169 номер 1985 рік
DESCRIPTION
169 номер 1985 рікTRANSCRIPT
ОРГАН БР О В АР С ЬКОГО МІСЬКОГО КОМ І ТЕТ У КОМ УНІСТИЧНО J ПАРТ І J УКР А J НИ, МІСЬКОJ І РАйОННОJ РАД НАРОДНІ1Х ДЕПУТАТІВ KИJBCbKOJ ОБЛАСТІ
Газета виходить з 1.7 квітня 1937 рок.у * .М 169 (7042) * Середа, 23 жовтня 1985 року * Ціна 3 коп.
П' ятирі чк удостроково Ваго:v~.ИtVІИ з;:~.обуrками
rотуєrь,ся зустріти XXVII з'їзд КПРС колектив тресту << Київшляхбу д•. Нещодавно він рапорту· ва'В про успішне виконання п'ятирічного плану з
усіх технtко-еконо:wічн~х показн.иків. З початку п ят.ирічни шляховики здали
в експлvатацію 218.9 кі· ло:v~етра .. доріг ;j твер;:1,И:vІ 'ПОЩJИ'ТТЯІ:vІ, ЩО ЗНаЧ'Н :> більше плану. У спішно
виконано і п.1ани пі;:~.ря;:~.них бу ,J.iBe.lЬHO·:VIOHTaЖ· них робіт. реа:Jі:jації товарної будіве.1ьної про· дукції і одержано 339 тиснч ка.рбо•ванців надплано
вого прибутку.
Найкращих пока:зни'Ків у соціа.lістично:v~у :Імаrан-
. Ні серед Підрозді.1іВ треС· ту до:v~оглися ко.тект~·ви бу ,J.івел.ьних уJІравшнь
NQ 849 і ,N'q 813. С. СКУИБІДА,
секретар парторганізацІї.
• Ініціатива . МОЛОДІ
На звітно-вибо р н и х КОУІСОМОЛЬСЬКИХ зборах, які nроходять нині в первинних організаці.ях, юнаки і дівчата беруть пі,двищені соціалістичні зобов'язання на честь XXVII з'їз,J;у КПРС. Так, нещо-
давно ІЮ:vІ·СО:vІольці Бог,J.анів-ської птахофабрики на ·головних зборах року ,J.али с.:юво з жовтня до дня
від,Іrритrя з'їз\4у одержати понад п.тан 500 тисяч ШТуК ЯЄЦЬ, ЗЄКОНО:vІИТИ 25 1онн нормів, 7 ·тисяч кі-
ловат-го,J.ин електроенер
гії, запровадити у виробництві раЦіоналізаторську
пропозицію з еконо:v~ічним ефекто:v~ 3000 Юірбованців.
Сьогодні :v~олодь наполег.lиво трудиться над
втіленням запланованого
в життя. Водночас юнани і дівчата беруть ак1'ивну учаtСТЬ у будіВНИІJ,'ТВі СТаДіОНу, .ЗО.lеЙб0.1ЬНОЇ і
баскетбольної площадон, зап.танува:ш провести су
ботнин по впорядку'Ванню дитячого майданчика біля шістнадщятиквартир но го
житлового будинку.
А. СЄРІКОВА, Інструктор міськкому
ЛКСМУ.
BREBHEHA ХОАА
R11TIIPIYKII
у П'ЯТНИЦЮ, 18 жовт-ня ц. р., в залі засі
дань міськвиконкому відбулася нарада керівників, секретарів парторганІзацій, голів робітничих комітетів профспілок підприємств міста. Коротким ВСтуПНИМ СЛОВОМ ЇЇ ВіД-
стає з бі.1'Ьшості техні'КОекономічних показників. Ві,сім підп:риє,мств не
справилися з плана,м·и поставок.
НеІВиправдано знизили 'ГЕМ'ПИ зростання випуску
товарів народного спожн-
не зменшує·ться п.лнІШість rкащр.ів.
Голова вююнному міської Ради народних депутаті~ В. М. Зволь заклик.ав керівників підприє:м,ств уважніше стежити
за використаннSІМ лімітІ.в
ТОВЦі Пі;Д'ПРИЄМСТtВ ДО ЗИ,МИ, не всюди відре-монто
вані ян слLд житло, культурно-побугаві занлади, ·магазини.
Зараз розnочалася активна підготовка до роковин Великого Жовтня.
--------------------rва зупинялася на пит.аннях. нращоrо збереженft >l соща.1!стичноУ власное,, б?ротьби з J(Радіжкю:~;: РІЗНоманітними пор:ушеннями соuзаконності і правопорядку.
КрИВ перший секретар міськкому партії А. Д. ФРОЛОВ.
З інфор:v~аuією про підсу:v~ки роботи колективів підприє,:v~стrв по виконан
ню державних планів за ;-.шну.lі дев'ять місяців нинішнього року виступив
д!РУГИЙ секретар міськко-
БУТИ 'НЕПРИМИРЕННИМИ
АО НЕАОЛІКІВ
Перед при.сутні\1!! ВИ· с~~nив перший с-ехретар МJ~ьюю:v~у Но:v~,партії Унраlни А. д. Фролис;. яний занлинав бути ще неnрим.нренніши:v~и до не::~ол!юв, спр.я:v~овувати всі свої зусилля на до.строко·ве виконання планів завершальаог-о року і п'ятирічкн в ulлo:v~y, що буде гід· ним подарун.1<ом настvпним XXVII з'їзду НПРС та XXVII з'їзду Но:vтrтарт!У Украrни.
му Но:vrпартії України А. Г. Мутило, Він повідомив. що колективи про
мислових підприємств за :>.шнулі 9 :v~ісяців цього роиу план з обсягу реалізаuії продукції виконали на 102,5 процента. випуску 1сзарів народного спожи
ванн.я - 104,7 процента. П:1ан по випус.ку продукції зі Знако•:v~ якості ви·ко· наний на 110,1 процента.
(ДО ПІДСУМКІВ РОБОТИ КОЛЕКТИВІВ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ ЗА 9 МІСЯЦІВ Ц. Р.)
Проаналізувавши стан справ на підприєм.ствах 'Vlicтa, А. Г. Мутило від:щачив кращі колективи, які успішно виконують плани нинішнього ро·ку,
вказав на не.долі'ки. що. на жаль. ще мають місце . Зокре:wа, гострій критиці було під:дано дослідно-еН'спериментальний завод будконструкцій, лкий від-
Допомагають 1 м.ільйон 463 тисячі
1'онн народногосподарсь
ких вантажів перевезли з
початку року водії &антажного підприємства 11063. За цей час з Ух допомогою заготовлено
понад 1 тисячу т·онн овочів, 50 тисяч тонн буряків, 18,4 тисячі тонн си-
вання заводи: світлотехнічний, комбі'Кормовий, хліба- і :v~олокозаводи. Три підklриєм•ства не виконали :nлан по продуктивності праці, п'Я'Ть - не досягли рівня минулого РО'К'У з цього пока·зника.
Біл·ьше уваги слід приді.тяти, - сказаJВ він, -питанням впрооа.дженн:я
нової техн~ни, випуску високоякісної . продукlцІ, завершенню атестаціІ робо. чих місць, ліFmідаціІ неnродуктивних витрат, про
гу ЛіВ, ВіДГ-ІуСТОК З ДОЗВОЛУ ад;мін:істраціІ. Як не прикро, але на підприємствах
будівельникам лосу. А переможцем у заготівлі цукроІВих буря!dв у Обухівському районі ста'в А. Зиневич, яни:й tс:воїм КСІІмАЗ·ом з двома причеnами перевіз 5 тисяч тонн вантажів.
Водії автоnідnриємства берtу(!"Ь активну участь у
будівництві шляхопрово-
напі·талов'Кладен.ь, а бу дівельнккі-в - ритмічнішс пр<щювати, щоб наздогн:ати упущеhе, в строк здати
юускові об'єюи року. Всюди слід дотрим,уватися ЄІ!ЮІНОМіЇ і бережЛИВОСТі, \відпрацю'Ва·ти ще один д;ень на зекономленій сирооин.і і матеріалах, ширше· в'rrроваджувати механізацію трудомістних проце
сів, знижу.вати коефіцієнт :р;учноІ nраці.
Окремі підприє.мсmа несвоєчасно виконують ріше·н;ня м.іськв.иконкому.
досі не вс! завершили виЗначені роботи по підго-
дУ у нашому місті. Ними пере'Вюено 165,7 тисячі тонн будІ.вельних вантажів.
Приклади ·високопро-дуктивноІ nраці показують вод!І П. Гаєвий, В. АлеК!СєєнІНо, В. Пру діКИЙ, М. Процак.
В. ШУЛЬГАН, секретар партійної організації.
