•

.-.-.-.-.--.~---.-.-.-.-.-..--..--..--.-.-.-.-.-.ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. €ДНАЯТЕСЯ!~~~~~~~

О р Г А Н Б Р О В А Р С Ь К О Г О М І С Ь К О Г О К О М І Т ЕТ У К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Р Т 11 У К РА І Н И. МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬ КОІ ОБЛАСТІ

Газета виходить з 17 квітня 1937 року *. М 119 (6992) * Субота, 27 лиnня 1985 року * Ціва 3 коп.

Плакат художника І. Попевка, випущений Політ­видааом Україви.

(Фотохронlна РАТАУ).

МОЛОДІ трудівнИІня на шого з~оду. ян 1 вся nро­г,ре<:ИІВНа юнь nлсurети.

оерцем і душею в столицt нашоr Батьківщини, де сьо<rодн.і розnочинається Всесвітні-й фестиваль мо·

лоді і сrуден'І'ів. СолІДа· рИJЗуючись з усіма чесни,­ми ЛЮДЬІМИ СВіту, МИ 'rеЖ

од!НJОІСТайно заявляємо:

«Нl !Війні! Мир І дружба nланеті!• Ян велике с.вя· то , ударною nраце:ю го­

тува'лись зустріти знамен·

ну nодію юнаки 1 дІвчата пашого nІ]l•nриємства. Зо­кре:v~а проведено два су·

бОТНИІНИ, •В ЯіІ<ИХ В·ЗЯЛа УЧВ.С11Ь fіраІ<'ТИЧИО ВСЯ МО·

Л'ОІдР заіІЮ;:tу. У фонд фес· тивалю, .замість заnланова­

них трьох тисяч, nepe.pa· хо•вано 3,7 тисячІ карбо­ванців. Чимал.о молодих тру дівни.кі.В, номсомоль· сьно-молодіжних !lоле·kТИ· вів на честь фОРУ'М:У мо­лqдІ мяли nідвищенІ со-

ЦіалІстичні зобов'яза!Нн.я, З ЯКИ:-.ІИ \ВОНИ З ЧеСТЮ

СJІра'ІІили.ся. ЗОtКр~ма. на· nередадні фестивалю мо· ладь nІдnриємства pano.p• тувала про достронове ви·

нонан:ня !Виро6н.ич.оІ npo· rра,'І'Іи семи мІ·с.Іщів. На тру довому ж ІІ<алеНІдарі номсомольсьно - молодіж·

ного НОіЛективу. де бри­гадиро.м Микола Сундук, груш<О'мсоргом СергІй Зві­гtнцев, - .верес.ень заt~ер­шальноrо ;року n'я.тирІчки. МЩНl узи ,друж6и єд·

нають юнаа<ів 1 д1вча.т за­водУ порошкоІВо~ металур· гtї .:з рОІВесни·нами сnорід-

неного •пІ:дприємства Лайх­металверк, яkе знахо­

дить~ в мtсті Райхвіц Нl­

мецьІrоУ Демо.нраmчноІ Ріеспубліни. Між молоди· МИ робІТНИІКаМИ ЦИ·Х ДВОХ заводів укладено догово-

JІурrи Pattxвllui>. та учня­ми бр.о'Варс.Іtrо&У шноли Nv 5, д~ шефами комсо­мольці заводу nорошко-80\У металурrіУ. Між дІІЮ­ма школами nочався жва­

вий обмін кни.гами, ма­JUОнками, .111(1 стали ос·

новою виставок «діти малюють мир•.

робництво ·яких становить бмь.ше 300 тисяч нарбо­йЗІЩІв. Найівагомtший В1(ЛЗІд у цю с.праву моло­дих раціоналізаторІs ком·

сомольсьного творчоrо Ш>ЛеІОГ.И8у цеху Nv 1. де · бригадиром СерГій Ви-акрtбенцев, груnком<:QР· rом Юрій Леntн. А8тома· тизаЦLя зам.tни стріЧ}(J{ транс:nортера 8 nечах да·

ЗА МИР І ДРУЖБУ

л.а економІчний ефент 8 276 тисяч карбованцІв .. Ця робо'і'а удостоєна та­кож другоУ npeм!J ЦК ЛКС~У. Чимало зеконом· JreHO НОШТів і ВІД ЗaJJpo•

вадження рацtоналізаrор­ських nроnооицJ.й моло· дtжноrо формування. де б;р.І:І'ГаДИром Ми.нола Пон.о· маренаФ, груnкомсоргом

рИ НіЗ COO,ia.riiCT!Nlre З'Ма• ганн~. ПідсумШІ трудово· го су·nерництва регулярно

підривають, обмІнюються делега•u!ями, nерейма.ють

дрсвІ.д рабати. nередовІ методи nрацІ. Зо~<рема, минулого ро;ку nерш·е міс· це з<::во:ювали б,рОІВарчани.

В ювітіІІ наші предста'!ІнИ· КИ nобуІВаЛИ у ·СВОІХ діру• зів з НДР, обмінювались доевІдом роботи. Рунами

мо·::сдІ нашо.го dаводу спільно з нІмещ,ними дРУ3·я:ми tl' Райхвіці у Юі ТИ! ЦЬОГО po!fy За'КЛа1;tе· І::> Сад дружби. Водночас бу ло н•алаІГо;І;Жено листу· вання між нІмецькими шнолярЗІ:-.~И. над якими

шефствують молодІ мета-

Зміцнюйати еtrон.омlчну моrутнісrь нашо-І БатЬІ<Ів· щини - це значить змІЦ­нюв.аrги П o6opOJmY міць.

Іван Оrанесян. Сло­вш, ВсесвітнІЛ фести­mль ·моло~і і студентів у Мос~І юнь нашооо пІД·

зда1111сть бути оnлотом миру на nланеті. Тож мо- nриємства зустріла ваrо· оодь llіІ!І:щ>иємства своУм мими з;tо6утнами в nрацІ найnершим о6ов'я3'КОМ і . наУ'ково-технічнІ..Іt тво.р· вважає ударну. самовіІД· чостІ. І сьотодн1 ми nок· дан.у працю, !ІЮШУ~ нових єtДнуємо своУ гоuюси до резервІ$ п~двищення п,ро· ТК1'.: хто одностайнпй У.. ~'кт.ивност1 працІ 1 зни· .свсах переконаннях: сЗбе· ження собІвартості npo- режемо мир на ПJJaffeтil дVІКЦІУ, посиленн.я режиму Зе:мпя - 1ЮJІиска люд· енономіУ. Чим.ало ро6л.ять С'І'ва, і новІ покол1ння по­мало~ робітники по nрИ· 6И'Н'НІ рости на нlй щасли· скоренню наукоео-техніч- ІЗими. не знаючи, що. T!fk8 1-!.0-r·::> nрогре<:у. Зокрема, вІ'АнаІ•. вони внесли чимало рацІо- К. РИМАР'І~К. НІалІзаторських проnоон· ceJCpetap комітету ко\11· цІй. еН'Ономlчний ефект сомопу ааводу nopomкo· вІд Б•nровадженн.я у ви· вс.ї метапурrіі.

У мІськкомі КомпА!)tії України, ьиконкомі раАонної Радh народних депутатів, nрезидії раUкому nрdфсnІлки працівників tіл .. ськоrо господарства І мkькkомі ЛКСМУ

ПЕРЕМОЖЦІ ЗМ!Г!ИИЯ І

ПРО ПІДСУМКИ РОБО1'И І<ОЛЕКТИ8ІЗ РАДГОСПІВ І ПТАХОФАБРИК PAl~OHy ЗА ПЕРІОД 3ИМІ8,fІІ ХУДОБИ . 1984-1985 р.р . ТА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ НИНІШНЬОГО РОКУ

9нлючившись у Всосоюоне соцІалf· ст.ичне змаІГання :за ооільшення вироб­иицтва црО!дУ'КТ!s тварІfНнИІц·тва. nap• <riйttЬ, радянські, nрофсnІЛІІФВі, ком,­с-о?>tоJ1ЬськІ органі.:заціУ, Д,и.ренціІ ГОС· nодаІрс:гв, всі колекТИІБи радгоспів 1 nтахофабрИІІ< району аабезrrечили ви­нонаН'НІЯ взятих зобов'язань на ~.еріод зим~влі худМи 1984-85 ~ -·Р·

Та.к. план продажу мстока вЮ<о.на­нН!іt н.а 104,6 црсщекта, м'яса '-110,2. яєць - 105.4 ttt>оцента. Це бІльше досяnrуrого р!Jв.ня йЩоовtдно· ro періоду 1983-84 р.р. - . молока - на 1499 -тони. м'яса - на 18 тонн, яєць --- на 12 мІльйонІв 428 тисич штук. Ycnlwнo виионані nлано­ві nонсшни.ки тваринниками району І ва rrepшe nІвріччя 1965 року.

