15. roânÍk • iv. âtvrtletÍ 2019 • v¯tisk pro obâany obce

1 5 . R O â N Í K • I V . â T V R T L E T Í 2 0 1 9 • V ¯ T I S K P R O O B â A N Y O B C E Z D A R M A

ZPRAVODAJ PRO OBEC HÁJ U DUCHCOVA A DOMASLAVICE

(Pokraãování na následující stranû)

SLOVO STAROSTKY OBCEKonec roku svádí snad kaÏdého k ohlédnutíza rokem minul˘m i k vyhlíÏení roku nové-ho... Ani mnû se to samozfiejmû nevyhne. KdyÏ si tak pro sebe v duchu prolétnu dûnímkonãícího roku 2019 a tím, o ãem bych seráda zmínila, zji‰Èuji, Ïe budu muset nûkteréudálosti vzít dost letmo, abych na‰í obecnítiskovinû nepopsala v‰echny listy a nechalataké místo ostatním pfiispûvovatelÛm, zejmé-na zastupitelÛm. TakÏe..

OHLÉDNUTÍ za rokem 2019■ Vefiejné osvûtlení (1. a 2. etapa): Bylonapsáno a fieãeno v emotivních ãláncíchi pfii schÛzkách zastupitelÛ mnohé. Mimojiné nám bylo také pfiedpovídáno, Ïe ne-budeme schopni ve správném ãasea v odpovídající kvalitû dílo dokonãit. Ne-stalo se, osvûtlení svítí, drobné provoznínedostatky jsou odstraÀovány a v‰ichnijsme si velice rychle zvykli, Ïe ve velkéãásti obce nevidíme nadzemní kabelya betonové sloupy. A je‰tû zmûnou doda-vatele zbyly oproti pfiedchozím plánÛmtémûfi dva miliony!! Co dodat? Díky v‰em,ktefií mû podpofiili... ■ Odkanalizování Lesní stezky: Stavbaprobûhla v poklidu bûhem podzimníchmûsícÛ leto‰ního roku. Nebyl snad nikdoz místních (stavbou dotãen˘ch) obyvatel,kdo by nevyjádfiil svou spokojenost s v˘-bûrem dodavatelské firmy, jejíÏ stavbyve-doucí citlivû korigoval potfieby bydlících(parkování, vjezdy na pozemky apod.)s prÛbûhem prací. ·koda jen, Ïe se nepo-dafiilo akci zahájit dfiíve, aby bylo moÏné jipfied zimou dokonãit celou, tzn. vãetnûpoloÏení finální asfaltové vrstvy. S ohledem na blíÏící se zimní mûsí-ce bylo zastupiteli nakonec rozhodnuto, Ïe pokládka asfaltu probûh-ne aÏ v jarních mûsících. Ráda bych proto v‰echny, ktefií touto trasoudennû pfiijíÏdí do sv˘ch domovÛ poprosila o shovívavost a realizaãní(místní) firmû Mamelom podûkovala za provedení stavby, respekto-vání poÏadavkÛ „místních“ i za skuteãnost, Ïe bez vyz˘vání udrÏo-vala a doplÀovala v˘tluky v objízdn˘ch uliãkách. V tûchto dnech jiÏprobíhá pfiedávání podkladÛ pro zahájení kolaudace. Jakmile budekanalizace zkolaudována a poté pfiedána provozovateli, bude moÏnénapojení pfiilehl˘ch nemovitostí. Tato informace bude v‰em dotãe-n˘m sdûlena.■ Sokolovna: Ïe do‰lo k v˘mûnû stfie‰ní krytiny na celém objektu,ãásteãné v˘mûnû oken a nûkter˘m dal‰ím udrÏovacím pracím naobjektu, to je na první pohled zfiejmé. Co stojí ale rozhodnû za zmín-ku je, Ïe se podafiilo smést ze stolu plány pfiedchozího zastupitel-stva na pfiemûnu objektu v napfi. sociální bydlení apod. Budoucí vy-uÏití budovy bude odpovídat tomu, co jsme pfied volbami slibovali,takÏe tomu, ãemu slouÏila Sokolovna vÏdy! K setkávání obyvatel!V leto‰ním roce proto vyfiadilo zastupitelstvo nûkteré nevyuÏitelnéprojekty jako zmafienou investici ve v˘‰i ca 629 tis Kã (dal‰í budou

následovat je‰tû v roce 2020 a dal‰ích). ·koda, suma by se jistû pfiiopravû objektu hodila. V‰echny dosud provádûné práce a plánysmûfiují k tomu, aby byl v roce 2020 obnoven provoz v restauraãníãásti objektu a na sále. Teprve dal‰ím krokem bude úprava vedlej-‰ího kfiídla budovy, které bude slouÏit zejména jako spolkové a ko-munitní zázemí.■ Matefiská ‰kola: byla zpracována projektová dokumentace nav˘mûnu elektroinstalace v objektu a na v˘mûnu stfie‰ní krytiny. Tytopodklady byly pouÏity pro Ïádost o dotaci, o jejíÏ poskytnutí jsmev roce 2019 bezúspû‰nû poÏádali. Vzhledem k tomu, Ïe stejn˘ do-taãní titul bude vypsán zfiejmû i v roce 2020, pokusíme se se Ïádo-stí znovu uspût. Teprve v pfiípadû opûtovného neúspûchu je reali-zace oprav naplánovaná v dal‰ím období, a to z vlastních finanãních

zdrojÛ obce.■ Hasiãi: v první polovinû roku do‰lo k ná-kupu pouÏitého nákladního vozidla, a tak sejednotka stala po jeho novém „obutí“ a nû-kter˘ch drobn˘ch opravách snad opût v˘-jezdu schopnou. V pfiedchozích t˘dnech do-razila dal‰í dobrá zpráva: Obec získala do-taci na pofiízení nového dodávkového více-místného automobilu. V tûchto dnech pfii-pravujeme potfiebné podklady pro jeho „vy-soutûÏení“ a lze pfiedpokládat, Ïe na jafiebude jiÏ zaparkované na pozemku u hasi-ãárny. Zásahová jednotka pak uÏ jen potfie-buje dovybavit správn˘mi obleky a jejichdílna skfiíÀkami apod. PoloÏky na Ïádostio pfiíspûvek z rozpoãtu obce na pfií‰tí rok,kterou pfiedloÏilo vedení hasiãÛ v minul˘chdnech, se po souãtu vy‰plhaly na ãástkukolem 350.000 Kã. Lze tedy oãekávat, Ïena blíÏící se valné hromadû nezazní stejn˘povzdech Mgr. Jakuba ·imka jako vloni, Ïemajetek hasiãÛ by se ve‰el do jednoho ma-lého pfiívûsného vozíku...■ Komunitní místnost/“zasedaãka obce“- zasedací místnost byla pfiestûhována dopfiízemí objektu (samostatn˘ vchod zarohem) a od té doby mÛÏe b˘t pouÏívána

i jako místnost komunitní (rÛzná setkání obãanÛ apod. viz pravidlana webu). V souãasné dobû se v ní schází nûkolik skupin Ïen napravideln˘ch lekcích jógy.■ Bezpeãnostní situace v obci: (a také v‰echny jednotlivé stfiípky,ze kter˘ch se problematika skládá - jako napfi. pfiechody, chodníky,stezky pro cyklisty, lampy, odstavná místa pro parkování apod.) jetéma velmi obsáhlé. Z materiálÛ pfievzat˘ch od pfiedchÛdcÛ lze kon-statovat, Ïe nikdy nebylo v obci fie‰eno komplexnû. Pokusila jsemse tedy jednotlivá fie‰ení nûkolika pfiechodÛ pro chodce pfiipravenápfiedchozím zastupitelstvem zapracovat do uceleného koncepãníhonávrhu fie‰ení. V souãasné dobû jsou jiÏ pfiipraveny dva projektya probíhá k nim vyfiizování stavebního povolení s tím, Ïe poãátkemroku 2020 budou podány Ïádosti o dataci ze Státního fondu do-pravní infastruktury. Jedná se o: A: Chodník s pruhem pro cyklisty mezi vlakovou zastávkou DolníHáj a autobusovou zastávkou smûr Osek. Souãástí této stavbybude i autobusov˘ záliv vãetnû pfiechodu u autobusové zastávky.B: Chodník - ul. Zelenkova, Hanzlíãkova: rekonstrukce vãetnû vy-budování nového úseku ve smûru na KfiiÏanov a opatfiení pro zpo-malení dopravy v tomto úseku.

pf 2020

2 / 2019 ● HÁJSK¯ KOHOUT

nûní sbûru a tfiídûní odpadu a zázemí pro údrÏbu obce■ Pozemková úprava: sjednocení a v˘mûna pozemkÛ na katastrus následnou opravou cest vã. mobiliáfie a úpravou vodních zdrojÛ■ Bezpeãnostní situace v obci: pokraãování v koncepci z roku2019■ Bytov˘ fond: vytvofiení koncepce pro jeho údrÏbu a dal‰í rozvojs v˘hledem 4 let■ OBEC: vytvofiení koncepce pro zefektivnûní tfiídûní odpadÛ, ze-fektivnûní v˘bûru poplatkÛ (orientace na dluÏné ãástky)

No a kromû zmínûn˘ch pracovních aktivit je m˘m dal‰ím dÛleÏi-t˘m zámûrem také „vytáhnout“ obãany z poza plotÛ a domovníchdvefií k obãasnému „sejití se,“ poklábosení, pobavení. Neznámvhodnûj‰í ãas, neÏ je období adventu a Vánoc. Proto si velmi váÏímv‰ech, ktefií se s námi scházejí a se‰li pfii rÛzn˘ch pfiíleÏitostech.Jednou z posledních bylo rozsvícení vánoãních stromeãkÛ, letosi s první dávkou dobroãinnosti. Dûkuji v‰em, ktefií pfiispûli do sbírkypro potfieby útulku AniDef, kam také putují pfiípadnû odchycení - za-toulaní mazlíãci z katastru na‰í obce.

Milí HÁJ·TÍ, pfieji sobû i Vám, abyste v pfií‰tích dnech na‰li okamÏik, kdy se na

chvilku zastavíte, vydechnete, usmûjete, zapomenete na bûÏné pro-blémy a budete tfieba jen naslouchat jeden druhému, kdy proÏijeteskuteãnou pohodu, radost a ‰tûstí.

Do nového roku vám pfieji hodnû ‰tûstí, pevné zdraví, dostateklásky, sil, odvahy, ale i trpûlivosti a pokory a umûní naslouchat.

A jiÏ jako obvykle, jeden citát na závûr: „To, co je v Ïivotû dÛleÏité, nebude pod stromeãkem zabalené zla-

tou stuhou... To, co je v Ïivotû skuteãnû dÛleÏité, najde‰ v objetí, po-hledu, dotyku ãi upfiímnosti blízk˘ch, a to se koupit nedá...“

IRENA PIPI·KOVÁ, starostka obce

C: zároveÀ mapujeme situaci k fie‰ení parkování po celé délce obcea pfiipravujeme podklady pro zpracování studie s rÛzn˘mi návrhy fie-‰ení.D: jednáme o vykoupení nûkter˘ch pozemkÛ, které usnadní fie‰enísituace■ Zimní údrÏba - vzhledem k situaci, Ïe souãasn˘ dodavatel tétosluÏby nemá o její vykonávání dále zájem a ani se nepodafiilo zajis-tit jiného dodavatele (okolní obce a mûsta, ani oslovení podnikatelénemají zájem provádût údrÏbu dodavatelsky), bylo rozhodnuto o ná-kupu vlastní techniky, kterou mÛÏe b˘t odklízení snûhu provádûno.V dobû vydání tohoto ãísla HK jiÏ obec vlastní traktor Deutz-Fahrspolu s radlicí na odklízení snûhu, kter˘ mÛÏe b˘t mimosezonnû vy-uÏit také jako ãelní nakladaã a multifunkãnû pfii nákupu potfiebn˘chdoplÀkÛ i k sekání, zametání, drcení, sváÏení odpadu apod.■ OBEC: rekonstrukce rozvodÛ a modernizace poãítaãové sítû vã.severÛ a záloÏních zdrojÛ, obnova nábytku - zv˘‰ení poãtu praco-vi‰È, pfiíprava na roz‰ífiení archivu. Tvorba strategick˘ch plánovacíchdokumentÛ. Hodnotící zpráva územního plánování, pfiíprava projek-tÛ apod.

