ВИаНАЧЕНО ПЕРЕМОЖЦІВ аМАІ.,АННЯ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАfІТЕСІІІ -· ,Nq 130 (4035)

'j П'RТНРІЧКУ - АІСТРОКОВО Насm.цуючи патрlотІІЧНІІЙ по­

чив труДJІЩІІХ МоеквJІ та Левlн­rрца, ще у першому році Ае­в'ятоІ п'ятирІчки серед водІІв 88ВТажвоІ колони автоПІдПри­ємства 09034 розrорву лося зІUганвя під девізом «П'яти­річку за чотири роки~). Трудо­ве супернвцтво весь час при­восв.по все кращІ результати. Нещодавно підбили підсумки роботи водlІв, які працювuв за особистими планами. Десять Із них вже завершили свою п'а­тирІчку 1 відкрили рахунок 1976 року. Кожвий з них пере­вІз у середньому 20-25 твсич тони вантажів.

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

ВІВТОРОК

20 СЕРПНЯ

1974 р.

\ ___ ~і~~ 2 коn.

Центральвий Комітет Ком­партії У!Країви і Рада МіВІст­рів у,ІСраІ,нсьJ<ої РСР розrляну­ли пtдсум.ки соціалІстичного змагання областей і районів республі.ии за збільшення ви­робництва і продажу державі молока, м'яса та інших продук­тів тваринництва за перше пLв- 1 річчя 1974 року 1 визнали пе­реможцем КиtвСІоку область, колгоспи і радгОСІПи якоl виро­били на сто гектарів сільсько­господарських угІдь молока 305 центнерів, і м'яса 55 цент­нерів, збільшили проти віддо­відного періоду минулого року виробництво молока і яєць на 16 проценті,в, м'яса і вовни -на 12 процентів, значно переви­конали соціалістичні зобов'язан­ня по продажу їх державі. Об-

ОРГАН Б'РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОJ І PAROHHOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ

Трьох вайкращих шоферів, комунІстів СергІя СерrійовВ'Іа Грома, Михайла ЄремійоВВ'Іа Навроцького та безпартІйвого ~олу Семеновича ~ровевка обрано делегатами ва обласввй злІт ударивкІв комувІстВ'ІВої працІ підприємств автотранс­

. 1асті присуджен,о перехідний Червоний прапор ЦК Компартії України і Ради Міністрів УРСР з видачею першої гро­шової премії.

ЧетвертиІ-виJначапьниІ порту . Г. КОРНІВКО, економіст автопІдприємства.

* * * Обком Компартії України,

nиконком обласної Ради деnу­татів трудящих. президія обл­nрофради та обком ЛКСМУ розглянули nідсумки соціалі­стичного змагання районів за абільшення виробництва і про­дажу державі молока, м'Яса та інших продуктів тваринницт.ва

КАЛЕНДАР

трудовоі слави

н колгоспах і радгоспах за пер- Щ Е р Б И Н А ше пі,вріччя 1974 рО!Ку. Микола Антонович, У соціалістичному змаганні Щ Е р Б И Н А

районів визнано nереможцем Віктор Миколайович -Києво-Святошивський район. ! ком,байнер і помічник .комбайнера радгоспу <<Плосківсь-

ВіД:-.Іічено хорошу роботу кий». Намолотили з початку жнив 396 тонн зерна. Ден-Броварського і ФастІвського ний намолот їх агрегату становив ІПересічно 30-40 тонн. :11іськкомів, МакарІвського рай- Все намолочене зерно своєчасно і без втрат доставив на кю1у партії, райвиконкомів, тік шофер Володимир Іванович СИТНИЧЕНКО. ~1іськкомів і райкомів иомсомо- Стр оКА Ч .:~у, райкомів nрофсnілки робіт- ЯкІв Іванович, никі·н і службовців сільсьного ' к А к у н господарства і заготівель, які ~ Петро Костявтвиович _ :!абезпечили виконання соціалі- \ 1\ОМб<.tй.нер і nомічник комбайнера радгоспу «Плосків-стичних зобов'язань nершого \ ський>>. З початку жнив намолотили 364 тонни хліба. півріччя по заго'І'івлях молока. ~ щодня видавали з бункера свого комбайна ІПО 30-40 :v~'яса. яєць. вовни. ~L тонн, Безперебійну роботу агрегату забезnечував шофер

" Петро Трохимович ЖУРКО, який доставляв намолочене

30БОВ'Я3АННЯ fеВн~ ііі li~ ВИКОНАНО тр<.tкторист другої тракторної бригади радгоспу <<Плос-

ківсь1ШЙ>>. Трактором <<Т-74>> ,за світловий день виорю·~ І АндрІй Григорович -

Паринково-теплична бригада під озимі по 8-10 гектарів nри нормі 6,6. Юровського відділка радгоспу В І Р И Ч ,, Великодимерський». яку очо- Дмитро Трохимович, :1ює Мотря Антонівна Губська, j ~ Ж У К виконала своє соціалістичне зо- Яків Іванович -бов'я:зання . Так, помідорів траnтористи радгосnу <<Русанівський•. Сумлінно тру-одержано з кожного квадратно- дяться на ора~ці грунту під _озимі. Перший систематично го метра теплиць по 5 кілогра- виконує :ЗМІ~НІ норм_и виробІтку на 125-130 процентів \Іів при плані 4. Державі про- при висоюи якостІ роботи, другий - на 115-120 дано 75 центнерів плодів, огір- > процентів. І\ів бригада здала 350 центне- -----~.:о-~.,;-~-- .. ~..,,..,,." 0 -~---· __ --..:о-- ... рів і продовжує відправляти їх

nо~дв п~:;~иках. де вирощува- ДQПQМАГ АЄМQ :шсь розсада ранньої калусти і

помідорів. У трьох тисячах рам Хлібороби радгосnу «Русанів- Ананавич і nомічник Микма Ана­в другому культурообороті ви- ський>> завершили збирання ози-~ нович Рябі. На їх рахун·ку -С<.tджено сині баклажани. Вони мих 1 ярих _зернових КУfІЬ'І'ур. Во- 163 гектари зібраних хлібів і 501 добре доглянуті. нещодавно ро- ни ско.шею 1 обммоченІ на площі тонна намолоченого зерна, Gітниці почали :збір урожаю і 830 rекта,рів. . .' УnорЗІвшись з роботою, на.ші ад<.tчу :nродукції державі . На з~и·ра~ю ~умлІJІно потруди- механізатори пі!WІи на допомогу

Незважаючи на часті дощі, .1ись _екшажt _вс~х шести комбай- сусіда,м . теnер на по,1ях радгоспу У парииках немає бур'янів, бо нових агрегаТІ·~ 1 чотирьох жат~. «ЗорЯ>> nрацюють передовики зма­:: ними ведеться наполеглива ~о косили хтба. на звал. Нан- гання, а також комбаЙІНери Сте­Г>оротьба. На посіви баклажанів кращих показн~юв • досяг комсо- пан Михайлович Хамбір та Ва­любо глянути . На них багато мм~ко-молодажнии екіпаж У силь Маркелович Божко з поміч­:тн'язі. ~кладІ комбайнера Степана Мусі- ника.ми Миколою Васильовичем Можна сказати. що тут вза- иовича ~рченка та його помічни- Литовченком і Анатміє.м Михай­

галі зразковий порядок. ·короби к~ СергІя Петровича Юрченка. ловичем Рябим. і рами складено У штабелі За- ВІН об_молотив валки на 173 гек- У себе залишились тільки д,ва раз бульдозери зГортають ~аго- тарах 1· на~мот~·в 528 тонн з~рІН~ комбайни з подрібнювачами соло-товлену землю в 0 н І ~ри зобов язаню 160 rектаірtв 1 В Вона буде використав~ ~а~~~і :J10 тонн. ЦИІм :!"еханrзат~рам в.ру- ми . они nрацюють на збиранні настvпного року чено nередц,нии червонии вІfМПел вико-вівса та гречки. За день-два

· · мtсь:к·кому комсомолу . ця робота буде закінчена. гр В. ~АБЕРЕЖНИН, І Друге місце в змаганні замю- І. РЯБИВ, омадськн кореспондент. вали брати - комбайнер Петро секретар парткому радгоспу.