У ДРУЗІВ ПО ЗМАГ АННІО-ЩОЛНОВЦІВ . ІІідсумки
картопляних
жнив
ГОСПО;ІР·РСТ!Ва ЩОЛКО'В· сьиого району завершили зб.ір картоплі з площі 1035 гектарів. Зібрано 18345 'fOHH бульб_ УрожаИНJСТЬ ·склала 177,2 І.Jентнера з гектара. Перевиконано план nродажу
нартеnлі державі. Ії п.родано 11392 тонни, в
10МУ ЧИСЛ'і 620 ТОНН ВіДвантажено у Москву. Понад n.1ан здано державі 372 тонни крохмалнстоІ. Для майбутнього ·врожаю засипано на насіння 4759 тонн картоплі.
Ваго,:wий вклад у зас га.1ьний успіх району внесли картоплярі ланки Володи:v~ира Гнатовича Юдікіна з колг-оспу «Па-
м'ять Ілліча•. Я'Ні вирости.ти і зібрали найвищий урожай картоплі - по :235 центнерів з гектара,
ланка Дмитра Івановича Тюріна з радгоспу •ФряноВІський•. яка зібрала по 184 цеfІ!Тнери з геюаора.
з новою перемогою
г.озд·оровили недавно теtК
сJильнюш Фрнновеької Юl:'v1ЕОЛ'ЬНО - nрІЩИЛЬ Н О Ї фабрики Олександра Дмитро'Вича Бурдейного. У кінці вересня він П€рший з пря:д,нльників вико
нав вісім річних завдань. Складові У'спіху передовиі\а - багатоверстатне об-
слуговування, висока npo" фесійна майст.ерність. При нср'V!і 480 веретен прядильнин обслуговує 816.
+ Омськ. Працюючи в робітнинами заводсь1rоrо умовах економічного .е.кс· ІВі;цілу збуту. яКі. провопери менту, завод «Зл,ек- діЯЛИ відпОІВідні розрахун-1'1JОточприбор• добився ки, стояло нелегке зав-сто,процентного забезпе- дання: адже вироби більш чення по·ставо,к за до·гово- як десяти тисяч найменурами. В ЦЬ{Jму колективу .вань посгачаються підnридо.пСІмогла система кант- ємством n'tяти тисячам заро-лю, створена на базі мовнннів. Тепер ЕОМ щоЕОМ. Раніше перед спів- дня ВИ5Начає для кожного
Олександр Дмитрович виробив понад план 85 тонн прядива.
Кавал·ер ордена «Знак Пошани• О. д_ Бурдей· ний висунутий колективом на .здобуття Де,ржщв" ної лремії СРСР.
Передова бригада
Комплексна бригада СБМУ-24 nід ·нерtвни-цrвом Б. В. СмирноІВа є передовою в уnравлінні. За підсумками соціалістичного змаган,ня за тре
тій .!И'Вартал будівельники зайняли nерше місце. Щоденно вон.и виконували nланові завдання на 127 проценті-в.
С. МІТІН. (За матеріаламн щолковської міської газети .,за коммувнзм• ).
цеху .план відвантаження nродукцІІ з зазначенням конкретного одержувача по кожному виду виробіІв.
+ Львів. Хоча міцність наменя увійшла в присJtlв'я, вияв.ляєт:ься., він нерідко потребує додаткового озагартування. З ав·
Пс1 рібно вчасно виконати в·есь обся,г визначених робі,r.
Про участь ко-мсомольців і молоді в розв'язан·ні планtв і соціалістичних з·обов'язань 31цзершального року rп'лтир!ЧІНИ rooo· РИІВ перший секретар МіС.ЬК'КОМу НОМСОМОЛУ К Ворушилін. Він звернувся з nроханням до Rе
рі·внинів nідприємств частіше бувати в гуртожит'Ках, створювати молоді УМО•ВИ ДЛ:Я ВИСО.!ЮІl'j){)дУН
ТНВНОЇ праці і в.ідnочи.нку. Старший помічник п.ро
rкурора міста Т. М. Бліно-
Він З<Вернув увагу всіх нєр!в:ників на більш с\·вори:й нонтроль за виконанням заходів по борс;;_,Gі :з пияцтвом і алІ\огс::і.,.>ІО\1. Прикро, що псві:Іьно ;зменшується в місті знnадікі.в пюштва, осuб-lиво Сєред бу ;jіВеЛhНИІ\іВ, HKL
часто потрапляють ~· :v~едвит:верезнин. НеріJн:і гості тут і робітниГін фабрики верхнього дигячого
трикотажу, СПМН-509, ПМК-15. Лише аа один :wісяu;ь працівниюіми ав1 оінспекції затрИІмано 130 водіїв, що сиділи за кермом піrсля вживання аЛІКОГОЛЮ.
Спільними +
зусиллями У наймнжчі дні за
вершити комш1екс
сільськогосподарськ я х робіт і тим самим гіщно ЗУJСТр.іти 68-у річницю Велиного Жоотня -nід таким деві·зом нині nрацююrгь робітниІ!{и радІГоспу «Бобриць. КИІЙ•. Н€3важаючи на МаЛО·СПрИІЯТЛИІВі ПОГОДНі умОВИ, ВОНИ ЗаКіНчуЮТЬ збирати кормові Qу.ряки, яких по·сіяио 115 reкrrapiв. у,рожай їх становить в серед
нмJr.vІу по 700-750 центнер'ів з тентара. Ще день-д'Ва. ця важли'ва робота буде закінчена на всій площі.
На тран<:nо·ртуванні коренеплодів щодня nрацює 8 автомашин. Сумлінно т.ру дяться водій О. С. Дзюбенно, який перевіз вже 700 тонн буряків. На 30--50 тонн норенеплодів більше доставили на
каrатне поле шофери М. Д. Наумен.ко та О. М. Боліли:й. Змагаючись за високоефентивне винористання ав
томобілів, вони значно перевиконують норми
виробітну, rшл.ьную'lь за тим, щоб у дорозі
не загуби:~и Ж<J :::Juгo кореня.
Успішній puC'l :і водіїв у значиш щ]н сприяє добра op.raнi:Ja. ція праці механізатс-ріІВ, які наван1'аЖ\"· юrь норенеплоди на
автотранспортні засоби.
Щоб автомашини не мали вимушених про
стої·в, робили якнайбільше рейсів, ві.д~Іінно трудяться С. Т. Хорошун. Т. К. . Гарбуза та їх т·оварІШІ! по роботі.
Значну допо·могу н1 з6иранні вроЖ!J.Ю пода" Ю'ГЬ колективи шефсьних організаuій - праЦіівнини складів Пів~енно-Західної залІзни· ui і автобази, що poJ- · м!щені на станції Бобрик. а танож учні стар
ших класів Шr;;вченківс.ь·коr 'І Бобриuьноr ШКІЛ.
Вже закагатовано для годівлі худоби взимку понад 5000 тонн коренеплодів. Ще буде ма!Йже 2000 тонн. Частина Іх вида·ватиме rься як дода11кова оплата робітникам, нотрі виРОІЩУІВали кормові буряни за договорами.
Г. АНДРІЄНКО.
томатязованоУ лінlУ, ство- ратурі близько 300 грареної московськими вче- Дусів. Після охолодження ними для цієУ мети на їх !занурюють у розчин Львівському наменеоб- барвникІв і ущілюнюючих робноМІу ·заводі, зійшли домішок. Вони й tзайма· перші зІМ!цнені деЖ>ратив- ю~ місце вологи, яка вино-облицювальні nлити. В царувалась з поверхневоспеціальних камерах заго- · го шару плит. товкн піддаються степло-ВОІМУ удару• nри темпе- (ТАРС-РАТАУ).
2 стор. * 23 жовтня 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ:.
ПАРТІйНА QрrанlзацІя радгоспу ((Гоголів
ський• є однією з найчисленніших у районі. Вона налічує в QВОЄМ;у складі 138 ч.леНlів і одного хандида1"а в члени КПРС. Здавалося б. таІ<ІИй загІн nаJУГіІйц!Ів здатний nовести за собою колектив господарс.тва. націлmи його на tюНЩ>е.ТНі діла. Але цьот~ 11е стало{;Я. У нинішній n'я-rирічцl кро·к за Щ>ОКОJІі ра•дгосп втрачає раніше зЗJвойовані позип;і.ї й нині пасе задніх.
Особливо неза.довl.lЬНИми у цьо-му планl є минулі два роки. Бонн ще більше nоглvбили криоу в господарськШ д:яльностl. ого.."Іили цілий ряд вузьІКих місць, кожне з я·ких пооначаJrося на резульrа
тах робо•ТИ гоголівЦіВ в усіх rалузях ви•робни~а. вrrлинуло на виконаНІня ІНЗроІЦН()-ГОСПОДЗРСЬКИХ nланіВ no виробництвr.у 1 .продажу державі основних видів рослинннщжоІ і ·твЗJринницькоІ rupoдyкцlf. За6оірговаиtсть у .н.и.нішнLй п' ятирічІU молока складає на сьогодні 4 .701, картол.11 - rюнад 5 тисяч тонн. Говорити про ·виправлення станови
ща до кІнця ро!Ку не дово;~.иться, адже втраченого
часу н~ повернеш.
