ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАJIIТЕСНІ .NiI 141 (4861) П'ЯТНИЦЯ

8 ВЕРЕСНЯ

1978 р. Ціва 2 КОП.

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАШИ, МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

КартоплеКОМбайнам - повне навантаження!

ИвIЖIQЬКІЇ рекорд

РЕПОРТ!Ж~~ Вл.і'Dку, проlжджaючи пов,з кар­

топлянІ поля Р<1ІдГоопу ім. Щорса, МИJIyIВa,вс.я рІвним.и, як C'l\pyнQ, ряд­IКЗіМНlСходш - ЧВІСТИІХ • . добре розви­'НеІОІІХ зелених кyщd!в, дбало обгорне­них ПУJ!jRОЮ землею. Зда.ва.лось. все тут зроблено, щоб одеpжarrи високий врожай, Яil\огоН11я,к не Вда&ЛОСЯ ви­ростити ІВ МИ!Нулі роки тpy.,цI1IIUQЦIII господарства. То сорти не В,Да.ІЮ були пljдІбраlН1, то зеІМ.rnл не досить звол~ жена і у!Добрена була. та чимало взма.лі причин 6у!вм ...

Іду з директором радгоспу М. С. AДaJМxOlВтeм, щоб побaJЧИТИ, ІЯІКИЙ же <врожЗJЙ знІ,мають механІзатори з Toro поля, що подаваЛ0 добрі .надіІ. ВЩ­разу ж за ·селом 'зaJВeрнули на меха­JНiоо:ваний СО}J'l'Y!ВЗJIьний пyRIКТ, куди олла за од'Іюю пІд'Ужджають вщерть !НавантаженІ доб~рнн.ми бульбами ма­шини, трактори.

- Hep1д,к<\6ylВaЄ таКИЙз6lr.­говорить З8ІВ1;Дуюча пунtcrом натерНІНа Антоніна Чистікова, - що не знаю, щ{) роботи. У явіть собі, суцільний по­тік іде, SЩ на КОНівеЙєр1. Сортygaлки 'Тз,к зaIOOJНтажеНІ, що доводиться kaP-. топлю ро3ВЗlНТaжylВarrи на зeм:mo. Зай­ІВа .робота, але tНіШОІГО .виходу немає.

МИ!Кола OreпallЮВИlЧ задоволено ус:м:Іхаєтьс,я ВІД ТЗlКОГО ІЮВ!.дoмJJекня. Мовляв, ,не :xJВИЛlOЙСЯ, AН'l"OН1ввo. f1y,ло б що прИЙМа.тн з поля. Все пересортуємо, ДОВЕЩемо до порядку.

А СЗіМ ЗЗІІІрошУ'Є до площадки, де щойно розваmзжилася :машина.

- ,подиві'ТЬСя, яКИіЙ урожай пора­дyвalВ нас ЦЬOl'O року, - розвівши 'РУІКаМИ, пока:зує вів . . ДLйсио, перед очима - цІла пааюра.ма уже заБУ'РТО­!ВаІНої картonлІ. Ще ж тільки ТpeтиlНУ IIIJIощі з~брали! Шкода, але даводить­СЯ все БІльше 1 б1льше ЗЗЙММИ орlЮl ЗeJrfіЛі буртами.

... Через деюJIыRa Х!ВилИ'Н l1зди сте­повою pLВlНОЮ дорогою. що в'ється пomliд лlСООМ'Уroю, ми зустрілИся з механLзaтарaJМИ, Korгpi IНaПОЛеІ'ЛИ'ВО :вeдyrrь збиpaiНRЯ врожаю .крохмали­стоУ. BiolJм агрега.тів щm!ль.ио рум;­ються в загінк.ахна: одному полі.

- МетО!Д збира'ИНЯ - ~РУПQВИ\Й, tnаТОВСЬКИ'Й,r- зауважує директор.­його пepe.вarn очевИДНl1. В цьаму ми перекоиалНlCЯ ще на збиpaaml. зерно­.НХ, які, до речі, теж нинішнього ;року пораду,вали нас - з кож-

lНоro гектарави.дa:mI по 34 ценmєри. ЗБИlpa'ШІОСЬ сх1дця.ми на площадку

каРТOПJIЯ'R()ГО комбaйJнa,стрІчковим тpalНCоортером якого безперервним пO'1'Ol«)J( йде картап:ля.

- Добрий урожай цього року. -говорить одна з жінок, що ,в!дкищає бур'кк з транспортера. - Не ости­гаєш оглянутися, як уже повний бyGI­нер.

РадJcrю овIrrиться ООличчякомбай­нера. хоч і повільно рухається маши­на, зате результати хороші.

- Швццше ле можна, - стурбова­но говорить трактОРИІСТ. - Не всти­гає ВIlдеоРТOlВymати машина бульби IВІ.д землІ. В цьому са,мі переконуємося, огля­

даючись назад. З:на.Ч'На :кlлыкJiгьь вро­жаю залишається 'на паверX!Н!l., 1 ЙОГО тут же п1д6ирають роБImниці.

Ц!хавлюсь, скіЛьки ж накопують Шllpтonлil за дЄlНb ИОМ'бaЙIlre\PН. Дирек­тqp ГОСПОДа!рС11Ва не без ropдост.L пер­шим ШllЗRВaє lЮМбайнера Миколу ЛУRіШу. який з трактористом Мико­лою В1'Щ)ОМ щодня накопує 60-65 тонн. А вчора в\ш побив ре!Корд -75 т'онн ВИДав з бункера свого ком­байна. Не иаба-гато Вllд<:тають від передо­

вого меха'Н1'3атора і його lЮJIЄГИ. Во­ЛОДИІМRp ЯремчуІК з Миколою МaJЗi­вм, ОлекCЗlИДІР і Володимир Маля­ренни теж за ClВll.ТіЛовИЙ Д6ІЬ зби­рають по 50-60 тонн картопЛі. Лед­ве ВІСТНlГают& пеpeвoзнrrи П шофери Петро Слу,цен;ко, Іван Луцешю, 1вaIН Петренко, Микола КущEmКО. На ра­хунку кожного по 25-30 таин бульб, перевезених за день. Посиль~ дonо­могу ІЮДають Ім 1. ТРaJКТОРИСТИ Єsдo­кІя ВoНjДapeВIНO, Андрій Остa,nчyu<, $ІЮ малon<J'l'Y'ЮШМИ 'l'p3IК'ТOpalillи Т -16 перевозя;ть на сортувальний ПУ.ШСТ що,д!ня до 15 тонн каrpтooлі. Пoвepнyвwик:ьз поля на IВaТОвУ,

п1дсумавуємо, як виконуються денні завдання та соціалІ,стИЧ!Н'і зобов'язан­ня КОЖЮІМ RолектИІВОМ збцрального агрегату.

- ДесятИІЙ день збирае:мо кaJpТOIl­лю, - -НЗІ'aJДУЄ МИ!Кола Степанович. - Результати поки що відраднІ. Із вИlКОnaних 112 гекта-ріlJ3 маємо 27000 цemнepiJв. В середньому -по 240 центнер1іВ з rexтapal ця ЦИфра нас цІлком задовольняє.

Танaro врожз>ю в господарстDaIX району ще не було. ЩoпpaвJД3>, чеРГ0-ва площа, - сказав директор,-буде дещо гLрша. .Teмn~ Посту'ПИJВCЯ перед «rarrчИНlCbКИІМ. сортом.' Та В цілому розраховуємо, що «на круг. буде не менше 200. Плануємо до 1 жОВ'ГНЯ повн1стювпоратися Із збиранням :картоплі.

З Пере!МОІ'оюва.с, иеDТOМJtl тру дilВ­'ННlКИ, '11ВОрца рекорду!

в. ФЕДЯН.

ПРАВОФЛАНГОВІ ба зІбрати у .стислі стро­ки та без найменших втрат.

Дружно і організовано ,вийшли на збирання кар­топлІ механІзатори семи­:nолківського ,радгоспу

і'мені МІчуріна. Зараз ва плантаЦl'У працює шість Вбиральних arperaTiB. ПершІсть у соцlаЛIСТИЧВО­му змаганні утримує екі-

паж досвідченого ,механі­затора Івана Булаха І

тракториста Володимира Геруса. Хлопець нещодав-

но звlлhlНИВСЯ в запас із рядів Радянської Армії і

НОРМІ 1,6 гектара ІВИКО­пує щоденно ,по 2,8 ['ек­тара ,картоплІ.

З великим ентузІазмом працює екІпаж <Комбайне­ра Вас,иля ,Волевача і трактори.стки Паші . Лебе­динець. ВИКQпавши 40 гектарів ранньоУ картоп­Лі, вони щoй.Rо перейшли на збирання пІзнІх сортІв.

Принагідно хочеться відзначити, що прискорен­ню збирання сприяють і наші водії. Володимир Савченко та Микола Боб­ко на відстань 12 к:ло­метрІв щоденно перево­зять по 18 тонн Rартоплі RОЖНИЙ. На сортувально­му пункті працює дві ма­шинНі. Добре BlдcopTQВH­ну високоякісну картоп­лю тут же відправляємо у КИУвна п,ро.цаж дер­жаві.

АГРЕГАТ \J

МИХАИЛА

ЄРКА МеханІзований загін

племптахозаводу «Рудня. виростив у нинішньому роцІ хороший урожай картоплі на площі 200 гектарів. Тепер його ко­лектив докладає зусиль,

щоб зібрати продукцію в кращІ агротехнічні стро­ки, не допустити втрат.

За перший тиждень робо­ти екіпажі чотирьох ком­байнових агрегатів вико­пали бульби БІльш як на третині -всієУ площі. Особ­ливо ВИСОRОГО вироБІтку досягли механізатори ос­таннІми днями. коли ста­ли викопувати картоплю

по 12 гектарів. Комбайни працюють у полі від сві­тання до смеркання.

Попереду в соЦІаліс­тичному змаганні картоп­лярІв Іде екіпаж комбай­нера Михайла Івановича Єриа. Він з трактористом Василем Максимовичем Ковшу:ном уже з:брав урожай на 21 гектарі, кожен з яких видав у се­

,ред ньому по 165 центне­рІв бульб. Ці роБІтники систематично добивають­ся найвищо,го ,денного ' ви­робітку. 6 вересня, напри­клад, вони викопали кар­

топлю на 3,5 гектара. Не иабагатовlдстають

від цього еRІпажу також комбайнер Микола Васи­льович Романченко і тракторист Михайло Ро­діонович Артюх. Вони ви­копують щодня по З гек­тари, середня врожай­ність з їхньої ділянки становить 150 цеитнерІв з гектара.

