ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН, ЄllНА"ТЕСЯ/ !Je. ом 1М (4818) СЕРЕдА

у МЕРЕЖІ ПОЛІТОСВІТИ

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

а 17 КВІТНА 1937 РОКУ

~ ЖОВТВJI

1978 ро ЦІва :І 8О1L

2 жовткя розпочався новий иаВ'Іа~~RКА рі. у системІ полІтичної та економіЧНОl освіти. ВміЩУЄМ(t повІдомлення про те, ик пройшли пеРШі заниття у пеРВIІНИИХ партійних opraв1-зацlих міста і району.

РОЗПОЧАЛИ ОРГАНІЗОВАНО у 119 первинниХ пар- mohtho-механіЧних май·

'Тійннх організаціях уста- стерень В. М. Пузирєв та нов і заклад:в міста та бага'fО інших.

ОРГАН БРQВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНlСТИЧНQI ПАРТІJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАЯОННQI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

району відбулися пер~і Разом з тим, слІд !lіД· заняття .в системі ПОЛl- значити, що при низ}'кій тичної. еиономічної та активності слухачів. неор­комсомольської освіти. ~' ганізовано пройшли пер­всіх гуртках. школах І шІ заняття в системі по­семІнарах перше заняття літичної і економічної ос­було присвячене гли?ок~)- віти трудящих У райспЬ-

п'втирjуви-му вивченню матеРІаЛіВ живспілці. . зміштор:>l. липневих (1978 р.) Пле- КО~'1бінатІ громадсьного нум Ів ЦН НПРС ІЦН харчування та в деяких іН­Номпартії ~'країни. На ших організацІях. Без по­високому організац:йно- важної причини перене· му та Ідейно-полІтичному сено заняття в Ниївсько· рІвні пройшли зан~.ття на му обласному виробничо­заводах ПОРОШКОВОl мета- му ХУДОЖНhО-ОфОРМЛЮ­.11ургії, пластмас, міській вальному комбінаті. середній школі .М І, ви- В проведенні перших р06ннчому об' єднанні занять, крім працівниКіВ «Броваримеб.'1I •• в управ- апарату МіСьккому паРТії. лlнні тресту «Бровари- взяли участь інспектор Сільбуд •. Грунтовно і ре- ЦН Компартії України тельно п:дготуваЛ!lСЯ до А. Л. Маринін та заві­проведення першо:о ДН я Д'-ЮЧИЙ ві;:І;Іlлом прола­навча~ня в . систе;ш !,ІОЛІ~ ганди І агітації КИЇВСЬRD­ТИЧНОl та еfЮНОМIЧНОl ос. го обкому парТії В. Т. 3<1-, віти пропагандист теоре-, v а

• • P:J.B •• •

yдap:вo~ прац:J.

РАПОРТУІОТЬ КООПЕРАТОРИ

у СОЦіаліС-Тичному зма­ГАнні на честь перш~ї річницІ нової Радянсьної Нонституції серед торго­веЛI>НИХ підприємств Літ­ківсьног.о радгоспрооно,о­пу перш:с"Ть виооров ко­лектив літківського мага­зину господарчих товарів, яним нерує ветеран спо­

живчої нооперації Ма'рія Андріївна Володіна.

тичного сеМінару на заво- Р. д . ді пластмас член КПРС В. РЕБРОВ,

зав. кабінетом політ­освіти міськкому Ком­партії Україии.

Т. В. Махновська. пропа­гандисти міської школи NQ 1 Ф. Ф. І\расна, ре-

Дохідливість­фактор успіху Заняття теоретичного ти красномовнІ приклади

у се,Чиnолківсько,Чу радгоспі імені Мічуріна наЙК{ІОще nonраЦЮI!aЛU на зе­.иlІих жнивах найдосві(Jченіutї механі­S(!TOPU - ко,Чбайнер Андрій Мuтf'Офп­JlО8ИЧ Василенко та Юхим .Олекс;timщч Василенко. Своїм комбайновим агрега-

том вони щодня накошува.fИ по 67-70 тонн кукурудзяної маси.

Через кілька днів про завершення' трирічного плану роцрібного товаро­обороту допов!в колеНТІ!В рожнівського гастроному.

яким завідує Натерина МихайлІвна Ніколенко. А вчора рапортували ще два

магаЗ!fНИ літоЧкі.вСІ-,­кий пром.товарниЙ (завІ­дуюча Галина Андріївна Пез) та літківський книж­ковий (завіцуюча Віра Нузьмlвна Толочко).

семІнару інженерн::> - тех- про цlйснення аграрноХ нічних працівників ре- політики партії на Еро­монтно - механічних май- варщині. Мабуть, доцільно стерень розпочалося з ор- також роз' яс НЮВilпі оnре-На фото: )tеханізаторu А. М. ВАС/І­

ЛЕНКО та Ю. О. ВАСИЛЕНКО. Фото А. Козана.

Н. КОНОНЕННО, економІст.

гаН1заційного питання. мі терміни: агр6промислС)о Зокрема, було обра'НО ва інтеграція, міжнол-

~----------------------------------------~---------------------

старосту. ПоТім пропаган- госпна Rооперація. тощо. ДИСТ І. С. Андрієнко У На це повинні звернути форМІ бесіди розкрив те- увагу і пропагандисти 3 му «Рішення липневого інших підп риє мст в, (1978 р.) Пленуму ЦН осltіЛЬІ\И названі упушен­КПРС - бrJйова програ- ня - типові. А дохlдли­ма розвитку сільського! вість. популярність роз­господарства}>. Вда.']? бу-І п()віді - фактор успіху, ло використано даНІ про І пропаганднста.

В Д Я Ч Н І С Т У .д Е Н Т А АА навич. А. Сищук. В. Су-І ті! України. прочитали , ... \ харьOtва. В. Грінии та Ін- І .1еlщіЮ; . "fIiЛfсвячену пер-

. '.' . _ ших. Серед студент;в шій річющі З дня прий-Новими труд()вими зда-І ~~PI'B пом;дор_в ,та ОГІ Р.!. ТРИНОТЦі,кн~ого фа.культету lтпя нов01 Нонституції

6УТ1{а~.и З'уСТР1!іе СВЯТО к,в, 40? Ц.~НТHep.B С~ОЛО переможцями в соціалі- СРСР. Проводити ідейно-пеРШОl РІЧFIИЦ: ~ ;:ІНЯ вих .ДУ ряюв та '.' ?~гaT~ 1 стичному змага<Нні ви- виховну роботу серед на-п~ийняrтя навої Нонети- фрук.,в. ВОНИ також ак І йшли Л. Воробйова, еелекня допомагали їм туц!1 С:РСР КО!lентив ор- тивно ~O~O:vIara.~~ ,~олек- Л. Фрімет, О. БОnИСс.!~а. викладачІ Ю. М. Марчев­'~Ha Жовтневої Револю- тиву БJ iI,Be~bH(),l . б_,игади Т. Пас:Ч1іИК. В. Сайчак сьиа. В. В. Шовкопляс, п!! радгоспу «П.'10СИ:В- зводити неВІ об єкти. та Н. Бондаренио. Н. І. Іванов. Студенти

шефську Д?по:vюгу. p~- Партійним органlзаці­монтно - механ:чних Мn.И- ям необхідно зосередити стерень. радгоспу «ЛІТ- увагу на поглибленнj

ськ~Й". Значну допомогу З К()ЖН~'f, ДН,ем шири~ у господарствІ було систематично випусkали У ЦІЙ важливІй СПlJав! лося соц,а.'1.сти!Не зма . стінну газету' ПРОВОДИі1И

КlВСЬК~И.. І змісту навчального про-У Цl.ТЮМУ п;юпагандист І цесу. Адже слухачІ ма.­

добре знає Te:vIY, ДОХІДЛИ- ють глибоко вивчити ма-оо и оо м'ж студрнтами за створено ХОРОШІ умови " :nОДЗJIН 1М студенти пи!в- гання. . - '_ ДЛЯ культурного спотивні змагання. сьного технологІчного ш- найвищу ПРОДУКТИВНість . в~;що- Трудівниии господар-СТ'ИТУТУ л~гкої промисло- пР~.ці та Яl(;~:ГЬ В!fканання чинку студеНТІВ.. . они ства: дуже вдячні студен-вості. ТІЄl чи ІНШО.l роооти. Всі брали аl{~ИВНУ Jчасгь у. там і викладачам за ЇХ

~Оле :~;~~да~іJIы�~т~~I::ии тепіали ~ипнево;о і 1978 . приділяти м'сцевим фак- р.) Пленуму ЦН НПРС.

Так, студенти хІміко- с!удеН1И X�m'ho-техноло- пропагаНДІ сеі?ед. населен- CYM.1ЇHHY працю. там. Так. розповідаючи А. СЕРДЕЧНИИ, 'ТехнолоГіЧНОГО та трико- ГІчного фаl{~льтету PIBH~- ня села ~матеРlаЛlВ ЛИПН~-. тажноГО факультеТіВ зіб- лися на CBOl~ пере::\овиюв вих (1918 р.) Пле,НУМІВ А. ТАРАСЕНКО, ра:1иза цей час 726 цент- - О. Гамал;й, Л. Семе- ЦК КПРС і ЦН Номпар- заст~'ПНИК днректора.

ПРО РОЗВИТОIi спеціаЛіза- голова. парткомІсІї ції І концентрації на ее- міського комітету Лі, очевидно, слід наводи- партії.