Чо:v~у 1'ак ста.1ося? Хто винен у тих nрорахунках,
що впа~ають у вічі на иожні·м кроцL? - ВідnовідІ на цІ та !НІШІ запиrrа:ння і шуиал;и учасниии звітно
виборних nартійних зборі!В Нкщо аналізува1'и їх ю<і'сний бік, то аж ні•Я1< не можна оказати, що у 3Ві:ТнІй доповіді 1 вистуnах ко;мун!от!в охоолено увесь
той ШИ.'РОКИЙ номплекс ІПІроблем, без вирlrшення
ПРИСКОРЮВАТИ темпи будівництва, домаІ.lаmся poc•ry продуКЩІШОСТl
nрацІ Істотно допомагає
ШJ.lеК!І'НВу ІІОС1'!ЙНО ДЬЮЧО· го бу дLвельн.ого nоїзда N2 2 застосуванІНя ua бу· довах технічних новинок. ЛІиш.е успішне виконання тор!шн•ього плану впровад-
Ж€НН'.Я НОВО'І техн.і•ки прииесло 18 тисяч карбованців рі:чного економічного
ефекту, 'дОЗіВОЛИЛО УМОВНО .вивІльниrги п'ятьох РQбІтннків.
НемалІ .резул:ьт ати · дасть і цьогорічне викорис'І\Зння техн.tчни.х нововве.цень: за дев'ять місяців ю два.надЦЯ1'н зЗІПланова
них заходів дев'ять nеревиаюнано 1 два - виконано. (Із спорудженням еж:периментальн.оrо комбlІrоро.'І1ово.го заводу в Борисполі :колектив, на
RK ГОТУЄТЕСЯ ДО ЗИМИ?
ЗАХОДИ по ЩЦготовці ДО ЗИМИ ЖІНТЛОВОГО фОН'дУ мlcra було затвемжено
·На з;а.СІ.:\ЗН·Нl МіСЬКІІИКО'Н· ІНо~ ще у травні поточнооrо року . П.'Іанувапося пrроо-ести ц·ю роботу заздалегідь і: якісно, щоб за.кінчиrи ремонт 1 виnробуІВан·н.я систем до першого ХОЛОдУ.
БІльшість nід.11рнємств та о-рганізацІй п~госnодарСЬІЮІ посrавилас.я до ціє1 сцрави 1 зробила :вСе для Т'ОГО, щоо вчасно подати тепло у сооІ · бу.диюш та ДИТСЗДІКИ.
Але, ЯК ВИЯВWІОСЯ СЬО· rо;:JІні, для дея.кнх нерівнннLв літо було дУЖе коротким, то•МУ вони тіл.ьки восени роз.пю·ча-ли підготовку жwrлового фон.ду до знми.
Так, ще й .досІ не здали актіов про завершення цих .робІт nраціВники житловокомунальноУ kонторк киІвсьиого тресту сПромТЄХМОІJ'ТаІJі~ , ;І. 'J'aJ<OЖ ~·11-
яннх вaJI(J(O слодlіватися ливо говорити про якісь чену сnрЗJВу. nрагнення тwчно визнав. що ви:ІіозміІн на Rраще. Якщо ви- зрушення. А саме це І зайн·яти позицію спогля- нанню ДІ)ручення придІ:JLяв Дl.nwrн найголовнІшІ з цн.х випало з rюля зору пар- д'ання 1 з олімпІйс~>кнм недостатню увагу . Це ж цроб.lІем, то Іх можна на- '!jj·йного КО'V!lтету, який в сnоІКоєм спостерігати, як саме мог.'Ін б сказати і звати n'ть. АІn'Уальні- і окремих ситуаціях насив rос.подарство сІючується головні слеціал1стн, керLвІВЗає.мопов'язаиL між со- пожежу• пр~rтягував доннзу. Хто ловинен був ни:кн сере<дньоІ лаНІКи, які бою, окремt з них випли- до дисциплінарІЮІ 1 пар- спиюrти це падіння? Зно- працюють паруч Із юнавали з дУМОІК комуністів, Т.ІйноІ вlдпов!Дальност1 ок- ву ж таки парт.Іюм. Але ка:ми 1 дІвчата'V!и. Зроауа :першочерговіаrь Інших ремих спецt.апістІв І керІв- духу в нього не вистачи- мlло, що моло,1,ь аж ніяк мимово..11 nідказували са- ни~в середньоІ ланки. ло, а звrдси ·І той внсно- не приваблюкль сьогодні мІ результаm госnодарю- Цього :виявилося ~RMa.'lo. :впк «Хвалитися най"ІІ ні· оцнl :ІІІlІІС високі зарtЮ!тІВання, обстШJuвк.а, що Догани і 'lюпереджсннн не •ш:v~•. який можна реф- ІШ. Вона ІютреQ.ує ство-
ПАРТІАНЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ----------------------
ЯК ПОВЕРНУТИ ВТРАЧЕНЕ склалася в коле'К"!'И'Вl, в сtм'І парт.Иіц!в.
Але npo все no оор.яд~-. Не буде секретом ні для И<•ГО, що ycnJ.x будьтюї справи забезпечують люди. Саме вони - творці ціююотей, реалLзовуКJl'Ь иа практиц1 плани 1 з·аrоr:мн. Не випадково у всіх висrупах ГенеральіІІОГО секретаря ЦК КПРС М. С. Горбачова останн!.м часом го.ловн.ий наго.тrос робиться на активlзацlІ людського фактора. Acrreкrr цей ;J,УЖе широкий 1 включає в себе десятки мом·ентlв, кожен. із ЯКІИХ - найважливіший. Гово· рячи про вирішення иадрових питань у господар
стві, не можна не згада
ти про вlд'ПовіДальнlсть nраЦіовників - вІ.д керівників 1 головних сrrец!алl-стІІВ до рядових робі.1'никlВ за доручену справу. Про це дуже добре сказав у своєму висrrупl механізатор Г. М. БуrІ1Ко. Без вІд· повідальнОС1'1, підпорядкуван:н:я ydx ДLЙ і ПО:МИС· лів слLльній метL немоон-
завжди вnливали найкра- реном JЮСтавити ч:и не до І.ЦІИМ чином на ,результати кожного виступу на збо-роботи. Варто було б оо- рах. · слраІВЖНЬО'VІУ взятися за Не можна обійти сторозгуртузанн·я парТІйних DЯ- ною 1 питанн;я ,п!дrото.вки щІв, підв.ищеНІня авангард- мОЛQДаї зміни, участі коноУ ролі ко.мунІстll!, зроби- лективу ,радгоспу в реаліти основним девізом ви- зац!І реформи nагальномо.rливе ставленн.я до .всіх освl1"ньnї школи. Де тут 1 Jrожного, незважаючи узятися системі, якщо нана посадУ 1 заслуги. Цю в1ть про створення умов дУ'МІКУ механізатора Бут- для учнів школи, які ВИІ3-ха, який вІддав працІ в чають nрофесію опера-rо· госло;~.арС'І'ІВ1 не О';J.ННі де- ;ра машинного доІння. tte СЯ'ТОК ,ро.кІв, nІ·дтримаJІИ й подбали:. Чи не ,тому шкоінші комуністи.. шtрІ, молодь так .неохоче
Черrовою проблемою, йщуть у сlльськогосподар-яюа тісно пов'яз.ана з кад- ське БЩ)Обниц'!1ВО, а ті, ровою, є дисципліна в хто все-таки й зал.ишаєтьнайширшому П розумінні. ся У .радгоспі, довго не Про яку дисципліну, зо- затри.м~уються? Хіба не .кокрема nартійну. можна м.унІсти повинні простягговорити, ,якщо ·збори в ти юнакам І дівчатам ОН!ре:v~их цехавих партор- руку допО'VІ'ОГИ, стати Іх ганізаціях, групах прово- наставни.ка!:ІІИ, rюра;~.ника
дилися вЩ випадку до •'VІИ. А це ж ,,автрашня вил ад ку, без нал-ежної зм.іна ветеранів, майбути я ·підгот01нки. при низькій опора керівництва, с.ила, явці членLв парт!І. Чи не з.датна вирішувати великі з таких недоліків 1 почи- сnрави. налн·ся послаблення у від- Дщ>еmQІр радгоспу А. Я. повідальності не лише !{'()- Олійник. яний у складі муністlв, але й кожно:го парткому відІІІОБідав за рочлена колект.иву за дору- боту з моло~ю. самокри-
е КУРС - ТЕХНІЧНИИ ПРОГРЕС
ЧАС ВИМАГАЄ БІЛЬШОГО жаль, не справився. Серед найг0'.1овніших причин ЦЬОГО - ВІjДС1'3'ВаННЯ Суб· П іД,р'Я,J.ЮІІКі'В).
Із цьогорічних нововведень чи не н.айбільший ефект принесло nовнооо~рне будіВництво. За дев'ять м!сяц!JВ план його впровадження пе,ревинона
но вдвічі за рахун<Ж належноІ ІюкенерноІ nІ.доrотовки виробництва.