ХЛІБ - ДЕРЖІ\81 Господарства району наближаються до завершення жнив.

прискорюють темпи хлібозаготівель. Радгоспи <<Красилівський)), <<Плосківський)) і <<Заплавний)) уже виконали доведенІ ім пла­ни продажу зерна державІ. Кожен з них засипав у засіки Бать­ківщини по 20-30 тонн надпланового хліба .

Закінчують виконання плану хлібозаготівель також радгос­пи «Требухівський>> . <<Русанівський» , <<Гоголівський>>. Ім зали­шилось здати по декілька тонн .

Проте ще є в районі ряд господарств, керівники яких зво­лікають вивезення хліба, хоч погодні умови для nідготовни аерна у них однакові. Так. п'яту-шосту частину завдання по продажу хліба виконали радгоопи <<Великодимерський>> і «Літ­ківсьІ:ШЙ>>, половину ~ <<Боб,рицький», «Жердівський», Штуч­но стримується вивезення зерна на хлібоприймальні пунктн :з птахівничих господарств району.

Т. НАДЖЕНКО, економіст районного управління сільського господарства.

Фото В . Бендика,

ШИРОКИВ ВИБІР ТОВАРІВ На :аороаl-вовиіt ва:в.:ан:ьввв

си, ·кабінети триповерхового бу­динку. Шнолу сnоруджено на

кошти колгоспу імені МІчуріна Білгород-Дністровського райо-Незабаром nоча.ток нового

навчального _року. У містах і селах ресnубліки відкрилися шкільні базари no продажу ди­тячого одягу, взуття, навчаль­мого nриладдя.

У цьому році повністю буде задооолено nоnит на учнівсЬІКу

форму - костюми для хлопчи­ків із сnеціальної камвольної тканини <<Іванко», плаття 1 фартушни для дівчаток. Добре попрацювали і взуттєвики.

Шкільного взуття надійшло в продаж майже два мільйони

пар. Значно збільшився вибір ньому підібрано все необхідне дитячих демісезонних і зимо- для тих, хто nочинає подорож у вих пальт , курток, сnортивних країну знань.

костюмів.

У широкому виборі письмове МІЛЬВОННИМИ ТИРАЖАМИ приладдя: руч.ки, олівці, пена­ли. У достатвІй кіль:кості заве­зено nортфелі, ранці, сумІш.

Значно більше, ніж у минулому роЦі, нЗІДійшло у маrазини і ні­ооки учні.вських і загальних зо­шитів, альбомІв для · маJПОваи­ня.

Бажаючі зможуть придбати <<набір для першоклас;ника». - в

Видавиицтва ресnубліки за­вершили виnуск nідручників для масових шкіл. Як повідоми­ли в Державному комІтеті Ради Мівістрів УРСР у справах ви­давницт.в, nоліграфії і книжко­воt тoprmm,, торгуючm.. орrаві-

зацІям здано всі зап.nановані раніше 114 назв квиr тиражем близьІКо 34,5 мІльйона nримір-

ників. З Російської Федерації для шкіл республіки з росій­сЬІКою мовою вІШладання на­дійшло більш як 15 мільйонів приміриНІКів nідручників.

Для масових навчальних за· кладів, обслуговуваних книго­торгуючою системою Держком-

вщаву УРСР, виділено близь­ко 340 мільйонів зошитів.

ву Одеської області. Педаго­гічному :колективу правління

урочисто вручило клюгчі від но­вого будинху.

На Одещині ШRільні новосіл­

ля відсвяткують діти хлібо.робtв

колгоспу «lll.ляx Ілліча» Саvат­ського району, «Праnор Лені·

на>> - Кодимського, <<Дружба»

· ПОДАРУНОК КОЛГОСПУ - Іванівського та ін. Це дво- і

Тисяча учнів села Випасне у триповерхові будинки, nобудп­перший день нового навчально- вані на кошти колгосn!.в. го року заnовнять просторі кла- (РАТАУ).

КЛИКАТИ СЛОВОМ І ПРИКЛАДОМ Відnовідальний момент НИ!Ні у зем- Маляревко, Ф. Г. Царик, М. П. Макси- Вище згадувалося про добру глас-

леробів нашого району - жнива. Зібра- менко та інші. Відт,ворено їхній внесок ність соЦіалістичного змагання у радгос-ти хліб тан, щоб не лишилось жодного у загальний здобутон нолективу радгос- лі <<РусаніІВСьний>>. Та особливо ціНно у колоона на стерні, жоДНОї· зернини в со- пу. роботі редколегій місцевого радіомов-ломі - ось бойовий девіз Rомбайнерї.в. Норнсні, ділові блиснав·ни з'являють- лення, блискавон, календарів є не лише

Па-ртійні організації радгоопів і пта- ся щодня на віrдділках радгоспу сРуса- nоназ позитиввого у робо-ті колективу на хофабрик провщ~ять ·значну роботу по ні•вський». Вони в ідобра/НаЮТь трудовий збиранні врожаю, а й висвітлення неда-мобілізації хліборобі,в на ударну працю ри~м битви за врожай. В останніх номе- ліків, сnрияння Іх усуненню. Так, у ра· під час жнив. Зцією метою якомога пов- рах подано таr-;у інформацію: дtоіиФ>рмаЦійному бюлетені вІд 7 серп-ніше використовують вони наоч;ну агі- << Червоний .вимпел передовина соціа- ня тепло розпавідалося про передові тацію, завдяки чому трудівники полі·в .1істичного 31магання майорить на arpe- екmажі комбайні-в МИRоли Гриторо·вича проінформовані про особисті результа- гаті Миколи Петровича і Миколи Мики- Нучера і Василя Она.новича Рябого, на ти, про хід збирання врожаю на інших товича Топіх, які лише за один день, чиї машини вже поставлецо по дві відділках господарства. з серпня, поклали у валки nшеницю на п'ятикуrні зірни. Це свідчення того, що Під час короткої обідньої перерви ме- площі 30 гекта-рі•в, більш ян вдвічі пере- коже:н з них намолоти·в більш я•к по 200

