. - Я родился в 1938году. Мама окончила в 1937 г. мединститути осталась работать накафедре.Папа-талант-ливыйинженер,работалназаводеК.Либкнехта.Сразу же, как началасьвойна, мама оставилакандидатскуюдиссерта-циюи,ничегонесказавввоенкоматеомалень-ком ребенке, в первыйже день ушла врачом нафронт.Папуоставили готовитьзаводкэвакуа-ции.Заводуспели эва-куировать перед самымприходом немцев. ПораспоряжениюНаркома-татяжелойпромышлен-ности папу, как стале-плавильщика,направили насекретныйзаводва-рить танковую броню.Оннеоставлялпопытокпопасть на фронт, но ввоенкомате отвечали,чтоспециалисты такогоуровня нужны на своихместах.Явсювойнуневидел своих родите-лей. Жил с бабушкой,дедушкойи мамиными младшими сестрами в эвакуации, в малень-ком уральском городкеЗлатоусте. По дорогетуда мы пережили три страшныхбомбежки. Было все: и жизньв холодном бараке, и голод. Мамина сестраБелла рисовала мне втетрадкахкартинки и записывала по памяти сказки Пушкина. Эти маленькие тетрадочки были моими первыми книжками и учебниками.Я храню их как память оней. Как-торазяуслышалот старших, что в моемродном городе, есть на-стоящаядетскаяжелез-наядорога.Этановостьпоразила четырехлетне-го ребенка до глубиныдуши.И ярешилвочтобытони сталодобратьсядородногогорода,чтобыпокататься на детскомпоезде. Я часто оста-валсядомаодин,родныепыталиськак-тозарабо-тать на жизнь, а двери вбаракенезапирались.Мыжили рядомс трам-вайными путями,и ябылуверен, что трамвай не-пременно довезет менядо Днепропетровска. Втовремя,люди неудив-лялись, увидев на ули-цемаленького ребенка.Никто даже не спро-силменя,почемуяодин на трамвайнойостанов-ке.Мнеповезло,чтоменяувиделанашасоседкаи привела обратно. Если

бынеона,ябыпростопо-терялся.Домане знали,-смеятьсяили плакать. После войны, когдамама вернулась домойв звании капитана и с орденомОтечественнойвойны,яеенеузнал.Аонаплакала,обнимаяи целуяменя.Завремявойныястал совсем взрослым.Невероятноечувствооб-ретения семьи, встречи с родителями невоз-можноописать. МывернулисьвДне-пропетровск и посе-лились на Харьковскойулице. Папа устроил-ся работать на заводим. Петровского, потомуменяпоявиласьлюби-мая сестренкаЛарочка.Кстати,имяейвыбраля.

ЮрийДавидовичпока-залмнедом,гдепрошлоегодетство.Сейчасотнего осталасьтолькооднастена.Ноявидела,с какойтеплотой мойспутниксмотритнаэтипустыеоконныеглазни-цы.ЮрийПолисскийпат-риот города, в копилкеегонаградестьимедаль«За заслугиперед горо-домДнепропетровском».Слушая его рассказ, ясловноувидела,какожи-ваетдалекоепрошлое:

-Вдвухкомнатахна-шей квартиры помеща-лись четыре семьи. Не-смотрянатесноту,жили дружно.Ябылобычныммальчишкой, любил гу-лятьс друзьями.Целыми днями мы исследова-ли разрушенные или,как их тогда называли,«горелые»дома,забывая оедеи усталости.Мирказалсянеобъятным.За-тем началисьшкольныегоды. На занятия ходи-ли втри смены.Школуя окончил с серебря-ноймедалью.Я долженбыл получить золотую,но написал эпиграммунадиректорашколы.Ди-

ректорпришелвярость.Хотел исключить меняизшколы.Нонамоюза-щитувстали всеучителя.Конечно, после такогоо золотоймедали речьнешла.Аэтаэпиграммастала первым поэтиче-ским произведением,получившимизвестность.Досихпорнежалею,таккакнаписалто,чтодумал.Особенноменязащища-лаучительницарусскогоязыка ГалинаПавловна.Очень смелая женщина,фронтовик.Мыобщалисьс нейдоконцаеежизни,апамятьобэтомсветломчеловеке навсегда сомной.

- Юрий Давидович,расскажите почему вывыбрали научную дея-тельность, и именно вметаллургии? - У меня папа былметаллургом.И двапа-пиных брата тоже. Тягак исследовательскойдеятельности достави-ла немало хлопотмоимроднымещевэвакуации.Меня страшно интере-совало, как появляютсячеловечки в маленькомрадиои светвлампоч-ке. Ответ я решил вы-яснить опытным путем.Поставил табуретку настол, выкрутил лампочкуи вставил в цоколь па-лец. Ударом тока менясбросило с табуретки.Всеобошлось,нородныхнапугалсильно. После окончанияме-таллургического инсти-тута я пришел работатьв НИИ автоматизации чернойметаллургии,гдепрошелпутьотрядовогосотрудникадо заведую-щегонаучно-исследова-тельскимотделом. К началу шестиде-сятых годов прошлогостолетия автоматизацияв стране и, в частности, вметаллургическойпро-мышленности былавза-чаточном состоянии.Но

загодыжизни институтанам удалось добитьсязначительных результа-товвэтойобласти,апоизобретательской дея-тельности мылидирова-ли в отрасли. Институтбыл замечательный, и оченьжаль,чтосейчас онпрактически умер. Работая в НИИ, по-ступил в аспирантуруМосковского Институтарадиотехники, электро-ники и автоматики.Мнеповезлоучитьсяуродо-начальникакибернетики в СССР, ученого с ми-ровым именем - М.А.Гаврилова. Под его ру-ководством я выпол-нил и защитил канди-датскую диссертацию.М.А.Гаврилов суще-ственно повлиял намое становление. Нашувстречу и возможностьсовместной работы ясчитаюподаркомсудьбыи бесконечно благода-ренучителюзавсе.

-ЮрийДавидович,выи сейчас продолжаетеактивнуюнаучнуюдея-тельность.Не утомля-ет? -Чтовы!Наука -этомояжизнь.Знаете,если быстоялвыбор,тобезли-тературнойдеятельности ябысмогпрожить,абезнауки - нет.Мне оченьповезло: я всегда зани-малсялюбимымделом.