Наі!J!ращих ,результатів дос.яrли ко­лентІrВИ племmта:хозаJООДу с Ру дня• . ордена Жовmево.r Ре.волюц!І радгосnу «Плоані·всЬюtй•. .paJ!jrocntв «Аван­гарД., сБюбри'ЦЬИий•. сЖе:рДівсЬ.ииtй•. сРус.анІ.вtсьний•. КиївськоУ. Богд.аніе­сьнаІ і СемиmООЖ1'ВськоІ ·nтахофа.брИІІ<.

РозгЛЯІНувши ~ІдсумkИ соцtалtстич­ноrо змагаНJtя за цеtІ час серед гос­nодЗІрСТВ . ,pa.hooy, nереможцями ви­знаш:

По з6іm.шенІІЮ і&П'рОбництва 1 npo. дажу ·мо.оока - колектиа дерtкппем­nтахозавс.ду cP)'AJUІ• (Дttpeнrop В. В. Фролов, сеkрета.Р Іhарто,рганt.зацJ.У 13. Ф. Маkсиме.ць~,.. голова комітету прсфспІлкИ В. М. м.еІ'ІфуJ(, <:ЄІІфетар l<омсо.мол.ьа.~~<оІ орrанlзаЦІУ Л. В. Ма· uарсва). КолЄІСТКВ зИktmав зобов'я· ЗАJіf.ІЯ ПО 8И'РООКИЦ1'ВУ Мо../ЮКа на 110.5 nроцента, Jto nродажу його _дер· жавl - на 11 7 .а nроцента, або бtль­UІе nо,nереДНJЬоІ зhмІІЗJJ1 на 347 т()Юf tю вироб.kІtц'І'в.v J на 445 тони - no nродажу .11o.ro держАві. НАДІЙ молока

на kОРову eplc на 453 нL1ограми. ·в ЗІВ'яоку з тнм, що жоден Іо cm€ц­

roantв не дОСЯІГ збІльшенн:я виробни­шгва м 'яса іrорІВ•НЯНіО з попереднІЬою зимі·вл€'10, вирі!Шено ·nерехіДний Чєр• ваний nралор мІсt>нкему НомІlаnт!У У;краї:ни, .викО.н!І<ому раЙонноУ Р:щи на.родн.ИІХ дJЄ~татів, райкому ·проф­СJllлkИ праЦJ.в:НИкJ.В сІлЬсию.го rосnо­дарст;ва і мІсьююму 'Но.мсомолу не n.рису.ДЖузатИ .

rtеj)е!можцем s мцзмаганні серед nrахофабрИІк райоІfУ вИзнано <.;еми­полкtвса.ку nтахоф~рику (диреі\Тор В . Д. Кудренко, оеkретар парrорганl­зацlУ Н . М. Жуи, rол·ова коміNту nрофспІлки Н. І . Пономаренко, <:ек· рета,~ ~о-мітету :Номсомолу В. Н. Кук· nmн).

Кол€,К1'Я:В вmюна:в СЬЦзобе>в' язання ОО ВКрощува.Н'НЮ ремDКТІІіОГО МОЛОД]НЯ·

•Ка на 101,5 rпроцен·та . РІого вирощено 1.358.900 голІІІ nри зобов'язаннІ . 1.338.800 гол!,в . СереДНJЬьдобоои.й nриріст пт.и.цІ за перІод зимІвлі склав 10,8 грама ·nри зо6ов'язаи,ні 10 rра­мІ.В. що складає 106 процентІв в nо­р!!ВН'ЯОННІ з •nоrюреДньою зИмівлею.

Переможцям змагання nрhсуджені 11ерех.11дн1 Червоні nраМ,рИ міСМ<Ному КамnартіУ УкраУkИ., вІtнон.ному район­ноУ Ра1ди народних ll;erryтaт111, padtкo· му nрофелілин nрацlв!J!МІнів сlлЬсЬІЮrо господарства 1 мlсьrшо.му номсомолу,

Серед колеитивів молочнотоварних ферм району ·nеремОжЦёМ змаr~ння no збільшенню . вU.рМн."цт.ва і продажу молона ІВU.Знаdtl:

колектив моло•иотоІарьоУ фермs .М 1 радrосау •SОбрнщ.кий• ( бpt-tra~ днР М. І. НазарчуІС)_ . яки.tt_ sa цett neplaд ВІфобІtв 2048 'І'ОЩІ малона, забезпечив на..'\1~ ·йІД ·kОрОвИ no 2М7 кІ.JюфамІв молока, що більше вІ.Дrю·

відно J-Іа 410 тонн І 478 нілограмів порівняІІо в ·nопередньою зимІвлею;

коnектив модоqиgтс.аариоІ фермИ N9 1 радrвсп;у •Р;ус:анІвс~окий• (бри.rа­дир ферми Герой СgцІ;алісти~<нrоr Пра· ЦІ М. 3 Пильтяй), яиИй еа nеріод зимівлі виробМіВ 2932 тонн молока, забе:?,n€/ЧИВ надій BIU\ корови по 2566 кІлог,рамІ;в , ЩО більше ВіДПООІІДНО На 150 тонн І 184 нілограми nорlвнянn з nалеред,ньою зим~лею.

Колеюиви ферм нагорощжені no· чесними граtмотами.

Переможцем у змаrашІі серед бригад по в!ДrодншІ великоУ poraтor худоби визнано бриrаду N9 3 радгосnу «Авангард• (бригадир С. П. Косар), яка одержала 227 тоН'Н приросту м'яса . Сере~ьод<Юовнй npИjplcт кож· ноУ головл становить 638 грамів, що н:а 58 грамів бlJІІЬше nооередиьоІ зк­мі·влt.

Пере.мсжцем змагання серед бригад по вирощуванню телиць визнано ко­

лектив С5риtаАИ N9 1 ордена Жовтие­вq~ Ревотоц1І paдrocny •П.посків­ський• (бригадир І. І . Чапа), яний одержав 168 тонн ва;Jовс:го nрнрас·гу худоои. Середнюдо6Qви.tt nрир~.· J\ОЖНОЇ ГОЛОВИ CfUI88 680 ІГРЗМів, ЩО на 52 грами 61льше nо-пер~ьоІ зи, м.іВJТі.

Серед брИгад nтахофабри.к пере· можuем вИ.ЗІІВнІtй колекто брНrІАИ М ~ Броварського племптахорепро· дуктора (бригадир М. М. llllmlй). який план ВІtробнUЦТВА ~єuь ~иноиzа на 114.3 ·npoцeнrra·. Держаі nроДаНо Ух 436 7'ИСЯЧ ШТуК, щр бJ:ЛЬШе рі8И·Я nonepe.:tr.-JЬOI зU.Мl!ВJJi. nрОДуkтUвнІ~ТІо ІНу·рей зросла на 17 ,а Ш't;у'НИ яєць на І(ур.ку-не<:учну.

Ce~l! 6риrад k)'Меферм fieJ)fмoж цем визнано бриrад; ~ад&спу-комбі-

кату •І<апчтІІИський• !мені 50-рі'ІЧJІ СРСР (бр,;,·адир О . П. Прядко). яка одержала 7250 тон» приросту м'яса. Серед.ньодобови:й ІПрирІст склав 17,6 грама, що більше оолереJtньоІ зимtв­Jtі Н!а 0.5 грама.