D : з! ""'!! Е± ЕЕ ""'!! FZ!e!!!D ЕЕ"!! ЕЕ ~E±E±: = 'E2~""'!!e Е!! з! ~З!"!З!"!!! '!!: ""'!! 'Е2 з ДS! R! ~ sз 3± rzz:Ff! 2!L!!ZЗ е

ОСІНЬ КВАПИТЬ ОВОЧІВНИКІВ вІ 863 ТОННИ огірків. 594 тонни помідорів. Нині плантаЦії цих культур уже заЧ!fЩеНі. У розпалі

ЗВЕДЕННЯ міського Інформaulйно - обчислювального центру nep­жавної статистики про хіп пропажу овочів і картоплі

державі господарствами району станом на 30 вереСНІ 1978 року (В процентах до п.~ану)

Продано

• §! і ~ ~ .-c:I~ О

«3аВОРИUЬJ(ИЙ:' 1 70,8 117,5 «Требухівський:. 149,2 129,0 85.0 імені Щорса 142,1 141.0 130,0 «Гого.~івськиЙ:, 118.8 100.6 «КраСИJlівський:, 51.б 88.б 45.2 «Зоря» 42.5 б9,О 80,3 «Русанівський. 40.8 58.3 19,7 сВе'lикодимерськи!'r» 37,б 87.5 19.8 «Літківський,. 32.8 57.8 33.8 сБоБРИllЬКИЙ» 29.6 41, І 25.3 «Г!.10сківськиЙ. 27.9 46,б 25.б

і5,l1

48.2 73,4

«і!\еР.1івськиЙ» 117,б 47,0 11,7 П.lе~lПтахозавод сРудня:, 96.5 «АЕllнгард>? 68.8 «пухів(~ы�ий» 67.2 .. 3ап.1З·:1Н1IЙ» 46.3 імені Мічуріна 42.0 i~leHi Докучаєва 38.5

Н~СТУПНВ жовтень - осінь може круто змінити м'сяць, ЯЮІЙ ВіДРізняєть-j свій харантер: по прогно­ся' ВЄ.1ИКОЮ кількістю опа- 'зу синоптиків незабаром д:в. У будь-який день передбачається РlЗ~ ~

холодання. Великий обсяr робіт належить виконати ТРУДівникам полІв госп о­дарств нашого району.

Особливо нвапить осІнь овочівників. Перед ними стоїть відповідальне аа.в­Дё!lННЯ- продати державі 56035 тонн різної горо-­ДИНИ. Щоб успішно спра­витися а ним, необхідно зібрати з кожного гентара в середньому по 200 цент­нері.в овочів.

Станом на 30 вересня на державний приймаль­ний пункт бу ло відправ­лено 21828 тонн ріЗНОї roродини, що на 9644 тонни менше, нІж за цей час торік. Лише радгоспи «3а,ворицькиЙ~. «Гоголів­ський~ і ~ТребухівськиЙ. одержали ненеликі при­бавки - відповідно 70. 35 і 17 тонн. Решта гос­подарств мінусує. порів­НЯНО з покаЗННlнами: від­повідного періоду мину­лого рону.

У спішно спра.ВИ.тmся з виконанням доведених

завдань колеRТИВИ рад­

госпів «Заворицькиti~, "Требухів СЬКИЙ'" • імені

Щорса. .ГоголlвськиЙ",. - збирання врожаю піз­Вони значно перевикона- ніх ГОРОДНіх культур. ли плани продажу овочів Овочівники продали дер­державі. Із овочевих гос- жа,ві [;18 ТОI1Н столової ПOlдарств за підсумками моркви, 586 танн капусти дев'яти' мІсяців попереду та багато іншої ГОРОДИНИ. йде радгосп .Нрасилів- Усього на державний ський",. Нолектив госпо- приймальний пуню вони да рства продав держaJВ! відпра'вили 2870 тонн ово-3595 тонн різноІ ГОРОДИ- чів. Високих показників у ни при пла,ні 6970 тонн. праці добиваються колек­Нині в rосподарствl в тиви овочевих бригад. якІ РО3l1алі з6ираюш врожаю очолюють иомуністи Пет­пізніх городнІх нультур. ро ГордіЙОВИЧ НОРСУН та Повним ходом ведеться Віра Петрівна Грудій. Ім иопання столовоІ моркви. допома.гають учні сlль­стол.ових буряиів. ка- ської шноли, пенсІонери, пусти, різної зелено! го- студенти. родини. Щодня на дер- Непоганий урожай ово-жавний приймальний чів виростили в нинішньо-пункт трудlвникн ві.д- му році трудівники рад-пра.вляють по 25-30 госпІв «Русанівський., тонн овочів. ВИСОRе тру- «ВеЛИКОІдиме р с ь КИЙ». дове напруження паиує «Літнівський.. На жаль, на всіх відділках госпо- колеJ!:ти.ви цих і інших дарства. Для збирання господарС1'В району не­врожаю овочІв залучені своєчасно збирають його робітники промислових і відпра'ВЛЯЮТЬ у магази-підприємств. службовці, ни міста чи для перероб-пен~іонери, учні та СТУ- ки на засолзаводи. Особ­денти.· ливо повільно проводить-

По-ударному працюють ся ЦЯ важлива робота в на овочевих плантаціях радгоспі «}!{ердіВСЬКИЙ:і>. трудівники радгоспу «30-1 де продали держ:;ві лише ря~. Вони продали держа- 1087 тонн різної городи-

ни при плані 6160 ТОНЯ. За минулий тиждень. на­принлад, з овочевих план­

тацій господарства було відправлено її на держав­ний приймальний пункт тільки 18_ тонн.

ПовІльними темпами виконують господарства

району плани продажу державі кар1'оплl. Це. на­самперед. пояснюється

тим. що не скрізь добре налагоджено роботу по збиранню вирощеного врожаю, а також повілЬно проводиться copTYBaHНJI

Зібраних бульб. Так, на.­приклад, хлlбороои ра·д­госпу Імені Докучаєва продали держа.ві лише

1098 тонн картоплІ при план! 2850 тонн. Ще й половинн плану не 'ВИКО­

нали радгоспи імен1Мlчу~ ріна та «Заплавний •.

ОСіНЬ відпускає досить мало часу на збирання вирощеного в р о ж а ю.

Вкластися в кращі стро­ки - значить взяти уро­

жай сповна. У ці дні не­має завдання більш важ­J1ИRОГО дЛЯ тру ДівникІз' села, ніж збирання виро. щеного врожаю, успішн~

го виконання планІв про­,,::ІЖУ державі рlзиоl про­д.УкціУ.

JJEРЕДОВИR ДОСВІД - НАШЕ ВАГАТСТВО treрещеплеиня малоцl:нн'Их сортів БІльш цІнними. Так, дерева АнтонІвки ! Пеп!на шафранного добре номпонуються з Ренетом, Симиренною, Пепlна ли-ЗДОбутки саДівникІв

Щt\POИУ трудLаники радгоспу сЗаворицьюиЙ. з6ирають lВисокlврожаї ФРУНТil8. Велині завдання стоять перед ними 1 ни­~іIШrЬOІ осені. Вони зоба­в'яза,лися зІбрати з кожно-1'0 гектара по 100 центне­\рів ФРУН'l'lв. МожливостІ ідЛЯ успІшного подолання ІНамічених рубеЖів є. Во­lНи створені наполег лив,ою lЦРацею колентиву садів­

lНичо! бригади, яку очо­лює досвІдчений брига­дир Василь Павлович .Андрух.

товсьного з Rальвlлем лися при щорічнІй оран- снІговим . Перещеп.'1ЄННЯ ці. Для заr.римки вологи - трудомістка й вІдповІ­ранньої весни мІжряддя дальна робота. Але люди БО1РОНУЮТЬ. в бригаді В. П. Андруха Як переконалися, з пlдгртовленl добре, живцІ

усього номплексу агроза- заготовляються своєчасно,

ходів, чи не найголовнl- тому й результати роБОТІ! шим є об.рlзування дерев. хорошІ. За останнІ jЮХИ Цю важливу роботу почи- з кожного гектара яблунь наємо проводити з другої садІвники не збирали мен-поло,вини лютого, ноли ше 80 центнерtв п.лод:в. вже не буває велиних мо- ЦьогорІчна осІнь ДЛI> розІв, якІ можуть пошко- нас о(юбливо щедра на дити обріЗ'анl гІлки. Спо- врожай. Рясно вродили чатку обрІзуємо лІтні сор- майже всІ сорти яблук. ти, потІм - осіннІ, а вже ТрудІвнини роблять все 11 нlнцl зими - дерева для того, щоб своєчасно пізнього строну достиган- зІбрати вирощений уро­ня. Якщо температура по-, жаЙ. Сумлінною працею вlтря становить нижче 10 ,вІдзначаються 'роБІтнИЦІ г.радусl,в морозу, роботу садll8НИЧОЇ бригади Єфро­не проводять. синія Єгорlвна Тимошенко, На окремих дІлянках Надія Іванl'вна Уривська.