ЮрийДавидовичПо-лисский - автор свы-ше110научныхтрудов.На его счету около 70запатентованных изо-бретений, множестводипломов,почетныхзва-нийинаград.Срединихбронзоваяи серебрянаямедалиВДНХСССР, по-четный знак коллегииМинистерства чернойметаллургииСССР «Замеханизацию и авто-матизацию металлур-гии», знак «Изобрета-тельСССР».В1999году

указомПрезидента емубыло присвоено почет-ноезвание«ЗаслуженныйизобретательУкраины».ТогдаЮрий Давидовичвосстанавливался по-слеинфарктаинесмогпоехатьвКиев,поэтомунаграду получал вДне-пропетровске. Крометого,Юрий Давидовичудостоен почетногозвания «Творец» Госде-партамента интеллек-туальной собственно -сти Украины. В 2006 г.Ю.ПолисскийбылизбранакадемикомМеждународ-ной академии авторовнаучных открытий иизобретений. За вклад визобретательствона-гражденэтойакадемиеймедальюимениПопова,аРоссийскойАкадемиейестествознания - ме-дальюимениНобеля. ЮрийДавидович яв-ляется членомМежре-гиональногосоюзаписа-телейУкраиныиМежду-народного сообществаписательских союзов(правопреемника союзаписателейСССР).Средилитературных наградзнак«Золотойинтеграл»международной премии«Золотое перо Руси»,литературные премииимениМ.Матусовского,В.Сосюрыидр. - В 2011 году я при-нималучастиевПервоммеждународномконкурсемалойпрозывИзраиле.Десять финалистов по-лучили приглашение навручение премий. ТогдаяпоехалвИзраильвпер-вые. В Ашдоде живетдвоюродныйбрат,унегои остановился. Помню,как мы с ним поехали в Иерусалим, а возвра-щаясь,триждыпопадали подракетныйобстрелизГазы. Гран-при конкур-са стал дляменя боль-шой неожиданностью.Ядумал,чтополучутре-тью премию, потому что в списке финалистов,опубликованномвИнтер-нете,мояфамилиябылатретьей. Объявили об-ладателейтретьей,затемвторойи,наконец,первойпремии,и ярешил,чтовчисло лауреатов не по-пал.Каквдруг,услышал:«Гран-при конкурса -ЮрийПолисский, Украи-на».Авследующемгодуя занял первое место вэтомконкурсе.

Жизнь в творчестве

- Юрий Давидович,расскажите подробнеео вашей литературнойдеятельности. -Вмоейсемьепоэзи-ейувлекалисьвсе.Мамаи тетушки писали стихи.Так что поэзия была сомной с самого детства.Книга «Давномы стали взрослыми» - воспоми-нанияошкольныхгодах.Первойкнигойсталадет-скаяазбука-«ВокругменяотАдоЯ»-мойподарокдетям. Второй - книга«Каждая женщина - этособытие».Всегопокаиз-дано13 моихкниг,втомчисле «Рубаи», «Бродитрассвет аллеями», двекниги переводовнарус-скийязыкстихотворенийукраинскихпоэтовВ.Ти-щенкои М.Миколаенко.

ЮрийДавидович -ак-тивный участник ев-рейских общественныхорганизаций.Награжденмедалью «Непокорен-ные»-заобщественнуюдеятельность. В 2007годуемубылоприсвоенозвание «Почетный дея-тельЕврейскогосоветаУкраины».Онпринимаетучастиевкультурныхиинтеллектуальныхмеро-приятияхДнепропетров-ской еврейскойобщиныи«ХеседаМенахем».Егостихотворения публи-кует литературныйальманах«Хагана».Игра«Интеллект-Ring», про-ходящаявклубеХеседа, с первого дня полюби-ласьлюдями собираетбольшоеколичествозри-телей. В годысвойработыв НИИЮ.Д. Полисскийполучил первый разрядпошахматами второйпошашкам.СгордостьюЮрий Давидович пока-зываетмнекнигиспод-писямичемпионовмира,полученные за победы вшахматныхишашеч-ныхтурнирах. Удивительно,какодинчеловек находитвремядлятакой разнообраз-нойдеятельности,когдадругие жалуются, чтовремени им постояннонехватает.Думаю,суть втом, чтоЮ.Д.Полис-скийвовсе,чтоделает,вкладываеткусочексво-ейдуши.

Юлия БЛИТШТЕЙНФото из личного

архива Ю.Д. Полисского

СпмьяПолисских

8 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹12 декабðь 2016ã.

Основателем проек-та был удивительныйчеловек - писатель и ученый Манес Шпер-бер. Его судьба самапо себе была чем-товроде такого моста.Родившийся в австро-венгерской Галиции, натерритории сегодняш-нейИвано-Франковскойобласти, воспитанныйв хасидской семье, онпрошелчерезувлечениесионизмом (организа-ция «Хашомер-Хацаир»)и коммунизмом, сумелпроанализировать соб-ственные ошибки, ставярым противником то-талитарных идеологий.Книги писал на немец-ком и английском, жилво многих европейскихстранахи закончилсвойпутьвПариже. Целью проекта «Містзпаперу»егоучастники

провозглашают «пошуктарозвитоклітературнихймистецькіх зв’язків таконтактів». Тема этойвстречи: «Парадоксыисторической памяти оХолокостеи Второйми-ровойвойневГермании и Украине в начале XXIвека». Передначаломгости ознакомились с экспо-зициями нашего еврей-ского музея. Затем из-вестныйнемецкийисто-рик профессор ГвидоХаусманн (УниверситетЛюдвига-Максимилиана,Мюнхен) прочел лекцию,в начале которой задалвопрос директору УИИХ,д-руИгорюЩупаку:«Накаком языке удобнееобщаться с залом?» - «Разумеется, на англий-ском, - ответил ведущийвстречи,-нашааудиторияс нимхорошознакома».

Сутьлекции профес-сора Хаусманна поста-раюсь передать кратко:«Мыприехали вУкраину,чтобы познакомиться с еесегодняшнейжизньюи нашими здешними коллегами, обсудить с ними,какздесьоценива-ютуроки прошлого.Какследует сегодня отно-ситьсяктому,чтопроис-ходилотутв1941году?Украина потеряла оченьмного людей.И мы го-ворим, история - это нетолько,то,чтобыловпро-шлом.Анализпрошлоговлияетнапроисходящеесегодня.Мы ужемноголетанализируем,чтосо-общали людямотехсо-бытияхвСССР,какиеис-следованияпроводилисьисториками. Исследуемпротиводействие укра-инского национальногодвижениярежимуСтали-на.Мыисследуемуроки,данные нам историейтоталитарныхрежимов,и какони воздействовали на людей в Украине, вСССР,вГермании.Вне-мецком общественномсознании за последниегоды произошли зна-чительные изменения.

