15 may 2016

þ¸¸fc- dOXdUd»f¹fÀfÊ AüSXIYûWX»fe IZY ²f¸ffIZY ÀfZ

¶fZÔ¦f»fcSX IYe dSXIYfOXÊ þe°f12

´fiÄff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfIYf IÈY°¹f QZVfQiûWX ÀfZ IY¸f

³fWXeÔ: ¹fû¦fe6

d¶fWXfSX : ´fÂfIYfSX WX°¹ff¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 3 IYû dWXSXfÀf°f

¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ½f`Vff£f Vfb¢»f ³f½f¸fe, SXd½f½ffSX 15 ¸fBÊX 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-139IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

IbYÔ·f dUVff»f ·ffSX°f IYû EIYþbMX IYSX³fZ IYf ¸ff²¹f¸f WX`: ´fi²ff³f¸fÔÂfeCXªþ`³fÜ JbQ IZY SXfÀ°fZ IYû QcÀfSXûÔ IZY SXfÀ°fZÀfZ ÀfWXe ¸ff³f³fZ IZY ·ffU IYû ´fÈ±Ue IZY°ff´fIiY¸f ¸fZÔ UÈdð AüSX Af°fÔIYUfQ þ`Àfe·fe¿f¯f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe þOÞX ¶f°ff°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fAÔ°fðUÔQ ÀfZ þbOÞXZ U`dV½fIY ¸fÀf»fûÔ IYûWX»f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f ·fcd¸fIYf d³f·ffÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf ¸fb»IY IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔMXIYSXfUûÔ IZY ´fi¶fÔ²f³f IYe þ³¸fþf°f Ãf¸f°ffWX`Ü¸fûQe ³fZ CXªþ`³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dÀfÔWXÀ±f ¸fZ»fZIYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX õfSXfAf¹fûdþ°f kAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dU¨ffSX¸fWXfIbYÔ·fl IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ IYWXf,kQbd³f¹ff ´fÈ±Ue IZY °ff´fIiY¸f ¸fZÔ UÈdð AüSXAf°fÔIYUfQ IYe Qû ·fe¿f¯f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZþcÓf SXWXe WX`Ü B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ¹fWX ·ffU WX` dIY ¸fZSXf SXfÀ°ff °fZSXZ SXfÀ°fZ ÀfZÀfWXe WX`Ü ¹fWXe ·ffU AüSX dUÀ°ffSXUfQQbd³f¹ff IYû MXIYSXfU IZY SXfÀ°fZ ´fSX ²fIZY»f°ffþf SXWXf WX`Ül CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kQbd³f¹ffMXIYSXfUûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IZY d»f¹fZ ¶fOÞXZ.¶fOÞXZÀfZd¸f³ffSX IYSX SXWXe WX`Ü»fZdIY³f CXÀfZ B³fIYf WX»f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfWX`Ü »fZdIY³f WX¸f ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ MXIYSXfUûÔ IZY´fi¶fÔ²f³f IYe þ³¸fþf°f Ãf¸f°ff WXû°fe WX`ÜWX¸f dUV½f IYû SXfÀ°ff dQJf ÀfIY°fZ WX`ÔÜWX¸f WXNXUfdQ°ff ÀfZ ¶fÔ²fZ »fû¦f ³fWXeÔ WX`Ô. WX¸fA´f³fZ QVfÊ³f IYe ´fSXÔ´fSXfAûÔ ÀfZ ¶fÔ²fZ »fû¦fWX`ÔÜl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ d¸fÀff»f QZ°fZ WXbE IYWXf,kWX¸f ·f¦fUf³f SXf¸f IYe ´fcþf IYSX°fZ WX`Ôdþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff IYe AfÄff IYf ´ff»f³fdIY¹ff ±ff, UWXeÔ WX¸f ·föY ´fiWX»ffQ IYe ·fe´fcþf IYSX°fZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´f°ff IZYAfQZVf IYf A³ffQSX dIY¹ff ±ffÜl¸fûQe ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZYþfSXe ¨fb³ffUûÔ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbEIYWXf, kWX¸f ´fdSXUfSX ³ff¸f IYe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ

ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ·fSXûÀff IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ»fZdIY³f Qbd³f¹ff A¶f þfIYSX BÀf ÀfÔÀ±ff IZY¸fWX°U IYû Àf¸fÓf SXWXe WX`Ü Qbd³f¹ff IZYÀf¸fÈð QZVfûÔ IZY ³fZ°ff þ¶f ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔCX°fSX°fZ WX`Ô, °fû UZ ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f EIY¶ff°f ¶ffSX.¶ffSX IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY QZVf ¸fZÔ´ffdSXUfdSXIY ¸fc»¹fûÔ IYû dRYSX ÀfZ À±ffd´f°fdIY¹ff þf¹fZ¦ffÜl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dÀfÔWXÀ±fIbYÔ·f ¸fZ»ff 2016 IZY 51 ÀfcÂfe¹f§fû¿f¯ff´fÂf IYû þfSXe ·fe dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY´fSX ßfe»fÔIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸f`Âfe´ff»ffdÀfdSXÀfZ³ff ·fe ¸füþcQ ±fZÜ¸fûQe ³fZ IbYÔ·f ¸fZ»fZ IZY ¸fWX°U IYûSXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, kIbYÔ·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ¶f¦f`SX dIYÀfe Aü´f¨ffdSXIY ³¹fû°fZ IZY Qbd³f¹ff·fSX ÀfZ B°f³fZ »fû¦f WXSX dQ³f þbMX°fZ WX`Ô,dþ°f³fe ¹fcSXû´f IZY dIYÀfe QZVf IYeþ³fÀfÔ£¹ff WXû°fe WX`Ü ¹fWX ¸fZ»ff ´fi¶fÔ²f³f IYe¶fOÞXe ´fdSX§fMX³ff WX`Ü IbYÔ·f ¸fZ»fZ IYû IZYÀfÀMXOXe IYe °fSXWX Qbd³f¹ff ·fSX IZYdUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZ Ô ´fPÞXf¹ff þf³ff¨ffdWX¹fZÜl CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ff°f ´fSXd¨fÔ°ff þ°ff¹fe dIY »f¦ff°ffSX ´fi¨ffSX IZY

þdSX¹fZ ³f¦ff Àff²fbAûÔ IYû kIbYÔ·f IYeEIY¸ffÂf ´fWX¨ff³fl ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü¸fûQe ³fZ IYWXf, kWX¸fZÔ ·ffSX°f IYe ¶fifÔdOXÔ¦fCXÀf þb¶ff³f ¸fZÔ IYSX³fe ¨ffdWX¹fZ, dþÀfZQbd³f¹ff A¨Le °fSXWX Àf¸fÓf°fe WX`Ül CX³WXûÔ³fZÀf·fe 13 AJfOÞXûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ AüSXdWXÔQbAûÔ IZY A³¹f ´fÔ±f.ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IZY²f¸fÊ¦fbSXAûÔ ÀfZ A´fe»f IYe dIY UZ U¿fÊ ¸fZÔEIY Àf~fWX °fIY UÈÃffSXû´f¯f, ³fdQ¹fûÔ IZYÀfÔSXÃf¯f, ¶fZdMX¹fûÔ IYe dVfÃff AüSX ³ffSXe IZYÀf¸¸ff³f þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX U`Äffd³fIY °fSXeIZYÀfZ dU¨ffSX ¸fÔ±f³f IYSXZÔÜ¸fûQe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf, kWX¸fZÔ Àf¸f¹f IZY¶fQ»ffU IYû ÀUeIYfSX°fZ WXbE CX³f ´fSXÔ´fSXfAûÔIYû LûOÞX³ff WXû¦ff, þû A¶f ¨f»f³f ÀfZ¶ffWXSX WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ´fSXÔ´fSXfAûÔ IZY ³ff¸f ´fSXAU`Äffd³fIY ¨feþûÔ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔdIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ WX¸fZÔ A´f³fZ ·fe°fSXÓffÔIYIYSX ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû Af²fbd³fIYIYSX³fZ AüSX ³f¹fe CXÔ¨ffB¹fûÔ IYû Lc³fZ IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü ¶fQ»ffU IYû Af³fZ dQ¹ffþf³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX BÀfZ ÀUeIYfSX dIY¹ffþf³ff ¨ffdWX¹fZÜl

²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSXWXû³fZ Uf»fe dWXÔÀffIZY dUSXû²f IYe

A´fe»f´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ dÀfÔWXÀ±f 2016IYf §fû¿f¯ff´fÂf þfSXe dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ ²f¸fÊIYû kþûOÞX³fZ Uf»fe VfdöYl ¶f°ff°fZ WXbEdUV½f ·fSX IZY Àf·fe ²f¸fûÊÔ, ´fÔ±fûÔ, ÀfÔ´fiQf¹fûÔAüSX dUV½ffÀf ´fðd°f¹fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ ÀfZA´fe»f IYe ¦f¹fe WX` dIY UZ ¸fþWX¶f IZY ³ff¸f´fSX IYe þf SXWXe WXSX °fSXWX IYe dWXÔÀff IYfdUSXû²f IYSXZÔÜ ¸fûQe ³fZ CXªþ`³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZdÀfÔWXÀ±f ¸fZ»fZ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ´fiQZVfÀfSXIYfSX IZY Af¹fûdþ°f kAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fdU¨ffSX ¸fWXfIbYÔ·fl IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔBÀf §fû¿f¯ff´fÂf IYû þfSXe dIY¹ff dþÀfZkdÀfÔWXÀ±f 2016 IZY ÀffUÊ·fü¸f ÀfÔQZVfl IZYVfe¿fIYÊ ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf ¸füIZY ´fSX ßfe»fÔIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f

¸f`Âfe´ff»ff dÀfSXeÀfZ³ff ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ¹fWX51 ÀfcÂfe¹f §fû¿f¯ff´fÂf IYWX°ff WX`, k²f¸fÊþûOÞX³fZ Uf»fe VfdöY WX`Ü A°f: ²f¸fÊ IZY ³ff¸f´fSX IYe þf SXWXe Àf·fe ´fiIYfSX IYe dWXÔÀff IYfdUSXû²f dUV½f ·fSX IZY Àf¸fÀ°f ²f¸fûÊÔ, ´fÔ±fûÔ,ÀfÔ´fiQf¹fûÔ AüSX dUV½ffÀf ´fðd°f¹fûÔ IZY´fi¸fbJûÔ õfSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜl§fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ Àf¸´fc¯fÊ ¸ff³fU þfd°f IYûEIY ´fdSXUfSX ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff WX` dIYÀfWX¹fû¦f AüSX AÔ°fd³fÊ·fÊSX°ff IZY dUd·f³³føY´fûÔ IYû Ad²fIY°f¸f ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff þf³ff¨ffdWX¹fZÜ §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ·feþûSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IYeSXÃff IZY d»f¹fZ A°¹fd²fIY CX´f·fûöYfUfQ ´fSXAÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WX`ÜBÀfIZY Àff±f WXe, dUV½f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fe¿f¯fþ»f ÀfÔIYMX IZY d³fQf³f IZY d»f¹fZ þ»fÀfÔU²fÊ³f IYe °fIY³feIYûÔ AüSX ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYû´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ dUÄff³fAüSX A²¹ff°¸f IYû ´fSXÀ´fSX ´fcSXIY ¶f°ff°fZWXbE §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ´fiIÈYd°fIZY ·füd°fIY SXWXÀ¹fûÔ IYû þf³f³fZ IZY d»f¹fZdUÄff³f AüSX AfÔ°fdSXIY SXWXÀ¹fûÔ IYû þf³f³fZIZY d»f¹fZ A²¹ff°¸f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü§fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY AüSX Af²¹ffd°¸fIYdU¿f¹fûÔ IZY Àff±f þeU³f ¸fc»¹fûÔ IZY dVfÃf¯f,IÈYd¿f, Ufd³fIYe, ´ffSXÔ´fdSXIY d¨fdIY°Àff, þ`UdUdU²f°ff ÀfÔSXÃf¯f, ÀfÔÀff²f³f ´fi¶fÔ²f³f,ÀU¨L°ff, ³fdQ¹fûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f, ÀÂfe IYû´fbSX¿f IZY Àf¸ff³f À±ff³f QZ³fZ, ¦fû UÔVf IZYÀfÔSXÃf¯f, IbYMXeSX CXôû¦fûÔ AüSX dVfd»´f¹fûÔ IZY¸fbïûÔ IYû ·fe LbAf ¦f¹ff WX`Ü¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY dU¨ffSX ¸fÔ±f³f IZYIYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX BÀf§fû¿f¯ff´fÂf IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX, Qbd³f¹ff IZYA»f¦f.A»f¦f ¸fb»IYûÔ AüSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔIYû ·fZþf þf¹fZ¦ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ´fcUÊ ÀfWX¹fû¦fe IYf IYd±f°f øY´f ÀfZ ¹fü³fCX°´feOÞX³f IYSX³fZ AüSX CXÀfIYf Vfe»f ·fÔ¦fIYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ MXZSXe IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJAfSX.IZY. ´f¨füSXe IYû AfSXû´fe IZY øY´f ¸fZÔAfþ °f»f¶f dIY¹ffÜ ¸fZMÑû´fûd»fMX³f¸fdþÀMÑZMX dVfUf³fe ¨füWXf³f ³fZ IYWXf,kkAQf»f°f ÀfÔ°fbá WX` dIY ·ffSX°fe¹f QÔOXÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 354 E, 354 ¶fe,354 OXe, 509 AüSX 341 IZY °fWX°f

AfSXûd´f°f AfSX.IZY. ´f¨füSXeIZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXeAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEIYfRYe Àff¸f¦fie WX`ÜlldQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ EIY¸ff¨fÊ IYû ·ffSX°fe¹f QÔOXÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 354 E,354 ¶fe, 354 OXe, 509AüSX 341 IZY °fWX°f ´f¨füSXe IZY dJ»ffRY1400 ´f³³fûÔ IYf EIY AfSXû´f-´fÂf

QfdJ»f dIY¹ff ±ffÜll ¸fZMÑû´fûd»fMX³f¸fdþÀMÑZMX ³fZ IYWXf, kkAfSXûd´f°f ´fSX

AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ IYBÊAUÀfSXûÔ ´fSX dVfIYf¹f°fIY°ffÊ´fSX ¹fü³f SXÔdþ°f dMX´´fd¯f¹ffÔIYeÔÜ CX³WXûÔ³fZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊIYe À´fá AÀUeIÈYd°f IZY¶ffUþcQ CX³WXZÔ ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZLbAfÜ CX³WXûÔ³fZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊIYû AVfû·f³fe¹f EÀfE¸fEÀf

AüSX ½WXfMXÐÀfE´´f ÀfÔQZVf ·fZþZÜllAfSXû´f´fÂf ¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY 23

¦fUfWX WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX MXZSXe IZY¸füþcQf AüSX ´fcUÊ IY¸feÊ WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹fWX` dIY ´f¨füSXe IYû d´fL»fZ Àff»f 21 ¸ff¨fÊIYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÔ°fdSX¸f þ¸ff³f°f´fiQf³f IYe ¦fBÊ ±feÜ d´fL»fZ Àff»f 13RYSXUSXe IYû ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe²ffSXf 354 E, 354 ¶fe, 354 OXe,509 AüSX 341 IZY °fWX°f ´f¨füSXe IZYdJ»ffRY EIY ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ±feÜ

¹fü³f CX°´feOÞX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IZY øY´f ¸fZÔ AfSX.IZY. ´f¨füSXe °f»f¶f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 15 ¸fBÊX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

Afþ þ¶f ÀfÔÀfQ IYe AûSX QZJ°fZ WX`Ô °fû IYBÊEZÀfZ ¨fZWXSXZ dQJZÔ¦fZ þû WX¸fZÔ AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜÀffRY WX` UWX þ¸ff³ff ¶fe°f ¦f¹ff þ¶f QZVf IZYIY¯fÊ²ffSX PXe»fZ-PXf»fZ JfQe IZY IY´fOÞXZ ´fWX³f°fZ±fZ AüSX þ³f°ff CX³fIZY AfQVfûÊÔ ÀfZ ÀfeJ »fZ°fZWXbE ÀffQ¦fe IYe ¶ff°f IYû dÀfSX-¸ff±fZ »fZ°fe ±feÜA¶f ³f¹ff QüSX WX`Ü IYfgSX´fûSXZMX ÀfZ¢MXSX IYû¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fZ ÀU. ´fi¸fûQ ¸fWXfþ³f ³fZ ·feR`YVf³f ´fSXÀ°fe IYû ¶fb»fÔdQ¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔIYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ CX³fIYf IbY°ffÊ-´ff¹fþf¸ff IYf ÀfRYfSXe ÀfcMX dRY»¸f Uf»fûÔ IYû·fe »fb·ff°ff ±ffÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIYþ³f°ff ·fe B³f R`YVf³f´fSXÀ°f ³fZ°ffAûÔ IZY ÀMXfB»fÀMXZMX¸fZÔMX ÀfZ ´fi·ffdU°f ³fþSX Af°fe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Af²fZ ¶ffþc IZY IbY°fZÊAfþIY»f R`YVf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWX IbY°fZÊ »fû¦fûÔ IYûB°f³fZ ·ffE dIY BÀf ÀMXfB»f IZY IbY°fZÊ IYf ³ff¸fWXe ¸fûQe IbY°ffÊ ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü A³¹f ³fZ°ff ·feR`YVf³f IZY BÀf QüSX ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffWX°fZÜdUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe WXûÔ ¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZYCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²feÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯feWXûÔ ¹ff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²feÜ B³f Àf¶fIYf ³ff¸fSXfþ³f`d°fIY IYfSX¯fûÔ IZY Àff±f-Àff±f B³fIZYÀMXfB»f AüSX R`YVf³f´fSXÀ°fe IYû »fZIYSX ·fe ¶ffSX-¶ffSX CX·fSX°ff WX`Ü MXeUe Uf»fûÔ IYe MXeAfSX´fe ·feB³WXeÔ R`YVf³f´fSXÀ°f ³fZ°ffAûÔ ´fSX dMXIYe WXbBÊ WX`Ü¶ff°f ¹fWX WX` dIY Afþ IZY ³fZ°ff ¸ffgOX»Àf IYe°fSXWX ¨f¸fIY³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ EIY ¶ffSX A´f³fZ SXfª¹fþ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ A´f³fZ IY´fOÞXû IYe dÀf»fUMXûÔÀfZ B°f³fZ QbJe WXbE dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³ff IYf¹fÊIiY¸fSXï IYSX dQ¹ff ±ffÜ IbYL U¿fÊ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY³fZ°ff dVfUSXfþ ´ffdMX»f IYû IZYU»f IY´fOÞXZ¶fQ»f³fZ ´fSX A´f³fe ÀfRYfBÊ QZ³fe ´fOÞXeÜ dQ»»fe¸fZÔ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ EIY WXe dQ³f ¸fZÔ °fe³f¶ffSX IY´fOÞXZ ¶fQ»f³fZ ´fSX þ¶f WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff, °fûCX³WXûÔ³fZ IY´fOÞXZ ´fSX ¨ff¹f d¦fSX³fZ IYf ¶fWXf³ff IYSXA´f³fe Qf¦fQfSX WXbBÊ LdU IYû ÀffRY IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ »fZdIY³f AfdJSXIYfSX CX³fIYeIbYÀfeÊ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¨f»fe ¦f¹feÜ Afþ IZY ³fZ°ff A´f³fZ UfOXÊSXû¶f ¸fZÔ A´f³fe ´fÀfÔQIZY IY´fOÞXZ »fÔQ³f, A¸fZdSXIYf, BMX»fe, ¶fZÔ¦f»fb÷Y,¸fbÔ¶fBÊ, dQ»»fe U ¸fZSXNX ÀfZ dÀf»fUfIYSX ÀfþfSXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY EZÀfZ WXe EIY R`YVf³fZ¶f»f³fZ°ff VffWX³fUfþ WXbÀf`³f A´f³fZ ¨fb³ffU ÃfZÂf·ff¦f»f´fbSX, d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶ffPÞX IYf QüSXf IYSX°fZ WXbEUWXfÔ ¦fÔQZ WXû ¦fE, °fû CX³WXûÔ³fZ BMX»fe ÀfZ A´f³feESX ¶fÔOXe ¸fÔ¦fUfIYSX dRYSX MXeUe ´fSX þ»fUfd¶fJZSXf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ffU AfþIY»f dOXRYf»MXSX dUþ¹f ¸ff»¹ff IYû¹fWX ¶f°ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIZY dIY UWX ³f °fû SXfþfWX`Ô AüSX ³f CXôû¦f´fd°f, »fZdIY³f dIYÀfe ÀfZSXfþ³fed°f ¸fZÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ³f WXe dIYÀfe ÀfZdUQZVfe IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ ¸fZÔ IY¸f WX`ÔÜ ÀffÔÀfQûÔ IYe R`YVf³f´fSXÀ°fe IYe ¶ff°f WXû AüSXª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff IYf ³ff¸f ³f d»f¹ff þfE,EZÀff WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ AfdJSX Àf·feÀffÔÀfQûÔ ÀfZ UWX A»f¦f dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ UWXSXû»fZ¢Àf §fOÞXe U dUQZVfe ÀfcMX-¶fcMX ¸fZÔ, dþ³fIYeIYe¸f°f IY¸f ÀfZ IY¸f 20 »ffJ °fû WXû¦fe WXeÜAfOXUf¯fe þe IYe ¶ff°f IYSXZÔ AüSX CX³fIYe ¶fZMXe´fid°f·ff AfOXUf¯fe IYe ¨f¨ffÊ ³f IYSXZÔ, °fû ·fe

NXeIY ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY d´f°ff IZY Àff±f Lf¹ff IYe°fSXWX SXWX³fZ Uf»fe ´fid°f·ff dQ»»fe-¸fbÔ¶fBÊ IZYdÀf»fZ WXbE Àf»fUfSX-ÀfcMX ³fWXeÔ ´fWX³f°feÔÜ UWXdOXþfB³fSXûÔ IZY dOXþfB³f dIYE WXbE À´fZVf»f´fdSX²ff³f ´fWX³f°fe WX`ÔÜ dOXþfB³fSX dU¹fSX ´fWX³f³fZUf»fZ dÀIY»f OXZU»f´f¸fZÔMX ¸ff¸f»fûÔ IZY IZYÔQie¹f¸fÔÂfe SXfþeU ´fi°ff´f øYOÞXe ·fe IY¸f ³fWXeÔÜ UWXþWXfÔ þf°fZ WX`Ô, »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWXZÔ CX³f ´fSX dMXIYeSXWX°fe WX`Ô, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf »fbIY dUQZVfe WXû°ffWX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ R`YVf³f IZY ¶ffQVffWX ¸ff³fZ þf³fZUf»fZ dOXRYf»MXSX dUþ¹f ¸ff»¹ff ³fZ Ad²fIY°fSXÀffÔÀfQûÔ IYû dUQZVfe dOXþfB³fSXûÔ IZY IY´fOÞXûÔ IYf¨fÀIYf »f¦ff¹ff WX`Ü ¦»f`¸fSX U OÑZÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YVf³f IYfAU°ffSX Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe IZY UfOXÊSXû¶f ¸fZÔ ·fe WX»IZY-RbY»»fZ ³fWXeÔ,Qbd³f¹ff IZY ¸fWXÔ¦fZ ¶fifÔOX IZY IY´fOÞXZ dQJ°fZ WX`Ô,dþ³fIYe d¦f³f°fe ³fWXeÔ WXû°feÜ CX³fIZY VfSXeSX ´fSXIY´fOÞXûÔ U A³¹f ´fWX³ffUZ IYe IYe¸f°f »f¦ffBÊþfE, °fû IY¸f ÀfZ IY¸f 10 »ffJ IYe IYe¸f°f°fû AfÔIY IYSX ¨f»fZÔÜ EIY ¶ff³f¦fe CX³fIZY ´f`SXIYe ¨f´´f»f IYe IYe¸f°f ¸ffÂf 36 WXþfSX ÷Y´fEWX`Ü CX²fSX, ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû ¸ff¹ffU°fe ·f»fZ WXedQJ³fZ ¸fZÔ NXZNX ·ffSX°fe¹f »f¦fZÔ, ´fSX Àf¨f °fû ¹fWXWX` dIY UWX ·fe BÀf QüOÞX ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ ´feLZ ³fWXeÔSXWX³ff ¨ffWX°feÔÜ UWX A´f³fZ ¶ff»f IYMXUf³fZ »fÔQ³f¦fBÊ ±feÔÜ ªUZ»fSXe ¸fZÔ CX³WXZÔ OXf¹f¸fÔOX »fZOXe ·feIYWX dQ¹ff þf°ff WX`Ü UWX ÀUeIYfSX ·fe IYSX°feWX`Ô dIY A¨Lf Jf³ff U ´fWX³f³ff ¸fbÓfZ A¨Lf»f¦f°ff WX`Ü ¸ff¹ffU°fe IZY dÀf´fWXÀff»ffSX Àf°feVfd¸fßff ·fe R`YVf³f ÀfZ A¶f ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX°fZÔÜÀf°feVf d¸fßff IYe MXfBÊ þ¶fSXQÀ°f WXû°fe WX`ÜAf´fIYû þf³fIYSX ¹fWX Af›¹fÊ WXû¦ff dIY CX³fIYeMXfBÊ dUVfZ¿f ´fiIYfSX IYe WXû°ff WX` dþÀf¸fZÔ WXf±fe¶f³ff WXû°ff WX`Ü CXOÞXeÀff IZY ³fZ°ff þ¹fSXf¸f ´ffÔOXf IYû °fû ÀfÔÀfQ¸fZÔ ÀMXfB»f ¦fb÷Y IYWXf þf°ff SXWXf WX`Ü SXfþÀ±ff³fIYe IYûMXf ÀffOÞXe ´fWX³fIYSX ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ SX`Ô´f ´fSX¨f»f³fZ Uf»fe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ dÀfÔd²f¹ff ·fe R`YVf³fIZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f SXWXe WX`ÔÜIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ´fSX ·feAfþIY»f R`YVf³f IYf SXÔ¦f ¨fPÞX Af¹ff WX`ÜCX³fIYf ÀffÔÀfQ ¶fZMXf d¨fSXf¦f þû ¸ffgOX»f ·fe WX`AüSX CXÀfIYe dRY»¸f ·fe Af ¨fbIYe WX`Ü d»fWXfþfCX³fIYf UfOXÊSXû¶f A¶f ´ffÀfUf³f IYf UfOXÊSXû¶f¶f³f ¦f¹ff WX`Ü A·fe ·f»fZ WXe A¸fSX dÀfÔWX¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ WXûÔ »fZdIY³f R`YVf³f ¸fZÔ UWX dIYÀfe ÀfZ´feLZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ dQ»»fe IZY dÀf»fZ IY´fOÞXZIY¸f ´fÀfÔQ Af°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¸ff²fU, ßfe þ¹fSXf¸f, ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYedOXþfB³fSX ´fSXUe³f U dQ»»fe IZY MXZ»fSX ÀMXfSXÀfÔÀf U MXZ»fZ¢Àf MXZ»fSX ¸fVfWXcSX WX`Ô, þû B³fAd·f³fZ°ff ÀfZ dQJ³fZ Uf»fZ ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ IYûÀfbÔQSX ¶f³ff°fZ WX`Ô AüSX MXZ»fSX ¸fZ¢Àf Q »feOXSX IYeIYWXfU°f IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ Vff»fe³f°ffAûPÞXZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYeÀffOÞXe IYe ´»fZMXÐÀf IYe ¨f¨ffÊ dUQZVfûÔ °fIY ¸fZÔ WX`ÜCX³fIYe ÀffOÞXe ¸fb£¹f°f: ·ffSX°fe¹f WXû°fe WX`,»fZdIY³f CX³fIZY ´fWX³f³fZ IYf PXÔ¦f ¦fþ¶f IYf WX`ÜCX³fIYe ¶fZMXe d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe ·fe R`YVf³f IZY d»fE¨fd¨fÊ°f WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY IY´fOÞXZ dIYÀfe EIYþ¦fWX ³fWXeÔ dÀf»f°fZ »fZdIY³f CX³fIYe ´fÀfÔQ ÀfZ