старшого віку, де приріст Єфросинія Мусіївна Тимо­малий, проводимо омо- шенко та Інші. Вони що­л{)джування дерев, про- дня збирають по 200-ріджуючи і ,внорочуючи 250 нІлограмів яблук при скелетнl та напівскелетні НОРМІ 170 кІлограмів. Ве­гілки на трирічну чи п'я- лику допомогу подають тирічну деревину залеж- нам пенсіонери, учнІ сіль­lIfO від ступеня росту і ськоІ школи, ,студенти. плоДоношення дерева. Rолектив садівничої

ЗНАЧЕННЯ осінньо! mдrотовки грунту важко переоЦI'нити Ба.гаторічниЙ досвІд І наукові дослід­ження свІдчать, що своє­

часно І високоякісно зо­раний зяб сприяє пом:т­ному збільшенню врожаю. Зараз у респуБЛіці в роз­палІ ПІдготовка грунту під ярІ культури. ПPQ це кореспондентові P~TAY розповІдає начальник від­дІлу землеробства І с!во­змін М:нІстерства. сіль­ського господ а рст В а

УРСР С. Є. Орел. Уземлеробств: немає

ефеКТИВНіШОГО способу обробІтку грунту, ніж осіння оранка. В нІй ос­нова і початок урожаю, його гарантія. Тещ~р у колгоспах І Рё'1дгоспах рес­публіки - Бирішальні дні основної підготовки ланІв до посІву иаступного ро­ку. Планом передбачено п:дняти зяб БІЛьш як на 15 м:льйонах гектарІв орної землІ. До 25 верес­ня цю -,Роботу ВИliонано на площ! понад ЧОТИрИ мІльйони гектарІв - це на 680 тисяч гентарів більше, НіЖ було на цю дату в минулому році.

Прави.ло «комбайн з поля -- плуг у борозну. стало агрономІчною вимо-

гою сезону. В більшостІ господаРСТ;8 оранку орга­

нІзують у дві ЗМіНИ, ши­роко прантикується гру­

пове використання техні­

ки - метод, що забезпе­чує високу продуктив­

нІсть праці. Так, на ра-' хунку механ:зованої лан­ки колгоспу Імені МIЧУ-

КОМЕНТАР У НОМЕР

ОСНОВА ВРОЖАЮ

pl~.a RO~liHTepHiBCbKoro раиону Одеської областІ БЛlіЗЬКО тисячі гenтapiB піднятого зябу - ДВі тре­ТИНИ всього зяблевого клину колгоспу .. Всього в господарствах республіки на осінній оранцІ зайня­то близько 1 О тисяч ме­ханізованих бригад і ла· HOI{, як: успішно застосо­вують іпатовський метод.

3начно перевиконують встановлені завдання ме­ханізатоjJИ Запорізької, Дніпропетровської, Воро­шиловградської, Херсон­ської областей. Тут зяб

уже пІднято на 50-70 процентах площ, BiдBeд~ них для весняної Сівби. Велика увага придІляєть­ся якостІ роБІт: на май­бутнІХ плантацІях цукро­вих буряків механізатори Rиївської, ТернопіЛьсь­ної, Поmавської та І'нших областей вносять у грун1' пЬ 30-40 тонн орган~ч­них і 15-18 центнерІв мінеральних ДDбрив. На ділянках, які зазнають вітрової ерозії, ;застосо­вується 'Обробіток ланів плугами без полиць, а. для захисту схилів від водної ерозії - попереч~ на оранка.

O~HaK, деякІ господа!>" ства ХаРКіВСЬКОї, Rрим­ської, Львівської, Він­ницької областей повlЛь.о но включають у роботу, основну частину орних аг­

регат'в. Тому тут значно відстають з оранкою зябу порівняно з показникаМIf минулого року.

Тепер всюди в госпо­дарствах республіки вжи­ваються sахо;1И для при­

скорення робіТ. на осін­HЬO~TY полі. Від сьогод­нішніх те~!Лів основного обробітку грунту багато в чому за.'lеЖIІТЬ урожай наступного року.

(РАТАУ).

Взимку, навеснІ, IВлітну t восени бригадир - в ,саду. Прислухається до :гомону дерев, д'О гомону

землі: як зробити, щоб ще краще родили яблунІ, :груші. А разом з ним по­стІйно трудиться над цим і1 вся ~ригада. Результати Іх праЦІ - відрадні. У загаЛЬНО,радгосІШОМУ чис­

rгoMY доході питома вага \доходу 'Від саду станоsить .значний процент. Один rентар саду щороку дає

2-4 тисячІ нарбованців прибутку.

НинІ, іГоворячи про здо­бутки садЬвнинів, ма6уть, \Варто ,розповісти про той комплекс захс>,J;:В, якІ за­С'l'осовуют у бригаді В. П. А;цр) ;,d. Досліди

Велину увагу придlляє- бригади радгоспу багато мо пІдвищенню якостІ докладає зусиль, щоб плодІв. А забезпечується пе,ршу рІчницю з дня нона насамперед своєчас- прийняття нової R(}нсти­,н{)ю І антИJВНОЮ бороть- туцІї СРСР І Всесоюзний бою з шкІдниками та хво- день працівник!,в сільсь­робами дерев. Обприску- кого гщ:подарства зустрі­вання І обпилення плодо- ти ваг(]мвми з~обуткаМIІ вонх культур механізатори у праці. ~т~люючи в жит­пров.одять за заздалегідь тя рішення липневих розробленим планом. Об- (1978 р.) ПленумІв ЦК робіток са:ду отрутохімі- RПРС І ЦR ROMnapTir катами закінчується за Унраїни, садівники зобо-25-30 днІв до збирання в'язалися в TpeTЬO~!y роцІ

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• МЕтоаом вах. РІч у т!м, що при

cKOBBgPTA. звичайних способах оран-

іІІоказали недоцільність щорічно! оранки саду,

Т І кн по краях поля ут во-ри зм ннl норми на рюються величезнІ борw-

пІдготовцІ зябу ви'конали ни І брили. Вони зб!ль-механІзатори колгоспу «Рос:я. Арцизьного райо- шують поверхню випаро-.

10 соблнво !На понижених землях. Василь Павлович \ВирІшив проводити оран­J<Y один раз у два-три ро­,ки, а щороку ,восени дис­

KytВaTH між,ряддя садови­!ми боронами на . глибину 10-12 сантиметрів. При цьому г.рунт добре розпу­шується, БІля дерев не­Імає горбів, яні на горт а-

врожаю кожної групи десятої п'ятирічки про~а-с,ортІв. ти державі 360 тонн

ну Г. Я. Запорожан і вування вологи, пере­В. І. Rириленно. Це най- ШlюджаЮTh рі;ВНС':\lірному вищий денний виробіток поли,ву, сівБІ і збиранню серед О1'ачі1l Одеської врожаю. А «конверт,> до­області. Добитися такого помагає механ;ззторам не п()казнина передовикам тільки рівномірно виора­допомІг н,овий метод роз- ти всю д!лянку, але й БИlВКИ полів - та,к зва- УНИlкнути холостих про­

нцЛ скоозерт., який досІ бігів техні.ни. підвищити

У господа,рствl прове- фруктІв. Слова свого во­деН0 інвентаРJlзацlю саду, ни дотримують. Збир'ання розроблено конкретні за- врожаю у розпалІ. ходи підвищення його В. ЯСЬ, успішно застосовували ПРОДУКТИВНіСТЬ праЦІ.

m'ше комбайнери на жни-І (ТАРС). продунти,вності, ЗОI{рема Dомlчннх бригадира.

РЬпении nнпневоrо Пленуму -ЦК-КПРС - ужнттяГ

Хлlбор06и республІки, успІшно спра,вившись Із збиранням зернових, сьогодні закладають основи врожаю ІНаступного року. На досягнення но­ІВИХ !рубежLв їх :нацІлюють рішення липневого (1978 р.) Пленуму ЦR JШРС.

Належну турботу про те, щ06 сповна забезпечити 0зиме поле необ­хІдною кількІстю добр,ив, виявляють ~ині трудІвники найрІзноманІтніших rалузей народного господарства. За­\Вод - залІзниця - поле... Та,кий шлях проходять добрива перш нІж ш­lдYTЬ на заправку рІллІ. У числІ передови,,- пІдприємств

республіки, які поставляють селу 4'вітамІни родючості. - Rолективи (:єверодонецького виробничого об'єд-

з ТУРБОТОЮ ПРО ХЛІБНУ НИВУ

нання сАзот., Ностянти.нlвського хІ­мІчного заноду, Rримського заводу двоокису титану, горлівського вироб­ничого об'єднання «Стирол., Одесь­кого супе.рфосфатного заводу та ін­ші .

. На зиtмку мlва бачимо момент 'відправки десятитисячної тонни над­планоних добрнв, поставлених труд!в­никам полів одеськими хімLками. До кІнця року в,они мають намІр виро­бити додатнов{) до завдання ще п'ять т,исяч тонн продукції.

Гаряча пора І у залізничників, які поклинані своєчасно доставити спо­живачам продукцІю хімІкІв. ТрудІв­ники Прид,н!провської, П!вденн0-3а-- , хІдноУ та Інших магІстралей до по­чатку осіннІх польових робіт пере-

везли сотнІ тонн вантажІв додатково дю плану. Успішно справляються з їх вlдпра,вкою І на рящ ' залІзничних. станцІй Донецької магІстралі (на зНімку • центрі - ешелон з добри­нами).

І все ж найголовнІше в цьому лан­цюгу - раціональне ВИI(ористання кожного liілограма добрив. Цю істи­ну добре засвоїли І конкретно вті­люють у життя хлІбороби радгоспу іменІ ЛеНіна Прилуцьк,ого району на ЧернігІвщинІ. Вони органІзовано про­вели сlвбу озимої пшениці (на знім­ку праворуч), внесли в грунт десят­ки тонн мІнеральних добрив.