V¯HLED pro rok 2020 popfi. následující: (jen velmi struãnû)■ Dokonãení úprav Sokolovny: (restaurace a sál) a zahájení pro-vozu■ Venkovní plochy u Sokolovny: (terasa, pfiírodní amfiteátr, par-ãík s laviãkami pfied objektem)■ Sportovi‰tû a volnoãasová zóna: (multifunkãní hfii‰tû, minigolf,herní prvky pro dûti, místo pro venkovní kulturní akce a setkáváníobãanÛ, laviãky, pfiístupové cesty a cyklostezka - napojení na okolníobce, vybudování ãarovného lesa, vyãi‰tûní rybníku)■ Vefiejné osvûtlení: 3. etapa (pfiíprava dokumentace, popfi. reali-zace - nutno plánovat v s ohledem na postup âEZu)■ Sbûrné místo: vybudování prostranství vã. vybavení na zkvalit-

ÚVODNÍK

VáÏení pfiátele,dovolte, abych vám i já v úvodníãku po-

pfiála k leto‰ním vánoãním svátkÛm. Je tokaÏd˘ rok stejné. Pfiejeme si klidné a poho-dové sváteãní dny. Máme i pfiedsevzetí, jaksi je klidné a pohodové udûláme. Ale paknakonec to stejnû pfiijde.

Ten kvart˘r prostû vysmejãíme, aby se totomu JeÏí‰kovi líbilo, aÏ tím oknem ty dárkypfiinese. Uklízíme cel˘ rok a skoro není couklízet, ale jdeme do toho. TakÏe se zaseudfieme. No jo no, ale ten pocit pak, tenpocit blaha. A tfieba to tak má b˘t. Abychomsi to uÏili, musíme si ten ‰rumec pfiedtím do-pfiát. KaÏd˘ rok pfii tomhle úklidu urãitû na-jdete zbyteãnosti, které jen vyndáte ze skfií-nû, otfiete a strãíte zpátky. Zkuste je tam proleto‰ek nestrkat zpátky. Nûkomu darujte,poloÏte venku na popelnici, tfieba si tonûkdo vezme, anebo je strãte rovnou do tépopelnice. Proluftujte trochu ty skfiínû odzbyteãností, pr˘ se tím i odstraÀuje negativ-ní energie. V kaÏdém pfiípadû je takov˘

pfiedvánoãní úklid lep‰í jak sezení pfied tel-kou u seriálÛ, máte pohyb.

S nakupováním je to to stejné. KaÏd˘,s k˘m mluvíte, je na to na‰tvan˘. Îe zasbudou fronty u pokladen, v‰ude moc lidí, Ïese na to vyka‰le. A pak se v tom obchoìákustejnû potkáte. Kupte pár drobností jen tûmnejbliÏ‰ím, vÏdyÈ Vánoce nejsou o dávánídarÛ. A tfieba vstupenku do kina jako dárekmÛÏete objednat i pfies internet, na to do ob-chodu nemusíte. Nûkdy je pozvání nûkamza kulturou pfiíjemnûj‰í neÏ najít pod strom-kem dal‰í trika a ‰ampony. Hor‰í to je s po-travinov˘m nákupem. Tomu se asi nevyhne-me. Ale je moÏné maso na fiízky koupit pfie-dem a strãit do mrazáku, brambory na saláto t˘den dfiív a ingredience na chlebíãky mÛ-Ïete dodat do lednice uÏ také dopfiedu.A jinak to s tím nakupováním moc nepfiehá-nûjte. Jsou to dny jako kaÏdé jiné a Ïaludekmáte taky jen jeden. AspoÀ pak nebudetepfiepapkaní, nafouknutí a mrzutí.

Silvestra si uÏijte také v pohodû. Omladi-na bujafie, ti dospûlej‰í v klídku tfieba posedí

s pfiáteli, nad‰enci pojedou nûkam do hor ly-Ïovat, kaÏd˘ podle sv˘ch pfiedstav. Tak aÈ todopadne dobfie a pfiedstavy se naplní.

No a co popfiát do roku 2020? Mír procelou planetu, klidnou Evropu, ménû politic-k˘ch ‰arvátek tady u nás v tom malémâesku. V‰em lidem pevné zdraví. Hodnûlásky mezi partnery, krásné vztahy mezidûtmi a rodiãi, porozumûní mezi pfiíbuzn˘mi,Ïádné sousedské Ïabomy‰í války. AÈ v tompfií‰tím roce nepotfiebujete doktory, opravá-fie, poji‰Èováky. AÈ ráno po probuzení nenídÛvod k mrzutosti, ale mÛÏete se na sebedo zrcadla usmát a fiíct si, jak je ten Ïivotsuper.

V americkém filmu by teì fiekli - a k tomuvám dopomáhej BÛh. Já mám ale pocit, Ïek tomu si mÛÏeme hodnû dopomoci i mysami. Mûjme sami sebe rádi, peãujmeo sebe, rozmazlujme se. Dopfiávejme sichvíle odpoãinku, dûlejme si radost drob-nostmi.

TakÏe nashle v pfií‰tím roce. A nezapo-meÀte ... s úsmûvem!!! A.S.

Betlémské svûtloBetlémské svûtlo je plamínek, kter˘ putuje na-

pfiíã Evropou, symbol míru a pfiátelství, kter˘k nám letos dorazí jiÏ po tfiicáté prvé. Skaut‰tí ku-r˘fii ho kaÏdoroãnû rozváÏí a rozná‰í po celémâesku - Betlémské svûtlo je pfiedvánoãní sluÏbaskautÛ spoleãnosti.

Betlémské svûtlo se k nám poprvé dostalo aÏ po pádu ãtyfiicetile-té komunistické vlády, a to díky exilov˘m skautÛm z Rakouska.V prosinci 1989 ho spolu s tûmi ãesk˘mi, ktefií se koneãnû doãkalisvobody, pfiinesli aÏ pod sochu sv. Václava v Praze.Svût˘lko si

v místû narození JeÏí‰e Krista, Betlémû, pfiebírá kaÏd˘ rok kluk nebodívka, kter˘m se fiíká „Dítû svûtla“. Cestu z Betléma do Rakouska,kde tato novodobá tradice vznikla, absolvuje vánoãní plamínek le-tecky ve speciálním bezpeãnostním obalu, zde se pak bûhem slav-nostní ekumenické bohosluÏby pfiedává skautÛm z jednotliv˘ch ev-ropsk˘ch zemí.

Do âR pfiivezou svûtlo skauti z âesk˘ch Budûjovic a z Plznû a vá-noãní plamínek se díky skautsk˘m dobrovolníkÛm roz‰ífií po celé re-publice.

Betlémské svûtlo k nám doputuje letos 24.12. - v 10 hodina vyzvednout si jej mÛÏete jako obvykle mezi 10.30 - 11.30 hodv KNIHOVNù.

HÁJSK¯ KOHOUT ● 3 / 2019

ADVENT v HájiLetos jsme v obci rozsvítili stromeãky dva... vlastnû tfiiSTROMEK PRVNÍNa samém zaãátku adventu, v sobotu, za pravého nezimního

de‰tû, kdy chvílemi lilo jak z konve, se nám u budovy obecnéhoúfiadu procházel namokl˘ andûl. Na v‰echno se díval dost shora,takÏe mûl opravdu pfiehled. V‰iml si, Ïe máme novou ZVONIâKUpro ‰tûstí, krásné stoleãky SUDY MIKULÁ·E a také toho, Ïe se násse‰lo nezvykle mnoho. Vyzdoben˘m prostranstvím znûly koledy ivánoãní písniãky v podání nejmen‰ích z matefiinky i vût‰ích z Do-mova sociálních sluÏeb, vonûly palaãinky, klobásy, gulá‰ek i svafiák.Chvilku to vypadalo, Ïe nás dé‰È donutí pfiemluvit andûla, aby roz-svítil stromeãek dfiíve. Mysleli jsme, Ïe nestihneme dûtem pfiipome-nout tradiãní vánoãní zvyky v pfiipravené dílniãce ani naplnit SCH-RÁNKU pro JEÎÍ·KA a zasoutûÏit o vánoãku. Nakonec v‰e ale na-‰tûstí probûhlo, pfiítomní spokojenû klábosili (poãasí nepoãasí) je‰tûdlouho poté, co se nazdoben˘ stromeãek rozzáfiil.

• • •V‰em, ktefií pfiispûli pfii akci men‰í ãi vût‰í ãástkou do sbírky pro

útulek AniDef moc dûkujeme! Dûkuji i v‰em, ktefií pfii‰li a zejménatûm, ktefií se na pfiípravû akce podíleli. Velk˘ dík ãlenkám kulturní ko-mise za organizaci akce i vlastnoruãní v˘robu v‰ech dekorací, pfií-pravu soutûÏí, ukázky tradiãních zvykÛ. Dále také: pracovnicím ipracovníkÛm úfiadu, souboru pana Petra Stolafie, úãinkujícím dûtemz matefiské ‰koliãky i jejich uãitelkám, vystupujícím z DSS. Dûkujitaké tûm, ktefií se na akci podíleli jinak: DSS Háj (perníãky, kteréchutnaly v‰em), EUROINSTITUT (palaãinky), INTEGRAZ (gulá‰),rybáfii Duchcov (vánoãní kapfii), UNISTAV-DUX (prázdné sudy prodekorování), Jifií Fujan (zvoniãka), soutûÏícím (ceny snûdeny - vá-noãky).

STROMEK DRUH¯... o den pozdûji v Domaslavicích Trochu s obavami jsme zapálili ohnû v ko‰ích, rozprostfieli vánoã-

ní ubrus a zaãali ohfiívat svafiáãek. VÏdycky, kdyÏ je nûco poprvé, jesnadné situaci neodhadnout. Stáli jsme na návsi (dûvãata z kulturní

komise, úfiednice i pracovníci údrÏby) a dlouho to vypadalo, Ïe zÛ-staneme sami, Ïe se na nás budou „místní“ dívat pouze za záclo-nou... a najednou, ani nevím „kde se vzali, tu se vzali“ a pfii‰li ??....Svafiák zmizel rychleji, neÏ se ohfiál, a kdyÏ dohofiela poslední prs-kavka, usly‰el nás andílek a rozsvítil i tento stromeãek. Ano, nemû-li jsme doprovodn˘ program ani Ïádné kejkle, o to víc v‰ak bylo pro-storu si jen tak popovídat.

STROMEK T¤ETÍ... hned dal‰í odpoledne v DSSOzdobené vánoãní stánky, zvuky koled, pfiíjemné teplo z plápola-

jícího ohnû, taková byla atmosféra v Domovû sociálních sluÏeb, kdese o v˘zdobu, ãaj, punã, palaãinky, perníãky i vánoãní v˘robky po-starali sami obyvatelé domova pod vedením milého personálu. Jak-mile doznûla z úst klientÛ poslední koleda, rozzáfiil se stromeãek aoblohu na chvilku rozsvítil ohÀostroj. Je milé i smutné zároveÀ po-zorovat, jak pro kaÏdého z nás spoãívá ‰tûstí v nûãem jiném...

Zastavme se, vydechnûme, usmûjme se jeden na druhého...Hezk˘ advent IRENA PIPI·KOVÁ


Den váleãn˘ch veteránÛ 11.11.2019... tichá vzpomínka

17.11. 2019 v 17.11 hod jsme spoleãnû zapálili plamínky svíãek, abychom pfiipomnûli v˘roãí událostí roku 1989. Nûktefií z nászavzpomínali, jak události tohoto roku proÏívali i to, Ïe jim pfiedcházely ekologické demonstrace v Teplicích...

pamûti národa.cz: „Svoboda! UÏ 30 let si uÏíváme její plody: máme svobodu slova a voln˘ pfiístup k informacím, mÛÏeme volnû vybírat amûnit povolání, podnikat, cestovat, zakládat spolky, dûlat umûní, vyznávat Boha podle osobního pfiesvûdãení a mnoho dal‰ího. I dnes, kdyslavíme 30 let svobody, jsme ale znepokojeni tím, co se dûje u nás i v zahraniãí. Obáváme se, abychom nezodpovûdn˘m chováním o svo-bodu nepfii‰li nebo si nenávratnû nezniãili pfiírodu. Chceme-li Ïít ve svobodû, radosti a poctivosti, musíme je okolo sebe pûstovat - doma,mezi pfiáteli, ve svém mûstû ãi vesnici i v politice. Spojuje nás láska ke svobodû a úcta k tûm, ktefií se o ni v minulosti zasadili.

Sláva svobodû! Sláva v‰em svobodn˘m lidem dobré vÛle!