ханізатори радгоспу <<Бобрицький» в'Иконавши завдання. 3 початку жнив тонн зерна. :-.тають можливість дізнатися, хто най- скошено зернових культур на .n.ІІощі 241 НJіжче піддано критиці завідуючого більше намолотив зерна за минулий гектар. складом радгоспу І. І. Рябого, з вини день, у ·кого з шоферів найвищий показ- Ном-байнер Степан Мусійович і його якого 4 серпня простояли два механізми ник по перево:щі врожаю. Новий вИlІуск по завезенню зерна. <<.Ще не повністю <<Налендаря трудової слави» приовяче- пройнялися державною відповідальністю ний ·комбайнеру nершого відділ-ка Ми- НАОЧНА АГІТАЦІЯ ПІД ЧАС за ритмічний хід збирання зернових за-хайлу Феодосійовичу На·калюжному. В ЖНИВ відуючий гаражем П. д. Писаний, що не ньому розnовідається про те, ян за :завжди дбає про доставку їжі механіза-складних приро:дних умов передовий ме- торам, та бригадир І . І. • Соловей, я•кий хані.затор разом зі своїм помічншюм помічник Сергій Петрович Юрченки на- не ви~іляє необхідної кількості робітни-J'·рнгорієм Яrкимовичем Литвино..'\і · веде молотили 50,3 тонни пшениці nри нормі І>ів для зачис'І'ки площ після збирання боротьбу за врожай. За 5 днів намоло- .,9 2 , , :;ернових>>, - говорилося в цьому вн-

46 и , тонни. "сього на рахунну цього тшш 1 тонн зерна. пуску. екіпажу 252 тонни намолоченого зерна. ,. Це високий поназник . якщо врахову- Критика була дієвою. Після радіопе-

ваТІІ стан хлібі;в у результаті частих опа- Товариші ! Використовуйте кожну по- редачі тих, кого було роGКритиковано, ді в . ·-- підкреслюється в календарі. - гожу хвилину , щоб швидко і без втрат заслухали на засіданні штабу, який Тож досягнуте М. Ф. На:калюжним і :3:брати врожай!>>. контролює хід збирання врожаю. Г . Я . Литвином -· результат самовідда- На жаль, не всі партійні організаціі ної праці . На честь переможців соціалі- Регулярно висвітлюється робота пра- радгосrІі-в спрямовують роботу реДІІоле-

ч v вофлангових жнив у Пухівському плем-стичного змагання піднято ервонин гій так. щоб недолінам у боротьбі за прапор>). птахорадгоспі. у спеціальних випусках врожай, давався своєчасний і запеюшй

У J-Оалендарі розповідається і . про календарів розповідається про високі бій. А .зн:ачить, не належним чином ве-тнх. хто також крокує н а правому флан- досягнення номбайнерів М. М. Голосно- деться облік кожній робочій хвилині, :Ji бороп,би ~а врожай у колентиві рад- го і Г. І. Сивака, С . П. Дзюби і П. В . пошу.к виробничих резервів.

ц І, А є в д м Фурмана, С. С . ІПеверуна і М. Івахова госпу. е - . . .всєєв, · · ану- 1 , , інших. Нині трудівники золотоколосої ниви ІJІСНІю . ff. О. Ходос та інші. Заключні вступили в завершальну стадію збирап-рядки заклш,аюrJ, усіх механізаторів Шанують тих, хто всю свою енергію, ня зернових. ЗаІВдання партійних орга· рівнятися ·на кращих. добиватися нових знання і досвід ·віддає битві за врожай нізацій, робітничих комітетів Профспіл-\·сп1· ·1 у боротІ б1· з врожаиv 1974 ро У радгосп і <<Л; rківсьний>>. 13 сеnпня .. · х в ' а - - ..... кн усі засоби ідеологічного вnливу на п календарі трудової слави віЩ!ЩЗ:чили '· · · · ниеоний успіх J-OOM· байнерів третього від - людей .підnоряднову·вати розгортанню со-

Порівнянності результат ів сощал 1 - . ціалістичного ~магання, забезпеченню (·тичного з"агання особJІ І'ва ''Вага пр•r rr ілка Миколу· Якимовича Сусла та Івана • '" ' J ' · '· " його гласності. успішному виконанню діляєтьсн У випусках .полівок , наленда- !'ригоровича Мнчаv.а, яні ось вже трива- взятих зобов' я зань по виробництву і рІ·в трудово··· славІ! в радгоспІ· 1·мен1· лий час винонують змінні за.вда,ння не · · ' п·1юдажу хліба державі . Щорса. Причому наслідки боротьби за ;\Іещu Я!\ на 160 процентів. Ці випус~:и · В. ДЕМ'ЯНЕНКО, нрожай .висвітлюються щоденно. Так, " можна бачити на всіх відділнах і біля К випускові календаря від 6 серпня пока- контори радгоспу. Отже. про успіхи цих інструктор міськкому омпартії зана , як змагаються механізатори В. Н. :vrехані:Jаторів дізнався весь колентив. УкраІни. ~~,~~~~~~~= ~.нав .................. ~~ ...................... _._._..ІRR~~~~~~~~~~~~~~

Д.JІЯ НАШОГО ДОМ;t Широким попитом корнету- листи з подяками за ;зруqн і кра­

ється продукцІя цеху Бровар- сиві меблі.

Важливі завдання по перетво­ренню столиці України в зразкове МІСТІ) СТОЯТЬ перед київськими бу· дівельниками. В першому півріччі четвертого, визначального року

n'ятирічки вони добилися чудових трудових успіхів . . План першого пінріччя по будІ·

вельно-монтажних роботах вико· нано на 107 процентів. Продуктив­ність праt;і в будівництві зросла на 2,7 процента порівняно з пер· ши.м півріччям 1973 року. При цьо.му весь приріст обсягу буді­вельно-монтажних робіт одержа­но за рахунок підвищення продук­ти:вності праці без збільиtення кількості робітників . Здано в екс­плуатацію 12 тисяч нових впоряд­кованих квартир загальною корис­

ною площею 506 тисяч квадратних метрів. Споруджено велику кіЛІ> · кість об'єктів соціально-ку.1ЬТІІІ'­ного призначення.

Високих трудових показнLLІ\ іІ': добився один з передових :Ійгоні r; київських будівельників - колек­тив БJІ-8 тресту «Київ.Іtіськбуд-2>-'. На спорудженні нового корпусу Київського науково-дослідного ін­ституту кліні•tної і експери.нен·

тальної хірур,•ії він виконав план

се.ии .ніс.щів на //6 процентів.

На фото: передовик виробнu­цтва бригадир КОАUZЛеКСНОЇ брІІ?О­дu Микола Якович НОГА. Фото В . Самохоцького.

(Фотохроніка PATAJ.' ).