Фото І. Павленка, Л. Самсонова. Ю. ОліЙннка.

(ФотохроНіка РАТАУ).

ПУЛЬС ПЛАНЕТИ БерЛіН. Золоті медалt

прису джено К1Jащим екс-

понатаАl МІжнародного

осі,НІІЬС'ГО Лейпцігського ярмарку. Одним з голов­них JlaypeaT"B цього тра­диційного огляду наУКОВ04 техніЧНIІХ досягне.нь СВіТу ста.в РаДfiНСЬНИЙ Союз. На його рахунку 10 най­вищих нагород.

ХельсінкІ. Б!льш як сто тисяч жителів Фінлянді~ ПGстаБИ:Ш підписи під за­нвою, в якій ви{:ловлюєть­ся протест проти план;,в

виробництва в США ней­тронної бомби - нового виду зброї масового зни­щення. Одноча'1НО 8 заявlІ рІшуче засуджується на­

мір розмістити нейтронну зброю на території захід­ііоєвропейсьних країн. Париж. Триває зростан­

ня цін у провідних захід­них країнах - членах Організації економічного спів робітництва 1 розвит-. ку. Так, з літа минулого року вартість життя в цих державах збільшилась у середньому на 8,1 процен­та. Штаб-квартира цієІ організації, яка знаА:О­диться в Парижі, звертає увагу на те, що за остан­

ні місяці темпи іНфляці~ помітно збільшились, особливо в США, RaHaAi. Франції.

Відень. Безрадісно почався в Австрі! на,в4 чальний рік для COTelНЬ молодих учителів. ЛЮІІе в землях НИЩНЯ АвстрІя Іі Бургенланд тепер налічу­ється 200 безробітних пе­дагогів, які молодші 30 років. Серйозне станови­ще склалось у ВіднІ. де близько 300 ВИПУСК'НИКів педагогІчних інституТі,В безуспішно намагаються знайти роботу за спецІ­альністю.

-.:JI!!! ~ з ЗІ!!!! : ."1:-~ 2 s! !1!!91

ЗАПИТАПТЕ У ГАЗЕТИ- S1K Ч ИТ А Ч І газети цLкaB­

ляться, де можнз. одержа­

ти права водІя. ВідповІ-даємо на це заlПИТання. У Броварах 1 районі У наш час уже не ка- 'сотнІ громадян, у тому

жуть, що автомобіль - числі рядових трудівни­іІІредмет розкошІ. Він ків, стоять по мІсцю робо­дійсно став засобом пере- , ТИ'в черзі на придбання сування. Про це свідчить І,' легкових автомашин. j Т"ч фант, що кожlЮГО Рано чи пІзно всІ ба­U-~". "'.РСР випускає по· ,жаюЧІ одержують можли­lНад 1 мільйон легкових! вІсть купити «Москвич., машин І RХОДИТЬ у число І «/:НигуЛі., «Ладу., «Ни· lНаЙКРУПНJ, 'их країн-ви- І ВУ., «Запорожець~ тощо. роБНИкІв аlJтомобlлів. Про І А тоді починаються хо­це свІдчить і всеЗjЮстаю- діння по ІнстанцІях: де ча нількість авl'ОМОТО- отримати права водІя? транспортних засоБІв ін- - Як це так? - час-дивІдуального нористу- то чуєш від власникІв за-вання. собів пересування. - У

о 2 стор. о

ОДЕРЖАТИ ПРАВА ВОДIS1? мІсті є товариство сАвто­мотолюбитель., а пр,ойти курс навчання - прОбле­ма!

МожливостІ тооариства обмежен:. та навчанню на І(урсах . Добровільного то­вариства автомотолюбнте­лів можна надати плано­мІрний характер. І бага­то що Jалежить від самих бажаючих навчатися.

Ось чому мlськрайонна рада товариства звертає­

ться до всІх бажаючих ..нав'штися на курсах по підготовці водіїв катего-

о НОВЕ ЖИТТЯ

рІУ сВ. з проханням скласти особистІ плани, у яких вказати, коли вони

хочуть навчатися вІдпо­вІдно до характеру робо­ти.

При мlськрайраді това­риства курс пІдготовки водlУв може одночасно проходити три групи. Од­на група - денна, в ній навчаються щотижня по

середах, суботах І недl· лях з 9 до 13 години. За­няття у вечірн!х групах ПРОВОДЯТhСЯ через день

з 18 до 22 години. Поча-

ток заня:гь у денних ГГУ­

пах - З вересня 1978, сІчня, травня, вереснн 1979 року. У вечірніх групах початок навчаl+НЛ

- жовт~нь 1978, лютий. червень, вересень, жав·

тень 1979 року. Строк на· вчання - три з полови· І ною міСіЩЯ. Rурси фУНI(' ціонують по вул. 1\1. ' Ла' І ГУНОі'ої, 3. , . На курсах мото.цикЛіr­

ТіВ заН}JТТЯ оргаНІзовано І у вечірній час. Почато/( -3 жовтня і грудня 1978 року, лютогu, "вітня, лип-

о Середа, 4 жовтня 1978 рану

ня, серпня, жовтня 1979 р:жу. Rурси функцІону­ють У приміщенні стар01 школи в селі В. ДимерцІ. Строк навчання становить ~Ba - два з половиною

:\Іісяця.

Заяви необхІдно пода­ТІ! не пізніше як за мі­сяць до початку навчан­

ня. ПеР~Важаюче право зарахуваннн на курси ма­

ють особи, що вже при~ J,6али автомототранспорт. Ми розробляємо плаНІІ

Р:Jзшнрення Н'урсів.

М. АБАКУМОВ, голова м1ськрайради товариства «Автомата­любнтель~ •

о -

ЗА РЯДКОМ КОНСТRТУЦП Е!Е!!Е!ВЕЕЕ:=ходl 1'aRO'1'O И!Пoлer'JtmIO- ,

Дев'ятий поверх - достроково ГО трудовorо суперництва

у число правофлангових вийшли муляр!-монтажни­ки СтанІслав Ка.леничен­ко, Микола Оксенюк, ВІ­ра Ма.наренко, моторист­

ка бетонного вузла ЗlнаХ­да Ша'l'Кєвич, такелажни­ЦЯ Марl.я Шестопалова, краRlвни~и АнаТОJll!Й Тер­тичний та Іван Ку лик, Це, так би мовити, наш бойовий авангард, який завжди п~азує запалюю­

чий при.нлад у повсякден­ній праЦІ.

Стаття 44. СРСР мають житпо.

ГромаДJlRН право на

Бульвар ІменІ 50-рІччя ВЛКСМ швидко росте ~гopy. Ще зовсім неда,вно тут обабіч широкої ас­фальтової стрічки будl­

'вельники закладали пер­

ші камені , у фундаменти :новобудОІВ, а вже тепер височать дев'ятипо,верхо­ві красені-буди н к и, У икнх спра'вили новосілля сотні сі/мей нашого міста, гостинно В,Lдчинили двері Н'ОВ! магазини , телеательє,

ста,в працювати к!нотеатр сПрометеЙ~. '

На новобудовах І зара,з 8елика трудова напруга.

Ось ми зЗ'вітали на буді­вельний майданчик, що поруч з будинком бровар­ських металургів. Тут ви­ріс такий же чотирисек­Ційний дев'ятиповерхо­І!ИЙ корпус будинку на 192 квартири. І вирl,с він дуже швидко, бо споруд­жує його передовий КО­лектНІ! Тlpесту .КиХвмlськ­буд. М 5 - будІвельне управлїIJmЯ М 22.

- Щоб зробити свLй rlДНИЙ вклад у достроко­ве виконання завдань де­

сято! п'ятирІчки по жит­'ловому будівництву, -розповІдає головний Інже­нер будуправлlffilЯ Петро Иосипович Драже нко, -нашІ будівельники шир0-

J1ЕНЬ РЕСПУБЛІКИ НИВА ПОКЛИКАЛА КУКУРУДЗОВОДІВ

До збираиня зерновоУ RYКурудзи приступили

rосподарства ІзмаїЛЬСЬКО­ro райооу ОдеськоУ 06-.пастІ. 3раЗRИ в праці по­~азують комБЗJйнери кол­rоспу Імені Чапаєва, Lмe­ні ХХІІ з'Узду КПРС, сПрапор жовтня •.

Орга'нlзовано почали ебирання золотих качанів 1нш1 райони областІ. Пе­редо!!1 колективи механl-8аторі'в дали сл,ово одер­

жати з гектара не менш

ІІК 50 центнерів нукуруд­еяного зерна.

КОРМИ ГОТУЄ ЕЛЕКТРОЩКА

Дозування 1 змlшувЗJН­ня 25 номпонентів комбl-1\ормlв для тваринництва взяла на се§е систе,ма, розроблена співробітника­ми Українського науково­дослІдного інституту ав­томатики ! впроваджена на Каунаському комбі-1К0рмовому заводі. Ії за­стосування дає змогу чіт-2<0 пла/нувати технологіч­НИЙ процес, забезпечува­ти високу ян і сть ПРОДУІ,­

ці!. Економічний ефект від впровадження новин­

I1-\И тІльки на одному ком-

бlкормов01'l1У заводІ стано-1Іитиме понад двісті тисяч 'RарбоваНЦіВ на ріК. Се­'Рійне вироБНИЦТВО систе­/мИ налагоджене Київсь­ІНим об'єднанням «Веда •. ЕКСКАВАТОР СТАВ

СИЛЬНІШИМ

Виймання найтвердІ-ших грунтІв навіть у су­ворІ морози під силу траншейно - ланцюговим машинам поліпшеної кон­струкції, серійний випуск яких почався на Харків­ському екскаваторному

заводі . ТакІ всепогодні землекопи можуть щого­

дини вибирати і перемі­щувати у відвали 80 ку­бометрів породи - вдвоє більше вІд своїх поперед­нинів. Монтуються екска­ватори на потужних траl,­

'Іорах T-130. Вони успіш­но пройшли державні ви­пробування.

