131 shveicaria 1

3
сентябрь 2013 22 23 week-end.in.ua туризм и абонементов объединена с подъемниками итальянского курорта Червинии, с также очень развитой инфраструктурой. То есть, купив объ- единенный абонемент, туристы могут кататься как в Швейцарских, так и в Итальянских Аль- пах. Это увеличивает и без того немалое коли- чество и разнообразие лыжных трасс. В Цер- матте обширная структура проката лыжного оборудования, здесь также можно кататься вне трасс – заниматься фрирайдом, есть специаль- ные парки для горного фристайла и развитая сеть трасс для беговых лыж. Летом Церматт манит к себе тех, кто лю- бит активный отдых. Большое количество прогулочных маршрутов, проложенных по альпийским лугам и лесам, а также сложные маршруты с подъемом на высоты более 3000 м привлекают людей из разных стран. Ведь здесь потрясающая природа: чистые хвойные леса, струящиеся водопады, мощнейшие ледники и покрытые цветочным ковром луга. А над всем этим великолепием возвышается красавец Маттерхорн. Система маршрутов рассчитана так, что можно подняться наверх на многочисленных подъемниках и спускаться вниз пешком, Церматт Сказка наяву в ШвейцарСких альпах в Швейцарию едут со всего мира, чтобы увидеть прекрасные вершины альп, покрытые вечны- ми снегами, насладиться горным воздухом, покататься на лыжах и почувствовать совершенно дру- гой ритм жизни. здесь природа охраняется государством, а ма- ленькие аккуратные деревеньки, приютившиеся в горных долинах, кажутся вышедшими из сказки. именно такой деревней является церматт, расположенный у под- ножия хребта Монте-роза. вояж Чем заняться на курорте Церматт? Главная вершина хребта – Маттерхорн. Эта скала высотой 4478 м влечет к себе не толь- ко альпинистов-профессионалов: в Церматт съезжаются люди разного возраста и здоровья, чтобы увидеть это природное чудо и насладить- ся красотой окружающих его гор. Здесь много гостиниц и пансионов, которые предложат раз- личные варианты проживания. Церматт расположен на границе с Италией, а альпийский хребет Монте-Роза и гора Мат- терхорн принадлежат сразу обеим странам. Это определило особенность горнолыжного отдыха в Церматте: его система подъемников Как добраться? В Церматт можно приехать на поезде из Цюриха или Женевы с пересадкой в Висле. Это займет в обоих случаях 3,5 часа. Стоимость билета на такие поезда составляет около 120 евро. Билет на поезд можно приобрести в кассе на вокзале или на сайте швейцарских железных дорог www.sbb.ch, используя кредитную карту. По Альпам можно путешествовать и на машине, но в Церматт въезд автомобилям запрещен – экология здесь строго охраняется, по улочкам ездят только электромобили. Вы можете оставить свою машину на стоянке в ближайшем селении Тэш, а в Церматт приехать на электропоезде или прийти пешком. сентябрь 2013 22

Upload: irina-savina

Post on 24-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 131 shveicaria 1

сентябрь 201322 23week-end.in.ua

туризм

и абонементов объединена с подъемниками итальянского курорта Червинии, с также очень развитой инфраструктурой. То есть, купив объ-единенный абонемент, туристы могут кататься как в Швейцарских, так и в Итальянских Аль-пах. Это увеличивает и без того немалое коли-чество и разнообразие лыжных трасс. В Цер-матте обширная структура проката лыжного оборудования, здесь также можно кататься вне трасс – заниматься фрирайдом, есть специаль-ные парки для горного фристайла и развитая сеть трасс для беговых лыж.

Летом Церматт манит к себе тех, кто лю-бит активный отдых. Большое количество прогулочных маршрутов, проложенных по альпийским лугам и лесам, а также сложные маршруты с подъемом на высоты более 3000 м привлекают людей из разных стран. Ведь здесь потрясающая природа: чистые хвойные леса, струящиеся водопады, мощнейшие ледники и покрытые цветочным ковром луга. А над всем этим великолепием возвышается красавец Маттерхорн.

Система маршрутов рассчитана так, что можно подняться наверх на многочисленных подъемниках и спускаться вниз пешком,

ЦерматтСказка наяву в ШвейцарСких альпах

в Швейцарию едут со всего мира, чтобы увидеть прекрасные вершины альп, покрытые вечны-ми снегами, насладиться горным воздухом, покататься на лыжах и почувствовать совершенно дру-гой ритм жизни. здесь природа охраняется государством, а ма-ленькие аккуратные деревеньки, приютившиеся в горных долинах, кажутся вышедшими из сказки. именно такой деревней является церматт, расположенный у под-ножия хребта Монте-роза.

вояж

Чем заняться на курорте Церматт?

Главная вершина хребта – Маттерхорн. Эта скала высотой 4478 м влечет к себе не толь-ко альпинистов-профессионалов: в Церматт съезжаются люди разного возраста и здоровья, чтобы увидеть это природное чудо и насладить-ся красотой окружающих его гор. Здесь много гостиниц и пансионов, которые предложат раз-личные варианты проживания.