ТРАНСФОРМАТОР­

ВЕЛЕТЕНЬ ДЛЯ

УСТЬ-ІЛІМСЬКОІ ГЕС сьn:ого заводу холодилЬНИ'КLв. Ударно трудяться у вирі­Цех випускає кухонні набо·ри шальному році дев'ятої п 'яти­<< Н-17 >> . До цього набору вхо- річ:ки комушісти М. Казмірчук У виробничому об'єднанн і дять стіл-шафа, пенал, полиця і Н. Матвієнко. Змінні завдан- <<Запоріжтрансфор:~-tатор» виго­.і табуретки. :Щорічно цех ви- ня вони .виконують на 120- товлено і успішно випробувано пускає до 12 тисяч таких зруч- 125 процентів . Не відстають перший силовий трансформатор них кухонних меблевих наборів. від них і комсомольці О. Сав- потужністю 630 тисяч кіло­

Багато операцій заІЗнає ви- ченко і С . Стасюк Іхній покаІЗ- Іюльт-амперів на напругу 220 ріб , поки появиться у магазині. ни.к ~ 125-130 процентів що- кіловольтів для споруджуваної 3 ,:; ісоприрізувального цеху д~- дня, а комсомолки Марчук - Усть-Ілімеької ГЕС. За кон­та:Іі надходять у сушильнии, 140. струкцією агрегат вигідно від­;шідти - в машинне •Відділення За І і 11 квартали завор одер- різняєть·сп від трансформато­'VІеблевого цеху , далі - в скла- жав перехідний Червоний пра- рів такої потужності. які тут дальнє відділення. Після цього пор Міrністерства деревооброб- випускалися. Скорочено обсяг - на шпаклювання і на фар- ної промисло.вості . в цьо.му є. :vюнтажннх роб:т на місці вета­бувальний конвейєр. Нух·ні весь :Jаслуга і робітників меб.'Іевого новлення, на 25 процентів зни­час удосконалюються. З почат- цеху які докладають всіх зу- жена втрати напруги. Загаль-

1974 цех приступив до ' ний економічний ефект від вн-. ку рооу · Н 18 силь щоб виконати зобов'язан- користання трансформатора-бо-

Цех « Ізол• найбільший на Броварському шиноремонтн.ому заао.n.І. Нині він випуеку НОВОГО набору << - >>. ' . . . v . на ремонті. Наіікраще трудиться тут бригада нала.n.чиюв, очолювана Б. д. Щомісяця в магазини поступає І ня., взя.!І ~а в_изначальнии рш гатиря становитиме близько nетреико•t (краіІнііІ справа). Вона щомІсяця перевиконує зав.n.ання. Кожен 200- 250 таких наборів. l{o- дев ЯТОІ п ятир1чки. мільйона карбованців. ••лен бригади бере активну участь у громадському житті колективу. лективу цеху радісно читати В. МИХАПЛОВА. (ТАРС-РАТАУ )

На знімку: бригада Б. Д. ПЕТРЕНКА. Фото В. Беи.n.ика.

~·-~-~~~~--~~!!!!-~-~-~-~~~-~--!!!!!11!!!!!1!~!!!!~~!!!11!!-!!!ll!!l!!!fll~-~-~-!!111!-!!lll!!!!!!'l~-!!!!!111!-!!!!!lll!!!!!!'l!!!!!!ll!!!!!!lll!!!!!!'l!!!!!!ll!!!!!ll!!!!!!!l!!!!!!!!ll!!!l!!!!!!!'!--~-~-~-!!!!l!!-~-~-!!lll!~~~~--~--~--!!!!'!!!!!!l!-!!' ___ !!!l~~-~-~!!!!~=~-~--~"!!-~~~-

Вісті з союзних республік

ДВА МІЛЬПОНИ МОТОРІВ

Зі складального канвейєра цеху моторів Московського а~в­тозаводу імені Ленінського ном­со>молу ·зійшов ~вомільйонний ДВИГУН 'VІарки << МОСКВИЧ>> . Що­ДНЯ на підприємств і виnуска­єтІ,ся понад 400 двигунів.

ОБЕЛІСК БІЛЯ ТР АКТУ

На півдні ~'збекистану , в сте­пу поруч з Великим узбець~им трактом , встановлено обешс-к,

увінчаний червоною зіркою.

Напис на ньому. говорить : тут,

біля кишлака Гала6ута . у 1925 році в бою загинув командир

1 2-го Туркестансьпоrо стрілець­

пого пою;у Володимир Михай­

лович Карпов .

Син Росії·, який віддав жит­тя. за щастя узбецького народу, комуні·ст Володимир Михайло­вич Нарпов - один із сла•вної юлорти інтернаціоналістів-ле­нінців . його ім'я навічно зане­сено у елисни тих, хто беззавіт­но . боровся за Радянський Уз­бекистан .

(ТАРС) .

Q 2 стор. Q

Тридцять три роки життя віддала Наталя lванівн.а Григоренко дітям. Після за­кінчення середньої школи

лоїхала працювати .вчитель­

кою молодших нласів у село Димерну Остерсьіtого райо­ну . Тут молодій комсомолці допомагала досвідчений пе­дагог Віра Олександрівна Мишко. Дівчина прагнула до знань. Навчаючись на річ­них курсdх учителів україн­ської мови та літератури, вона паралельно освоїла про­граіІІV за вчительсЬ:кий інсти­

·тут і одержала диплом про ;закінчення Чернігівського учительського інституту. Після війни Наталя ІванLвна ;; <шінчила Київський педаго­гl чний інститут ,

ВЧИТЕЛЬКО МОЯ ... н і за чуйнkть. ласку, тепло серця і дарують qервоні троянди та книгу з автогра­

фами. І в цей день з очей вчнтельни котяться сльози.

Ні, не даремно віддала вона стільки років дітям. Цього літа був її останній випусн. У місьній школі М 7 вона дала путівку в життя 27 де­сяти~ласникам . Наталя Іва­нівна побажала учням чесно прожити життя, не шукати

легких доріг, долати трудно­щі і здобувати перемо.гу. А ще порадила йти в ногу з життям, щоб бути завжди молодими.

Вже двадцять три рони працює Н . І . Григоренко в Броварах. О:кілЬ<Ком учням прищепила ця лагідна жі·нка любов до рідної мови та лі­тератури! СкілЬ'fюм допомог­ла обрати шлях у житті!

Кожен день приходить до школи Наталя Іванівна , ло­вить на собі допитливі по­гляди хлопчиків та дівчаток.

Q

Яке щедре серце треба ма­ти, щоб до кожного донести свої знання, Ножен день -хвилювання, кожен урок -ензамен. Всі. журнали, до­відники перечитає вона перш ніж іти на YIJ.OK. Ось вона з натхненням читає вір­ші Па-вла Тичини , розповідає про його життя, а назавтра ставить у nринлад героїв Олеся Го'А:чара. І учні, за · цікавлені . розповіддю вчи­тельки, жадібно вбирають її знання. Лрищеплює Наталя Івані'Вна; дітям любов до пре­красного.. Які чудові були поїздІКи 'до театрів, музеїв, кіно! ~ багато .випустили вони шкільних газет, підго­тували вечорів, зустрічей! Вона завжди розповідає , ді­литься враженнями про про­

читане, • nобачене, .відкриває перед дітьми нов і щляхи у

незвідаrІе. Десmь років тому у місь­

ній ІІJ1І:олі N2 2 Наталя Іва­нівна побажала щасливої дороги 27 своїм випуснни-

НОВЕ ЖИТТЯ Q

кам. Всі колишні 11 учн і хороші люд~- Є серед них льотчшш, шкарі, інженери ,

досвідчені майстри с.воєї спра.ви. Не забувають вони вчительки . Приходять поді­литись радістю і попросити доnомоги, розповісти про себе і запитати про її спра­ви. Всіх радо приймає вчи­телька, за всіх, наче рід-них, болить її серце. · .

Люблять і шанують Ната­лю Іванівну її вихованці . «Хороша вона людина>>, -гонорять про неї учні.