(РАТАУ).

... ... РЕПОРТАЖ

З БУДІВЕЛЬНОГО МАПДАНЧИКА ... ...

КО розгорнули соціалІ­стичне зма.гзння пІд деві­зом: .П'ятирlчцl якостІ І ефективностІ високі темпи і ЯКі'СТЬ!. І це дає відраднІ результати. Ось цей дев' ЯТНІІІоверховий корпус ми спорудили на

три місяцІ ранІше графІ­ка, І велина заслуга !І тім хорошої . організації соцІалІстичного змагання,

яки..ч охоплено усіх пра­цlВНИКlоВ, починаючи від мулярів ! до постачаль­ників. Усі трудяться з єдиним пра,гненням­

достроково - здати в експлуатацІю будинок для працІвникІв за'Воду алю­мl,нlєвих будLвельних КОН­струкцій. На цій новоБУДQвl глас­

ностІ соц!'а.лісти'tНОГО зма­гання надають вели'кого

значеНlНЯ. Будинок спо­ру джують двІ комплексні бригади мулярls-моитаж­НИlкl'в - В. М. ОПЦІОка та П. А. Лещенка. У mv гончику ВlUюнробськоУ ху­дожньо оформленІ УхнІ соцІалІстичнІ зобов'язан­ня на 1978 рІк. І тут же поряд - таблицІ показ­ни.н11В ІхньоУ роботи за к'ож,ний мІсяць.

ТРИДЦЯТЬ рокІв тому по. а­оІІОС. соці.Jlістнчне ....... Нн. КО­Jlектнвів ор,!!,ен. Леиіи. і ор,!!,е­и. Тру,!!,овorо Чер.оного Пра­пора МОСКОВСЬКОГО ба.О.НIІВОГО комбіиату .Трехгориаи ману­фаатура. Імені Ф. Е. Д5ер­",.иськога І ·чернl8еQ~КОГО ор­деиа ,леиіна виробничого б.вОо вниного об'.днаННА .Схlд •• Трудом супериицтво нерет.оо

РІІЛОСА на АРу.бу .ВОХ КОJlек­тнвів . Одразу піСЛА пі,ІІ,П.С.н. нА АОГО.ОРУ на 5маганн. аа,ll,_ ро_І "осковськl роБIТНН ••• це­хах чернівецького об'еАН.НН. перед.ваJlН с.іЙ АОС.'" І IHall­НІІ тру,!!,і_ннкам еСходр, ,І.0ПО­магали І .. освоюват. НО.У тtox.o ні"у.

Ві,ll,тодl теIlСТВJlЬНН.Н а •• міст багато разів 06 .. lнlО .... ис' делегаtJ.іАМН, ,ll,іJlНЛНСIІ усім кра. щим, прогреСНIННМ, що 11_ їх ро60тІ, піАбн...... пі,ll, змагаННIІ між пі,ll.Прн8 .. СТ.а .... Аільннц.мн, змінамн І окрем.­мн робітннкамн. За ТРИ,ll,цять років текстнл",

ники .Сходу' збіJlЬWИЛИ вн­ПУСК продукціІ в 24 разв. 'Вон. вийщли переможц.мн у зма­ганні за минулиА рік. Це 5ма· ганн" ТрИlа., на6нра8 cfl:llc;.. Нещодавно в ЧернІВЦАХПtж­

писадн Аоговір на змаганн. мо­лоді ткалі - ВаJlентина ' Роді о­нова 3 .ТрехгорноА мануфак-

- Як бачите, - пояс­иює майстер Ан з'н і й Давидович Пилипчук, -обидва колективи тру­дяться високопродуктив­

но. При хорошій якостІ бу діlВельно-моmажних ро­біт щомІсячно виконують завдання по виробітку на кожного працюючого

на 108-110 процентів. Працюють весь час рит­мічно, без штурмlвщиии. Бриrада В. М. Ондюка першою пІднялася на де­в'ятий поверх. А зараз вже закНrчує будівництво теплової насосиої станції та бойлерної. Бригада П. А. Лещенка вже за­вершує уклад!l'ННЯ по­

крівлІ. А пlЗНlіше почне будувати приміщення для магази.нів.

Тут нй. новобудовІ ро нашої розмови приєдиа& ся і керlвни.н БРИlГа.!tИ Ва­силь Максимович Ондюк.

- Змагаючись мІж со­бою, - додав він, обидва нашІ кмеюИlВИ поставили перед собою мету - до­стр<ЖОІВО ви.нонати пІдви­щенІ соцІалІСТИЧІнІ зобо­в'лзання на честь першо! рІчниці ИOlВО! Радянсько! Нонституцtl. Для цього органІзували роботу у двІ змtни й трудилися З ве­ликим завзяттям . І СЛOlВа овото ДОТРИlМали з честю.

Змarалися між собою і ус! ваші роБІтники. І •

сь !!z !!!х6 !l!СЬ !!z !2R2Z

'I'YJIW. , Г.нна Григориmнн. Із ССХОАУ •• , 8!!1Н. 113 • .11. 50бов',,-5.ИНI! ііі! (5і<lьmенню внпуску НРОАукціУ І' піАВllщенню П ик_сті. На фото (справа наліво):

контролери ВТІ( об'Еднанни еСхі,!!,. Ю. 1(. МЕДВІДЬ І

СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ ІЗ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ ГРОМАДЯН СЕЛА

Нещодавно у селІ Кня- ного дорослІ громадяни жичах відбулися загальнІ вчиняють не одне право­збори громадян, на яких порушенІія, а на них див­розглядалося питання л.яться їх,нl ж діти. Саме «Про дотримання соціалі- будучи в нетверезому стичної законностІ та пра- станІ М. Куценко підпа­вил правопорядку жите- лив свою' хату, і сім'я з лями села:/>. На зборах чотирьох чоловік залиши­були присутні учителі, лася без даху над голо­депутати, активісти. вою. У травні цього року У доповіді по цьому М. Кравченко, перебу-

пита.нню голова виконко- ваючи напідпитку, зіт­му }{НЯЖИЦЬКОї сільської кнувся власною автома­Ради народних депутатів шиною з рщцrоспним мо­М. А. Білоног розповLв ЛОКОlЮЗОМ. про те, ЛІК виконавчий ко- Взагалі транспортнІ мітет, громадськІ само- пригоди у селі тралл~­діяльнІ організації, депу- ються часто, І лихо ВІД тати ведуть боротьбу з них велике. Про це свlд­проявами пияцтва, дармо- чить І останній випадок, Удства, алкоголІзму, са- коли п' яиий водій легко­могоноваріння. Проте, хо- вого а.втомобіля на швид­ча жителі села 1 знають ностІ наїхав на гурт моло­про шкоду від зловжи- · ді , яка влаштувала танцІ вання алкогольними иапо- на проїжджій частинІ до­ями, але нерідко ще ве- роги. НаслІдки цІєї при­сілля, новонародження, годи дуже тяжкІ. ДІвчин­проводи до лав Радян- ка 12 рокІв загинула, а ської Армії перетворю- іншІ 9 осІб одержали I'Jться у масові пиятюш, ТЯЖоКl травми. на яких разом з доросли- Послабили свою робо­ми можна побачити ІІЧО- ту добровільна народна рашніх випускників І СЬО-І дружина, актив села, якІ годнішніх учнІв шко,ли. ПОВИННlІ найбільше пода­lJіСЛЯ значної дози спирт- вати допомоги виконкому

ЗЗJпалюючий приклад у пращі - це велика сила. Вона послужила великим імпульсом у широкому розг орта НІні соЦіалістич­ного змагання за дострсг:

кове ВИ1<онання завдань

TpeTЬQ/ГO року десятої п'я­тирічки. І в ході його бу­дівеЛЬНИ1<И третьоХ дІль­НИЦі будуправлінн,я .N2 22 добилися відрадних успі­хІв. Набагато обігнавши час, поклали останні цег­лини у стіни дев'ятого поверху. І цим самим ВО­ни зроБИЛи вагомий заділ для успІшної роботи У на­cTynн,oMY роцІ. Зараз сан­техніі!\И наближаються до завершення монтажу сис­

теми ВОДЯНQ/Го опален­

ня. Незабаром пlдклю­чать П до теплотраси, щоб взимку у сприятли­

вих ' умовах могли успіш­но і високоякІсно працю­вати штукатури 1 маля­ри, стол.ярl і теслярі на опорядженiНJ. просторих 1 затишних квартир.

А. КОЗАК. !!ZСЗ2 !Ііі

М. м. ТАТАРИНА ан.IІОМJlАТ" МОСК8И'llв - ПРЯДИJlЬИНЦЮ, Ге­роя Соціалlcтнчноl Праці В. О. ПОГИБЕЛЕВУ і ткалю Вален­тину РОДІОнову 3 продук­ціею пІдприємства. ФОТО І. Свериди.

(Фотохроиіка РАТАу),

сlльсько! Ради 1 дІльнич­ному уповноваженому мІ­ліції.