Серед ~омсомольсьно-молодіжинх .нол~ктиаІ.в, за:йнятих на ІЩробнищr,вІ моJІоюа, ПЕ1реможцем ІВизн.ано колек­тив операторЬа машинноrо доУкив ко· Рів paдrocny •Плоск1аський• (нерів­ник А. І . Малюга). ЯіКИй одержав за nерІод зкмі81Jlі rr.o 4868 ~ілоrрамів мo.no~ka nри зобоІв'я:заннІ 4660 кІло­гра:мІВ. Валове в.ироон.ицтво /Юго ста· навить 2363 тонни.

І<ол€ІІ<'ТИВн-rrереможці иаrородженt Почесннм.и ГраNота·ми .

Зв·ернуто увагу nа;ртІtіних номіте­т~в . І бюро, іКерІвнпкіВ 1 сnецІалістів Рс.·дrосnІв •ГоголІ!всьний•. сЗавори· цьи'!й• • «ЛітІdвсь1<ий• на невиконан­ня У.х,нІ·ми иолектИІВами nлШІІ·в по rчю· даж-у- м!Rе& 1 МQ.zrQнa, ,радгосnу ІменІ 60-рt-ччя. СРСР - на Н'евЮ<ОН'Мt.н.я. .. nлану nрQДажу м'яса, радгосnів Імені Щорса, імені Докучаєва, сЗоря• ~ на н·ееинонания плаlіШ nродажу мо­лака дерокав1.

Зобов'язано Cetфe'raplll nap'I'Uiuнx комlт~тІів. lteptвнИkiJa t~НщенаJЗваН'Их госnодарств вжити иео6хІ.дннх вмсодІв сnрямова'ІUІ!Х на безумовне винонаннЯ планt·в 1 соцtалІ~ичннх 3<Іб01І'stзань nоточного роиу І п'~рl~ІКИ в цkлому.

Бюро мl~ІШому nартн, 91Інщном ра~онноІ Ради UІродkкХ деnуrатІв, nрезиmя райному rwoФcni.Jtю~ nрещв­~Ю<Ів сІ.rи.сьkЬго госnодарс:rаа і мІемtІrоМ kО.Мсомолу ІІНС.ЛоІІuли аnев; неніость е том.у, .. що.. "L'Biфttнa&tl:tlt рай о• ну ,в че·стю виконають плани та З(і­бО:в язання uазерwапьноrо Рону нй:­нlшиt.оІ t!'RТИР.ІЧІКИ l ГІдІЮ зуст'рtнут& настуnннtt XXVII з'І3Д КПР~.

2 crop. * 2 ·,· .;ипня 1985 року

28 ЛИПНЯ - ДЕНЬ ВІПСЬКОВО-МОРСЬКОГО ФЛОТУ СРСР

hсtдІин.о захищають морські рубежі Батьківщини радянські моряки. (.;правдІ океанським став . Вlй­сьr.ово-Морський ФлО'l' (.;УСР. Народ вручив ному могутню техніку - атомні підводні човни, ракетні креисерн, великі про1·ичовиов1 кораблі, сучаснІ ес.садрt:Иі міноносці, морську ракетоносну авіацію.

~uанливо зьерігаючн боновІ традиції, військовІ моряки вqаться майстерно володіти зброєю, успіШ· во розв язують навчально-бойовІ завдання, внхову-ІU1Ь у СООІ ВИСОКу ПИЛЬНІСТЬ. ~·

lia знімках: вгорі - відмінники бойової 1 полі­тичвої підготовки, морські піхотинці сержанти ()лексаидр (.;амодєлкін, Ярослав l'рш(вшин і Мірза­га Аскеров (зліва направо); внизу +- на заняттях морські піхотинці ( Червонопрапориві Чориоморсь­кии срлот).

Фото Ю. Ільвика. (Фоrохронша РАТАУ).

ЕНЕРГІЯ ДЛЯ ЦІЛИННИКІВ ЧАРlІ,ШОУ. СтаІІИ АО ІІаАу

на аеnнкому ціnимному ма. с;наі nраао6ереЖЖJІІ Ам)'• дар'ї Оагатокіnометроаа ан· сокоаоnьтна ЛЕП І еnектро­nІдс:танція, що даnо змогу sначно зОіnьшнтн nодачу еnектрикн до nоnьоаих ста­нів і ферм, nіДКІНОЧНТМ ДО

• 3 'ЛОКНОТА РЕПОРТЕРА

ПІДКАЗАЛИ МАГ НІ І НІ ПОЛЯ rен>ЕWатори струму

'rяго;ві двигуни новоrо n~ колін·ня для магістраль~ тепло·в·озі.В пЩвкщеної потужІfюсті Сl'ІВорено на

Х а р К 1 :В •СЬКОМу зав~Ді «Електроватмаш• у сшв­.щруЖ!Ності з ученими мІс­

та. Ви~орис.та:ння ло:кюмо­

ТИІВІ!в з цим устmкува.н­ням у півтора·~а рази пJодвищить :вагу вантаж-

'них состЗІВlВ, збІльшить до 180 кілометрів на го­дину wви;д,кість пш:ажир­

(.;ьк.их по1з.дів. Створення ТСJКО1 ефективноr технІки діО•С.Яrнуто без збільшення н габаритtв. Досліджую­'»~ магнІ:тні поля, спеЦІа-

лі~ти добилися більш p!iв­HO..vlipнoro розподілу елек­трич•них навантажень у

ріІзних зонах машИJІ . Це дало змuгу сnростити кон­

струкцію . вузлІJВ, раulо­lіальнLше скомпануаати Іх .ощин з одним. Ви:кори-

С'Т1а;Ю{.fІ маТЕП>іалlІD з пс­.•rІІІшеНІИми властявостя­

мн, застос~аІЮІя єлемен· тІ'В мі:Кроелентронlки в ё.nарат.ах .жщтролю й ;у·п.рвлІН'ня з.н.изило вИ'l'ра­ту металу на один-ицю nо­

'J'ужностl майже в~.

(РАТАУ}.

,ІІержаеної системи енерrо­nос:тачання найаіддаnеніші дІnянкн госnодарста о6nас:­ті. У нинішній n'ятирічці енергетики Туркменистану npoкnanи а c;enax nона4 три тисячІ кіnометр/а nl"li:i еnектроnередачІ.

(ТАРСІ .

«НОВЕ ЖИТТЯ» І

====-======До Дня працівників торивл~:=======

Обслуговуватимемо краще

йдучи назустріч XXVII на нараді в ЦR КПРС із з 'їзду НПРС, багато піД- питань пр.ис·корення на­Р.~ілів. управління тор- 1уково-технІчного пporpeQv. ГІІВЛ! м1сь~вююнІІюму до- Велику роботу нале­

моглися н•апередодJН сво- жить провести колекти;ву го професійного свята по- управління торгІвлІ у віД­мітних трудових успіхів. позідР на По-станю~у ЦН Нолею.wв магазин.у N2 22, НПРС про п-ссилення бо­на-прИІклад. пі:врІчн:Ий ро<Тьби з пияlІ(ГВОМ та ал­nлан товарообігу виконав ио•го·ліЗt.'VІОМ . У м.аrазин:І на 121,4 ;процента, маrа- .М 20 з'явиться кафете­зину Ni З2 -! на 116,4, рій. Нш:тупноrо року ІІТЛа.­колектив магазину N2 З4 нується відкрити сnеціал1-- на 110,З п.роц,ента. зо.ва:ний магазИJІ по тор­Перекрили планові зав- гівлі сО!Ками 1 безалІ}(о­данJНя .і га~строном N2 З, гольними напоями. Нема­м.ЗJГазИ)НИ N2N2 З5 і 7. ло вже зроблено. Та.к, за

У переддень свята Сп.р.а!ВИЛИСЯ Зі С1!0ЇМИ СО· ціаліс.тичними зобо.в' язан­нями старший продавець магазину N9 22 Є. М . Но­вальчук, старший прода­вець магазину N9 З5 Є. М. НияНJИЦя, завідуюча віJJді· лом гас'l]роному N2 З М. І. Нузнецова, директор ма­

mзину N9 32 І. В. Бесєд­кін та інші.