На кагатне поле дО 'ме­ханізованого сортуваль­ноronyнкту вже наді­йшло вІд комбайнІв 840 тонн ка,РТОПЛі. Тут П зра­зу перебирають і сорту­ють на сортувалках. Пер­ші 40 тонн буль6 відправ­лено на державний прий­мальний пункт.

о. КОВШУН, диспетчер племптахо­заводу.

у UЕНТРАЛЬНОМУ КОМІТЕТІ КОМПАРТІї УКРАіНИ

Цеитраm.ИИЙ Комітет Компарт1І Украіни ПРИЙИІІВ постанову сПро 1н1ц1ативу трудшвв­ків сlnьськоro rосподарства ВіJlЬН8ІІСЬКОro району Запорізькоl області і Саратсьвоrо ра­йону ОдеськоІ області, праціввикІв ЗапорІзь­кого і Одеськоrо Оn1йво-zиpоввх комбtвaтів по иадплановому продажу державі в 1978 ро­ці соняmввку і виробивцтву ошІ, забезпечен­ию П максимаm.вого виходу з КО2ВВОro гек­Tapa~.

у постанові відзначається, що землероби Біль­нянського району ЗаПО.ріЗЬКОI облаСТlі і Саратсько­го району ОдеськоУ області, працівники Запорізько­го 1 Одеського олійно-жировихкомбінатів у відпо­відь на р~шення липневОО'о (1978 р.) Пленуму ЦК КПРС, підтримавши Ініціативу буряководів .1 пра­цІвникІв цунрового заводу Ямпільського району В1нницькоl областІ, яка дістала високу оціику Ге­нерального -секретаря цк КПРС, Голови ПрезидіІ Верховної Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва, взяли підвищені соЦіал~стичні зобов'язання - за­безпечити в 1978 році надплаиовий продаж соняш­нику і виробити з кожного гектара посіву по одній тонні олП, а в 1980 році- по 11 центнерІв. Надаючи великого значення цьому почину в спра­

вІ мобілізаціІ зусиль працівників сільського госпо­дарства і олійно-жирової промисловості на викорис­тання всіх резервів і можливостей для одержан-ня високих урожаУв соняшнику і зБІльшення ВИРОбни­цтва олі!, ЦК КомпартіІ України схвалив ініціати­ву трудівників сільського господарства Більнянсь­кого району Запорізької області І Саратського ра­йону Одеської області, прац~вників Запорізько,го і Одеського олиtно-жирових комбінатІв.

(РАТАУ). .- ••• ••• ••• .ее -.. ••• • •• ~ .............

Заготовляють силос Ділом вщnовідають І ли Никифоровича Юр'єва

кормод-обувники радгоспу І комбайнера Івана Мико­«ЗаворицькИJЙ. на рішен- лаЙов.ича Бур'яна. Ком­ня липневих (1978 р.) байном КС-2,6 в агрегаТі Пленумів ЦR КПРС і з трактором ЮМ3-6 вони ЦК КомпартlІ УкраУнн. щодня зби.рають по 140-З кожни:м днем вони все 160 тонн подрі6неноУ ку­більше поповнюють запа- курудзяної маси . По-удар­си кормІв на ст:йловий 'ному трудяться на косо­період для громадсько! виці зеленої маси також худоби. Нинl в господар- -механ:затори Василь Сте­стві у розпалІ 4:зелені. панович Литв.иненко та ж-нива. Повним ходом ве- Дмитро Павлович Мат­деться заготівля силосу. ковськИЙ. Змl.:н'Ні норми

. Для проведення цієї виробіТКУ вони виконують роботи в стислі строки і на 110-115 процентів. при висоКій якості ство- За кілька днів роботи ме­рено комплексний мехаиі- ха'Нізатор.и зІбрали БІль­зованиА збиральио-транс- ше 2000 тоин ІПОДРібненоУ портний загін, який 0'10- КУRУРУДЗЯНОУ маси. лює головний агроном Серед водіУв раwocп­Юзеф Демидович Вруб- ного автотранспорту, яКі льовськИЙ. В його pGЗПО- входять до схладу комп­рядженні три силосозби- лексного збирально-транс­раль ні комбайни, 10 ав- портного загону по заго­томашнн, три трактори. тІвлі силосу, високопро-автомашина «технічноУ дуктивною п~ацею відзна-допомоги. . чається шофер Михайло

Усі кормодобувники Артемович Поляков. Ав-працюють сумл:нно, вмі- томашиною Г АЗ-53Б віи ло :маневруючи технікою. щодня перевозить з поля ШИР0КОУ гласностІ набра- до траншеУ по 50-55 ло соціаліст.ичнезмаган- тонн зеленоУ 'маси при ня між ними. Підсумки завданні 32 то.ини . Сум­викона,н.ня доведених зав- лінно ,працюють також во­дань пІдводяться щодня. д:ї автосамоскидів Г АЗ­Систематично визначаю- 53Б Анатолій Олексlйо­ться переможці змагання, вич Любенко, lвав Мико­які заохочуються мораль- лайович Лю6енко та інші. но і матеріальио. Вони значно перевикону-

Високоro вироБІтку на І ють доведені завдання. агрегат добився екіпаж у Н. ТРОХИМЕНКО, с,клаДі тракториста Мико- двсае"ер. З ЗІ'!!:! З З ::з З!!2JiЗ'!S~ І'!!:!!

ІЗ ЗЕКОНОМЛЕНОІ СИРОВИНИ

Кожен п'ятий з п'яти­сот причепів, виготовле­них з початку року понад

план на' Т~распольсько­му заводі автопричепів,

випущено із з(jeреженого металу за рахунок змеи­

шення приnусків при ви~ roтовленнl ряду деталей.

Це дало змогу зберегти десятки тонн прокату.

(ТАРС-РАТАУ).

Зведення мlськоі Івфор~аційво-обчисmoвanьної cTaвцil дерzaвиоl статистlІКІІ про ХІД

продажу овочів державІ

rосподарствами райову ставом

ва 4 BepeCВJI 1978 року (в процентах до плану)

Назви roСПOl1арств

«ЗаворицькиЙ. «Требух!:вськиЙ. іменІ Щорса « Гоголirвсь.кИЙ. «Красилівський. « РусашіВСЬКИІЙ. «Зоря. « ВеЛШ<ОДИJМерсЬКНіЙ:. «ЛіТJ(іВСЬКИЙ.

Продано oBoQla

170,0 146,6 140,9 108,2

на -картопляних жнивах

поназує зразки ударноІ

праці. Завдяки його само­вl.Д.ЦаНОСТl цей екіпаж ,при

Виооких темпl,в у рооо­ті з перJПИХ днів набрав І комсомольський екlnаж у складІ Миколи Дворника та ВолодимНіра Семенця. Рівняючись на Івана Бу­лах.а, усі шші мехаиіза­тори докладають старань,

щоб урожай дpyroro хnі-

В. ГОЛОВКО, ва'lаm.вик мехаи1зова­Boro зarону по ввро­

JJЧВ8ЩIЮ картоплі paдroc:пy !меш Мічу-рів.. .

На фото: краща швачка промкомбlнату раАспоживс:пl.ll_Н М. І. ТКАЧЕНКО, на ТРУДОВОМУ календарІ ._01 .же rpYAeH. 1978 року. ФОТО Л. Коа" ••

« ИЛOCfl(lВСЬкий~ «БобрlЩblКИЙ. «Жердівський.

40,9 31.9 28,8 26,4 25.1 24,0 19,8 14.3

цтва. Jlише за остaamlй рІн підприЄИC'NlО змінИJlО св.1Й ЗОІВИ1шній lIИ1ГЛ";lt, на роБO"lJ[X ,мlсцJП стала пl~­'Гримуватись чистта 1 п-о­рядок. Поновле.на наоч.на З!Гітація (хоч ІВ цІй ClПРlШі є ще до чого докласти

ру~и) ПІ1дпорядкoвaJНa тим ГQЛОВНИМ за.вдЗШІіЯМ, які

СПілкувarrися з РОбітника-І меХМіікВ. В. Зубар про­'МJI . тягом року не залучався

Пра:ктИ'Чнокожни.й КО- до викона;ння тієї ЧИ ін­иун1Jcт виконує К'WIКрєтие шоТ rpемsдсЬ'КоУ роботи. парт1.йне доручення. На- У ЦЬОМУ плаИ1 х0че&С8 чальни:к плаНОІВOl'О бюро висловити зауваженWI' _ Н. Є. ВОЛ'КаБа, бух:га.лтер адресу партіЙного ... П. Я .. Барановська. кон- запюду , яке не KOIН~

'структор М. Є. Бойчунва:ло цього JIRТa1fИJI. ,. показаJIИ себе здібними парггрупах, а ТаіКО>К ,не

НА ЗАВОДІ нест:шІ­,ll;aiJYNiOlГ8 ко:иуuалМlОГО

об.Іа~"'JI .0 .реу U8.­""'WJI~". ~ парТ!'" IIРупа знодо­YJ1'P8!8'.7IL1mJl. 12комуи1-стів , якl входять до УІ складу, ОЧОЛЮЮТЬВ1дпо­

sідальні ділянки ~'BQД­ського виробнИЦ'1'ва, вмі­лоспрЯJМОВУЮЧИ зу.силля праJЦI-вникLв . своїх п1дроз­ділів на успішне розв"я­заil:jНЯ пла~ових завдань.

І втому, що колекТ1ШІ пjд­приємсrnа працює високо­

продукти:вно , ритмічно , з

мІсяця в місяць ВНlКонує ВИРОБНИЧі програми, є ва­гомий внесок члені,в парт­грУ'ПИ. ДОСТР()J{{)ВО вико­наil3ШИ зобов'язан.ня 1977 року, виробничники вдало стартували в третьому

роцІ десятої п'ятирLчки.

----------------------- lНад!ІіВало на,лежноІ n-.. ПАРТІПНЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ

тично! допомоги паpтqJy­порга·м.

--~-- Номуністи А. Н. Пуже­вич, о. П. ~ В; В. БyтIIJIк8;. А. · Г. . • шUц.. киа у саоІх _ .. вка. з ПОЗИЦІЙ

ВИМОГЛИВОСТІ І ДІЛОВИТОСТІ

зали ва те, що ІВа :8f>ЯДOlt денний зборів 1IIIIf'К'руIJИ' не заlВж,ди IВкноси.ли.сь

злободеНІН! й актуальні питання. бракувало кон­кретності й наступаль-11юсті в прийнятих захо­дах . Протягом зв Ітного періоду порушуваЛИlCЬ строкипроведе1іНЯ пар­

тійних зборів.