Ще ~У досить ефеtКТИ·ВНУ НОВИНКУ ЗЗСТОСУ'ВаЛИ ми на експерименталь
ному комбінормовому завод! в Борисполі. Ц€ конструJtціІ Із алюмінієвих сплавів - · довговічні, на-
дійні:, нрасивІ. Дуже важлиІВо , з01нрем·а. що вони
не П'іддаються корозії. Із . січня •ло вересень Іх установлено двадцять
-rонн при заІJЛанованих вісімнадцяти. Цьому сприяла чітка робота наших суміжників - працівників Брова<рськото завоtду алюмlніє.вих будконструкцІй. П€ревиконали ми 1 зав
д;а!ННЯ з будlвн.ищтва об'ЄІК-1':В виробничого пр.изначення за единою снсте'Vlою
n!дото;вчо·го виробнИJЦТВа з органІзацІєю довго·часних ПU1'0КіВ. Що ЯВЛЯЄ собою ця ефектИІВна новинка? Це - Інженерна ІПідготовка виробництва,
•
·яка забезпечує ;умови для довго·часної ритмічної роботи. Вона, крім усьо·го, дає змогу належно орга
нізувати бригадний під· ряд.
До речі, завдяки своєчасним і rювнvком·nлектНІИІ:УІ ПО•С'ТаВНаМ КО!НСТРУН· цій на об'єn:ти колеюrив ПДБП-2 за 4ев'ять МLСЯ·
ц!Jв виконав будівельномонтажних робі'т 'V!етодо;м бригадного :підряду на 1 МІЛЬЙОН 469 ТИСЯЧ КарбоВіlІНЦЇВ, ЩО НJЗ 203 ТИСЯЧі більше плану . Цим прогресивнИJМ :vtе'Годом у нас
ОХО/ПЛЄНО .')3,6 ПроЦеНТа робітників.
рення умов для ТВQрчоі про;J,.ук:тивноІ праці, хоче бачити в ній Lнтерес, шукати 1 знаходити нове. Як же може подобатися молодим вадlям, nриміро~. Іх Щюфесія, !fКЩО НЗЛе(КНИХ умuв для ремонту немає.
А питання кормовиІ)ОбНИЦ11Ва7 Це ще одна із пробде'VІ, яка так бо:rнче nозначається на результа
тах rосподарювання. БЕ.':J 'НИХ не доводиться говори
ти n1po зміни на краще у тва,рин;ництві. КількІсть
І{'()рмів. їх якість не можуть сповна задовольнити
ПО11)JебИ. А 3Відси. 1 НИЗЬ· :кі надої, 1 «бу.ксув.&ннІЯ• І:~ ·виконанням планів J зобов'язаІНь. Навіть сам- доnо-вІ;~.ач М. П. Мельник визнав, що в кормовщюбництвІ бригадний пІдряд црнживається дУЖе по
вLльоо. Значить, щось не враХіуВали, т:реба з усією відповІдальнІстю І'ІІ!;;:\ійти до цього, адже майбутнє - за впровадженням інrrенсивннх технологІй ви· рощування куль'fУtр, брига·дного :підряду, прогре-
Сере;~. найважливІших наших яооов·ведень можна
назвати 1 зас:rосування під час покрівельних ро
біт наnлавленого рубе
ройдУ. його винористан
ня потребує менших вит:рат енергоресурсів, знач-
но пі:двищує про~унтивність праці .
У ;ційснюва.ній на."І'І!f роботі по технічному розвитну виробництва є, звичайно, певні усліхи. Але
час вимагає більшого. Тому важливо привести в
~ію всі на·явнІ резерви. УдосоКоналенн.я, ооред-усЬм, nо'І'ребує саме планування в:провадже~шя нової техні!ки.
І. СЛИНКО, заступник начальника
. виробничо - технlчноrо відділу ПДБП-2.
... Якби ЛІТО було довшим равлlння торruвлі моськви- дLвел·ЬІНо•го управління та конко·му на дея.кl магази- Ки·ївського об.ласаюго ни. племоб 'єднання. Обігріова-
Літо Красне прога;яли 1 ти свої будинки, гу.ртожипрац!вникн тресту сКнІ.в- ток та диrrсадо.к вони роз-1І.h1І»ІХ6уд• . .які мали зро- почали лише ци.ми ,дІНями. бИ"І'И peмolfl' теп.ломережl, В.часно відремонту-воати та що nодає темо до кІно- в~m•робувати тепломережу тearrpy .іменІ. Т. Г. Шев- у ц.і.й частині моста керівЧ'Є'Нка та сЄ:рЄІЦКЬоІ школи никам згаданих nідпрнN9 1. Е:!'ІІСТВ, а також свlтлотех-
За.пізнял.ися 1.з ,вип!робу- нічного заводу ;заважали ваННІЯІМ теллосистем пра- вуаьковlдомчl Інтереси: цівникн rrepecyшrnx меха- тут довго вирішували, коні.з<>ванwх колон ,NC) 7 та ·МУ ж ремонтувати загальN2 в тресту «Бровари- ну тепломережу, яна екссільбу;ц•, тому у будинки ·.rщуатує·ться ..на."І'Іи с.rrільно. r~o .вуЛJЩІ МеталургJ.в теn- Врахо.вуючи уроЮІ ми-ло тілЬІNИ-іНО пущено. нуло·ї суворої зи-м.н, вліт-Не можуть ~ьогодн1 на- ку було відремонтовано
грLтися 1 у школі .N'o 4. ;кооrrел в основній котельні , А винні в цьому щерlвни.нн що обіJГрі.ває буд·инкн житпост.і.йно діючого будівель- ЛО'ВО'ГО масиву. Ось-ось ного пої·зда N2 2, ІІК! чо- має бути ві.дно.впений 1 мусь не ВС'Гиrлн у літню друІГий ІКQТел . ІЮІРУ замі1штн тепломере- Підюто·влена до роботи щу. Роботи не розпочато 1 котельня тресту еБроваі за1)аз. рипромжитлобуд•. Тут бу· Не .кращ€ виrЛJІІЦають у де встановлено третій kО:
цьо·му п.1ан l пра:ц1.внНІКн те.;І, це rrо.тІіmпить тепло
ДарнИЦЬІ(оrо ремоЕ'ГІЮ·бу· постачання деиких бу.д.ин -
Іtів по вулицях КиУівськШ (нmтловий масив) та Лагу. НОtІОЇ.
ПоліпшИ"rься цього ро-1\У і газоnостачання мІста. Ра;~.госn-ко'V!б!нат «Тепличний» бу дує собі газорозпщільну станцію , так що
тепер теплиці господар.с;тва о~ержувати.муть газ
окре-мо.
Незабаз><>М стане до ладу газорwnод:Іл ь н и й nуНІКТ, •ЯКИЙ побудовано rю вулиці Героїв Сталінграда. Це значно rюлІпшить газопостачання власних
буо;tинків оо вулицях Гоголя, Щорса, Чслюск!На, Ра.дгосnн·ій та tншиос.
Всі ці питання місь.квикоНІком постійно три.має n.ltд своІм оонтролем. А наприкінці жовтня на його засідаНJНі пІде .детальна роомова про готовність житлового фонду міста д'О осінньо-зимового періоду.
В. ВЛАСЕНКО, заступник rолови міськвиконкому.
- Дах протікає, товаришу директоре, необхідний капремонт.
- Почекаємо. Вдарить мороз, 1 капати не буде.
Ма.'І . В. Потапеика.
(Фотсхронtка ГАТАУ).
сивних фop.vr uрганlзацlІ 1 оплати праці.
Але чи не найхарактернlши'V! недо ."!і'КО:УІ у rос;подарськ!й ДііІ:ІЬНО·':Ті і В партійнШ роботІ залишається ві;tсутн ість понтро
яю за анконанням ,rrрийнятих рішень. Ось один 1з rrрик:Іадів. Про с.воєчасну пі:дотовну до зими говорилося у свііі час багато. На каленідарі - остання декада жовтня, а роботи - непочатий край. Виходить: поговорили І забули. Та:ка з абу дьну.ват,ість обійдеться в період зимівлі дуже доj)'О'ГО. Хто винен? Знову ж таки адмlністрац1я 1 nартком. яні не СПІИ· тали як належи'l'Ь з вtдnовідальних осіб, пустили справу на самоплив. Ось чаму n~ий секретар •місьюrому партІІ А. Д. Фролов, який узяв участь у роб<Уrі збО'рІв 1 впсту'11И'В на них, питанням
·КО'НТірОЛЮ І перевір'КН У всіх галузях !1'рицілив особли.ау у.вагу. «Поч.инаТ"И треба З ЛЮ;!Е.'Й•, -сказав він. 1 цІ слова як не можна краще визнача
ють завдаІНня, яке повин
~ стати наріжним кa'Vle· нем у діяльностІ 1 адміністрації , 1 новообрано·го парТ.К<АVІУ . Без ЦЬОГО ГОГО· лі•вrtям просто Н'Є вдасть
сл зрушити з мІсця важний віз недолlt<lв. Вони накопичувалися роиами, І без усунення Іх важно nредметно братися за роЗв'язання складних завдань наступної п'ятирічки. Сенретарем nарткому
!Ра•дгоспу «Гоголі.вськ.ий• на зборах обрано М. М. Ква.ІЩУ. який працював до цьоrо інструктором місь·н
ко"'\У партії.