ТоргіВЛю часто назива· ють діЗеркалюм І бароме-т· ром розвитку кра.Іни. ІУ J:·оль у реалj.зації на·крес­лень головної соціально­енОІНІJсVІІчної стратегії пар. тії І д:є1)жави.. яка л<Jля­rає у підвищенні добро­буту -радWНІСЬЮtХ Л!ОдІеЙ, ьсе більше зростає. Не­обхіІдність рlз.ко піДвищи· ти культуру обслуrовуваJН· ня ставить пере~ нашим

КОЛ"ЄЮІИВО•М ЗаБДаН:НЯ

значно поліпшити оJ;>гані­зацІю т•орговельнсrо про­

цє·су, застос.овувати дос­

кс.:влІшІ форми й мето;J,И ро3оти. :передову технЬку. вnрс:ваджувати тару-об­ла:.:tНання.

Зас:тос.ування оста.нньоІ у хлІбних відділах І ма­Газинах ММ 18, 19, 27, ЗО уЖе ДОЗВІОЛ'ИЛО ЗбіЛЬ­ШИТИ товарооборот на З тисячі карбОіВа.НЦів. полІn­шити Ку,lЬТуру ОбсЛуГОІВУ· ваНІня населенн·я. полеr·

шити nрацю прод,авці.В, ваІНтажникІв. Ввеценrня в діІю безтарної реалізаціЇ ооіІ у rЗІСтронома.х N2 14 І NQ 19 у.ЦоОК()Іна.лнло тор­гооо-техн·ологlчн.ий ІLро­цес, звІ:льнило вІД тяжкоІ

· ручноУ nрацІ чо.тирьох ван·тажникІ.в.

На ві:ІІJЩJИ·тих nартІйн:Их зборах, $1 ·віДбули ся 19 ЛИІПІНЯ, :КОМуНіСТИ, ·ВСі ruра­U.Ї!ВНИКИ колектиІВу схвали­ли розроблеН'! партІйним бюро І адмІІн1страцІєю захо;uі по вnров.аджен.ню

ком.nлексІіої раuІоналІ.за· цп. ЗВJвд<и~н.я цІ с.пtвзвуч­н і вlімосам, поставлеІfІ.Ім

рахун:ок скорочення віД· дІлів, що торгували спирт­

Н.ИІМ, розширено пр<Jдаж

сокіВ. :\1інеральної води. КОНІ:І.ИТеірСЬКИХ виро61В. У маrазині N2 27 ствqрено відділ по о6слуювуванню хвоІJШ.Х дІаl>етом.

Збеd)еже своє значення у наступній п'ятирічцІ та­ка форма торгІвлІ. як са­мообслуговування. Але для яиі.сного покращення цього методу роботи не­о.бхідно ВВ'ЄСТИ в е·ксrrлуа­тацІю фасувальний цех .

З метою МаJ\СИМЗЛЬ!Ю· го задо•золення попиту на­

селення міста на павснк­денні товари колективом

уnравління тор:rІвлl за перше півріччя оргюНзо­ва•но 7 ярмаркі'в по про­д,ажу промислових 1 про­;tоооліЬчнх товарІв, 6 вн· с1 а<Ео К·продажІв.

Сьс·годн•і одІНе з на.шях найважлив1ших завдань­за:Sез.n(·ЧЄ•Н·ЧЯ населеНІН:Я тсва•рами шкільного асор-1'ИІМ•е-нту . Тому в універ­мазІ упраІВлІн.ня rоргівлі уже працює від~lл по про­дажу товаІ)>ів для школя­рів. ВіідІКРито спецІалІзо ваний магазин no прода­ЖУ ЦИІХ таварів і в при."VІі­щенні ма.газину N9 49. ЯІк.ий торгу·Ва•в сn~т.ним.

Ос1'8,ннім часом заго­стрилися nробл.е:ми асор­тименту това.рШ. Потреби й попит . ·по.куnцІв !'.!іст а стають ·все динамічнІши­ми . З Ц/lє~ причини необ хідно поліпшити діяль­ність служб по вивченню поnиту. nоглибити аналІз його.

ПартЩна організацІя уnравл.ьнн.я торгІмl І весь ко·леюив розуміють усі ті ваокливl завдання. якІ стоять с.ьаг~ні nеред на­М». 1 дІО!КЛадуТЬ усІХ зу­СИЛЬ для Іх виконання.

секре'rар

rан1заціУ торгІмі.

О. МАЛА, партtйноУ ор­

уuрамІия•

З І«ожним ро~«ом у нашому місті роsшнрю&'І'ьёІІ rw~epeжa nідпривмста І(ержааної торгівлі. Нещодав­

но на ауJІицt 50 pokia ВЛКСМ гоетмино Іід'ІИИИВ двері Н()ІІІЙ прос~орнй маrазиа~ М 15 по nродажу молока і nроду~tтtв дитячого харчуаанuя.

На фото: вниау лlаору'І - npoдaaettь В. Белова ІІІДПуекає продуІtти дитячоrо >.арІfування, а nраво-

Цей знімок зроблено у нОвому магазині •Три­котаж•, який відкрився нещодавно у нашому міс­ті. Це перший госпрозрахунковий фірмовий салом­магазин не тільки в Броварах, а й ва УкраїнІ. Тут представленнА широкий вибір товарів для. дітей.

Фото В. ГородНього.

КОЖНОМУ­ПОКУПКУ АО ВПОАОБИ Щодня наш універмаг ми М. О. Неліп та Є. В.

відвідують тисячі nокуп- Скиба, старший продавець ців. Кожний nриходить Н. Б. 3еніна змогли пра­nридбати щось необхідне, і nильно організувати тор­наш обов'язок - гостинно гівлю, nровеJІИ у своіх від­зустріти відвідувачів, . до- ~tілах відповідну роботу. В помогти ім вибрати ту чи результаті ними було знач­іншу річ, порадити. Це од- но nеревиконано кварталь­на з вимог культурного об- ні плани товарообігу.

слуговува.ння. І ми прагне- До речі, за високі nока.з-мо її завжди дотримува-тись.

Для Зручності було створепо

покуnців спеціальні

ники у виконанні плано-

вих завдань і соціалістич­

них зобов· я зань ми.ну л ого року, за активну участь у

наставництві Євдокію Ва­силівну Скибу було наго­роджено Почесною грамо­тою обласного уnравління торгівлі.

Поважають nокупці за культурне обслуговування і nродавця f. К. Накалюж-

відділи комnлекси, в яких розташували товари

для жінок, чолоnіхів та ді­тей . Прогресивні методи торгівлі доnомогли зроби­ти вільний доступ до това­рів, поліпшити · іх виклад­ку. Це сnодобалося нашим відвідувачам.

Колектив універмагу _ ну та застуnника завідую-". чої комnлексом Н . П . Мі-

активнии учасник ярм~~-ків по nродажу nромиtІІо- щук. Постійно турбуються вих товарів. у другому про оновлення асортименту кварталі іх було чоти~и. товарів старший товароана­nостійно організовуємо топ- !leЦfJ в. r. Гадицька, това­гівлю на вудиц.і. Все це рознанці Т. І. Обідонська дозволи.1о за вказаний час та О . Т. Тарасевич. Одне додатково до пла.ну реалі- слонн, бажапня у всіх од· зувати різних '!'оварів на не - зробити все можли~ 117 тисяч карбованців. ІІе для того, щоб кожем

Особливо вагомий вне- наш вjдвідувач виходив з сок У загальний успіх зро- універмагу з покуnкrю дt били праціJІники комплек- nnодоби. сів «Для дітей» , «Для жі- Л. КРИВОРУЧКО, нок», а також відділів застуlПІJІК директора

« Панчохи», «Головні убо- унІвермагу управління

ри». Завідуючі комnлекса- торгівлі.

руч - аааtдуюча магавином П. Хоменко - мс:ІnоІІ­ні вироби.

БІJІJІ Удапьні На 1 комбінату rромадсьІ«оrо 3ta}t1'y· вання функціовув пtтнtй майдавuк «Конвалія•, ~е в у велнком~· виборі фруrстоuі та яrІдИі соки, тf· стечка, кекси та nнрІжkн. Тут обсnуговув nокупціs краща робІтиИЦJІ ІдаJІЬНІ В. Строй (фото вгорі злі· аа).

Фмо А. Козака.