Нас интересуют изме-нения, происшедшие в украинском обществеза годы независимости.Мы изучаем историюи причины преступле-ний против человече-ства, включая Холокост.Внашейделегации естьпредставители разныхстран,втомчислеи Гер-мании, которых волнуютпроблемы освещенияисторических событий40-х годов прошлоговека наукой XXI века».Профессор также рас-сказалопричинахсвоеголичногоинтересактеметойвойны.Причиныко-ренятсявбиографии егоотца,такжевоевавшеговрядах вермахта. Теплыеслова произнес про-фессорХаусманнвадрес принимающей стороны

…В середине 60-хгодовнаобложкеодногоиз немецких журналовбыл помещен уникаль-ный по тем временамснимок: Геринга допра-шивалполковникс оченьинтеллигентнойвнешно-стью. Имя последнегонеупоминалось.Уверен,что его имени не зна-ли и издатели журналапо одной-единственнойпричине:этобылкадро-выйразведчикФрумкин.Если бывторойчеловекв «тысячелетнем» рейхезнал,чтоегодопрашива-ет«паршивыйюде»НаумСоломоновичФрумкин,его охватил бы приступбешенства. Но дело в том, что допрос про-исходил в одиночнойкамеретюрьмыШпандау,аГерингдолгиемесяцысидел на скамье под-судимых. Беру на себясмелость предположить,что именно сам фактдопросаневовремяза-седания трибунала - и

кем-евреем-заставилГерингапринятьрешениео добровольном уходе изжизни. Протокол допроса,понятное дело, спрятан засемьюзамками где-товсекретныхархивах,по-этомунеизвестно,очемшла речь. Но это всеголишь факт биографии нашегоземляка.Весьмалюбопытныйфакт, надопризнать. Он родился в Екате-ринославе в 1905 году.Чтобы вступить в Крас-ную Армию, добавилсебедвагода.Дедбылрелигиозен и препо-давал в хедере, но внук,естественно,обэтомпо-малкивал.Послеслужбыв армии окончил курсысвязистоввКиевеи былнаправленвразведотделЧерноморскогофлота. Такначаласьегожизньподгрифом«Совершен-носекретно».ПослеЧер-номорскогофлотабыли Северныйи Балтийский.

Именноотсюдавсоставеофициальной советскойделегации в 1937 годуонходилналинкоре«Ма-рат»вАнглию,накорона-цию Георга V. Свобод-но владея несколькими языками,Фрумкин частобывалвЕвропе,выполнялзадания в Финляндии,Германии,Швеции, гдевстречался, в частно-сти,с советскимпослом А.М.Коллонтай. Перед самой войнойФрумкинаназначили на-чальником агентурнойразведки Балтфлота.ТаконоказалсявЛенин-граде, где пробыл всюблокаду.Семья-женаи трое детей - эвакуиро-валасьвУльяновск.Од-наждыкнимдомойпри-несли большойконверт.Внембыли увеличенныеснимки детейи записка:«Лиза, учи детейметатьгранаты.Пустьони пом-нятсвоегодорогогопапу,который их так крепколюбил».Все, заметьте, впрошедшемвремени… Предыстория письматакова. По приказуЖу-коваФрумкин участво-вал в высадке десантана СтаройЛадоге. Ког-да он увидел, на какихдряхлых дырявых суде-нышкахпредстоитпере-правлятьсядесантникам,то отказался выполнятьзаведомоневыполнимыйприказ.Фрумкинатутжеприказали расстрелять!..

Почемуприказнебылприведен в исполнение,-неизвестно.Вконечномсчетеразведчиксамвоз-главилдесанти вместес бойцами многочасовподряд пробыл в свин-цовых водах осеннейЛадоги. Простудилсятак,чтоедвавыжил.Вот в такуютруднуюминутуони написалженепочти прощальноеписьмо. Ещевовремяблока-дыФрумкин участвовал вподготовкекТегеран-скойконференции,затемвозглавил разведшколув Пушкине. А в 1945годуеговключили всо-ставспециальнойкомис-сии по расследованиюпреступлений главарейрейха.Советскоекоман-дование интересовалоченьширокий круг во-просов.Всоставекомис-сии были самыеразныеспециалисты. Фрумкинвошел от морской раз-ведки: требовалось какможно больше узнать осостоянии подводногофлотанацистов. Нашземлякнаверняказнал свое дело. Даже во время перестройки изШвеции и другихев-ропейских стран к немуспециально приезжали люди,интересовавшиесякораблями, потопленны-ми вовремявойны. ВконцеВеликойОте-чественной Наум Со-ломоновичизразведки

ушел.Официально - пособственному желанию,неофициально - по со-ветустарогодруга,адми-ралафлота И. Исакова,раньше других узнав-шегоонамерении Ста-лина освобождаться отевреев,занимающихру-ководящие посты. Иса-ковжепомогФрумкинупоступить на ВысшиеисторическиекурсыВо-енно-морской акаде-мии. Только поэтомуи уцелел. Словом, сталвоеннымисториком.Не-скольколетпреподавалв Военно-политическойакадемии им.Ленина,апозжепочти пятнадцатьлетработалвредколле-гии «Морского атласа»,где руководил подго-товкой историческоготома.При нембыловы-пущенопервое,поистинеуникальноеизданиекартвсех крупных морскихсражений.Онбылоченьувлечен этой исключи-тельно интересной ра-ботой. В отставку вышел взвании полковника. Ка-валер множества бое-вых наград, он триждыпредставлялсякзваниюадмирала. Но Сталини Жуков категориче-ски возражали. Тем неменее, только так егои называли - адмиралФрумкин. Всюжизнь безотказ-но откликался на чужую

беду.Ктобыкнемуни обращался - друзья,сослуживцы или женыпогибших разведчиков,- они неизменно по-лучали помощь. Боль-шойэрудит,онвращался вкругусамыхизвестныхлюдей своего времени.Много знал, но не имелправарассказывать.Не-даром консультировалпостановщиков и акте-ров фильма «Семнад-цать мгновений весны». Помнениюмногих,имен-но Фрумкин был про-тотипом главного герояпьесыА.Крона«Шторм».Егофамилия несколькораз упоминается в ан-глийской энциклопедии «Втораямироваявойна».Судяповсему,нашзем-ляк окончил не толькошколусвязи… ПослеинсультаНаумСоломонович потерялречь.Нои практически неподвижный,продолжалтрудиться, с помощьюблизких разбирал бу-маги, читал книги, дажеписал письма Ельци-ну, Лужкову и адмиралуГоршковупоповодусо-стоянияфлота. Похоронен наш зем-ляк в Москве. И хотяблизких разбросало посвету,намогилевсег-дасвежиецветы.Значит,есть люди, которые егопомняти любят.