Тру!довий ентузіазм, ви- ;нинІ вирІшує трудовий КЛИКЗJний Листом ЦН колентив і вІдображає хІд НПРС, Ради . МШriстрів соціалІстичного змагаНIRЯ. СРСР, ВЦРПС 1 цн., ДОРеЧІНу дУмку ви:сло­ВЛНСМ про розгортання вив на зборах начаJlыlкK сацІаlЛістmного . змагаНіНЯ бюро технІч.ного кoorтpoJПO в. 1978 'році, сприяв ус- комyrn;іст О. П . Шоста'К шшному ВИ:~ЮНil:1ІНЮ пла- ,про те, що кожний кому­ну ВОСЬМИ МlСЯЦ1в ПО ви- нІст ЗаіВОдоупра:влLння по­

пуску валової прQДУЮ~~! ,кликаний служити при­на 101 процент, а по 11 ,клаlДОМ для іиших У став­реалІзаЦії - ,на 104,6. Лe.Ji1Ні до виконaJН!НЯ вироб­Тож ЩО сприяло даному ИИ'ЧИХ і громадських обо­успІхові, які спраіВи ще в'язкі'В . Адже від кері,вни­з~ишились не до кінця ка ПіДприємсТJВa, вІддІлу, ВТlленими в .життя, йшла слулroи залежить успіх MCJlВa Іна ЗВlтно-виборних справи всього КQлеIКТИВУ. зборах lПартгрупи.

ПаP'l'I'РУПОРГ інженер з НQМуністи. з&воДоуправ-тех;ні'Ки безпеки В. І. Лу- лш;ня . зарекомендували цик у звІтній доповіді сеое ЗДІбними KOMaнд~pa­дохіДливо і конкретно ми вироБНИЦТlВа , застрlЛЬ­розnовlв, які питання ,ви- никС\>ми й органІзаторами рішУ'вала партійна група 'ВСЬО'ГО нового, передового, протягомзвітнorо пері-о- що на;роджувалось ,в ко­ду. Насамперед, номуні- лентиві . НаСамІІІ8ре.д, таке сти ПРИ\діляли належну високе довір'я людей не у:вагу С'l1ВOренню .р06ітни- прийшло до членів паJYГії нам сn.ри:ятливИ!Х умов для саме по собі. Воно зз.-­праці і дальшому . Пі'ДВИ- войова:не натхненною щеНіНІО КУJ.lьтури <виробни- ТlВОРЧОЮ працею,вмінням

ПРOlIIагандистами, началь­

'ник бюро теХІНІIЧНОГО контролю О. П. Шостак добре СПРalВЛЯЄТЬСЯ З

'обов"язками го;юви групи народного контролю , а ін­спектор ·ПО K~pax В. В . Бvт~lков - голови ТОБа­РИСbllЮГО суду. ДИректор підприємсТlВa А. Г. Лем­пищький, щшй відпOlВiдає за роботу намсомольськоІ оргаНіза'Ці'і , домігся знач­н{)ї активізації ЮНЗJКів і дї<вчат у справі ГЇjДHOЇ зv­,стрічl славного ювlJIею-60-ріЧЧЯ Ленінського КОІМ­СОМОЛУ.

Варто сказати, що на звІТН(}J!ШБОРНИХ зборах меlШlе ГOlВорилось про ус­

'піхи , а з позицl.й вимогли­вості і діловитостІ вкаау­Івалось на недоліки в ді.яльності пЗ.'ртгруди про­ТЯГОМ звІт,ного періоду. У доповіді критично roвo­РИJI'ОСЯ про те, що не всІ комуністи були охоплені поСТіЙНИ:М:И партдоручен­нЯ'Ми. Так, член НПРС

Водночас хочеться заго­стрити увагу на тому, що

ні дqповідач, ні вистyдrаю­'11 не порушили питЗJННЯ про організацію соціа.л1-етичного змагання серед

інженерно техніwих працmникLв, я.ке бажає бути 'Кращим на заводі~ Не всі олеціалісти мають т,ворчі компле-ксні uлани, ' не встановлено контролю

за ходом їх виконання.

У ,прийнятому рlшеВ'Ні комуністи за:водоуправлlJн­ня иамітИJlИ нонкреТНі \за­ходи дальшого підвищен­ня боєздатностІ паJYГійноІ гру;ІШ у здійсненні плаН,ів і соцlаліс'тичних зобов' я­зань третього року і п'я­тирічки в цілому.

Ватажком партгpynи заводоуnpaвлШlня обрано :KOHcTpyкropa М. Є. Бой­чуна.

С. ПРИСТУПКО.

У ВИКОНКОМІ МІСЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ

ОБСЛУГОВУВАННЮ ТРУДЯЩИХ­ПОСТІЙНУ УВАГУ

диться боротьба з бур'я­нами.

,У рішенні, яке прийняв міськвиконком, за недолі­ки в органІзацІІ житлово-

«Про . надания населен­ню мІста житло.во-кому­

нальних .послуг та поліп­шення методів обслугову-ваНіНЯ в світлі вимог жовтневого (1977 р.) Пленуму ІЦН НПРС. -:­таке пи.тання .розглядало­

ся на черroвому засіданні виконкому міської Ради народних депутатІв. ЯК відзначалося на

цьому засіданнІ, кому-нальні о.рганізації міста за 7 МіСЯЦів нинішнього року домоглися певних

успІхів. Зараз населенню міста надаються такі но­мунальні послуги: ремонт житла, БУДівннцтво гос­подарських приміщень в приватному житловому

секторі, подача води, електроенергії,газу, са­Ніта'рна 'ОЧИСТlКа. У забез­печенні громадян житло-

во-номунальними послуга­

ми кращих результатів домоглися колективи між­районного газо.вого fQCдO­дар ства (начальнин Л. Ф. Пожив:лов) та виробничо­го управління водопровід­но-каналізаційного госпо­дарства (начальник М. І. Сазонов) та інші.

ПОРЯД з тим, в роботі комбінату комунальних підприємств (А. Ф . Лугов­ський), ,pemohtho-будІ­

.веЛЬНОГQ управління М 4 (начальник А. О. Бойко). будинкоуправлІння тресту «.БровариСІльбуд» (керів­ник Г. М. Нозлова) до­іІІускаються іСТО11Ні недо­ліки. Так, комб:нат .кому­нальних пІдприємств не виконав план по побуто­вому обслуговуванню на­селення, Jiеритмічно пра­цює цех· санітарної очи-

· комунального обслУГОВУ-ст'ки , не удосконалюється вання громадян міста на­{)рганізація надання ри- чальнику .комбінату ко­туальних послуг. мунальних nlдnриtмств

Недостатній коитроль, А. Ф. Лу,говському і на­незадовільна організація чальнику РБУ-4 А. О. праці, розпорошення сил Б()ЙІКувкаооно.

на нелику 'кількІсть 00'- НомунаЛЬні організаці'! єктів призвели до того, міста зобов'язано розро­що ремонтно-будівельне бити організацІйні заходи управлІння .N2 4 незадо- по усуненню виявлених вільно виконує план по недолІків і подаrrи їх на капітальному ремонту затвердження мІ,сь'КВИКОН­житла в третьому нва'рта- кому . л; 1978 року . Не придІляють належ- Перед облжитлоуправ-

лінням і Qбласним ре-ної уваги питанню надан- монтно-бу Дівельним трес­ня населенню :комуналь-них послуг в будинко- там порушено клопотання

.' Б про надання житлово-екс-упра'вЛlННЯХ тресту « ро- плуа таЦійній конТОРі) М І, ,варисільбуд. і будІвель-н{)го тресту М 3, TepHrro- 6удинкоуправлінню .N'I 2 рії яких знаходяться в та РБУ-4 допомоги в за­неохайному ВИГJЩДі , цоко- безпеченні необхідними лі БУДНіНкLв. дитячі та матеріала'М1і для поточ­спортивні май;даИ'Чики не 'них і капіrrальнихремон­ремонтуються, не пров о- тІ,в жнтлового фонду .

Умова дорожча за золото

го .процесу, нanРИКЛQJД , на

ІКИЇІВСЬКОМУ заlВодl «Ленін­·ська ,КУЗНЯ» . Норабели розробили і впровадили ПО'І'ОКОВО - ПОЗИЦіЙНИЙ ме­тод буді'ВІНИЦТ& рибаль­ських траулерів зональ­ними блоками, що зразу

ЕКОНОМІЧНИП ОГЛЯД

Розміри цlвІ мamиви вражаlO'l'Ь навІть спецІаліс­тів. 5 ТНCJI1Iкубометрlв паJJВВа за roдввy в,вдQбу­вав в екІбастузькому ByrlJJьHOМY розрІзІ сБоrnвp. роторний КОllШlекс HOBoкpalllaTopCЬKoro 3.QOду. ЩІе уявімо соБІ ва мить, що мamвиобудJ.ввцв не­Допоставиав гІрвикамsкусь, навІть незва'ІІІУ. де­таль .. І тодІ велетень внсотою в20-поверховвй бу­ДИИОК І вартІстю в мІльйони карбованцІв за1DQJDlВ­ся б иерухOМВlll.

Приклад, звича й н о, спрощений. Однаік досить ясний, щоб зрозуМіТИ, яке величезне значeamя ма.є

для ' нормальної роботи прамисловості .неухильне додержа;НlНЯ стрooct·в по­ставок якіСНQЇ ЦРОдУКції по ,всій необхіднІй намен­іКлатурі 1 асорти:м:енту.

:І стор.

Тим часом деяКІ! 'колек­тиви могли ходити навіть у пер~а.виках і в той же Qac \Не викону,вати ж:Іх 3alМовлень своїх спожива­чів . Досить було ВИlЮНати завдання по за'гальному

обсягу ,реалізаціївнроб!в, наприкла:д, у тоннах або карБQiВaIЩЯX.

о

3 1 січня цього рО'КУ Ів промисловості 'повсюдно і повністю за>прооаджено H<r вий порядок оціНки е.ко­НОМl'ПfОЇ діяльностІ {ю'єд­нань і підприємств.