Виступаючи в обгово­реннІ доповІдІ, директор школи О. С. Заєць роз­повів про те, як дирек­

ціп школи веде серед уч­ні'в роботу ПО правовому вихованню. . На необхl.!tностl БІльш

активного запровадження

в життя І побут трудящих нових свят І обрядІв І, зокрема, урочистих про­

водів до лав РаДЯНСЬК0І АрміУ, звернув увагу при­сутнІх учитель }{няжиць­коУ середньої школи В, Ф. Рудешко. В оБГOlВореННl доповІДі

взяли участь -та:кож мед­

працl:еник А. М. Санта­лов, завуч Княжицької серед:ньої школи В. М. Касян. Учасни~и зборІв вирІ­

шили повести ріШУЧУ' бо­ротьбу з правопорушення­ми 1 антигромадськими проявами, докласти всіх зусиль для зміцнення со­ціалістичної законностІ І громадського правопо­

рядку І перетворення се­ла Княжичі в населений пункт ВИСQКопродуктивної працІ, ВИСОКОЇ- культури, зразкового ГPOM~ДCЬKOГO

порядку. І. КАСЯН.

о Середа, 4 жовтня 1978 PORY НОВЕ ЖИТТЯ о

БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ

На -ЩО хвории

д О Л а р Незважаючи на всІ обіцянки Ва­

шlигтону вЖИТИ необхідних заходів 1 нарешті зміцнити підупале «здоро­в·я. долара, обмінний иурс американ-ської нацІональної валюти останнім часом знову різко потягнуло вниз.

На токІйськІй . валютній біржІ, . на-приклад, за долар давали лише б.'1ИЗЬКО 187 японських Ієн: це най­нижчий курс долара за всю його п!с­лявоєнну історІю. Не краще стоять його справи і на валютних ринках

західної Європи.

У чому ж рІч? Чим пояснити бе .з­перервне сповзання вниз головної ва­люти захІдного сВіту?

Нагадаємо, що сучасна валютно­фІнансова система капіталістичного світу влаштована так, що обмІнні иурси кожної з національних ва­лют коливаються під впливом попиту і пропозицП. Коли мІжнароднІ біржі заповнює будь-яка валюта, на яку падає попит, курс ц:єї валюти, при­родно, знижується. Це вlдбуваЄТЬСIІ тодІ, коли та або !нша країна біЛь­ше купує на свІтових ринках, ніж продає. Іншими словами, це має міс­це в разІ дефіЦиту її платіжного ба­лансу.

Саме таке становище 1 створилось останнІм часом з платІжним балан­сом у США. В минулому році йогО дефіцит становив рекордну суму в

22 мІльярди доларІв. Не кращІ 1 пер­спективи на нинІшнІй рік. Цей вели·

чезиий дефіцит викликаний, по-пер­

ше, :масовими закупками за рубежем

иафти І, по-друге, ослабленням пози­

цІй америкаиських експортерІв на

світових ринках.

Справа в тому, ЩО СполученІ Шта-!'и тепер приблизно половину своїх ~нергетичних потреб- задовольияют. аа ~ХУИ()J{ імпорту. палива, насамnе­'Ред нафти. Здавалося б, у країнІ є необхlдн! енергоресурси. Однак Хх розробка обходиться монополіям при­близнов 10 разІв дорожче, ніж, скажімо, видобування нафти на Близькому Сході. Керуючись своїми корисливими Інтересами, американ-ські нафтові корпорацІї аж ніяк ие sбираються зroртатн свою дІяльнІсть за рубежем, хоч дуже добре розумІ-ють, якої шкоди вони завдають свої-lМи дІями міжнародному престижу долара. Ста,вленики нафтових моно-DОJIій ~ американському конгресІ по сутІ заблокували програму зменшен-ян залежностІ США в!д поставок палива з-за рубежу, яку запропонува-ла було американська адмінdстрацll1.

Тан само не яснІ і перспективи ;розв'"зання Іншої проблеми, вІд якої залежить «здоров'я~ долара - проб-леми зростання американського енс­порту. Адже за післявоєнні роки за­хІдноєвропейські І японсьІ<1 підприєм­цІ, як! колись плентались у хвост! в американських промисловців, пере­творились в їх запеклих конкурен­тів. Звідси ті жорстокі торговельні баталІї, якІ розгортаються нии! мІж США, Західною Європою І ЯпонІєю. Ця свlйна~ ведетьс.я Із з м і н­ним успІхом І на світових капІталІс­

тичних ринках є чимало районІв, де

перемога лишилась за торговельними

еуперниками Сполучених Штатів.

Не ясні перспективи розв' язання проблеми дефіциту торговельного ба­лансу США дедалі частІше пород­жують. серед дІлових к!л на Заході ПОЧУТТЯ недовір'я дО колись всесиль­ного долара. Тому ці кола HaMara­ються позбутись долара, ЯКИЙ не­ухильно знецінюється. Тим БІльше, що за межами США зІбралась пря­мо-таки астрdномІчна сума сблукаю­чих. доларІв за деякими підрахун­ками близько 600 мІльярдів. «Вте­ча. вІд долара, така характерна для наших днів, лише пІдливає масла у 'вогонь валютноУ кризи, яка дедалІ б!льше загострюється в капІталІстич­ному свІтІ.

У цих умовах стає все очевиднІ­шим: те, що відбувається сьогоднІ 3 доларом, - не випадковий .зБІг об­ставии, а закономірний прояв гли­бокої кризи, яку переіКи,ває нинІ провідна держаВ<;l капІталІстичного свІту.

~ С. СТОКЛЩЬКИП, Z оглядач ТАРС.

!

....";-~..,.,.,...,...::'"~...:'"~.,.."....,...,.~..,..."......,.,, ... -='"#,.OC'..,...

о 3 crop. о

ВАшm дитин1 незаба.- 17 -30 до 18 - вечеря. ром рік. Відпустка закїн- Ось чому порущення ре­чується, пора на роботу, жиму небажане. З перехо­а малюку - в я-слз. У дом в ясла звички, ви­цей час матері зазнають роблені' вдома, стають найр!зномаНітнjших від- для малюка ' великим чуттів - радості, що, на· злом. Дитина хоче Усти, решт! вони повернуться а в яслах годують в інші до. УJlюбленої роботи, а з від домашніх години. другого 6сжу - трИ'воги: Нрім того, немає можли­як почува1'име себе ДИ ти- вості кожну БDати на ру­яа поза дом:вкою,,, ки і годувати з соски. Ножна мама в·важає, Ще важче звикнути ма-

ШКОЛА МОЛОДИХ БАТЬКІВ

ДО ЯСЕЛ НЕОБХІДНО ГОТУВАТИСЯ

иладом. Але впевнено mlt­сумувала: «Нічого, та,м НaJВчать, як потрібно •. Та,к, н.авча,ть. Про те, як важко таке навчання да­

ється малюку, персоналу

й іншим дітям, ця мама не має уяви,

Я ,знаю немало батьків, які вважають, що гщlОВ­не полягає в тому, а~и Д'итина вдома Ула і спала. А яким чином це вдаєть­ся, не Ma~ значення. Але ж чи не краще відра<зу на,вчити пра,вильно, ніж

потім перевча'rИ. Бarато­річний досвід овідчить, що шви.дше ДО нових

умов звикають діти, вихо­вані пра'вильно вдома. Ті,

--------.---~--зА РЯДКОМ RОНСТИ~ЦП--------------

Туристськими марwрутами передовикІ!! зМІШТОpry' рв.ЙспоживСПіЛ'КИ ІздиЛ1l

Статти 41. Громадявикого Соту. Так, цього у ЛенІнград. Вони поб1' СРСР мають право на І літа одна група зробила вали на легендарном~ відпочннок. подорож У Волгоград. крейсері .Аврора-,в Еро Наш профспlлковнЙ. ко- 'FaM наші екскурсанти мітажl, ПетеРГОфl та іНо

Мііет багато уваги при- ,оглянули пам'ятні місця, ших DИ'значних міСцях ка­діляє організації культур- зв'язаНІ 3 великим iko- ЛИСКJi Ве:ІИКОЇ Жовтнева! ного проведеН'Ня дозвілля РИЧНИМ подвигом Радян- соціалІстичної революціJ працівників торгівлі. Для ськоІ АрміІ над фашист- і повернулися додому • тих, котрі л~лять подо- СЬНИМИ О'Купантами під чудовими враженнями. рожувати, за рахунок Сталіf!I'Ірадом. Інші групи ' профспілкових коштів 1 побуtВали у знамеиитом:у О. ~ЛИМЕНКО, соцкультфон.ду ПіДПРИЄМ- Софійському 'парку в заступник голови об'-ства орга.нізовуємо ту- Ума'!!:і та в мальовничих вднаного комітету: ристсьJOl. поІздки по ии- кy'rочках Нарrrа.тських профсПіЛКИ працівнн-значних місцях бойовоJ і гl,р. ків держторгівлі ~a трудово! слави Радянс&- А IОВС!.м иедавно зо СПОЖНВЧОїRооперацll. .~~~~~~~~~e~~s~~.~se~~~ee~e~~~~~~s~~~~~~~~e~s~~~~~~~.'