dOXþfB³fSX ´fSXZVff³f SXWX°fZ WX`ÔÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYeÀffOÞXe Àff¸ff³¹f U¦fÊ IYû þûOÞX°fe WX` AüSX ¶fOÞXZ§fSXf³fûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe AfIYd¿fÊ°f IYSX°feWX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A´f³fe CX¸fi U AûWXQZ IYe¦fÔ·feSX°ff IZY A³fbÀffSX WXe R`YVf³f IYSX°fe WX`ÔÜdQ»»fe IZY ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfb·ff¿f ¨fû´fOÞXfIYWX°fZ WX`Ô dIY UWX IbY°fZÊ ´ff¹fþf¸fZ °fû QdSX¹ff¦fÔþÀfZ dÀf»fUf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f »fÔQ³f ¸fZÔ SXWX SXWXeCX³fIYe ¶fZMXe UWXeÔ ÀfZ ´ff´ff IZY d»fE SXZOXe¸fZOXIY´fOÞXZ d·fþUf QZ°fe WX`Ü þ¹f´fiIYfVf A¦fiUf»fIYf ´fWX³ffUf ·fe ÀffQf WX`Ü UWX A´f³fZ dÀf»IY,JfQe IZY IbYSX°fZ U ´ff¹fþf¸fZ IZYU»f ¦ffÔ²feAfßf¸f ÀfZ WXe »fZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ ÀffÔÀfQWX`Ô, þû A´f³fZ IY´fOÞXZ dUôf±feÊ JfQe ·fÔOXfSX¸fZSXNX ÀfZ WXe »fZ³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô AüSX UWXeÔ´fOÞXûÀf IZY QþeÊ ÀfZ dÀf»fUf°fZ WX`ÔÜ ¹fbUf U ¸f²¹fAf¹fb U¦fÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IY´fOÞXûÔ´fSX WXe »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f þf°ff WX` AüSX Afþ65 ´fid°fVf°f UûMXSX ·fe 35 ¹ff 40 IZY ¶fe¨fIZY ¹fbUf WX`Ô, BÀfd»fE AfIY¿fÊIY dQJ³ff þøYSXeWX`ÜAfOXUf¯fe þe IYe dÀfÔ²fe ÀMXfB»f IYe ²fû°fe USXfþ³ff±f IYe »ffÔ¦f IYe ²fû°fe IYe ¨f¨ffÊ IYWXfÔ³fWXeÔ WXû°feÜ AfOXUf¯fe þe IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ¹fWXe ÀMXfB»f ´fÀfÔQ WX`, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ IY·feIYûBÊ QcÀfSXe ÀMXfB»f ³fWXeÔ ¨fb³ffÜ ´fcUÊ dU°f¸fÔÂfe´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f IZY IbYSX°fZ-²fû°fe, U »fbÔ¦fe IYeAQf U IiYeþ, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYf IbYSX°ff-²fû°fe, UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYe »fbÔ¦fe, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþIYf Àfû»fWX ßfÈÔ¦ffSX, UÈÔQf IYSXf°f IYe d¶fÔQe ·feÀfÔÀfQ ¸fZÔ IY¸f ¨fd¨fÊ°f ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü ¶f³ffSXÀfe U¶ffOXÊSX Uf»fe dÀf»IY ÀffdOÞX¹fûÔ IYe VfüIYe³fÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY ´ffÀf dIY°f³fe ÀffdOÞX¹ffÔ WX`Ô,CX³WXZÔ ´f°ff ³fWXeÔÜ UWX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A¢ÀfSX IYWX°feÀfb³fe ¦fBÊÔ dIY WX`QSXf¶ffQ ÀfZ ¸fÔ¦ffBÊ ±fe ¹fWXÀffOÞXeÜ IYe¸f°f IYe ¢¹ff IYWXcÔ, ¹fWX ÀffOÞXe35000 WXþfSX IYe WX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Àfe²fZ ÀffQZdQJ³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWXUfÀ°fU ¸fZÔ WXe Àfe²fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ßfe¸f°fe þe ³fZþû Àff¸f³fZ SXJ dQ¹ff, UWXeÔ ¨fb´f¨ff´f ´fWX³fd»f¹ffÜ R`YVf³f´fSXÀ°fe IYe BÀf QüOX ¸fZ Ôþ¹f»fd»f°ff ·fe dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³fIZY´ffÀf 600 þûOÞXe ¨f´´f»fûÔ IYf IY»fZ¢Vf³f WX`AüSX ÀffdOÞX¹fûÔ IYe d¦f³f°fe ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIYedÀf»IY IYe ÀffdOÞX¹fûÔ IYe d»fÀMX ¸fZÔ 1.50 »ffJ°fIY IYe ÀffOÞXe WX`Ü dRY»¸fe WXdÀ°f¹fûÔ þ`ÀfZþ¹ff´fiQf, ²f¸fZÊÔQi, SXfþ ¶f¶¶fSX, VfÂfb§³f dÀf³WXf,dU³fûQ J³³ff IZY IY´fOÞXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû IYWX³ffCXd¨f°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY R`YVf³f IZY °fû ¹fZAU°ffSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ EIY ¶ffSX ²f¸fZÊÔQi ³fZIYWXf ±ff dIY A¶f °fIY °fû ¸f`Ô A´f³fZ IYû WXeWXeSXû ¸ff³f°ff ±ff, »fZdIY³f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AfIYSX ´f°ff¨f»ff dIY ÀfÔÀfQe¹f WXeSXû IYf ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ WX`ÜþWXfÔ °fIY IY´fOÞXûÔ IYe ²fb»ffBÊ IYf ÀfUf»f WX`,BÀf¸fZÔ ·fe WX¸ffSXZ ÀfÔÀfQe¹f Ad·f³fZ°ff ¸fbÔ¶fB¹ffAd·f³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¶ffþe ¸ffSX°fZ WX`Ô B³fIZY IY´fOÞXûÔIYe ²fb»ffBÊ dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ³f WXûIYSX dUQZVfûÔ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, B³f R`YVf³f ´fSXÀ°f³fZ°ffAûÔ IYf R`YVf³f¶f»f A¶f dQJ³ffAfUV¹fIY ·fe WXû ¦f¹ff WX` ¢¹fûÔdIY Afþ B³fIYf´fid°fdQ³f MXeUe IZY I`Y¸fSXûÔ ÀfZ Àff¸f³ff WXû þf°ffWX`Ü ¶ffBMX ¨ffWXZ QZ ¹ff ³fWXeÔÜ

³fE ·fdU¿¹f IYe Óf»fIY ¹fbUf ·ffSX°f IZY QüSX ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔIYû ·fe R`YVf³f IYe d¨fÔ°ff

1858 ¸fZÔ ¶ffg¸¶fZ ´fiZÀfeOXZÔÀfe IYe d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSXe dUSXû²f IZY ¶ffUþcQ Àf·fe ÀfSXIYfSXeÀIcY»fûÔ IZY QSXUfþZ ´fWX»fe ¶ffSX Qd»f°fûÔ IZY d»fE Jû»fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ¶fOÞXüQf,IYû»WXf´fbSX,ÂfU¯fIYûSX þ`Àfe dSX¹ffÀf°fZÔ AüSX ÀfdUÂfe¶ffBÊ RbY»fZ, ³ffSXf¹f¯f ¦fb÷Y þ`ÀfZ Àf¸ffþÀfb²ffSXIY ·fe BÀfe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f CXNXf SXWXZ ±fZÜ BÀf¸fZÔ dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY d»fEQfdJ»ff Jû»f³ff, LfÂfUÈd°f¹ffÔ AfSXÔ·f IYSX³ff AüSX A³¹f IYf¹fÊ Vffd¸f»f ±fZÜ B³f ³fBÊÀfÔ·ffU³ffAûÔ ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³ff¸f ·fe¸fSXfU SXf¸fþe AÔ¶fZOXIYSX IYf ±ff,dþ³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYf IYe IYû»fÔd¶f¹ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe AüSX »fÔQ³f ÀIcY»f AfRY BIYû³fgfd¸f¢Àf °fIYIYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ffÜ UWX A±fÊVffÀÂf ¸fZÔ ´feE¨fOXe IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f ¶f³fZ AüSXAf¦fZ ¨f»fIYSX Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY d³f¸ff°ffÊ IYWX»ffEÜ 1932 ¸fZÔ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fZ Qd»f°fU¦fÊ IZY d»fE ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe °fSXWX ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IYf ´fifU²ff³f þfSXe IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°fIZY SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f IZY d»fE BÀfIZY QcSX¦ff¸fe ´fdSX¯ff¸f IYû QZJ°fZ WXbE BÀfe U¿fÊ SXfþf-¸fbÔþZ ´f`¢MX WXbAf dþÀf¸fZÔ Qd»f°fûÔ IZY d»fE ´fÈ±fIY d³fUfÊ¨f³f IZY ¶fþf¹f AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ ´fSXÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±feÜ OXfg. ¸fbÔþZ dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff IZY ³fZ°ff ±fZ þû IYfÔ¦fiZÀf IYe SXfþ³fed°f ÀfZ dIY³ffSXfIYSXIZY AfE ±fZÜ CX³f dQ³fûÔ E¸fÀfe SXfþf Qd»f°f ³ff¹fIY ±fZ þû ´fZdSX¹ffSX IYe QidUdOÞX¹f³fSXfþ³fed°f IYf Qd»f°f dUSXû²fe ¨fdSXÂf QZJ IYSX þdÀMXÀf ´ffMXeÊ LûOÞX IYSX AfE ±fZÜ UWXd¶fidMXVf-BÔdOX¹ff IYe B¸´fedSX¹f»f »fZdþÀ»fZdMXU IYfCXd³Àf»f IZY ´fWX»fZ Qd»f°f ÀfQÀ¹f ·fe ±fZÜBÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ WXe ´fidÀfð ´fc³ff ´f`¢MX WXbAf dþÀfZ ¦ffÔ²fe-AÔ¶fZOXIYSX ´f`¢MX ·fe IYWXf þf°ffWX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BÀf ´f`¢MX ´fSX ¦ffÔ²fe IZY WXÀ°ffÃfSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf Àf¸fÓfü°fZ IYf QcÀfSXf ´fÃf UWX±ff dþÀfZ Afþ dWXÔQc QdÃf¯f´fÔ±f IYWXf þf°ff WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´fÔdOX°f ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»fUe¹f, SXfþZÔQi´fiÀffQ, AüSX ´fcÔþeUfQe dU¨ffSX IZY Àf¸f±fÊIY Àfe SXþ¦fû´ff»f¨ffSXe °f±ff Uf»f¨fÔQ WXeSXf¨fÔQ þ`ÀfZ¶fOÞXZ CXôû¦f´fd°f Vffd¸f»f ±fZÜ ´fc³ff ´f`¢MX ³fZ ³f dÀfRYÊ Qd»f°fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IZY ´fifU²ff³fIYû ÀUeIYfSX dIY¹ff, ¶fd»IY ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe Qd»f°fûÔ IYe dWXÀÀfZQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZIYf ´fi¯f d»f¹ffÜ ´fc³ff ´f`¢MX UÀ°fb°f: EIY Àff¸ffdþIY A³fb¶fÔ²f þ`Àff dþÀf¸fZÔ CXØfSX-Aü´fd³fUZdVfIY SXfª¹f IYe Àff¸ffdþIY ³fed°f IYe dQVff °f¹f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfZ ·ffSX°fe¹f ¦f¯fSXfª¹fIYf ´fi±f¸f ¸fc»f·fc°f QÀ°ffUZþ ·fe IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fc³ff ´f`¢MX IZY d¶f³ff Qd»f°fûÔ IYûAd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX dWXÔQc Àf¸ffþ ÀfZ ´fÈ±fIY d¦f³ff þf°ff AüSX BÀfIZY ¨f»f°fZ Af¶ffQe IZYAf²ffSX ´fSX WXbE ¶fÔMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f dWXÔQc Af¶ffQe IYf ´fid°fVf°f IYfRYe IYf¸f WXû þf°ff AüSX·ffSX°f IYf U°fÊ¸ff³f SXfþ³fed°fIY ³f¢Vff Vff¹fQ IbYL AüSX WXû°ffÜ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ EZÀff WXe WXbAfÜ¹fWXfÔ ´fSX IYBÊ dWXÀÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀfd»fE ¨f»fZ ¦fE, ¢¹fûÔdIY CX³f B»ffIYûÔ IZY Qd»f°fûÔ IYû¸fbdÀ»f¸f »fe¦f A´f³fZ Àff±f þûOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe ±feÜ BÀfe °fSXWX IYe dÀ±fd°f ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¶f³feÜ¹fWXfÔ »ffWXüSX Àf¸fZ°f IYBÊ B»ffIZY BÊÀffB¹fûÔ IZY UûMX IZY IYfSX¯f WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYf dWXÀÀff¶f³fZÜ1ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ³fZ ·fe Qd»f°fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe ½¹fUÀ±ff IYû IYf¹f¸f SXJf AüSXdVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYf À±ff³f ÀfbSXdÃf°f dIY¹ffÜ AfþfQeIZY ¶ffQ Qd»f°f CX°±ff³f IZY d»fE dIYE ¦fE ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f WXe Àf¶fÀfZ ÀfRY»f ³fed°f SXWXeWX`Ü Afþ Àf¸ffþ ¸fZÔ þû Àff¸ffdþIY ¦fd°fVfe»f°ff AüSX ´fdSXU°fÊ³f dQJ°ff WX` CXÀfIYf EIY¸fb£¹f IYfSX¯f AfSXÃf¯f WX`, dþÀf³fZ ÀfÔ·fU°f: dUV½f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¸f²¹fU¦fÊ IYû B°f³fZ IY¸fÀf¸f¹f ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f dIY¹ff WX`Ü Afþ AfSXÃf¯f ÀfZ »ff·ffd³U°f ´fePÞXe IZY ¶f¨¨fZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔÀfSXIYfSXe ³füIYSXe ÀfZ B°fSX ÃfZÂfû ¸fZÔ þf SXWXZ WX`Ô AüSX d¶f³ff AfSXÃf¯f IZY WXe ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSXSXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ ·fe AfSXÃf¯f ³fed°f IYf ¹fû¦fQf³f WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfe ³fZCX³fÀfZ ´fWX»fZ IYe ´fePÞXe IYû ¹fWX AUÀfSX ´fiQf³f dIY¹ff dIY UWX A´f³fe Af³fZ Uf»fe ´fedPÞX¹fûÔIYû EIY ³f¹ff ·fdU¿¹f QZ ÀfIZYÜ BÀfe ³fE ·fdU¿¹f IYe Óf»fIY WXf»f ¸fZÔ °f¶f dQJe þ¶f Qd»f°fþfd°f ÀfZ Af³fZ Uf»fe EIY »fOÞXIYe MXe³ff OXf¶fe ³fZ dUV½f IYe Àf¶fÀfZ IYdNX³f ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY ÀfÔ§f »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fi¹ffÀf ¸fZÔ WXe Vfe¿fÊ À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ff AüSX UWX ·fe¸fWXþ 22 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔÜ 1Af¸f °füSX ¹fWX IYWXf þf°ff WX` dIY AfSXÃf¯f ÀfZ AÃf¸f »fû¦fûÔIYf ¨f¹f³f WXû°ff WX` AüSX CXÀfÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe QÃf°ff IY¸f WXû°fe WX`Ü IbYL °fû ¹fWX ·fe IYWX°fZWX`Ô dIY AfSXÃf¯f ÀfZ QZVf ‘¶f¶ffÊQ’ WXû SXWXf WX`ÔÜ Àf¨¨ffBÊ BÀfÀfZ IYûÀfûÔ QcSX WX`Ü BÀfIZY IYûBÊ°f±¹ff°¸fIY ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WX`Ô dIY AfSXÃf¯f ÀfZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe IYfd¶fd»f¹f°f IY¸f WXû SXWXe WX`Ü

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s


Af¦fSXfÜ ÀfQSX IZY ³f`³ff³ff þfMX ¸fZZÔ Àfû³fc(19) AüSX Vfe»f¸f (18) ³fZ Vfd³fUfSX°fOÞXIZY EIY Àff±f JbQ IYû Af¦f »f¦ffIYSXþf³f QZ QeÜ Qû³fûZÔ A»f¦f-A»f¦f Àf¸fbQf¹fÀfZ ±fZÜ §fMX³ff ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f¦f¹ffÜ ¹fbUIY IZY IY¸fSXZ IYe QeUfSX °fûOÞXIYSXQû³fûÔ IZY VfUûÔ IYû d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ±ff³ffÀfQSX IZY BÔÀ´fZ¢MXSX IYf IYWX³ff WX` dIY Qû³fûÔ´fdSXUfSXûÔ ³fZ d»fJIYSX dQ¹ff WX` dIY UWXIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ QûÔ³fû IYf¦ffÔU ¸fZÔ WXe Vff¸f IYû AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ³f`³ff³ff þfMX d³fUfÀfe UIYe»f IZY ¶fZMXZ Àfû³fcIZY EIY U¿fÊ ÀfZ ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f §fSX IZY ´ffÀf WXeSXWX³fZ Uf»fe SX¸f¶fû IYe ¶fZMXe Vfe»f¸f ÀfZ ±fZÜ°fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ BÀfIYf ´f°ff §fSXUf»fûZÔIYû ¨f»ff °fû Qû³fûÔ ´fSX ¶fÔdQVfZÔ »f¦ff QeÔÜBÀf ´fSX Àfû³fc AüSX Vfe»f¸f 21 ¸ff¨fÊ IYûÀIcY»f þf³fZ IZY ¶fWXf³fZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ¹fbU°fe IZY §fSXUf»fûÔ ³fZ ±ff³ff ¸fZÔ °fWXSXeSX QZQeÜ ¹fbUIY IZY dUVfZ¿f Àf¸fbQf¹f IYf WXû³fZ IZYIYfSX¯f ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU R`Y»f³fZ IYe AfVfÔIYf

´fSX ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE Àfû³fc IZYd´f°ff Aü`SX ¸ffÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ¨ffSX dQ³f ¶ffQ Qû³fûÔ §fSX »füMX AfEÜ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff WXû ¦f¹ffÜ Vfe»f¸f IZY§fSXUf»fûZÔ ³fZ ·fe ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ ÀfZB³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ³fü ¸fBÊ IYû SXfþZV½fSX¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbE VffQe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Vfe»f¸f IYeIbY¶fZSX´fbSX (E°¸ffQ´fbSX) IZY ¹fbUIY ÀfZ VffQeIYSXf Qe ¦fBÊÜ CX²fSX, Àfû³fc IYû CXÀfIYf RbYRZYSXf ·ffBÊ ¶fÔMXeA´f³fZ B»fZ¢MÑfd³fIY IZY VfûøY¸f ¸fZÔ Àff±f¶f`NXf³fZ »f¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfû³fc IZY ·fe dSXV°fZIYe ¶ff°f VfbøY IYSX QeÜVfbIiYUfSX Vff¸f °fIYSXe¶f³f Àff°f ¶fþZÀfÀfbSXf»f ÀfZ dUQf WXûIYSX Vfe»f¸f §fSX »füMXe±feÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXf°f°fIYSXe¶f³f 12 ¶fþZ °fIY Vfe»f¸f A´f³fe¶fWX³f ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àfû ¦fBÊÜ SXf°fIZY dIYÀfe UöY UWX ´fiZ¸fe IZY §fSX ´fWXbÔ¨feÜ°fOÞXIZY °fIYSXe¶f³f ¨ffSX ¶fþZ UIYe»f IZY §fSXIYe ´fWX»fe ¸fÔdþ»f ´fSX ¶f³fZ IY¸fSXZ ÀfZ ¦ffÔUIZY ·fc´fZÔQi ³fZ ²fbAfÔ d³fIY»f°ff QZJf AüSX

VfûSX ¸f¨ff dQ¹ffÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔIYe ·feOÞX þbMX ¦fBÊÜ »fûWXZ IYf ¦fZMX AÔQSX ÀfZ¶fÔQ ±ffÜ IY¸fSXZ ÀfZ »f´fMXZÔ CXNX SXWXe ±feÔÜÀfû³fc »f´fMXûÔ ÀfZ d§fSXf RYVfÊ ´fSX ´fOÞXf ±ffÜÀfc¨f³ff ´fSX 4:45 ¶fþZ ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ°fIYSXe¶f³f LWX ¶fþZ ´ffÀf IZY IY¸fSXZ IYeQeUfSX °fûOÞXIYSX AÔQSX ´fWXbÔ¨fZ °fû Àfû³fc IZYÀff±f Vfe»f¸f ·fe þ»fe WXf»f°f ¸fZÔ d¸f»feÜQû³fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ §fMX³ff ÀfZQû³fûÔ IZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ

EIY WXe ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX°fZ ±fZQû³fûZÔ

Vfe»f¸f IYf d´f°ff SX¸f¶fû ´f°±fSX IYfSXe¦fSX WX`ÜCXÀfIYe LWX ¶fZdMX¹ffÔ AüSX Qû ¶fZMXZ WX`ÔÜVfe»f¸f °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe ±feÜ CXÀfIYe Qû¶fWX³fûÔ IYe VffQe WXû ¨fbIYe WX`Ü Vfe»f¸f´fPÞX³fZ ¸fZÔ °fZþ ±feÜ AfNXUeÔ °fIY CXÀf³fZÀfSXIYfSXe dUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYeÜ EIYÀff»f ´fWX»fZ d´f°ff ³fZ CXÀfIYf EOXd¸fVf³fIYÃff ³fü ¸fZÔ SXf¸f dIYVf³f BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔIYSXf dQ¹ffÜ ¦ffÔU IYf Àfû³fc ·fe CXÀfe ÀIcY»f

ÀfZ QÀfUeÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXf ±ffÜ ÀIcY»f¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f WXû ¦fEÜ

Vfe»f¸f ³fZ QcÀfSXe ¨ff¶fe ÀfZJû»ff ±ff °ff»ff

SXf°f IYû SX¸f¶fû §fSX IZY Qû³fûÔ QSXUfþûÔ IYf°ff»ff »f¦ffIYSX Àfû¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX, Vfe»f¸f ³fZQcÀfSXe ¨ff¶fe ÀfZ °ff»ff Jû»f d»f¹ffÜ BÀfIYeþf³fIYfSXe dIYÀfe IYû ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ dþÀfdIYÀfe ³fZ CX³fIZY Af°¸fQfWX IYe IYWXf³feÀfb³fe UWX Àf³³f SXWX ¦f¹ffÜ

³fWXeÔ d¶f¦fOÞX³fZ dQ¹ff¸ffWXü»f

³f`³ff³ff þfMX ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 5500 IYed¸fdßf°f Af¶ffQe WX`Ü Qû³fûÔ IZY ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fIYf ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX ·fe ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZ¸ffWXü»f d¶f¦fOÞX³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ Af´fÀf ¸fZÔ¶ff°f¨fe°f IYSX Qû³fûÔ IYû A»f¦f IYSX³ff¨ffWXÜ Af°¸fQfWX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe Qû³fûÔIZY ´fdSXUfSXeþ³f EIY-QcÀfSXZ IYû ÀffÔ°U³ffQZ°fZ SXWXZÜ

³f`³ff³ff þfMX ¸fZÔ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ dIY¹ff Af°¸fQfWX

Af¦fSXfÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff´ffSX ¸fZÔ þ»f

ÀfÔIYMX ¦fWXSXf³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWXfÔ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ ³f WXû³fZ ´fSX »fû¦fûÔ IZY Àf¶fiIYf ¶ffÔ²f MXcMX³fZ »f¦ff WX`Ü WXf»f°f ¹fZ WX` dIYEIY ¶ff»MXe ´ff³fe ·fe ¶f¸fbdVIY»f WXfdÀf»fWXû SXWXf WX`Ü ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ IYBÊ þ¦fWX´fiQVfÊ³f ·fe dIY¹ffÜ B²fSX, þeU³fe ¸fÔOXe IYe¸fb£¹f ´ffB´f »ffB³f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû³fZ IZYIYfSX¯f ´fbSXf³fZ VfWXSX ¸fZÔ ·fe þ»ff´fcd°fÊ¶ffd²f°f SXWXeÜ¹f¸fb³ff´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ´ff³fe Àf´»ffBÊ ¶ffd²f°f ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfIYe

UþWX ÀfZ MÑfÔÀf¹f¸fb³ff IYf»fû³fe, ´fe»ffJfSX,

dIYVf³f ³f¦fSX, ³fSXfB¨f, VffWXQSXf, ³fbd³fWXfBÊ,Àfe°ff ³f¦fSX, ¸fWXfUeSX ³f¦fSX, Àf°fe ³f¦fSX,V¹ff¸f ³f¦fSX, ³f¦f»ff ¸fûWX³f»ff»f, ³f¦f»ffSXf¸f¶f»f, SXf¸f³f¦fSX AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Vfd³fUfSXIYû ·fe ´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ BÀfÀfZ ¦fbÀÀffE»fû¦fûÔ ³fZ ´fe»ffJfSX ¸fZÔ þ»f ÀfÔÀ±ff³f IZYdJ»ffRY ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔIYf IYWX³ff ±ff dIY IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔEIY ¶fcÔQ ´ff³fe ³fWXeÔ Af¹ffÜ B²fSX-CX²fSX»f¦fZ Àf¶f¸fdÀfÊ¶f»f ´fÔ´fûÔ ÀfZ ´ff³fe ·fSXIYSX»ff³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü MÑfÔÀf¹f¸fb³ff IYf»fû³fe ¸fZÔ

·fe »fû¦fûÔ ³fZ dUSXû²f þ°ff¹ffÜB²fSX, þeU³fe ¸fÔOXe UfMXSX U¢ÀfÊ ÀfZ þbOÞXZ´fbSXf³fZ VfWXSX ¸fZÔ ·fe Vfd³fUfSX IYû ´ff³fe IYedIY»»f°f SXWXeÜ ´ff³fe Àf´»ffBÊ IYe ´ffB´f»ffB³f »feIY WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f UfMXSXU¢ÀfÊ ÀfZ VfbIiYUfSX ÀfZ WXe Àf´»ffBÊ ¶ffd²f°f¨f»f SXWXe WX`Ü ´ffB´f »ffB³f IYe ¸fSX¸¸f°f IYfIYf¹fÊ VfbIiYUfSX Qû´fWXSX ¶ffQ VfbøY IYSX dQ¹ff¦f¹ff ±ff »fZdIY³f 24 §fÔMXZ ¶ffQ ·fe ¹fWXIYf¹fÊ ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü þ¶fdIYdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff ±ffdIY Vfd³fUfSX Àfb¶fWX °fIY ´ffB´f »ffB³f NXeIYIYSX »fe þfE¦fe, Vff¸f IYû ´ff³fe Àf´»ffBÊWXû¦feÜ ¸f¦fSX, Qû dQ³f ´ff³fe ³f d¸f»f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYe´fSXZVff³fe ¶fPÞX ¦fBÊÜ ´fMXZ»f ³f¦fSX, dUþ¹f³f¦fSX, þeU³fe ¸fÔOXe, ÀfÔþ¹f ´»fZÀf, LØff,QSXZÀfe, ´fe´f»f ¸fÔOXe, IYf»ff ¸fWX»f AfdQÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ff³fe Àf´»ffBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ þ»fIY»f¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¸fÔþc ¦fb~f IYf IYWX³ff WX` dIYSXdUUfSX Àfb¶fWX ÀfZ ´ff³fe Àf´»ffBÊ Àfb¨ff÷Y WXûþfE¦feÜ

´ff³fe ³f d¸f»f³fZ ´fSX WXfWXfIYfSX

VfWXeQûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû IYSXfBÊ þfE¦fe d³f:Vfb»IY °f`¹ffSXeAf¦fSXfÜ Af»f BÔdOX¹ff EÔMXe MXZSXdSXÀMX RiYÔMX AüSX ´f`SXf¸ffCXÔMX IYûd¨fÔ¦f ÀfZÔMXSX IYe AûSX ÀfZ VfWXeQ Àf`d³fIY AüSX ´fbd»fÀf þUf³fûÔIYe ÀfÔ°ff³f IYû ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IZY d»fE d»fdJ°f-¸füdJIY ´fSXeÃffAûÔ IYe °f`¹ffSXe d³f:Vfb»IY IYSXfBÊ þfE¦feÜ ·f¦fUf³fMXfIYeþ dÀ±f°f IYûd¨fÔ¦f ÀfZÔMXSX IYf CXîfMX³f Vfd³fUfSX IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f RiYÔMX A²¹fÃf ¸fd³fÔQSXþe°f dÀfÔWX d¶f˜f ³fZ dIY¹ffÜBÀf AUÀfSX ´fSX OXf¹fSXZ¢MXSX SXfþeU Àfüd¸fÂf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Ad·f¹ff³f IYû ‘ßfðfÔþd»f’ ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CXØfSX´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff, d¶fWXfSX ¸fZÔ IYBÊ ÀfZÔMXSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ dQ»»fe ÀfZÔMXSX ¸fZÔ °fû B³fIZY d»fE SXWX³fZ-Jf³fZ °fIY IYe½¹fUÀ±ff d³f:Vfb»IY WX`Ü VfWXeQûÔ IYe ÀfÔ°ff³f ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY Àff±f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

CX´fi ¶fûOXÊ IYf dSXþ»MXQû´fWXSX 12 ¶fþZ

Af¦fSXfÜ CX´fi ¶fûOXÊ ´fSXeÃff IYe WXfBÊÀIcY»fAüSX BÔMXSX IYe ´fSXeÃff QZ³fZ Uf»fZ 1.64´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IZY ¸fZWX³f°f IYf RY»f SXdUUfSXIYû Af þfE¦ffÜ Qû´fWXSX ÀffPÞXZ 12 ¶fþZdSXþ»MX §fûd¿f°f WXû¦ffÜ ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYûdSXþ»MX IYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BÔ°fþfSX WX`Ü Vf`dÃfIYÀfÂf 2015-16 IYe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff 18RYSXUSXe ÀfZ 21 ¸ff¨fÊ °fIY 350 IZYÔQiûÔ ´fSX´fSXeÃff WXbBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f ¸fZÔ 88WXþfSX ´fSXeÃff±feÊ ¶f`NXZ ±fZÜ B³f¸fZÔ 50 WXþfSXLfÂf AüSX 34 WXþfSX LfÂfEÔ ±feÔÜ ¨ffSXWXþfSX ½¹fdöY¦f°f ´fSXeÃff±feÊ ±fZÜ BÔMXSX ¸fZÔ 76WXþfSX ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ BÀf¸fZÔ 45WXþfSX LfÂf U 27 WXþfSX LfÂfEÔ ±feÔ,þ¶fdIY °fe³f WXþfSX ½¹fdöY¦f°f ´fSXeÃff±feÊ±fZÜ IYBÊ IYfg»fZþûÔ ³fZ ¶fûOXÊ ´fSXeÃff QZ³fZ Uf»fZLfÂfûÔ IYû Qû´fWXSX EIY ¶fþZ IYfg»fZþ ¸fZÔ¶fb»ff¹ff WX`, dþÀfÀfZ UZ A´f³fe ÀfRY»f°ff IYeJbVfe IYf þV³f ¸f³ff ÀfIZYÔÜ BÀfIZY A»ffUfIYfg»fZþûÔ ¸fZÔ dSXþ»MX QZJ³fZ IYe ·fe½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü LfÂfûÔ ³fZ A·fe ÀfZ þV³fIYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü

¸f»f´fbSXfÜ ³f¦f»ff þû²f³ff ¸fZÔ ¦ff¹fûÔ IZY VfUd¸f»f³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¦füVff»ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ffIYSX dQ¹ffÜ ¶fþSXÔd¦f¹fûÔ ³fZ ¦ff¹fûÔ IYû þWXSXQZIYSX ¸ffSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`ÜWXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ VfUûÔ IYû QRY³ff dQ¹ff¦f¹ffÜ 1 ³f¦f»ff þû²f³ff ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f ¦füÀfZUf ÀfQ³f WX`Ü Àfb¶fWX IYSXe¶f ³fü ¶fþZ¦füVff»ff IZY Àf¸fe´f ¦ff¹fûÔ IZY VfU IZYd¸f»f³fZ IYe þf³fIYfSXe ´fSX ¦fif¸fe¯f EIYþbMXWXû ¦fEÜ CX³fIYe Àfc¨f³ff ´fSX ¶fþSXÔ¦f Q»f IZYdþ»ff ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY ·fc´fZÔQi Vf¸ffÊ, ÀfÔþ¹f¸f»WXûÂf, dUUZIY ·ffSXõfþ, ¸f³fûþ dÀfÔWX,d´fiÔÀf Vf¸ffÊ Af ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYSXdQ¹ffÜ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¦füVff»ffÀfÔ¨ff»fIY A´f³fZ ÀUf±fÊ ¸fZÔ ¨fcSX WX`Ü BÀfIYfSX¯f WXf»f WXe ¸fZÔ IYSXe¶f EIY QþÊ³f ÀfZAd²fIY ¦ff¹f ¸fSX ¦fBÊ WX`Ô, dþ³WXZÔ ¦füVff»ff IZY¶ffWXSX dRÔYIYUf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYe Jf»f·fe CX°ffSXe ¦fBÊ WX`Ü CX³fIYf WXdÔQcc SXed°fdSXUfþÀfZ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Üþf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf ·fe Af ¦fBÊÜ´fbd»fÀf ³fZ VfUûÔ IYû QRY³fUf¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQQû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû ±ff³fZ »fZ ¦fBÊÜ ·fc´fZÔQi Vf¸ffÊ ³fZ¦füVff»ff IZY »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY °fWXSXeSX

Qe WX`Ü

JÔQü»fe ¸fZÔ ´fçûÔ IYû ¸fÈ°fQZJ Qû ¹fbUIY ²fb³fZ

JÔQü»feÜ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX OXZPÞX ¶fþZIYSXe¶f ¶f¦f»f §fcÔÀff IZY ´ffÀf IZYÔMXSX ¦ffOÞXeIYf MXf¹fSX ´fÔ¨fSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔÀfUfSX »fû¦fûÔ ³fZ IbYL ´fçûÔ IYû ¦ffOÞXe ÀfZd³fIYf»f IYSX ÀfOÞXIY ´fSX OXf»f dQ¹ffÜ ¦f¸feÊIZY ¨f»f°fZ EIY QþÊ³f ´fçûÔ IYe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ BÀf ´fSX ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYSXdQ¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY °fZUSX QZJ IZYÔMXSX ÀfUfSX»fû¦f ¦ffOÞXe »fZIYSX ·ff¦f ¦f¹fZ, »fZdIY³f Qû¹fbUIYûÔ IYû ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Q¶fû¨f ²fb³f OXf»ffÜCX³WXZÔ ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZ³ff¸f ASXUfSX d³fUfÀfe ²fü»f´fbSX AüSXVf¶¶feSX d³fUfÀfe JÔQü»fe ¶f°ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY UZ ´fçûÔ IYû ²fü»f´fbSX ÀfZA»fe¦fPÞX IY˜eJf³fZ »fZ þf SXWXZ ±fZÜ EÀfAûJÔQü»fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 11 ´fçZ ¸fÈ°f AüSX15 dþÔQf d¸f»fZÜ ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ Qû³fûÔAfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fVfb IiYbSX°ffAd²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffWX`Ü

IYf¦ffSXü»f ¸fZÔ ¦ff¹fûÔ IZY VfU d¸f»f³fZ

´fSX WXÔ¦ff¸ff

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455


Af¦fSXfÜ ¶f»IZYV½fSX IZY Af³fÔQ´fbSXe ¸fZÔSXfþZVf d¸fØf»f CXRYÊ MXû³fe IZY RY³feÊ¨fSX¦fûQf¸f ¸fZÔ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³fAfNX ¶fþZ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ¸fûWX»»fZ IZY »fû¦fûÔ ³fZ Af¦f ¶fbÓff³fZ IZY´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQEÜ RYf¹fSXd¶fi¦fZOX IYû ·fe §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ ¸f¦fSX, Q¸fIY»f°fIYSXe¶f³f EIY §fÔMXZ ¶ffQ ´fWXbÔ¨feÜ

Q¸fIY»f IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZAf¦f ¶fbÓffBÊÜ Af¦f ÀfZ »ffJûÔ IYf³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü´feSX IY»¹ff¯fe, WXSXe´fUÊ°f d³fUfÀfeSXfþZVf d¸fØf»f IYf ¶fZ»f³f¦fÔþ ¸fZÔRY³feÊ¨fSX IYf IYfSXû¶ffSX WX`Ü Af³fÔQ´fbSXeIYe ÀfÔIYSXe ¦f»fe ¸fZÔ ¦fûQf¸f WX`Ü »fû¦fûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfb¶fWX ¦fûQf¸f ÀfZ »f´fMXZÔCXNX°fe QZJIYSX ÃfZÂf IZY »fû¦f §fSXûÔ ÀfZ

d³fIY»f AfEÜ CX³WXûÔ³fZ ´ff³fe OXf»fIYSXAf¦f IYû IYf¶fc IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ þf³fIYfSXe RYf¹fSXd¶fi¦fZOX IYû ·feQZ Qe ¦fBÊ, »fZdIY³f ³fü ¶fþZ EIY LûMXeQ¸fIY»f ´fWXbÔ¨feÜ CXÀfIYf ´ff³fe þ»QeJ°¸f WXû ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ ³fZ Àf¶f¸fdÀfÊ¶f»f´fÔ´f ÀfZ Qû §fÔMXZ ¸fZÔ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜVffMXÊ ÀfdIYÊMX ÀfZ Af¦f »f¦f³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ WX`Ü

RY³feÊ¨fSX ¦fûQf¸f ¸fZÔ Af¦f, EIY §fÔMXZ ¶ffQ ´fWXbÔ¨fe Q¸fIY»f

´fiXUZVf ´fÂf ¸fZÔ RYûMXû ¶fQ»fIYSX QüOÞX³fZ´fWXbÔ¨ff RYþeÊ A·¹f±feÊ, d¦fSXµ°ffSX

Af¦fSXfÜ ´fbd»fÀf ·f°feÊ QüOÞX ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû EIY AüSX RYþeÊ A·¹f±feÊ ´fIYOÞXf¦f¹ffÜ ´fiUZVf ´fÂf ¸fZÔ RYûMXû ¶fQ»fIYSX QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fWXbÔ¨ff ¹fbUIYUZSXedRYIZYVf³f IZY Àf¸f¹f WXe ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY dJ»ffRY ³ffBÊ IYe ¸fÔOXe±ff³fZ ¸fZÔ ²fûJf²fOÞXe IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü 1´fbd»fÀf »ffB³f IZY ´fSXZOX ¦fifCXÔOX¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû Àfb¶fWX 8.30 ¶fþZ A»fe¦fPÞX IZY Q¹ff»f ³f¦fSX ³fSXf¹f³f´fbSX d³fUfÀfeAd³fIZY°f IZY À±ff³f ´fSX A»fe¦fPÞX IZY ³f¦f»ff »fû²ff IZY »füSXfÊ ¦ffÔU d³fUfÀfe¸f³fûþ QüOÞX³fZ ´fWXbÔ¨ffÜ ¨fZÀMX ³fÔ¶fSX AüSX d¨f´f ¶fÔ²fUf³fZ IZY ¶ffQ UWX RYûMXûUZSXedRYIZYVf³f IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨ffÜ CXÀfIZY õfSXf dQJfE ¦fE ´fiUZVf ´fÂf AüSX ¸fc»fAfBOXe IYf °fIY³feIYe MXe¸f IZY IÔY´¹fcMXSX ÀfZ CX´f»f¶²f OXfMXf ÀfZ d¸f»ff³f dIY¹ff¦f¹ff, °fû d·f³³f°ff ´ffBÊ ¦fBÊÜ CXÀfZ VffSXedSXIY QÃf°ff ¶fûOXÊ IZY Àff¸f³fZ ´fZVf dIY¹ff¦f¹ffÜ ´fcL°ffL IZY QüSXf³f RYþeÊ A·¹f±feÊ ¸f³fûþ ³fZ Ad³fIZY°f IZY À±ff³f ´fSXQüOÞX³fZ IYû Af³fZ IYe ¶ff°f IY¶fc»f IYeÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY QüOÞX ´ffÀf IYSX³fZ IZYd»fE CXÀf³fZ ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ÀfüQf dIY¹ff ±ffÜ ´fiUZVf ´fÂf ´fSX RYûMXû¶fQ»fIYSX UWX ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨ff ±ffÜ ·f°feÊ ´fidIiY¹ff IZY ³fûOX»f Ad²fIYfSXe EÀf´feMÑ`dRYIY AfSXIZY dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXû´fe IZY dJ»ffRY ±ff³ff ³ffBÊ IYe ¸fÔOXe¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¶f °fIY 14 dQ³f ¸fZÔ 23 RYþeÊ A·¹f±feÊ°fe³f ÀfSX¦f³ff AüSX EIY A·¹f±feÊ ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`Ü EIY RYþeÊ A·¹f±feÊ AüSX 23A·¹f±feÊ A·fe UfÔdL°f WX`ÔÜ

¸fdWX»ff IYû þ»ff³fZ IZYAfSXû´f ¸fZÔ UIYe»f Àf¸fZ°f Qû

d¦fSXµ°ffSXAf¦fSXfÜ »fûWXf¸fÔOXe IZY ³fü¶fÀ°ff dÀ±f°f ´feSX ¶fWXfQbSXe ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYû dþÔQf þ»ff³fZIYe IYûdVfVf IZY AfSXû´f ¸fZÔ UIYe»f Àf¸fZ°f 21 ´fSX Vfd³fUfSX IYû ¸fbIYQ¸ff QþÊIYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ QZSX SXf°f ´fcUÊ ´ff¿fÊQ AüSX UIYe»f SXfþZÔQi dÀfÔWX ¶ff»ff AüSX CX³fIZY·f°feþZ ´fb»fdIY°f IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ ³fü¶fÀ°ff IZY ´feSX ¶fWXfQbSXd³fUfÀfe 85 U¿feÊ¹f SXf¸fSX°fe PXfBÊ Àfü ¦fþ IZY ´»ffMX ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±fSXWX°fe WX`Ü BÀf ´fSX ´fcUÊ ´ff¿fÊQ SXfþZÔQi dÀfÔWX ¶ff»ff ³fZ A´f³ff QfUf dIY¹ffÜ SXf¸fSX°feIYf AfSXû´f WX` dIY VfbIiYUfSX Vff¸f IYû UIYe»f IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe¶fZMXe AfVff IZY ¶ff»f ´fIYOÞXIYSX JeÔ¨ff AüSX UIYe»f U CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ QcÀfSXe¶fZMXe 35 U¿feÊ¹f SXf¸fU°fe ´fSX I`YSXûdÀf³f OXf»fIYSX Af¦f »f¦ff QeÜ ¦fÔ·feSX WXf»f°f¸fZÔ CX³WXZÔ UWX A·fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ SXfþZÔQi dÀfÔWX¶ff»ff, CX³fIYe ´f}e A³fb´f¸ff, ·f°feþf ´fb»fdIY°f Àf¸fZ°f LWX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY³ff¸fþQ AüSX 15 AÄff°f IZY dJ»ffRY ¶f»fUf, þf³f»fZUf WX¸f»ff, EÀfÀfeEÀfMXeE¢MX Àf¸fZ°f A³¹f ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX »fûWXf¸fÔOXeE¨f´fe dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû AfSXû´fe d¦fSXµ°ffSX IYSX d»fE WX`ÔÜ A³¹f IYe °f»ffVf¸fZÔ Qd¶fVf Qe þf SXWXe WX`Ü

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 15 ¸fBÊX 2016 5

¸f±fbSXfÜ ¶fiþ d¸f»ffUMXe Àff¸ff³f d¶fIiYe IYfIZYÔQi ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü Qc²f-QWXe IYe³fdQ¹ffÔ ¶fWX³fZ Uf»fZ IYf³WXf IZY ³f¦fSX ¸fZÔ Qc²fAüSX ÀfSXÀfûÔ IYf °fZ»f ·fe Vfbð ³fWXeÔ d¸f»f´ff SXWXfÜ QZWXf°f IZY QbIYf³fQfSX þ¸fIYSXd¸f»ffUMXe Àff¸ff³f IYe d¶fIiYe IYSX WX`ÔÜ SXÔ¦fd¸f»ffIYSX Af¸f IYf þcÀf AüSX Vfe°f»f´fZ¹f¶fZ¨fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ d¸f»ffUMXe Jfô Àff¸f¦fie»fû¦fûÔ IYe ÀfZWX°f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü1¹fWX IYOÞXUe Àf¨¨ffBÊ Jfô dU·ff¦f õfSXf·fSXZ ¦fE ³f¸fc³fûÔ IYe þfÔ¨f AüSX d³f¹fd¸f°fIYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ þ³f´fQ ¸fZÔ d¶fIYSXWXZ Qc²f ÀfZ ¶f³fZ ´fQf±fÊ ·fe Vfbð ³fWXeÔ WX`ÔÜ¦fbþSXZ dUØfe¹f Àff»f ¸fZÔ Jfô dU·ff¦f ³fZ Qc²fIZY 62 ³f¸fc³fZ d»fE ±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 27 RZY»fWXû ¦fEÜ RZY»f ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ A²fû¸ff³fIY IYe¸ffÂf AfBÊÜ NXeIY BÀfe °fSXWX Qc²f ´fQf±fÊ ÀfZ¶f³fZ §fe-´f³feSX AüSX ¸ffUf IZY ·fSXZ ¦fE 54³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 21 RZY»f WXû ¦fEÜ AÀf»fe IZY³ff¸f ´fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIY SXWXZ §fe ¸fZÔdSXRYfBÔOX AüSX A³¹f °fZ»fe¹f ´fQf±fÊ ´ffE ¦fE±fZÜ Qc²f ÀfZ ¶f³fe d¸fNXfB¹fûÔ IZY 75 ³f¸fc³fûÔ¸fZÔ ÀfZ 12 RZY»f WXû ¦fEÜ dþ»fZ ¸fZÔ d¶fIY SXWXZQc²f IZY ³f¸fc³fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ·fe ´ff³fed¸f»ff³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊ WX`ÜA¶fÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f IYû WXe »fedþEÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ90 ÷Y´f¹fZ dIY»fû d¶fIY SXWXZ ÀfSXÀfûÔ IZY °fZ»f¸fZÔ ¸fb³ffRZY IZY d»fE ´ff¸f Afg¹f»f d¸f»ff¹ffþf SXWXf WX`Ü Af¦fSXf IZY SXf¸f¶ff¦f ÃfZÂf ÀfZ·fSXIYSX Af SXWXZ ´ff¸f Afg¹f»f IYe d¸f»ffUMXIZY ´feLZ ¶ffþfSX IYe ´fid°fÀ´f²ffÊ Àff¸f³fZ AfBÊ

WX`Ü d¸fNXfB¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX °fû Ad²fIYfÔVfdþ»fZ IYe QbIYf³fûÔ ´fSX d¶fIY SXWXZ ´fZOÞXf ¸fZÔÀMXf¨fÊ d¸f»f SXWXf WX`Ü Jfô dU·ff¦f IZYþf³fIYfSXûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad²fIYfÔVf d¸fNXfBÊIYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ QbIYf³fQfSX ´fbSXf³fZ¶f¨fe þ»fZ¶fe, SXÀf¦fb»»fûÔ AüSX A³¹fd¸fNXfB¹fûÔ IYû Qû¶ffSXf IcYMXIYSX ´fZOÞXf¶f³ffIYSX ¶fZ¨f SXWXZ WX`Ô °fû QZWXf°f ¸fZÔ BÀfIYfCX´f¹fû¦f ¶fRYeÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜAf´fÀfe WXûOÞX AüSX ª¹ffQf IY¸ff³fZ IYeIYûdVfVf ¸fZÔ IYÀ¶fûÔ IZY QbIYf³fQfSX IY¨¨ffIYf¦fþ d¸f»ffIYSX SX¶fOÞXe ¸fZÔ ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜVfWXSX AüSX IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ d¶fIY SXWXf ¸f`Ô¦fû þcÀf·fe d¸f»ffUMX IZY QÔVf ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨f ´ff¹ff WX`Ü¸f`Ô¦fû þcÀf IZY ³ff¸f ´fSX QbIYf³fQfSX ´ff³fe ¸fZÔ¸f`Ô¦fû þ`ÀfZ IY»fSX IYf SXÔ¦f AüSX ¨fe³fe§fû»fIYSX ¶fZ¨f SXWXZ WX`Ô °fû A³ffSX IZY þcÀf IZYd»fE ·fe SXÔ¦f IYf JZ»f ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀfIYe·fe þf³fIYfSXe d´fL»fZ ¸ffWX Jfô dU·ff¦fIYû Lf´fZ¸ffSXe IZY QüSXf³f d¸f»fe WX`Ü Jfô´fQf±fÊ ¸fZÔ d¸f»ffUMX IYSX ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸fVfWXSX IZY ¸fÔOXe ¨füSXfWXf, ¦fûU²fÊ³f ¨füSXfWXfIZY A»ffUf RYSXWX ¨füSXfWXf AüSX þ¸fb³ff ´ffSXÃfZÂf ¸fZÔ Jc¶f ¨f»f SXWXf WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ ¨füIY¶ffþfSX, WXû»fe¦fZMX, »ff»ff¦fÔþ, IÈY¿¯ff ³f¦fSX¸fZÔ d¸f»ffUMXe IYf JZ»f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü¦fûU²fÊ³f, IYûÀfeIY»ffÔ AüSX Lf°ff AüSXSXf¹ff, ¸ffÔMX ¸fZÔ ¸fZÔ ·fe d¸f»ffUMXe Àff¸ff³fJ´ff³fZ IYf JZ»f SXWXf WX`Ü ¶f»fQZU, ÀfbSXeSXAüSX ³füWXÓfe»f ·fe BÀfÀfZ ALc°fZ ³fWXeÔ ¶f¨fÀfIZY WX`ÔÜ

Qc²f ¸fZÔ ´ff³fe, ÀfSXÀfûÔ°fZ»f ¸fZÔ ´ff¸f Afg¹f»f

¸f±fbSXfÜ ´ffg»feMXZd¢³fIY IYe ´fi±f¸f U¿fÊ´fSXeÃff IZY ´fZ´fSX »feIY IYfÔOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ EOXeRYfB ´ffg»feMXZd¢³fIYBÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY MXZ¢³fû»ffgþe IZY ´fif¨ff¹fÊU IZYÔQi A²feÃfIY AüSX ÀfWXf¹fIY IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ´f¹fÊUZÃfIY õfSXf QþÊ IYSXfBÊ dSX´fûMXÊ IZYAf²ffSX ´fSX IYe ¦fBÊÜ UWXeÔ, BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IZYAf²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ WX`ÜIYfg»fZþ ¸ffd»fIY ·fe ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ1Vfd³fUfSX OXeE¸f SXfþZVf IbY¸ffSX AüSXEÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´fÀfZ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSXIYû ´ffg»feMXZd¢³fIY IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ·füd°fIYdUÄff³f IYf ´fZ´fSX WXû³ff ±ff, »fZdIY³f ´fZ´fSX»feIY WXû³fZ ÀfZ ´fSXeÃff SXQ IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ

´fSXeÃff IZY d»fE ´f¹fÊUZÃfIY ¶f³ffE ¦fERYeSXûþf¶ffQ IZY MXcÔOX»ff dÀ±f°f SXfþIYe¹f´ffg»feMXZd¢³fIY IZY ¸fÌZYd³fIY»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦fdU·ff¦ff²¹fÃf AfSX´fe Vfb¢»ff BÔÀMXeMXÐ¹fcMXVfbIiYUfSX Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ·füd°fIY dUÄff³fIZY ´fZ´fSX IZY ¶fÔOX»f IYû »fJ³fDY d·fþUf³fZIZY d»fE RYSXWX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU VfWXþfQ´fbSX´füSXe dÀ±f°f EOXeRYfBÊ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ´fWXbÔ¨fZAüSX Af»f¸ffSXe ÀfZ ¶fÔOX»f d³fIYf»f³fZ IYûIYWXfÜ ´f¹fÊUZÃfIY ³fZ dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX`dIY þ¶f UWX BÔÀMXeMXÐ¹fcMX ´fWXbÔ¨fZ, °fû ´fif¨ff¹fÊU IZYÔQi A²feÃfIY ÀfbVfe»f ¦fb~f, ÀfWXf¹fIYIZYÔQi A²feÃfIY ùQZVf IbY¸ffSX Àfû»fÔIYeIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af»f¸ffSXe IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ¸füþcQ ±fZÜ Af»f¸ffSXe Jb»fe WXbBÊ ±feÜ þ¶fCX³WXûÔ³fZ ¶fÔOX»f ¨fZIY dIY¹ff, °fû ·füd°fIY

dUÄff³f AüSX ¦fd¯f°f dU¿f¹f IZY ¶fÔOX»f RYMXZ±fZÜ Qû³fûÔ ÀfZ EIY-EIY ´fiV³f´fÂf ¦ff¹f¶f ±ffÜ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fZ´fSXûÔ IZY ¶fÔOX»f EIY¸ffWX ´fWX»fZ »ffE ¦fE ±fZÜ 1B²fSX, OXeE¸f-EÀfEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´f¹fÊUZÃfIY IYedSX´fûMXÊ ´fSX ¸fbIYQ¸ff QþÊ WXbAf WX`Ü »feIYWXbAf ´fiV³f´fÂf dIY°f³fZ ´f`ÀfZ ¸fZÔ ¶fZ¨ff ¦f¹ff,IYü³f-IYü³f »fû¦f BÀf SXÌZYMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô,BÀfIYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IZY ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IZY Vffd¸f»fWXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfbVfe»f ¦fb~f d³fUfÀfe ³fMXSXfþ´fbSX¸fIY¸f»ff³f¦fSX, Af¦fSXf AüSX ùQZVf IbY¸ffSXÀfû»fÔIYe d³fUfÀfe AfUfÀf dUIYfÀfIYfg»fû³fe IZY ÀfZ¢MXSX 6, Af¦fSXf IYû þZ»f·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

Qû d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQSXÌZYMX IYû JûþZ¦fe ´fbd»fÀf

¸fdWX»ff IYe WX°¹ff IYSX VfURZYÔIYf, Qb¿IY¸fÊ IYe AfVfÔIYf

IYûÀfeIY»ffÔÜ IYÀ¶fZ IZY Vff»fe¸ffSX SXûOX ´fSX Vfd³fUfSX IYû EIY ¸fdWX»ff IYf VfU d¸f»f³fZ ÀfZÀf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff IYSX VfU IYû ¹fWXfÔ RZYÔIZY þf³fZ IYe AfVfÔIYf WX`Ü¸fdWX»ff IZY ¦f»fZ ´fSX ·fe d³fVff³f ¶f³fZ WXbE WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY A·fe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü 1IYûÀfeÀfZ IYûdIY»ffU³f þf³fZ Uf»fZ Vff»fe¸ffSX SXûOX ´fSX Vfd³fUfSX Àfb¶fWX »fû¦fûÔ IYû EIY VfU ´fOÞXfWXbAf dQJfÜ IYSXe¶f 28 U¿feÊ¹f ¸fÈ°fIYf ³fZ ÀffOÞXe ´fWX³fe WXbBÊ WX`Ü CXÀfIYe ¨f´´f»fZÔ ·fe UWXeÔd¸f»fe WX`ÔÜ VfU ´ffg»fe±fe³f ÀfZ PXIYf WXbAf ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ þfÔ¨f IYe °fû ¦f»fZ ´fSX SXÀÀfe IZYd³fVff³f ·fe ¶f³fZ d¸f»fZÜ CXÀfIZY AÔ°f:UÀÂf ·fe AÀ°f-½¹fÀ°f d¸f»fZÜ BÀfÀfZ CXÀfIZY Àff±fQb¿IY¸fÊ IYe ·fe AfVfÔIYf WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ Qb¿IY¸fÊ IYe ¶ff°f ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`ÜBÔÀ´fZ¢MXSX ³fSXZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff IYe WX°¹ff A³¹f À±ff³f ´fSX IYe ¦fBÊ WX`ÜVfU IZY ÀfOÞXIY ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX ÓffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ RZYÔIZY þf³fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü WXSXWXf»f´fbd»fÀf ³fZ VfU IYe dVf³ff£°f IZY ´fi¹ffÀf dIYE, »fZdIY³f IYûBÊ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸fÈ°fIYf´fcSXf ßfÔ¦ffSX dIYE WXbE ±feÜ ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀfIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¨fcdOÞX¹ffÔ AüSX IÔY¦f³f±fZ, Uû ·fe ³fEÜ þ¶fdIY ÀffOÞXe ·fe ³fBÊ WXe ´fi°fe°f WXû SXWXe ±feÜ ¸fdWX»ff IZY ßfÔ¦ffSX IYû QZJ°fZWXbE »fû¦f BÀfZ ´ffdSXUfdSXIY »fû¦fûÔ õfSXf §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ ÀfZ ·fe þûOÞXIYSX ·fe QZJSXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ IbYL ·fe IYWX³fZ ÀfZ B³IYfSX dIY¹ff WX`Ü

¸f±fbSXfÜ ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe ³fZ Vfd³fUfSX

Àfb¶fWX dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f´fSX ¸fb»ffIYf°f IYSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ´fSX¨f¨ffÊ IYeÜ dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ UÈÔQfU³f ¸fZÔIYSXfE þf SXWXZ 520 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYf¹fûÊÔ ÀfZ ÀffÔÀfQ IYû AU¦f°f ·feIYSXf¹ffÜ ÀffÔÀfQ ³fZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe¦fb¯fUØff ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fE OXeE¸fÀfZ IYWXf dIY AüSX Àf·fe IYf¹fÊ Àf¸f¹f ÀfZ´fcSXZ IYSXf d»fE þfEÔÜ ÀffÔÀfQWXZ¸ff¸ffd»f³fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹ffQU ÀfZ ´fcUÊ ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXf³fZ IZY

IYBÊ ´fiÀ°ffU SXJZ ±fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ·fe CX³f ´fiÀ°ffUûÔ IYû A´f³fe ¸fÔþcSXe QZ³fZIYf dUV½ffÀf dQ»ff¹ff ±ffÜ1dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀffÔÀfQ ³fZ ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZIYSXfE þfE SXWXZ IYf¹fûÊÔ IYe dUÀ°ffSX ÀfZþf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±fe AüSX CX³WXZÔ IYf¹fûÊÔIZY ´fc¯fÊ WXû³fZ AüSX ´fi¦fd°f IYe þf³fIYfSXeCX´f»f¶²f IYSXfBÊ ¦fBÊÜUÈÔQfU³f ¸fZÔ IYSXfE þf SXWXZ SXfª¹f

ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ ÀfZ ·fe ÀffÔÀfQ IYûAU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀffÔÀfQ ³fZUÈÔQfU³f ´fiûþZ¢MX IZY °ffSXeRY IYe AüSXIYWXf dIY A¦fSX IYWXeÔ IYûBÊ AOÞX¨f³fAfE °fû CX³WXZÔ AU¦f°f IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ1dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀffÔÀfQ³fZ ³fE ´fiûþZ¢MXûÔ IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊIYe ±feÜdþ³f ´fiûþZ¢MX ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ, CX³f ´fSXdU¨ffSX IYSX IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSXfBÊþfE¦feÜ OXeE¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³fÀffÔÀfQ ³fZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe ¦fb¯fUØff´fSX þûSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IYSXfE þf SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔIYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff þf³ff ·feAfUV¹fIY WX`Ü

ÀffÔÀfQ ³fZ IYe OXeE¸fÀfZ dUIYfÀf ´fSX ¨f¨ffÊ

ARYÀfSXûÔ IYû ³fWXeÔ·ff¹fe UÈÔQfU³f IYe

ÀfRYfBÊUÈÔQfU³fÜ ³fZVf³f»f ¦fie³f dMÑ¶¹fc³f»f IYe AûSXÀfZ »f¦ff¹ff ¦f¹ff 11 »ffJ IYf A±fÊQÔOXAüSX Af¦fSXf SXûOX ´fSX MXfCX³fdVf´f IZY Àf¸fe´fIYfÔVfeSXf¸f IYfg»fû³fe ¸fZÔ d´fL»fZ dQ³fûÔ R`Y»feCX»MXe-QÀ°f IYe ¶fe¸ffSXe ³fZ ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³fÀfZ »fZIYSX »fJ³fDY °fIY IZY ARYÀfSXûÔ IYûdWX»ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü 1¶f°ff°fZ WX`Ô, VffÀf³f³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY ARYÀfSXûÔ IYû ·feÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVfdQE WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ EOXeE¸f dUØf AüSXSXfþÀU SXÜQi IbY¸ffSX, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXf¸fASXþ ¹ffQU, ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY BÊAûMXeE³f ¨fü¶fZ AüSX ÀfZ³fZMXSXe BÔÀ´fZ¢MXSXAU²fZVf ¹ffQU IZY ÀfÔ¦f AMX»»ff ÀfZdUôf´feNX SXûOX, dUôf´feNX ÀfZ ßfe¶ffÔIZYd¶fWXfSXe SXûOX, BÀIYf³f ¸fÔdQSX SXûOX Àf¸fZ°f°fIYSXe¶f³f ´fcSXZ UÈÔQfU³f ¸fZÔ ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ffIYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXZÔ VfWXSX ¸fZÔ A³fZIYÀ±ff³f ´fSX ¦fÔQ¦fe d¸f»feÜ OX»ffU§fSX ¦fÔQ¦feÀfZ AMXZ d¸f»fZÜ EOXeE¸f dUØf AüSX SXfþÀU SXÜQi IbY¸ffSXAüSX dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXf¸f ASXþ ¹ffQU ³fZ¶f°ff¹ff dIY ARYÀfSXûÔ IYe MXe¸f IYû VfWXSXIYe ÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff NXeIY ³fWXeÔ d¸f»feÜBÊAû AüSX ÀfZ³fZMXSXe BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ Vfd³fUfSXIYû ÀfRYfBÊ IYd¸fÊ¹fûÔ IZY AUIYfVf IYeþf³fIYfSXe Qe WX`Ü


jk”Vªh; lekpkj

UfdVfÔ¦fMX³fÜ A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f´fZÔMXf¦f³f ³fZ Qbd³f¹ff IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ,JfÀf IYSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fe³f IYe ¶fPÞX°feÀf`³¹f CX´fdÀ±fd°f IZY ´fid°f Af¦ffWX IYSX°fZ WXbEIYWXf WX` dIY CXÀf³fZ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ff ´fSXA´f³fe SXÃff Ãf¸f°ffAûÔ ¸fZÔ BþfRYf dIY¹ff WX`AüSX ª¹ffQf Àf`d³fIY°f`³ff°f dIYE WX`ÔÜ ´fcUeÊEdVf¹ff IZY CX´f SXÃff¸fÔÂfeA¶fifWX¸f E¸f. OXZ³f¸ffIYÊ³fZ ¹fWXfÔ EIY ÀfÔUfQQf°ffÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû¶f°ff¹ff, kkWX¸f³fZ ·ffSX°fIYe Àfe¸ff IZY d³fIYMX IZYB»ffIYûÔ ¸fZÔ ¨fe³fe ÀfZ³ffIYe AûSX ÀfZ Ãf¸f°ff AüSX¶f»f ¸fbQif ¸fZÔ BþfRYf ´ff¹ff WX`Üll ¹fWXÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f k¨fe³fe þ³fUfQe¦f¯fSXfª¹f IYe ÀfZ³ff AüSX ÀfbSXÃff §fMX³ffIiY¸fl´fSX A¸fZdSXIYe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´fZÔMXf¦f³f IYe AûSXÀfZ Ufd¿fÊIY 2016 dSX´fûMXÊ ´fZVf dIYE þf³fZIZY ¶ffQ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ¶fWXSXWXf»f, OXZ³f¸ffIYÊ ³fZ IYWXf dIY ¹fWX °f¹fIYSX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY BÀfIZY ´feLZUfÀ°fdUIY ¸fÔVff ¢¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d°f¶¶f°f ¸fZÔ Àf`³¹f IY¸ff³f IYf À°fSXCX³³f°f IYSX³fZ IZY ¨fe³f IZY IYQ¸f ´fSX EIYÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXf, kk¹fWX IYWX³ff¸fbdVIY»f WX` dIY BÀf¸fZÔ ÀfZ dIY°f³ff AfÔ°fdSXIYdÀ±fSX°ff ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ IYe AfÔ°fdSXIY¸fÔVff ÀfZ AüSX dIY°f³ff ¶ffWXSXe ¸fÔVff ÀfZ´fiZdSX°f WX`Üll OXZ³f¸ffIYÊ ³fZ A¸fZdSXIYe SXÃff¸fÔÂfe EVMX³f IYfMXÊSX IYe WXf»f IYe ·ffSX°f¹ffÂff IYû ¶fWXb°f ÀfIYfSXf°¸fIY EUÔ CX°´ffQIY¶f°ff°fZ WXbE IYWXf, kkWX¸f ·ffSX°f IZY Àff±fA´f³ff dõ´fÃfe¹f dSXV°ff ´fi¦ffPÞX IYSX³ff þfSXeSXJZÔ¦fZ, ¨fe³f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IYBÀfd»fE dIY ·ffSX°f JbQ WXe Ad²fIYfd²fIYEIY AWX¸f QZVf WX`Ü AüSX WX¸f CXÀfIZY¸fWX°U IZY ¨f»f°fZ ·ffSX°f IZY Àff±f ÀfÔUfQIYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

A¸fZdSXIYe SXÃff ¸fÔÂff»f¹f ³fZ Qbd³f¹ff IZYdUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ, JfÀf °füSX ´fSX´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Açf À±ffd´f°f IYSX³fZ Àf¸fZ°f¨fe³f IYe ¶fPÞX°fe ¸füþcQ¦fe IZY ´fid°f Af¦ffWXdIY¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¨fe³f IZYkk»fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ QûÀ°ff³ff dSXV°fZ AüSX

Àf¸ff³f Àff¸fdSXIY dWX°f WX`ÔÜll BÀf³fZ IYWXf dIY¨fe³f IZY R`Y»f°fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Afd±fÊIY dWX°fIZY ¨f»f°fZ ¨fe³fe ³ff¦fdSXIYûÔ, ¨fe³fe d³fUZVfAüSX ÀfÔ¨ffSX IYe AWX¸f Àf¸fbQie »ffB³f IYeÀfbSXÃff IZY d»fE þ³f¸fbdöY ÀfZ³ff IYe ³füÀfZ³ff´fSX QcSX-QSXfþ IZY Àf¸fbQiûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»f³f IYe¸ffÔ¦f ¶fPÞX SXWXe WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,kk¶fWXb°f ÀfÔ·fU WX` dIY ¨fe³f CX³f QZVfûÔ ¸fZÔAd°fdSXöY ³füÀf`d³fIY Àffþû-Àff¸ff³f IZY³QiÀ±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff dþÀfIZY Àff±fCXÀfIZY Qe§fÊIYf»fe³f QûÀ°ff³ff dSXV°fZ AüSXÀf¸ff³f Àff¸fdSXIY dWX°f WX` Ô þ`ÀfZ´ffdIYÀ°ff³fÜll´fZÔMXf¦f³f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Àfe¸ffIZY d³fIYMX ¨fe³fe Àf`³¹f d³f¸ffÊ¯f ´fSX d¨fÔ°ffþ°ffBÊÜ CXÀf³fZ IYWXf, kk¨fe³f-·ffSX°f Àfe¸ffIZY dUUfdQ°f dWXÀÀfûÔ ´fSX °f³ffU ¶f³ff SXWXfþWXfÔ Qû³fûÔ ´fÃf Àf`³¹f ¶f»fûÔ IZY Àff±f ¦fV°f»f¦ff°fZ WX`ÔÜll dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,kkCXØfSXe »fïfJ IZY ¶fbÂÀfZ ¸fZÔ dÀf°fÔ¶fSX2015 ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ IYe Àf`³¹f °f³ff°f³fe IZY¶ffQ ·ffSX°f AüSX ¨fe³f ³fZ UdSXâ À°fSX IYeµ»f`¦f-AfdRYÀfSX ¶f`NXIY Af¹fûdþ°f IYeAüSX VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°fþ°ffBÊ AüSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY d»fE ´fSXÀ´fSX

øY´f IZY ÀUeIYf¹fÊ d¶fÔQbAûÔ ´fSX »füMX ¦fEÜll´fZÔMXf¦f³f ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨fSXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY dSXV°fûÔ IZY¶ffUþcQ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf (dþÀfIZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¨fe³f d°f¶¶f°f IYf, AüSX BÀf °fSXWX A´f³ffdWXÀÀff WXû³fZ IYf QfUf IYSX°ff WX`) AüSX

d°f¶¶f°fe ´fNXfSX IZY ´fd›¸fe LûSX´fSX A¢ÀffB d¨f³f B»ffIZY IZY ¸fbïZ´fSX 4,057 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶feÀffÓfe Àfe¸ff ´fSX ·ffSX°f IZY Àff±f¨fe³f IYf °f³ffU WX`Ü OXZ³f¸ffIYÊ ³fZ IYWXf, kkþ`ÀfZ-þ`ÀfZ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔdUÀ°ffSX WXû SXWXf WX` AüSX þ`ÀfZ-þ`ÀfZ CXÀfIYe A±fÊ½¹fUÀ±ffª¹ffQf þdMX»f AüSX Af²fbd³fIY

WXû°fe þf SXWXe WX`, CXÀfIZY dWX°f ª¹ffQfU`dV½fIY WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ dþÀfZ WX¸f¸fÀf»f³f dþ¶fû°fe ¸fZÔ ÀfbdU²ff IYe À±ff´f³ffIYe §fû¿f¯ff ¸fZÔ ´fif±fd¸fIY ´fiZSXIY VfdöY IZYøY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`ÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kkBÀfd»fE ¹fWX ÀUf·ffdUIY WX`, ¹fWXÀf¸fÓf³fZ »ff¹fIY WX` dIY UZ ³fE B»ffIYûÔ ¸fZÔÀfÔ¨ff»f³f IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ B³fIYfSXÊUfB¹fûÔ ¹ff B³f IYfSXÊUfB¹fûÔ IZY ´fi·ffUûÔIZY ´feLZ IYe ¸fÔVff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶f¹ff³fVffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Üll ´fZÔMXf¦f³f ³fZ IYWXf dIY¨fe³f IYe U`dV½fIY CX´fdÀ±fd°f AüSXAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dWX°f dUIYdÀf°f WXû SXWXZ WX`Ô,CXÀfIYf Àf`³¹f Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸fA´f³fe ´fdSXd²f ÀfZ B°fSX dUdU²f d¸fVf³fûÔ IZYÀf¸f±fÊ³f IZY d»fE d³fUZVfûÔ AüSX ¶fbd³f¹ffQePXfÔ¨ff ´fSX ª¹ffQf IZYd³Qi°f WXû ¦f¹ff WX`Ü B³fd¸fVf³fûÔ ¸fZÔ °ffIY°f þ°ff³fZ, Àf¸fbQie ¸ff¦fÊÀfbSXÃff, Àf¸fbQie OXI`Y°fe d³fSXû²fe Ad·f¹ff³f,VffÔd°f-SXÃf¯f AüSX ¸ff³fUe¹f ÀfWXf¹f°ffVffd¸f»f WX`ÔÜ d´fL»fZ Àff»f IZY þ³f¸fbdöYÀfZ³ff IZY U`dV½fIY ÀfÔ¨ff»f³fûÔ ¸fZÔ Àf¸fbQieOXI`Y°fe d³fSXû²fe ¦fV°f, ¸ff³fUe¹f ÀfWXf¹f°ffEUÔ Af´fQf SXfWX°f, ¹fbðf·¹ffÀf AüSX Àf¸fbQie¸ff¦fÊ ÀfbSXÃff Ad·f¹ff³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ

¨fe³f ³fZ ·ffSX°f Àfe¸ff IZY d³fIYMXAd²fIY ÀfZ³ff °f`³ff°f IYe: ´fZÔMXf¦f³f

A¸fZdSXIYf ³fZ NSG IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE dIY¹ff ·ffSX°f IYf Àf¸f±fÊ³fUfdVfÔ¦fMX³fÜ ´fSX¸ff¯fb Af´fcd°fÊIY°ffÊ Àf¸fcWX (E³fEÀfþe) IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY ·ffSX°f IZY ´fi¹ffÀf IYf ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ¹fböYøY´f ÀfZ dUSXû²f dIYE þf³fZ IYe J¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f A¸fZdSXIYf ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f d¸fÀffB»f ´fiüôûd¦fIYe d³f¹fÔÂf¯f ½¹fUÀ±ff IYe þøYSX°fûÔIYû ´fcSXf IYSX°ff WX` AüSX BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ d³fIYf¹f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÜA¸fZdSXIYe dUQZVf dU·ff¦f IZY ´fiUöYf þfg³f dIY¶feÊ ³fZ IYWXf, '¸f`Ô Af´fIYû CXÀf d¶fÔQb IYe AûSX »fZ þf³ff ¨ffWX°ff WXcÔ þû SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Àff»f2015 IZY A´f³fZ ·ffSX°f QüSXZ IZY Àf¸f¹f SXJf ±ff þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff ±ff dIY A¸fZdSXIYf IYe SXf¹f WX` dIY ·ffSX°f d¸fÀffB»f´fiüôûd¦fIYe d³f¹fÔÂf¯f ½¹fUÀ±ff IYe þøYSX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX°ff WX` AüSX E³fEÀfþe IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü' CX³fIYf ¶f¹ff³f CX³f J¶fSXûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ´fcLZ ¦fE ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ Af¹ff dþ³f¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY E³fEÀfþe IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY·ffSX°f IZY ´fi¹ffÀf IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ff WX`Ü dIY¶feÊ ³fZ IYWXf, '¸f`Ô Af´fIYû IYWXcÔ¦ff dIY·ffSX°f IYe ÀfQÀ¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSXûÔ IZY øYJ IYû »fZIYSX Af´f CX³fÀfZ ÀfUf»f IYdSXEÜ'

Àfb³fÔQf ¸ff¸f»ff: ÀUf¸fe ³fZEÀfAfBÊMXe ¦fNX³f IYe ¸ffÔ¦f IYe³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff IZY SXfª¹fÀf·ffÀfQÀ¹f Àfb¶fišfd¯f¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ IZY³Qie¹f¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ffWX` dIY UWX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff VfdVf ±føYSX IYe´f}e Àfb³fÔQf ´fb¿IYSX IYe SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fü°fIYe þfÔ¨f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEAQf»f°f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ EÀfAfBÊMXe IZY¦fNX³f IZY d»fE WXÀ°fÃfZ´f IYSXZÔÜ dÀfÔWX IYûd»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ ÀUf¸fe ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe °feJe Af»fû¨f³ff IYe AüSX AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY UWX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY þfÔ¨f IZY d»fE ´fif±fd¸fIY IYQ¸f CXNXf³fZ °fIY ÀfZ A´f³ff´ffÔU JeÔ¨f SXWXe WX` þ¶f CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ þWXSX ´ff¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIYe A´fifIÈYd°fIY ¸fü°fWXbBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fbd»fÀf IYf RYþÊ WX`Ô dIY UWX þfÔ¨f IYû °ffdIYÊIY ´fdSX¯fd°f °fIY »fZþfE »fZdIY³f A·fe °fIY þfÔ¨f AfSXû´f´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ IZY ¨fSX¯f °fIY ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feWX`Ü CX³WXûÔ³fZ 12 ¸fBÊ IZY A´f³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf, kkA¸fZdSXIYf IYe ERY¶feAfBÊ IYû ·fe þWXSXIYe ´fiIÈYd°f d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ IZY IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ERY¶feAfBÊ þWXSX IYf ³ff¸f ¶f°ff³fZ¸fZÔ ÀfÃf¸f SXWXe þû CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ffÜll ÀUf¸fe ³fZ IYWXf dIY A¦fÀ°f 2015 ÀfZAfþ °fIY dQ»»fe ´fbd»fÀf Af´fSXfd²fIY þfÔ¨f ´fidIiY¹ff IZY d»fE Ad³fUf¹fÊ ´fif±fd¸fIY IYQ¸fÀfZ ·fe A´f³fZ ´ffÔU JeÔ¨f SXWXe WX`Ü Àfb³fÔQf ¹fWXfÔ þ³fUSXe 2014 ¸fZÔ EIY ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»f¸fZÔ A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¸fÈ°f ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÔÜ CXÀfÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ dMXÐUMXSX ´fSX ±føYSX IZY EIYIYd±f°f ´fiZ¸f ´fiIYSX¯f ´fSX CXÀfIYf ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÂfIYfSX ¸fZWXSX °fSXfSX ÀfZ Óf¦fOÞXf WXbAf ±ffÜ

þZMX»fe ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔIYe WX°¹ff IYe d³fÔQf IYe