Трудlm.ники l.НiдYCTprї У'країни в цІломУ1 з вели­ІКОЮ вІ',ЦІІОВі.дїіЛЬНil{:ТЮ пQ­ставилися до цього захо­

ду. Шдсумки робти про­мислО'Вості республіки з початку . третього року

п"mнр11Ш<И поназують, що величезна кJ.nькі<:'Ть колен­ТНlВIів своєчасно і за .вciJМ перел~к{)'М ПОСТЗJВок роз­ра'Х'ОВується зі о.воїми за­мовниками.

Чl'JIКИЙ рИ'1'М виробничо-

о НОВЕ ЖИТТЯ

IПОЛi:nШИЛо ритмІчнІсть склaдtного вирQбництва, пІдвищило його керова­нІсть, ефективНІсть.

Разом з ТНІМ, значна кількІсть колективів не спра,вляється з випуском

і відправкою . Найхара'КТернІша при­

чина цього, мабуть,­інерція старих оцінок У ДонеЦЬіКіЙ облас111 , напри­клад, 3ра<3У майже п"ятде­сят об'єднань і пі'дnри­ємств, які перевиконують звичні «об'ємН'і·. ПОRa13!JИ­'Ки' не СПР!ІіВилося з пі'В­річними завда~ями по поставках на зовсім не­значну величину -- один

•

АДРЕСА ДЕСЯТОІ П'ЯТИРІЧКИ

J(Щ8/.~1Щ об.А4сr.. 1fapo.; Щ941. nOT~Ь *рвєне,. ~oi 1Itttparr81Щ. :ІШ y~ РіАІ-Ч opt(OlJ8дllQlt4 aTOJf? Н4 ~ія. 3 · nоча7-Ч ІІУСКУ . ItepШfШJ блоК4 "" . виро6Агно ~д ЗА .... ярда "iAOtlQ'l'::'zoaUH еиrcrроенергії, авсюг0 ен.ергети"и зобов'язались lIиp06цrи цього !Юку 5,5 ..... а. Пор.д 3 gcnilшuцt осво­

ЄHНJUI першого емргобло/Ш не менш УСПІШн.о провади­ться ТУТ сnорудженн.я дру­гої черги , станції.

Усі будівЄ.llьн.о-Atон.тажн.і роботи йдуть з виnереджен.­н.яAt графіка. На зніAtках: вгорі - пе­

редовий еАЄ"трозварник Б. С. БАХТJН. Він. працює ТУТ з nйчатку будівництва АЕС; вн.изу - центральн.иЙ

НОВІ «ПРОФЕСІІ. ТЕЛЕФОНА

У Норільську здана в експлуаТЗJЦіЮ АТС на 10 'І'ИіСЯЧ номерів. Телефон­ний «фонд. заполярного мІста :збільшився на 'Гре­ТНlКу. Су'часне обладнан­ня еТа>JЩії має пІдвищену надійність, к,абеЛl зв'яЗlКУ пр()'Кладен,і під ЗЄМJlею. У Но.рІЛьську, де сні­

гопади і 50.,г,радусн! мо­рози змушують сіверян часто залишатися ВДQма,

великого розвит·ку иабула слуяroа reлефон.ного сер­вісу. Якщо. .вн захочете оослуха 'пИ зведенняпого­

ди, ,взнати ТОЧНИЙ час, -наберіть д'ВО'3Начний но­мер. цр.ацівн,ики торг1.влl щодня змінюють теJIефон­ну ,ре.к.ла.му .надходжень

нових товарів до мarази­нів. Для тих, хто :вирішив знайти ,нове місце ,роботи, автовідповідач зад;ропонує .перелік 'вільних місць на пlдnpИЄМ1ствах гірничо-металургІйного KQM6iHa-ту.

Але це не все. ПQ те­лефону можна .домови­тись .про побутові послу­ли П',ят,надIЦЯТИ ви.д1в. МаЙстр.к c~pBIcy приУдуть

процент і меише. Можна з пCJIВНОЮ впевненІстю зро­бити висновок , що тут уже тепер є всі передумо­

БИ не ДОПУ'Скати в даль­шому зривів . дотаві,рних зобо:в'язань. Але намагаіННЯ «вийти

вперед., одержати прем,Ію

за рахунокзбільшеннл об­сягliв IlЮCТЗІВОК , а не за повне додержания їх вста­НОІВле'Н'ого перелшу, поки що роБИТЬ свою справу. Однак такий виграш , як правило, - УЯВНИЙ.

ВLзьмемо ГорQДЩЬКИЙ верстатозавод імені Дзер­жинського (Хмельницька обла'сть). У першому квар­тат цього року він недо­виконав завдання по по­

ставках на 1,7 процента при одночасному переви­

,конанні обсягliв реаJl1зa­ції. Але відpilXYlВЗШНЯ у фОН:Д .СТИJМУЛЮБаШІябули зМеншені верстатобуДі,В-

ЩUI' тсеруван.н.я Чорнобиль­ської АЕС.

Фото В. Самохоцькоrо. (ФО1'о~роні.ка РАТАУ) .

ДОДQМУ і ШВИДКОВИ'lюна­

ють всі замонлення. Сло­вом, не ПРОСТ'О обійтися на Лі'ВНОЧі без телефону з йоro багаточислен<Ними «профеСіЯМи» .

Р. ТРУСОВ, кор. ТАРС.

потМЕРИ ПРОТИ ЕРОЗІІ

У6ерегти землю від ви­дУвання землеробам до­

поможе пол1мерний пре­парат, створений місце­вими вченими. Маючи власТНlВІIСТЬ 4: склеювати» частинки грунту, він ВНО­

,ситьCJI .простим обприс.ку­

ванням. За стиrа ючи , пре- . парат утворює захи:сну

плі,вку. 3аВДffiшпорам у ній не порушується газо-обмін грунту. .

Новий протие.розІЙнИЙ засІб має і ще одне до­СТОЇНСТIiО. Він позитивно впливає на ФізИ'Ко-хімічні властивості грунту.

ПОЛімери уже взяли під свою охорону посІви ячменю, томатів і капус­ти в апшеронсЬ'ких рад­

госпах .

(ТАРС-РАТАУ).

ника,м зразу на 15 про­цент ів . У другому .кварта­лі дзержинці п~ревИ!Кона­ли -план загальното обся­гу реалі.зації на 1.3 про­цента . Разом з тим 'вони заборгували деревооброб­ним і домобудівним ко.VIбі­

·натам 13 лроцент,ів ма-

шин і aгpeгaTЇJB. І тому в ДPYГOlМY JQYctJYГалt ооеціа­лlсти - верстатобудівники

ЗО'IlCім були позбавлені .премії.

Т.ака добра стара при­'КЗ3Ка про умову, що до­

,рожча за золото, набуває для нашої .і:н,дустрії не тіль'Ки м~ального, але Й . суто економІчного зву­чання . Додержувати ЇУ -значить дорожити че:стю

свого коЛектИlВУ . Там, де цього немає, 'на уоош надіятися важко.

А. ПРОВОЗІН, (РАТАУ).

П'атввцв, 8 вереси. 1978 року ' о

Розповідь про кавалера ордена Трудового Червоного Прапора

П'ятдесят ,рОКів ТОМУ, ськоro народу, які внесли 7 вересня 1928 p(llky. зеликн.й вклад у справу ЦВН і РНН СРСР прий- побудови соЦіалістlPiНОro НJЯЛИ ;постанову про за- суспlJtЬства і будівництва снування ордена Трудово- к.омунізму. вроавиток sa­го Червоного Прапора. родного господарства. на· Ця висока на.города - уки та .ку.rrЬ'l'ури.! у зм1Ц­визнання виняткових за- нення обоРОННОІМОГУТ­слуг перед БатькІвщиною ностІ краІни.

:міста .. еликого ЛеиJиа. чолОВіК, З4З колекtDИ та ківщиии &~8начено ~yдl­Історія уВіЧНила ІМена 8 и1ет - МвколаІВ. Пол- вельників . ЗапоріаЬКОІ Та мужніх JtЮдеЙ. на грудях таву. Дніпродзержинськ. ВуглегірськоУ ДРЕС І-ме­.lІКих засяяли перші орде- Жданов. Крамаropськ. ві XXV з'ІЗДУ КПРС. ни Трудового Червоного Кривий Plr.MaкI.IaкY та Чорнобильсько'! атомноІ Ilрапора. Це -механіКИ Херсон. Десята п'ятирlч- елект.ростаНЦіУ, вчених., ВІйсь~ово~Повітряних 'сил ка вазвала новІ Імена на- дІячів науки. кул.ьтури, ,в. Федотов. А. Шелагін roроджених. які ПОПOiВlНИ- вчителів шкІл.

краЩих представНИldвро- 3:намеВ'Но., що орден бl'l'НичоІ'О класу. селянст-'ТРУДОВОl1C> Червового ва і трудовоІ Інтелігенц11. П,рапюра.N!! 1 було вруче­передових колективІв пlд- но колективу легендарнО:­приємств. .haykobo-досл1:Д- го ПутилlВСЬkОro (вивІ них YCT~OB, навчальних ,КіровСЬкий), заводУ 'в Ле-

та М. Квятковський. якІ ли СІІІНІСОК людей 1 колек- СвоІм самовідданим взяли актИВнУ участь У TНJВIB, удостоєних орде- ТРУДОМ ЛIQДН, які носять рятувальній операцlУ по на Трудового Червоно- на грудях цей орден здо-пошуку диpижa(Sля сІта- го ПраіПора. Flого за ' . JlіЯ •• що зазнав аварі! в два перших роки п'яти- були всенародну шану J

районі іШВІІІІЧНGЇ'О поJlЮ- рІЧКИ одержало понад 21 повагу.

нінграді. ,робітRJU(ИЯ1W1'O закладІв, 'КО:ЛГООІІІв, та високо не~ли революЦій-

са. тисячу чоловік, з них . Наша розповідь про од-Лише в наШій .респуб-бл.изько 1,5 тисяч - ТРУ- ного із наших земляків,

лЩІза півсторіччя цією дLвникн сІльського го (шо- вІдзначених орденом Тру­внс,окою наго,рОДОlpвід- дарства. НинІшнього року довага Червоного Пра.по­,значено понад 200 ТИСяч високою нагородою Бать- ра, П. К Га'рбузу.