«НОВЕ ЖИТТЯ» 27 липня 1985 року * 3 1.:1<;>р.

u

ТВАРИННИЦТВО-УДАРНИИ ФРОНТ ДО ПІДСУМНІВ СОЦІАЛІСТИЧНОГО ЗМАГАННЯ НОЛЕНТИВ/8 ГОСПОААРСТВ

ЗА ЛЕРІОД ЗИ/1/ВЛ/ ХУДОБИ 1684-1985 РР.

ЯК ВИКОНУЄТЕ 3060В'ЯЗАННЯ?

<mератори машинного доііНня орАена Жов'l'· нєІІЮї Революц1І pa~ny «ПлоонІвський• но·

·мунІ·ст М. І . .Педорашно та В. М. С'!1Р<ЖаЧ nершими ·в районІ ПQдол.али п'ятитисяч.ний рубіж ЛО :НаДОЯХ l'ttOIJII()Ha; В~ КОЖНОЇ НО.РОВИ В нннtшнь01му роц1. Вони очолюють соцtа.лістич­не змагання ТвгфИRІНИRІІВ району за гіднУ зу­стріч XXVII з'їо:щу КПРС.

Внеоних результатів добилася тЗІІ<ож оое­ратqр машинного доrнкя 'Кандидат у члени КПРС О. І. Федорен,но. Бока одержала вм кожної ,норо.ви за шІ!сть мІсяцЬв ІПО 3346 ·Ні­лограмІв молона, що знаІЧно більше, ніж у серЕЩньому по ГООІЮдарству.

У сnІху до.яр<»< сприяє до6ра організація годІ·влі худоби. широн.а гласнІоть соц1ЗJ111СТИІЧ• HOJ'O змага.ння, nриІОнорення темnів 1Нтенси­фІікації виробництва.. ІВМ'іле, ефетнвне госп<r да~рюван:кя . Ось. df·апрннлад, ще дв:ад!J1ІТЬ ро­Ні'В т~му в 1Р<ЩГОСПі було змонтовано установ­І()' ДЛЯ П.ЛЮЩЄІtНЯ Зерна. Це да.JІО ВИСОЮіЙ екО'номічн.ий ефект. Помітно підВ.ищИJІася про­д.УКТИІВНіСіТЬ норІ.&. Крім того, в.ІДтО;Дl, ·ноли в

ПЕРШІ В РАЙОНІ rосоодарс:rві nочали зrодоа~ати фуражне зерно, rю!Дгоrовлен.е меrrQЦОМ •п.лющення, про· д,уюив.н:ий .вік і1ЮрІв нооа~гатQ ;}ріс. Бg засвою• є·ться воно добре, '!1Варини не хворіюТІо, як це було раніше, 1 їх не ~водиться ·вибраі<о• вувати.

Ефективним вИІЯВнлося і проларЮІВа&т.SІ зер. на п~ред плющенням. НасІІіНя бур'янів, яне при дрібленні залИша.єтьоя цілим, при плю· щенJНJ з доnом-ОІГОю mри знешкоджується. Нн бачимо. ІВИГІднd.сть ВИ}('()ристання плюще•

ного зерна очевидна.

Крім того. в ·госnодарС'І'Вl вnерше в районі було !ВСТановлено сінІаЖtНі вежІ. що дало мож­ЛИ'Вість заrо'І'овляти цінний високоянІсяиJt корм. Тут охоче ·вивчають і заnроВ1UЖУЮ1'Ь бригадний пІІДряд, двозмІнну ро6оту .

Усе, що дає наука аіJІЬСІ:mому госпоДарс1'1Ву, намагаються ЗЗІПРОВ·адит·и в . себе плоснІ:Вчани. Реаультатн - очевІЦН1. Радгсоп ІПершим у ,раІЙоні викон.а·в д'ятирічннй план по цро:дажу держаsі молона та .м 'яса. За -пt.дсумнами ми­нулої ЗИ'МіВЛі НОJІеЮИІВ брИГа.дJИ, ЯJ<ИЙ ОЧОЛЮЄ А. І. Мал:юrа. ВИІЙWQВ .переможцем соціалі­стич:н,о.го 3ма.гання с~ед .нсмсо:мольс.ьно-моло­

дІжних колект.иві•в .району. зайнятих на вИРQ6-НИЦ1Ві молона. Тваринники ~жали його вІД кожноУ норови по 4868 кІлограмів, що на 5UJ кіJістрами більше зобов'язань.

НИІні .працІвнМІни ферм господарства спря· мовують свої зусилля на успішне внкоНJаНня п1;.1jвищени.х соц1.ал1стиm~их зо6ов'яза.нь. 'взя­ткх на ЧJеоть насту·пного форуму комуністів у МооквІ .

Г. ПОЛЯКОВА.

ХОЧ ЛИСТ І НЕ БУВ НАДРУКОВАНИЙ 'f редакцію надійшов В . В. Норобно повіАсмКВ

пнст rрупи ІІІешкаицІв ву- реда!КЦію, що радіоз.в'я· JІНЦІо Островського, Пав- ЗОІН на ЦИХ вулицях буде пова, Каро~а Маркса, а· ІВ!.;tно~еню .в третьому акоІІІу йшлося про по- кварталІ нинішнього року шкодження радІомережі. згІіДно з nланом рекоо-

Начальніtн раЙВузла струІнцІІ електромережі.

ВеJІНКе ПОГОJІіІ'JІ ХуДО· би маt panrocп Імені 60·

J рІчча СРСР. Щоб ІІдо· стuь наrодуватн парив,

ударними темпами добуІІа•

ють корми трудіІІникІf зепеноrо конвеАІіра. 'rіJІь• кн аепеної маси в~ни анІ• маюn з ПОJІJІ 250 тонн щсадІІіІ . . Хорсаша орrаніза• цІя кормеанрвбИJіцтві

спрняё успішній nрацІ таарннникіа, JІ рsди аких

щороку надходиТЬ МОJІ&дЇі•

Ос1о уже кtт.ка nіт dPi" цююn. ІіІд ч.іс іпкtІІьнііх канікул оnераторами ііа­

wннноrо де»Іння ко)Нв Аі= талій ЗІнченко, Окс:Іна

kоВаJІенм. А JІюбОв tо­повата маІщ·увuас:ІІ сІО· JUІ на Ьос:'І'ІЙЙ1 рОботу. Віталій тако• rотует•еа ctaТJf професійним таа· рsнникоІІІ. Він іJрdня'І'ІІЙ на навчання дq Бобро· ааца.коrо радrоспу-техІd­куму.

На Інімках: bttepatopи ІІІашниноrо А~іНИІІ коріІ Л. ГоJІоаата, В. 3tnенко, О. Ковuенко; коІІІбайиер О. О. Роrач: шофер ОJІек· сандр ОІІдіенко; скошу· вання аменоУ маси.

М. СЕМИНОГ.

ВИРОІЦУВАТИ НЕТЕЛЕЙ­СПРАВА НЕЛЕГКА

ДоОра, аисоkопроДуtетнвиа корова nоІJН.аає тьси з · мuенькоІ теJІНЧКИ. ВИJІС)О'rН'І'ІІ ІУ '­нмеrка спрааа. Про 're, як внрtшусn.сІі це ІІІ!ЖJІНве іІнтаивя j радrсас:пl сПухіаський•, як працюаоть парннннкн цьоrо rосподарства, бо· рютьса аа анконанив соціаJІістнчнн:k зобов'я· зань, розповідве головний аооtехиІк радrсІС:dу Василь Миколайович Зt:Іанко.

onePA'ro):llв no ЬІфоЩvвйн- Інuс, Що nepe.@.sa.Іo'tЬ v н.ю моло~няка н.а нетелеtі літнІх таборах, безrіеІ'tа· Ганна Сал.; фаНів на Труба бійно за6е~Зnе~увались . ее· І Ольга Ку'зьмІвнв Висо· mн010 масою, у нас ство" і.tЬІна. За кожною занр·п · рена сnеціаJtьна JLанна лен() бІл.ьU1е 1 ОО молt.:>дJІХ іkо):)t.rови.робнІЩ'rва. kосkТь тварин . . Вони старанно трави комплексом Є·ЗО:;І ДОГJlЯД:110'Гь rx. Дотримую · комуніст МИнОJі'а MkJCOJia' т.ься раціонv. д~рр~ го- йоLич Шматио, а ТРан-