³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJÔOX ¸fZÔ Qû ´fÂfIYfSXûÔ IYe WX°¹ffIYe IYOÞXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ d³fÔQf IYe AüSX BÀfIYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜÀfc¨f³ff AüSX ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ þZMX»fe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ''¸f`ÔdÀfUf³f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX SXfþQZU SXÔþ³f AüSX ¨f°fSXf ¸fZÔ AdJ»fZVf ´fi°ff´f dÀfÔWX IYe WX°¹ff IYeIYOÞXe d³fÔQf IYSX°ff WXcÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''BÀfIYe d³f¿´fÃf þfÔ¨f IYe þf³fe ¨ffdWXE AüSXQûd¿f¹fûÔ IYû QÔdOX°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜll CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY VfbIiYUfSX IYe Vff¸f IYû d¶fWXfSX IZY ÀfeUf³f dþ»fZ ¸fZÔ Q`d³fIY dWX³QbÀ°ff³fIZY ¶¹fcSXû ¨feRY SXfþQZU SXÔþ³f IYe ¦fû»fe ¸ffSX IYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ UWXeÔ ÓffSXJÔOXIZY ¨f°fSXf dþ»fZ ¸fZÔ ¦fb÷YUfSX IYû EIY À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSXAdJ»fZVf ´fi°ff´f dÀfÔWX IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊ ±feÜ

´fiÄff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf IÈY°¹fQZVfQiûWX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ: ¹fû¦fe

¦fûSXJ´fbSXÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ IYWXf dIY Àff²Ue ´fiÄff NXfIbYSX IYe d¦fSXµ°ffSXeIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYfIÈY°¹f dIYÀfe kQZVfQiûWXl ÀfZIY¸f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fû¦fe ³fZ Àff²Ue´fiÄff NXfIbYSX IYe dSXWXfBÊ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,kkCX³fIYe (Àff²Ue)

d¦fSXµ°ffSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf IÈY°¹f dIYÀfe QZVfQiûWX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸fÓfü°ffE¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ WXbE ²f¸ffIZY IYe þfÔ¨f ¸fZÔ E³fAfBÊE AüSX EMXeEÀf ¸fWXfSXf¿MÑX ³fZ þû dIY¹ff, UWX·fe QZVfQiûWX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Üll IYfÔ¦fiZÀf IZY ·f¦fUf Af°fÔIYUfQ IZY þb¸f»fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Af´fdØfþ³fIY WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf IYû BÀf ´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXE °f±ff CX³f ³fZ°ffAûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXE dþ³WXûÔ³fZ BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ´fSX »fe´ff´fû°fe IYe °f±ff WXcþe AüSX dÀf¸feþ`ÀfZ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ ²¹ff³f WXMXfIYSX dWX³QbAûÔ IYû BÀfIZY Àff±f þûOÞXfÜd¶fWXfSX ¸fZÔ ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE ¹fû¦fe ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVfIbY¸ffSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AfIYSX ¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f d¶fWXfSX IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff´fSX ²¹ff³f QZÔÜ þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ ÀfbVffÀf³f IZY ³ff¸f ´fSX UûMX dQ¹ff WX` »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²f¶fPÞX ¦f¹fZ WX`Ô AüSX ´fZVfZUSX ¸ffdRY¹ffAûÔ IYû ÀfØff ´fÃf ÀfZ Àf¸f±fÊ³f d¸f»f SXWXf WX`Ü

ykbQ viuh


¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dþÀf´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`, UWXWX` »f¦ff°ffSX Af°ff ´fÀfe³ff AüSX CXÀf ´fÀfe³fZÀfZ WXû³fZ Uf»fe ¶fQ¶fcÜ JfÀf°füSX ÀfZ, dþ³f»fû¦fûÔ IZY ´fÀfe³fZ IYe ¦fÔ²f ¶fWXb°f °fZþ WXû°feWX`, CX³fÀfZ ³f dÀfRYÊ »fû¦f dIY³ffSXf IYSX »fZ°fZWX`Ô, ¶fd»IY UWX A´f³ff Af°¸fdUV½ffÀf ·feIYWXeÔ ³f IYWXeÔ Jû QZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦fÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ ´fSX þf³fZ U »fû¦fûÔ ÀfZd¸f»f³fZ ¸fZÔ IYfRYe dWX¨fdIY¨ff°fZ WX`ÔÜ þSXfÀfû¨fIYSX QZdJE dIY Af´f IYWXeÔ þfEÔ AüSXAf´fIZY ´fÀfe³fZ IYe ¶fQ¶fc IZY IYfSX¯f »fû¦fA´f³fe ³ffIY ´fSX IY´fOÞXf SXJ »fZÔ °fû ¹fWXdIY°f³ff Vf¸fÊ³ffIY WXû¦ffÜ A¦fSX Af´fIYû ·feA´f³fZ ´fÀfe³fZ IYe ¶fQ¶fc IZY IYfSX¯fVfd¸fÔÊQ¦fe CXNXf³fe ´fOÞX°fe WX` °fû A¶fAf´fIYû ´fSXZVff³f WXû³fZ IYe d¶f»IbY»f ·feAfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü Af´f ¨ffWXZÔ °fû ¶fOÞXeWXe AfÀff³fe ÀfZ d¶f³ff IYûBÊ ´fSXRY¹fc¸f »f¦ffE·fe A´f³fe BÀf ´fSXZVff³fe ÀfZ d³fþf°f ´ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶fÀf þøYSX°f WX` °fû ¶fWXb°f WXeLûMXZ »fZdIY³f IY¸ff»f IZY ¹fZ dMX´Àf A´f³ff³fZ

IYe-

dÀfRYÊ J˜f ³fWXeÔ WX`dÀfSXIYf

Af´f³fZ ·fûþ³f IYf ÀUfQ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE°fû dÀfSXIZY IYf BÀ°fZ¸ff»f IYBÊ ¶ffSX dIY¹ffWXû¦ff »fZdIY³f Vff¹fQ Af´fIYû ´f°ff ³fWXeÔWXû dIY ¹fWX EIY ´fifIÈYd°fIY dOX¹fûOXSXZÔMXIYe °fSXWX ·fe IYf¸f IYSX°ff WX`Ü QSXAÀf»f,VfSXeSX ÀfZ Qb¦fÔÊ²f Af³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯fAÔOXSXAf¸fÊÀf AfdQ ¸fZÔ ¶f`¢MXedSX¹ff IYfÀfdIiY¹f WXû³ff WX`Ü AÔOXSXAf¸fÊÀf U þfÔ§fûÔIZY ¶fe¨f ¸fZÔ ´fÀfe³fZ IYe ¦fiÔd±f¹ffÔ Ad²fIYÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ ´fSX ´fÀfe³ffAd²fIY Af°ff WX`Ü AüSX þ¶f ¶f`¢MXedSX¹ffIYû ·fûþ³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fÀfe³ff ´fif~ WXû°ffWX` °fû UZ Qb¦fÔÊ²f ´f`Qf IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f¶f`¢MXedSX¹ff IYû ÀfdIiY¹f SXWX³fZ IZY d»fE´feE¨f IZY CX¨¨f À°fSX IYe AfUV¹fIY°ffWXû°fe WX`Ü »fZdIY³f dÀfSXIYf EIY EZÀff °f°UWX` þû VfSXeSX IZY ´feE¨f »fZU»f IYûÀff¸ff³¹f SXJIYSX ¶f`¢MXedSX¹ff IYû ´f³f´f³fZ

ÀfZ SXûIY°ff WX`Ü AüSX AÔ°f°f: ´fÀfe³ffd³fIY»f³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe VfSXeSX ÀfZ Qb¦fÔÊ²f³fWXeÔ Af°feÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY BÀfZ´fifIÈYd°fIY dOX¹fûOXSXZÔMX ·fe ¸ff³ff þf°ff WX`ÜdÀfSXIZY IYû Af´f IYBÊ ´fiIYfSX ÀfZ BÀ°fZ¸ff»fIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af´f ¨ffWXZÔ °fû EIYIYfgMX³f ¶ffg»f IYû ½WXfBMX dU³fZ¦fSX ¸fZÔOXb¶fûIYSX Àfe²ff AÔOXSX Af¸ÀfÊ ´fSX A´»ffBÊIYSXZÔÜ ¹ff Af´f dÀfSXIZY IYû EIY À´fiZ¶ffgMX»f ¸fZÔ ·fSXIYSX SXJZÔ U ³fWXf³fZ IZY ¶ffQB³WXZÔ A´f³fZ AÔOXSXAf¸ÀfÊ ´fSX »f¦ffEÔÜ»fZdIY³f ²¹ff³f SXWXZ dIY BÀfIZY ¶ffQAf´fIYû dOX¹fûOXSXZÔMX ³fWXeÔ »f¦ff³ff WX`ÜBÀfIZY Ad°fdSXöY Af´f ½WXfBMX dU³fZ¦fSXIYe IbYL ¶fcÔQZÔ EIY ´ff³fe ·fSXZ ¸f¦f ¸fZÔ OXf»fZÔU A´f³fZ AÔOXSXAf¸ÀfÊ IYû BÀf ´ff³fe ÀfZÀffRY IYSXZÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¹fWX ¸fbÔWX ÀfZAf³fZ Uf»fe Qb¦fÔÊ²f IYû ·fe QcSX IYSX°ff WX`Ü¶fÀf BÀfÀfZ EIY ¶ffSX ¦ffd¦fÊ»f IYSXIZY °fûQZdJEÜ

³feÔ¶fc IYf IY¸ff»f

³feÔ¶fc IYf SXÀf ·fe ´feE¨f »fZU»f IYû ¶f`»fZÔÀfIYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ¦ffSX WXû°ff WX`ÜJfÀf°füSX ÀfZ, dþ³f »fû¦fûÔ IYe °U¨ff ¶fZWXQWXe ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû°fe WX` AüSX dþÀfIZYIYfSX¯f »fû¦f dÀfSXIYf ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜUWX ³feÔ¶fc IZY SXÀf IYf ¶fOÞXe WXe AfÀff³fe ÀfZBÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfZ BÀ°fZ¸ff»fIYSX³fZ IZY d»fE Af´f BÀfZ Àfe²fZ IYfMXIYSXA´f³fZ AÔOXSXAf¸ÀfÊ ´fSX »f¦ff ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ffdRYSX BÀfIYf SXÀf d³fIYf»fIYSX øYBÊ IYeÀfWXf¹f°ff ÀfZ ·fe AÔOXSXAf¸ÀfÊ ´fSX A´»ffBÊdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fdQ Af´f BÀfIYeA¸»fe¹f ´fiUÈd°f IZY IYfSX¯f BÀfZ Àfe²fZBÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ °fû BÀfZ ´ff³feIZY Àff±f d¸fdßf°f IYSXIZY ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE Af´f ±fûOÞXZ ÀfZ ´ff³fe¸fZÔ EIY ³feÔ¶fc IYf SXÀf d³f¨fûOÞXZÔ U CXÀf ´ff³feÀfZ A´f³fZ AÔOXSXAfg¸ÀfÊ IYû ÀffRY IYSXZÔÜ

¶fZdIÔY¦f ÀfûOXf QcSX IYSXZ´fÀfe³ff

dþ³f »fû¦fûÔ IYû ´fÀfe³ff IY¸f Af°ff WX`

»fZdIY³f dRYSX ·fe VfSXeSX ÀfZ Qb¦fÔÊ²f Af°fe WX`,UZ »fû¦f ³feÔ¶fc ¹ff dÀfSXIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb A¦fSX Af´fIYû B°f³ffAd²fIY ´fÀfe³ff Af°ff WX` dIY Af´fIZY ÀffSXZIY´fOÞXZ ¦fe»fZ WXû þf°fZ WX`Ô °fû dRYSX dÀfRYÊdÀfSXIZY ¹ff ³feÔ¶fc ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f³fZ Uf»feÜ¹fZ ¶fQ¶fc °fû SXûIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f B³fÀfZ ´fÀfe³ffIY¸f ³fWXeÔ WXû°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³feÔ¶fc IYû ¶fZdIÔY¦fÀfûOXf IZY Àff±f BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff Af´fIZYd»fE EIY A¨Lf Afg´Vf³f Àffd¶f°f WXûÀfIY°ff WX`Ü BÀfZ BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY d»fEAf´f EIY ³feÔ¶fc IZY SXÀf IYû ¶fZdIÔY¦f ÀfûOXfIZY Àff±f A¨LZ ÀfZ d¸f¢Àf IYSXIZY À¸fcQ´fZÀMX ¶f³ff »fedþEÜ BÀfIZY ¶ffQ BÀfZ A´f³fZAÔOXSXAf¸ÀfÊ fSX »f¦ffIYSX 5-10 d¸f³fMX IZYd»fE LûOÞX QedþEÜ A¶f ÀffRY ´ff³fe ÀfZAÔOXSXAf¸ÀfÊ ²fûIYSX ³fWXf »fedþEÜ BÀfIZYAd°fdSXöY Af´f ¶fZdIÔY¦f ÀfûOXf IYû ¸f¢IYeIZY AfMXZ IZY Àff±f d¸f¢Àf IYSXIZY ·feBÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE Af´f¶fZdIÔY¦f ÀfûOXf U IYf³fÊÀMXf¨fÊ IYû ¶fSXf¶fSX¸ffÂff ¸fZÔ d¸f¢Àf IYSXIZY A´f³fZ OXfBÊAÔOXSXAf¸ÀfÊ ¸fZÔ A´»ffBÊ IYSXZÔÜ ¹fWX ³f dÀfRYÊ¶fQ¶fc IYû SXûIZY¦ff, ¶fd»IY BÀfÀfZ Af´fIYûþ»Qe ÀfZ ´fÀfe³ff ·fe ³fWXeÔ AfE¦ffÜ

MX¸ffMXSX IYf SXÀfMX¸ffMXSX IYû EIY ³fZ¨fbSX»f EÔMXeÀfZd´MXIY¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶f`¢MXedSX¹ff IYû¸ffSX³fZ IYe EIY Aòb°f Ãf¸f°ff WXû°fe WX`ÜWX¸ffSXZ ´fif¨fe³f ·ffSX°fe¹f dUÄff³f A±ffÊ°fAf¹fbUZÊQ ¸fZÔ ·fe VfSXeSX IYe Qb¦fÔÊ²f d¸fMXf³fZIZY d»fE MX¸ffMXSX IZY SXÀf IYf WXe ´fi¹fû¦f¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX Af´f MX¸ffMXSX IZYSXÀf IYû ³fWXf³fZ IZY ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ffIYSX´fi¹fû¦f IYSXZÔ¦fZ °fû AUV¹f WXe VfSXeSX IYe¦fÔ²f þ`Àfe ´fSXZVffd³f¹fûÔ ÀfZ AfÀff³fe ÀfZd³fþf°f ´ff »fZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE Af´fAfNX-QÀf MX¸ffMXSX »fZIYSX CXÀfIYf A¨LZÀfZ SXÀf d³fIYf»f »fedþE U CXÀfZ Lf³fIYSX³fWXf³fZ IZY ´ff³fe ¸fZÔ d¸f»ff QedþEÜ ¶ffQ ¸fZÔBÀfe ´ff³fe ÀfZ À³ff³f IYedþEÜ

´fÀfe³fZ IYe Qb¦fÔÊ²f ÀfZ WX`Ô ´fSXZVff³f,BÀf °fSXWX ´ffEh LbMXIYfSXf

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 15 ¸fBÊX 2016 8

UûOXfRYû³f ³fZ IYSX ¸ffÔ¦f IYf EIY³f¹ff ´f`Àff ³fWXeÔ ¨fbIYf¹ff: SXfþ³f

»fÔQ³fÜ ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ UûOXfRYû³f IYSX dUUfQ IYe ¶fWXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû°fZ WXbE IYWXf dIY d¶fiMXZ³f IYe BÀf QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe ³fZ CXÀfÀfZ IYe ¦fBÊ IYSX ¸ffÔ¦fIZY ¶fQ»fZ A¶f °fIY kEIY ³f¹ff ´f`Àff ³fWXeÔ ¨fbIYf¹ffl »fZdIY³f ·ffSX°f þ¶f ·fe dUV½fÀf³fe¹fIYSX ´fi¯ff»fe IYe ¶ff°f IYSX°ff WX` °fû ¹fWX ¸fbïf CXNXf¹ff þf°ff WX`Ü dVfIYf¦fû ¶fc±f ÀIcY»f ¸fZÔEIY ÀfÔUfQ ¸fZÔ SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f k½¹ff´ffSX IZY d»fWXfþ ÀfZ Ad²fIY A³fbIcY»f ¶f³f³fZlIZY d»fE ¦fÔ·feSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX` AüSX dUV½fÀf³fe¹f IYSX ´fi¯ff»fe »ff¦fc IYSX³ff B³WXeÔ´fi¹ffÀfûÔ IYf dWXÀÀff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kEIY ¨feþ dþÀfIZY d»fE WX¸f IYdNX³f ¸fZWX³f°f IYSX SXWXZ WX`Ô UWX dUV½fÀf³fe¹fIYSX PXfÔ¨ff JOÞXf IYSX³ff WX`Ü »fZdIY³f þ¶f ·fe WX¸f IYSXûÔ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû UûOXfRYû³fþ`ÀfZ ¸ff¸f»fZ WX¸f ´fSX CXLf»fZ þf°fZ WX`ÔÜl SXfþ³f ³fZ IYWXf, k¹ffQ SXJZÔ WX¸f³fZ þû ¸ffÔ¦f SXJe±fe CXÀfIZY ¶fQ»fZ UûOXfRYû³f ³fZ A·fe °fIY EIY ³f¹ff ´f`Àff ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü ¹fWX ¨f»f SXWXfWX`Ü BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ R`YÀf»fZ IZY d»fE EIY ½¹fUÀ±ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX ¶ffSX ¶ffSXIYWX°fe SXWXe WX` dIY dIYÀfe ¸ff¸f»fZ dUVf¿f IZY d»fE BÀf ½¹fUÀ±ff IYû Àf¸ff~ ³fWXeÔ dIY¹ffþf ÀfIY°ffÜl

¹fcEÀf ¨f`Ô¶fSX AfRY IYf¸fÀfÊ ³fZ·ffSX°f IYe ³f¹fe AfBÊ´feAfSX ³fed°f

IYû ÀfSXfWXf UfdVfÔ¦fMX³fÜ ¹fcEÀf ¨f`Ô¶fSX AfRY IYf¸fÀfÊ ³fZ ·ffSX°f IYe ³f¹fe AfBÊ´feAfSX ³fed°f IYf ÀUf¦f°fIYSX°fZ WXbE CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY ¹fWX IYQ¸f ¸fþ¶fc°f ³fUû³¸fZ¿fe ¸ffOX»f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f WXZ°fbþøYSXe k¸fþ¶fc°f U PXfÔ¨ff¦f°f ¶fQ»ffUûÔl IYe ´fcUÊ Àfc¨f³ff WX`Ü ¹fcEÀf ¨f`Ô¶fSX AfRY IYf¸fÀfÊIZY ¶füdðIY ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSX IZYÔQi (þeAfBÊ´feÀfe) IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY (AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¶füdðIY ÀfÔ´fQf) ´fZdMÑIY dIY»f¶fifBOX ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf, 'WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX IYQ¸fCX³f k¸fþ¶fc°f U PXfÔ¨ff¦f°f ¶fQ»ffUûÔl IYe ´fcUÊ Àfc¨f³ff WX` þû dIY ·ffSX°f õfSXf ¸fþ¶fc°fAfBÊ´fe A¦fbUfBÊ Uf»fZ ³fUû³¸fZ¿fe ¸ffOX»f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f IZY d»fE þøYSXe WX`ÔÜlCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dUÀ°fÈ°f SXf¿MÑXe¹f ¶füdðIY ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSX(AfBÊ´feAfSX) ³fed°f IYe §fû¿f¯ff VfbIiYUfSX IYû WXe IYe WX` °ffdIY CXô¸fVfe»f°ff,SX¨f³ff°¸fIY°ff U ³fUû³¸fZ¿f IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'WX¸f ÀfSXIYfSXIYe BÀf Àf¸fÓf IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f IYe ³fUû³¸fZ¿fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ´fi·ffUeAfBÊ´fe ÀfÔSXÃf¯f IYe þøYSX°f WX` AüSX CX¸¸feQ WX` dIY BÀf ´fid°f¶fð°ff ÀfZ d³f¯ffÊ¹fIY IYf³fc³feÀfb²ffSXûÔ IYe SXfWX Jb»fZ¦feÜl UWXeÔ ·ffSX°f U A¸fZdSXIYf ³fZ ¶fiZ³f MÑÀMX ¦fdNX°f dIY¹ff WX` °fdIYQû³fûÔ QZVfûÔ IZY U`Äffd³fIY Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹ff þf ÀfIZYÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ·ffSX°f IZY SXfþQc°f A÷Y¯f IZY. dÀfÔWX ³fZ BÀf ´fWX»f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¹fWXQû³fûÔ QZVfûÔ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY d»fE kRYf¹fQZ IYf ÀfüQfl WX`Ü

Àfû³fZ IYf Af¹ff°f IYf A´fi`»f¸fZÔ 60.4 ´fid°fVf°f §fMXf

³fBÊ dQ»»feÜ Àfû³fZ IYf Af¹ff°fA´fi`»f ¸fZÔ 60.4 ´fid°fVf°f§fMXIYSX 1.23 ASX¶f OXf»fSXSXWXfÜ ¹fWX »f¦ff°ffSX °feÀfSXf¸fWXe³ff WX` þ¶f Àfû³fZ IYfAf¹ff°f IYf §fMXf WX`Ü BÀfÀfZQZVf IZY ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXZ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ A´fi`»f 2015 ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Af¹ff°f3.13 ASX¶f OXf»fSX SXWXf ±ffÜ CX´f»f¶²f AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Af¹ff°f ¸fZÔ IY¸fe ÀfZ ½¹ff´ffSX §ffMXf IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»fe WX` þû dIY A´fi`»f 2016 ¸fZÔ 4.84 ASX¶f OXf»fSX IZY ´ffÔ¨f U¿fÊ IZY ³¹fc³f°f¸f À°fSX´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ EIY U¿fÊ ´fcUÊ BÀfe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ §ffMXf 11 ASX¶f OXf»fSX ´fSX ±ffÜ ·ffSX°fQbd³f¹ff ¸fZÔ Àfû³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Af¹ff°fIY WX` AüSX ¸fb£¹f øY´f ÀfZ Af·fc¿f¯f CXôû¦f IYe¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Af¹ff°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ·ffSX°f IYf ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf2015-16 IYe °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ §fMXIYSX þeOXe´fe IYf 1.3 ´fid°fVf°f SXWXf þû BÀfÀfZ ´fcUÊdUØf U¿fÊ IYe BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 1.5 ´fid°fVf°f ±ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX ³fZIYWXf dIY AWX¸f ÃfZÂf ¸fZÔ SX¯f³fed°fIYÀffÓfZQfSXe IYSX°fZ Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX d¨fÔ°ffAûÔIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJZ¦fe AüSX CXÀf³fZ A¦f»fZ QûÀff»f ¸fZÔ ·ffSX°f IYf SXÃff d³f¹ffÊ°f U°fÊ¸ff³f33 IYSXûOÞX OXf»fSX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX Qû ASX¶fOXf»fSX IYSX³fZ IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü´fdSXÊIYSX ³fZ ¹fWXfÔ EIY ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ WXf»ffÔdIY,BÀf ´fiÀ°ffdU°f SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSXe ´fSXE°fSXfþ IYSX SXWXe SXÃff IY´fÔd³f¹fûÔ ´fSX ¹fWXIYWX°fZ WXbE ´fiWXfSX dIY¹ff kkdJOÞXdIY¹ffÔÀfb´fdSX·ffd¿f°f WX` Ô, IbYL »fû¦f dþ³WXZ ÔAWXÀffÀf WXû ¦f¹ff dIY UZ EIY»f dJOÞXIYeÀfZ d³fIY»f ³fWXeÔ ´ff¹fZÔ¦fZ, CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¶ff°fR`Y»ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX` dIY SXÃff¸fÔÂff»f¹f SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfdSX¹fûÔ IYû»fZIYSX Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Üll

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ Ad°fdUdVfá þ³fûÔÀfZ SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔ°ff´fiIYMX IYSX°fZ WXbE IYBÊ ´fÂf d¸f»fZ WX`ÔÜ IYBÊ¶ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ EIY þ`Àfe Àff¸f¦fie WXû°fe WX` þû¹fWX QVff°ffÊ WX` dIY Ad°fdUdVfá þ³f dIYÀfeA³¹f õfSXf d»fJZ ´fÂfûÔ ´fSX ¸fWXþ WXÀ°ffÃfSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkCX³fIYed¨fÔ°ffAûÔ IYf A¨Le °fSXWX Àf¸ff²ff³f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü WX¸f CX³f d¨fÔ°ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔSXJ SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f Vfe§fi WXe SX¯f³fed°fIYÀffÓfZQfSXe ´fSX ¨f¨ffÊ IZY d»fE IbYL Àf¸fcWXûÔIZY Àff±f QcÀfSXZ QüSX IZY d»fE ¶f`NXIY IYSX SXWXZWX`ÔÜ ¸f`Ô SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSXe ¸ffOX»f IYûAf¦fZ °fIY »fZ þf³fZ AüSX IbYL´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX SX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSXeIYe ¸fÔVff SXJ°ff WXcÔ þWXfÔ A³¹f±ff IYûBÊWX»f ³fWXeÔ WX`Üll

SXÃff ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY UWX ´fWX»fZ ÀfZÀ±ffd´f°f ¸ffOX»f (d³fdUQf IYf) IYf ´ff»f³fIYSX³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f IbYL Àf¸fÀ¹ffEÔWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''Af´f I`YÀfZ EIY»fOÞXfIcY dU¸ff³f IYe QcÀfSXZ »fOÞXfIcY dU¸ff³fÀfZ °fb»f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô?ll SXÃffA³fbÀfÔ²ff³f EUÔ dUIYfÀf ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fcUÊ´fi¸fbJ UeIZY AfÂfZ ³fZ BÀf Àff»f ´fWX»fZ SXÃff¸fÔÂff»f¹f IYû EIY dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´fe ±fe AüSXSX¯f³fed°fIY ÀffÓfZQfSXe IZY UfÀ°fZ §fSXZ»fcd³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¨f¹f³f IZY UfÀ°fZdQVffd³fQZÊVf IYe dÀfRYfdSXVf IYe WX`Ü »fZdIY³f·ffSX°fe¹f d³fþe SXÃff CXôû¦f BÀf ¸fbïZ ´fSX¶fÔMXf WXbAf WX`, þWXfÔ IbYL ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹ffÔBÀfIYe þûSXQfSX ´f`SXUe IYSX SXWXe WX`Ô UWXeÔA³¹f IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f Àff»f IZY d»fEøYIY³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ

·ffSX°f IYf SXÃff d³f¹ffÊ°f Qû ASX¶fOXf»fSX IYSX³fZ IYf »fÃ¹f: ´fdSXÊIYSX

³fBÊ dQ»»feÜ ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞXüQf ÀfdWX°fÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ´ffÔ¨f ¶f`ÔIYûÔ IYû ¸ff¨fÊ2016 ¸fZÔ Àf¸ff~ ¨fü±fe d°f¸ffWXe IZY QüSXf³fIbY»f d¸f»ffIYSX 6,751 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf§ffMXf WXbAf WX`Ü B³f ¶f`ÔIYûÔ IYf RÔYÀff IYþÊ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fWX dÀ±fd°f ¶f³fe WX`ÜÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY dþ³f A³¹f ¶f`ÔIYûÔ IYû¨fü±fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ §ffMXf WXbAf WX` CX³f¸fZÔ ¹fcIYû¶f`ÔIY, ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff, B»ffWXf¶ffQ¶f`ÔIY U QZ³ff ¶f`ÔIY Vffd¸f»f WX`Ü AfÔIYOÞXûÔ IZYA³fbÀffSX B³f¸fZÔ IbYL IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦f`SX-d³f¿´ffdQ°f AfdÀ°f¹ffÔ ¹ff³fe E³f´feE IYf À°fSX·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf °f¹f ÀfWX³fVfe»f°ffIZY À°fSX ÀfZ DY´fSX ¨f»ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfZ QZJ°fZWXb¹fZ B³f ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ °fbSXÔ°f Àfb²ffSXf°¸fIY IYQ¸fCXNXf¹fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY d³fQZÊVfIZY A³fbÀffSX E³f´feE IZY 10 ´fid°fVf°f IYeÀfe¸ff ´ffSX IYSX³fZ IZY Àff±f WXe °fbSXÔ°fÀfb²ffSXf°¸fIY IYQ¸f CXNXf³fZ IYe AfUV¹fIY°ffWXû¦feÜ ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞXüQf IYû WXe AIZY»fZ¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 3,230.14 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYf Vfbð §ffMXf WXbAf þû dIY ·ffSX°fe¹f ¶f`ÔdIÔY¦fBd°fWXfÀf ¸fZÔ QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Âf`¸ffdÀfIY§ffMXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ dQÀfÔ¶fSX d°f¸ffWXe ¸fZÔ ·fe

¶f`ÔIY IYû 3,342.04 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYfÀfUfÊd²fIY Vfbð §ffMXf WXbAf ±ffÜ ¶f`ÔIY IYfIYWX³ff WX` dIY RÔYÀfZ IYþÊ IZY d»fE Ad²fIY´fifU²ff³f dIYE þf³fZ IZY IYfSX¯f Af»fû¨¹fd°f¸ffWXe ¸fZÔ CXÀfZ B°f³ff ¶fOÞXf §ffMXf WXbAfÜWXf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f ¶f`ÔIY IYe IbY»f Af¹f¶fPÞXIYSX 12,789 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦fBÊÜ BÀfe°fSXWX dUØf U¿fÊ 2015-16 ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYû5067 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð §ffMXf WXbAfþ¶fdIY EIY Àff»f ´fWX»fZ CXÀf³fZ 3,911.73IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff ±ffÜ ¶f`ÔIYAfgRY ¶fOÞXüQf IYf E³f´feE A³fb´ff°f ¨fü±fed°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 9.99 ´fid°fVf°f WXû³fZ IZY¶fe¨f CXÀf³fZ 6,857 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf´fifU²ff³f dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX IYû»fIYf°ffdÀ±f°f ¹fcIYû ¶f`ÔIY IYû Af»fû¨¹f d°f¸ffWXe ¸fZÔ1715.1 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §ffMXf WXbAfþ¶fdIY ¦f°f U¿fÊ BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ CXÀfZ209.2 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f WXbAf±ffÜ ¨fü±fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYf ÀfIY»fE³f´feE ¶fPÞXIYSX 15.43 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ffþû dIY EIY Àff»f ´fWX»fZ BÀfe d°f¸ffWXe ¸fZÔ6.76 ´fid°fVf°f ´fSX ±ffÜ E³f´feE ¶fPÞX³fZ ÀfZ¶f`ÔIY IYf ´fifU²ff³f ·fe EIY Àff»f ´fWX»fZ BÀfe

AUd²f IZY 968.38 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ¶fPÞXIYSX 2,344.8 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû ¦f¹ffÜUWXeÔ RÔYÀfZ IYþÊ ¸fZÔ UÈdð IZY ¨f»f°fZ ¸f²¹f¸fAfIYfSX IZY ÀfZÔMÑ»f ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff IYû¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 898 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §ffMXfWXbAfÜ ¶f`ÔIY ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIYÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY BÀf ¶f`ÔIY ³fZ 2014-15¸fZÔ þ³fUSXe-¸ff¨fÊ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 174.2 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf Vfbð »ff·f IY¸ff¹ff ±ffÜ Af»fû¨¹fd°f¸ffWXe ¸fZÔ ¶f`ÔIY IYe IbY»f Af¹f §fMXIYSX6711.8 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWX ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f¶f`ÔIY IYf Vfbð E³f´feE ¶fPÞXIYSX 7.35´fid°fVf°f WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ Àf¸fc¨fZ dUØf U¿fÊ2015-16 IZY d»fE ¶f`ÔIY IYû 27,826.6IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe IbY»f Af¹f ´fSX 1418.1IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §ffMXf WXbAfÜ Af»fû¨¹fd°f¸ffWXe ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ ¶f`ÔIY U QZ³ff ¶f`ÔIY IYûIiY¸fVf: 581.13 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ U 326.38IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §ffMXf WXbAfÜ B»ffWXf¶ffQ¶f`ÔIY IYf E³f´feE ¶fPÞXIYSX 9.76 ´fid°fVf°f WXû¦f¹ff þû dIY EIY Àff»f ´fWX»fZ 5.46 ´fid°fVf°f±ffÜ QZ³ff ¶f`ÔIY IYf E³f´feE ·fe EIY Àff»f´fWX»fZ IZY 5.4 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXIYSX ¸ff¨fÊ ¸fZÔÀf¸ff~ d°f¸ffWXe ¸fZÔ 9.9 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ffÜ

ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY ´ffÔ¨f ¶f`ÔIYûÔ IYû 6,751 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf §ffMXf

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 15 ¸fBÊX 2016 9

EMXfÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ IYeWXfBÊÀIcY»f U BÔMXSX¸fedOXEMX ´fSXeÃffAûÔ IYf´fdSX¯ff¸f SXdUUfSX Qû´fWXSX IYû §fûd¿f°f WXû¦ffÜ´fdSX¯ff¸f IYû »fZIYSX ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶fZ¨f`³feIYf Af»f¸f WX`Ü °f¸ff¸f ³fIY»f¨fe ´fWX»fZ ÀfZWXe ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fZ IYû »fZIYSX d³f¨›°fWX`ÔÜ ´fWX»fe ¶ffSX Qû³fûÔ ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f EIYÀff±f §fûd¿f°f WXûÔ¦fZÜ ÀIcY»f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ ·feSXdUUfSX IYû ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f dQJf³fZ IYe½¹fUÀ±ffEÔ IYe WX`ÔÜ1³fIY»f IZY d»fE ´fidÀfðdþ»fZ ¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f U BÔMXSX¸fedOXEMX IYf´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f dÀfRYÊ ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IZY d»fEWXe AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ SXJ°ff, ¶fd»IY ÀIcY»fûÔIYf ·fe ·fdU¿¹f °f¹f IYSX°ff WX`Ü U¿fÊ 2016IYe ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ 95 WXþfSX ÀfZAd²fIY ´fSXeÃff±feÊ ´fÔþeIÈY°f WXbE ±fZÜ B³f¸fZÔ51 WXþfSX WXfBÊÀIcY»f U 44 WXþfSX BÔMXSX

IZY ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f SXWXZÜ 12500´fSXeÃff±feÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXe ³fWXeÔWXbEÜ EZÀfZ ¸fZÔ 82 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IYf ´fdSX¯ff¸f SXdUUfSX IYûÀff¸f³fZ AfE¦ffÜ ¶fe°fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fWX»fZBÔMXSX¸fedOXEMX U BÀfIZY EIY Àf~fWX ¶ffQWXfBÊÀIcY»f IYf ´fdSX¯ff¸f CX´fi ¶fûOXÊ §fûd¿f°fIYSX°ff SXWXfÜ BÀf ¶ffSX Qû³fûÔ IYÃffAûÔ IZY´fdSX¯ff¸f EIY Àff±f §fûd¿f°f dIYE þf³fZ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fûOXÊ ³fZ dSXþ»MX §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfe¶feEÀfBÊ ¶fûOXÊ IYû ·fe ´feLZLûOÞX dQ¹ffÜ1BÀf °fSXWX ´fSXeÃffRY»f þ»Qe§fûd¿f°f WXû³fZ IYû »fZIYSX ¶fûOXÊ IYe ¸fÔVffÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX Vf`dÃfIY ÀfÂf IYf ÀfÔ¨ff»f³fÀfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ IYSX³fZ IYe WX`Ü Vfd³fUfSX IYûÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe dSXþ»MX QZJ³fZ IZY d»fEÀfÔÀff²f³fûÔ IYû þbMXf¹ff þf°ff SXWXfÜ dþ»ff

dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ¸f³fûþ IbY¸ffSX d¦fdSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¶fûOXÊ ÀfZ Qû´fWXSX ¶ffQ ´fdSX¯ff¸f§fûd¿f°f WXû³fZ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`ÔÜ ´fdSX¯ff¸fAf³fZ IZY ¶ffQ WXe dþ»fZ IYe dÀ±fd°f ´fSXIbYL IYWXf þf ÀfIZY¦ffÜU¿fÊ 2016 ¸fZÔ WXfBÊÀIcY»f AüSX BÔMXSX Qû³fûÔIYf WXe ´fSXeÃffRY»f ¶fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQ IYeþf SXWXe WX`Ü QÀf U¿fûÊÔ ¶ffQ BÀf ¶ffSX ´fSXeÃff¸fZÔ EZÀff WXbAf WX` dIY dIYÀfe ´fSXeÃff IZYÔQi IYeÀff¸fcdWXIY ³fIY»f IYû »fZIYSX ´fb³f: ´fSXeÃff³fWXeÔ IYSXfBÊ ¦fBÊÜ d´fL»fZ U¿fûÊ Ô ¸fZ Ô³fIY»fd¨f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY ÀfÌYOÞXf ÀfZ ·feAd²fIY WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fiVffÀfd³fIYCXOÞX³fQÀ°fZ dÀfRYÊ °fe³f QþÊ³f ³fIY»fd¨f¹fûÔIYû WXe ´fIYOÞX ÀfIZYÜ ÀffRY WX` dIY ³fIY»fSXûIY³fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYe ·fe dQ»f¨fÀ´fe JfÀf³fWXeÔ SXWXeÜ

ARYÀfSXûÔ IYe ¸fZWXSX¶ff³fe SX¨fZ¦fe¶fÔ´fSX dSXþ»MX IYe IYWXf³fe

EMXfÜ ·f·fIY CX¦f»f°fZ AfÀf¸ff³f AüSX °f´f°feWXbBÊ ²fSX°fe IZY ¶fe¨f ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ Vfd³fUfSX

IYû »fû¦fûÔ IZY d»fE dIYÀfe AfRY°f ÀfZ IY¸f³fWXeÔ SXWXeÜ ¹fcÔ °fû Àfb¶fWX IZY Àf¸f¹f IbYLÀf¸f¹f IZY d»fE ¶ffQ»f LfEÜ »fû¦fûÔ IYûB³fÀfZ ¶fcÔQf¶ffÔQe AüSX SXfWX°f IYe CX¸¸feQ ·feþ¦feÜ »fZdIY³f IbYL WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ AfÀf¸ff³f´fcSXe °fSXWX ÀffRY WXû ¦f¹ffÜ Àfc¹fÊQZU ´fcSXZ °fZUSXûÔIZY Àff±f ´fiIYMX WXbE °fû ´fi¨fÔOX ²fc´f ³fZ »fû¦fûÔIZY WXûVf CXOÞXf dQEÜ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZ WXeQû´fWXSX þ`Àfe ¦f¸feÊ ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ »f¦feÜþ¶fdIY Qû´fWXSX Af°fZ-Af°fZ °fû ²fc´f AÔ¦ffSXûÔþ`Àff AWXÀffÀf IYSXf³fZ »f¦feÜ UWXeÔ »fc IZY±f´fZOÞXZ QbV½ffdSX¹ffÔ ¶fPÞXf°fZ SXWXZÜ dÀ±fd°f ¹fWX±fe dIY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY d»fE»fû¦fûÔ IYû IYfRYe dWX¸¸f°f þbMXf³fe ´fOÞX SXWXe

±feÜ Qû´fWXSX IZY Àf¸f¹f þWXfÔ Ad²fIY°f¸f°ff´f¸ff³f 42 dOX¦fie ´fWXbÔ¨ffÜ °fû Àfb¶fWX-Vff¸fIYû ·fe ¦f¸feÊ ÀfZ IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fÀfIYeÜ ´fcSXZ dQ³f IYf ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 29dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXWXfÜ

dIYÀff³fûÔ IZY d»fEAd·fVff´f ¶f³f SXWXe ¦f¸feÊ

¸ffSXWXSXfÜ EIY AûSX ²fSX°fe AÔ¦ffSXZ CX¦f»fSXWXe WX`, °fû Àfc¹fÊQZU AfÀf¸ff³f ÀfZ Af¦f¶fSXÀff SXWXZ WX`ÔÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ IZY ¨f»f°fZ »fû¦f§fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYûJZ°fûÔ ¸fZÔ JOÞXe RYÀf»f IZY ÀfcJ³fZ IYe d¨fÔ°ffÀf°ff SXWXe WX`Ü ¶fe°fZ Àf¸f¹f IYe ¹ffQ IYSXZÔ, °fû¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ ¸fBÊ AüSX þc³f ¸fZÔ ¦f¸fÊWXbAf IYSX°ff ±ff »fZdIY³f BÀf ¶ffSX WXf»ff°f¶fQ»fZ-¶fQ»fZ WX`ÔÜ Àfb¶fWX ÀfZ »fZIYSX Vff¸f°fIY ¶fSXIYSXfSX SXWX³fZ Uf»fe ¨fMXJ ²fc´f IZY¨f»f°fZ »fû¦f SXûþ¸fSXfÊ IZY IYf¸fIYfþ IZYd»fE §fSXûÔ ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ·fe IY°fSXf SXWXZ WX`ÔÜ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ÀfZ BÔÀff³f WXe ³fWXeÔ, þeU-þÔ°fbAüSX ´fdSXÔQZ ·fe ½¹ffIbY»f WX`ÔÜ UWXeÔ JZ°fûÔ ¸fZÔJOÞXe ¸f¢IYf AüSX ASXWXSX IYe RYÀf»f ´ff³feIZY A·ffU ¸fZÔ ÀfcJ³fZ IZY IY¦ffSX °fIY ´fWXbÔ¨f¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ¦f¸feÊ dIYÀff³fûÔ IZY d»fEAd·fVff´f ÀfZ IY¸f ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXeÜ

AfRY°f ¶f³ff °f´f³f·fSXf ¸füÀf¸f

³fUdUUfdWX°ffIYe þ»ffIYSX

WX°¹ffEMXfÜ þ»fZÀfSX IYû°fUf»fe ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f¸ffÂf OXZPÞX Àf~fWX ´fWX»fZ WXbBÊ VffQe IZY ¶ffQÀfÀfbSXf»f ´fWXb Ô¨fe ³fUdUUfdWX°ff IYeþ»ffIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¸fÈ°fIYf IYfVfU Vfd³fUfSX Vff¸f 7 ¶fþZ EIY JZ°f ÀfZ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`Ü ÀfÀfbSXf»feþ³f RYSXfSXWX`ÔÜ1¦ffÔU IYSXWXZ»ff ¸fZÔ VfVfeIYfÔ°f AüSXþÌYe Qû³fûÔ Àf¦fZ ·ffBÊ SXWX°fZ WX`ÔÜ VfVfeIYfÔ°fIYe IYSXWXZ»ff ¸fZÔ ÀfÀfbSXf»f WX`, þWXfÔ CXÀfIYf·ffBÊ ·fe Àff±f SXWX SXWXf ±ffÜ 1 ¸fBÊ IYûþÌYe IYe VffQe RYeSXûþf¶ffQ IZY SXfþf IYf°ff»f d³fUfÀfe EIY ¹fbU°fe ÀfZ WXbBÊ ±feÜ 1¹fbU°feIYf ³ff¸f ¸fbÀIYf³f WX`, ¸f¦fSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ·fe ª¹ffQf þf³fIYfSXeA·fe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIYVffQe IZY ¶ffQ ¨ffSX-´ffÔ¨f dQ³f ´fWX»fZ ¸fbÀIYf³fÀfÀfbSXf»f ÀfZ dUQf WXûIYSX A´f³fZ ¸ff¹fIZY ¦fBÊ±fe, þû EIY dQ³f ¶ffQ Uf´fÀf Af ¦fBÊÜ BÀfIZY¶ffQ ¸fbÀIYf³f IYf VfU A²fþ»fe AUÀ±ff ¸fZÔ¦ffÔU IYSXWXZ»ff IZY ´ffÀf ´fOÞXf d¸f»ff WX`Ü¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ VfU ´fOÞXZ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀfIYû Qe ±feÜ 1þÌYe AüSX VfVfeIYfÔ°f Àff¸fÔ°f´ff»f dÀfÔWX IZY ¹fWXfÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ VfU d¸f»f³fZ IZY¶ffQ ´fbd»fÀf UWXfÔ ´fWXbÔ¨fe °fû °ff»fZ »fMXIZYd¸f»fZÜ dUUfdWX°ff IYe WX°¹ff ¢¹fûÔ IYe ¦fBÊA·fe ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü þ»fZÀfSX´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX SXWXe WX`Ü

EMXf/IYfÀf¦fÔþÜ Vfd³fUfSX IYû þ³f´fQ³¹ff¹ff»f¹f IZY IZYÔQie¹f Àf·ff¦ffSX ¸fZ ÔAf¹fûdþ°f WXbBÊ SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f ¸fZÔLûMXZ LûMXZ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYû Àf¸ff~IYSXf³fZ IZY d»fE AfSXûd´f¹fûÔ IYe ¨fWX»fIYQ¸fe ¶f³fe SXWXeÜ A´f³fZ A´f³fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔþb¸fÊ IYf BIY¶ff»f IYSX³fZ ´fSX AQf»f°fûÔ ³fZAfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ þb¸ff³ffÊ UÀfc»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ´fÂfUd»f¹ffÔ Àf¸ff~ IYSX QeÜ BÀf »fûIYAQf»f°f ¸fZÔ 332 ¸ff¸f»fûÔ IYf d³f´fMXfSXfWXbAfÜ UWXeÔ ¹ffd¨f¹fûÔ IYû 9.5 »ffJ ÷Y´f¹ffdQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ1SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f IYeVfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE þ³f´fQ ³¹ff¹ff²feVfAû´fe A¦fiUf»f ³fZ UfQIYfdSX¹fûÔ IYû¸f²¹fÀ±f°ff AüSX Àfb»fWX IZY IYf³fc³fe´fifU²ff³fûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ »fûIYAQf»f°f ¸fZÔ AQf»f°fûÔ ³fZ 332 ¸ff¸f»fûÔ IYfd³fÀ°ffSX¯f IYSX°fZ WXbE AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ50670 ÷Y´f¹ff þb¸ff³ffÊ UÀfc»f dIY¹ffÜUWXeÔ ¹ffd¨f¹fûÔ IYû 9.5 »ffJ ÷Y´f¹ffdQ»ff¹ffÜ ÀfUfÊd²fIY 117 ¸ff¸f»fûÔ IYfd³fÀ°ffSX¯f ÀfeþZE¸f õfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ»fûIY AQf»f°f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fifd²fIYSX¯fÀfd¨fU EUÔ dÀfdU»f þþ Àfed³f¹fSXdOXUeþ³f ´fU³f IbY¸ffSX Vfb¢»f ³fZ dIY¹ffÜBÀf ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf´ffdSXUfdSXIY ³¹ff¹ff»f¹f SXf¸f A²ffSX SXf¸f,A´fSX dþ»ff þþ Aþ¹f °¹ff¦fe, A÷Y¯f¨fÔQi ßfeUfÀ°fU, ÀfbSXZÔQi ´fiÀffQ d¸fßf,AVfûIY IbY¸ffSX ¹ffQU, ÀfeþZE¸f SXfIZYVfIbY¸ffSX dÀfÔWX ´fi±f¸f, EZÀfeþZE¸f ³fe°fZVfIbY¸ffSX SXf¹f, LûMXZ»ff»f ¹ffQU, ÀfÔþ¹f IZY»ff»f, ¸fü. IbY¸fSX, UeSXZVf ¨fÔQf, IbY»fQe´fdÀfÔWX, dU·ffÔVfb ´fbÔPXeSX, VfWXSX IbY¸ffSXßfeUfÀ°fU AfdQ ³¹ff¹ffd²fIYfSXe ¸füþcQ ±fZÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ ´ffdSXUfdSXIY³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ·fe ´fd°f ´f}e IZY ¶fe¨f Àfb»fWX

Àf¸fÓfü°fZ IYf QüSX ¨f»f°ff SXWXfÜ Vff¸f °fIY¦¹ffSXWX QÔ´fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfb»fWX WXbBÊÜ dþÀf´fSX ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ´fÂfU»fe ¶fÔQ IYSXIZY CX³WXZÔIYûMXÊ ÀfZ SXUf³ff IYSX dQ¹ffÜIYfÀf¦fÔþ: SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯fIZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ þ³f´fQ ³¹ff¹f²feVfAVfûIY IbY¸ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ »fûIYAQf»f°f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fûIYAQf»f°f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔIZY 418 UfQûÔ IYf d³fÀ°ffSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜA±fÊQÔOX IZY ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 65,655 ÷Y´f¹fZ ·feUÀfc»fZ ¦fEÜ1»fûIY AQf»f°f ¸fZÔ þ³f´fQ IZY±ff³ff ÃfZÂfûÔ ÀfZ °f¸ff¸f UfQIYfSXe ³¹ff¹ff»f¹f¸fZÔ A´f³fZ ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fWX Àf¸fÓfü°fZ IZYAf²ffSX ´fSX d³fÀ°ffdSX°f IYSXf³fZ AfEÜdÀfdU»f þþ Àfed³f¹fSX dOXUeþ³f ³fZÂf´ff»fdÀfÔWX ³fZ »fûIY AQf»f°f IZY ¸fWX°U EUÔBÀfIZY »ff·f ÀfZ UfQIYfdSX¹fûÔ IYû AU¦f°fIYSXf¹ffÜ »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f³¹ffd¹fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff¸ff³¹fAf´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY 418 UfQûÔ IYûd³fÀ°ffdSX°f 65, 655 ÷Y´f¹fZ ¶f°füSX þb¸ff³ffÊUÀfc»f dIYEÜ »fûIY AQf»f°f ¸fZÔ AdU³ffVfÀf¢ÀfZ³ff, ´fi²ff³f ³¹ff¹f²feVf ´fdSXUfSX³¹ff¹ff»f¹f dWX¸ffÔVfb ·fMX³ff¦fSX A´fSX dþ»ffþþ IYÃf ÀfÔ£¹ff 1 WXSXÜQSXdÀfÔWX A´fSXdþ»ff þþ IYÃf ÀfÔ£¹ff 2 ²feSXZÔQi IbY¸ffSXA´fSX dþ»ff AüSX ÀfÂf ³¹ff¹f²feVf °UdSX°f³¹ff¹ff»f¹f ÀfbSXZVf ¨fÔQi A´fSX dþ»ff þþIYÃf ÀfÔ£¹ff 4 ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMXA´fSX ÀfbÔQSX»ff»f dÀfdU»f þþ Àfed³f¹fSXdOXUeþ³f ³fZÂf´ff»f dÀfÔWX, dVfUIbY¸ffSXdÀfdU»f þþ Àfed³f¹fSX dOXUeþ³f °UdSX°f³¹ff¹ff»f¹f, ·f¦f°f dÀfÔWX ´fi±f¸f dÀfdU»f þþþcd³f¹fSX dOXUeþ³f ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dÀfÔWX³¹ffd¹fIY ¸fdþÀMÑZMX ÀfdWX°f ³¹ffd¹fIYIY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

»fûIY AQf»f°f ¸fZÔWXbAf °f¸ff¸f ¸ff¸f»fûÔ

IYf d³fÀ°ffSX¯f

OXeE¸f ³fZ dIY¹ff IY»f¢MÑZMX IYf¹ffÊ»f¹fûÔIYf d³fSXeÃf¯f

EMXfÜ OXeE¸f ³fZ IY»f¢MÑZMX ´fdSXÀfSX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f»ff´fSXUfWXe ´ffE þf³fZ ´fSX Qû ³¹ff¹f ÀfWXf¹fIYûÔ IYû ¨fZ°ffU³fe QeÜ1dþ»ffd²fIYfSXe Aþ¹f¹ffQU ³fZ A´f³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY IbYL SXdþÀMXSX U A³¹f ´fÂfUd»f¹ffÔ½¹fUdÀ±f°f ³fWXeÔ ±feÔÜ BÀfZ ÀfWXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ °ff¸fe»f, d¸fÀf»f¶fÔQ, E´»feIZYVf³f,Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f, ¦fbÔOXf E¢MX AfdQ SXdþÀMXSXûÔ IYû ·fe ¨fZIY dIY¹ffÜ ¦fbÔOXfE¢MX IYe ´fÂfUd»f¹ffÔ »fÔd¶f°f d¸f»f³fZ ´fSX IYOÞXe ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ ³¹ff¹f A³fb·ff¦f ¸fZÔ »ffg¦f¶fbIY, ´fÂf ´fifd~, ´fiZd¿f°f ´fÂfûÔ IYe dÀ±fd°f QZJeÜ