радгоспів. ,11' удостоУ,ди.сь ний прапор. вnн,сали яск­гlдн! 'сини 1 дочки радян- раві сторl.нки в. біографіЮ

НАСКІЛЬНИ пам' ятає Петро Кири­лович Гарбуза свое дитинство, йо­му стає жаль одного.: . рІдко. 6а.ЧИJВCЯ з баТJ>RaМИ. Про.кине'1'J>СЯ. бyamnо. BpaНJЦI - в хатІ все при6ра.но. сніданок приго­'l'овлено -' на ВСJ:ЮМу батьки добрий сл~дполишили, а самих немає - на роботі. РобочИІЙ ,день у \Них, 1щ Ів усіх трудLвникІ,все.ла, починався ра:но. Уве­чері теж не 3aВЖjДИ міГ ух дочекатися - вони поверталися з роботи пі,зно. То­ді й ПDчав ПРOlклз;дЗfГИ стежИJНiY на по­ле, де працював ба'1'ЬКО. Спочатку. щоб по.ділитися своїми радощами й прикро­ЩaJМИ, а зго.ДOlМ. і причіплюваче;м став у ДJщька Михайла.

Хто б міг тоді ·оказати, що для Пет­ра ті стежИ1НИ ста.нуть великИ!Ми й доро­гими. За плечима он уже скільки рок:в. діти дорослими стали. ABLн шани люд­ської І доброУслави заробив. Проте ча­сто приходить на Сіюга'дпочато.к трудо­іво): біографіІ, хоча 'з тих пір спливло майже 20 років.

Пригадує, трохи боязко і раді:сно бу­л.о тагодня йому, IIСОЛИ ~ДЬKO МиrxaЙло. У црисутності багатьох меХaJН!:заторіВ сказаlВ:

-Ну, снну, нехай щастить тоБL Не­лег.ІЮ бути механlJЗaторам. Та 'коли знаєш, що твоя 'праця JtЮДЯlМна добро. БУДЬ-\ЯіКароБота,. наче пІ,QНЯ, cn1lВaється: леГIЮ і іВесело. Сідай за кермо . мого трактора. А я піду .на комбайн. щоб хлІб збира'ТИ.

Але хлопцеві недовго довелося пра­цювати Іна cTapeныкмуy МТЗ-50. Незаба­ром у радгосп на'ДіЙШОВ новий Т,р3ІКТо.р МТЗ-82, якого !доручили ЙОМУ. Саме тоді молодий /мехa:нi:зarrOр lВІІерше 0'10-шт мехаІОзOlВa1lY ЛЗlНRУ по lВирощуеаиню кукурудзи. ВІ.В був безмежно раІДИЙ •. як людина, :котра ;ЩдеаіЖилася на велике діло: Відчу:вam, що у 'ньому Ha~вть~ ся щось нове, невІдоме йому досІ почут­тя. Воно вщерть заповнювало душу, ра­ДіОНИ:М гомоном відда'ВЗЛос.яв серці. Додому повертався щовечора пізно,

КОЛНl на неБІ З'ЯlВлялися 'рІденькL. ще не розкущені ·СХіОДИ! зlWК. Чомусь здamало­ся. що засвІчуют&Сяйого ПЄtPШі arІОдl-

ванки. Нотио Ум судилося здІйснити­ся?

Неначе бистрі .конІ, так швидко ли­нуть літа. Здається, лише вчора CLB за кермо трактора·. а . ,вже Нири:л'ОВИЧем ве­личають. Літопис трудовоІ звитяги його ПИlCaнийна Ш~poRІй радгоспнІй ниві. У механLзаторськiJй C~M'Y. Тут же, ,в рІдно­му радгоопі. Почерк Петра НИРИ'JIовича вправний. вираі3НИіЙ: добре знайомий.

Ось сторі.нки. що розповідають про

ЗАКОХАниl вп О Л В

.врожайнІсть потв. да!ВН·Иr pOКirв І ни­нішню.

- Як оЧ'олшз мехaJН1зОвану ланку по вирощуванню 'КУКУ'РУДЗИ,-пригадує вІн. - лише по 180-200 цearrнepirв зеле­ноУ маси з кожного гекТара збирали.

Раділи 'тоді й цьoм~, бо не знали ще, яка сила криється 'в землІ, ДlЗ.рованІЙ сел·JШaiМ Радянською владою, бо не ма­ли для обробІтку достатньо машин, а для 1І11двИІЩення родючості земЛі - .добрИІВ. Нині ·ми noдво'!ли ;ВРОJRaЙністькукуруд­ЗИ на зелений корм і :на силос.

Вимова його проста, переиОНЛИlВа, без поxsaльби. Flого друж;но підтримують усі члени ланки. Бо ш'Вчились як слід гoc.nОДlЗ.рIQlВ8.ТИ, знайшли кJtЮчі дО КОМ0-ри зем.нщ: бaraтC'IfВ. У POЗnОРfЩЖенні JtalВiКИ - досконала

теХНіка. Добре наlВЧеЮ кадри. Міцно дружа'і'ьтут З передавою технологІєю вирощу.ван:ня кукурудзи.

.-Хочеш У,сти хаЛачі -не сиди на печі, - любить ПOOlТо.РIOjШ'1'и ІнароДІНУ мyдpLcТь Петро НирИJЮ'ВНЧ. - Тож і про ВИіСоковрожайну НИ!ВУ '1'реба повсяк­дeшrо піклуватися.

Дійсно. Ланка п. Н. Гарбузи ще з ост дбає про майБУ'тн!й урожай. НинІ

механізатори збирають ,ку,курудзу .на си­лос. Вони одержують майже по 400 центнерІв зеленоУ -маси на КОЖlНОМУ із 1 ОО гекта;рІ\В. Серед екіпажів попереду йде тракторист п. К Гарбуза з lюмбай­'нерОІМ коли:шні,м учителем Михайлом ЯКИlМовнчем Литвином. ТpalКТОРОМ МТЗ-82 в агрегаТі з комбайном .hC-2,6 вони щощня збирають по 250-270 тонн подр!бненоУ кукурудзяної маси при зав­данні 1>16 тонн.

-3вілЬІНИВШИ !Площі зспід кукуруд­зи, - роопо.віда'є лаНJКОВн.й, - вІдразу ж ПРСІВедем,о оранку ГРУ:НТУ ,на г лнби.ну орного шару. Під пл,угивнесемо по зо -40 тонн органLчних доБРИІВна гек­тар. Навесні у добре підготовлений грунт зновувисіЄМОВИСОКQlврожайни'Й сорт насmня КУ:КУ,РУідЗИ.

- У ланці Петра Нириловича, розпСІВЇJДає директор радгоспу Микола НаРIl1ОВИЧ Полоо, - завжди дбайли:во lВиробленн.й ГРУНТ. Тож і земля таl!{ лю­БО-МИJFО горнеться до хліборобів. За лас­КУ щедротами віддячує.

Ланковий пишається молQДИМИ ме:ха.­нізаторами Степаном Чижмою, Олександ­ром Ялтуховим - ЙОГО школу пройшли. І довір'я ВШІравдали. Та хіба тІльки во­ни CJtaJВJt.Ятьсяв праці? ТаRИМИ є Воло­димир ХарИІТОНОВИЧ Фурман, Петро Фе­дОРOlВИІЧ СІрик, Ігор Іванович Гучняк, якІ разом з ним за['отовляють І силос на ЗНІМу для худоби. У MexaHIooTopiJв НИlНJІ, як і завжди, .спІльнІ турботи. Вони ЖНJВуть о~ими ДУМ1Ками, як краще втІ­лити в життя рішення ЛИІІШ еви х (1978 р. ) ПленYlМЇІВ ЦН НПРС і ЦН НомпартlУ У.краііни.

- ЗТЗікими людьми, як Петро Нири­лович, - не без гордостІ каже дирек­тор. - легRО працювати.

Усім серцем закоханий ланковий ме­ханізованоІ ланки по ви~ощу.ваннюку­курудзи радгоспу 4:ВобрицькиЙ. Пет,ро НИРНЛ'ОІВич Гарбyua в поле. Flого праця високо оцінена Радянським урядом­його нагороджено орденом 'l'pYlЦOВOГO Червоного ПрапQра та ба,гатьма медаля­ми.

г. ПОЛЯКОВА.

ПОМІДОРИ ... З ДИТЯЧОГО

САДКА

З усіх страв, JШі вхо­дять У меню вихованц1в дитячого садка« Радість» у молдавсь.кому селІ Ніц­кани, особливо смачними Ім здаютьс'я помідори. Адже діти вирощують ух

самі. Самі прополюють ГРЯд'КИ. дбайливо догля­дають рослини І зНlраний урожай з гордІстю несуть на кухню.

Великою мІрою це гра, але так прищеплюються

перші трудовІ навички. Вихователі водять дітей на екскурсіІ в теплиці. на ферми, де мал.ята зна· йомляться з працею стар­ших. Побачене потІм вlд­творЮ€ться У формі за-

хоплюючих ігор.

Досвід виховної робо­ти колективу дитячого садка в селі Юцкани від­значено бронзовою ме­даллю /ВДНГ СРСР.

І'!!! "!!! '!!!:! !Je! !!!"! !!3"! '!!!: ! !ЬІ'!!!: ~ ~ !!:~OI!!! '!L З ЗІ!!! !!:!

СРСР ОЧИМА ЗАРУБІЖНИХ ГОСТЕП _...--~--~-""'. ни лerкої промисловості.

3ус тріЧ через десятиріччя Ользі ДенисІвні Іва- УІ 'Пошунах роботи, житла.

нюк, 'Уродженці ВигурІв- І щодень - невимовний ЩИ;НИ, нині жительцІ На- тягар розлуки з БатьнІв­нади, надто боляче згаду- щнною. ВІн і привІв УІ -ва ти той жорстокий час. чере·з десятирІччя - до Віроломний :на:пад на Ра- рідно! ДОМЇlВки. У ннн1ш­ДЯJi1CькИіЙ Союз нtмeЦЬKo- ньому роцІ о. Д. Іванюк фашистськихзагарбникіІВ. вдруге ві'ДlВlда'ла Радян­окушацlя ріДНоГо села. сь'Кий Союз. Про своІ ФашИіСТИ сіяли на 'ії рід- вражеН1НЯ' від перебування ній землі смерть, голод, 1ІОна розповіла ,кореClIIОН­знущання ... А .патtм Оль- денту 4:Навоro життя». гу, ще зовсім .юну, ра·ЗОіМ - Звичайно. н&Апер­з бататьма м(),Щ)ДllМИ гро- ше, що ВilIало.в очі ще по­мадянaJМИ. Краtв;и Рад, передньoro приУ'ЗlДУ, відпрamилив ;ДЗ.леку Ні- набу'ваЛИіЙРОЗКlВ1іТ Радян­меччину. сокої держави. . Сьогод-На очах Ольги Денн- нlШН!й рІвень життя шо­

сівни - сльози, у знер- дей просто не зрівняти з танні до мене - БJIаг8!Н- дореволюціЙННІМ. Нали ня: 4:МИ не хот1Jtи ви- моїм 6атыкмM \ЦОВОДИJIОСЯ Іжджати, Зр03'умІйте!!! Та з ОС'l'аННlхсил СТffi1'IВЗ.ти­нас не питали: волю. СЯ на одежину, то нІШі в мрію, . бажання зат()Птав хатІ матері є· все необх.1Д­Не>На~исний фашизм.. не для <:nокійноІ CTQlPOCTi: Доля заКИВУJla Ольгу електрнка, газова плита

далеко віlД рl<дних мІсць. й іНші побутові прилади Щиття складалося так. як - помічники господарки. І багатьох спLвв1тчизник.Lв. Що й казати. роБІт.ники що опинилися на чужині: мають добром! будннки.