- На~ радгосп кІлька У с.ьою чергу, теличоа< 'Гую:ть к·орми до .11годовv- сnортують ве.ленv масу Р<Жів .спеціалізувався на 20-денноrо віну за.нуnо· FNiiKЯ, і це . заіЕ· - ·~С!чує хо- самоскидамІ.f }(омсОМоJІеЦ.ь вироtц.уваннІ з телят 20 .вуємо .в радгосмх райо роші резуJІьТ pt . . ножна М!fноJІа Рі38.Нен С) 1 В . д;енного внсу 11етеJІеІt д,пя · ну. З nочатку і)окv їх молода твар а щодня л . к n ° nопQвнення ними мм:>ч завеоJІи ВОО голів. дс·r:ля nrtибаІІЛі!ЕІ !У jfl!.зi в сер~· • одимир Іванович оно· ного стада твариНf!Ицьних нwи теля в та ному вLщ, HlOJІrLv 60~·: ~аМ1в, що б,t ма ренко. компл€!КсІв 1 ферм райо- правильно виnоюваrtІ йо· льше Зan.t,JJ~~tвaнoro nри · Твариниини. cn:щlaJJl-нy . за розробленою '!'ех ~ го в ner1:I.Jий nеJ::Іод. 'ЗJЗ росту. , . , с'І'и pa.Дrocn;.v сnРЯМJО&У' нологією вирощених нет,е- бе•:щвчити добрий Р:>Зви· Для ~:~ичою&ан.н.я теля.т. юrь своr старання. вміння лей .реалІзу~мо &агою не ток І шви,:::~:<.и'/:1 рІс:т-д.vже ЗLичайно. потрІбне висо і иабуТИІЙ досвІд на те. менше 4ОО нілограмів у коnітка сnрава. Адж.е до кояЮсн·е l'.t,o.'loнo. Hiua щоб вирощувати лни.rе ви-. . · nустиш янусь помилку, ВасиЛІІвна СлободяіUО}( та сск•оЯJС!оних нетел~. С,ае>; ЦЬОМу роЦІ радгосnам не 'І'ак пІдготуєш MOJJ'J!to . іншІ оnераторИ машинно· Річнt 3обо'В'язання - реа· «Зоря•. «Красилівський•. ntйло - теЛичка моЖе га доІння Hopis вtе і>Об- Jіі;ЗІУ.ваtl! 150() молодих «ВОбрІщ.ький•. •JUткІвсt.· захворlти, а то І з.агиІІN- лять .ІІ..ttut того. щоб одер rваРИk - АІИ , бtвумовко, кий•. імені ІЦорса ra Ut- 'rн. Томv Ty't tle м.ожна жати від зан):)ІnJІени" за внкоt~аємо. шим вже nередали 763 вІ.д"О.іtИтИ 13iJt rехноJюгіУ ниЮІ норів мо.rtоко 13f.Ісо-нете-леІt. nеревИІКо.kа.&ши випоюванн .я теJtІІ'І'. Сум.t~Ін- кос :ІІkOt'rl. nлан nep11юro nівріччя. но виконують обов'язки Щоб корови і ·Молб.Іt ·

РоІпОІ1дь ааnм~о А. ГА8РИЛІНКО.

ЕR3АМЕП СКЛАЛИ УСПІШНО tіnра'ВЖНіМ еkЗамЄНfіМ lt! ГОС.Л(Щар•

t:Ьну орrанLзова·н.\ІетЬ, ;)рІлlсть бу ла мин.ула зима для тва.ркнн~tнІв нашоr() радгоспу с РусаН'івсь:ний•. СильнІ мо­рози. часті снігові вІ:хопи утрудІІІЮ· вали .роботу працІвиннІш ферм. Але hanepeкlp прнмхаІМ негод111 керtsннни.

сnєцІалІс.ти .. тварнНІmКИ .робили у<:е можливе, щоб yool.unio nровести зи· міsлю худ.оби.. забезп.ечhтІt ІУ ста6Іrль· ну nродУ1НТИІВНісm., здtйснИ'ГИ соцІалl­стиrчн~ 3'0бов'язання. взяті на цей J!!ДпОІВ4!{.альиий nерІод. А юнп булИ ВИІСОНІ: надоІТИ no 2379 ІК!.ЛМрЗМіВ моло11.а .вІД кеrрови. реалізувати його ДJ...о,ржав1 4800 ТСІІНft.

Я'К м.и д.tми. щоб у~І.wно вuнМQ· тИ з()(Ю'В'sаЮfІЯ? Про це недавно вели мову наші 'І'!ІІІфННfІ'ІІ'ИИ яа GбG· рах, nрИСІВІЯЧенкх nа,дведеНJНю itiJ\C"rм· f<I·B оробоtт:и ОСІШІЬІ>ЗИМОВОГО СТ.іЯЛОВО• ro утрнмАяІІя ху дОби.. Ромое~ 11р0 t~_c:e rолоl!'нИІt зооrеоонt·н гOOJrotдa.pcraa О. Х. Гоюи. Твариниииц rO<:noдapcr-

ва одержали вLд ІІ(бж:»оУ .норовh м 2536 кілограмІ!в молока, або Н'а 157 кілограмІІІІ більше 111./t зобОв'ІІзаkнЯ, а nрІQЩ.алh йоrо Державі 4704 тонни . Перевиконалн WІaJ.IU ·8Ир66н.ицтва і реалlзацІІ м'яса. Яого з,ДаJІ'И 233 тон.­нн. хоч ІТJІанували ~ 190 mнн.

Yc.n~ у роботІ До6НтІ!С.Я тОМу. Що ;ми не nослаблювалІІ уваги до тва• рю;•пиurrва. старанІЮ догляда.пи ху­

дооу . rод.уsали УУ ДІОбре nідготовлени­ми ,нормамИ. Грубі 1 санОІВІWІ'І норми у нас нешtалеІКf> вtд. фе.рм. ТО'Му nІ.д час cиlronaдls. л1011tх морозІв не бу­ло перебоІв у доставЦі Ух тваринам.

Але зanopyrta ycn1xy не ляше а I!O'J)Max, ХОЧ це ОДНИ 3 ГОЛОВ.НИХ фа'К• торів. Вс:1 ми .. майс.тори .машкнн~rо ДО· Ін'Н.я, фу.ражири nр.цювал.и H'З·nD"лer· ливо, не •рахуюч.1tС.Ь з часом. Цри ЦЬОМУ ХОЧу .ІІаЗІІСІІІ'И .J<i.II&>KOX 11()-

друr nt> ,роботі ;3 фермh М ~. Це -­АнастасІя 'ГІиІМОФІJ'tІна Сол()Іrеі%, Я'Ка надоІл.в по ЗО5:S кілоrрамlв молtжІі.

вІ;:з. ,І(ОрсІзи. ГалИІіа ЛнІ!Вна 'ronlxa = по 2777. Ва.rt'еІі'Тнна Ваtс.илІвна Ма.р~ куця - ЛО ~640 k\ЛОГР.!І:МІіІ3 , Усі Бо­НИ Г.·~'РЗF.И.КОНалІі 300GB ІІj/ІtННя,

Приє·м,но 13dдзкачитн, що riAH'Y часТІІ(у в ycnilll'ke nрQІВеДеkНJІ з.ИмівлІ хУІдюби. :Ітkонання . зобов'язань внес• лh І '!ВарііннUнН фермИ N9 1, RKOIO за•в1Дує Герой СоцІ.ал~стичноУ Праці Марія Заха•рівна П1fльтяtІ. Тут '8~­мінlю ТІРУдИІТt.сJt АнасtаосІя Оле~сІІв· на· Хамбір. Вона даглJUає 50 .!('()рів і вІ~ кожн.ої з них надоУла. no :;!930 кtлограмJ.в молока. довІвшИ В.З·ло·ве 8И·ро6JІИЦ1ІВО його дfJ 155 ТОНН . Ще юращих результатІв добилася Любоа Гриrо•рІена Щ'Игло·ва. Вона <>де:рж8.11А no 2981 kІл~граму молока вu норо­ви.