Цього року вона востан­нє сиділа ночами над т.вора­

ми. Втома зникала. Перед очима поставали серйозні дитячі та юнаць:кі обличчя , і вона вірила, що все напи­сано від щирого серця.

Цієї весни був її остан­ній урок ... Найбільше хви­лювалась учителька в цей день. Тихо заходить .до кла­су. Вітається. Учні не сіда­ють за парти. Вони схвильо­вано дЯкують Наталі Іванів-

Наталя Іванівна йде HR заслужений відпочинок. Алр вона не зможе без шнолн .

бе.1 дзвінких дитячих голо­с ів . Кожного дня приходит11 ме вчителька до свого дру­

гого дому давати поради уч ­

ням . допомагати колегам.

«І кращої долі не хочу я знать, як серце тим дітям

до нрихти віддать>>, - го­ворить словами вірша Ната­ля Іванівна Григоренко.

Валевтнна ТЕПЛЮК, студентка факультету журвалістики КДУ.

ВІвторок, 20 серпня 1974 року Q

Виїзна редакція газети

пНОВЕ ЖИТТЯи на будів­

ництві Кр а с и л і в с ь " о і середньої~ школи

р ІК У РІК заможнІшають наші села. При­краW8111ться навобуаовами. Стаккь АО ла­

ду новІ тнрt~нницькі .. РІІUІ і цілі комплекси, які обnаАнуються нйннІщою технікою. Інтен­сиtІкаціІ сІnьськвrосnоАІРСf»КОго ви"о!Жицтва вимагав nостійно про це Абати.

Успішно втілюється у життя постанова нашо­го уряду про буАівнмцтво шкІльних приміщень, що відповідають всім сучасним вимогам. Облад­нуються майстерні, кабІнети вмРобничоrо нав-

чання, спеціалізоваttі кабінети-класи. Скрізь ді­~тимуть групи подовженого дня.

Та не лише в цьому вбачаємо наш завтраш­нІй день. ВІА того, хто nрийде працювати на по­ля і ферми, залежатиме маібутнє села, а віА ви­nускникІв вимаrаютЬСR •ні, грунтовні знання.

Ось і цього року nростора і світла школа у

Нрасилівці прийме своіх дзвінкоголосих

нанці в.

меш-~

Помічники бу дівельників

дзвоник ЛУПАТИМЕ ВЧАСНО Двоповерхову споруду школи зводить

третя дільниця пересувної механі·зованої

колони Ng 8 тресту «БроварисLльбуд».

- Бу.ді'вництво цього об'єкта, - го­ворить начальник дільниці М. Г. Юх­ненrко, - у плані завдань нашої механі­:юваної нолони на четвертий рік п'яти­річки стоїть на першому місці.

Зара:з, коли до початку навчально·го року ~алишились лічені дні, у нашо­

УІУ колективі панує під.вищене трудо­

ве піднесення. Адже кожен на своїй ді­лянці роботи відчуває важливі·сть і осо­бисту відпов-ідальність. Добре організоване соціалістичне зма­

гання додає наснаги, сприяє успіхам. А змагатися є ному і є з ким. На пуско­

вий об'єкт прийшли працювати відомі бригади М. О. Джунковського, І. І. Ба­:шра, О. І. Валерка, Д. М. Лащіва та інші

У· вмілих PYJRax діло робиться швцд· ко. Майстри В. Я. Момот, В. С. Скале­цrший та А. О. Лис регулярно доповіда· ють про завершення робіт. Колектив бу­дівельників працює чітко і злагоджено. Всі основні роботи вже за.вершено: на­стелено підлогу у коридорах і класних кімнатах, підгооовлені для опорядження стіни першого nоверху. А на другому вже господарюють майбутні мешканці - школярі. Будівельні роботи тут ПО'В­ністю занlнчені.

Основний фронт робіт перемістився у спортивний зал та їдальню, на прилег­лу шкільну територію.

Робітники із бригад і ланон О. С. Нruрпенка, М. Є. Савченка, П. С. !\алі­ніна змtінчують настилання підлоги із плиток, полірування мозаїчної підлоги у вестибюлі та на сходах, прибивають ос­танні плінтуси.

Буде вчасно завершено і опоряджен­ня спортивного залу та '(Дальні. Ланка

Г. Ф. Ш.вець rут повністю закінчила штунатурні роботи. Естафету пlдхопи.пи теслярі, які настнлають nідлогу. Робо­ти багато, та й. ентузіазму у робітник~в не менше! Своєю працею вони доводять, що з завданням справляться.

Нпорядковують шкільну територію та прилеглу дорогу робітники СПМН-508.

. Вис()!І{ий темп і результати роботи свІдчать, що школа буде здана вчасно.

Нали матеріал вже був готовий до друку, з буді.вництва школи у редакцію подзвони.в начальник ПМН-8 Г. Н. Дєєв

Він повідО'\!ИВ , що підлога в спортивно­му залі та їдальні вже настелена. У повному розпалІ робота у малярів: вони кінчають опорядження класних кімнат.

На фото: вгорі ліворуч - секретар комсомольсьної організації ПМН-8

ІО. Яковенко, комсомол-ки О. ГРиценко . та В. Глухен.м<а, бригадир комплексної бригади О. Скороход і майстер ПМН-8 А. Лис; внизу - ударник комуністичної праці, кращий тесляр І. Олешко; вгорі пра.во_руч - один з кращих автокраніІв­

ників СПМН-508 А .. Малета_

Добрими помічниками бу- виЙ>> конвейєр хлопчики діве.іrьюrків є майбутІНі гос- складали залишки будівель­подарі школи - учні. За- них матеріалів. Дівчатка раз вони поруч з дорослими прибирали коридори.

готують її до занять. На Особливо відзначилися комсомольських зборах стар- майбутні випускники Мико­шокла·сники вирішили, що ла Чуняк та Микола Міщен­кожен відпрацює на будові ко, учні Валентин Зберов­десять днів. Щодня на ський, Микола Моекаленrко. шкільному подвір'ї під керів- Микола Петрун, Михайло ництвом учителів господа- Шибіко, Наташа Якубовсь­рює учнівсм;а бригада. Чле- ка, Ніна Тарань, Галя ни її виконують різні робо- Москаленко, ВІра Якубов­ти, прибирають полвір'я, ми- ська та інші. ють вікна. Ноли потрібно, на допомогу їм приходять і Щодня готувати школу до батьки занять допомагають техро-

------·___....,._ __ _.,___._._.--..--· __ _______...

ШКОЛА ГОТУЄТЬСЯ ДО ЗАНЯТЬ До роботи у новій школі

по-новому,· за усіма .вимога­

ми до сучасного на.вчально­

виховного процесу, заздале­

гідь готується увесь педаго­

гічний колектив. Директор Михайло Арсентійович Вдо­виченко розповідає:

- Сьоrод'Ні майже все го­тове до нового навчального.

ІІІкола працюватиме в одну зміну. Зав:яття старшоклас­ників проходитимуть у два­

надцяти добре обладнаних кабінетах. Про .все необхідне для них вже подбали. Вліт­ку вчителі разом з учнями

виготовляли потрібний ілю­стративний та роз'датковий матеріал.

-Подивитися, як обладнано кращі кабінети, запозичити досвід роботи , -- розповідає завуч школи !\атерина Пав­лівна Юрченко, - наші пе­дагоги-предметники - мов­

ники, математики, фізики . -їздили до колег у І\иїв, Фас­тів, Бровари .