'власні .QIВQ'омобілі, кори­стуються широкими пра­

ІВами, гарантованими Нон­,ституцією СРСР.

Назавжди в па!М'яті за­лишиться по'і!здка в Жда­нов, де живуть родичі чо­ловІка. РадіснІ, хвилюючІ зустрічі, теплІ хвилі мо­ря, пїв,денне сонце, бага­толюдні пляжі. B~e це ще раз переконливо за­

сюдчує щаслИіВий сьогод­нішніЙде.нь радянських людей 'в радості праці і .в1:ДпочиНlКУ, впевненостІ в завтрашньому днІ. Непов­торне іВраження!

Цей висновок ,пlдТlВЄРД­жувався на кожному КРО­

.ці: в магаЗИНі, 'на вулицІ, ВЛаСІНе ка·жучи, скрізь, де довелося побувати. Особ­ЛИ!ВО :врооило Iпо6ачеце й .почуте на Виставці досяг­нень народного гос,подар­

ства в столиці України.

В той день демонстрували ClВоІ досягнеиня працівни-

о П'SТIПIЦJI, 8 вересня 1878 року о

Труд їх CJIpЯlМООІаний на я1tнайnоон!ше ·задо.волення потреб людини. І цього не можна .не відзначити.

ДLзналася чимало про пла­'ни на маЙбут,нє. Вони ве­личезні. Віриться, що на­род СРСР вик'с.нає їх. На­перекір У'СЯКИМ намаган­,НЯМ буржуазних ід~оло­

гів ОПanлюжити радЯ1lJСЬКУ д1йсШсть.

І гарячим болем відзи­вається смерть брата-­солдата Червоної Армії, який ішов ;визволяти поне­волених сестер, і загину;в

за два днІ до Перемorи. мІльйонів його побрМ'и­мів, моІх землян:Ш... Іх

долею ТaIroЖ Р03lIIоряди­лас,я 'ВІйна ... Ще довго !Ilзм"ятати-

МУ. все життя, гні!вНі сло­ва О. Д. Іванюк: «Ми не хотJли виУжджarrи... Вони ;не хотіли вмирати ... » Бо

в іНИХ - заклик до всіх людей планети: бережіть мир на землі. Пам' .ятаЙте

Не забудьте. Боріться за 'нього.

А. КВІТНЕВА.

НОВЕ ЖИТТЯ о

(ТАРС-РАТАУ).

J!! !і

АТЕЛЬЄ ПРОСТО НЕБА

аnешт.

зроблено в розміщеному

просто неба ательє скульп­

тора Ференца Ковача. Тут

відомий скульптор створює

великогабаритні фігури і

композиції, призначені для

прикрашання площ і скве­

рів угорських міст.

(Фотохроніка ТАРС).

о

КОЛОНКА

КОМЕНТАТОРА

Повстання в Нікарагуа У Нікарагуа - неве­

ликій це.нтральноамери­кансьн!йкраїні зберіга­єтЬ'ся дуже напружене

СТаІювшце. З 25 серпня в !Країні триваєзагальнона­ЦіОlнальиИІЙ страйк, янНІЙ 'набрав пп суті спра,ви ха­рактеру збройного пов­стання. Він проводи:ться під лозунгами негайної в'Їдста,в'ки динтатури Со­моси, а,НТИівізацLї бороть­би за В'ідновлення свобо­ди і демокра:тlІ.

,3<!хоплення всього світу ви<клина'в подвиг жител1.в третього величИІНОЮ нlка­

рагуа'Н'Ського міста Ма.та­гальпи, які протягом май­же ТИ'ІШЯ 'цідби:вали а'ТаlКИ нарателів національної гвардії. Проти ПOlвсталого населення було КИіНуто та,Н1КИ, артилерію, авіа­

цLю. Мі·сто було захопле­но карателями лише після того, як повстанці, що від­чували нестачу зброї і боєприпаСі,в, орга нізовано пішли в гори. За свідчен­НЖ\>! очеви;дців, вулиці Ма­тага,льпи неначе .вимерли.

Нупи щебеню і битого скла на т,ротуарах, зяючі

пусті очниці ві:кон, .вищер­блені кулями 1 ОСІІЮJDКЗ:МИ сті,ни будинкDв. Такий вигляд має тепер Мата­гальпа, яку авіація ДИіКта­тора Сомоси піддала цими днями бомбардуванню.

За!Пеклі сутички між карателями і па'Т.рі,отами, що вимагають негайної аіДставки Сомоси з усіх постів, Я>кі він займає, три.вають у баіГЗТЬОХ ін­ших містах НІкарагуа.

Причина повстання -обурення народних ма\; тяжким становищем тру­

дящих.

Незважаючи на lНарод­НИЙ rmiiВ. ДНlктaTY:pa Сомо­си чІпляється за владу. Вона розраховує на під­тримку США. які протя­гом БІльш як 40 років уп­равління Сомоси незмін­но вистy:naли опіlКУНОМ кривaJВОГО режиму. При­клад НilКapaTya знову під­})верджує лицемірство ВашІнгтона, який любить виставляти себе в ролІ .«захИ'сника пра;в людини»

і воцночасспрняє нещад­ному придушенню цих

праІВ, Допомага Сполуче­них ШтаТі;В нЬкараіГУан­ській диктату.рі ;весь час зростає. В цьому роЦі амерИІКанськІ кре.дити ста­новили вже 12 мІльйонів доларІв.

Нині Вашінгтон занепо­коєний подіями в Нікара­гур., має намір перейти і ДО «більш раДИlкалЬНИХ зах()~'в». США не на жарт СТРИІВоженІ ТИ:М, щО прикла'д жителl83 НІ:кара­гуа м·оже наслідувати на­селення інших централь­lІ!оомерикансь'Ких краІн, Я1Кі перебувають. пІд вла­дою ДИRтаторських режи­

мів. Над НІкарагуа навис­ла загроза прямої зброй­ноІ інтервенцІУ Сполуче­них Шта.тів. Як відзнача­ла ЦИ!МИ дня!ми газета

«ВашLн.гтон стар», урядо­

вІ.ОСОБИ 'в США вже по­чали ,вивчеmm ріЗНИх ва­ріантів втручаНlНЯ в НіКа­ра,гуа, включаючи зброй­не. в РаІЗі якщо станови­ще Сомоси стане безвихід­ним.

ВашЬнгтон уже не раз ,виступam У ролі душителя боротьби народІв за свобо­ду і демократію. Одна'К нІякий терор. ніякі по­грози не спромож.ні зло­мити волю народу Ні.кара­гуа.

І. АБЛАМОВ, оглядач ТАРС.

з стор.

У РАйОННОМУ будинку КУЛb'l'У­ри відбувся дводенний районний семі­на'р, присвячений питанням підвищен­ня кваліфікації клубних працівників.

Учасники його прослухали лекцію кандндата їсторичних наук старшого викладача Київського держуніверси­тету В. І. Полохала «Міжнародний комуністичний рух і неспроможність буржуазних фальсифікаторів~, лен­дію на міжнародні теми прочитав лектор міської організаЦії товариства «Знання» Ф. Т. Шипиленко.

;газеті сКультура і житт.л~. Сво! ДУМ­ки, ціниі .npoпозиціУ і зау,важення ви­словили художній ,керівник Гоголів­ського будинку культури ю. ю. МИШRоріз; ди.ре:ктори будинків куль~ тури НЛОСКОі'О ~ Б. Д. Горбаченко, ЗаворичLв - М .. ю. Вобошко, заві­дуюча сільським клубом Зазим' я А. о. Ващенко~

ТОЛСТОЙ В УГО·РЩИНІ Настала oclйiь, на порозі - зиМа.

В 'Угсг~цині ширано іВідзначаєтьсп 150-річчя Із ДНЯ народження вели­каго РОt:іЙСького :Письмен-

Із доповіддю про дальше поліпшен­ня ,культурного оБСЛУl'овування сіЛь-

В цю пору культоtвітня робота про­водитиметься в основному' в прИМі­щенняхклубіВ, будинків культури, бібліотек. Як 'вони підготовлені до роботи в ос:нньо-зимовий період­сьогодні це завдання особливо важли­ве. Запрошений на семінар голова райради ДПТ М. І. Соловей npoaHd­лізував ста'! протипожежної безпеки в усіх клубних закладах, звернув увагу на недолї:ки.

,ІНина. ВидавнищТ'В8. пlдro­тували ювілейні видавня його 1'; 1ріlВ. Літератури1 Ж~'РІР "и протягом всього

цьон, року ДРУН}'1ВaJlИ

р:зноманітнl матеріали, присвячені його ТВОРЧОСТі.