В. НЕБРАТ.
ЯНЩО ПІДХОДИТИ ПО-ГОСПОДАРСЬКОМУ
Вода-по замкнутому
колу НавLть вІ.дходи• вироб
ництва, я.к.і не .перевищують санітарну норму,
не йдуть тепер з Львівсь1юї картонної фабрики. Тут вве·дено в дію нову ОЧНІСНУ ЛіНіЮ, ЗЗ·ВДЯКИ я:кій вперше .в .паперовій промисловості кра І н и ~діlійснено замкнутий щикл ВО~ОВИІКОрИСТЗіНІНЯ.
- Львів належить до тих міст, де дефіцит води особливо ІВідчутн:ий, fРО.ЗПОВ'ідає диреКТQ'Р фаб·РИКИ В . м. ЗубІКО. - ВІН розташоваа-rий на гребені вододілу, .дал·еко в~ великих водних артерій. Це й при.м•усило нас шукати
npocri й ефЄІНтивн1 сnособи, ян! дають змогу nовертати
використану 1вод.у у виробництво . Тепер на фабриці
змоffТовано нові усrаноrв· ки - фра:кціона:rори, в яких .вода піддається механ,іЧН!й О'ЧІИСТЦі ,і рооді.'І.Я· ється на дві фра!кції внсвІ1'лену і з волокнами. Перша виJюристовується для технІчних потреб, друга, ЩО 'VІІСТИ'ТЬ ВОЛОІКНа,
ПОВеjрТЗ.Є·ТЬСН у ВИробНИ• цтво. І я:кщо· раніше для виготовлення ТОІІНИ карто
ну потрібно б:v ло 24 кубо· метри води, то тепер
В1'роє менше.
Розробка й вnровадження систем винористаа-rн•я
ВОІДИ по замкнутому нолу
- одна з найважливіших ланок у комплексі захо!дів по охоJ)'Он1 навколишнього сер.едовища. Тех.но-логJ.чна СХЄ."\'ІЗ ОЧИСТКИ', вщюва:джена на підприємстві, дає змогу УНИІ<f/8ТИ зас.тосування дорогих хі· мічних реагентів.
r. МАЦЕНКО, кор. РАТАУ.
Виконання nnaнy будІвельіІНМИ органІзацІями за дев'ять місицін 1985 р. (За даними міського Іиформаційнообчиспювальноrо центру держстатнстикн.
У процентах до плану).
ОрганІзаціі
Трест •Броварилро~титлоQуд• ('ВСЬОГО) 85,0 84.9
97.1 102,6 101.5
89,2
101,3 102,5 в т. ч. 'ПО району 84.9
в т. ч. ПМН-15 87.9 91,8 105,3 107,3 101 .о
БМУ-35 81.4 СБМУ-6
Мостозагін М 112 ПДБП-2 Броварська ПМК РБУ-4 БЗБН ПМН-5 ШБУ-50 СПМН-580
Всього по мІсту Трест •БроварисІльбуд•
(всього)
в т. ч. no району в т. ч. ПМН-7
ПМН-8 ПМК-9 ПМН-24 СПМН509
СПМН-503 Дарницьке РВУ Управ.1іння механізацП
сnецбудУ СПМН-1 СПМН-2 РайШРБУ РесnублікаІІ'Ська СПМН
Всього по селу
І JB,O ~0.6 64.7 86.6 97.7
100,0 109,5 119,7
94,8
96,6 89,0 83,7 85.1 90.5 97,8
101,4 104,6
103,5 104,0 99,1
132.7 96,6
105,4 100,2
61,6 85,4 94.9
100,0 106,4 119,7
98,6
9а,9
95,2 73,2
109,7 100,5 101,6 93,2
100,1 101.7
103.5 103,4 97.7
113,5 96,6
98.4 82.2 97,6
10:3,3 102,3 108,4 100.2 1u~.з
92.2 91,5 71,5
106,0 97,6 97,0 88.3
103,9 100,5
104,4 107,3 92,8
103.4 88.8
Всього по місту 1 .району
97,8 96,0
99,1
98,8 t:Jї,2
99,5
Головний св і й виробничий екза:-.~е.н будіве."Іьни,ки. звичайно . складуть v кінці року. Зи:-.~а вІдразу
гюкаже. хто шукав аасо
би д'.ІІя ви~онання плану.
а хто - лише nричини.
Проте й осінь багато мо
же сказати і самим бу ді. вельнИІІ<а:v~. і на:-.~, Іх сболільнИІКам•.
Вересень . природно. ~~
сприя.тливlстю для бу дІвниитва не за•вжди парів~ ниєш із се•рПІНе:\1. Проте кидається у в і чі: ті орга
нізації, що набирали тем
пів вл ітку , не .збав:tяють їх і восени. А ті, щ:> віДстав·али . здають по:шції і :1араз.
Не боУться негода, на· приклад. ко.1еІОИ'В :.юстазагону М 112, де за
ХЛІБОРОБИ радгосnу •Заnлавний• nалко схвалюють ріш~НІНЯ жовтневого· Плену.:v~у ЦІ< НПРС. Вони множать зусилля з
І боротьбі за успішне вино· нання n.'!анів і зобов'я-
1 зань зс.вершального ро.н:v
. одинадцятої п'ятирічки,
8 І за енергійний старт у два-
у фа~ ватерІ на:.щяrrій. за .~.ідну зуст_J?.і'і
''
~ настуіІl<Но-rо 1 1зду па.ртн.
' ВсІ ми уважно слухадІІ
нвдолІ.КІ.В' до·nовідь на ,пленум·! чн НПРС Михаила Сергшсвича ·Горбачо-ва. У ній він
Під таким заголовком І нrаrолосив на о·собливо 3 вересня ц. р. у «Ново- важливо.му .'<!о-менті сучас. му житті» було опублІко- І ності: партія висунула і вано критичний матеріал, обгрунтувала розгорнуту у якому ішлося вро иеза- конце'ПІЦІ.ю nрискореного довільну роботу постійних со·uІально - економічного комІсІй Калитанеької ее- роошrrку К'раУни .
лищиої Ради народних де- Ми·. ТРУ'дівники села, путатів. .. вбачаємо в цьому новий Як довідомив редаКЦіІ вияв турботи про ~іабе:з
rолова виконкому селищ- rueчeurня матеріалЬf!ого 1 кої Ради І. В. Погрібний, духовного життя радянськритнчний виступ газети ких людей І обіцяємо розглииуто на засІданні донла,с.ти всіх си;І д:1 я вивиконкому 11 вересии ни- конання того . що на·:.~lтинІшнього року. З метою ла партія. Для нас це оовиправлення недолікІв начає. наса.'<!перед. влропроведено аналіз роботи вадження у виробницmо кожної комісії, :внслов- пеr:;·е-до.вих ~tетО!д : в 1 форм лено рекомендацІі щодо орган іІзації 111paui ян го-активізацІ~ діяnьносrt Іх ло·Е-ного заходу інтенсифічлеиів. Крім того, :відбу- .каціУ виробництва. лося навчанни гопІв і сек- , ретарІв постійних комісій, с:а<ажу npo . наших ме-
«НОВЕ ЖИТТЯ•
8 КОМЕНТАР
Кому С1"рашний
!=іе,в'ять ~lсяц~в методом бригадного nІдряду винона.'ІИ 96 nроце-тів ус.їх бу ДІВе.ЛЬНО·.\ЮНТаЖНИХ робіт, значно nерекрили зав;~ання іа впровадження но:воІ ТЄХІfіНИ. У нінцІ nерШОГО місяця осені всі на· ве<деН!І пон.а .Jоншш організаціІ ще в.ищі, ніж у ~рпнІ. Зокрема. з генпідряду - на 1,9 процента.
дощ? в:tасни:\Іи сила:-.~и.
А ось трест <<Броварисільб~. -д» . ЯК :\10ВИТЬСЯ, з.;.щв :1 усіх пара:~-Іетрів. Сере•д його підро:І:tілів лише ПМН-24 трішки наб.1Изила:ая до своїх орієнтирів . Решта - віддалилися від них . Для ПМІ<-7. як І раніше . характерна
А лІДирує серед міських бу дівельних ороанізацІ:й спеціаJІ!зована nересувна мех-анізована ноJюна .N.! 580. Сьогодні її
оокаЗІнtши теж кращі, ніж мLсяць то.му. Наnрнклщ:~. З ООСЯГУ будІве.'ІЬН'О-МОНТ3ЖНИХ робіт на 4.6 процента. В цьо:-.~у колекТИІВ'І ЧИ:\Іало уваги надають ІндустрІалізації буідLвництва та внровадженню нової техніки і брига;дного nі;щжду.
На 6,9 nроцента полі:пши:вся nроказник іа генпІд
ря.lу в райШРБУ - лі· дера сільських бу д:Івель, юп організаЦІй . На 2 .2 щ;;щенrа з генпі.;~рнду та
на 2.9 процента 1 лро.ду f\ТИВНОСТі праці : І рОС. ІИ показники в ШБУ-;)0 .