Буді.вельники познайоми­ли нас з кабінетами, і ми по­доброму позазіЦРили тим, хто буде тут господарювати. Набінетн просторі, спеціаль­но обладнані, з допоміжни­ми приміщеннями. Юним фі­зикам, хімі.кам, математи­кам є де випробу<вати свої сили.

Юні спортсмени теж одержать хороший подару­

ноо - просторий спортив­ний зал. Сьогодні хлопчини із завзяттям допомагаютЬ бу­дівельникам на цій ділянці роботи.

Цього року у школі буде

п'ять груп подовженого дня. Всі учні, яю працюва­тимуть тут, та бLльшість школярі.в будуть забеЗІІІеченІ гарячим харчуванням. Як тілЬни-но будівелЬІНИ'Ки за­кінчать роботи, у їдальню завезуть все необхідне облад­нання.

· Сьогодні школа майже забезпечена педагогічними кадрами. Та все ж тут чека­ють ще чотирьох учителІв.

Опадіваються, що до nочат­ку нового навчального пи­

тання вирішиться. Краси­лінку не обминають випуск­нwки педвузів. Та трапляло­сЯ й таке, що вони повер­талися через відсутність житла. Справді, з цим ще не все гаразд. У будинках, що споруджуються у радгоспі,

не знайшли за можливе ви­ділити жодної квартири для педагогів. Окрім того, три вчительські сім'ї дуже по­требують поліпшення житло­вих у·мов. У п_риміщенві ста­рої школи розмістяться ще дві квартири, та їм потрібен значний ремонт. Чекаємо, що у Нрасилівці по-діловому розв'яжуть цю nроблему. Адже у постанові партії і уряду про поліnшення умов

роботи сільсЬІІ<ої загально­оовітньої школи наголошу­ється на .доліпшеНІНі житло­

вих умов вчителя.

Трохи . більше тижня ли. шизrмя· )to '1'\:)ГО дих. щщи д:ЩОІіш{ ц(!і<JІІІче До шkолн. У красилівчан багато тур­бот напередодні навчально­го. І зараз вони роблять усе, щоб зустріти його у го­товності.

Ось ·і того дня, коли ми бітниці Ганна Іллівна Яку­побували на будівництві, уч· бовська, Ольга Іванівна Яку­ні, якими керував учитель бовська. Христина Нарлівна Микола Іванович Лизогуб, Таран, Марія МироніІІзна старанно працювали у акта- Москаленко та Євдокія Янів-

вому залі. Чітко діяв «Жи- на Гордієнко.

знімку: сьогодні вони із завзяттям працю­

ють на будівництві школи, а завтра прийдуть сю­

ди, щоб вирушити у захоплюючу .мандрівку в

країну знань. У новій школі буде все, щоб та

подорож була цікавою.

Виїзна редакція газети «Нове ЖИТТЯ)) пра­цювала у складІ: завідуюча rромадсьКІDІ вІД­ділом шкІл О. БОЖКО, громадський фотоко· респондент П. ГОЛОВАНЬ, спецкори сПового життя» Г. СІРОБАБА та В. КАЛЯВІН.

о Вівторок, 20 серпня 197 4 року НОВЕ ЖИТТЯ О 3 стор. О

•

До 30-Рі'ІЧЯ визволенвs Украіиив.ід фашистських заrа~ииків

... МЕДАЛЬ ЗА БІЙ, МЕДАЛЬ ЗА ТРУД

У цех подЗвонили: старшого В день Радянської Армії на оцинковника А. О. Мартиненка урочистих зборах у Палаці просять прийти у .вНk:ь~комат. культури Харцизьноrо стале-

Анатолій Олексійович за- дратово-канатного заводу вій­йшов додому за військовим ськком вру·чив Анатолію Олек­квитком, прикріпив до лацкана сійовичу відразу два ордени медаль «За відвагу>> й орден Слави - першого другого Слави ІІІ ступеня. ступеня. Товариші по роботі

Хоча багато років минуло з теnло поздоровили ,nовного ка­

дня Перемоги і nісля того, як валера орденІв солдатської доб­демобlлізу.вався. але, мабуть. лесті. міцно засІла в ньому солдатсь- І знову - гарячі трудові ка звичка до армійського по- будні. В цеху металопокриттів рядку. біля агрегату оцинковування

- Прибув на ваш .виклин, стоІть високий, кремезний чоло-- чіт.ко доповів він вtЙСЬ'Кномо- вік. Разом з бригадиром 1\IJ:ap-

. тинеНRом ще троє робітникі·в 81.Заnросивши ветерана сісти. обслуговують цю оО-метрову офіцер раптом запитав: ,потокову лінію. Сталеві нитки

- Які ще маєте нагороди? - в безперервному русі. У -- Оце все, - знІяковіло процесі обробки метал облаго-

відповів Мартиненко. - Ме- роджують, зміцнюють і тим по-даль одержав за битву nід Оде- довжують у кІлька разів строк сою. А при форсуванні Дніст- його служби. В народному гос­ра я :3 груІПою автоматників nодарстві -потреба в цьому дро­від•вертав на себе вогонь про- ті величезна. З нього роблять тивника, поки наші бійці пере- канати дл11 шахтопідйомних правились і ~акріпилися на про- машин і морських суден. він тилежному березі. За це був nотрібен енергетикам і авіабу-удостоєний ордена.. . дівнинам.

- Пригадайте, в яких ще Разом з ученими , заводськи-серйозних оnераціях брали ми спеціалістами Мартиненко участь, -- допитувався військ- вдосконалює У·Статкування, ін­ком . -- ;Ja яких обставин вас тенсифікує_ виробничі операції. поранило. З його участю на агРегатІ ада-

Анатолій Олексійович добре лося «прилаштувати» додатко­nам·ятає Іюжний І\ровоnролит- во чотири намотувальних бара- , ний бій ;1 гітлерівцями . в якому бани. що да.'Ю :JМогу одночасно гинули товариші no окопу, по оцинковувати 28 сталевих ни­розвідці ... Та хіба про все ро:~- ток . Завдяки цьому на 15 nро­повіси! йому, наприклад. шд центів абільшився зйом про­час визволення Угорщини дове- дукц!ї з одиниці устаткування. :юся брати участь у відважному Свій досвід бригадир передає танковому десанті, який про- іншим колективам. рвався у стан ворога і подавив БатькІвщина високо оцінила ус і його вогневі точки. Був по- його трудовий подвиг. За усnі­ранений. В одному бою навіть хи , досягнуті у восьмій п 'яти-двічі . річці , поруч ;з бойовими нагоро-

Гітлерівський кулеметник, дами засяяли орден Леніна і який засів у крайньому будин- золота медаль <<Серп і Мо.-ют» . ку населеного пункту, · свинце- На дев'яту п'ятирІчку стар­вим градом притиснав роту до ший оцинковник розробив осо­землі . До нього лишалися ліче- бистий план, зобов:Язався вико­ні метри , коли сержант Марти- нати n 'ятирl·чне завдання за чо­ненко відчув, як обnалило пра- тири роки . Анатолій Олексійо­ве .плече. Зібравши сили, він вич уже на рік . випереджає метнув одну за одною гранати . свій виробничий графік. знищивши в будинку станковий Майже чверть століття вете­кулемет і одинадцятьох фашис- ран війни . Герой СоЦіалістич­тів . Анатолій ще rпідвlвся , щоб ної Праці трудиться на стале­разом з бійцями кинутися в дротова-канатному заводі . в од­атаку , і відразу ж упав . Друга ному й тому ж цеху. Поруч І{уля влучила в ногу. nрацює його дружина, нран!вни-А ще запам 'яталася одна з ця Любов Дмитрівна. Вони ви­