Я на зимовиtt cтHtлoвlftt nерІсд У1ІрИ'мз:нІН'я худоби СS,рала зООов'яз!ШІ· н,я наАоІnі no 2580 кІлоrрз.мІв моло• kll вІ~ !<orpo.вU. Праця моя увінчалася ус.Щ~О'І\} - ОДержала ЛQ зіоі kІло· граму ~юлока . У мQУ·Й 11J)yпl твкt к(,)•

t:овt.І, Яk РаІtна BytiІtA. .!t;alo'l'h щс~БІіІ бІЛ.Ьш ЯІН по 30 нІлосрам•в моло·:<а. ГІрЛЯІН~ - до 30 KIJJ()o. г.ра·міа.

Н~М. тва,рИННSfК8М, nрнЄМ·НО 1 т•. що на. иих n~мkОвІU: tJ<Sopax . кас щНІро вt·га.п.н. д.яку·вали 3~ . сумЛІ.Jіну nр:щю l/;и'peoorop радгоспу 13. М. ДtМІМ'ріfЧеІі'КО, ~еІфеТаІр fЩYI'RO~Y

r. Л. НестеренtкО·, голова. .~ОФСnІ.л.Н. о--1юrо но·мІтету В. І. t:Ііір(т~ 1 СеJфе-1 С:І) HOMCQIM~OI орrаІіІзаЦіУ Л·ю· t:1з Со::Qвей. B!t:l 1мwІ 1'З8Ір~к1111 внстуn.нпа маІkте1) маwин,.rСr() доІння І\ОР1В Гаана СаІІ.nа Д.RЧtlfKtt. В Оу' ltkнНy купьтуrи paдrocny а U1єІ ~~J· І'ОІДИ аматори х~дожньоr само;tІЯ!І&· НОС'І'і шефів ...._ БрОвареМІого заво~ торгоаюfо маwіиrо6уЬ;узаJІН'Я iмeut XXVI в'Із;Іу kПРС .__ ДаіІ!U kORt\ёip'r,

а. tnkD'tJttlko. IIJt• kUPC, майетер маmнннеNІ АОУКИJІ ftipt~.

4 стор. * 27 липня 1985 року «НОВЕ ЖИТТЯ»

НАЛТІ ГОСТІ~~===========

один з найиращих v сві­ті, отож іЦрацювати треба на рівн!.

Шквалом оплес.ків зу­с'І'річає появу на арені 12 чистооородних ионей Зде-11$Q 1 Впасти ШуІJІ<ових. Чет.вероногl актори швид­но nерешюювують.ся no двоє, по троє, ва.ль.сують.

Якоаз протилежн.е стверднqують своєю про­

грамою артисти чехос.ло­

вацького цирку «!'умбер­то•, я:кнй гастролює за­раз у нашому місті.

Асистент шви.дlmМ ру­хом прила,ДНує до оочісни Енріки Штауберті спщ.іа­льний захват, 1 вона стрім­ко злітає пJ.д !Купол цир · кУ·шапіто . Номер ловто­рюється ще раз і ще .раз. Всі глядачі переконують­ся: молода дівчина tvTPИ-

ме, але обов'язново буде актором. >lпопчина по се.крету ска'зав це меНі. Це мрія не тільки

Дмитру, а й багатьох Lн­ших дітей . Разом з бать­нами віД міста до міста Ух ї,зднть більше 30. У невел,:иком,у містечнv на нолесах, .я.ке сІ<.Ладається Lз 130 вагончиІdв. є все. Навіть. . . школа. Поки що у Дітей канік..vли, але не­має nерерви у оволодінні цирковим мисте.цтвом.

ЧУДЕС НА СВІТІ НЕ БУВАЄ-

t.tyє'fr.CJf Hll ВJIIQOHOI)fy в6· В.МИІdІМ ycn!J(oм k{)t»f• лоссі. ПрИ цьому 1ІвІіІ іце Ь1'увалися і номери бра­й жонrпює к!.ш.І1;іМИ, !)у· тlв ~gгумtпа та гинеІ<а ~ав.ами. Чудеса та й годі. НаІфатйл1в. korщ пою. Шмя t!Яc'tyily воііІІ !аfіев- мон, вербJІюди , ocJ1J.I po­H.IIQ, ЩQ ій аш ні.яи но f*o' ау,мtють .кожне слово НІІВ· ШІЧС!. npo're »е хочу ра• ратилІІ. ТаК Чі'І1КО відnра­дити Чмовlнllм іХ'ОТУ'.ВІі.'і'и цьов8.нІl ІіІрог~а,ма. цей НоМер зі с.воІМlі д!J!Уо- ШСJtя вистави .11 nосLv­Жинами. А яищtJ оерйоз.- вав у б~ДИночНІУ·вагончи­но, то щ:!й номер м!lє дІlв- ну . 8оrу.міла . Сnав дворіч · ню історію. ПрОТягом c'ro- НИй сИн. Баnіко .в.важ.ае!, щть його · вkМ~УБаJІЯ У іцо він тмtож буде дреси­І<ита.ї. АлІе Енрtка rrepll1a рувальнИком, прИНаймні 1 ПQКИ що €:д11На У Чехо- й<Wу так хочеться. . t::ловаччЮtі, ХТО ВідНОВИВ . . . ..

~ Ваше .місто. тринад­цяте з nочатку гастролей у Радянс.ь.ному Союзі, -t()ВОРИТЬ ДИреитор ·ІJ)фКІУ Зденек Ш,уnков. --. Але не ляІ<а.йтеся. Число це щасливе. Адже н•едарма арени вс.ього світу ІМають Діаметр 13 іМоетрів, і, як бачите, цирк nроцвітає nротягом багатьох сто­п:І.ть . У вас же. ян н.\Де, швидно рознупили білети. На сьо:rодні їх реалізова­но nрактично 90 nроцен · тів. Отож nосnіШайте, цнри qГумберто» чекає на ва.с.

На арені знову І<.ооуни Пеаu 1 Пе.піна. Працюють вони разом вже біJІІ:,ше 20 рокtв . Іскрометний гу­мор, ,вміння ·за час. коли nрибирається чи встанов­люється ремвізит, роз-ве­селити гляДаЧів, нагород­жуються б,урхливими оn­лесками.

Не раз дивvвав своєю маrйстерн!.стю ілюзіоніст ЕміЛЬ Рига. .яІ<.Ий то n Х..VС"ГRИ. nустого ящ11на діставав голубів, кроJІіоВ . А nотім ttiд його вмілими р;t~ами виріс сnравжній саД квітів ...

Баt..ато можна бум б розnовіДати 1 про 1нш1 виступи. Це 1 єдиний у братній країні номер на лоnінгу, акробати на дРа­бинах, що вільно стоять, неМічні ексцентрики qМо­рські вовни•.

Заnінч~єтІося виста~. .. ' Роаходятвся no домівках гл;ядач1. Ал,е не nocrnшa­IO'I'Ь на ВіДnОЧЮІОК ap-rИ­

c;rІJ . Вони ще Рае і ще раз віДtфацьовують свої номоери, щоб ч.Уде.сам цирку Но@! булg Jd.нця.

М. ГОМЕНІОК.

його. Вона бере учаС'tЬ ~ Адже і_ дід мій, . 1 Ще в одномv номері про- батько заltмалися дресй­rJ)аІМй. Прs.вде.. · разом з руванням хижих звірів. батьkОМ 1 .Ма'rіР;ю. .RКІ!. чи· с'!'рашІtо? . Ні. Ооочат­~ трuмаs на · собі. Ось І<У' доглядав 3ВіР1в. а nо­вона стІlвиtь же.рдШІV на тім 1 црацювs.в а ними по(і, і rю ній nlдіf:іма.Ються с_ам. Зараз я. крім левів , Енрі.на 1 ще одна naP't- ваіа 'У nрограму д:вох нерКа. Bro1)1 ванн вИІ<о· тигрів. Вони працюють Н..vють стlЙКИ. А дом.а з Добре. А.~ немІіЄ nотЩо­нетерnінням чеиає стар- но~ Чіткості. Отож nlCJlя tuиx n'ятирічний Дмитру. і до вист.ав весь ча.с ttPo­t3m mии що ~ знає, 'З воджv н<~. реnетиціях. Ад­яиим номером вистуnати- >~«! Радянсьиий цири '-

На фото: такий 'Іудо­шатер :виріс у Броварах за лІчені rодиии; в оригі­нальному цирковому Жа'И­рі ......- Еирlка Штауберті; виступають ексцентрики;

на арені ,__ клоуни сГум­берt-о)) ПеЩ 1 Пеdіна; па-де-де на коИJІХ з учас:· тю .Моиіки і Гаррі; в од· ному з номерів пporpaMif дресируваль~ Гннек НавраТRІІ з ТІІаринамн 4-х КОНТ8Rент18.