ження \ПРО ТВОРЧLcть Тол­стого відносяться до по­чатку ХХ СТОJI1Тт.я. ВонИ вал:ежать угорськИіМ літе­paтopaIМ 1 переКJlaiдaчам Ендре Сабо і ДЮJL1 СИНі. До цього часу угорською мовою вийшли «Коза.ки~, сВос.кресіния», «Смерть Івана Ілліча», «Крейцеро­ва . соната», «ХаджІ-Му­рат», «Живий трy.n». Навчання культосвіТНіх кадрів

o

ЕфективніСть Про організаЦію НУЛЬТУРНОГО об­

слуговування студентської молоді в період виробничої практини розпові­ла інспектор райвідділу культури В. С. Бугайова . ••

ВИХОВНО. На ДРУГІІЙ день семінару відбули­ся сеНЦіЙНі заняття. З першоrо пи­тання про за~анRЯ по підготовЦі та проведенню централізації клубних установ доповідь зробив Дирентор ра­йонного будинку КУЛЬТУРИ М. М. Слюсар. Клубні за,клади, розміщені в малих населених пунктах, не мають

змоги власними силами й засобами

роботи підвищується

ського населення в світлі рішень лип­невого(1978 р.) Пленуму ЦК КПРС на семінарі, виступив завідуючиі!: рай­відділом культ,урн л. Ф. Дехтяренко. У нашому райоНі за останні роки спо­руджено будин'Кн нультури в ·селищі Калиті, селах Требуховl, Рудні, в но­вих приміщеннях ро:з.ташувалися

центральна бібліотека для дорослих

, на належному рівні виконувати ПО-. :кладені на них завдання, 'Культурні ж запити зростають в усіх селах. 3 цією метою працLвники культури Ук­раїни вирішили скористатися досвІ­дом братньої Російської республІки -запровадити централ:зацію клуб­ної справи. Зараз ця робота .розгор­тається.

Потім буЛl~ розглянуті пит.ання ме­ТОДИНИ роботи з хоровим колекти­вом. - ~оповідь зробила директор веЧІРНЬОЇ музичної школи Г. Л. Су­бач, про стан планування та обліку клубної рооотисеред сільсьних бу­динків нультури і клубів (методист районного будинку культури Н. п.

та дитяча. І 'треба сказа-ти, що біЛь­ші,сть закладів нультури успішно справляється з ПОСllавленими перед

,ними завданнями.

Але, як заувiJ,ЖИВ доповідач, пра­Цівникам клубних закладі.вслід ак­тивніше ,працювати у питацнях про­паганди соціалістичного змагання трудівників ·села, радянського спосо­бу життя. Адже існує чимало неви­користаних форм і методів роботи: зустріЧі двох бригад, що змагаються 'міЖ собою, вечори вшанування тру­дових династій, с.вята Серпа і Моло­та, вручеJ,fНЯ першої зарплати й ін. На ни~,ькому :рівні ідеологічна робо­та в :клубах Богдані'вки, Красилівки, Соболівки.

Векленко) й інші. . , На закінчення .семінару було про­ведено аикету,Вання ЙОГО учасників з тим, . щоб підвищити янlcть Й ефек-' ТИВНІСТЬ проведення наступних семі-нарськихзанять. .

Активно пройшло обговорення

'У :кожному з розглянутих питань працІвники закладів культури на­,креслили .найБЛИЖЧі плани, завдання, вик.онання яких в ~інцевомурезуль­таТІ сприятиме пщнесенню культ­освітньої роботи.

В. СЕРГІЄНКО. ,стаТТі «ОБРЯДНіСТЬ»,. надрукованої в

За безбілетний ПРОЇЗА - штраф

На території нашоrо міста і району проходять 6 міських і 1'7 примісь­ких маршрутів, які обслу­говує автопідприємство 09034. ЩодеН!Но автобу­са'ми на всіх маршрутах перевозиться більше 50 тисяч пасажирів. Кожний 3 них повинен заплатити . за . проїзд. .повинен, але ,робить це не кожний. Та­ка ,натегорія пасажирів користується т'ранспор­том, так би мовити, без­платно.

Так, лінійними .1 гро­мадсьними контролерами підприєм,ства за 8 місяців цього року виявлено по­

над 150 бе:з.білетних І 60 пасажцрів, що Rористува­

лис я старими проїзними. Були й тані' ,випадки,

коли школярі, що жи.вуть і вчаться в місті, своє­часно не придбавши піль­гових Rвитків, їздили в а'втабусах безплатно. Про­те .слід пам'ятати, що без­платно автобусами місь­кого і приміського сполу­чення нористуються учні, я.кі живуть ,в ,сlль,сьній мІсцевості, в навчальнJ ДНі із спеціальними про­їзними квитками.

Згідно і.З ,віДПОВіДІНОЮ постановою, пасажи,ри за

безбілетний проїзд в ав­тобусах міського і примі­ського сполучення штра: фуються на 1 на,рбова­нець.

Є. БОГДАН, старший 1ижеиер по ексшryатації АТП 09034.

ОЛІМnІАДА-80 ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ?

Н аЙстарши.м. олі.м.nіЙськи.м. че.м.nіоно.м. був швед Оскар Сван. На іграх 1912 року він виграв золоту .м.едаль з стрільби па f!PyxoAtoAty оленю». Но.м.у було на ТОЙ час 65 pOKi~. Щкаво, що B~ci.м. років nото.м.у він став сріб­ни.м. ОЛI.м.mиськи.м. че.м.nIOНО.м..

П'ЯТНИЦЯ, 8 ВЕРЕСНЯ ПРОГРАМА ЦТ

8.35 Пмнастика. 8.55 сОдии за .сlх, .сі зв. од­

ного,.. (Ленlвгра.в;). 9.40 Художнll фІльм сЧервона

скрипка,..

14.30 ДокументаJlьиl фІльми. 15.20 «Шахова шкоаа,.. 15.50 «Москва І мосuвч!", 16.20 п. ЧаЙковськиl. Концерт

дав скрипки з оркестром.

16.55 Урочистий .ечlр. прис.в­чений 15О-рlччю з днв ва­роджевв" Л. М. То.астого.

21.00 Програма сЧас". 21.30 Вперше ва TeJleeJtpaвl. Ба­

ает ЛевlВгРадсьJtОГО MВJlO_ го театру оперв та бuе­ту «Clиlьфlда".

22.45 Докумевтuьний теаефіаьм "ГОНЩlUl:и". ПО зuінчевиl ..... но.иви.

ПРОГРАМА УТ 10.00 КІ Т. Новивв. 10.15 сУкраlва _. БАМу, Дме­

кому СходУ, СИбіру", 10.35 К. т. Те.аефIJlЬМ «BaТUH

УJltllIІ,. • 11.15 фІ .... -&оицерт скарпат-

ськl вJз~ункн". 11.40 ШJdвьввА е&ран. .8".

Pllclйсьха alтe;.m •• «Роавиток .IIeHIBcb8JQ:'fAd партійностІ й Ha~ аlтератури • матеріаах і рlшеивп ХХУ a'ts.в;y КПРС,..

12.10 ДJlИ малкт. еСрlбввІ' ..... 1_ ночок".

12.30 К. т. "Театр одного апо­ра». л. М. ТоастоЙ. сПlс­ан бuу".

16.20 сМости братерства». Па-ромна переправ а 1.11.111-чlвськ-Варна.

16.5() е3акарпатськІ садн,.. 17.00 КонцертннА заа еДруж-­

ба". Виступають артисти Кабардиво - Баакарського музичного театру.

18.00 Для вас, вчителІ. ФІзика.

«МеТсщнка внвчеННIІ коан­вань».

18.ЗО фlаыlконцертT «РосІйський романс,..

19.00 К. т. Інформаційна про­грама сВlстl,..

19.ЗО К. т. Концерт 11 Респубаl­канського фести.ааю ра­AIIHCbKOY пІсні.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 8.10 «ЖИ1"r1l наукв,.. (М.). 8.40, 9.40 5 ка. Історів. (Мо). 9.1 О, 10.1 О «3найомство З про-

фесlєю". Мехавlза тор. 10.40, 11.40, 15.55 З ка. Природо_

зн,авство. «Орl.итуванив ва місцевостІ,.. (М.).

11.00, 15.15 Екраи - УЧВТе.1Ію. «Теаебаченвв иа допомогу вчитеJlВIIf аlтератури. (М.).

12.00 Науко.о ПОПУJlJфВИЙ фlJfЬМ «Бlоаоги .едУТЬ по­шук,.. (М.).

12.1() Студеитам - заочв и 11. а м. 13.25 «Радявське пра.о,.. Вступ­

иа передача. (М.). 14.15 Екран - аlкарю. сЕтиоао­

гІв І патогевез MIOKap,l,ll­тІ.,.. (М.).

16.15 «3.lздар". (М.). 17.00 «СІдаймО! за уроки,.. (М.). 17.15 До початку иового иа.-

чuьнОго року. (М.). 18.15 Екран студента - зао,ии­

Jta. 1 ,куРІ:. 19.20 МузичиИЙ фlJJьм сПlснl

Б. Мокроусова,.. 19.45 «КиТвська орБІта,.. 20.15 Вечlрвв казка. (М.). 20.ЗО «Кауб кlвоподорожеl". 21.30 Художнll фlаьм «Іиспек-

тор І иlч,... (М.). 23.00 ДовІдкова с:лужба.

СУБОТА, 9 ВЕРЕСНЯ ПРОГРАМА ЦТ

8.55 «АБВГДеlка,.. 9.40 «Дав вас. батьки".

10.10 Музична програма «Ран­кова пошта,..

10.40 «На здобуттв ДеРЖllJlJlоі премії СРСР 1978 pOJty • гuузl образот.орчого ми­стецтва. Художники Д_ БІ­сті, А. Грнцай, А. ~ С. Ткачови, Д. Скуаме.

11.10 Програма «3доров'в".

3 великою статтею ог­лядового xapaRТepy висту­

пив на сторінках журналу

«Надьвилаг,> віДомий вче~ ний - лtтераТУРОЗНaJБець ІштБаіН Шетер. Про Тол­стого я'к ф!.JJософа і ху­дожника, пише І. Шетер, перші публі.нацlI з"Я'ВJ/Jl­ються тільки в кінці сто­ліпя, уже після того, ЯІК буJШ перекладені його «Севастопольські опаві­ДalННЯ» , «Війна 1 мир», «Анна RaренШа». Серед цих публікацій ШетеРВR­дlляє праці Дюли Рев1.цкі і йене Петерфі, в ЯlКих простежУЄТЬСЯ. alНaJIЇІЗ .ро­Ману .ВіЙНа 1 ми.р. як '1'1ВОру епічного, де Тол­стой, ~ від осоБИ!Сто­ГО, приваlJ'ного до загаль­

.ного, об'ЄКТИІВНОІГо, дав IШllНораІі'4У життя р~lйcь­кoroСYQIlЛЬСТ:Ва. На сто­ріннах журналу «'Yrop­ський салон» уже в 90-х po~ ,минулого століття ст,верджувалось, що в

«Толстому ПРИХОВаний провіСНИК нової майбут­ньої поетики» .