Památn˘ den sokolstva - 8. fiíjen8.fiíjna 2019 se poprvé slavil Památn˘ den sokolstva, kter˘ je také V˘-

znamn˘m dnem âeské republiky. Za na‰i jednotu jsme zorganizovalipietní akt u pamûtní desky na‰eho v˘znamného rodáka, Jana Zelenky.Pozvání na tuto akci pfiijal nejen starosta Sokolské Ïupy Kru‰nohorské- KukaÀovy, Otakar Koukal, ale také starostka na‰í obce Irena Pipi‰ko-vá a nûktefií ãlenové zastupitelstva. PrÛbûhem tohoto aktu, provázelpfiítomné Karel Singer ml. Nejprve pfiítomné seznámil s historií sokol-stva a pohnut˘mi dny 7. a 8. fiíjna 1941. Poté pfiedal slovo hostÛm a jed-nateli na‰í tûlocviãné jednoty. Následovalo poloÏení vûncÛ a kytic. Tro-chu de‰tiv˘ den nenaru‰il pietu tohoto odpoledne a tak nezb˘vá, neÏpodûkovat pfiítomn˘m za úãast. Václav Moldavãuk

POHNUTÉ DNY SOKOLA - 7. a 8. ¤ÍJNA 1941 - Z rozhodnutí za-stupujícího fií‰ského protektora Reinharda Heydricha byla âeská obecsokolská rozpu‰tûna a její majetek úfiednû zabaven. Gestapo v noci ze7. na 8. fiíjna 1941 zatklo, takfika naráz, v‰echny sokolské ãinovníkyz ústfiedí, Ïup i vût‰ích jednot, ktefií „je‰tû byli na svobodû“. Byli muãe-ni, vûznûni, deportováni do koncentraãních táborÛ a naprostá vût‰inaz nich se jiÏ na svá místa po skonãení války nevrátila. Tato akce bylanejrozsáhlej‰ím zásahem proti ãlenÛm Sokola v celé jeho historii a po-stihla pfiedev‰ím fiadu jeho nejvy‰‰ích pfiedstavitelÛ, a tím i v˘znamn˘chosobností celého národa, které, jak ukázal dal‰í v˘voj na‰í spoleãnosti,pak v jejích dal‰ích osudov˘ch chvílích nenahraditelnû chybûly. Cílema smyslem této akce byla totální likvidace celého spolku. ¤íjnové udá-losti roku 1941 pfiedstavují nejpoãetnûj‰í zásah totalitní nacistické mociveden˘ proti skupinû obãanÛ dobrovolnû se organizujících v jedné zá-jmové organizaci. (VOâOS)


SLOVO ZASTUPITELÒ OBCE

VáÏení ãtenáfii hájského kohouta,blíÏí se konec roku, a to b˘vá ãas bilanco-

vání a hodnocení roku, kter˘ bude za pár dníminulostí.

Rád bych se zde s Vámi podûlil o svounovou zku‰enost, v˘kon funkce zastupitelena‰í obce. JiÏ déle jak rok pracuje zastupi-telstvo obce v novém sloÏení, které pokra-ãuje v plnûní nastaven˘ch úkolÛ a cílÛ pfied-chozí samosprávy, ale i nûkteré pfiehodno-cuje nebo plánuje své zámûry.

S nûkter˘mi souhlasím, u jin˘ch hlasujiproti.

S ãím zásadnû nemohu souhlasit a cojsem celé poslední 4 roky ve funkci starostyobce vefiejnû odmítal, je dal‰í zmûna územ-ního plánu obce, s cílem dal‰í v˘stavby ob-jektÛ k bydlení. Nûkolikráte jsem Zastupitel-stvu obce pfiedloÏil návrh na vefiejné refe-rendum k vyjádfiení obãanÛ, zda v obcichtûjí dal‰í zábor pozemkÛ na stavební par-cely, kter˘ ale vÏdy byl zamítnut. Moje argu-mentace, Ïe mám signály od na‰ich starou-sedlíkÛ, ale i od nov˘ch obãanÛ, ktefií si Hájãi Domaslavice vybrali k trvalému bydlení,Ïe uÏ si dal‰í v˘stavbu nepfiejí. UpozorÀovaljsem na nedostateãnou infrastrukturu, chy-bûjící sluÏby, naplnûnou kapacitu M·a v neposlední fiadû nenaplnûnou poslednízmûnu územního plánu, která kolem rybní-ku KníÏáku povoluje dal‰í v˘stavbu 55 ro-dinn˘ch domkÛ, které investor hodlá zaãítrealizovat v blízké budoucnosti, cca do 3let. A k tomu je‰tû pfiibude v˘stavba rodin-n˘ch domkÛ za Ústavem soc.sluÏeb, na zá-kladû 1.zmûny Územního plánu, kterou jiÏschválilo nové Zastupitelstvo obce investo-rovi v leto‰ním roce. A která jiÏ nabyla plat-nosti.

Ano, pamûtníci mohou namítat, Ïe v mi-nulosti zmûny územního plánu byly pofiizo-vány s cílem nové v˘stavby, a Ïe tak vznik-lo od rok 2008 cca 140 stavebních parcel.

Ale to byla jiná doba, kdy se vesnice vylid-Àovala - mûla cca 850 obyvatel, obec bylazadluÏená a potfiebovala nové, mladé oby-vatele, ktefií obci pfiinesou v˘nos ze sdíle-n˘ch daní a pomÛÏou tak obci se vymanitz finanãní tísnû.

V souãasné dobû v Háji a DomaslavicíchÏije 1200 obyvatel a vût‰ina z nich, vûfiím, sipovaÏuje krásné okolní pfiírody, kterou siprosím, nenechme zkazit dal‰í v˘stavbou.

Jsem pfiipraven pfiená‰et Va‰e názorya pfiipomínky na jednání ZO, pi‰te - volejte:

[email protected], MT: 770 600361

Na závûr mého pfiíspûvku mi dovolte,abych Vám v‰em, popfiál krásné a veseléVánoce, v kruhu sv˘ch nejbliÏ‰ích a v‰edobré v novém roce 2020. Karel Dra‰ner

■ ■ ■

Zdravím v‰echny ãtenáfie na‰eho zpravo-daje. Je tomu uÏ rok, co zastupitelstvo obceHáj u Duchcova zaãalo pracovat v novémpovolebním sloÏení. Bûhem jednoho rokujsme stihli dokonãit nebo zaãít nûkolik rÛz-n˘ch vûcí. V prvé fiadû se podafiilo dokonãitãást úkolÛ, které pocházejí je‰tû od minulé-ho zastupitelstva. A na ty bych se rád za-mûfiil. Tím hlavním je odkanalizování Lesnístezky, a na to navazující vybudování novékomunikace v této ulici (k ãemuÏ má dojítzaãátkem roku 2020). Kroky, k vybudováníkanalizace a nové silnice, se zaãaly podni-kat uÏ zaãátkem roku 2018 a jsem velicerád, Ïe nové zastupitelstvo tento slib a ãin-nost dokonãilo.

RovnûÏ se podafiilo vyfie‰it sloÏitou situa-ci ohlednû vefiejného osvûtlení. Samotnáv˘stavba sloupÛ VO od firmy Elmak probí-hala rychle a snadno. To bylo umoÏnûnodíky pfiedcházejícím pracím firmy ServiceGrove s. r. o., která pfiipravila cestu pro ka-bely. Samotn˘ v˘sledek vypadá dobfie a tû‰í

mû, Ïe nám svûtla svítí. Pomûrnû dost prácese také odvedlo na budovû Sokolovny. Novástfiecha, nová okna, men‰í stavební a kos-metické úpravy, rekonstrukce elektroinstala-ce a dal‰í. V‰echny tyto akce ‰ly opût velicerychle, a to díky shodû celého zastupitelstvana jednotliv˘ch investicích, a hlavnû díky do-statku finanãních prostfiedkÛ, bez kter˘ch byse nic neudûlalo. Je asi na místû podûkovatpfiedcházejícímu zastupitelstvu, Ïe vytvofiilodíky velmi dobrému hospodafiení obce slu‰-nou finanãní rezervu ve v˘‰i 17 milionÛkorun, která slouÏí k rÛzn˘m úãelÛm. Díkytéto finanãní rezervû se nyní mÛÏe rychlea snadno pokraãovat s realizací dal‰ích ná-padÛ. A v neposlední fiadû jsem rád, Ïe sezastupitelstvu dafií prosazovat ãi plánovatvûci, které byly rovnûÏ i v pfiedvolebním pro-gramu STAN Háj u Duchcova, stejnû jako ji-n˘ch stran. AÈ uÏ je to senior taxi, zmiÀova-ná rekonstrukce Sokolovny (vûfiím ve vybu-dování hezké hospody, kluboven pro hasiãe,fotbalisty, vãetnû místa pro scházení mami-nek s dûtmi), fie‰ení bezpeãnosti silniãníhoprovozu v obci (vybudování nov˘ch pfiecho-dÛ, chodníkÛ a zpomalení dopravy), pofiíze-ní nového vozidla pro zásahovou jednotku,vyfie‰ení problémÛ se zimní údrÏbou a dal‰ía dal‰í. Vût‰ina nápadÛ vze‰la právû z to-hoto zastupitelstva. Dûkuji v‰em zastupite-lÛm za podporu tûchto vûcí, jsou ku prospû-chu v‰ech obãanÛ obce, a to je dÛleÏité. Ve-lice mû v‰ak mrzí, Ïe se stále nepodafiil vy-fie‰it problém se zápachem v obci, kter˘ nástu trápí. BohuÏel pfied námi stále stojí velicedÛleÏit˘ a jiÏ zmiÀovan˘ bod fie‰ení bez-peãnosti v obci. Zastupitelstvo má pfiedsebou je‰tû dal‰í tfii roky. Nûkteré vûci nynídokonãilo po pfiedchozím ZO, nûkteré za-ãalo a dokonãilo samo, ale já vûfiím, Ïei v tûch dal‰ích letech se podafií fiadu zále-Ïitostí spoleãnû prosadit a dokonãit.

Jakub ·imek

Pondûlí 16.12.201908:00 - 12:0013:00 - 17:00

Úter˘ 17.12.2019 NENÍ Ú¤EDNÍ DEN

Stfieda 18.12.201908:00 - 12:0013:00 - 17:00

âtvrtek 19.12.201908:00 - 12:0013:00 - 15:00POSLEDNÍ DEN P¤IJÍMÁNÍPLATEB V HOTOVOSTI

Pátek 20.12.2019ZAV¤ENO

Pondûlí 23.12.2019ZAV¤ENO

Úter˘ 24.12.2019ZAV¤ENO

Stfieda 25.12.2019ZAV¤ENO

âtvrtek 26.12.2019ZAV¤ENO

Pátek 27.12.2019ZAV¤ENO

Pondûlí 30.12.2019ZAV¤ENO

Úter˘ 31.12.2019ZAV¤ENO

Stfieda 01.01.2020ZAV¤ENO

âtvrtek 02.01.202008:00 - 12:00

Pátek 03.01.2020 NENÍ Ú¤EDNÍ DEN

POKLADNA OUPokladna Obecního v fiadu v Háji u Duch-

cova bude otevfiena v roce 2019 pouze do19. 12. 2019 do 12:00 hodin. Platby v hoto-vosti v období od pátku 20. prosince 2019do ãtvrtka 2. ledna 2020 nemohou b˘t pfiijí-mány. Po 19.12.2019 je moÏné placení jenbankovním pfievodem, návod je na webo-v˘ch stránkách obce www.ouhaj.cz ãláneks názvem „JAK PLATIT“ pod záloÏkou:

Praktické informace > Jak platit místní po-platky. Pokladna Obecního úfiadu Haju Duchcova bude opût otevfiena od ãtvrtka2.ledna 2020.

Úprava úfiedních hodin Obecního úfiadu Háj u Duchcova v dobûvánoãních svátkÛ v období od 16. 12. 2019 - 3. 1. 2020:


MEZILIDSKÉ VZTAHY NAP¤Íâ GENERACEMI

Co vás napadne pfii ãtení tohoto titulku?

Nûkoho moÏná to, Ïe jsou pfieci naprosto v pofiádku, jsme totiÏslu‰nû vychovaní a víme, co doba Ïádá... Nûkoho zase, Ïe se jednápouze o jakousi frázi. A tak mohu pokraãovat ve sv˘ch úvahách dála dál. Ráda zji‰Èuji, Ïe i v dne‰ní uspûchané dobû se najde skuteã-nost, která zahfieje u srdce a potû‰í.

Tak zapÛsobila zpráva paní fieditelky na‰í matefiinky, Ïe ve ‰kolcepfiivítali seniorky z Oseka - dámy z kurzu „Trénování pamûti“. Tûmto„babiãkám“, jak si je dûti samy pojmenovaly, zazpívaly na úvod pís-niãky, které mají rády a pak uÏ se spoleãnû ponofiily do hraní her,skládání puzzlí a kreslení obrázkÛ. Ke mnû se pak z tohoto setkánídostalo plno mil˘ch fotografii a sdûlení o pfiíjemnû stráveném dopo-ledni a také dobrém pocitu, kter˘ z tohoto dne uãitelkám, dûtemi „babiãkám“ zÛstal.

