13 декабря13 декабря215 лет со дня рождения немецкого поэта215 лет со дня рождения немецкого поэтаГенриха Гейне (Генриха Гейне (HeineHeine; 1797–1856).; 1797–1856).

Также Гейне всемирно известен Также Гейне всемирно известен как прозаик, эссеист, публицист.как прозаик, эссеист, публицист.

Разумеется, Гейне – Разумеется, Гейне – не только поэт, не только поэт,

не только не только немецкий...немецкий...

Есть Гейне русский,Есть Гейне русский,Тургенев назвал его Тургенев назвал его

«едва ли не самым «едва ли не самым популярным популярным чужеземным чужеземным

поэтом».поэтом».

У Гейне репутация У Гейне репутация неукротимого бунтаря, неукротимого бунтаря,

репутация, репутация, подтверждённая его подтверждённая его

судьбой.судьбой.Но это не мешало его Но это не мешало его учению в нескольких учению в нескольких

университетах, университетах, постижению тайн постижению тайн

коммерции коммерции в юности и теорий Маркса в юности и теорий Маркса

в 1840-х годах.в 1840-х годах.Гейне имел учёную степень Гейне имел учёную степень

доктора права.доктора права.Не был он и завзятым Не был он и завзятым

богоборцем, каким его богоборцем, каким его порой изображают, порой изображают,

– – иначе бы иначе бы не перешёл в зрелом не перешёл в зрелом

возрасте возрасте из иудаизма в из иудаизма в лютеранство. лютеранство.

Вплоть до пятидесяти Вплоть до пятидесяти лет, Гейне оставался лет, Гейне оставался неутомимым неутомимым странником. странником. Германия и Франция, Германия и Франция, Италия, Англия… Италия, Англия… Только тяжёлая Только тяжёлая болезнь остановила болезнь остановила

это движение, это движение, уложив поэтауложив поэта

в «матрацную могилу». в «матрацную могилу».

Но главными странами в жизни Гейне Но главными странами в жизни Гейне остаются две – Германия, где он родился остаются две – Германия, где он родился и провёл годы юности и молодости…и провёл годы юности и молодости…

……и Франция, с которой связаны зрелые годы его жизни.и Франция, с которой связаны зрелые годы его жизни.

На фото: круизный теплоход «Генрих Гейне», На фото: круизный теплоход «Генрих Гейне», плавающий по Рейну и Дунаю.плавающий по Рейну и Дунаю.

В Гейне органически сочетались два дара:В Гейне органически сочетались два дара:

ЛИРИЧЕСКИЙ…ЛИРИЧЕСКИЙ…

……и сатирический.и сатирический.

Самым удачным своим Самым удачным своим изображением Гейне считал изображением Гейне считал

портрет работы портрет работы

Морица Оппенгейма:Морица Оппенгейма:

«Я на нём чуть приукрашен, «Я на нём чуть приукрашен,

но всё же его можно одобрить но всё же его можно одобрить

за сходство».за сходство».

Портрет работы М. Оппенгейма. 1830 г.Портрет работы М. Оппенгейма. 1830 г.

В России Гейне стали переводить ещё в 1820-х В России Гейне стали переводить ещё в 1820-х годах, и первым это сделал молодой годах, и первым это сделал молодой Фёдор Тютчев, который с Гейне был знаком. Фёдор Тютчев, который с Гейне был знаком.

Впоследствии за стихи Гейне брались многие Впоследствии за стихи Гейне брались многие русские поэты, среди которых Лермонтов, русские поэты, среди которых Лермонтов,

А.К. Толстой, Фет, Плещеев, Блок… А.К. Толстой, Фет, Плещеев, Блок… Много переводили Гейне Михаил Михайлов Много переводили Гейне Михаил Михайлов

и Пётр Вейнберг.и Пётр Вейнберг.

АФОРИЗМ ОТ ГЕНРИХА ГЕЙНЕ:АФОРИЗМ ОТ ГЕНРИХА ГЕЙНЕ:«Можно любить свою родину, любить её целые «Можно любить свою родину, любить её целые восемьдесят лет и не догадываться об этом. Но для этого восемьдесят лет и не догадываться об этом. Но для этого надо оставаться дома».надо оставаться дома».

На фото: в современном Дюссельдорфе, родном городе Гейне.На фото: в современном Дюссельдорфе, родном городе Гейне.

Умер Гейне перед рассветом Умер Гейне перед рассветом

17 февраля 1856 года. Его 17 февраля 1856 года. Его последними словами были: последними словами были:

«Цветы! Цветы! Как прекрасна «Цветы! Цветы! Как прекрасна природа!». И лечивший его природа!». И лечивший его

доктор положил подле доктор положил подле умирающего цветы, купленные умирающего цветы, купленные

женой Гейне.женой Гейне.

Похоронен поэт на парижском кладбище Похоронен поэт на парижском кладбище Монмартр, как он и хотел.Монмартр, как он и хотел.

Современный памятник на его могиле Современный памятник на его могиле был поставлен в1901 году по подписке был поставлен в1901 году по подписке

австрийского общества почитателей австрийского общества почитателей памяти Гейне. памяти Гейне.

Удивительный факт.Удивительный факт.В нацистской Германии книги Гейне жгли В нацистской Германии книги Гейне жгли

ещё в 1933 году, но когда гитлеровцы ещё в 1933 году, но когда гитлеровцы оккупировали Париж, оккупировали Париж,

у могилы Гейне они выставили часового, у могилы Гейне они выставили часового, а также было приказано высечь на а также было приказано высечь на

постаменте слова:постаменте слова:

«Здесь покоится немецкий поэт…».«Здесь покоится немецкий поэт…».Так поэтический гений одолел Так поэтический гений одолел

мироненавистничествомироненавистничествои утвердил непостижимо прекрасное и утвердил непостижимо прекрасное

и справедливое разнообразие мира.и справедливое разнообразие мира.

ВНИМАНИЕ!

Все материалы всех выпусков литературного Все материалы всех выпусков литературного календаря журнала «Литература» всегда календаря журнала «Литература» всегда имеют только учебно-просветительское имеют только учебно-просветительское предназначение и не предусматривают предназначение и не предусматривают извлечения какого-либо дохода и любой извлечения какого-либо дохода и любой материальной выгоды. Редакция журнала материальной выгоды. Редакция журнала «Литература» ни при каких условиях не «Литература» ни при каких условиях не допускает их коммерческого использования.допускает их коммерческого использования.