Перші ж серйозні й HaYIКOВO oбrРУ1Нтова:нl суд-

11.55 Тнраж ССПОРТ.ІІОТО». 12.1() «Краl наш,.. СиБІр, ДаJlе­

кнІ СхІд. 13.05 «Пlсвl над ДнІпром". (КВ­

Ув). IЗ.35 ДО 150-рlччя з дня народ­

ження л. М. ТОJlСТОГО • «KoJlO чИтанииа ~

14.ЗО е50 рокІв ордену Трудово­го Червоного Прапора,..

14.45 Концерт ансамБJlЮ пІснІ І таицю сРасект".

15.10 ПРОгРама, присв"чена на­цlOHВJlЬHOMY свиту бо.агар­ського народу - Двю С80-бод.и.

18.00 Новинн. 18.20 сУ свІті т.арив", 19.20 еПlсв.-78,.. 19.1Ю Прем'єра ХУАОЖНЬОГО теJlе­

фlаьму сКавказьJtа по­вІсть,.. (21.00 Програма еЧас" ).

22.З5 МеJlодІТ І ритми зарубlж­ноУ ecтpВAII. ПQ закlнчев­нІ - новини.

ПРОГРАМА УТ І().ОО К. Т, Но.ини. 10.15 сСуботиlй репортаж».

Після смерТі Толстого, говориться далl ІВ статті, аІНал1зOlМ ЙQlГО т:во.рчості багато заЙ'МаJШСЯ крити­КИ, щО гу;ртуваJIИСЯ 'НЗ.в­

колО' журналу «Нюraт». Ім"л Толстого стає ,на йо-1'0 сторінках ІНЗlЙбільш ша­~юваннм.

ЦіК8!Ві думки вислав­лювалися УЗВ'ЯJ3КУ з фі­JЮCофсЬЮіlМН поглядами Толстого так званими 1ПОСь'ме.ннННаІМИ «робlmНи~ чого руху» - Шандором Вайдо і Лайошем Гра, супжеmя ЯlКИХ грунТува­лися на !конкретНИІХ вимо­

гах !І1аРКСИСТ'СЬКОУ естети­ки..Життевd'СТь т:ворів TOJJCТOro, - пИlС8ІВ Лайош Гро на с-торіннах журналу «Мувка» .в 1936 роцІ, -ilIоляt'ає 'в увазІ пись:мен­IНИШl до духовних цliн.нo­стей окремоІ особи». Це т лума'ЧЄlИНlЯ знайшло овій розвиток і в роботах ав­торитетного f'ритика Ос­К8Іра Яси, відомих nи:cь­ме1Ш!ИКіІВ Михая Бабича, Антала Серба. Перу Ан­та'ла Серба ІН8JJIежить на­рис-портрет Толстого, в

10.З5 К. т. Коицерт, прис •• че­ниl 15о-рlччю з дня народ­женн" л. М. TO.llCToro.

11.55 К. Т. есмо І аЮди,.. 12.40 К. т. Сьогодиl нацІональне

сввто болгарського варо­ду -', День cв060,ll,ll. Ви­ступ Генерального JtoHcYJla НРБ у Кие.1 Н. Мивкова.

12.1Ю 8перше на екравl )'Т ху­дожнll фlаьм еБратушJtа,. (60лrарl,,).

14.10 К. т. сГаJlУЗЬ: дос.lд І проблеми".

14.55 До 8О-рlччи ВЛКСМ. еКОМ_ сомольська традицlи,.. Чернl.ецька оБJlасна &ом­COMOJIЬCbKa органІзацІ ...

16.00 К. т. МІжнароднІ змивн­н. ЗІ кІнного спорту.

17.05 К. т. сСатиричний об'еJt­тив".

17.30 К. т. НашІ прем 'ери. Те­Jlефlаьм еЛев Тоастой • Криму". Студlи "Укртеае_ фlJJьм".

18.00 ЧемпІонат СРСР з футбо­лу: «Шахтар,. - еДина­мо" (Моск.а).

ЗАПРОШУЄМО ПОЛАСУВАТИ СМАЧНИМІ

. 10 вересня з .12 до 16 год. У ресторані «Про­ЛІСОК» для наимолодших гостей проводиться «День ласуна», присвячений початку навчаль­ного року.

у широкому асортименті будуть представ­лені напої, солодкі блюда, морозиво. .Шановні батьки І Відвідайте разом з вашими дітьми наш

ресторан. Добре оформлений зал, зі смаком приготовлені блюда, кондитерські вироби, турботливе ставлення обслуговуючого персо­налу створять Вам і Вашим дітям добрий настрій. Адм1в1страц1я.

якому ш ПИJCaВ: .Творв Toat1'Oro схожі ка ті по­_тва xyдoacв:вкlв, 3 яких зображена вим moдвва ве­в1Детупво ДІІВитьcs' ва те­бе, де б тц ве CТOJIВ по в1диошеввю до цього по­лотна».

Але 'CnраіВЖНЄ проник­нення в т:ворчість Толсто­ГО УГОРСЬІКОЮ. ~ритиною і ,переКЛаідачaJМИ почалось

,пі'СЛЯВИlзволеНlНЯ Угорщи­ни. І тут :оо праву перше місце належить перекла­,дачу Толстого, ЗlВ'Гору ба­гатьох цікавих 1 тлибоких робіт про IНЬOlГO Ла,сло НемеlУ, з уЧастю Яlкаго здійснюва;лося БИДа.1ШЯ зібpaiНlНЯ тоорів Толстого В дес'яти томах, почате 'в

кі'НІці 20-х років і закін­чене в 1958 .році.

ВивчЗlВ творчість Тол­СТОГО І: Дердь Лукач, який ще в 1935 році наашса:в статтю ",Толстой 1 реа­лrзм~. Зараз шд вивче:н­ням творчості росі.йtькоro письменника працює цLли.й колектив a:вTOP1Jв в Iж:ТИ­туті с.вlТОВОЇ літератури 'yropcыRoї А,ІН а дем ~ ї Наук

Шnтва'Н Шетер закінчує статтю словами, с.назани­

МИ Дердем Лукачем майже сорок рокІв ТОМУ: «Освовоположввм у філо~ софії і художв1х поr.IIJI­дах Толстоrо в DpвВцвп праці. Ті;rr.1>КИ в праці по­JШI'ав Ціни1сть і смвсл вашого життя. ця теза Толстого ai1JВa».

Олімпійський КУР'єр КРИТИН СТАДІОН Ле/f,інград, де у 1980 ро­

ці відбудеться ряд .м.атчів олі.м.nіЙського футбольного турніру, .м.ає тепер чудову спортивну базу. Вона nо­постійно розширюється­кожного року стають до ла­ду нові спортивні споруди. Повнuм ходо.м. іде 7еnер

будівництво універсального залу на 25 тисяч .м.ісць, де .м.ожна буде проводити ФУТ­больні .м.атчі і з.м.агання з багатьох інших видів спор­ту.

На зні.м.ку: загальний ви­гляд будівництва.

(ФотохрО'н.іка ТАРС).

19.46 К. Т. Інформацl'на про-грама сВlстl,..

20.15 К. т. сПlсвl ювостl». 20.46 сНа .Аобравl., Аlтиl». 21.00 Програма еЧас". (М.). 21.30 К. т. о. Ос:троасьJtиl.

еБавIфOТ".. Вистава Мое:­ковського тевтру Ім. В. MUKOвc .. JtOro.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 8.10 сНаша БатьJtI.щина

СРСР,.. (Мо). 8.40 Екран - аlкарю. (М.). 9.40 «3наАомство з професlею".

10.10 «Новиl рlJt - нові зав-Аання". (Мо).

1().1Ю Науково - ПОПУJlВРНИЙ фІльм. (М.).

\1.00 еЖиття науки". (М.). 11.30 5 ка. Музика. сНароднІ

піснІ • творчостІ росІй­ських компози'Юрlв". (М.).

12.00 «Мамина шJtоаа". (М.). 12.30 ХудожнІй &Івофl"ьм Із

субтитрами c3HBJtJla е&спе­АнцІя". 1 серІв. (М.).

13.35 е3вlздар". (М.) • 14.20 «Фри,цериJt Шопен,.. (М.). 15.()5 «ІсторІя свІтового JtIBO". 15.50 «Шахова шкоаа,о. (М.). 16.20 еДень Ль.а То.астогр. 17.ЗО Екран студента _ зао'lllИ-

ка. 2 курс. 19.40 К. т. Спl8ае М. КОВДР8-

тюк • 20.50 ДокументальнІ те.llефlJlЬМИ. 21.30 С. Михалков. еОбереЖIІО,

.lистопц". (М.).

Peдaвтo~ ·Є. ФЕДИН.

КерІвництво, партІйна і комсомольська органlзацlУ, .есь особовий спц .lмl.ІІУ внутрІшнІх справ 8ИC.llOВJlЮ­ють гаибоке спl.чутт" ва­",аJlЬНИКУ 'BlдAlJlY КРИМlиа ... ного розшуку В. М. Шку­peHJty s привоАУ твжкоУ втрати - смертІ lого мате­рІ ТЕТЯНИ ФЕДОРІВНИ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~#~~~~~~~~,~~~~~~'~~~~~~~~##~C~#4 ! "нcmМI жизнь. - орган Броварского горкома І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82; заступника редаКТОІРа - 19·4·47; І Газета виходить j І(оммушстическоll партии УкраинЬІ, "ор.одского и районного 255020, вlдповідааьного секретаря. віддіау' сіаьського господарства, кореспон· у. вІвторо&, середу, -

Советов народнЬІХ депутаroв Киевской области. м, БРОВАРИ, дента місцевого радіомовлеивя - 19·3·18; відділів промисловості. Об~;;Ц~5 І ф~~~о;іу Газета выодитT на УКі!>аннском ЯЗЬІке. вуа. Київська. 154. масової роботн. ф'Отокореспондента - 19·4·67. . газети сПравда,. •

~,~~~~~~#~~~~~~q~,,~~~~~~~#~#~~,~~~~~~~'~~~~~~~#'~~~'~':I'#~~~~~.,,---,~

ІкдеІОС 61964. Брооарсыаa Щ>)'ІКа'р,ня -КИЇіВ'Ськorо Qбл)'\пра1Мimя в апраlВах ВfИ\Д8ІВlНИЦТВ, J110mт-рафіі і ~НИЖКОl\Юі 'I'IOpriМ'i, вущ, КеіеСЬЖlа, 154. Зам. 4262 - іі:ЗОО ....