Tfieba i u nás v Háji máme nûjaké kouzelné „babiãky“....IRENA PIPI·KOVÁ


ZÁPACH Z ODCHOVNY SELATDne 23.9.2019 se konala vefiejná deba-

ta obãanÛ, ktefií iniciují hledání fie‰eník omezení v˘skytu zápachu v obci se zá-stupci firmy provozující odchov selat (IN-TEGRAZ, TEXAL), za pfiítomnosti zpraco-vatele projektu a dokumentace chovu,zastupitelÛ obce a zástupce advokátníkanceláfie

V˘stupem ze schÛzky je slib pfiítomn˘ch zástupcÛ firem Integraz

a Texal (Ing. P. Pajonk, p. Eliá‰), Ïe: 1/ vyãkají na zpracování zadané studie,

která má vyfie‰it moÏnosti odstranûní zápa-chu (pravdûpodobn˘ termín zpracováníkonec roku 2019)

2/ pfiijmou opatfiení k zakrytí jímky na ulo-Ïení kejdy (pfiedpokládan˘ termín co nejdfií-ve - bude sdûlen do termínu konání ZO dne14.10.2019)

3/ zfiídí telefonní linku a e-mailovou adre-su, na kterou budou moci obãané oznámitpfiesn˘ termín a místo v˘skytu zápachu

4/ starostka zajistí, aby informace, kteréod obou firem obdrÏí, byly dál poskytnutypfiítomn˘m obcím (mûsto Hrob, obec Jení-kov), které se akce zúãastnili a zástupcÛmobãanÛ a byly zvefiejnûny prostfiednictvímFB a webu obce

5/ firmy INTEGRAZ a TEXAL budou i na-

dále starostku prÛbûÏnû informovat o kro-cích, které v této vûci podnikly a moÏnos-tech zlep‰ení situace, které budou plánovat.Jejich spolupráce s obcí bude úzká.

Na schÛzce bylo dále doporuãeno (nanávrh pfiítomného právního zástupce):

• aby vzniklo sdruÏení obãanÛ, které po-vede aktivity za omezení v˘skytu zápachu(starostka pfiislíbila podporu obce)

• podání samostatn˘ch obãansk˘ch Ïalob HODNOCENÍ PLNùNÍ:bod 2/ splnûno - jímka zakryta betonov˘m

krytem • • •Dobr˘ den,podle dohody posílám sdûlení o her-

metickém uzavfiení jímky na kejdu u do-chovu selat.

Vzhledem k tomu, Ïe kejda je pfieãerpá-vána podzemním potrubím, jsme odvût-rání pfies kÛrov˘ substrát nedûlali a pfií-padn˘ zápach je tedy z jímky nulov˘.

Zakrytí jímky bylo realizováno vednech 3-5.12.2019.

PetrÏelka, INTEGRAZ Záhorãí

bod 3/ splnûno - ãíslo pro zasílání SMSi e-emailová adresa zfiízeny. Je evidováno

do‰l˘ch: 9 SMS, 1 e-mail s upozornûnímbod 4/ splnûnobod 5/ plnûno prÛbûÏnû- informace podá-

vány 1 x mûsíãnû

• vznik sdruÏení - obec nemá tuto informaci• podávání Ïalob - obec nemá tuto informaci

Starostka na jednání ZO (16.12.) navrhu-je jako dal‰í krok vznik pracovní skupiny,která bude partnerem pro jednání se sdru-Ïením obãanÛ a bude pracovat ve sloÏení:Zd. Îejdlík, ·t. Sedlár, Karel Dra‰ner.

Inspirovaly jsme se (Ïeny z kulturní komi-se starostky) v Kreische a od roku 2020 by-chom tuto novinku rády zavedly mezi na‰ekaÏdoroãní tradice. V na‰em partnerskémspfiáteleném mûsteãku se jedná o mnohale-tou a zabûhlou tradici.

Vût‰ina z nás pfiem˘‰lí, kam po VánocíchodloÏit nebo jak zlikvidovat stromeãek.Zvyky velí, po svátku Tfií králÛ vánoãní stromz domácnosti odstranit. Ale kam s ním???

V na‰í obci má sice vût‰ina domácnostívlastní zahradu, a tedy moÏnost stromeãekekologicky zlikvidovat tfieba na kompostu,ale pokud: • Tuto moÏnost máte a nechcete jí vyuÏít

Z PERA NA·ICH âTENÁ¤Ò

Kam s ním?JiÏ Jan Neruda ve své tvorbû fie‰il problém „odpadové politiky“ a

svojí osobitou vtipnou formou popisoval problémy s tím, jak se zba-vit jiÏ nepotfiebné vûci.

A tak po nerudovsku pokládám tuto otázku. Kam s ním?....Je doba rozmachu zvífiecích mazlíãkÛ, aÈ jiÏ vût‰ích nebo men‰ích

a nám, lidem, nezb˘vá, neÏ se poprat s tím, co z na‰ich miláãkÛ „vy-padává“ na konci jejich zaÏívacího cyklu. Mnohde je problém fie‰e-n˘ tou ãi onou vyhlá‰kou, nûkde je to pouze o vzájemné slu‰nosti aohleduplnosti.

Je krásn˘ pohled na klusajícího konû se svou elegantní jezdkyní,kocháte se pohledem a srdce vám plesá... najednou v‰ak koníkusoudí, Ïe jeho bfií‰ko potfiebuje ulehãit a cestu pod sebou obdafiídávkou tepl˘ch koblíÏkÛ... ãlovûk by pfiedpokládal, Ïe jezdkynû ne-ménû elegantnû seskoãí a minimálnû skopne koblíÏky z vefiejné

cesty, popfiípadû po svém miláãkovi uklidí tak, jak ãiní majitelé psÛ.Pro mnohé z nich je to jiÏ standardem a samozfiejmostí. Je smutné,Ïe stejnou samozfiejmostí to není u konû, kde mnoÏství exkrementÛje mnohdy nepodstatnû vût‰í a vyhnout se takové nadílce kolem, ko-ãárkem, ale i botkou je mnohdy znaãnû sloÏité a svÛj nedobrovoln˘náklad si tak ãasto pfiinesete aÏ domÛ. Ne kaÏd˘ je nad‰en˘ za-hrádkáfi a pûstitel ÏampionÛ, Ïe?

MoÏná jezdkynû a jezdci na koních pochopí, aÏ si nedobrovoln˘náklad také pfiivezou domÛ na svém kole, koãárku, botce nebo kom-binézce a ruãkách sv˘ch mal˘ch potomkÛ. Pak si moÏná uvûdomí,Ïe ‰lápnout do lejna není vÏdy o ‰tûstí.... A tak jak jsem zaãal, taki konãím svÛj ãlánek po nerudovsku jeho závûreãnou modlitbou:„V‰emohoucí nebe! Dûkuju ti vroucnû, Ïe jsi mne dnes pfiede v‰emimy‰lenkami milostivû zachránilo a ostfiíhalo vtipy moje, takÏe jsemnevzbudil ani nelibost mocností této zemû, aniÏ ublíÏil na du‰evníãistotû mil˘m spoluobãanÛm sv˘m, nebo na zdraví zítfiej‰ímu na‰e-mu ãíslu, jeÏ je nedûlní - Amen!“ A.C.

• Tuto moÏnost nemáte• Nechcete si dûlat na zahradû nepofiádek• Nechcete stromek odloÏit do komunálního

odpadu, kam stejnû nepatfií!Pfiijìte 11.01.2020 k fotbalovému hfii‰ti u

Sokolovny, stromeãek spoleãnû spálíme.DÛvodÛ, proã pfiinést, moÏná lépe fieãeno

pfiitáhnout, vlastní stromek je hned nûkolik.Nebudete mít na zahradû nepofiádek, popo-vídáte se sousedy, v neposlední fiadû nebu-dete plnit popelnici nebo vlastní kamna apfiijdete se se sv˘m stromkem rozlouãit :).

Pálení dÛkladnû odstrojen˘ch (neumû-l˘ch) stromeãkÛ bude probíhat od 14h naprostranství u Sokolovny, za odborného do-hledu na‰í hasiãské jednotky.

Tû‰it se mÛÏete na punã nebo ãaj na za-hfiátí.

Pálení stromkÛ... to tu je‰tû nebylo...


SÁZENÍ STROMEâKÒ v rámci VÍTÁNÍ OBâÁNKÒ

RADNIâNÍ OKÉNKO

■ PODùKOVÁNÍ - Chtûl bych touto cestou, podûkovat vedení obceHáj u Duchcova a T. J. Sokol Háj, za blahopfiání k mému Ïivotnímuv˘roãí. Franti‰ek PrÛ‰a

■ Termíny konání vefiejn˘ch zasedání za-stupitelstva pro rok 2020 jsou následující:

27.1.; 2.3.; 6.4.; 11.5.; 10.6.; 7.9.12.10.; 23.11.

■ Hlá‰ení místního rozhlasu: Provádíme nejen prostfiednictvím rep-

roduktorÛ, ale i prostfiednictvím SMS (infor-mace vás zastihne i kdyÏ nejste „nado-slech“)

Pfiipomínám, Ïe registrace do systémuMOBILNÍ ROZHLAS je moÏná:• Osobnû v podatelnû OÚ• prostfiednictvím webu obce: www.ouhaj.cz• po staÏení mobilní aplikace (ke staÏení pro

iOS i Android)

Pozn.: v minulosti jste se zaregistrovalia zprávy Vám nechodí? Vysvûtlíme proã.Kontaktujte pracovnice OÚ.

■ Svoz „zeleného“ odpadu ze zahrad: byl ukonãen k 30. 11. 2019. Zahájení dal‰í

svozové sezóny bude oznámeno pfiedem.

■ Místní poplatky:lze hradit i bankovním pfievodem. Více in-

formací na webu obce www.ouhaj.cz

■ Vefiejné osvûtlení - poruchy: Oznamte prosím na: tel: 417 837 248

nebo e-mail: [email protected]

■ VyuÏití jednací/komunitní místnosti:v pfiízemí budovy OÚ - samostatn˘ vchod

za rohem

Prostor urãen˘ pro jednání zastupitelstvaje moÏno novû vyuÏít (po domluvû) pro be-sedy, pfiedná‰ky, schÛzky apod.

V podzimních a zimních mûsících je vyuÏí-ván ke CVIâENÍ JÓGY stfieda a ãtvrtek od16:00 do 19:30 (kaÏd˘ den dvû lekce)

■ www.ouhaj.cz - Bûhem mûsíce prosincebude zprovoznûn nov˘ web obce. Vûfiíme,Ïe budete s nov˘mi funkcemi i pfiátelsk˘muÏivatelsk˘m prostfiedím spokojeni. Bude-me rádi, pokud v nûm provedete svou re-gistraci, abychom vám mohli poskytovataktuální informace o dûní v obci.

JiÏ nûkolik let patfií k tradici, ÏekaÏd˘ novû narozen˘ obãánek obdr-Ïí od obce kromû dáreãku na uvíta-nou také okrasn˘ stromek. Tentopak spolu s rodiãi slavnostnû na pfie-dem urãené a snadno dostupnémísto sázíme. Musím s politovánímkonstatovat, Ïe nûkteré z pfiedcho-zích let uvadly a dále nerostou, pro-toÏe zejména v dobû, kdy platí zákazzalévání je péãe o novû vysazenévelmi svízelná. Proto byly letos vysa-zeny stromky pouze s rodiãi, ktefií sepfiihlásili a projevili zájem v tradicipokraãovat a také s následnou péãío stromeãek pomoci.



Kdo z nás nepotkal v Háji na ulici skupin-ku lidiãek z místního ÚSP? KaÏd˘ z nichmile pozdraví a kaÏd˘ ãeká na odpovûì,takÏe dokud nefieknete devatenáctkrát„dobr˘ den“, není moÏné pokraãovat v cestû:). Mnoho z nás uÏ vyuÏilo situace zdej‰íÚstav sociální péãe nav‰tívit ve dnech otev-fien˘ch dvefií, na kaÏdoroãním Hajském Ko-houtu ãi pfii rozsvícení ústavního vánoãníhostromeãku. UÏ druh˘m rokem nám na„VÁNOCE JSOU V HÁJI“ kuchtíci napeklihromadu vynikajících perníãkÛ a zpûváãcizazpívali pod vánoãním stromkem koledy.Ale ruku na srdce...Kolik toho o na‰ich sou-sedech víme? Proto jsem si domluvilaschÛzku s fieditelem ÚSP Háj u Duchcovapanem ing. Oldfiichem Mal˘m a s kouskemdomácího ‰trÛdlu vyrazila za ním. Byl pátekodpoledne a pfied budovou zrovna pár rodi-ãÛ vyzvedávalo své dûti z t˘denního stacio-náfie a nad nimi svítil krásnû ozdoben˘ vá-noãní strom. Pan fieditel zrovna skonãil po-radu se zamûstnanci a usadil se se mnou kekávû.

■ Pane fiediteli fieknûte mi prosím úvo-dem nûco k historii místního ústavu so-ciální péãe.

Poradil jsem se s kolegou, protoÏe sámjsem to pfiesnû nevûdûl, ale bylo to28.6.1983. To se otevfiel Ústav pro mládeÏa vlastnû pÛvodnû to bylo jenom pro men-tálnû postiÏené chlapce a patfiil pod Okresnísprávu sociálních sluÏeb v Teplicích. V roce2000 zde zaãala rekonstrukce, protoÏe uÏ totu bylo nevyhovující. Taky vím, Ïe tu je‰tûpÛvodnû mûla b˘t ‰kolka, ale bûhem rekon-strukce, se ten zámûr zmûnil a vyrostl zdeústav sociální péãe v nynûj‰í podobû. V roce2004 zaãala stavba té hlavní budovy.