останніх розвідок. Уже наnри- ховують трьох синІв. Старший. кінц і війни. Мартиненко підповз Володи·мир. здобув спеціальну до ворожої траншеї і nершим освіту в технікумІ, ·nІшов no увірвався до неї. У рукооашно- стоnах батьків . У Харцизьку му бою добив трьох фашистів . знають Анатолія Олексійовича Ти:~-1 часом товаришІ ~зяли також як активного громадсь­<<ЯЗИКа>>, яни й дав командуван- кого діяча . деnутата мІської ню цінні відомості. І Ради . Як це нерідко бувало на вій- Багато років .тrягло між пере-

н і . Мартиненко, . вирушаючи з можним салютом і сьогоднішнім госпіталю в іншу частину, не днем. Подвиг, nочатий юнаком .1нав , що його nодвиги Батьків- у воєнний час. nродовжується щина від:шачила високими 11аго- і nонині . родами. Вони знайшли героя О. ЛЕRКІН,

кор. РАТАУ. :шше в 1967 році .

:>.1 ОJ1ОдІ І Х» . « Я + т н ». J\онкурсно-раз ­в аа.;:а.lьна n fiOI ' f!З\ta». 13. 10 - Д.rr я ді ­rеіі . Є . Чеrняк. Є . Гілоді. «Сестричка O.letr кo і С>ратнк Іванко> . В истава Вологадсьrшго драматичного театру. (Дніnроnетрарськ) . 16.10 - Наша афі ·

СЕРЕДА, 21 СЕРП НЯ ш ' . 16.15 - До ЗО-річчя визволення Проrрама ЦТ Радянської ~·країни аід німецька-фа ·

g_().; - · К . т. Гімн-Істика . 9.20 - Но- шнстськнх :!аrа!1бни ків . •Скарби наро­В ІІІ ІІІ . 9 .:ю - . •Оnерація «Золотий ка - ду. . (JІьа і а) . 17.00 -- Д.1я дітей . ·тео~<» (Оренбург) . Jn.OO --· Художній Мрьтфільм •Лісові дозорці». 17.15 -фі .1ь" «Карпух і н» . 11 .25 - «Вrзерун · • Голуба артерія» . Т~левізійна прес-кон -" ''". І с\\інськ) . 15.1:> -- Програма пере- ференція представників будівництва дач . 1 ~ .20 - К. т. Прем"єра докумен - П івнічно-Рогачицької зрошува.пьної та:rь.носо телефільму •дорогами Націо- систем и. ( Заnоріжжя). 18 .00 - Музич­ІІ .а .1ьного n арку•. 15.35 - К. т . «Міста ний фільм «Волзькі насrrіви» . 18 .30 -ма іістрів» . 15.55 - К. т . «Вам наші Реклама . ОгалашенНІІ. 19.00 - І нфор­ІІісні і танц і• . 16.25 - «Н.Іука с~огод- мnціfша nрограма «Вісті• . 19.30 - І( . ІІі » . 16 .. >5 -·- Багзтосерійниfr художп!іІ т. •Земля людей•. 20.30 - •Жнива -rе.1сфі.1ь" •Заповіт старого маіІстра» . ударниіі фронт• . Сі.JІ~оськоrосподар­\3 сер і я ) . . 18.00 - Ноt_ІІНИ . 18.15 -:- К . т . ський тиждень . 20.45 - «На добрініч, «Загадкн та відrаАJtИ»- . 18.30 - К. т . дітнІ» 2 1.00 - Проrрама «Час» . (М) . Прем'єра докумектат.110rо · телефільму 2 1.30 - О . Остро!ІQ.кні\. •Тру довІІА «Па .,. ·ятає Дунай• . 19.0!) - К . т . Чем- хліб• . Виста !!.а Ростовського драма­піонат сsіту з боксу . (Гавана ) . 19.50 тич-като театру . ( Харків) . -- Вп~;>ше ка екрані ЦТ. ХудожиіА Програма иа І(иУв і область фільм «Біде каміиюr». 21 .00 - Інфор- 18.00 - Наша афіw·~ . 18.05 - Для ма цііі н а nрограма сЧа.с• . 21 .30 дітей. Художиі телефільми . «Гулька• Прем "єра телефільму-концерту •Читає і «Кряженн• . 19.00 - еЕ кран моло­Олексій ПакровськнІІ•. 22~ - •Музи- дих» . «Я - громадІNІин•. 20.00 -канти про иу~ику•. П'rra снмфоні.R ФіJІьм-кmщерт сНа вас чекають rерої Глазунова . 23.00 - Ноавu.и . П])Оf'І'ама оперет• . 21 .00 _ к. т . сФаrомуб:о. передач. Проrрама VT 21.45 - Концерт фм~о~клорного аисам.б-

ІІ .ОО _ Концерт митців ХаркОІІа. 11.25 лю «Румунська рапсодІя» . В перерві _ те.1еаізійні вісті. 11 .40 _ д1111 ді- - інформаційний випуск сДень Зі тttй . «Операція «Літо» . 12.10 - еЕ кран днем• ·

автомобільна промисловість РуАtунії набула значного розвитку. Ії основи було закладено при безпосередньому сприянні Радянського Союзу, Поставки радянсько­го устаткування, участь у його монтажі і наладці, навчання майбут­ніх спеціалістів - ось та база, на якій створювалось румунське автомобілебудування. На фото: лінія складання на Браиювському автозаводі «Стягул