ПодготовилИгорь МАНЕВИЧ

Эхо Нюрнберга

Наум Фрумкин и Герман Геринг

Казалосьбы,чтообщегомеждусоветскимофи-церомирейхсмаршаломавиации?Однаковтораямироваявойнастолкнулаихлобвлоб.

-еврейскойобщиныДне-пра, ее главы - раввинаШмуэля Каминецкого,УИИХ «Ткума».Поблаго-дарил за экскурсию, ко-торуюдлянегои членовделегации провели д-рИгорьЩупаки д-рЕгорВрадий. Потом посыпалисьвопросы, и один из са-мых интересных задалруководительмузейногонаправления УИИХ, д-рЕгорВрадий:«Наскольковажнойявляетсядляне-мецких политиков темаХолокоста»?Ответвполнепредсказуемый - в не-мецкойполитикеданнаятеманеявляетсякозыр-ной картой, избирателюона не интересна. Ещеодин вопрос, в котором,кстати сказать, был за-ложен ответ, задала из-

вестная украинскаяписательницаОкса-на Забужко: «Кудаподевался штетл,и что произошлос языком идиш натерритории СССР?Ведькогда-тоимен-но на территории бывшейроссийскойи австро-венгер-ской, а затем со-ветской империи располагался одиниз основных регио-нов распростране-ния языка идиш и

идишистской культуры». Вответд-рЩупакописалпроцессы,происходившиев СССР на протяжении 20-30-х годов прошлоговека, постепенное на-ступление на еврейскийязык,религиюи культуру,в том числе и насиль-ственную украинизациюи русификацию еврей-ских учебных заведений(в которых еще долгооставалсявсетотжекол-лектив преподавателей),истребление деятелейеврейскойкультуры. В общем, поклонни-ки клуба и его гости сумели создать ту осо-буюатмосферуобщения, вкоторойтакнуждаютсяинтеллигентныелюди,и котораявстречается,увы,нечасто.

Эстер ТАХТЕРИНА

...провел своюоктябрьскуювстречунамеждуна-родномуровнеи,соответственно,наобщеприня-томязыкемеждународногообщения-английском.Неспроста среди еготрадиционных участников-студентовиаспирантовистфака-быладелега-циянемецкихиукраинскихписателей,историков,переводчиковираспространителейлитературы,участниковмеждународногокультурологическогопроекта«Містзпаперу».

Исторический клуб в «Ткуме»

НаумФрумкин

9 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹12 декабðь 2016ã.

КогдамойбратБорисучилсяв старших клас-сах,мыснимоказалисьводнойшколе.Этобылов1939году,вДнепропет-ровске . Обстановка в мире была сложной,людей волновали сооб-щения об агрессивнойполитикегитлеровскойГермании.ШлитрудныепереговорымеждуСССР,Францией и Великобри-таниейосозданиианти-гитлеровской коалиции.ИменаЧемберлена,Дала-дье,Литвинованесходи-ли со страниц газет.Яучилсятогдав четвер-томклассе,но,невзираяна свой возраст, живоинтересовалсяполити-кой.Ивэтовремяунасв классе родилась игра вдипломатическуюпере-писку.Мыобменивалисьмежду собой «нотами»,которые изобилова -литаким словами, как«Многоуважаемый сэр,ГосподинЧрезвычайныйиПолномочныйпосол»,«Примите заверения в полнейшем к Вам по-чтении» и так далее.Эта игра закончиласьбольшимскандалом.

Однаждытакая«нота»случайно оказалась вруках у одногоизна-ших учителей, а он еепередал дальше. Меняи еще нескольких наи-более активных «дипло-матов»,азатеми нашихродителей, вызвали кдиректорушколы,ИсаакуАбрамовичу Ингерову.Интрига,помимоотноше-ниякэтойигре,каккне-

допустимомувсоветскойшколеявлению,состоялав том, что в классе, гдеучилсябрат,оказывается,шлапохожаяпереписка.Ни укогоневозникалосомнения, что в нашемклассеэтаигравозник-ла по моей инициативепод влиянием брата. Аэто уже вообще былособытием,выходящимзавсяческиерамки.Хотянасамомделеникакойсвя-зи междунашими игра-ми небыло,здесьбылопростослучайноесовпа-дение, порожденное тойтревожнойэпохой.Новэтониктоневерил,втомчислеи наши с Борисомродители.Директоршко-лы был умным и поря-дочнымчеловеком.Оннесталраздуватьэтодело,ограничилсятем,чтовзялс нас слово,чтобольшетакойперепискоймыза-ниматьсянебудем.Этотслучай является яркимсвидетельством того,как делу, не стоящемувыеденного яйца, моглабытьвтовремяприданаполитическаяокраска. Среднюю школу яокончил с серебряноймедалью в 1946 году встолице ТаджикистанаСталинабаде, где нашасемьянаходиласьвэва-куации.Получиваттеста-тызрелости,мыс моимдругом Львом Черни-ковым оформили всенеобходимыедокументыи отправили их в вы-

бранные нами учебныезаведения. Потянулисьдни ожидания. ЧерезнекотороевремяЛевапо-лучилизвещениеозачис-лении вчислостудентовЛенинградского военно-механическогоинститута,которыйготовилспециа-листоввобласти ракет-нойтехники.Ядолгонеполучалникакихсообще-ний, но, наконец, пришлателеграммаизприемнойкомиссии Московскогоэнергетического инсти-тута, которой мне отка-зывали в приеме из-заотсутствиямествобще-житии.Посоветовавшисьс родителями, я всежерешилотправитьсявМо-скву.И вотя,никогдаещене предпринимавшийсамостоятельно такихдальних путешествий,всвои неполныедевят-надцать лет, уже сижу в самолете «Дуглас»,который направляется в столицу. Видимо, этобыл грузопассажирскийсамолет. В нем отсут-ствовали пассажирскиекресла, а были лавки вдольбортов,надкоторы-ми находилисьполки длявещейсомножествомбу-мажных пакетов извест-ного назначения. Летелэтот «Дуглас»медленно.ВТашкентемыночевали,затем продолжили путьуженаболеекомфорта-бельномсамолете.Были посадки вКуйбышевеи ещегде-то.Полетяпере-