Dnes tu trvale Ïije 73 klientÛ, 5 klientÛv t˘denním pobytu a 11 klientÛ mámev chránûném bydlení. Chránûné bydlenívzniklo v roce 2012 jako nová sluÏba.

V roce 2014 jsme se roz‰ífiili o ÚSP NováVes v Horách a teì od 1.1.2020 rozjíÏdímeKrupku, kde bude zatím 12 klientÛ od 7 do26 let s poruchami chování. To je nov˘ pro-jekt, protoÏe klienti s poruchami chování ne-jsou v souãasné dobû umístitelní.

■ A teì by mû zajímalo, jak jste se k tétopráci dostal Vy sám. V poslední dobû sehodnû pí‰e o tom, Ïe fieditelování tûchtoústavÛ jsou politické trafiky...

(smích) No pfiesnû proto jsem byl na v˘-bûrovém fiízení. Dvakrát dokonce, protoÏeloni se vyhlásila v˘bûrová fiízení na fiediteletûchto ústavÛ znovu. TakÏe já si nemyslím,Ïe to je trafika.

No a jak jsem se k tomu dostal...Zaãínaljsem na ‰achtû, pak jsem pracoval v Che-mopetrolu, dále u âeské rafinérské, pakprotoÏe se mi narodil postiÏen˘ syn jsemz rafinérie ode‰el dûlat místostarostu mûstaMezibofií, dále fieditele pracovního úfiaduodkud jsem ode‰el na kraj. Tam mû vyhodi-li, protoÏe jsem mûl ‰patnou barvu kníÏky(smích), to byl jeden z dÛvodÛ, kter˘ mi

fiekli. No a pak jsem se pfiihlásil do v˘bûro-vého fiízení na fieditele ústavu sociální péãe.Já jsem k tomu díky synovi vlastnû vÏdyckyinklinoval. A bylo to pro mû i velkou v˘ho-dou pro zaãátek. Bylo to nûco jiného, neÏjsem kdy dûlal, ale vyuÏil jsem v‰echny do-vednosti, které jsem díky synovi posbíral i tyzku‰enosti z hlediska postiÏeného dítûte,protoÏe jsem musel vybûhávat v‰echna vy-‰etfiení, rÛzné dávky...V‰echno jsem mûl na-studované, co ten klient potfiebuje, vyuÏiljsem i sv˘ch konexí na rÛzné lékafie.

TakÏe pfii nástupu jsem si to tu v‰echnozanalyzoval, zjistil jsem, Ïe tady nûktefií kli-enti mÛÏou ãerpat i jiné dávky a rÛzné pfiís-pûvky. Rozhodl jsem se zlep‰it tu péãi, pro-toÏe jsem zjistil, Ïe tu není zázemí pro spor-ty a kulturní vyÏití, není tu Snoezelen...

■ Skoãím Vám do fieãi, vysvûtlete prosímnám laikÛm, co to znamená Snoezelen.

...to jsou prostory urãené ke smyslové sti-mulaci. To slovo je vytvofiené spojením dvouholandsk˘ch slov „snuffelen“=ãichat a „doe-zelen“=dfiímat. Tato metoda jakési „smyslo-vé samoobsluhy“ vznikla v Nizozemí a v âe-chách se zaãala pouÏívat v devadesát˘chletech. Jsou to vlastnû místnosti, kde do-chází ke zklidÀování klientÛ, ktefií mají rÛznév˘kyvy nálad. Bílá místnost navozuje klida pohodu, kdyÏ má nûkdo hodnû energie,kterou potfiebuje vybít, tak máme zelenoumístnost, kde jsou hudební nástroje...bubny, tam se vybíjí. A pak máme tmavoumístnost. Tam ten klient dostává dotykovévjemy, hlazení, takové ty pocitové vjemy. Mymáme dneska Snoezelen vybaven, myslím,velice dobfie. Já kdyÏ jsem sem nastoupil,tak tam byl sklad materiálu. Na‰e „v˘tvarka“,krásná a velká, to byl sklad nepotfiebnéhonábytku. V‰echno to bylo vybudováno zesponzorsk˘ch darÛ. Nebyla tady „kerami-ka“, klienti chodili na keramiku do Osekaa my dnes díky firmû AGC, která nám dalataké jako sponzorsk˘ dar keramickou pec,máme svojí dílnu. Dále máme novou hudeb-nu, novû vybavenou fyzioterapeutickoumístnost vãetnû masáÏních van, venku více-úãelové sportovní hfii‰tû, petangové hfii‰tû...

■ KdyÏ se ohlédnete osm let nazpátek dodoby, kdy jste sem nastoupil, ta práce jeza Vámi urãitû vidût. Z ãeho máte nejvût-‰í radost? Co povaÏujete za nejvût‰í ús-pûch? Myslím Vá‰ a samozfiejmû tohoVa‰eho t˘mu, protoÏe bez nich by tone‰lo.

Na „ãtyfice“ a na „pûtce“ jsou klienti sestfiední a hlubokou mentální retardací. JákdyÏ jsem sem nastoupil, ti klienti mûli velképoruchy v˘voje a afekty. TakÏe jsme zaãalimûnit prostfiedí, prosvûtlili jsme pokoje, vy-bavili nov˘m nábytkem, otevfieli jsme perliã-kové koupele, to má také v˘borné zklidÀují-cí úãinky, udûlal se ten Snoezelen, posílilia pro‰kolili personál. My jsme investovaliobrovské peníze do ‰kolení zamûstnancÛ.A v˘sledkem toho je, Ïe já jsem tu osm leta za posledních ‰est let se klienti zklidnili

natolik, Ïe my jsme nemûli Ïádnou restrikci,nemuseli jsme je dávat do restrikãní míst-nosti. SnaÏíme se sniÏovat i hranici lékovos-ti, aby klienti nebyli pfielékovaní ani se jimnezhor‰ovaly jejich stavy, ale byli to ti lidé,kter˘mi mají b˘t. Ti klienti jsou dneskanûkde úplnû jinde. Mají krásné vybavenépokoje, s nov˘m nábytkem, novou podla-hou, televizí. Sami podílejí na tom, jak jejichprostfiedí bude vypadat. I klient s tûÏkoumentální retardací díky jin˘m metodám,tfieba obrázkové metodû ãi vizualizaci napoãítaãi dokáÏe fiíct, co chce. ZáleÏí nám natom, aby tu Ïili plnohodnotn˘ Ïivot.

V‰echno se zaãalo mûnit a vlastnû díkytomu, co uÏ jsme zmûnili, jsme zase dosáh-li na jiné pfiíspûvky. Dostali jsme tfieba vût‰ípeníze na to, abychom formou odmûna osobních pfiíplatkÛ mohli zamûstnancemotivovat k lep‰í práci. Mohli jsme pro‰kolitzamûstnance v bazální stimulaci. Mohlijsme posílit personál, aby mûli ãas s klientypracovat, moÏnost brát je do tûch místností,perliãkov˘ch koupelí. U nûkter˘ch zamûst-nancÛ se ten nov˘ zpÛsob práce s klientysetkal s nevolí a tak tfieba i ode‰li. Mnohdyv tom hrál velkou roli i syndrom vyhofiení. Myse tomu snaÏíme pfiedcházet i tfieba stfiídá-ním zamûstnancÛ na oddûleních, aby nekaÏd˘ den v práci byl stereotypní. Ta práceje velice nároãná, ale sv˘m zpÛsobemi hroznû zajímavá. Dá se v tom najít poslání.Nûktefií zamûstnanci nastoupí a zjistí, Ïe nato nemají to srdce starat se o mladého men-tálnû postiÏeného ãlovûka. Personál k tépráci musí mít vztah a já jsem py‰n˘ na to,Ïe tûch zamûstnancÛ, ktefií tu práci dûlajísrdcem je tu pomûrnû dost. Mám tady od-born˘ personál, jsem na nûj hroznû hrd˘a snaÏím se je za to odmûÀovat finanãnûi vytvofiením komfortního prostfiedí k práci.

Máme tu skvûlé fyzioterapeutky, spoustucviãebních pomÛcek, masáÏní kfieslo, zmí-nûné perliãkové koupele a já vidím na nû-kter˘ch klientech, ktefií kdyÏ jsem nastoupil,byli takzvaní „leÏáci“ se spazmy a dneskachodí pomocí chodítek. Na tûch je ten po-krok nejlépe vidût. Principem té péãe u násje, aby se ten klient rozvíjel, pokud to jde,nebo zÛstal na té své úrovni a pokud zaãnestagnovat, aby stagnoval co nejménû. Zále-Ïí na diagnózách. Ale kdyÏ vidíte ty úspûchy,to je úÏasné, to vás motivuje. Je to prostûrodina.

■ KdyÏ jsme u rodiny, zeptám se je‰tû naVa‰eho syna. Nyní je mu osmnáct let. Vyjste pfii péãi o nûj vyuÏívali sluÏeb nûja-kého denního stacionáfie nebo jiné formyústavní péãe? Mûl jste nûjakou zku‰e-nost s ústavní péãí, neÏ jste zaãal fiedite-lovat v Háji?

Ne ne, my jsme mûli syna ve své péãi,manÏelka s ním byla doma. Mezi mnoua synem, pfiestoÏe s b˘valou manÏelkou jiÏneÏijeme spolu, je dnes velmi hluboképouto. Máme k sobû hodnû blízko. Já dûlámi rekreace pro klienty, jezdíme dvakrátroãnû, teì pojedeme tfiikrát, takÏe já ho berui na ty rekreace, protoÏe myslím, Ïe je pod-

Domov sociálních sluÏeb Háj


statné, aby se s klienty vídal. Oni si rozumía mají se rádi.

U tûch mentálnû postiÏen˘ch lidí víte, ÏekdyÏ vás mají rádi a pfiijdou a obejmou vástak je to opravdové. U nich jsou ty emoceprostû pfiirozené.

■ Sly‰ela jsem i o sportovních úspû‰íchva‰ich klientÛ. Pochlubíte se?

Myslíte urãitû na‰eho klienta ·tefana Po-hlodka, kter˘ byl vybrán, aby se zúãastnilSvûtov˘ch letních her Speciálních olympiádv Abu Dhabí a reprezentoval âeskou repub-liku ve fotbale. Vrátil se nad‰en˘ a pln˘ zá-ÏitkÛ.

My s klienty stále jezdíme na fotbalovésoutûÏe, stále se umisÈujeme do nûjakéhoãtvrtého aÏ pátého místa. Jezdíme na pfie-hazovanou, kterou jsme teì vyhráli. Teì do-konce byli i úspû‰ní na Hasiãské Olympiá-dû, kde skonãili v Ústeckém kraji na druhémmístû. To zázemí sportovní a kulturní je tady

pro ty klienty ‰iroké. ProtoÏe si myslím, Ïe toje podstata toho Ïivota tady.

■ Co Vás ‰tve nebo brzdí ve Va‰í práci?Víte, já si nemyslím, Ïe je dobfie, Ïe se

nám, myslím fieditelÛm, zru‰ilo opatrovnic-tví. Teì to mají na hrbu chudáci obce. Mymáme x klientÛ, ktefií mûli na‰etfiené peníze,které se vyuÏívali na to, aby se jim tady tapéãe zlep‰ila, aby si udûlali lep‰í pokoj, abysi koupili lep‰í vûci. No a kdyÏ je dostanenûkdo z rodiny, teì nemyslím obec, tak senám ãasto stává, Ïe si klienty vezmou dopéãe, po roce je vrátí, Ïe uÏ je nechtûjí a pe-níze nejsou. A stejnû tak si nemyslím, Ïe jedobfie, Ïe se opatrovnictví dává pod obce,protoÏe si myslím, Ïe samospráva má sv˘chstarostí dost.

■ Mrzí mû to pane fiediteli, ale budememuset konãit. Zajímavého materiálu mámvíc neÏ dost a místo v Kohoutu omezené.

Jak jste sám fiekl, tohle by bylo povídánína osm hodin. Je nûco, na co jsem se ne-ptala a co byste rád fiekl?

Já bych touto cestou rád podûkoval sou-ãasnému vedení obce. Nerad bych, aby toznûlo jako propaganda paní starostky, aleza ten tu‰ím rok se nám podafiilo navázat ta-kové vztahy, jako nikdy pfiedtím. Já smekámpfied souãasn˘m vedením obce. Nikdy pfied-tím jsem nevidûl takov˘ zájem ze stranyobce o na‰e klienty jako nyní aÈ uÏ z hledis-ka opatrovnictví, hlediska spoleãného souÏi-tí ãi poz˘vání a braní nás na akce. I na‰e za-fiízení má dvefie dokofián pro kaÏdého, kdochce a nebráníme se komukoliv, aby si tadycokoliv pofiádal. Já myslím, Ïe z hlediskavzájemné spolupráce je to teì mezi obcía námi nastaveno velice dobfie. Za to chvá-lím souãasné vedení. ■ Pane fiediteli dûkuji za vá‰ ãas a pfiejikrásn˘ adventní víkend.

P.S.