• СПОРТ • СПОРТ • що її донька чи син най- люку до ясел, Яlкщо BIJН І дЛЯ ЯК~ батьки з пер­J("аЩі, найспокійніші і вдома гуляв в той час, ших дн'lB після народжен­наЙласкавіш!. І нічого, коли тут всі діти сплять. H~ прЗіГН'УТЬ організува1'И що доводиться перед І ось він не засинає, шу- ЧІТКНіЙ режим годува.н.ня, сном носитн на руках, а кає очима МЗJМУ, а не cНIY, привчають до само­годувати із пляшечкн на- знайшовши, - плаче. стійноУ гри, постійно за­I'I~TЬ В 11 місяців. «Це Погано й те, що ДИ ти- гарroвують на свLжому 'raH, дрібниці, піде в яс- на під' час прогулянок повітрі, під час кynЗlНЬ. ла '- там навчиться., - веСЬ час перебуває на ру- Хочеться молодим M8t­заспоко~ себе й оточую- ках у дорослих, не вміє терям дати добру пораду: чнх мати. Але ЦіЛ.ном са'мостійно грати з іграш- rотуйтеся до ясел з пер­з;:юзуміло, щ6 той, хто ками.ТDді в яслах вона, ШИХ місяців життя дити­так думає, глибоко поми- звичайно, ТЗJК би мовити, ни. І краще, ЯКЩО піде ляється. Пооушуючи ре- заливається слізьми. І чи вона до року. Адже як жим ДНЯ ДЕ АНИ, ви при- довго може витримати добре, коли малюк мати­"осите велику шкоду для маленька людина без .сну ме можливість поступово УІ розвитку і здоров'я в і "жі У новій обстановці, звинати до нових умов, будь-яких умовах, де б І між незнайомими людь- перебуваючи перші ди1 в мна не перебуиала. Спра- миl Захисні сили організ- я·слах всього 3-4 годи­ва в тому, що існуючі му сла?шають, і вона мо- ни. Налрикла,д, дитина правила виховання СТВ<>- же захворіти не від пога- поггно поУла, 1 мати, за­реНі на основі багаторіч- ного догляду, як часто бравши ра.ніше, може 11ОГО глибокого вивчення думають MalJ"epi і близькі, спсжійно погодувати идо­особливостей дитячого ор- а від того, що малюк ду- ма. Або малюк н~здужає. гаtНізму. Bapl!"o нагадати же збуджений, нервує 1 У ЦЬОМУВИ!lIадк'У його ба-режим дня дітей ясель- багато ПJIaче. жана на день-два зали- у ХаРКОIJі стаIJ до мду дIlТЯЧllt1 баlm11l «ПіОIlЄР~. ної молодшої групи. Із Якось мені довелося шиrrи вдома. СIJїтла, простора споруда має три водні чаші s довжи-7 ГОДНIJ 45 хвилин до вести TalKY розмову з ма- Якщо 'дитина підгот"'"'- ... д 12 Ш

В і 11' VD 1l0Ю uоріжок ві ,5 до 25 мєтріIJ. одня сюди nри-8-30 має бути сніданок, мою мод П., яка лена до цього за,здалегідь, потім з 8-ЗО до 9-40 - оформляла сина ~ ясла 1 то жіНlка матиме можЛ'И- ходять 6ЛllЗЬКО чотирьохсот Юllих nлавці8, стри6Уllів ігри, з 9-40 до 11 - про- попро<;ила РОЗ~ОВІСТИ про вість спокійно ввійти в У 80ду і 8атеРnОАіСТЇ8, гулянка, з 11-30 до 12 режим диtЯ В ТlЙ групІ, в коло своІх службових На фото: Аі80РУЧ - стаРШllt1 ТрЄIlЄр 8. Г, ЩЕТИНА -оБІД, до 15 години - яку піде дитина. ПІсля обов'язків дає дітям llастаllО8и; nраIJОРУЧ _ IlЙ 80дllій доріжці. сон з 15 до 16 - !,гри, моєІ розповіді вона роз- . до '16-30 - полудник, з хвилювалась, адже вдома Л. ТАРАБУХІНА, Фото М. Тура. 17 . до 17-30 - ігри, з УІ син ЖИВ за іншим роз- шар-педіатр, (Фото~роиіка РАТАУ). l~е~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S~~~~~~~~~~~~Ии~ве~в~.~ .. s~ •• ~~~~~~~~~~е'~~~~~~~~~~~е~~~~~~~~~~е~~~!g

ЧЕТВЕР. 5 ВЕРЕСНЯ ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Прогр.... с Ч.с •• 8.35 Гімнастнка. ' •. 55 «ВіАгукніт"с., сУр ..... IІ •• 8.:15 Концерт ансамблlO піснІ

танцю «Колосок:.. 8.45ХУАожніЙ те"е Ф І .І Ь М

«Пус,,' 2 серІ •• 10.50 ДокумеНТ.JI .. ниА фlл"м

СЛIОАниа н. аем"I •• 14,30 Доку .. ентальиl фl4ЬМИ ,110

Дн. КонституцlТ СРСР. 15.25 Х V Всесоюзна спартаКlа-

Аа ШКОJlярlв. Спорти_на п"масти"а. (Ташкент).

18.10 U.pIIC «8нробии .. е об'€,ІІ­иаинsf с ЕJlектроіЗОJlіт».

1&.48 • Російська М08а •• 17.10 КонцертниА •• л ~елесту­

АіІ «Ор"к'. 18.00 Новини. 18.15 «ленlнськнІ YHI_epCIITeT

.. і ...... АоНЇ ••• 18.45 ФI""м-концерт «MoJlAaB-

с .. ,,1 ескІзи •• '8.1& Рішенн. л • n R е .. о r О

(1978 р.) Плену"у ЦК КПРС - У житт •.

'1.341 [Ірем'ЕР. AOKy .. eHTa"bHoro те"еФіJlЬМУ сДо _неоких широт'.

19.5& ХудожнІй те"еФI",ь .. ,Пуск •• 3 сері ••

21,00 Проrрам. сЧасо. 21.30 «Документа",ьниА екр.н'. 22.М Н.-С. Бах. сБраНАенбурз"-

"иА концерт ... 6. По за­кінченні - новнии.

ПРОГРАМА УТ 15.:10 Д". _ас, вчителІ. МІJII-

преJl.метиі 38'83kИ ПРІІ 8НВ­Чf'НИЇ фізики.

15.50 .Шахтарськl rоризонтн,. 16.10 ,Друзl Тьоми ОткриткІ­

иа а •

'18.40 К, т. До 60-рlч ... ВЛ кем. сТих дні. не Імовкне CJIа-8а-.

17.30 К. т. ДоКу .. ент ..... ни. фі"ьм «Баку ••

17.55 К. т. Уро,нсте ,акритт. Дні8 літератури І мисте­цт_а АзербаilАжаисько, РСР в Укра,нськіil РСР. Святковий концерт АРУ ж­би за участю майстрів .. и_ стеЦТ8 та художнІх "олек­тивів Азербаilджану іІ )lк­раїни. ТрансляцІя 3 Пала­цу культури ,Укра'на. В перервІ - ІнформацІАна nporpa .. a «ВІстІ.. По за­"інчен"і - ХУАОЖ н І А фільм сДен" моіх сині •• І новин ...

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ 8,[0 «Шахова школа •. (М,). 8.40, 9.45 7 кл. 300лоrія. с Інс­

тинкт - OCHQ.8a повеАЇНКИ комах •• (М;.

'.06, [[.00 Hayko.o-популярннА фІльм «KOJl" •• H .... (М.) •

1.111, 11.10 Учиям ПТУ. 3 курс. 15.211 «Шахова ШКо.І ••• «СуспІльно - ~кономІчна І 15.55 Осио... '-"Д"nL.коt ,ІІер-формацIR'. (М.). .ави І права.

10.10, ]7.30 Іспаиська мова. 18.25 Пlсиl В. Захарова. (М.).· 17.00 «Москва І МОСКlичl ••

10.40. 11.40 3 КЛ. Музика. «Інст- 17.30 сПоема пр'о ,ІІити!,ство.,' ру .. еити народиоrо орке- Компо,ицl. аа в.ршам", струо. (М.). р .... киських воетів.

12.00, 16.35 Науково - nопу ... р- 18.00 Новиии. ний фІльм сЕлектро"lка 18.15 ПРОfрама те .. е6ачеИНR НІ-- сl .. ьс"кО .. у rocno,llap- меШокоі Де_О.QI8JИЧRоt ству.. (М.). Р~спуб .. IКJI, присвячена

12.10 Студентам 8.0 .. "ИК8М. 211-1 річииці nроголошеННR Вища .. ате .. атика. 2 курс. НДР. сlнтеrрув.ни. Аеяких кла- 11.45 Коицерт. сів функціА., 13.25 с Пред_ 21.00 Програма .час •. мет иауко_оrо ко"унl,- 21.30 сНаша аАреса - РаА.И-МУ'. (М.), с"кий Союз ••

14.1& ХУАожніil фІльм 1з суб- 22.55 Чемпіонат свІту • .кро-титра .. и сПремі ... (М.). батики. (Болгарія). По за-

15.40 РозповідІ про декабристІв. кІнчеинІ - но,ини. сЩо .. ій Кюхля?. (М.}. ПРОГРАМА УТ

18.45 «СlдаЙ .. о за уроки •• (М.). 17.00 Для тих. хто вступа. до

_узІв. Матеkатика. сДIАс­нІ числа.. (М.).

18.00 Екран студента - заочни­ка. 2 курс. Теоретична ме­ханІка. сМо .. ент СИ"н вІА­носно точКи та осі. ТеорІв пар сил_.