ÀfeUf³fXÜ d¶fWXfSX IZY ÀfeUf³f dþ»ff ¸fZÔ EIY´fid°fdâ°f Q`d³fIY Àf¸ff¨ffSX IZY dþ»ff À°fSXIZY UdSXâ ´fÂfIYfSX SXfþQZU ³fÔQ³f IYe ¶fe°feSXfdÂf ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f»fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff WX`Ü´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfüSX·f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f¸fZÔ »fZIYSX CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ¶ff²ff CX°´f³³f WXû³fZ IZY¸fïZ³fþSX dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE »fû¦fûÔ IZY³ff¸f IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZWXbE IYWXf dIY ¹fZ °fe³fûÔ A´fSXfd²fIY ´fÈâ·fcd¸fIZY WX`ÔÜ´fbd»fÀf A²feÃfIY ³fZ Q`d³fIY dWXÔQe Àf¸ff¨ffSX´fÂf dWXÔQbÀ°ff³f IZY CXöY ¶¹fcSXû ¨feRY IYe

WX°¹ff WX°¹ffSXûÔ IZY CX³fIYe J¶fSXûÔ ÀfZdU¨fd»f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dIYE þf³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ³f¦fSX ±ff³fZIZY ÀMXZVf³f SXûOX ¸fZÔ »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXfAüSX ¸fÈ°fIY IZY ¸fû¶ffBÊ»f RYû³f IZY þdSXEWX°¹ff IZY ÀfbSXf¦f BIY¸fWXf¸fZ²ff dIYE þf³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü45 U¿feÊ¹f SXÔþ³f IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ UZ A´f³fZ ´feLZ EIY ´f}e(dVfÃfIY), EIY ´fbÂf AüSX EIY ´fbÂfe LûOÞX¦fE WX`ÔÜÀfeUf³f dþ»ff ¸fZÔ Afþ ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ SXÔþ³fIZY d³f²f³f ´fSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°fIYSX³fZ IZY d»fE VfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³fdIY¹ff AüSX CX³fIZY WX°¹ffSXûÔ IYe °fbSXÔ°fd¦fSXµ°ffSXe °f±ff ¸fÈ°fIY IZY Afdßf°f IYû

CXd¨f°f ¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fÂfIYfSX IYeWX°¹ff IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE WX°¹ffSXûÔ IZYdJ»ffRY °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ dIYE þf³fZ IYfd³fQZÊVf dQ¹ff WX`ÜSXfþQ IZY CX´ff²¹fÃf AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeSX§fbUÔVf ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ BÀf §fMX³ff IYeIYOXe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE WX°¹ffSXûÔ IYû RYfÔÀfedQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜSX§fbUÔVf ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IZYU»f EIY´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff ³fWXeÔ ¶fd»IY »fûIY°fÔÂf´fSX WX¸f»ff WX`Ü WX°¹ffSXûÔ IYû °fbSXÔ°f ´fIYOÞXfþf³ff ¨ffdWXE AüSX CX³WXZÔ RYfÔÀfe IYe ÀfþfQe þf³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°feA´fSXf²f IYe §fMX³ff ´fSX d¨fÔ°ff þ°ff°fZ WXbEIYWXf dIY dUd²f ½¹fUÀ±ff IYû ´fif±fd¸fIY°ffd¸f»f³fe ¨ffdWXEÜd¶fWXfSX dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ´fid°f´fÃf IZY ³fZ°ff´fiZ¸f IbY¸ffSX ³fZ Afþ ÀfeUf³f þfIYSX ¸fÈ°fIY´fÂfIYfSX IZY ´fdSXþ³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQeAüSX ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f´ff¯OXZ¹f ¸fÈ°fIY ´fÂfIYfSX IYû ßfðfÔþd»fAd´fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE Af¹fûdþ°f VfûIYÀf·ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ

d¶fWXfSX : ´fÂfIYfSX WX°¹ff ¸ff¸f»fZ¸fZÔ 3 IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff

IYe °ffþ´fûVfe IZY d»fE dU²ff¹fIY³fZ Aþ¸fZSX ¸fZÔ ¨ffQSX ¨fPÞXf¹fe

þ¹f´fbSXÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IZYdU²ff¹fIY CX¸ff VfÔIYSX dÀfÔWX ³fZWXþfSXûÔ ¶fÀf´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZYÀff±f Aþ¸fZSX ¸fZÔ ÀfcRYe ÀfÔ°f£Ufþf ¸fûB³fbdQ³f WXÀf³f d¨fV°feIYe ¸fþfSX ´fSX ¨ffQSX ¨fPÞXfIYSXCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe IYe °ffþ´fûVfe IYe ¸f³³f°f ¸ffÔ¦feÜ¶fd»f¹ff ÀfZ ¶fÀf´ff dU²ff¹fIY dÀfÔWX ³fZ ¨ffQSX ¨fPÞXf³fZ IZY ¶ffQ RYû³f ´fSX IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ IYf³fc³f EUÔ ½¹fUÀ±ff IYf ¶fbSXf WXf»f WX` AüSX dUIYfÀf IbYL dWXÀÀfZ °fIY Àfed¸f°f WXû ¦f¹ffWX`, ·ffþ´ff IYe »fWXSX ·fe Àf¸ff~e ´fSX WX` EZÀfZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f d¸f»fZ¦ff AüSX ¸ff¹ffU°fe dRYSX ÀfZ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXûÔ¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`Ô, ¶»ffIY À°fSX´fSX ¶f`NXIYûÔ IZY QüSX AfSXÔ·f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe AdJ»fZVf dÀfÔWXÀfSXIYfSX IYf³fc³f EUÔ ½¹fUÀ±ff EUÔ dUIYfÀf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dURY»f Àffd¶f°f WXbBÊ WX`, CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²fûÔ IYf ¦fifRY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXf WX` AüSX dUIYfÀf IYf¹fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY ÃfZÂf °fIY Àfed¸f°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff¹ffU°fe IZY ÀfØff ´fSX IYfd¶fþWXû³fZ ·fSX ÀfZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ AÀÀfe RYeÀfQe °fIY d¦fSXfUMX Af þf¹fZ¦fe AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ¨fü°fSXRYf dUIYfÀf WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔdUIYfÀf NXWXSX Àff ¦f¹ff WX`, dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU Af°fZ Af°fZ ¸fûQe IYe »fWXSX A¶f J°¸f WXûþf¹fZ¦fe, ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX` AüSX ´fiQZVfUfÀfe AdJ»fZVf ÀfSXIYfSXÀfZ ´fSXZVff³f WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYf ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³ff°f¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¶fÀf´ff Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ PXfBÊ Àfü ÀfZ Ad²fIYÀfeMXûÔ ´fSX IYfd¶fþ WXû¦feÜ

BÔdOX¹ff ¸ffMXÊ IZY AfgdRYÀf ¸fZÔ »f¦fe·fe¿f¯f Af¦f, ¨ffSX IYe ¸fü°f

¦ffdþ¹ff¶ffQÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦ffdþ¹ff¶ffQ dþ»fZ IZY IYdU³f¦fSX ±ff³ff ÃfZÂf IZY SXfþ³f¦fSX¸fZÔ Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ BÔdOX¹ff ¸ffMXÊ IÔY´f³fe IZY AfgdRYÀf ¸fZÔ ·fe¿f¯f Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f»f¦f³fZ ´fSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ °fbSXÔ°f Q¸fIY»f dU·ff¦f IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜQ¸fIY»f dU·ff¦f IZY ARYÀfSX AüSX þUf³fûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX SXfWX°f IYf¹fÊ VfbøYdIY¹ffÜ Af¦f IZY R`Y»f³fZ ´fSX BÔdOX¹ff ¸ffMXÊ IZY Qµ°fSX ¸fZÔ ¸füþcQ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ B¸ffSX°f IZYVfeVfZ °fûOXIYSX CX´fSX ÀfZ IcYQIYSX A´f³fe þf³f ¶f¨ffBÊÜ IYSXe¶f Af²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ IYûQ¸fIY»f IYe MXe¸f ³fZ d³fIYf»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af¦f »f¦f³fZ IYe UþWX ÀfZ ¨ffSXÀfWXf¹fIY ¸f`³fZþSXûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IÔY´f³fe IZY AfNX »fû¦f WXfQÀfZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXeIZY ÀfZÓfb»fÀf ¦fEÜ SXfWX°f IYf¹fÊ ¸fZÔ Q¸fIY»f dU·ff¦f IZY ARYÀfSX Àf¸fZ°f ¨ffSX þUf³f ·fe §ff¹f»fWXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû ¦ff¦feÊ Àf¸fZ°f ÀfÔ¹fböY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXZPÞX §fÔMXZ¸fZÔ °fe³f Q¸fIY»f IYe ¦ffdOÞX¹fûÔ ³fZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY ¸f`³fZþSX´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f, ´fc³fe°f d¸fßff, ¨f³Qib´fiIYfVf °¹ff¦fe, dSXIY¸f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY AfNXÀfWXf¹fIY ¸f`³fZþSX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ Ófb»fÀf ¦fEÜ Àf·fe IYf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü ¸fb£¹f Ad¦³fVf¸f³f Ad²fIYfSXe d³fSXþ³f Vf¸ffÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY B¸ffSX°f ¸fZÔ »f¦fe Af¦fIZY IYfSX¯fûÔ IYf À´fá øY´f ÀfZ ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´fWX»fZ VffMXÊÀfdIYÊMX ¸fZÔ Af¦f »f¦fe CXÀfIZY ¶ffQ ¸fZÔ EÀfe IZY IY¸´fiZVfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ WXû¦feÜdRY»fWXf»f ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYe þf SXWXe WX`Ü

IYû¹fÔ¶fMXcSXÜ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZ Ô ¨fb³ffUAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d°føY´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IZYQüSXf³f °fe³f IÔYMXZ³fSXûÔ ÀfZ IYSXe¶f 570IYSXûOÞX ÷Y´fE þ¶°f dIYEÜ ¶fWXSXWXf»f,UfWX³f ¸ffd»fIYûÔ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ¹fWXSXfdVf AÔ°fSX-¶f`ÔIY ²f³f WXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY d»fE±feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔYMXZ³fSXIZY Àff±f ¸füþcQ IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ffdIY UZ IYû¹fÔ¶fMXcSX ¸fZÔ ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfgRYBÔdOX¹ff ¶f`ÔIY IYe VffJf ÀfZ 570 IYSXûOÞX÷Y´fE dUVffJf´fØf³f¸f dÀ±f°f ¶f`ÔIY IYeVffJf ¸fZÔ WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³fCX³fIZY ´ffÀf Àf·fe þøYSXe QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ

±fZÜ ¶fWXSXWXf»f, IYd¸fÊ¹fûÔ IZY QfUZ IYeÀf°¹f°ff IYe ´fbdá IZY d»fE þfÔ¨f þfSXe WX`ÜA²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IZY Àff±f ¨fb³ffU dU·ff¦fIZY CXOÞX³fQÀ°fZ ³fZ Afþ Àfb¶fWX´fZøY¸f³f»»fcSX-IY³³ff°fcSX ¶ffB´ffÀf ´fSXUfWX³fûÔ IYe d³f¹fd¸f°f þfÔ¨f IZY QüSXf³f³fIYQe þ¶°f IYeÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY SXûIY³fZ´fSX IÔYMXZ³fSX SXJe °fe³fûÔ IYfSXZÔ ³fWXeÔ øYIYeÔ,d»fWXfþf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CX³fIYf ´feLfdIY¹ff AüSX ¨fZÔ¦f´f»»fe IZY ´ffÀf CX³WXZÔ SXûIYfÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f IZY QüSXf³f IYBÊ¶f¢ÀfûÔ ¸fZÔ IÔYMXZ³fSX IZY AÔQSX ³fIYQe SXJZWXû³fZ IYf ´f°ff ¨f»ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ

¶f°ff¹ff dIY IYfSX ¸fZÔ ¸füþcQ ½¹fdöY¹fûÔ ³fZJbQ IYû AfÔ²fi ´fiQZVf ´fbd»fÀf IYf IY¸feÊWXû³fZ IYf QfUf dIY¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ UQeÊ³fWXeÔ ´fWX³f SXJe ±fe AüSX ³ff WXe A´f³fZQfUûÔ IYe ´fbdá IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ U`²fQÀ°ffUZþ dQJfEÜ BÀfIZY ¶ffQ B³f UfWX³fûÔIYû dÂf´fbSX ¸fZÔ dþ»ff IY»fZ¢MÑZMX »fZ þf¹ff¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYû¹fÔ¶fMXcSXAüSX dUVffJf´fØf³f¸f IZY ¶f`ÔIYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`AüSX UZ §fMX³ffÀ±f»f IZY d»fE SXUf³ff WXû¨fbIZY WX`ÔÜ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 16 ¸fBÊ IYûdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ

°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ °fe³f IÔYMXZ³fSXûÔ ÀfZ570 IYSXûOÞX ÷Y´fE þ¶°f

d¶fWXfSX ¸fZÔ MÑZ³f ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ þUf³f IYe WX°¹ff IYe ¶f¢ÀfSXÜ d¶fWXfSX IZY ¶f¢ÀfSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ÀfZ IbYL ´fWX»fZ MÑZ³f ³f¸¶fSX-63240 OXeE¸f¹fc ÀfUfSXe MÑZ³f ¸fZÔ ¶fe°fe SXf°f ÀfVfÀÂf A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZEIY þeAfSX´fe þUf³f IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe °f±ff EIY A³¹f þUf³f IYû §ff¹f»f IYSX Qû BÔÀffÀf SXfBRY»f »fcMX »feÔ AüSX RYSXfSXWXû ¦f¹fZÜ SXZ»f ´fbd»fÀf A²feÃfIY dþ°fZ³Qi d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY þeAfSX´fe þUf³f IYf ³ff¸f Ad·f¿fZIY dÀfÔWX WX` þû dIY ´fOÞXûÀfe SXfª¹fCXØfSX ´fiQZVf IZY ³fSXfWXe IZY d³fUfÀfe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ §ff¹f»f EIY A³¹f þeAfSX´fe þUf³f ³fÔQ»ff»f ¹ffQU IYû ¶fZWX°fSXB»ffþ IZY d»f¹fZ UfSXf¯fÀfe ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MÑZ³f IZY CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ffPÞXZ ÀMXZVf³f ÀfZ ¶f¢ÀfSX IZY d»f¹fZ SXUf³ff WXû³fZ ´fSXMÑZ³f ¸fZÔ ÀfUfSX ¨ffSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ B³f Qû³fûÔ þUf³fûÔ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe AüSX CX³fIZY ´ffÀf ¸füþcQ Qû BÔÀffÀf SXfBRY»f »fcMXd»f¹fZÜ A´fSXfd²f¹fûÔ õfSXf IYe ¦f¹fe ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ §ff¹f»f WXb¹fZ þUf³f ³fZ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff RYû³f IZY þdSX¹fZ ¶f¢ÀfSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f dÀ±f°fSXfþIYe¹f SXZ»f ´fbd»fÀf ±ff³ff IYû Qe dþÀfIZY ¶ffQ CXöY MÑZ³f IZY ¶f¢ÀfSX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¸fÈ°fIY þUf³f IZY VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸fIZY d»f¹fZ °f±ff §ff¹f»f þUf³f IYû B»ffþ IZY d»f¹fZ ·fZþf ¦f¹ffÜ

jkt/kkuh U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 15 ¸fBÊX 2016 11

»fJ³fDYÜ Àfc¶fZ IZY 14.84 »ffJ LfÂfûÔIYû »f`´fMXfg´f IYe Àfü¦ff°f QZ³fZ Uf»feAdJ»fZVf ÀfSXIYfSX A¶f B³f ¹fbUfAûÔ IYûCXôd¸f°ff ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ´fWX»f IYSXZ¦feÜBÀfIZY d»fE ÀfÔÀ±ff¦f°f dUØf dU·ff¦f ¶f`ÔIYûÔIYû EZÀfZ ¹fbUfAûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif¹fûþ³ff IZY °fWX°f »fû³f QZ³fZ IZY d»fE d³fQZÊVfQZ³fZ þf SXWXf WX` °ffdIY ÀUSXûþ¦ffSX IZY þdSX¹fZCXôd¸f°ff IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZÜ1LûMXZ CXôû¦fûÔIYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY Àff±f ´fWX»fe ´fePÞXe IZYCXôd¸f¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ Af³fZ Uf»fe ´fcÔþe IYeÀf¸fÀ¹ff IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fbQif ¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ¹fûþ³ffIZY °fWX°f CXôd¸f¹fûÔ IYû ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ QÀf »ffJ÷Y´f¹fZ °fIY IYf »fû³f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü´fiQZVf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 16 WXþfSX ¶f`ÔIY VffJfEÔWX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff¦f°f dUØf dU·ff¦f IYe ¸fÔVff WX` dIYWXSX ¶f`ÔIY VffJf ÀfSXIYfSX ÀfZ »f`´fMXfg´f ´ff³fZUf»fZ 100 dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû ¦fûQ »fZ AüSXCX³fIYe AûSX ÀfZ AfUZQ³f d¸f»f³fZ ´fSX CX³WXZÔ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°fÀUSXûþ¦ffSX IZY d»fE FY¯f QZÜ ÀfÔÀ±ff¦f°fdUØf, ¶fe¸ff EUÔ Uf‘ ÀfWXf¹fd°f°f´fdSX¹fûþ³ff ¸fWXfd³fQZVfIY dVfU dÀfÔWX ¹ffQU³fZ dU·ff¦f IYe BÀf ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXeQZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY ¶f`ÔIYûÔ IYû Vfe§fi WXe BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ d³fQZÊVf þfSXe dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜ LfÂfûÔIYû »f`´fMXfg´f ¶ffÔMXIYSX ÀfSXIYfSX dOXdþMX»fdOXUfBOX IYû J°¸f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔA³fcNXe ´fWX»f IYSX ¨fbIYe WX`Ü A¶f B³fLfÂfûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀUSXûþ¦ffSX IZY þdSX¹fZ CXôd¸f°ffIZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IYû A¸f»fe þf¸ff´fWX³ff³fZ IZY d»fE ÀfÔÀ±ff¦f°f dUØf dU·ff¦fþ»Q WXe ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f ÀfZ»f`´fMXfg´f ´ff³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYe Àfc¨fe ¸ffÔ¦fZ¦ffAüSX dRYSX ¶f`ÔIY VffJfAûÔ IYû ÃfZÂfe¹fAf²ffSX ´fSX 100 LfÂf ÀfÔ£¹ff IYe RYfÔMXCX´f»f¶²f IYSXfE¦ffÜ 1CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°f CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ A·fe °fIY dÀfRYÊ AfNX »ffJ»ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYû WXe FY¯f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 12 »ffJAüSX IY³ffÊMXIY ¸fZÔ 10 »ffJ »ff·ffd±fÊ¹fûÔIYû ¹fûþ³ff IZY °fWX°f »fû³f dQ¹ff þf ¨fbIYfWX`Ü Af¶ffQe IZY Af²ffSX ´fSX CX´fi ¸fZÔ°fIYSXe¶f³f 24 »ffJ »fû¦fûÔ IYû BÀf¹fûþ³ff ÀfZ þûOÞX³fZ AüSX »ff·f dQ»ff³fZ IYe¦fbÔþf¹fVf WX`Ü ÀfÔÀ±ff¦f°f dUØf dU·ff¦f BÀf¶ff°f IYe Lf³f¶fe³f ¸fZÔ ·fe »f¦ff WX` dIY ¢¹ffBÀf ¹fûþ³ff ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ª¹ffQf ·fcd¸fIYf ¦f`SX¶f`ÔdIÔY¦f dUØfe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ (E³f¶feERYÀfe)IYe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ¶fIYü»f ¹ffQU, A·feE³f¶feERYÀfe ¸fbQif ¹fûþ³ff IZY °fWX°fAd²fIY ¶¹ffþ QSX ´fSX »fû³f QZ SXWXe WX`ÔÜBÀfd»fE ÀfÔÀ±ff¦f°f dUØf dU·ff¦f ·ffSX°fe¹fdSXþUÊ ¶f`ÔIY ÀfZ A³fbSXû²f IYSXZ¦ff dIY ¸fbQif¹fûþ³ff IZY d»fE E³f¶feERYÀfe IYe ¶¹ffþQSX IYe ½¹ffUWXfdSXIY Àfe¸ff °f¹f WXûÜ

»f`´fMXfg´f ´ff³fZ Uf»fZLfÂfûÔ IYû CXô¸f ·fe

d¶fþ»fe IYeCX´f»f¶²f°ff IYf

dRYSX ¶f³ff dSXIYfOXÊ»fJ³fDYÜ d¶fþ»fe IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IZY ¸fïZ³fþSX Af´fcd°fÊ IYf EIY ¶ffSX dRYSX ³f¹ffdSXIYfOXÊ ¶f³ff WX`Ü ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ VfbIiYUfSX IYû dSXIYfOXÊ 322.09d¸fd»f¹f³f ¹fcd³fMX (E¸f¹fc) d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ IYeÜ WXf»ffÔdIY d¶fþ»fe IYe ´fid°f¶fÔd²f°f¸ffÔ¦f (°f¹f §fÔMXûÔ IZY A³fbÀffSX) þWXfÔ 318.12 E¸f¹fc SXWXe UWXeÔ A´fid°f¶fÔd²f°f ¸ffÔ¦f(Àf·fe IYû 24 §fÔMXZ d¶fþ»fe QZ³fZ ´fSX) 348.12 E¸f¹fc °fIY ´fWXbÔ¨feÜ 1¸fBÊ ¸fZÔ ¦f¸feÊ¶fPÞX³fZ ÀfZ 12 ¸fBÊ IYû WXe d¶fþ»fe IYe ¸ffÔ¦f AüSX CX´f»f¶²f°ff IYf ³f¹ff dSXIYfOXÊ ¶f³ff±ffÜ ´ffUSX IYfSX´fûSXZVf³f IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY E´fe d¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfbIiYUfSX IYûd¶fþ»fe IYe CX´f»f¶²f°ff IZY d´fL»fZ Àf·fe dSXIYfOXÊ MXcMX ¦fEÜ dSXIYfOXÊ 322.09 E¸f¹fcd¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ IYe ¦fBÊÜ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fPÞX°fe ¦f¸feÊ IZY ¸fïZ³fþSX´f¹ffÊ~ d¶fþ»fe IYf BÔ°fþf¸f WX`Ü 16 WXþfSX ¸fZ¦ffUfMX °fIY 350 E¸f¹fc d¶fþ»feCX´f»f¶²f WX`Ü VfbIiYUfSX IYû A¢MXc¶fSX ÀfZ ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû 24 §fÔMXZ d¶fþ»fe QZ³fZ IZYQfUZ ´fSX Vfd³fUfSX IYû ´feLZ WXMX°fZ WXbE ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔA·fe °f`¹ffSXe WXe ¨f»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¶fþ»fe IYe CX´f»f¶²f°ff IZY Àff±fWXe MÑfÔÀfd¸fVf³f »ffB³fûÔ AfdQ IYe ¸fbIY¸¸f»f ½¹fUÀ±ff WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe VffÀf³f À°fSX ÀfZBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AÔd°f¸f d³f¯fÊ¹f dIY¹ff þfE¦ffÜ

»fJ³fDYÜ d¨f³fWXMX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ AfUfÀfEUÔ dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY AdÀfÀMXZ ÔMXIYd¸fV³fSX A¸fSXZVf IbY¸ffSX Vfb¢»ff ´fSXWX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf dU·ff¦fe¹f´fOÞX°ff»f ÀfZ IY°fSXf SXWXe WX`Ü ´fbd»fÀf IYfIYWX³ff WX` dIY A¸fSXZVf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb´´feÀff²fZ WXbE WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f»ffUSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXf WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY A¸fSXZVf IYf IbYL dQ³fûÔ ´fcUÊ WXeÀ±ff³ffÔ°fSX¯f WXû ¦f¹ff ±ff, dþÀfZ CX³WXûÔ³fZIYOÞXe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ d³fSXÀ°f IYSXUf¹ff±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¸fSXZVf IYf dU·ff¦fe¹f »fû¦fûÔÀfZ AfÔ°fdSXIY dUUfQ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊþf SXWXe WX`Ü A¸fSXZVf d¶f»OXSXûÔ IYe RYfB»f´ffÀf IYSX°fZ WX`Ô, dþÀfIYû »fZIYSX °fSXWX-°fSXWXIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ·fe Àff¸f³fZ Af°fe WX`ÔÜEÀfEÀf´fe SXfþZVf IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f IZY¸fb°ffd¶fIY AdÀfÀMXZ ÔMX IYd¸fV³fSX ³fZWX¸f»ffUSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ JfÀfþf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe WX`Ü Àff±f WXe UWX dIYÀfe

ÀfZ ·fe SXÔdþVf WXû³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ BÔIYfSX IYSXSXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf A´f³fZ À°fSX ÀfZ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff »f¦ff³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü ´fOÞX°ff»f IZY QüSXf³f´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff À±f»f IZY AfÀf´ffÀf »f¦fZÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ JÔ¦ff»fZ WX`ÔÜ BÀf QüSXf³fSXZ»f dUWXfSX d°fSXfWXZ IZY ´ffÀf EIY d³fþe ¶f`ÔIY¸fZÔ »f¦fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ ÀfRZYQ IYfSX IYe ¦fd°fdUd²fI`YQ WXbBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfRZYQ SXÔ¦f IYe ÀUeµMX IYfSX IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´f°ff »f¦ff SXWXe WX`Ü R`Yþf¶ffQ SXûOX U¦fû¸f°fe³f¦fSX Àf¸fZ°f AfÀf´ffÀf IZY À±ff³fûÔ ´fSX»f¦fZ d³fþe I`Y¸fSXûÔ °f±ff ¸ffOX³fÊ IÔYMÑû»f øY¸fIZY I`Y¸fSXûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ÀfbSXf¦f»f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü EÀfAû d¨f³fWXMX IZY¸fb°ffd¶fIY ´fbd»fÀf ÀfdUÊ»ffÔÀf U MXfUSXE³ffd»fdÀfÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f»ffUSXûÔ IYf´f°ff »f¦ff SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe °fIY´fbd»fÀf IYû IYûBÊ NXûÀf ÀfRY»f°ff ´fif~ ³fWXeÔWXbBÊ WX`Ü

dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f ÀfZIY°fSXf SXWXe ´fbd»fÀf