VáÏení ãtenáfii a spoluobãané, jiÏ témûfi rok pro vás kaÏdé úter˘a ãtvrtek otevírám dvefie do na‰í knihovny.

SnaÏím se drÏet krok s dobou a sledovat nové „trháky“ a bestsel-lery a ty pak nakupovat ãi jinak získávat. A jak vy, vûrní, jistû víte,ráda zajistím, pokud je to v m˘ch silách, tu knihu, o niÏ máte zájem.Jistû vás ale také napadla otázka, kam se vejdou v‰echny ty knihy.Vût‰inu knih máme zapÛjãenu z Regionální knihovny v Teplicích,coÏ je pro nás veliká pomoc a tyto knihy mÛÏeme neustále toãita obmûÀovat. Star‰í v˘tisky z na‰eho kniÏního fondu nekonãí naskládce, ale byla pro vás vybudována objemná knihobudka ãi kni-hoodloÏna, kterou najdete hned za zadními dvefimi vedoucími dodvora. Tam si také mÛÏete pfiijít vybrat, odnést ãi naopak pfiinéstsvou knihu. Tak neváhejte a zavítejte.

Je‰tû bych se s vámi ráda podûlila o to, co se v knihovnû dûjea co mû moc tû‰í. Oblibou dûtsk˘ch ãtenáfiÛ se staly deskové hry,které si rozloÏí v „oranÏovém koutku“ a svÛj ãas tak pfiíjemnû strávís kartiãkami ãi figurkami v ruce a na dne‰ní moderní mobilní hry v tuchvíli zapomenou. Anebo si vyberou kníÏku, pohodlnû se usadía pfiedãítají si. Pak to spolu hodnotí a rozebírají. To jejich ‰tûbetánía smích je mil˘m oÏivením mého dne, za coÏ jim dûkuji.

A protoÏe se jiÏ pfiiblíÏil ãas tûch nejkrásnûj‰ích svátkÛ v roce,pfieji v‰em sv˘m spoluobãanÛm spokojené, láskou a porozumûnímnaplnûné vánoãní svátky, hodnû zdraví, ‰tûstí a úspûchÛ v nadchá-zejícím roce. Knihovnice Jarka

Letos bude knihovna naposledy otevfiena 19. prosince.Poprvé v novém roce vás ráda pfiivítám 7. ledna.

Pfieji v‰em krásn˘ vánoãní ãas. Knihovnice Jarka

Informace z obecní knihovny



Milí ãtenáfii, rok se s rokem se‰el a my máme za

sebou rok práce a pfiíprav, ale také zábavy,setkání a v neposlední fiadû dobrého pocitu.Dovolte mi zrekapitulovat a pfiipomenout cov‰echno se letos u nás dûlo...

„Sezonu“ jsme zahájili 9.3.masopustnímprÛvodem. Ten jsme, ostatnû jako vût‰inuostatních akcí zrealizovaly (ãlenky KK) spolus Divadlem v Pytli. Tentokráte a doufáme,Ïe tomu bude i nadále, jste s organizacía zaji‰tûním pomáhali i vy! A to nás velmimile potû‰ilo! Masopust zaãal na návsiv Domaslavicích, odkud se za doprovoduhudby vydal prÛvod masek. Ten se zastáv-kami u domÛ zastupitelÛ a dal‰ích obãanÛHáje pokraãoval Lesní stezkou, Zelenkovoua Kubátovou ulicí aÏ k Obecnímu úfiadu. Zdeprobûhla spoleãná veselice. K dispozici bylstánek s obãerstvením, stánek s masn˘miv˘robky a také poho‰tûní zdarma pro v‰ech-ny - polévka, gulá‰, jitrniãky, jelítka, koláãea dal‰í sladkosti, ãaj, káva a sud piva. Ne-dílnou souãástí akce byla soutûÏ o nejhezãímasku. A Ïe jich letos bylo ...

Nejen kulturou je v‰ak obãan Ïiv. Protojsme na‰i obec pfiihlásily do celorepublikovéakce „ukliìme âesko“ a spoleãnû pak 6.4.vyrazili k Dubu, k Máji a na Kameninu - 11dospûl˘ch a 11 dûtí. Za dvû hodiny jsmenasbírali zhruba 1,3t odpadu. A to i pfies to,Ïe si troufám fiíci, Ïe Háj je pfiedev‰ím díky„ÚdrÏbû“ velmi ãistou vesnicí. Chtûli jsmeukázat pfiedev‰ím na‰im nejmen‰ím, jaka proã se chovat v pfiírodû. Pfiihlásily jsmenás i na pfií‰tí rok a budeme doufat v dalekovût‰í úãast! Odmûnou pro v‰echny budeopût jablíãko, tatranka a dobr˘ pocit ...

30.duben je dnem, kdy se koná Páleníãarodûjnic a stavûní Máje. Nejbohat‰í zku-‰enosti s pálením ãarodûjnic, v na‰í obci,mají na‰i hasiãi a také ãlenky sdruÏeníMáÀa. Byli to právû oni, kdo tuto akci letapfiipravoval a nejinak tomu bylo i letos. Akceprobûhla podle oãekávaného a naplánova-ného scénáfie, tak jako tomu bylo v pfiede-‰l˘ch letech - ãarodûjnická stezka, postave-ní máje a upálení ãarodûjnice. Dûti plnilyúkoly, tancovaly a soutûÏily. Snad jen jedin˘rozdíl, oproti letÛm minul˘m, byla úãast Di-vadla v Pytli.

18.5. jsme absolvovali turistick˘ pochodneboli Wandertag spolu s pfiáteli z partner-ské obce Kreischa. Pfied v˘‰lapem se tu-risté posilnili ãerstv˘mi ovocn˘mi knedlíkyz duchcovské v˘robny pana Kamareitha sesladk˘m tvarohem, ãajem a kávou. Poté sevybavili správnou turistickou svaãinou (jabl-ko, tatranka a voda) a pfiesunuli se autobu-sem na zámek Duchcov. ProtoÏe úãastníkÛbylo celkem 120, bylo potfieba rozdûlit pro-hlídku zámku do ãtyfi skupin. Dvû byly s nû-mecky mluvícím prÛvodcem a dvû ãeské.Tak jak prohlídky konãily, úãastníci se po-stupnû odebírali pfies zámeck˘ park smûremdo Oseka na obûd. V parku ãekalo úãastní-ky je‰tû malé pfiekvapení v podobû hudební-ho vystoupení Divadla M. V osecké restau-

raci Horal byl pfiipraven obûd a po nûm ná-sledovala volná zábava za poslechu Ïivéhudby pana Krále a jeho kolegy.

Nejvût‰í a myslím, Ïe také nejoãekávanûj-‰í akcí roku byly samozfiejmû Hájské slav-nosti. Ty se konaly v sobotu 1.6. - pfiesnûv Den dûtí. Hlavním tématem leto‰ního roã-níku bylo století páry. Celou realizaci sivzalo na starost Divadlo v Pytli. Pro dûti bylypfiipraveny balíky slámy, kolotoã pohánûn˘lidskou silou, rÛzné kuriozity - parní stroj, al-chymista... Fotokoutek odkud si mohli ná-v‰tûvníci odnést foto na památku. Vystoupi-ly kapely Úlet a Nepich Band a v pozdníchveãerních hodinách DJ MarÈan. Obãerstvo-vacích míst bylo hned nûkolik vãetnû stánkus domácí zmrzlinou, která ‰la v teplém po-ãasí opravdu na draãku. Vrcholem akcebyla, jako jiÏ kaÏdoroãnû, pûna. Tu pfiipravi-li samozfiejmû na‰i hasiãi. Zábava trvala dopozdních veãerních hodin a úãast v‰ech vû-kov˘ch skupin byla opravdu veliká.

I pfies to, Ïe bûhem letních prázdnin ne-byla naplánována Ïádná kulturní akce, myjsme se nakonec rozhodly pfieci jen dvû za-fiadit. Bûhem mûsíce srpna jsme pfiipravilydvû promítání v provizornû vybudovanémletním kinû u Sokolovny. První promítáníprobûhlo v sobotu 10.8. - hrála se komedieÎeny v bûhu. Druhé promítání jsme zafiadi-ly pfiedev‰ím pro velkou úãast na prvním.Tentokráte se promítala také komedie -Bezva Ïenská na krku. Na obou projekcíchbylo k dispozici obãerstvení a krásné letnípoãasí :).

V srpnu jsme také na pozvání z Kreischyvyjely do na‰eho partnerského mûsta naakci s názvem „snídanû v parku“. V nedûlníráno zaplnily zámeck˘ park stoly a lavice,které si mohli místní obãané, odstûhovav‰íse rodáci, podnikatelé i spolky z Kreischypronajmout a kde mohli rozdávat vlastní ob-ãerstvení v‰em a pfiátelsky si mezi seboupopovídat. A to v‰e za doprovodného hu-debního programu. My jsme do Kreischy pfii-vezly chlebíãky, koláãky a chleba se sádlema ‰kvarky. Zejména ten budil pozornost, pro-toÏe kaÏd˘, kdo se nejprve „upejpal“ pfii jehoochutnání, si vzápûtí vyÏádal cel˘ posolen˘a cibulkou posypan˘ krajíc a pûknû pfiitompomlaskával. OdjíÏdûly jsme s prázdn˘mautem a dobr˘m pocitem.

Na magické datum, a to 19.9.2019, obdr-Ïela na‰e obec a její obãané pozvánku na16. roãník festivalu tvofiivosti - Hájskéhokohouta. Ten se konal samozfiejmû v pro-storách Domova sociálních sluÏeb. Poãasíbylo pûkné, a tak si v‰ichni náv‰tûvnícimohli uÏít „openair“ atmosféru. Hlavní hvûz-dou festivalu byla zpûvaãka Olga Lounováa skupina Maxim Turbulenc. Nejen klientiústavu, ale i personál, rodiãe, sponzofii,partnefii a ostatní si odpoledne uÏili na maxi-mum.

21.9. se konalo závodní odpoledne nebo-li Káry v Háji. Pfies fakt, Ïe se tato kulturníakce konala jiÏ po tfietí v fiadû, Ïe mûlaopravdu velkou mediální podporu a záfiijové

poãasí nám pfiálo, pfiekvapila a zklamalanás vcelku malá úãast jak závodníkÛ, takpfiihlíÏejících. Díky v˘konu pana Stolafiea ãlenÛ jeho souboru, bylo v‰ak odpolednevelmi zábavné a závody napínavé.

Následující sobotu 28.9.2019, v Denãeské státnosti, se konal v˘let na‰ich turistÛ- Wandertag do spfiátelené obce Kreischa.Pfiesnûji fieãeno do Reinhardtsgrimma (ãástmûsta Glashütte). âeská v˘prava ãítala 45lidí. Velkou radost nám dûlá zastoupenív‰ech vûkov˘ch kategorií. V˘‰lapu se úãast-nili malí, mladí, lidé stfiedního vûku, ale i zku-‰ení matadofii star‰ích roãníkÛ. Proto bylataké pfiipravena krat‰í a del‰í varianta trasy.Krat‰í ãinila cca 3 km a celková necel˘ch 9km.

ProtoÏe k podzimu neodmyslitelnû patfiípou‰tûní drakÛ a opékání brambor, pfiichy-staly jsme proto letos poprvé Drakiádu. Tase mûla konat v sobotu 5.10. Vzhledemk opravdové nepfiízni poãasí, jsme v‰ak bylynuceny pfiesunout ji na nedûli 6.10. Pro ty,ktefií si chtûli vyrobit draka vlastního, jsmepfiipravily návod na v˘robu (jako inspiraci)v minulém ãísle Hájského kohouta. Opékalyjsme brambory, pfiipravily hork˘ ãaj, av‰akúãast na tomto odpoledni byla navzdory slu-neãnému poãasí velmi malá. Moc nás to mr-zelo, protoÏe pfiíprava na kaÏdou akci zabe-re spoustu ãasu. Velkou satisfakcí ale byloto, Ïe nejen dûtem peãené brambory mocchutnaly, myslím, Ïe takto upravené je nû-které vidûly poprvé. Doufáme tedy, Ïev pfií‰tích letech pfiijdete i vy s dûtmi za-vzpomínat na svoje dûtství...

Stejnû tak jako pou‰tûní drakÛ patfií k pod-zimu v Háji Halloweensk˘ prÛvod stra‰i-del. Ten se uskuteãnil 2.11. namísto pÛvod-nû plánovaného 9.11. DÛvodem posunu bylprÛvod krampus ãertÛ v sousedním Oseku.Chtûly jsme umoÏnit „na‰im“ dûtem i tutopekelnou podívanou. V na‰em prÛvodu siceÏádní ãerti nebyli, ale zato temná a stra‰i-delná atmosféra ano. Vidûni byli upífii, smrt-ky, zombie a spousta dal‰ích. PrÛvod pro‰elz ulice Ke KníÏáku k Sokolovnû. Tady nav‰echny úãastníky ãekal program Divadlav Pytli a stra‰idelná stezka odvahy. Ta vedlakolem celého fotbalového hfii‰tû. Hororovouatmosféru dokreslovaly zkrvavené lampiãkya na trase ãíhalo 15 stra‰idel! Ten, kdo ús-pû‰nû stezkou pro‰el, dostal na jejím koncikrvavou ruku plnou dobrot. Speciální díkpatfií hlavnû „na‰í mládeÏi“, která stezku od-vahy s námi pfiipravila. Dûlá nám velkou ra-dost Ïe ti, co nám uÏ odrostli a na stezce seuÏ nebojí, nám pomáhají stra‰it ty men‰í,ktefií je‰tû strach mají :). Tûm patfií velk˘ dík!