носил не очень хорошо,особенно трудно былопри посадках.Рядомсомнойсиделсимпатичныймужчиналет35.Вовремяночевки в Ташкентемыоказалисьс нимводномномере, разговорились.Оказалось,чтоонсотруд-никМинистерства ино-странныхделТаджикскойреспублики. В то время,для создания имиджа намеждународнойарене, вкаждойсоюзнойреспу-бликебыли созданыта-киеминистерства.Ночемони занимались, трудносказать,таккаквседип-ломатические контактышли черезМоскву.Мойсосед был очень инте-ресным собеседником.Единственно, чтомне непонравилось, так это то,чтоонрассказывалмного«еврейских» анекдотов,среди которых были и явно антисемитские. Толи он не распознал вомнееврея(скорейвсего,этобылоименнотак),толи хотел этим подчер-кнутьширотусвоихвзгля-дов:среди егоанекдотовбыли и «кацапские» и «хохлацкие».Когдаяемусообщилцельсвоегопо-летавМоскву,онтутжезаявил,что,дескать,далсятебеэтотЭнергетическийинститут!И взялсяустра-иватьменявМосковскийинститут международ-ных отношений. Я, понаивности,клюнулнаэтопредложение,хотядолжен

былпонимать,чтовэтотинститутменянепримутникогда. Мой попутчикназначил мне встречуна следующий день уметро «Дзержинская»,хотя я понятия не имел,где это. Уже позднее яузнал,чтоувходанаэтустанциюрасположенаиз-вестнаявсейМосквеза-кусочная,гдеможнобылоза весьма умереннуюплату получить порциюгорячихсосисокс капу-стой. Причем сосиски,которыетамотпускали изогромноймноговедернойкастрюли,были сделаныизнастоящегомяса!Этузакусочную посещаларазношерстная публика:студенты, командирован-ные, а также и те, ктонаходился в стесненномматериальном положе-нии. Между прочим, вэтойзакусочнойзавысо-кими столиками,гдеестьможнобылотолькостоя,однажды встретилисьгерои замечательнойкинокомедии «Мимино». Прилетев в Москву,я поехал в Лефортово,гдежили наши дальниеродственники - ЯковМарковичс женойи ихдочь. Встретили меняприветливо,хотявквар-тиребыло тесно, и мойприезднаверняканикогоне обрадовал. Помню, яникак немогдождатьсямомента, когда смогудобраться до отведен-ноймнепостели,арод-

ственники всезанимали меняразговорами.Из-занесовпадения времени междуМосквойи Сред-нейАзией,откудаяпри-летел, мучительно хоте-лосьспать,ноони этого,видимо,непонимали. Наследующийденьяотправилсянасвиданиесо своим попутчиком,который сдержал своеобещание: ровно в на-значенное время нашавстреча состоялась. ОнМосквузналпревосход-но,и мыбыстродобра-лисьдоИнститутамежду-народных отношений.Но таммои документыи смотреть не стали:сроки наборастудентовуже закончились, да ктомуженаправленияизреспубликанскогоМини-стерствауменянебыло,а для этого институтаонобылообязательным.Мне порекомендовали приезжатьнаследующийгод с соответствующимнаправлением. Летомследующего года я, бу-дучи вСталинабаде,за-шелвМинистерство,гдеработал мой знакомый,но мне в бюро пропу-сков сказали, что он уних уже не работает, и где он сейчас, им неиз-вестно. Так закончиласьмояпопыткапоступлениявМГИМО. Моядипломатическаякарьераи наэтотразнесостоялась!

Натан РАСНОВСКИЙ

Несостоявшаяся дипломатическая карьера

27марта1969 годаонаединогласно была избранапремьер-министромИзраи-ля,единственнаяженщина-главагосударствавтегоды. Могла ли представитьдочь бедного киевскогоплотникасБессарабки,чтоонабудетполитическимдея-телеммировогоранга?! В своих воспоминанияхонарассказываетоголоде,холоде, смертималенькихбратьевисестер.Нехваталоодежды,тепла,еды.Асамоестрашное воспоминание -еврейскиепогромы. Когдажизньсталаневы-носимой,ееотецМойшеМа-бович,отправилсязалучшейжизньювАмерику.Прошлотри года, и трудолюбивыйплотниксталнаногиипере-везвАмерикусемью-женуитрехдочерей. ВАмерикеГолданикогдане забывала, что в Киеве,дажеприихужаснойбедно-сти,наполкестоялакружка,кудапрималейшейвозмож-ностиоткладываликопейки,чтобыпомогатьпереселен-

цам, уехавшим в Палести-ну.Их семья тожемечтала оЗемлеОбетованной. СдевятилетГолдарабо-тала-стоялазаприлавкомв бакалейной лавке. В 14еепросватализасолидногострахового агента, вдвоестаршеГолды.Ноонамечта-лавыучиться,статьучитель-ницей и уехатьработатьвЗемлюОбетованную.Иводно прекрасноеутроеененашливдоме.Онасбе-жала к сестре,которая былазамужем ижила вДенвере.Усе-стрысобиралисьмолодыемужчи-ныиженщиныиспорили до хри-поты о Сионе, осудьбееврейско-гонарода. В19летГол-да вышла замужза бедного му-зыкантаМорисаМеерсона. В это

время она уже известнаяактивистка, и ей поручаютсобирать деньги на делоразвития сионизма на за-падном побережье США.Она оставляет на неделиимесяцымужа и выполняетзадания.Мужнедоволен,номолодаяженаговоритему,чтонадособиратьсяиехатьв Палестину. ИМорис со-глашается.ДосамыхсединГолда вспоминала жизнь вкиббуце,вМерхавии,каклучшиегодыжизни. В киббуцевсебылооб-щим: дома, одежда, еда,

заботаодетях.Былооченьтрудно:жара,песок,ветер,малярияитруд,труд,труд…Онаработаланакухне.Гово-рила,чтокормитьвзрослыхидетей-этоважноипочет-но.Те,ктоприехалраньше,говорили, что на фермеработатьпочетно,анакухне-нет. Голда объясняла, чтопочетно работать везде,главное - заботитьсяолю-дях.Работала,училаивритиарабский. В1924годуМорисзабо-лелмалярией,ионисГол-