Осоіjливі стю в ::рсс нн CTJ.'IO те, ЩО В ЦЬО,І .У \J i· сяuі ряд (Ірга н і :Jан іі1 лі:кві,!ував СВ•JЄ ВіДl:Т~В311іІИ. Улра в:І іннн :~<І е ханіза І (ії с і .-1 ьбу;1у - - з ген n і дря :(у і OOCHI',V І І . ~ря;; них робіТ В.lаснИ \1И си:1 ачи (п ро ;t~'К· 1 HE·H iL1 ь пра ні тут :!росла на 4 .1 nрщента), Дарниць.ке РБУ та БЗБН - з лрс·дуктивпості nраці .
ПДБП 2 та ПМН-5 - з обс,яІj' nідрядних робі'l
найнижча ~- зведенні лродУІНІИвність пра~і. Заборгованість цієї організації іо геІ;підряду зр{)сла до
370 тисяч карбованціВ, із обсягу підрядних робіт в.1асюtми силами - до
327 тисяч. Затальний же борг тресту із генnідряду С'Кладає 404 тисячі кар· бованців, із n.Lдрядних ро· біт власними еила·ми -546 тисяч.
І< рім • Бровар.И(:lльбу 113•, .nогіршили своІ показники Броварсь-ка ПМН. РБУ-4, ре.сnублі:~<ансьна СПМН.
А найвища заб<>ргозаність . як і раніше. сьогодні у тресту «Броварил рС.І1mИl.lо5_уд» . З підрядних роб іт в.1ас.юнш сила~и вона rигла 1 мільйона 685 пt t:ич карбованців . З ГЄ !І І :і .іІJН:JУ становить 3 ~І ільіі онн 6Н5 тисяч карбс в с: нuів ( :Іни:з и:І ася на 10 1нсич нарGсванн і в) .
Ю нець року -- не аа гора :.ш. Снраr.а честі всіх ві\,:\стаючих нолективів -виправити долущені рані
ше помилки в органІзації бу дівиицтва ~ надолужити прогаяне.
ВАЙПЕРШИЯ ОБОВ'ЯЗОК
ле кла:ІИ колеmнвний лід'Р.Яд, зап.рпваджени.й у госnодарові кілька років тс :-.~у . Це .:~ а є :J:v~oгy лоступс > во fіарu щутвати виробшщтвu n;роду:кції.
На .вирощуванн; картоплі в госnодарстві аайн·ято дві механізовані ланни. Мн З:\1агає.мосн :-.~іж
собою. Мет.а з~tаrання: зі· брати я~найвищий урожай на всій 310-гетарІtій площі. Перед на:-.~и лостаІВлено rважли·ве зав
даннtЯ: довести урожайність ІКарrоллі д(-' 160 центнерів. Можливості ~ля цього є, На·дри п!дtбр.ані хороші. Зaк:plfl!JJ·eнa за нами техніна працює на:;tійно. Голоене - тр€ба дотрИІМуватнс.я технологlІ вирощування цієУ культутри. ефекти.вн!.ше виІНористовувати органічні і мІнера"Льні добрива .
Уже в цьому роцІ ~ш має·мо пе•вні здсбутки. Так, механізо·вана л анка, яку очоJІює Ми·кола Нузь.\1ович Нарnен:ко, :J lбpa.'la з кожного ге~>rара майже на ЗО центнерів більше бульб, ніж торік. Значно ;є.ищиrй урожай ОД€jрщав і
ИОЛЄ.І<ТИВ НаШОЇ ЛСІІНЮІ . Водночас ми ба•чwмо. що резерви викорt~tс·товуємо
далеко не повністю. Тож -пс•дбає :-.~ о про да .1ьше лідіІ!Ищення продуктивнасті
нрац і, доби.вати:-.~е:-.~ося ще ваго:-.~ішої в іддачі з кожного ге ю ара.
Переведення сільсько•rо го·слсдар:сrва на інтенсивний шлях розвнтку ·-· ось у чо :-.~.У полягає наш найпе;рший обов ·я~юк .
НиІНl завершує.'<!о збирати ІВИро :.цений урожай
карrrоплі. Ми вже вююна!JИ план продажу її дер жа:ві - реал>ізуі!али 1700 тонн бульб. Не за·т;ри:-.~ує'VЮСЯ і З ЇНШЮ'ІИ робота:\1И осіннього ко:-.~л.тексу .
В оn:rимальнІ ст•роки пос'іяли оаи-мі на площІ 650 гекта~рі.в. На 200 гектарах ВІИ.рощу.ватнмемо П :Ja ІнтенсИІВНою .технологією . До поча•тку листопа,4а передбачаємо заtвершити вє·сь комплекс осінніх ЛОЛЬОіВИІХ робіТ.
І . ШЕПІТЬКО, ланковий механізованої ланки по вирощуванню
картоплІ.
ва якому 1шла мова про хаюза-торtв 1, зо·крема . стиль форми 1 методи ро- про ланrку картоnлцріВ, 6оти 'оргаиlв Ради. у ве- ко·леюrи•в яко-І я очолюю. ресиі іх засідании про- В основу оооєІ робоm ми
йшли у відповІдиосn з -----------------------------------------------------------------графІком. Виконком селищвої Ра
ди народних депутаnв Кладові кормовоrо біJІка
узо курс на посиленна Слідом за госnо~арвмиву комісІй на хІд ви- ствами nівдня почали збирішеиНJІ ІІИТЗJІЬ господар- рання однієІ з найбільш ського 1 соцІального ха- пізніх ку.'Іьтур - сої -рактеру. 3 цією м~тою колгоспи і радгосnи цеН'Тпередбачено частіше залу- ральних районів рес.публічати членІв комісій д.о .ки. підготовки ІІИтань на роз- У nередових rос.лодарrляд Ради, виконкому, ствах Нри:-.~у , де за(..'1'00укоитролю за виконанням ва.1 и Інтенсивну техно.rю
прийнатих рtшенІо. 1 гію, на:.tо,lО 'І.УЮТЬ д\• 25
центнерів бобів з гектара , що різноцІнне тонн і ·кор~1Овоrо біліlса. ВелИІкий ефе4ст дає використання на норм худобі ооживноІ С'ОЄІВоІ .макухи. Є ~1ожлив.і:сть еноно:v~ити до 20 щюцентіІВ зернофуражу. Доавід І<рИ :\<І Чан заnоончують трудівники баrа"Гьох rосrюдарств Херс~)Еськuї,
О1.1ес:ь}(оІ. Заrю;різькоІ об:tастей. де досить велиtКі соєві nлантації розміщено на арошуваних аемлях.
У Н·ИНішньому с~зоні сою в ресnубліЦі треба буде зібрати більш як з 80 ти·сяч гектарів . Одночасно :-.~•ехан ізатори снир
тую~ L сол·ому. готують
по.тя під новий засів .
Кор. РАТАУ.
23 Ж()RТНЯ \985 року * :~ пор
.~.
~'
~ .. :r;/~~'> ... ,,
•SOS- - цим о tдомим всім сигнапом застерігає ху. дожник npo вепику небезnеку - ядерну загрозу, що н~аисп~ над земпею.
Mran. 8. Петрени~. (Фотохроніка РАТАУ).
5ЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
СОРОК РОКІВ НА ВАРТІ МИРУ
Чо'!'ири десятир іччя тому , 24 ЖОВ1 НИ 1945 року, Н'абрав чинност і Ста ту r О:рrанізації Об'є;JН аш : х Націй. Цю .всесв і тню організацію, до ю;сї входнть
тепер 159 держав. бу ло створено відра:!~· I Jil'ci Я :з а ІІ(інчення дру гої t: в·ітової війни. щоб ( ях rоворить.ся в її Статуті) І'ідтри:-.~ увати міжнарс,JниJі '1ир та безЛtЄІКу , рс;JЕИВаТИ ;(ру;.кні
:в ідносини :vtiж наІІіюш , зQійснюв·аш :vr іжн ародне оо ів·робітництво і бvти ценщром длІЯ n огодження
дій націй у досягненні цнх
СПЇJІЬНИХ ЦtJІеЙ.
;.J.1 Я Вашінгтон а .1ус і . В e;JHiii i:J СВОЇХ IIJIO:\J OB, nриевич ених 40-річчю СОН , д с~жавн нй С' і\ретар США Дж. Шу.1ьц :шшив. ЩQ Сполу •Jе І: l !JJта ти серйозно ТІ J. И Ї"І < • Іо :;, т~ . ЯК ГC:JCCVЮJ J, щ; .'ІО : і' ;іР рЖаtВІІ , і 'те, Я К ! p ' i i l l '! I HH
ВОНЕ П і,JТрИ :\Іу Н,ТJ, 11 11\J I' i l ·
нах ООН . << Іх ни І'''':l' .. ;нка на :\1 іжнародних Ф• • і ' ' .ІІd Х, -- ,"(0;(3В В іН, - - І І : J:НІ С:
ЧИТЬСЯ Н а ;:(ВОСТСрt іННіХ· відносинах США :1 ІІ ЮІ І І країн а :-.~ іИ>> . У слова х ; t<І: lUу:Іьца шрозвуча.'І <J І іО І'СІ
НО· r1рихована '!lогро:за.