Nejen Halloween a du‰iãky v‰ak patfií k li-stopadu. Letos jsme oslavili 30 let v˘roãí odtzv. Sametové revoluce. ProtoÏe i my namalé obci jsme si tento mezník v novodobéhistorii na‰eho státu chtûli pfiipomenout,uspofiádali jsme komorní akci. U Obecníhoúfiadu jsme zapálili svíãky poskládané dotvaru srdce, symbolu tehdej‰í revoluce. Pfii-chystali projektor s videonahrávkou historic-k˘ch zábûrÛ a také dal‰í svíãky pro ty, ktefiísi pfii‰li toto v˘roãí pfiipomenout s námi. Ti,ktefií se na místo dostavili, se s ostatními po-

KULTURA ROK 2019


SPOLEâENSKÁ KRONIKA

dûlili o svÛj pfiíbûh - co tenkrát dûlali, jak re-voluci vnímali, jak tehdej‰í dobu vnímali,kolik jim bylo let ... Atmosféru dotváfiela ty-pická revoluãní hudba (Kubi‰ová, Kryl ...).

... a Vánoce jsou v Háji. Vánoce jsouãasem klidu, míru, pohody, ale také tradica pfiekvapení. Bez nich by to nebyly ty pravéVánoce. Tím jsme se letos, stejnû jako uÏloni, fiídily a pfiipravily dílniãky plné tradiãníchvánoãních ãinností - krájení jablíãek, pou‰tû-ní lodiãek a lepení fietûzu. Vánoãní pfiekva-pení jsme pak pfiipravily rovnou dvû. Tímprvním byla kouzelná zvoniãka a druh˘mmalované sudy. Atmosféru pak dotváfielyvánoãní koledy, svafiáãek (toho se vypiloletos opravdu hooodnû) a samozfiejmû ãajpro dûti. Hned dal‰í den - tedy první advent-ní nedûli (1.12.) jsme rozsvítili stromek v Do-maslavicích. I pfies to, Ïe to bylo letos popr-vé, nás velice pfiekvapila a potû‰ila úãast.Dospûlí si za poslechu vánoãních písní dali

svafiák nebo ãaj a dûti se zase dobfie bavilyhrou s prskavkami...

2.12. se konal v Domovû sociálních slu-Ïeb vánoãní jarmark a rozsvícení stromku.I pfies to, Ïe foukal ledov˘ vítr, „dûti“ z ústa-vu to neodradilo. Ve stáncích pfiipravovalypalaãinky, punã, prodávali svoje v˘robky -adventní vûnce, svícny. Pfied pátou hodinouzazpívaly u stromeãku nûkolik koled, a na-konec se radovaly z rozsvícení vánoãníhostromku. ·koda jen, Ïe místních lidí nechodívíce. KlientÛm domova by to jistû udûlalovelkou radost.

Závûrem bych chtûla podûkovat v‰em,ktefií na na‰e akce chodí a baví se. Velice siváÏíme Va‰í úãasti, která je pro nás nejenukazatelem spokojenosti, ale také „odmû-nou“ za jejich pfiípravu! Dûlá nám obrovskouradost, Ïe se na nich nepodílí jen ãlenky kul-turní komise, ale i ostatní obãané Háje.Velk˘ dík patfií také na‰im „sponzorÛm“, ktefií

nám rÛzn˘mi formami pomohli se zaji‰tûnímakcí a tím také nemalou mûrou u‰etfiili pení-ze z obecního rozpoãtu. Ráda bych uvedlapár pfiíkladÛ: spoleãnost Integraz - dodava-tel vepfiíkÛ, ze kter˘ch jsme nechali pfiipravitpochoutky na oslavu Masopustu i Vánoc,firma Denskama - ochutnávka sladk˘chknedlíkÛ pro turisty, pan Sedlár - balíkyslámy na Hájské slavnosti, pan Îejdlík -sudy na Vánoce...

Pokud bych si mohla nûco pfiát...pfiálabych si, aby na‰i práci a odhodlání také semtam nûkdo pochválil. Do pfiíprav dávámespoustu ãasu a energie. SnaÏíme se vy-m˘‰let novou podobu jiÏ zabûhl˘ch akcí, vy-rábíme propagaãní materiály ...

Na úpln˘ závûr bych Vám v‰em ráda po-pfiála krásné a klidné svátky a v pfií‰tím rocepfii „KULTU¤E V HÁJI“ na shledanou!

Za KK Lucie Jiráková

GratulaceS velkou gratulací se pfiipojuje, sice

s mal˘m zpoÏdûním, i obec Háj u Duch-cova a zároveÀ pfiejeme mnoho dal‰íchúspûchÛ.Známe Dívku Talent roku 2019.... vyhlá‰ení PlzeÀ, záfií 2019Stává se jí 1. Natálie Karásková

z Háje u Duchcova2. Gabriela Zajícová3. Monika PoníÏilová

Zdroj: INSTAGRAM

ledenAlois JaneãekJifií Libertin

únorJan ZelenkaRÛÏena EichlerováIlona Prá‰ilová

bfiezenVûnceslava Popl‰teinováAlena HavlátkováIrena UrbanczykováPetr TrojekKarel Dra‰ner

dubenZdenka ·pringlováJifií Tich˘Irena ·eptákováEva BuchtováStanislav Tulis

kvûtenMagdalina BláhováStanislav KubásekDrahoslav Dvofiák

Anna TrojkováAnna Hofiej‰íVladimír Kod˘tekPavel BabiãkaRudolf StanûkEmilie JandovskáMichal Polák

ãervenMarie KfiíÏováJana MaxováJán MiãkoKvûtu‰e HoleãkováStanislav KornAnna Zástûrová

ãervenecJosef UrbanecLibu‰e BufitováFranti‰ek BechyÀsk˘Marcela MiãkováKvûtu‰e Vandasová

srpenKarel Koliá‰Milu‰e Parthová

záfiíZdenûk ValentaNaìa âernáPetr ·imek

fiíjenAnton âernyjFranti‰ek PrÛ‰aMarie Miãková·tefan SedlárFranti‰ek Kadefiábek

listopadJana TicháZdeÀka DûkanováLenka BechyÀskáLudmila ·indlerováMarta KoulováAlois MutlJaroslav HanákAlenka Mráãková

prosinecPetr Mare‰Marie Sedlárová

Jako nové obãánky obce jsme na základû pfiání rodiãÛ také slavnostnû pfiivítali:

Speciální velká gratulace paní Marii Miãkové - 97 let a paní Alence Mráãkové - 95 let.

V leto‰ním roce v˘znamné kulaté nebo pÛlkulaté v˘roãí oslavili na‰i spoluobãané:

Stellu RÛÏiãkovou Ondfieje ·imkaBarboru JandovskouPetera OremuseVeroniku MüllerovouFilipa LukaãoviãeTadeá‰e Kaãera

Richarda MathauseEleonoru MelzerovouMikulá‰e PoprovskéhoEllu Trousilovou

RodiãÛm gratulujeme a obãánkÛm pfiejeme hodnû ‰tûstí!

* S ohledem na GDPR jiné informace nezvefiejÀujeme. * O zvefiejnûní v rámci této rubriky mÛÏete v souladu s pravidly RR poÏádat formou jubilej-ní inzerce. Jubilejní inzerce je zdarma.

Je‰tû jednou velká gratulace!


Informace z matefiské ‰koly v HájiProsinec Za prosincem konãí rok, do nového uÏ jen krok.V prosinci jsou Vánoce, pfiesnû jednou po roce.

Ano, konec roku je uÏ opravdu za dvefimi,nejkrásnûj‰í svátky pro dûti teprve pfiednámi. Pojìte se spoleãnû s námi podívat, cojsme v prvním „‰kolním ãtvrtletí“ v na‰í ‰kol-ce zaÏili.

Zaãátek nového ‰kolního roku jsme pfiiví-tali naplnûnou matefiinkou do posledníhomísta. Hned v záfií jsme vystupovali v ÚSPs novû nacviãenou písniãkou „Popeláfii“.

V fiíjnu jsme sbírali ka‰tany a Ïaludy prozvífiátka. Za to jsme dostali sladkou odmûnuod pana myslivce. Ten nám pfii‰el vyprávûto lese, o tom, jak se myslivci o zvífiátkav zimû musí starat. V‰ichni jsme si vyzkou-‰eli mysliveckou ãepici, která nám moc slu-‰ela.

Na‰e ‰kolka mûla moÏnost pfiivítat dámy-seniorky z Oseka (z kurzu „Trénování pamû-ti“). Nejprve jim dûti zazpívaly písniãky, kterémají rády a pak uÏ se spoleãnû s „babiãka-mi“, jak dûti dámy pojmenovaly, ponofiily dohraní spoleãensk˘ch her, skládání puzzlía kreslení obrázkÛ. Bylo to pfiíjemnû stráve-né dopoledne. Touto akcí jsme chtûli pfiispûtke zlep‰ení mezilidsk˘ch vztahÛ napfiíã ge-neracemi.

Na konci fiíjna jsme si zatanãili a zasoutû-Ïili na halloweenské párty. O stra‰idelnémasky a kost˘my nebyla nouze a uÏili jsmesi spoustu legrace a zábavy.

Pilnû jsme také nacviãovali na Rozsvícenívánoãního stromu. Pásmo vánoãních koleda básniãek nenechalo oãi maminek a babi-ãek suché. Dûti na tuto slavnost upekly vá-noãky, pomáhaly pfii pletení a zdobení. Sa-mozfiejmû, Ïe jsme v‰ichni také ochutnali,abychom vûdûli, jak se nám vánoãka po-vedla. A povedla!!! Dûti obstály ve velkékonkurenci. Obsadily nádherné 3. místo.

Jako kaÏd˘m rokem nezapomínáme takéna vánoãní cukroví, které dûti rády pomáha-jí péct.

Na svatého Mikulá‰e jsme si pro nadílku

jeli do Divadla Rozmanitostí v Mostû, kdejsme nejprve shlédli pohádku „Vánoceu tfiech snûhulákÛ“ a potom teprve pfii‰el nafiadu ãert a Mikulá‰. Ale asi jsou v‰echnydûti ve ‰kolce opravdu moc hodné, protoÏejsme se zpût vrátili v‰ichni a v pekle nikdoneskonãil...

A neÏ pfiijde do ‰kolky JeÏí‰ek, je‰tû stih-neme Vánoãní dílnu, kde si spoleãnû s rodi-

ãi vyrobíme rÛzné vánoãní dekorace, zazpí-váme koledy a chutnáme to na‰e sladkécukroví.

S pfiáním krásn˘ch Vánoca pevného zdraví v roce 2020 sepfiipojují dûti a zamûstnancimatefiské ‰koly


V sobotu 28.9.2019, v Den ãeskéstátnosti, se konalobcí pofiádan˘, jiÏtradiãní v˘let dospfiátelené obceKreischa. Pfiesnûjifieãeno do Rein-hardtsgrimma (ãástmûsta Glashütte).âeská v˘prava ãí-tala 45 lidí. Velkouradost nám dûlázastoupení v‰echvûkov˘ch kategorií.

V˘‰lapu se úãastnili malí, mladí, lidé stfiední-ho vûku, ale i zku‰ení matadofii star‰ích roã-níkÛ. Proto byla také pfiipravena krat‰ía del‰í varianta trasy. Krat‰í ãinila cca 3kma celková necel˘ch 9km.

Na samém zaãátku trasy pro nás byla pfii-pravena prohlídka evangelicko-luteránské-ho kostela v Reinhardtsgrimma s v˘klademo historii obce, kostela a zámku. Cel˘ v˘kladpro nás pfiekládala, jako obvykle, paní pfie-kladatelka Gerta Liptáková. V závûru pro-hlídky jsme se zaposlouchali do pfiekrás-n˘ch tónÛ varhan. Pan varhaník nám pfied-vedl, jak a co v‰e se dá na takov˘ skvost,jako jsou právû Silbermannovi varhany za-hrát.

Po této zajímavé kulturní vloÏce jsme sevydali na trasu. První vût‰í zastávku jsmemûli v Hirschbachu v místním Jugendclubu.OsvûÏili jsme se vodou, typicky nûmeck˘mApfeschorle (‰umiv˘ nápoj z jablek), káviã-kou a nûkter˘m z nás pfii‰el k chuti i páreknebo klobása s houskou. Tam jsme se pokrátkém pokraãování lesem rozlouãili s na‰i-mi star‰ími matadory, ktefií jeli na konectrasy, do Kreischy autobusem.