LfÂfûÔ ³fZ SXZÀMXûSXZÔMXJfIY WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff¹ff»fJ³fDYÜ ¦fû¸f°fe³f¦fSX d¸fNXfBÊUf»ff ¨füSXfWXZIZY ´ffÀf Vfd³fUfSX °fOÞXIZY ¶ffMXe-¨fûJfSXZÀMXûSXZÔMX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f LfÂfûÔ IZY ÀffWXÀfAüSX ÀfcÓf¶fcÓf ÀfZ ¶f¨f ¦fBÊÜ 1d¸fNXfBÊUf»ff¨füSXfWXZ IZY ´ffÀf ¶ffMXe-¨fûJf SXZÀMXûSXZÔMX WX`ÜVfd³fUfSX °fOÞXIZY SXZÀMXûSXZÔMX ÀfZ Af¦f IYe»f´fMXZÔ d³fIY»f³fZ »f¦feÔÜ ¹fWX QZJ ¸füIZY´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ IYÃff 10 IZY LfÂf´fi·ff°f AüSX dQ³fZVf ÀfZ ÀfdIiY¹f°ff dQJf°fZWXbE 100 ³fÔ¶fSX IYû Àfc¨f³ff QeÜ ¸füIZY ´fSXIbYL WXe QZSX ¸fZÔ ¦fû¸f°fe³f¦fSX ´fbd»fÀf AüSXQ¸fIY»f IY¸feÊ ´fWXb Ô¨f ¦fEÜQ¸fIY»fIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ °fe³f ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe ¸fQQÀfZ Af²fZ §fÔMXZ IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQAf¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ffÜ ERYEÀfAû¦fû¸f°fe³f¦fSX VfZ¿f³ff±f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIYSXZÀMXûSXZÔMX IZY I`YÔ´fÀf ¸fZÔ WXe LûMXf Àff ¦fifCXÔOXWX`Ü þWXfÔ, ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ IÔYOXZ OXÔ´f IYSXSXJZ WX`ÔÜ CXÀfIZY DY´fSX d¶fþ»fe IYf ¶fûOXÊ»f¦ff ±ffÜ VffMXÊ ÀfdIYÊMX WXû³fZ ÀfZ IÔYOXûÔ ¸fZÔAf¦f »f¦fe ±feÜ 1¹fbUIY »ff´f°ff : I`YÔMXÃfZÂf ¸fZÔ ³fBÊ ¶fÀ°fe d³f»f¸f±ff ÀfZ §fSXQbIYf³f þf³fZ IZY d³fIY»ff ßfU¯f IbY¸ffSX¦fb÷YUfSX SXf°f SXWXÀ¹f¸f¹f WXf»ff°f ¸fZÔ »ff´f°ffWXû ¦f¹ffÜ

»fJ³fDY Ü d¶fWXfSX U ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ¶f`NXZÀffB¶fSX A´fSXf²fe IbYL ³fÔ¶fSXûÔ ÀfZ SXfþ²ff³feUfdÀf¹fûÔ IYû »f¦ff°ffSX IYfg»f IYSX A´f³ffd³fVff³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ °ffªþb¶f IYe ¶ff°f °fû¹fWX WX` dIY NX¦f IYBÊ ¶ffSX EIY WXe ³fÔ¶fSX ÀfZ»fû¦fûÔ IYû A»f¦f-A»f¦f Àf¸f¹f ´fSX RYû³fIYSX°fZ WX`Ô, °ffdIY dIYÀfe ·fe °fSXWX ÀfZ EIY¶ffSX ½¹fdöY IYû A´f³fe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ CX»fÓffÀfIZYÔÜ BÀf d¦fSXûWX IYe EIY JfÀf ¶ff°f ¹fWXWX` dIY UWX »fû¦fûÔ IYû IYfg»f IYSX³fZ IZY ¶ffQAd²fIY°fSX EMXeE¸f ¶»ffgIY WXû³fZ ´fSX CX³fIZYJf°fZ IZY Àf·fe ÷Y´f¹fZ þ¶°f WXû³fZ IYf ·f¹fdQJf°ff WX`Ü d¶fWXfSX U ÓffSXJÔOX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f d¦fSXûWX ³fZdIYÀfe d³fþe IÔY´f³fe ÀfZ SXfþ²ff³fe IZY¶ffdVfÔQûÔ IZY RYû³f ³fÔ¶fSXûÔ IYf OXfMXf WXfdÀf»fdIY¹ff WX`Ü ÀffB¶fSX dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYEZÀfZ d¦fSXûWX BÔMXSX³fZMX IZY þdSXE IYBÊ ¶ffSXd³fþe ÀfUZÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY OXfMXf ¸fZÔ ÀfZÔ²f»f¦ffIYSX ·fe CX´f·fûöYfAûÔ IZY ¸fû¶ffB»f³fÔ¶fSX WXfdÀf»f IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQEIY JfÀf B»ffIZY IZY ³fÔ¶fSXûÔ IYû »f¦ff°ffSXMXfSX¦fZMX dIY¹ff þf°ff WX`Ü EZÀff WXe d¦fSXûWX B³fdQ³fûÔ »fJ³fDY U CXÀfIZY AfÀf´ffÀf IZYdþ»fZ IZY ³fÔ¶fSXûÔ IYû A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff

SXWXf WX`Ü ¶f`ÔIYIY¸feÊ WXû³fZ IYf QfUf IYSX NX¦fAfÀff³fe ÀfZ »fû¦fûÔ IYû EMXeE¸f ¶»ffgIY WXû³fZIYf ·f¹f dQJfIYSX þf»f ¸fZÔ RÔYÀff°fZWX`ÔÜ1ÀffB¶fSX IiYfB¸f ÀfZ»f IZY ³fûOX»fAd²fIYfSXe ÀfeAû AVfûIY IbY¸ffSX U¸ffÊ IZY¸fb°ffd¶fIY EZÀfZ NX¦f RZYIY AfBOXe ´fSX d»fE¦fE dÀf¸f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔdVfIYf¹f°fIY°ffAûÊÔ ÀfZ d¸f»fZ IYBÊ ³fÔ¶fSXûÔ IYeþfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWXe °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¹fWXeUþWX WX` dIY ´fbd»fÀf EZÀfZ NX¦fûÔ IYû þ»QMÑZÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fe WX`Ü d¦fSXûWX IZY ÀfQÀ¹fA´f³fZ ³fÔ¶fSXûÔ IYû °fZþe ÀfZ ¶fQ»f°fZ ·fe WX`ÔÜIbYL ÀfÔdQ¦²f ³fÔ¶fSXûÔ IYe ¦fWX³f°ff ÀfZLf³f¶fe³f IYe þf SXWXe WX`Ü CXÀfIZY Af²ffSX´fSX d¶fWXfSX U ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf ÀfZ ·feÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ dIYÀfe Aþ³f¶fe IYf RYû³f Af³fZ ´fSX WX¸fZVffÀf°fIYÊ SXWXZÔÜ JfÀfIYSX Aþ³f¶fe IZY JbQIYû ¶f`ÔIYIY¸feÊ WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZ ´fSX¶fZWXQ ¨füIY³³fZ WXû þfBEÜ IY·fe IYûBÊ ¶f`ÔIYEMXeE¸f IYe ´fOÞX°ff»f IZY d»fE A´f³fZ dIYÀfe¦fifWXIY IYû IYfg»f ³fWXeÔ IYSX°ff WX`Ü ³f WXe¶f`ÔIY RYû³f ´fSX IYûBÊ ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff ¸ffÔ¦f°ffWX`Ü EZÀfe IYûBÊ IYfg»f Af³fZ ´fSX A´f³fZ ¶f`ÔIYÀfZ ÀfÔ´fIYÊ þøYSX IYSXZÔÜ

¨fbd³fÔQf RYû³f ³fÔ¶fSXûÔ ÀfZIYfg»f IYSX SXWXZ NX¦f


ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

¶fZÔ¦f»fcøYÜ dUÀRYûMXIY ¶f»»fZ¶ffþ E¶fedOXdUd»f¹fÀfÊ (³ff¶ffQ 129 SX³f) AüSXIY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe (109 SX³f) IZY²fbAfÔ²ffSX Vf°fIYûÔ IZY ¶ffQ Vff³fQfSX¦fZÔQ¶ffþe ÀfZ SXfg¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX ³fZBÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f»ff¹fÔÀf IYû 144 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff þû »fe¦fIZY Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þe°f WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þe°f IZYIZYAfSXIZY ³ff¸f ±fe, dþÀf³fZ 2008 ¸fZÔ ´fWX»fZAfBÊ´feE»f IZY VfbøYAf°fe ¸f`¨f ¸fZÔ SXf¹f»f¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX IYû 140 SX³f ÀfZ´fSXfdþ°f dIY¹ff ±ffÜ d¨f³³ffÀUf¸feÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Afþ dSXIYfOXûÊÔ IYe ¶ffdSXVf»f¦f ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ ¶fZÔ¦f»fcSX ³fZ ¶f»»fZ¶ffþeIYf ³¹fü°ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ °fe³f dUIZYMX ´fSX248 SX³f IYf dUVff»f ÀIYûSX JOÞXf dIY¹ff±ff þû AfBÊ´feE»f IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfÀIYûSX ±ffÜ BÀfIZY þUf¶f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f»ff¹fÔÀf IYe MXe¸f A´f³fZ d³f¹fd¸f°f IY~f³fÀfbSX`Vf SX`³ff IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fi`ÔOX³f¸f`IbY»f¸f IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ 18.4 AûUSX ¸fZÔ

104 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦fBÊÜ SXfg¹f»f ¨f`»fÔþÀfÊ

¶fZÔ¦f»fcSX IZY ³ff¸f WXe AfBÊ´feE»f Bd°fWXfÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀIYûSX WX` þû CXÀf³fZ2013 ¸fZÔ ´fb¯fZ UfdSX¹fÀfÊ IZY dJ»ffRY ´ffÔ¨fdUIZYMX ´fSX 263 SX³f ¶f³ff¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔdIiYÀf ¦fZ»f ³fZ 66 ¦fZÔQ ¸fZÔ 175 SX³f IYedSXIYfOXÊ ´ffSXe JZ»fe ±feÜ¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf AfNX MXe¸fûÔ IYe AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ 12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Àff°f þe°f ÀfZ 14AÔIY »fZIYSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX` þ¶fdIY¶fZÔ¦f»fcSX IYe MXe¸f 11 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f þe°f

ÀfZ 10 AÔIY »fZIYSX LNXZ À±ff³f ´fSX WX`Ü

¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX ÃfZÂfSXÃf¯fIYf R`YÀf»ff dIY¹ff þû CX³WXeÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞX¦f¹ffÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ¦fZ»f (6) IZY¨fü±fZ AûUSX ¸fZÔ AfCXMX WXû³fZ IZY ¶ffQIYûWX»fe AüSX dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ ²f¸ffIYf VfbøYdIY¹ffÜ B³f Qû³fûÔ ³fZ QcÀfSXZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ16 AûUSX ¸fZÔ 229 SX³f IYe ·ff¦feQfSXed³f·ff¹fe þû MXe20 Bd°fWXfÀf IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe ÀffÓfZQfSXe AüSX CX³fIYe EIYAfBÊ´feE»f ÀfÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨fü±fe

Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe ·fe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ B³fQû³fûÔ ³fZ 2012 °f±ff dVfJSX ²fU³f AüSX¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX ³fZ 2008 ¸fZÔ °fe³f °fe³fVf°fIYe¹f ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ ¶f³ff¹fe ±feÔÜAfBÊ´feE»f IYe d´fL»fe ÀfUÊßfZâ ÀffÓfZQfSXe·fe B³f Qû³fûÔ ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY ³ff¸f ±fe þûB³f Qû³fûÔ ³fZ 2015 ¸fZÔ 215 SX³f ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊBÔdOX¹fÔÀf IZY dJ»ffRY ¶f³ff¹fe ±feÜdQ»f¨fÀ´f ¶ff°f WX` dIY MXe20 dIiYIZYMX ¸fZÔ QûQûWXSXe Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfdSX¹ffÔ ¶f³ff³fZ Uf»fe¹fWX EIY¸ffÂf þûOÞXe WX`Ü dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZAfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´ffÔ¨fUfÔ Àf¶fÀfZ °fZþ Vf°fIYþOÞXf, CX³WXûÔ³fZ 43 ¦fZÔQ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZWXbE ³fü ¨füIZY AüSX AfNX L¢IYZ ÀfZ Àf`IYOÞXf´fcSXf dIY¹ffÜ AfBÊ´feE»f IYf Àf¶fÀfZ °fZþVf°fIY ¦fZ»f ³fZ 2013 ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ±ffdþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 30 ¦fZÔQ ¸fZÔ 100 SX³f¶f³ffE ±fZÜ dOXdUd»f¹fÀfÊ 52 ¦fZÔQ ¸fZÔ 10¨füIZY AüSX 12 L¢IYZ þOÞXIYSX 129 SX³f¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf °fSXWXAfBÊ´feE»f ¸fZÔ 3000 SX³f ´fcSXZ dIYE,dþÀfÀfZ ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ

°feÀfSXZ dUQZVfe AüSX ³füUZÔ dIiYIZYMXSX ¶f³f ¦f¹fZWX`ÔÜ ¹fWX QdÃf¯f ARiYeIYe dIiYIZYMXSX EIY´ffSXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf L¢IYZ þOÞX³fZ Uf»ffdJ»ffOÞXe ·fe ¶f³f ¦f¹ffÜ IYûWX»fe AüSXdOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔd¸f»fIYSX 20 L¢IYZ AüSX 15 ¨füIZY þOÞXZÜ¶fZÔ¦f»fb÷Y IYe MXe¸f IYf ´fWX»ff dUIZYMX dIiYÀf¦fZ»f (6) IZY øY´f ¸fZÔ IbY»f 19 SX³fûÔ IZYIbY»f ¹fû¦f ´fSX d¦fSXfÜ BÀfIZY ¶ffQdOXdUd»f¹fÀfÊ AüSX dUSXfMX ³fZ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ffAüSX ¦fbþSXf°f IZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe þ¸fIYSX²fb³ffBÊ IYeÜ dUSXfMX AÔd°f¸f AûUSX IYe´ffÔ¨fUe ¦fZÔQ ´fSX AfCXMX WXbEÜdUSXfMX IZY ¶ffQ AfE VfZ³f UfMXÐÀf³f (0)A¦f»fe WXe ¦fZÔQ ´fSX ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fEÜdUSXfMX AüSX dOXdUd»f¹fÀfÊ IZY ¶fe¨f ¹fWX BÀfÀfÂf IYe ¨fü±fe Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe WX`ÜQû³fûÔ ³fZ A´f³fe ÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ 16 AûUSXûÔ ¸fZÔ14.31 IYe AüÀf°f ÀfZ 229 SX³f ¶f³ffEÜ¦fbþSXf°f IYe AûSX ÀfZ ´fiUe¯f IbY¸ffSX ³fZ QûAüSX ²fU»f IbY»fIY¯feÊ ³fZ EIY dUIZYMXd»f¹ffÜ

dOXdUd»f¹fÀfÊ AüSX IYûWX»fe IZY ²f¸ffIZY ÀfZ ¶fZÔ¦f»fcSX IYe dSXIYfOXÊ þe°f

IYû»fIYf°ffÜ ´fe¹fc¿f ¨ffU»ff IYe A¦fbAfBÊ¸fZÔ dÀ´f³fSXûÔ IZY CX¸Qf ´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQ¹fcÀfbRY ´fNXf³f IYe °fcRYf³fe ´ffSXe ÀfZIYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ ³fZ BÔdOX¹f³f´fied¸f¹fSX »fe¦f IZY U¿ffÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f ¸f`¨f¸fZÔ SXfBdþÔ¦f ´fb¯fZ Àfb´fSXþfBÔMXÀf IYûOXIYU±fÊ »fbBÊÀf ´fðd°f IZY Af²ffSX ´fSXAfNX dUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ»fZ¦f dÀ´f³fSX ¨ffU»ff (21 SX³f ´fSX QûdUIZYMX) AüSX Qû ¸f`¨f ¶ffQ Uf´fÀfe IYSXSXWXZ Àfb³fe»f ³ffSXf¹f¯f (3.4 AûUSX ¸fZÔ 10SX³f) IYe dRYSXIYe IZY Àff¸f³fZ ´fb¯fZ IYe MXe¸f17.4 AûUSX ¸fZÔ LWX dUIZYMX ´fSX 103SX³f WXe ¶f³ff ÀfIYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ffdSXVfAf ¦fBÊ AüSX ¸f`¨f Qû §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIYÀf¸f¹f °fIY ÷YIYf SXWXfÜ IZYIZYAfSX IYû ¸f`¨fVfbøY WXû³fZ ´fSX ³fü AûUSX ¸fZÔ 66 SX³f IYf»fÃ¹f d¸f»ffÜ IZYIZYAfSX ³fZ BÀfIZY þUf¶f¸fZÔ ´fNXf³f IYe 18 ¦fZÔQ ¸fZÔ ¨ffSX ¨füIYûÔ AüSX°fe³f L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 37 SX³fIYe ´ffSXe IYe ¶fQü»f°f ´ffÔ¨f AûUSX ¸fZÔ WXeQû dUIZYMX ´fSX 66 SX³f ¶f³ffIYSX AfÀff³fþe°f QþÊ IYeÜ ´fNXf³f ³fZ ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ(10 ¦fZÔQ ¸fZÔ ³ff¶ffQ 15) IZY Àff±f°feÀfSXZ dUIZYMX IZY d»fE dÀfRYÊ 4.3 AûUSX¸fZÔ 58 SX³f IYe AMXcMX ÀffÓfZQfSXe IYeÜIZYIZYAfSX IYe MXe¸f 11 ¸f`¨f ¸fZÔ Àff°f þe°fÀfZ 14 AÔIY IZY Àff±f AÔIY °ffd»fIYf ¸fZÔQcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ´fWX»fZ WXe

´»fZ AfgRY IYe QüOÞX ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¨fbIYe´fb¯fZ IYe MXe¸f IZY 12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ LWX

AÔIY WX`Ô AüSX UWX AÔd°f¸f À±ff³f ´fSX ¨f»fSXWXe WX`Ü »fÃ¹f IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXeIYû»fIYf°ff IYe MXe¸f IYe VfbøYAf°fJSXf¶f SXWXe AüSX MXe¸f ³fZ AfgRY dÀ´f³fSXSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f (30 SX³f ´fSX QûdUIZYMX) IZY ´fWX»fZ WXe AûUSX ¸fZÔ Qû³fûÔÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþûÔ SXûd¶f³f CX±f´´ff (4)AüSX ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX (0) IZY dUIZYMX ¦fÔUfdQEÜ CX±f´´ff ³fZ SXdU¨fÔQi³f AdV½f³f IYe´ffSXe IYe ´fWX»fe ¦fZÔQ ´fSX ¨füIYf ¸ffSXf»fZdIY³f IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fü³fe ³fZ CX³WXZÔA¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX ÀMXÔ´f IYSX dQ¹ffÜSXdU¨fÔQi³f AdV½f³f ³fZ BÀfIZY ¶ffQ ¦fÔ·feSXIYû ´f¦f¶ff²ff AfCXMX dIY¹ffÜ

´fNXf³f AüSX ´ffÔOXZ ³fZ AVfûIY dOXÔOXf ´fSX¨füIZY ¸ffSXZÜ ´fNXf³f ³fZ SXdU¨fÔQi³f AdV½f³fIZY ´ffSXe IZY °feÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ Qû L¢IYûÔAüSX Qû ¨füIYûÔ IZY Àff±f 22 SX³f þûOÞXIYSXIZYIZYAfSX IYf ´f»fOÞXf ·ffSXe dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ ¸fbøY¦f³fAdV½f³f ´fSX ·fe L¢IYf AüSX ¨füIYfþOÞXIYSX MXe¸f IYû »fÃ¹f IZY IYSXe¶f´fWXbÔ¨ff¹ff AüSX dRYSX AfÀff³fe ÀfZ »fÃ¹fWXfdÀf»f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¨ffU»ffAüSX ³ffSXf¹f¯f IZY Àff¸f³fZ ´fb¯fZ IZY¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû SX³f ¶f³ff³fZ IZY d»fEþcÓf³ff ´fOÞXfÜ ¶ffEÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSXÀffdIY¶f WXÀf³f ³fZ ·fe °fe³f AûUSX ¸fZÔ 21SX³f QZIYSX EIY dUIZYMX ¨fMXIYf¹ffÜMXfgÀf þe°fIYSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ CX°fSXe´fb¯fZ IYe MXe¸f IYe VfbøYAf°f JSXf¶f SXWXeÜA¨Le RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ(2) AfÔQiZ SXÀfZ»f IYe ¦fZÔQ IYû dUIZYMXûÔ´fSX JZ»f ¦fEÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþCXÀ¸ff³f £Ufþf (21) ³fZ ¸fû³fZÊ ¸fûIYÊ»f´fSX Qû ¨füIZY þOÞX³fZ IZY A»ffUf SXÀfZ»fIYe ¦fZÔQ IYû ·fe ¶ffCXÔOÑe IZY QVfÊ³f IYSXfE»fZdIY³f ÀffdIY¶f IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶ffCXÔOÑe ´fSXÀfc¹fÊ IbY¸ffSX ¹ffQU IYû AfÀff³f I`Y¨f QZ¶f`NXZÜ þfþÊ ¶f`»fe (33) AüSX ÀfüSX·fd°fUfSXe (13) ³fZ ¸fûIYÊ»f ´fSX ¨füIZYþOÞXIYSX ´ffUSX ´»fZ ¸fZÔ MXe¸f IYf ÀIYûSX QûdUIZYMX ´fSX 37 SX³f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ ¶f`»fe

³fZ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»f°fZ WXbE °fZþ ¦fZÔQ¶ffþAÔdIY°f SXfþ´fc°f ´fSX ¨füIYf þOÞXf þ¶fdIYÀffdIY¶f IYe ¦fZÔQ IYû Àfe²fZ LWX SX³f IZYd»fE ·fZþfÜ SXfþ´fc°f ³fZ WXf»ffÔdIY d°fUfSXeIYû dUIZYMXIYe´fSX SXûd¶f³f CX±f´´ff IZY WXf±fûÔI`Y¨f IYSXfIZY ´fb¯fZ IYû °feÀfSXf ÓfMXIYfdQ¹ffÜ¶f`»fe ·fe BÀfIZY ¶ffQ ¨ffU»ff IYe ¦fZÔQ IYû¨fcIYIYSX ÀMXÔ´f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ 27 ¦fZÔQ IYfÀff¸f³ff IYSX°fZ WXbE °fe³f ¨füIZY AüSX EIYL¢IYf ¸ffSXfÜ ¶f`»fe IZY AfCXMX WXû³fZ IZY¶ffQ ´fb¯fZ IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû ¶ffCXÔOÑe IZYd»fE þcÓf³ff ´fOÞXfÜ BSXRYf³f ´fNXf³f IY~f³f²fû³fe IZY Àff±f ¦f»f°fRYWX¸fe IYf dVfIYfSXWXûIYSX SX³f AfCXMX WXbE dþÀfÀfZ 14UZÔAûUSX ¸fZÔ MXe¸f IYf ÀIYûSX ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX87 SX³f WXû ¦f¹ffÜ d°fÀffSXf ´fSXZSXf (13)³fZ ¨ffU»ff ´fSX L¢IYZ IZY Àff±f 47 ¦fZÔQIZY ¶ffCXÔOÑe IZY ÀfcJZ IYû J°¸f dIY¹ff AüSX17UZÔ AûUSX ¸fZÔ MXe¸f IYf ÀIYûSX 100 SX³fIZY ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ UWX WXf»ffÔdIY A¦f»fe¦fZÔQ IYû ·fe LWX SX³f IZY d»fE ·fZþ³fZ IYeIYûdVfVf ¸fZÔ ¶ffCXÔOÑe ´fSX ¸f³fe¿f ´ffÔOXZ IYûI`Y¨f QZ ¶f`NXZÜBÀfIZY ¶ffQ ¶ffdSXVf Af ¦fBÊ AüSX JZ»fSXûIY³ff ´fOÞXf dþÀfIZY ¶ffQ ´fb¯fZ IYe ´ffSXe¹fWXeÔ J°¸f IYSX³fe ´fOÞXeÜ ¸f`¨f ÷YIY³fZ IZYÀf¸f¹f ²fü³fe 22 ¦fZÔQ ¸fZÔ AfNX SX³f¶f³ffIYSX JZ»f SXWXZ ±fZÜ

IZYIZYAfSX ³fZ ´fb¯fZ IYû AfNX dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ffdIiYIZYMXSX SX`³ff IYû A·fe

¶f¨¨fZ IYf BÔ°fþfSX³fBÊX dQ»»feÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ¶ffEÔ WXf±f IZY¶f»»fZ¶ffþ AüSX AfBÊ´feE»f ³fü ¸fZÔ ¦fbþSXf°f»ff¹fÔÀf IZY IY~f³f ÀfbSXZVf SX`³ff IYû A¶f ·fe³f³WXZ ¸fZWX¸ff³f IYf BÔ°fþfSX WX`Ü WXf»ffÔdIYVfd³fUfSX IYû ¹fWX J¶fSX AfBÊ dIY SX`³ff IYe´f}e d´fi¹fÔIYf ³fZ EIY ¶fZMXe IYû þ³¸f dQ¹ffWX`, »fZdIY³f ¹fWX J¶fSX ÀfWXe ³fWXeÔ ±feÜ SX`³ff³fZ JbQ B³f J¶fSXûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ff¹ff AüSXÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf,‘dÀMX»f UZdMXÔ¦f Ü SX`³ff AfBÊ´feE»f MXc³ff¸fZÊÔMXÀfZ Lb˜e »fZIYSX WXfg»f`ÔOX ¦fE WXbE WX`ÔÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ, 29 U¿feÊ¹f SX`³ff ³fZ EIY AüSX MXÐUeMXdIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ UZ A´f³fe ´f}e IZY Àff±f³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀf MXÐUeMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX¶f°ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` dIY UZ dIYÀfIYQSX ¶f¨¨fZ IYû »fZIYSX CX°ÀffdWX°f WX`ÔÜ SX`³ffIYe VffQe d´fL»fZ Àff»f AfBÊ´feE»f ÀfZ´fWX»fe WXbBÊ ±feÜ BÀf Àff»f UZ AfBÊ´feE»f ¸fZÔA´f³fe ¶fZMXe IZY Àff±f WX`Ô, ¹fWX ¸füIYf CX³fIZYd»fE JfÀf WX`Ü SX`³ff ³fZ AfBÊ´feE»f ³fü ¸fZÔ¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf IZY IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔVff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f A´f³fe´f}e IYû dQ¹ff WX`Ü

15 may 2016

Documents