Церматт расположен на границе с Италией, а альпийский хребет Монте-Роза и гора Мат-терхорн принадлежат сразу обеим странам. Это определило особенность горнолыжного отдыха в Церматте: его система подъемников

Как добраться?В Церматт можно приехать на поезде из Цюриха или Женевы с пересадкой в Висле. Это займет в обоих случаях 3,5 часа. Стоимость билета на такие поезда составляет около 120 евро. Билет на поезд можно приобрести в кассе на вокзале или на сайте швейцарских железных дорог www.sbb.ch, используя кредитную карту.По Альпам можно путешествовать и на машине, но в Церматт въезд автомобилям запрещен – экология здесь строго охраняется, по улочкам ездят только электромобили. Вы можете оставить свою машину на стоянке в ближайшем селении Тэш, а в Церматт приехать на электропоезде или прийти пешком.

сентябрь 201322

Page 2: 131 shveicaria 1

сентябрь 201324

получая удовольствие от красот и пейзажей во-круг. А для тех, кому нравятся более сложные участки, есть маршруты, ведущие к ледникам и скалам. Все маршруты промаркированы, за-блудиться невозможно. На горных тропах часто встречаются скамейки для отдыха, которые установлены в особо красивых местах, с них от-крываются великолепные виды на долину или вершины. Если вы решитесь все-таки подняться на вершину Маттерхорна, в Церматте можно нанять гида-проводника.

В Церматте есть также масса развлечений: теннисные корты и спа-салоны, разнообразные рестораны и магазины, а посреди деревни на-ходится музей под открытым небом, где сохра-нились старые деревянные домики, в которых когда-то жили местные жители. Необычная архи-тектура, почерневшее от времени, но оставшееся крепким дерево, из которого сделаны постройки, придает колорит и душевность этому месту. По вечерам у местной ратуши на деревянных пяти-метровых трубах – альпенгорнах – играют му-зыканты. А ежедневным ритуалом стал проход через деревню стада альпийских коз с колоколь-чиками на шеях, сопровождаемых мальчиками-пастухами в национальной одежде…

Дорогое удовольствие?Насколько привлекательна Швейцария для

туристов, настолько и дорогой отдых в этой стране. Одной из самых затратных частей пре-бывания в Швейцарии является транспорт. Но цены пугают только на первый взгляд. Дело в том, что транспортная система Швейцарии объединена единую сеть, и если вы приехали на некоторое время и планируете объехать и посмотреть несколько городов Швейцарии, то выгодно купить проездной Swiss Pass (www.swisstravelsystem.com). С ним вы сможете вос-пользоваться любыми видами транспорта, по-лучив 15% скидку на трамваи и поезда, автобу-сы и пароходы, прокатиться на панорамных по-ездах Ледниковый Экспресс, Экспресс Бернина, Золотой перевал, Вильгельм Телль, получить скидки до 50% на многочисленные экскурсии, высокогорные железные дороги и подъемники.

На проживании в Швейцарии вам вряд ли получится сэкономить. Двухместный номер в двухзвездочном отеле будет стоить от 100 евро с завтраком, гостиница более вы-сокого класса – от 200 евро и выше. Так как Церматт – кругло годичный курорт, цены на проживание остают ся неизменно высокими вне зависимости от се зона. Для тех, кто не боится

Swiss Pass Проездные бывают обычными и Flexi. Обычный дей-ствует все дни подряд, начиная с определенной даты, а купив Flexi, вы можете дни выбирать сами, например, при покупке билета на 4 дня это могут быть любые четыре дня в течение месяца. Абонементы Swiss Pass продаются на 4, 8, 15, 22 дня или на 1 месяц, причем чем больше количество дней вы будете его исполь-зовать, тем дешевле стоимость одного дня поездки.Swiss Half Fare Card – карта, по которой вы автоматиче-ски получаете 50% скидку на большинство маршрутов, стоит 100 евро и действительна в течение одного месяца. Полную информацию по абонементам можно посмотреть на сайте www.swisstravelsystem.com.

сентябрь 201324

Page 3: 131 shveicaria 1

сентябрь 201326

жить в спартанских условиях, есть кемпинги со всеми удобствами, где можно провести время в своей или арендованной палатке, стои-мость на одного – 11 евро в сутки.

Ценники в ресторанах начинаются от 15-20 евро за блюдо, чашка кофе от 3 евро. Но в Церматте есть несколько супермаркетов, в которых можно купить все необходимые про-дукты. И если жить в пансионе с возможностью готовить самостоятельно, то это также сэконо-мит ваш бюджет.

Не стоит бояться финансовых ограничений, собираясь в отпуск в Швейцарию. Нужно про-сто заранее максимально точно спланировать ваш отдых, определить достопримечательно-сти, которые вы хотите посетить, и воспользо-ваться многочисленными системами скидок, которые действуют на транспорт, развлечения и разнообразные виды спорта. Поверьте, эта страна стоит того, чтобы потратить немного времени на планирование будущего отдыха, но зато потом полностью насладиться ее красотами!

Ирина Савина

Фото автора, http://siv2203.livejournal.com

Путешествие по рельсамЧерез всю Швейцарию проложена разветвленная сеть железных дорог, по которым курсируют экологически чистые электропоезда. Это и скоростные экспрессы, которые могут доставить вас в любую точку Швейца-рии за несколько часов, и маленькие высокогорные поезда, снабженные зубчатой передачей, на которых вы сможете подняться на высокие вершины, к удален-ным поселениям и даже к ледникам. А еще Швейцария славится своими панорамными поездами, в которых стеклянные окна и крыша позволяют любоваться горами прямо над головой, и после такой поездки остается незабываемое впечатление на всю жизнь!