проголосовалазасозданиегосударстваИзраиль.Среди38подписейнаДекларацииНезависимостиИзраиляестьиподпись50-летнейГолдыМеир. На следующий день наИзраиль напали соединен-ные армии Египта, Сирии,Ливана,ИорданиииИрака.Началасьарабо-израильскаявойна. ГолдаМеиррешиласьнабезрассудный шаг. Пере-одевшисьварабскуюодеж-ду,онапоехаланавстречускоролемИордании.Вразго-вореснимонасказала:«Мыдветысячилетждали,чтоунасбудетсвоегосударство,имыпобедим!»Ипобедили! Не было оружия, де-нег,танков.Ионаполетела вАмерику.Идосталаденьги.Позднееееназовут«самоймогущественной еврейскойженщинойсовременности». ГолдаМеирбылапервымпосломИзраилявСССР.Онатакжебыламинистромтру-да,министроминостранныхдел.27марта1968годаонастала премьер-министром,причем ее избрали едино-гласно! Наеедолювыпаломно-го горестей, трудностей,поражений и побед.НародИзраилябоготворилее.По-томучтоГолдаМеирбольшевсегонасветелюбиласвойнародисвойИзраиль.

Алла гЕЛЬБЕРг

Аидише мама Когдаяпрочлав«Шабатшалом»(№9заэтотгод)заметку«Посылаймальчиков»,оролиГолдыМеир вликвидациитеррористовпослегибелиизраиль-ских спортсменовнаОлимпиадевМюнхене (опе-рация«ГневБ-жий»),явспомнилаеефразуотом,чтовойнанезаконченадотехпор,поканебудетвыяснена судьба каждого солдата армииИзраи-ля -погибшего,пропавшегобезвести,попавшего вплен.ИвэтомглавноедостоинствоГолдыМеир,длякоторойкаждыйгражданингосударстваИзраильбылдорогненасловах,анаделе.

дойпереехаливИерусалим.Там у них родились сын идочь. В 1928 году Голда воз-главилаженскийотделВсе-общей федерации трудя-щихся.Работазабиралавсевремяисилы.Чувствуя,чтоиз-заэтогорушитсясемья,Голда прилагала большиеусилия,чтобыеесохранить. Голда была прирожден-ным оратором. Говорилабезшпаргалок.Ееавторитетбылоченьвелик.ГолдаМеиробъездилавесьмир,агити-руяеврееввступатьввойскаантигитлеровскойкоалиции. Главная мечта всей еежизни осуществилась 14мая 1948 года, когдаООН

ГолдаМеирсруководилелямиоперации«ГневБ-жий»,1972г.

10 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹12 декабðь 2016ã.

Днепропетровскоеобластное отделениеорганизации «Укра-инского союза узни-ков - жертв нацизма»(УСУЖН)было созданов 1989 году. В моментего создания в Дне-пропетровскойобласти таких людей насчиты-валосьоколо50тысяч.НасильновывезенныевгитлеровскуюГерманиювовремяВтороймиро-войвойны,они прошли тюрьмы, концлагеря,гетто, своими глазами видели расстрелыи га-

зовыекамеры,познали тяжелыйрабскийтруд. Время неумолимо, и сейчас в организации осталосьоколотрехты-сяччеловек.Они активносотрудничают с анало-гичными организация-ми Украины, Германии,Польши,Чехии,Болгарии,Беларуси, Прибалтики.Узнав,чтовИзраилеесть«СоюзветерановВтороймировой войны - бор-цов против нацизма»,руководствоорганизации принялорешениевстре-титьсяс единомышлен-

никами и обменятьсяопытом. Председатель орга-низации, Людмила Вла-димировна Кочержина-человекэнергичныйи деятельный.Для реали-зации задуманного онапроделалаколоссальнуюработу. Вначале пере-писывалась с израиль-скими коллегами.ЗатемобратиласьвМинистер-ство иностранных делУкраины за помощью. В свою очередь, МИДУкраины поручило по-сольствувИзраилеока-зать посильную помощьтем,ктодолженбылпо-лететьнасвятуюземлю. В аэропорту БенГурионагруппуизодин-надцати человеквстре-тил наш консул. И на-чалась сказка длиноюв четырнадцать дней.Пожилыелюди,вдетствепережившиеад,непере-стали веритьвчудеса.АЗемляОбетованнаякаж-дую минуту преподно-сила что-то необычное.Их ждал теплый приемв Нетании и Бат-Яме,узенькиеулочки старыхрайоновТель-Авива,ба-хайские сады Хайфы,лечебнаяводаМертвогоморя и красоты озераКинерет.ЗолотойИеру-салимоткрылсявовсемсвоемвеликолепии,что-бы остаться в сердце

до конца дней. И всежесамыми памятными были встречи с людьми из «Союза ветерановВторой мировой войны-борцовпротивнациз-ма». Антонина АлексеевнаРомашковспоминает:

«От нашей организациимы вручили книгу «Живапам'ять». В книге расска-зывается об оккупации на-шегогородав годывойны, о страданиях людей, кото-рыевыстояли.Вкнигеестьстраницы с воспоминания-ми свидетелей расстреловевреев в 1941-1943 годах.Документальной основойкниги сталиматериалы Го-сударственного архива об-ластииДнепропетровскогонациональногоисторическо-гомузеяимениД.Яворниц-кого,атакжевоспоминаниясвидетелей тех страшныхсобытий. Президент израильскойорганизации Абрам Грин-зайдподарилнампамятноеизданиеизсерии«Укаждогочеловекаестьимя.Имятвое- герой». Книга рассказы-вает о вкладе еврейскогонародавпобедунадобщимврагом.Такжемыполучилидля передачи в ветеран-скую организацию городапять юбилейных медалей,приуроченных к 70-летиюПобедывпамятьополуторамиллионах воинов-евреев,

участвовавших в боях про-тив нацизма во всех арми-ях стран антигитлеровскойкоалиции. Удостоверения к медалям подписал ми-нистр обороны Израиля.Эти медали мы передалив городскую ветеранскуюорганизацию, председате-лю АнатолиюФедотовичуКлешне».