19.00 ЧемпІонат СРСР s хокею: СКА-ЦСКА. В перервІ -вечірня казка •. (М.).

21,00 скиУвщина •. 21.30 Художній фІ".... «Бешкет­

ні поворотн.. (М,). 23.00 ДовІдкова служба.

П'ЯТНИЦЯ. 6 ВЕРЕСНЯ , ПРОГРАМА цТ

8.00 Програ .. а .Час •• 8.З5 Гlмнастнка, 8.55 Концертний за.l телестудlТ

сорл .. , 9.45. ХудожніА те" ефІ JI ь ..

«ПусК>. 3 серІя. 10,&0 сАдреси молодих •• 14.ЗО сПо Сибіру І ДаJlеко .. у

Сходу.. Доку .. ентальнІ фlл"ми.

]0.00 К. т. Новини. 10.]5 сУкраУна - БАМу, Да"е­

кому Сходу, Сибіру', 10.3& К. т. Для дІтей •• Сонячне

КОЛО».

11.05 Ка .. ерниЙ концерт. ] 1.40 ШкlлЬ/.ин е"ран. 10 "".

РосІйська .. ітера тур а. сМ. l·орькнА. сМати>. Об­ра, НіЛ08НН'.

12.10 для малят •• СрібннЙ .11.311-ноЧок».

15.55 К. т. Уро.чистl sбори при­свяченІ Всесоюзному дню працlвни"lв сlл"сько.о '·ос_ подарства. Сватковніі аОН­церт. Транс"ицl. з Дер· жавноrо театру опери та балету УРСР Ім. Т. Г. Ше ... енк •• В переРІI - ін­фор .. ацlЙна програма .ВІ­сті.. По sакІнчеині -.На Аобранlч, Аlтиl.,

21.00 Проrрама «Час •• (М.). 2].30 К. т. 3автр. - націо"а" .. ,

не СВИТ0 НI .. ецьк01 Демо­кратичноУ РеспублІки -

Ден.. Р~спу6J1lк.. внсту" Генеральноrо консула НДР у КИЕВІ Р. Рошера.

21.45 ХУАожн11 фlJlЬМ СН080-сі"л.'. По s.кіиче_ні -к. т. Новнни.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

8./0, rs.Їs Науково _ папуляр-ні фІльми. (М,). .

'.40, 9.40 3 "л. ПР"РОА03нав-' ство. с Птах_ восени._

'.00, 10,00 HaYKOBO-ПОПУJl.рниil фІльм сСрlбна ферма.,

9.10, 11.10 vчняl\! .qп'. 3 курс, 3аrальна 1I10J.ori.. с По­ходження людиии.. (М.}.

10,10, 17.30 «АБВГДеliк ••• (М.}, 10.40. 11.40 3 кл. ПРИРОАознав-

ство, сФорми поверхнІ 3емлl •. (М,}.

11.00, 12,00. 15,45' «ПlсеНRиl ка­леНАар'. (М,).

12.10 Студентам .,о,ника ... Вища матема,ика, І курс.

14,15 Екран - лікарю, (М.}, 15.5& .Образ комунІста в ра­

дянс".іil лІтературі •. (М,}, 16.41 «Сідаймо за урокн •• (М.}. 17.00 Для ти., хто вступає Ао

вузІв. Фізнка, .Юне .. ати-ка., П~ред •• а І. (М.}.

18.00 Екран студента - З.0ЧНИ-ка, Нарисна геометрІя. • Позиціliні та м~тричнl :sадачj».

]9,00 ПРО"рама доку .. еита.!ьиих фlл"мів. (М.}.

19.М Мален"кий КОllцерт. 19.4:;.КИівс"ка оРбіта •. 20,]5 Вечірня казка, (М,). 21.30 Б. ЧаАковськиil. Друrа

. симфонІя. (М.}.

21.30 ХудожнІй телефІльм сДо­вір'я •• (М,).

Ред.актор Є. ФF:ДЯЯ.

Iiроварськ!А раАоииlА лікарні потрібнІ

ПересувнІІ механізованій КОЛОЮ .N9 5 тресту сКиІвспецсільгоспмонтаж~

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: нача.mьнвк планОВО-ВИРОБИНчого відділу; газоелектрозварниКІІ 3-6 розрядів; СJJЮсарl-сантехв1кв, СЛlOCарі-МОИ'rажянкн '3 - 5

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ в по.,іклініку, що знову ві.'lкри,вається на промис.,о­вому вузлі: ліфтери, сестра-хозяilка, санітар ки, гардеробниці,

слюсарі-сантехніки, прачки,

е.,ектрики,

сторожі, шофери,

підсобні ребітники, агент по постаЧ8ННІо),

інженер 3 техні ки безпеки.,

Адміністрація.

розрядІв (оплата праці вІдрядна). 3а роз'Узний характер роботи дається доплата в

30-процентному розмІрІ. Одинаки забезпечуються гуртожитком. ПМН-5 веде житлове будівництво на пайовІй

участі. За довідками звертатися за адресою: м. Брова,

ри, провулок Радистів, 3, Ухати автобусами марш· рутІв .NЬ 3 1 121 до зупинкв .Шляхвідділ •.

АдміиістраціJl,

в справах об'яв. АО газети Азвоніть по feJIe­фону 19-3-18.

Племптахорадгоспу .БроварськиЙ~ (с. РоЖlвкн) на ПОСТіЙну роботу на новому комплексі

ПОТРІБНІ: кочегари дли роботи. на твердому паливІ 5-8

розридів, зольщики 3 розряду, робітннки по ПОJа'll палнва 3 розряду, слюсарІ по ремонту обладнанИJl котельвІ 5-8 розрядІв, слюсарІ-сантехнІки 4-8 РОЗРJlДів, газоелектрозварники 8 розряду, робіТники по обслуговуванню системн каналізації 4 розряду.

Оплата працІ Відрядно-прем:альна. Перевезення робіТНІІків на рОботу І з роботи _

транспортом радгоспу.

Дllрекціа.

ПересувнІй механІзованій колонІ .NЬ 15 НА ПОСТІПНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

бухrалтер, стаРШIІЙ інспектор кадрІв, теслІ, "ето­нярі, електрики, монтажиики по монтажу метало­коиструкціЙ.

Оплата працІ вІдрядно-преміальна.

Одинаки забезпечуються гуртожитком, t:lмеЙl!t цротягом року - німнатами готельного типу.

ЗвеРТflТИСЯ на адресу: промвузол, ПМН-15, від­діл кадрів: Тел. 19-579, 92-433.

Адміністрацlа.

БРОВАРСЬКІП АВТОБАЗІ .NЬ 2 ПОТРІБНІ НА ПОСТІПНУ РОБОТУ:

водії 1-2 класу для роботи на дизельних маши­нах, слюсарі по ремонту автомобі.'liв, технІк по об­ліку пального та змащувальних матеріалів 3 окла­дом 100 крб.

Одинаки забезпечуютьс,я rуртожwrком, pe~IOHTHl робітники - однора;ювим безплатним харчувз.к­ням.

Іхатн автобусами М 120 М 41 до зупинки cPemohtho-механічний завоД'».

АдміністрацІя.

БроварськІй nрукарні ТЕРМІНОВО ПОТРІБНИИ

ро~мотувальник паперу.

ДирекцlJl,

~ -Броварській середнІй школІ М 5

ПUТРІБНІ НА РОБОТУ; старша пІонервожата, секрета р-друкарка,

технічки. A;tpeca mноли: м. Бровари, житловий масив,

вуд. Ниtвсьна, ЗО6-А. Дирекція.

....,....",...,..".,.о#..,..~".~~..,.,.:,.#.."...,...",.,.."...",......"....,.#,,.....,~.,...,,.~......,.~~,....,,..:t"і~ч=t'" ... lл,.,..,,...,.,..,...,...,~~~~'#"'#"~~..:'I'..,...:a .#~

} «НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орган Бров.рского горкома І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФUНИ; РВА8ктора - 19·3 ~2; "ступника реД_Кlора - 19-4-47; І Газета аИАОд"" і

КОММУI'нстичесКоА па.ртни УкраннЬІ, ropOACKoro и paAoHBorO 255020. ,IJlповlдал"еorо с"к. ре",РI. вІддІлу сІльського rOCnOASPCTBI. корес:пов, '. Іlвторок, C"P~JlY, а ІТНИЦЮ І cy~oтy.

Советов народнЬІХ деПУТОТ08 КневскоА области, 11 БРОВАРИ, !Івата 111сцевого радIО~ОIlЛРНН" - 19-З,18; вІдJ1lлl8 промисло_остl, Обсяr О,б формату Газе.а 8Ь1ХОДИ. Н8 vкр.инском озь.ке. вул Ки]вськ •. 154. l/асовоТ роботи, фотокореспонденТІ - 19+67, газеn cllp'.A' •.

,..,...,....,,.,...., "1".......,. ... .#........,,,.... ,.,.,.".....,...., ,..",...,..."..,..."...,.., #',. , ...... ".., ,."r-".".." ,.,..,...".,.,.~..,..., ......... .., ,-".".".",." ",.,.,.;a~.:'""...:"' .. ..". #+ ~..!A"""""'"

lидекс 61964. Броварська др:(карня Киів,ькоrо О~lІnnав"їиня 8 СЩ)~,'!JIJt МJJ.ІВНИUТВ, полі.'р;jфіі і книжкової тор/-ї/мі, в)'л. Київська, 154. - Зам. 4б80-1\,ЗОQ,