Стг в:І ення СШ.-\ .:о Ідея ООН нарщилася
ще в рu:ша:І і в і йн и . ко .:ш керівниюІ трьох І Іl;п в : д:шх АЄРЖаВ антнгі І .'І Є!;іНl: ЬІ{ОЇ uюа.1і.ції : СРСР . США і Alfr.1iї нрис1 \ї І І·і.l И ;(о обговорення ПІІТ<.!ІІНН про о р
ган і:заІtію І І :с .: J явоєнно r·о
с n івро6 ітшщ1 ва. На н араді :11ін !п р іп :зСі КСр;юнних
справ 1 рьс х д~· ржав . я ка
:від бу лас я в 1943 pmti в Москв і . 6vло вперше :за я.в:~ен•о про те . що піс:Ін війни буде створено орrа
н ізаu.ію загальної безпеки. ст.атут оон було вироблєно в 1945 році на міжНJароQній конференції в Сан-ФранцІска (США), а .:~ата набрання ним чинності ЩО\ЮНУ в'іДзначається як Міжнародний день Орган ізації Об'єднаних Націй.
За :-.~•и нул і сороя років світ не раз зустрічався з небезтІеч ни:-.~ и ситуація:.ш , н:ризи еинИІка.ли то в од
н ій . то в і ншій точці зе:-.~ ної кулі. ГоНІка озброєнь , роз:в'.яаана імперіалістичними державами. призве
ла до тото. що сьогодні над ЛЮДСТОО.VІ На:ВИІСЛа загро•за згубного ракетнояд(!рного конфліІкту . Для того , щоб врятувати світ від цієІ небезпеки . необ· хідно об'єднати зусилля всlх миролюбfІtИХ держав.
Цього раку вІЩзначається ще одна знаменна дата. М'Инуло двадцять п'ять років з тоrо часу. як Генеральна асамблея ООН з Ініціативи Радянського Со~ щж-Шmла декларацію про нщцання незалеж
·ностІ !Іrолоніальн.им краІнам і народам.
lмпе•ріаліс.тични·м дер-жава:.! хотілося б використа1и Організацію Об'єд наних Наu.ій у своІх uІ
·лях . Вони чинять неприкритий тиси на члені·в ООН . намагаючись спонукати Іх діяти у вигі:rно :-.~у
ООН позначається і н <~ .;:сс·о р і нєю .пре ,'.\с т а вник ; в ;.J O н :єї всесв і тньої оргю;і:;а нії . Св іт :Jва І·р :.ща :tськісн. :? nе рну .1а у в <І гу на
1'С й ф <с кт . що аж· r:нк :ш
ськиі і ~· ряд лри :І н ачн в \ ІІ ЬО :І'І .\' ро ц і СБСЇ\1 І І РЄ<Іt 1 3 Р І І ІІ К ІJ :\1 Іl.р И ООН ООЄрUІ n и г1· н а І · енє.рал-леіітен а н та .У ЕЇ:.lСТ3ВLІі В . У·о:Інрса . Цей <<;tнп.:ю .І·І аТ» І Іра u к:ва н в юІерикансь
кс :-.~ у ШІН1І'у ,JСЬКО :VІ У Ві ,"(О \ 1· СІ·Ві ТрИ';(l ІЯТЬ Q.,J,ИH р іК , :> них 24 ро ки :Ja кор ;Іо но :.t . Ио·:-.~у н а.тежить . :ю кр~,..,І а . авторстБо І І .т ан\·
<< Нент авр». я:кн іі був ІІ РІІ :ведений у Jію в Ч і .l і :: метою СІкину ти ;.J E \I t:i\ )Ja ·
'І'ИЧНИЙ уряд А.1Ь<: ІІ : Іе і за:.tіНИТИ ЙО ГО ДИ КТ <.! rу рСК І
Піно чета . Уо.1терс Gув 11ричетний до ІІ :І :; н ів ф і зичного знищеннн Фіде .'! ;; Настро . І or сьо гщн і тєj:·о·ри·ст ВІнступає н іJ і:-.~ені Сг:;олучених Штат ів :3 т-ри буни Організації Об'є,1н аних Націй .
Проти-го:-.~ у,сіх 40 років і•снуван·ня ООН наша країн.а р.обила і робить усе ІВід неї залежне. щоб ООН стояла на варті миІру та безпеки на нашій планеті. Висту,nаючи на урочистому ~ас.lданнt Ради Безпеки ООН. член Політбюро ЦІ< НПРС; міністр закср:,lлнних сnрав
СРСР Е. А. ШЕварднадзе підкреслив•: << Ра :tянсьний Со/03 --- один :; : ; ас новникlв ООН - х tJтів би баЧИ'11И ЇЇ ПО l ' 11 j) С!ВЖ НЬОМ\' авторитетною ор І'а ІІіза ціею .загальнv 1· , , с в іту . Ми вважає :-.~ о. Щ<J ІІрестиж
ООН бу~е 1 ЮІ вищИй , ЧИ.:vt Краще ВОН 3 С: І,УЖИТИ
ме інтєреса :\1 на рr•д ів» . Ось чо'\!у наша країнз
вистуnає за Bl:0 1 і рне піднесення ефентивноr ri оон.
А. КР АСИІЮВ. (ТАРС)
2 стор. * 23 жовтня 1985 року
З бЛОКНОТА РЕПОРТЕРА
Вулкан-сейсмограф Гряаьооий вулкан.
що з'лвився в околицях прИІка.рnатсЬІКого
села Старуня nісля землетрусу 1977 року, не Т'І.льки nеріодично викидає нафту 1 гази. а Й 'ІІОПІЄРf',АЖаЄ fl'PO оЩвищення сейсмічності в прилегли·х районах. Луна сильних землетрусів, які відбуваІ<УІ'ЬСЯ де-небудь у центрі Європи чи на БлwJьиому Схооді. докочується сюди у виглЯДі нових тріщин у породах.
ООВалів на берегах рі-
ки Велиний Лу.кавець. Вивчаючи це уні·
кальне явище flІРИроди.
В'!ені виявили незви
чайно швидке nідняття грунту. Якщо південно-східні Карnати «·ростуть• зі швид~сістю до 30 міліІМетрів на рік. то Старунсь·ка дlлян•ка - в д-есять разів швидше. ДослLд· женнІЯ грязьового ву л
кана дає .можливість •визиачити особливості ТеJКТОНі'fНОІ будОВИ і розвитку Карnатськоrо регіону .
Біля абсолютного
нуля
До абсолютного нуля, nри якому nрипи
няєтЬС61 тепловий рух .молекул у речовині. наблизились учені фізико-технічного Інституrгу низьких темпера
ту•р АН УРСР. З доnо могою створених тут спеціальних рефрижераторів досягнуто тем
ПІератури мі~JУС 273,13 грЗІд,уса за Цельсієм - усього на три сотих
гра",':{уса вище від межі холоду. встановленоІ сЗJмою природою.
Штуорм недосяжного ІLіка xoлo;rs не nросте задоволення цікавості вчених. При наднизьких тmtne~paтy-
ВЕСЕЛИМ ОЛІВЦЕМ
• Без едt..
Мал. Б. Горбачевськоrо .
•
рах речовини набувають абсолютно незвичайних властивостей, ВИІВчения яких розши
рює і nоглиблює уявлення npo n.роцеси. що в!,lбуваютьс.я в природі. Так. фундаментальнІ дослЦдження явища надnровl:д~ності . яке вин~кає nри наднизьних
температурах. дало
з;мо·гу розробити аnаратуру для дистанційного ·зондування зем
них нсц.:tр . Створено надчутливі прилади. з ДОПОМОГОЮ ЯКИХ МОЖНа
вИІВчати слабкі магні rHi nоля живих ор.ганізмів.
(РАТАУ).
сНОВАЯ ЖИЗНЬ•·-QРГ-ІІІИ В,роварсRОrо rородскоrо НОМИТЄ'І'а· 1\ОММ:У.НІИІСТИJЧІЮІООЙ ІІаІрт!ІН 7Кр&И3іЬІ , rородСRОГО И Р8ЙОНІНОГО СоВЄ'І'ОВ НВІроДНЬІХ деnутатов Киевс~Й Об.1118С11И. (На У'ХР8ІИНСКОМ ЯЗЬІ!rе).
РедаіКТОІР Е. ФЕДЯЯ. [3•3е-!'8' ВЬІХІО.ІJИ'!' С 17 ІШрел·я 1937 ГОД&
Дни вьtходао: вторн·ИІК, среда, nятница •. субота.
сНОВЕ ЖИТТЯ•
УВІйШОВШИ в квар-тиру. Олен.ка ахну ла.
І з сльозами на очах nоказала мамі погризені туфлі . Дівчинка швидким пог.аяд·ом .відшукала ху
лі·гана , аби провчити. А той мирно сиді·в на шафі і спокійно дивНІВСя невинНИІМИ очима на с.вою ма
леньн:v хазяйку. І в Оленки де -й гнів подівс.я . Тільки сказала:
- Ну. чому ти такий нєх•ароший? Вчора з-ошити поrриз. сьогодні туфлі, а завтра що? .. Хіба не роЗумієш - - не можна!