А потом был мемо-риальныйкомплекс «ЯдВашем» и ощущение,что вернулось детство с вагонами дляперевоз-ки скота,с незнакомыми пейзажами, с ужасомперед неизвестностью,с колючей проволокойконцлагерей и чужой речью, которая по сейдень вызывает внутрен-нююдрожь.Когдавышли измузейногокомплекса,ослепило яркое солнце,и шумтакихродныхсо-сенвперемежкус экзо-тическими пальмами на-помнилоглавном:жизньпродолжается. Сказка окончилась,группа активистов ор-ганизации УСУЖН вер-нулась домой, к повсед-невнымделам,кродными близкимлюдям.Вос-поминаний было не наодинвечер. Апотомпришлопись-моиз «ЯдВашем».ИраЛитам, заведующая рус-скимфондом,писала:

«Библиотека«ЯдВашем» искренне признательнаВам и Днепропетровско-

му областному отделениюУкраинскогосоюзаузников-жертвнацизмазапередачу враспоряжениебиблиотеки«Яд Вашем» книги «Живапам'ять».Этакнигаявляет-ся неоценимым вкладом вколлекцию библиотеки «ЯдВашем». Прослеживая отдельныечеловеческиесудьбы,мож-нопонять,гдеикакименнопротягиваетсятасамаянитьмежду личным и универ-сальным, между мелкимидеталями и их значением.Такиематериалыдаютвоз-можностьвосстановитьисо-хранитьнеизвестныеранеестраницы истории Второймировойвойныинезабытьдрамы человеческих жиз-ней. Нас очень тронул визитвашей группы, каждый извас - потрясающийпримерстойкости, жизнелюбия игуманизма.Спасибовамзаэто!Желаем благополучияиздоровьявсемвам!»

Мудрая Ира Литам,котораяобщаласьс на-шими людьми втечениелишь нескольких часов,поняласамоеважное,чтообъединяетэтихлюдей.Каждыйчеловекявляетсяпотрясающимпримероммужества,стойкости,же-ланияжить,иногдадажевопреки всему. Вэтом,возможно,за-ключается ответ на са-мые нелегкие вопросынашеговремени.Простожить!

Ирина ЛАЗАРЕВА

Как научиться просто ЖИТЬ?

Ктоможетответитьнаэтотвопрос?Укаждогочеловекасвоеопределениесмыслажизни,своепоня-тиеосчастье,свояшкалаценностей.Ивсежеестьсрединаслюди,чьяжаждажизниможетвдохновитьотчаявшихся или помочьтем, ктожалуется натрудностисуществования.Говорят,чтохарактерформируетсявдетстве.Ихдетствобылопохоженанастоящийад.Ноонисумеливыжить.Несмотрянатяжелыеиспытания,несмотрянавозраст,ониживутполноценнойжизнью,гордятсядетьмиивну-ками,радуютсякаждомуподаренномусвышедню.

Вмузее«ЯдВашем»

Мама-изсемьи вра-чей, но тоже геолог,какпапа.Онабылага-лахической еврейкой,никогда не скрываласвою национальностьи с гордостью носиладевичьюфамилию,кото-раямногихокружающихприводила в шоковоесостояние.Ноееэтонесмущало! В нашем доме, вовсякомслучае,при нас с братомнациональныйвопрос необсуждался.Мы, конечно, знали, чтопапиныродители были против его женить -бы на еврейке и нас с братом не любили.Но у нас были другиебабушкас дедушкой,помаминойлинии,которыенас очень любили, и мыотвечали имвзаим-ностью. В середине 90-х го-дов судьба свела меняс моимбывшимсокурс-ником,евреем,оченьтол-ковым научным работ-ником.Мы стали рабо-татьвместе,преподавать водномизвузовгорода.И оченьподружились.

Отнегояузналамно-го об истории евреев,ихрелигии,обычаях. - Ты ведь еврейка!Это и твоя история! -сказалмнемойдруг. -Нет!Нет!Этовсенемое!Янеслышуголосакрови и уженикогданеуслышу! - был мой от-вет. - Никогда не говори никогда - усмехнулсямойприятель.ТебенадосъездитьвИзраиль,что-быпонять,ктоты. Через несколько летя приехала в Израиль кподругевгости.Каж-дый день приносил но-вые впечатления. Тель-Авив, Хайфа, Акко, и,конечно, Иерусалим, и,конечно, Стена Плача.Платокнаплечи и внизпо ступеням к стене.И…О ужас! Уменя на-чинаетсятихаяистерика с выделением из глазбольшого количествавлаги! И я, достаточнопрагматичный человек,немогуостановитьэтотпотоп.Струдомсправи-ласьс собой, положилав стену записки свои

и от всех знакомых и -вперед!Унас ещепо-сещение Храма ГробаГосподня. Очень интересно ,посмотрели и потро-гали всечтоможно.И никакого потопа, само-чувствие прекрасное,никаких отклонений.«Жара, наверно, подей-ствовала»! - успокоилаясебя. ЧерезнесколькоднеймысновавИерусалиме,сновауСтены.И снова- потоп! И тогда я по-няла,очемговорилмойприятель:«Тыуслышишьголос крови!» Неужели он прав?Это еще надо прове-рить! И после возвра-щения домой я спро-сила у подруг, что они чувствовали при посе-щении этихдвухсвятыхмест?И оказалось,чтомои крестоносные по-други плакали вХрамеи были спокойнозаин-тересованными уСтеныПлача. Вот тебе и голос крови! Все легко, про-сто, красиво и со сто-процентнойгарантией! И вотясновавИзра-иле,ноужевдругомста-

тусе. И все мне здесьнравится-и улыбки налицахстариков,и море,и солнце, и пляжи. И кошки, которых кормятизлюбви,анеподолгуслужбы, и собаки, всеодной породы - изра-ильские двортерьеры,которые чинно прогу-ливают своих хозяев.И вороны, сидящие насквозняке,распушивпе-рьяи открывклювы,по-томучтожарко.И кафе,где евреи говорят наразных языках и пре-красно друг друга по-нимают. И счастливыедетскиелица-белень-кие, черненькие, огнен-но-рыжие,голубоглазыеи темноглазые,которыедаже представить себене могут, что их можнооскорбить коротким и злобнымсловом«жид».И солдаты, свободноперемещающиеся постранес боевыморужи-емзаспинойи булкойвруке. Удивительнаястрана!Мояноваяподруга,при-ехавшаяизРоссии,ска-зала,чтотолькотастранадостойна уважения и любви,в которойлюбойжительпри необходимо-сти готов взять оружиев руки и встать на еезащиту.И онаправа. Лично я - ГОТОВА!Шалом,ИЗРАИЛЬ!