Рошу». (Фотохроніка ТАРС) .

~~~~~~~~-~~~#~~~~~~~~,~~~~·-

Сьомий цех електрозв'язку та радіофікації Київськоrо ' експлуатаційво-техвічного вузла доводить до відома під­приємств, уставов і громадян міста Бровари та Бровар­еькоrо району, що :Jемляві роботи, згідно поставови Ради Мівtстрів СРСР від 29 липня 1969 pORy та «Загально­обов'язкового рішення N.! 4 Київської обласвоІ Ради де­путатів трудЯЩИХ>> від 23 березня 1974 року про охорову лівій зв'язку та радіофікації, проводнтв тільки прв по­годжеввt з сьомим цехом зв'язку.

За погодженням _перед проведенням земляввх робіт звертатися ва адресу:

м. Бровари, вул. Толстого, 1, телефон 19-3-26. При ПОШJСоджеииі кабельвих або повітряввх ліній

зв'язку та радіофікації винні будуть притяrиуті до від­nовідальності згідно Указу Президії Верховвої Ради УРСР від 15 грудня 1969 року про допоВRевия кримі­нального кодексу УРСР ст. 205, яка передбачав кримі­нальну відповідальвtсть: позбавлення волі строком до одного року або штраф в розмірі 250 карбованців.

Адмівtстрація сьомого цех~ електрозв'язку та радіосрікації Киівського ЕТВЗ.

.. ·• " •··· ... ........ ' .•. '. '' .. ... ... .. . ............ .. ... . .•. .. . ' ' .. ' .............. ,. ....... , ..... ....................... . КИІВСЬКЕ СЕРЕДНЄ

ПРОФЕСІИНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ .М 4

(на базі заводу верстатів-автоматів ім. Горького) проводить набір учнів на 1974-1975 навчальний рік на денне та вечірнє відділення для підготовки :

електромонтажник і в, токарів, фрезерувальників, шліфувальників, автослюсарів, слюсарів по ремонту промислового устаткування, слюсарів машинобудівних цехів, формувальників, контролерів верстатних і слюсарних робіт, свердлувальників.

Приймаються юнаки і дівч ата з освітою 8- \0 класів . Випускникам училища видається диплом прG середню осв іту і набуту спеціальність .

Навчання ведеться на складній продукції, учні одержують стипендію, безплатне харчування, одяг, взуття, крім того, їм виплачується третина суми, заробленої в період виробничої практики. Про решту умов та додаткові пільги можна дізнатись в училищі .

Адреса училища: м . Київ-252062, селище Вер­статоза воду, вул . Чистя ківська, 24, МПТУ-4 . І хатн метро до станції «Святошино» або «Нивки», тра м ­ва ями N!!.N'!! 14, 23 до зупинок «Верстатозавод» або «Завод «Червоний екскаватор», автобусаJ\ш N!.J';~ 23, 58 до зупинки «Верстатозавод» і N!! 47 до вул. Щербаюта .

Дирекція.

! ! ! і ! !

• і • , ... , І +І І +н+ • І + І І. • І + о 1. о t . , О+ о' +І І .І І + І І+о • • ... , • . 11 • І І + о о + І І+ І 1•1 І. І 1.' о+ о І + І І . І І. І І . о о + І І . І о + І І + І І + І І. І І +Іt+І Іе о ••• о+ о І+ І о + о 'і ~

У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ

ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3- 18.

монтажники,

БЕРЛІН. Нагороди телеба­ч~ня НДР - «Золотої лавро­вої ГЇJІКИ» уДОСТОЄНИЙ раДЯН­СЬНИЙ худотній телефільм «Як гартувалася сталь >> . Фільм де­монструвався на голубих енра­нах ресnубліки. Телеглядачі НДР високо вlдзиваються про роботу радянських кінематогра­фісті.в.

ПРАГА. Чисельність насе­лення Чеснкої СоцІалістичної Республі-ки досягла 10 мільйо­нів чоловік За nовідомленнями федерального статистичного уп­равління ЧССР, чисельність на­селення Чехословаччини стано­вить нині 14 мільйонів 688 ти­сяч чоловік.

ІСЛАМАБАД. Про в.і.днов­лення основних прав людини у

Пакистані оголосив тут прем'єр­міністр Зуфікар Алі-Бхутто. Дію основних прав і громадян­снких свобод було приnинено в березні 1969 рану, коли колиш­ній глава держави Аюбхан снлав з себе повноваження пре­зидента і nередав nравління країною армії. Віднині грома­дянам Панистану зно·ву гарав­тується рі,внlсть і захист ві.д диокримінаЦії, свобода зборІв і асоціацій, захист від свавільно­го а решту і затримання, свобо­да пересування і вибору місця

nроживання у будь-якІй частині країни. Однак , як залви в прем'єр-міністр, у Пакистані не скасовується

стан.

надзвичайний

(ТАРС ) .

Заступник редактора С. ПРИСТУПКО.

ШАНОВНІ БАТЬНИ!

Броварська школа-інтернат для дітей, хворих на ревма­

тизм, nродовжує набір учнів

до 1-8 класів на 1974-75 навчальний рік. Діти в . школ і забезпечують­

ся посиленим чотириразовим

харчуванням , одягом, взуттям,

підручниками і всіма необхід­ними учнівськими приладдями, а також знаходяться під rю­

стійним наr ля дом лікарів, от­римують профілактичне ліку­вання.

Адреса школи: ~~ - Бровари , ву.1. Шевченка , 2 1. Іхати авто­буса.ми N~N~ 41, 120 до зупин­ки «Школа інтернат».

Адміністрація . партійна, проф-сnІлкова і комсомольська організа­ції Броварського ремонтно-меха­нІчного заводу 3 глибоким сумом повідомляють, що 17 серпня 1974 року після тяжкої тривалої хворо­би передчасно помер заступник сек­ретаря партІАноУ організації, інже­нер по пІдготовцІ кадрів

ЛЕМПІЦЬКИА Євген Григорович,

і висловлюють глибоке співчуття сім "ї і близьким пак!Аного.

АдмінІстрація, партійна організа­ція і заводський комітет профепіл­кн Броварського експериментально­го заваду нестандартного комуналь­

ного обладнання вислоВJІюють спів­чуття заступникові директора заво­ду А. r. ЛемпІцькому 3 ІІриваду смерті його брата

ЛЕМПІЦЬКОГО Євгена Григоровича.

Педагогічний колектив школи-ін­тернату висловлює глибоке співчут­тя . директорові А. А. Moposy з приводу смерті його матері

Матрони Іванівни.

НИJВСЬНОМУ СПЕЦІАЛІЗОВАНОМУ УПРАВЛІННЮ N! 2

БРОВАРСЬНОГО ЗАВОД0БУДІВНОГО КОМБІНАТУ

кранівники важких гусеничних кранів·,

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ •nн монтажних робІт на буя\вельних

об'сктах в м. Броварах: електрозварники (диnломовані),

геодезист.

Звертатися на адресу: м . Бровари, про:мвузол , відділ кадрів RБУ-2 Б3БК.

Іхати автобусами ММ 41, 120, 2 до кінце-вої зупинки .

Адміністрація.

!--.с-~=-:в. АЯ-;И:::.~ ·;.::;в:::о~:.р:::-~.~.,_,,,;::~:;;с:--'~ ~~-:.1;:о:~:е:::-~:.;;",:::н~к~:е:а::а~ ::~-~--~~т::::;ьс~:~ 11 255о:!О, в і '!!ТОВі ~а-•ь ного секретаря. відділу с і .,ьськоrо господарства, кареспон, У, ВІвторок: се~ед~,

1\омму.яистическоА партии УкраИНЬІ. городекого и ". ОН НО І о м . SJI'OBA,И . д~~та - м ісцевого радіомовлення - 19·3· 18. в і дділі в nромисловості, об~:~ц~s І ф~~мо:-іу Советов деnутатов трудящщсся І<иевскоt1 об.~астн . ау.~ . КІІі"JСька , -154. масової роботи. фотокоресn011дента - 19-4-67. · га зети сПравда• ,

- -.,."_,-- ----- -~~ .. ~~---- -., ---,..,.------ ,.,,..,..,.,.~с • ."...".....,.. = • ..,."...с-ьrьІ • = . __.... :rO"r •о~І...о-~о~>.:-І • ..", -~~ • • ......, ,....,.~....:--~~ ....... .,.- ~~ іНдЕКС 6і964:13'\Юварсь;;J д";;;;;J';К:иївt;:;(оrо ;бл;П";а";лінн1і в справа х видавництв, nолігр афії і книжкової торгівлі вул. Київська, 154. Зам. 4203 - 10.830.