Zbytek v˘pravy pokraãoval pfies Wilisch-bad do Kreischy. Na tomto úseku nás ãeka-la pûkná trasa lesem, která sk˘tala pfiekva-pení v podobû hub pfiímo pfii cestû. Témûfiv‰ichni, jak nûmeãtí tak ãe‰tí v˘letníci, sbíra-li jak o Ïivot :) a domÛ si tak vezli nejendobr˘ pocit z v˘letu. Zhruba v polovinû tétotrasy jsme se „vy‰plhali“ na krásnou vyhlíd-ku, která nám díky sluneãnému poãasí,umoÏnila v˘hled aÏ na DráÏìany a ‰irokéokolí.

V˘let do Reinhardtsgrimma se vydafiil

Pak uÏ se na‰e v˘prava ch˘lila ke koncia skonãila v Kreische u hasiãÛ. Místní hasiã-ská zbrojnice byla jako ze Ïurnálu. Krásnûnaservírované stoly s podzimní v˘zdobou,spousta druhÛ koláãÛ, káviãka, piveãko, ví-neãko ... a k poslechu Ïivá hudba.

Troufám si fiíci, Ïe skuteãnû v‰ichni si„v˘‰lap do Kreischy“ uÏili a tû‰í se na dal‰í.Kter˘ je naplánován na pfií‰tí kvûten, tento-kráte v na‰í reÏii...

Závûrem pro ty, ktefií se v˘‰lapu neúãast-nili, malá ochutnávka z prohlídky kostela ...

Obec Reinhardtsgrimma je ãástí obceGlashütte, ve správním celku Saské ·v˘car-sko -V˘chodní Kru‰nohofií, ve svobodnémstátû Sasko.

Místní kostel patfií k evangelicko-luterán-ské farnosti Glashüte. Kostel vznikl pfiestav-bou pozdnû stfiedovûké pÛvodní stavby.Stavba má dlouhou, úzkou loì, dva malésanktusníky (malá ‰tíhlá vûÏiãka na hfiebenistfiechy) a masívní západní vûÏ z pozdnûgotické doby. Sakristie na severní stranûchóru pochází je‰tû ze stfiedovûku. Vnitfiekpodélného domu je plochostrop˘. Oltáfis reliéfem Veãefie Pánû pochází z roku 1602a v roce 1836 byl obnoven. Kazatelna sedatuje do druhé poloviny 17.století. Navnitfiních i vnûj‰ích stûnách kostela nalezne-me ãetné, velmi pozoruhodné náhrobky.Jedním z nich je náhrobek ze 14.století sezobrazením rytífie a silnû zvûtral˘m nápisemv sakristii na severní stranû chóru.

Varhany Gottfrieda Silbermanna patfiík nejkrásnûj‰ím své doby a jsou vzácn˘mmajetkem kostela. Postavené byly jako 21.umûlecké dílo s podporou jeho synovce Jo-hanna Georga Silbermanna a tovary‰e Jo-hanna Georgeho Schöneho. Mistr za nûtehdy obdrÏel 800 tolarÛ. Sumu, která odpo-vídala roãnímu platu vy‰‰ího stfiedního úfied-níka. Dne 7. ledna 1731 byly vysvûcenydráÏìansk˘m varhaníkem kostela Sv. kfiíÏe,Emanuelem Behnischem. Opravy r. 1852(Stoecklem z Dippoldiswalde) a r.1940 (bra-try Jehmlichov˘mi z DráÏìan), jakoÏ správ-ky proti po‰kození ãasem pak zachovalytoto vzácné dílo. Poslední velká restaurátor-ská práce probûhla v r.1997 dráÏìansk˘mstavitelem varhan Kristianem Wegscheide-rem. Mnoho mal˘ch zmûn, které v bûhuãasu ovlivnily zvuk varhan, bylo spravenoa uvedeno do pÛvodního stavu. Hodnotavarhan v‰ak spoãívá pfiedev‰ím ve zpívají-cím tónu, trpk˘ch principálech, stfiíbrn˘chmixturách a teplém mûkkém tónu rejstfiíkÛvarhan.


Pravidelné informace z hájské hasiãárny

KOLEKTIV MLAD¯CH HASIâÒ:14. záfií • Îelenice - poÏární útok - kategorie mlad‰ích ÏákÛ - 1. místoHáj (celkem 5 druÏstev), kategorie star‰ích ÏákÛ - 3. místo Háj (cel-kem 3 druÏstva). 14. záfií • Osek TondÛv soptík - specifická soutûÏ jednotlivcÛ pro pfií-pravku - Háj zde mûl zastoupení v podobû tfií závodníkÛ.22. záfií • ·trbice - poÏární útok - kategorie mlad‰ích ÏákÛ - 6. místoHáj, kategorie star‰ích ÏákÛ - 9. místo Háj.5. fiíjna • Duchcov Hasiãata v akci - specifická soutûÏ - kategoriestar‰ích ÏákÛ - 5. místo Háj (celkem 5 druÏstev).

MUÎI A ÎENY:14. záfií • Osek O pohár primátora Teplice - poÏární útok - 7. místoHáj (celkem 7 druÏstev).

Jakub ·imek, SDH Háj u Duchcova

T. J. Sokol Háj - fotbalov˘ oddílNepoveden˘ podzim, nás pfiitloukl na dno tabulky.Sice v na‰ich v˘sledcích pfievaÏují prohry, ale za-hráli jsme i pûkné zápasy, kdy nebyla o fotbalovostnouze a dokázali jsme, Ïe fotbal hrát umíme. I v dal-‰ích zápasech jsme si vedli dobfie, pfiedev‰ím v prv-ních poloãasech, jenÏe fyzick˘ fond docházel

a mnohdy vûkov˘m prÛmûrem mlad‰í soupefii, nás postupnû ubû-hali. I my jsme trochu omladili, novû pfiíchozí Petr Dude‰ek zapadlvelmi rychle a postupnû si získává místo v na‰em t˘mu. Postupnûby se mûli k na‰i borcÛm pfiidat i dal‰í mladíci, no uvidíme, protoÏeod slibu k ãinÛm je nûkdy daleko. Václav Moldavãuk

Naposledy jsme pfiiná‰eli informace o ãinnosti na‰eho sboru z ob-dobí konce ãervna. Bûhem letního období ná‰ sbor nebyl pfiíli‰ ak-tivní. I kdyÏ, k jedné události pfieci jen do‰lo. Zde si dovolím, jakoautor ãlánku, podûkovat pfiátelÛm a kamarádÛm z na‰eho sboru, alei ze sborÛ z Oseka, Mikulova a JSDH Hrobu, za skvûle pfiipravenépfiekvapení v podobû hasiãského doprovodu bûhem na‰í svatebníkolony. Dûkujeme, velice si toho váÏíme.

Pokud se vrátíme zpût k ãinnosti na‰eho sboru, tak se musíme po-dívat na kolektiv mlad˘ch hasiãÛ. Ke konci srpna se nûkolik na‰ichdûtí zúãastnilo spoleãného hasiãského tábora, ve sloÏení Háj, Oseka Modlany. Jsme velice rádi, Ïe dûti spolu navazují pfiátelství i napfiíãmûsty a obcemi. O to víc nás tû‰í, Ïe na poli závodním mají mezisebou zdravou rivalitu, av‰ak po závodech jsou schopni si spolusednout a b˘t pomalu nejlep‰í pfiátelé. Co se t˘ká sportovní aktivity,tak v záfií jsme zaÏili nûkolik úspûchÛ, pfiedev‰ím v Îelenicích, alerovnûÏ i nûkolik neúspûchÛ. DÛvodem na‰ich nezdarÛ jsou neustá-lé zmûny v sestavách. Ve star‰í kategorii máme sice druÏstvo, alenemáme v nûm nikoho navíc. Jakmile nám vypadne jeden závodník,tak to rozhodí cel˘ t˘m, protoÏe musíme provádût rÛzné pfiesuny, do-plÀovat mlad‰ími závodníky apod. Lep‰í je to v mlad‰í kategorii, kdezávodníkÛ máme dost. Nyní máme ãlenskou základnu mlad˘ch ha-siãÛ ustálenou. V záfií k nám pfii‰lo nûkolik nováãkÛ. Dal‰í novoukrev oãekáváme na jafie. Pevnû doufáme, Ïe k nám zavítá i nûkolikzávodníkÛ ve vûku od 11 let, aby posílili na‰e star‰í druÏstvo. V sou-ãasné dobû kolektiv mlad˘ch hasiãÛ neustává se svou ãinností, jeli-koÏ pravidelnû kaÏd˘ pátek nav‰tûvujeme tûlocviãnu na Z· Hrob.Zde se pfiipravujeme jak v rovinû teoretické i fyzické, ale hlavnû t˘-mové.

Dne 11. ledna 2020 probûhne volební V˘roãní valná hromadaSDH Háj u Duchcova. Je to velice dÛleÏitá událost, jelikoÏ se zdebude volit nové vedení sboru na dal‰í funkãní období. Proto je nutnáúãast co nejvût‰ího poãtu ãlenÛ.

HAJSK¯ KOHOUT • Obecní zpravodaj vydává Obec Háj u Duchcova, Kubátova 155, 417 22 Háj u Duchcova • IâO: 00266302 • Vycházízpravidla ãtvrtletnû • Náklad vydání 500 ks • Pro obãany obce v˘tisk zdarma • Kontakt: www.ouhaj.cz • Telefonní ãíslo: +420 417 837 248,mobil: +420 607 757 124 • Texty pfiispûvatelÛ redakãní rada jazykovû neupravuje. • Uzávûrka pfií‰tího ãísla je 10. bfiezna 2020

Evidenãní ãíslo MK âR E 19861

V˘let na vánoãní trhy do SeiffenuDruhou adventní nedûli vyrazil od úfiadu V Háji u Duchcova auto-

bus s vánoãnû naladûn˘mi místními obyvateli do nûmecké obce Se-iffen, od roku 1956 zvané také Láznû Seiffen, na vánoãní trhy. Tatoobec leÏí tûsnû za ãesko-nûmeckou hranicí a je známá pfiedev‰ímdíky produkci hraãek a ukázkov˘m dílnám.

Zdej‰í vánoãní trhy se konají kaÏdoroãnû od roku 1990 o adventu.K jednomu z jeho vrcholÛ patfií slavnostní zahájení v sobotu pfied 1.adventní nedûlí s hornick˘m prÛvodem. Dal‰ím vrcholem je 3.ad-ventní nedûle s velkou pfiehlídkou hornick˘ch spolkÛ ze v‰ech moÏ-n˘ch koutÛ Kru‰nohofií.

V rámci Kru‰nohofií je Seiffen centrálním místem v˘roby dfievû-n˘ch hraãek. V˘roba lidov˘ch produktÛ probíhá pfiedev‰ím v men-‰ích dílnách ãi rodinn˘ch podnicích.

Produkce a prodej tradiãních v˘robkÛ v˘raznû urãují vzhled obce.Podél hlavní ulice jsou v‰ude k nalezení poãetné ukázkové dílnys obchÛdky. Bûhem adventu zavítá do Seiffenu kaÏd˘ víkend aÏ 30000 lidí. Kru‰nohorské muzeum hraãek otevfiené roku 1953 nav‰tívíkaÏd˘ rok aÏ 50 000 lidí. Muzeum ukazuje v˘voj kru‰nohorské produkce hraãek od hornick˘ch kofienÛ aÏ do doby, kdy se zdej‰í hraã-

ky staly svûtoznám˘m v˘vozním artiklem. My jsme ocenili pfiedev‰ím rÛznû ochucená svafiená vína, rozliãné

druhy vajeãn˘ch koÀakÛ, ãerstvû usmaÏené je‰tû horké koblihy, gri-lované bílé klobásy a dal‰í dobroty ze stánkÛ lemujících celou hlav-ní ulici Seiffenu. S plnou pusou dobrot jsme zírali do v˘loh pfieplnû-n˘ch hraãkami, typick˘mi nûmeck˘mi vánoãními svícny a kolotoãia nasávali pln˘mi dou‰ky v‰udypfiítomnou vánoãní atmosféru.

Z okolí zdej‰ího malebného kostelíãku vystavûného v pozdnû ba-rokním stylu s pÛdorysem osmiúhelníku jsme uÏ za tmy s hork˘msvafiáãkem v ruce obdivovali v˘hled na vánoãnû osvûtlen˘ Seiffena pak uÏ jsme s pln˘mi Ïaludky dobrot vyrazili zpátky, odvézt si tro-chu té vánoãní nálady do sv˘ch domovÛ.

(ãerpáno z internetu) P.S.

INZERCE


Pfiíjemné proÏití svátkÛ vánoãních, bohatého jeÏí‰ka a ‰Èastn˘ nov˘ rok pfiejí Turisté Má≈a

15. roânÍk • iv. âtvrtletÍ 2019 • v¯tisk pro obâany obce

Documents