Людмила гРЯЗНОВА

Наши в Израиле

Я училась в ев-р ей с к ой ш коле с 2004-го по 2013год. Моей первойклассной руково-дительницейбылаВикторияЛьвовнаПлинер. Я помнюкаждого учителя,ихискренниеулыб-ки, поддерживав-шиенасвтрудныеминуты.Учитьсяялюбила, особенно,когда все получа-лось.Учителяуме-ли найти подход ккаждомуученику.Материал,которыйонивели-колепнопреподносили,усваивалсязамечательно.Благодарячему, япреуспелавмоейтеперешнейиерусалимскойшколе. На данный момент я живу со своими одно-классницами,с которыми мыкаждуюнеделюждемнаступленияШабата,чтобынасладитьсянетолькофизическим,нои духовнымотдыхом.Вэтотденьмыобщаемсядругс другом,неотвлекаясьнакаж-доесмс. Ссамогопервогодняучебывшколеяполучалаеврейскоевоспитаниеи впитывалалюбовькИз-раилю.Счетвертогоклассаяначалазадумыватьсяо поездке по программеНААЛЕ, но несерьезно.Через четыре года меня пригласили поехать виерусалимскуюшколудлядевочек,находящую-сянедалекоотцентрагорода.Мыс родителями долгорешалисьнаэтотшаг.Нотеперьядумаю,чтоэтоодноизлучшихрешенийвмоейжизни. Конечно,расставатьсяс роднойеврейскойшко-лойбыложуткотяжело,ноясправилась. Хочу сказать большое спасибо всем учителям,которыедавали намзнания,любили нас и тер-пели.Выбесценны!

Ксения ЛИТВИН

Кто я? Всюжизньясчиталасебярусской.Мойотец-русскийвN-омпоколении,вегородусвященники,военные и ученые, все образованные, интелли-гентныелюди.Местапроживания - Томск,Омск,Кемерово-Сибирь.ОтецмойродилсявТомске,былчеловекомэнциклопедическихзнаний,профессиона-лом,широкоизвестнымвузкихкругахгеологов.

Вы бесценны!

11 ñòð.ØÀÁÀÒ ØÀËÎ̹12 декабðь 2016ã.

12 ñòð. ØÀÁÀÒ ØÀËÎÌ ¹12 декабðь 2016ã.

èíòåðíåò-ñàéò åâðåéñêîé îáùèíû Äíåïðà: www.djc.com.ua

НотариальНо завереННые

переводы(иврит, английский и др.)ЛегаЛизация Документов в украине и израиле(050)342-19-68, (067)715-23-67

(кроме пятницы и субботы)

îôèñíûå è òîðãîâûåïîìåùåíèÿ

â öåíòðåÄíåïðà

АНЕКДОТ

УкðàèíàíàУчíо-пðоèзвоÄñòвåííоå объåÄèíåíèå

«òðУбоñòàль»àÄðåñ:

53201, г. Никополь Днепропетровской обл., пр. Трубников, 56/91òåл/фàкñ:

(05662) 2-11-90, (0566) 63-80-01, 69-13-50e-mail: trubostal@trubostal.com.ua

http://www.trubostal.com.uaпðåÄñòàвèòåльñòво в Äíåпðопåòðовñкå:

òðУбы: т./ф. (0562) 36-24-84 mailto: trubaR@i.ua;фèòèíгè: т./ф. (0562) 32-38-08 mailto: office@utd.com.ua

пðоèзвоÄèм:оòвоÄы стальные крутоизогнутые 45о, 60о, 90о, 180о

∅ 22-1420 мм по АSТМ А234 WPB, ГОСТ 17375-83 и ОСТам;в комплåкòå: гèáû, тðîéíèêè, ïåðåхîдû, зàглушêè

òðУбы: * бесшовные центробежнолитые трубы ∅∅100-1625 мм из любых марок стали и чугуна; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы и отводы с внутренним износостойким покрытием ∅∅168-1625 мм для пульпопроводов; * бесшовные биметаллические центробежнолитые трубы ∅∅168-1625 мм со слоями по требованию заказчика; * бесшовные холоднодеформированные трубы.в комплåкòå тðуáû áåñшîâíûå гîðячåдåфîðмèðîâàííûå

è ñâàðíûå

Ñäàþòñÿ â àðåíäó

050-420-15-35

Днепропетровская еврейская община

и городской Совет евреев - ветеранов и инвалидов Великой Отечественной войны

сердечно поздравляют с Днем рождения

101 годСТАБНИЦКУЮ Любовь Львовну

90 летАНОСОВУ Эсфирь Михайловну

ВОЛОДАРСКОГО Фроима АроновичаОСТРОВСКУЮ Софью БорисовнуЦЕЙТЛИНА Осипа Абрамовича

гîðîдñêîé ñîâåт åâðååâ -èíâàлèдîâ è âåтåðàíîâ вов

ñ глуáîêèм ïðèñêîðáèåмñîîáùàåт î êîíчèíå

ñлàвèíà èльè льâîâèчà

è âûðàæàåт ñîáîлåзíîâàíèåñåмьå è áлèзêèм ïîêîéíîгî.

гîðîдñêîé ñîâåт åâðååâ -èíâàлèдîâ è âåтåðàíîâ вов

ñ глуáîêèм ïðèñêîðáèåмñîîáùàåт î êîíчèíå

Шåмåòовоé èдû Äàâèдîâíû

è âûðàæàåт ñîáîлåзíîâàíèåñåмьå è áлèзêèм ïîêîéíîé.

- Шалом! - сказал серый волк. - уф-ф-ф... кажется, про-несло, - выдохнули три поро-сенка.

ПОЗДРАВЛЯЕМ с юбилеем

Людмилу НЕКРАСОВСКУЮ, лауреата многих между-народных литературных премий, международных и всеукраинских поэтических фестивалей и конкурсов, автора поэтических сбор-ников, члена профессио-нальных союзов писателей и журналистов в Лондоне, Мадриде, Москве, Киеве, председателя Днепропе-тровской областной органи-зации Конгресса литерато-ров Украины и члена Союза писателей Украины. Желаем Людмиле Виталь-евне здоровья, счастья и творческих успехов до 120!

Мазл Тов!