Фото М. Семяноrа.

--..::- -( --

Редантор Є. ФЕДЯА.

іІ 11 11 ІІ ІІ 11 ІІ 11

~ 11 11 11 11 11 І І

Куди nіти вчитись Професійно-техніЧІІі училище nри головно­

му nіДnриємстві взуттєвого виробничого об'єднання «КиІв• імені 50-рtччя ВеликnУ ЖовтиевоУ с'оціал~стичноУ революції:

ОГОЛОШУЄ Н.<\ШР УЧШВ БЕЗ ЕКЗАМЕНШ

ва 1985-1986 навчальвий рік Приймаю'І'Ься юнаки й дівчата вl!Ком від 15

до 18 роЮв G освітою за 8-10 класів. Професійно-технічне училище готує висо­

кокваліфікованих фахівфв взуттєвої: промис­ловості - рознрійникlв, заготовнинів, затяж­нинів взуття.

Випускники забезпечуються роботою на нідлриємсrві. Прийняті до училища, хто J3-к1нчив 8 илаоів, забезпечуються стипендією в розмірі віД 40 до 50 крб., а з освітою за 10 класів - 70 крб.

В період nрактикк учн.L одержують 100% заробітк..v.

Ті, хто закінчив у"Іил•ще, можуть встуnи· ти до т~хнік:уму чн lнсти-rуту JІегкоі: промис­ловості .

Випускн.ики, які одержали диnоом з відзна­кою, мористуються пільгами - зараховують­ся до учбового закшщу nоза кон~рсом.

Після закінчення учи.'!ища випускники за· бе!зпечую'І'ь.ся роботою на nідrtриємстві.

Всту:инИ1!аJМ необхІдно nодати такі дону-менти :

1. Заяву на ім'я дирентора. 2. Автобіографію. З. Свідоцтво або атестат про освІту. 4. Характерн-етину зі ІІJ}{І()ЛИ. 5. ДовіДку з 'Місця проживання. 6. Довідку про склад сім·r. 7. Медичну довіДну (форма М 286). , 8. Св.\Доцтво npo народження (оригінал). 9. 6 фотокартон (3х4) . Наша адреса: КиІ.в-15, sул . Сlчневоrо пое­

стання. 34. Іхаrи трамваєм .N9 27 до зупинки «Вул. КутузОва• або ТJ.юлейбусом М 20 до :Jуnип.ки сВу л. Цитадельна•.

Документи подаються особисто до учбовоr частини nрофтех,у'!ІІJІВЩа до 28 серnнЯ 1985 рону в '1!рИймальну комісію вгуттєвоrо об'єд­нання за адресою: вул. Cittнesoro nовстанкя 34. о •

Початок навчання 1 вересня 1985 р. Дирекція.

ІШІВСЬКЕ СЕРЕДНЄ ПРОФЕСІRНО-ТЕХЩЧНЕ УЧИЛИЩЕ Jli 27 ва базі ордена Трудового Червоиоrо Прапора

тресту сПІВДЕНЗАХІllТРАНСБУД• ОГОЛОШ1'Є ПРИІtОМ УЧНІВ ва 1985--1986 вавчuьвd рік

Із спеціальностей: - муляр, мовтажник сталевих та заліао·

бетонвих коиструицlй; - маляр·

Приймают~я юнаки і дівчата з освітQЮ В класів. Учні нав.чають.ся 3 роки .і забезnечую­ться безnлатно трира:.ювЮоІ харчувакням, сnецоднгом, учнівською формою. Після закІн­Чення учил.ища Ум видається диnлом npo nріJ­своєння розряду із сrtец1аJІ·ь.ності і нМупя СЄf>ЄДНЬОЇ ОСВіТИ. ,

УчНі G освітою 10 }{J!ac~ а танож звільне· ні в заnас з лав Радя.нсьІlо\ АрмlУ nриймаю­ться на професії:

- машиніст кравів: - електрозварНJП(: - CTOJIJф-lllp!Ce'rвнtt; навчаються один рік і одерйtуюrь cтm-te-t·

дію 76 крб., відмінники - п!двиl!\ену. Ч .':Іс навчання ·зараховується v безперервіfИЙ тру­довий стаж. Щд час виробничої: п.раІRТИJШ ви­плачується 50% t~atюCii'rнy.

Виnускники, IIJ(i зІlніичили учkЛ\fЩе :з оцінками «4• 1 с5•, НСі111равл.яються за )11шеН­ням · neдarorlчнoX ради на навчання у · вузи і тexНl~yt.tst.

Училище мав добре об.rщднані класи і май­стерні, гуртожt~ток, сnортивнt~tt та актовий за.ля, стрtлець~ий тир. В учНЛІtщі ttpaЦюю'rt. rуртюt художньо'! самодіялЬJІост!, сnор-rивні сешщ. Під ~ас JІітн1х не.ніКУJ! учні вІдnсчи · вають у · сttортивно-о3доровчаму таборІ « Юність• на Дніnрі. Для BCTYfl.Y до училища nоtр!бно nодат!І:

ааяву на ім $1 днреитора (і13 за.значенн.Іtм <5б­раноУ сnеціальності), Dacltopт .або свІдоnтвt) про народжеНВJІ, докуІІІевт про Освіту, І\Іедн'І­ну довtдgу (форма М 286) Із відМіткою 11})0 ~еплеиня, ДЬJІ!Дку з ІІІlсця пр4)ЖИВВВJUІ, mkrь фотокарток (розміром Зх4). · А:дреса_у~ища: 252121, ІІІ. l<нУв, вул. fбJ)­

JІіасьиа, 220, тelt. l$158-62-50. Іхати траМІВ4єм М ~9 iJI) зупЯ.Н!<М tЯЛІШ­

иовий nровулок~ або автобусом М 10 від ctaицtr метро сJІІвобереЖНа• до зуїtинни •ПР.офтехучнпиtце•.

nьчатои 9аІtят• 1 aepttttя. Дкрекц!Jt.

сПОВАЛ ЖИЗНЬ•·-оргаи Вровареного rородско. го комитета Коммунисти.чеокой nартии УкраинЬІ , ГОІР<>дсжоrо и раойонного Совеrов кародоньхх деnу­таrrов Кіtево1tОЙ об.mас.ти:. (На У~РВІНІНІОJrоМ Я3ЬІ!rе ).

АДРЕСА РЕДАНЦІJ: 255020, Ниівсьна обnасть, м. &роаІіtИ, ayn. Ни7всьна, 154. Тепефони: редантора - 1-03-76, застуnнина редактора, ІІдАІІІу nai'TIAнoro tІСИtтJІІ

1-0"-61 ; вІдповІдапьиоrо tвнретаря , ІІАдІІІУ tІІІЬС:ІоІСоrо . rocnOAІPCTia - t-011-112; коресnондента МІtцевоrо радІоМОВІІtННІІ - 1 ·02-70; ІІдАІІІІІ ІІРОММСІІОІОСТІ, ІІІ4СтІа І масової роботи - 1-04-81 •

ІНАІКС 81215. Дj:І~k офсетшr~. ОбеІІі' 1

tфуж>ваюr/t ІІІРК)'UІ. T!ijjaЖ 13.54() прНМІІіІ)ІШkів. РоедаІЮrоР Е. ФЕдЯFІ .

ГазеNL ВЬІХІОдJІТ с І 7 ІІІЩ)еЛЯ 1937 rода. Дни вЬІхода: вторник. среда. nятиица, суббота. аамоапення М з5в2.