Білченя вислухало зви
нувачення хазяйни І по· кірним виглядом ніби піДтвердило своє розкаяння .
- Дивись !VІені! - моЕила дівочинка. а звірок раnтом притулився до її долоні. Схви,1ьована нІжні·стю неспокійного мешканця !КВартири. Оленка враз забу.1а п,ро ШІ\'Оду й обережно взяла за rюранену лапку. ледь тор.кщув
шись рубця. А nотім раді-сно вигукнула:
- Та ти вжое майже здоровий . малюк!
І Оленці згадалось . я.к
ще зовоеі.м недавно вона
вряпув,ала звірка від б\Аи. На1віть зараз ста:ю якось
лячно від дУІМКИ, що мог
ло білченя аалишитис$1
каліною. .. . Будино1<, в .яІКому жи
ла Олен'Ка. був оrочений лісо.м. Дереrва, лісові квІти, ягоди - все це було поруч З ЖИТЛОМ. І КОЖНО· го разу, повертаючи-сь зі школи , дівчнн.ка входила в ліс з якимось особл.иr.и·м 'Ві',J.чуттЯ!М: Ій :все тут було .рідним - і пташки. 1 веселий передзвін КО'НИ· кі.в -стрибунців, і п 'янкі запахи квітів. Вона любила uей · загадковий сві·т О·СОбЛИВИМ, ріДКіСНИ!\11 ПО· чу:rгяІМ . І не погоджувала· сЯ на умовляння матері, навіть категоричні вимо-
ОБОВ'ЯЗКОВИМ для ВС іХ КОЛГО·СПНИКіВ З ПРИ· карnатсько·го села Блажів Самбірсьиого району став є.нзамен з еколо.гії. його запрова;J.или тут на вим·о
rу первинної організаціІ товариства охорони приро
ди .
Це був ви:о.~ушений за· хІд. хоча на перший погляд і ЗІдається дивним. що сіЛІЬСькі жюелі м·ожуть бути не в ла.дах з зеленим другом . Однак численні факти свідчили: З 1<·ОЖНИМ рОІ!ЮМ у На&КО
ЛИШНІХ селах ставало все
менше рідкісн.их :рослин, mахів і звірів . обміліла річ.ка Волянка, біднішими стали П гірські rrриrоки. Перевіркою було встановлено. ЩО ВИН'Ні не ТІЛЬКИ приїжджі ;уристи, а й колгоспні механізатори, бУ\д.івельни:ки І навіть де~кі гос.пQ;J.арі садиб.
Центром природоохо-ронної пропаганди і навчакия став :о.~узей. який оо5.ладнали у відре"онтован ій колишній культовій споруді . З допомогою вчених Інституту ботаніки АН УРСР І Львівського університету ентузіасти зібрали Й рОЗМіСТИUІИ ТуТ :v~.атеріали про багатий світ флори і фауни. Сnеціальні віїрини й вітражі знайо:-.tлЯТh віІдвідувачів з ~·ci':via мешканцями тутешніх лісів і по·лів. Ш-колярі прихо~·ять сюди на від· криті уроки ботаніки і зоології, а їхні батьни -nослухати лекції екологів з обласного центру, суnроводжувані nоказом слайдів і документальних НінофіЛЬоМіВ .
Пі::t час та.кнх зустрі-
ги переУхати жити ближче до селища. Не лякали дівчинку ні дощі, ні далека дорога д,о ШІЮ,'ІИ. І коли бачила, що маму вдавапося переконати, в ту
мить, здавалося . в неІ виро·стали крила. В такі хвилини і !VІа,му зачаровувала
та симфонія лісу, що чула П донь·ка.
Того дня Оленка поверталася: додо·му від бабусі. І коли до хвіртки залишалося трохи більше сот-
ОПОВІДАННЯ----
РИЖИК ні крокі·в. дівчинка почула тривожно-загадІЮвий звук. Ніби хтось nросив доопомо·гти. Вона п<:Jбігла . Поблизу колодязя зупинилася. На старій сосні у великій з тріщинами .від часу шпаківні жила бі· ляча сім'я . ЗвІдти і чулося те жалібне благання: лапка білченяти застряла в щілині . ВіІд болю воно верещало, ІКру'І'Илося в
безпомічності. але вибратися не могло. І білка· мати теж була безпорадна.
Дівчинка виЗ!Волила звірка. але лапка його трималася на самій шкірці . Рятівниця тут же принесла Рижика. так вона назвала свого маленького
дру.га, до ветлікаря . Той подав йому необхідну допомогу. а Олен,ка з того дНІя втратила сп-окій : чи виживе? Страждання звір·
оКа ПрИЙНЯЛа ГЛИбО'КО ДО душі. Старання П не бу ли даремними. Білченя швидно почало од.ужува
ти. І n<УЧало бігати навіть із забинтованою лапкою. В та·кі хвилини дівчинка брала Рижика на ру-ки і
чей народилось чимало цінних і ділови.х п.ропо-зиuій, що їх селяни реалізують разо:v~. Так. у ході orrepaцiY «Джерело• виІконком Блажівсhй\о'і сіль•ра~и наполіг. щоб :о.~ісцезий колгосп <<ПрикарпатТЯ'> оnорудив надійні криті сховища для мінераль-
ПІQ.вчала: рано тобі, мовляв, ще бІтати. Особли,ву ретельність проявляла ОлеНІка гори годуваннІ звірка. Ів він і .молоді соснові шишки, і поміДори. і сметану з цукром.
навіть цуіКерки. Більше того. запасався ними. Чи сп:рацновував інстинкт. чи. м·оже, справді та:к подобалося йому. Інколи Олеиі<а пі;\ходила з Рижиком до в ікна і показувала на шпа.ківню: << Запізнись то::\і я на кільна хвилин . то нев ідомо чим би й скіНІЧИ· лас.я твоя пригОіда'>.
Шпа.кі'ВНЯ пустувала.
Решту малят біл;ка вивела вглиб лі-су. Вона тепер три':vІалася осторон-ь
цьоrо nідступноrо житла,
як'е забрало в неї сина. Не р ідно на лісовій дорІж-. ці підстерігала Олен'Ку і супроводжувала П неrпри·вітним: <<Жж·ж-жу-уу, жж. ж-жу-уу .. . • Це й З'ІJQЗУміло, адже не знала вона
того. що ,1.івчинка врятувала Рижика.
І ось настав час ви
nуе!кати малюка на волю.
ТJЯжко бу ло з ним розлучатися, але ж .. .
Зві"рок пооелwвся н•еподалік від будиНІку, на великій сосні. Він часто Відвідував грядки. де дости
гали nомідори. ВибИІрав найбільш стиглий. із нИІМ
видирався на сосну І смакував. кумедно перевер
таючи помідор nередніми лапками. В цей момент він був схожий на барабанщика, не було лише ~· :tарннх nаличок.
Траnлялося, Рнжиі< ще;\ав . To;J.i Оленці стаrвало сумно-сумно . Але я.к тільки з 'я.вля;вся, відразу шукав зустріч і зІ своєю добр-ою мал-енькою рятівницею. Віи nам'ятав П І mлати:в взаємною любов'ю.
М. ГОВОРУШКО.
числа старших школярів і дорослих постійно нонтралюють місця відопочинку город:ян.
Без вис"Окої оцінки з екології , яf\у с;авить авторитетна ~заменаційна комісія, у прикарпатсько
му селі тепер не прий:о.~уть на роботу в колгосn.
СЕЛО І ЛЮДИ-----------.---
Екзамен V
приммають
екологи
них до6.рив, визначено д.л.я них місця в полі. Вздовж берегів pl'fKИ жи·rелІ села в.иса.дили майже на nротяз і десяти кілометрі•в верболіз . а на піщаних схилах - протиеро
зійні травосуміші. .Юні прирадолюби розчистили і впорІЛдкували більш я.к півсотні джерел . Один з доро.говказів веде до лісового джерела. названого
ім'ям зе.VІля:ків братіІВ Слопанів, я.кі nроводили 'J'УТ п.ідnіJІьні збори в роh'Я бо,ротьби за Радянську владУ.
Кошти було вкладено мінімаЛ'Ь'ні. а результати видно всім: річна стала ПОВНОЕОДО'ІО , В НіЙ з'явиЛИСЬ форель і .раки _,. точні << індикатори• чистотя. ~зелені nатрулі• з
не ВИП&СТЯТЬ механізатора на nосівну чи жнИ'Ва. Помітио з;мінилось також обли'fЧя всіх населених І!!у'Н'КТ!В, Я:Кі ВХОДЯТЬ ДО
Блажівсьно.У сільради. На ножному подвір'і вл.орядІІювано гнойові ЯІМИ, перед будинками рооби1'о К'ВІтники. а вздовж вулиць аку
ратно піДстрижено зелен!
о.горожі. Це - результат нон1(Jрсу на краще
впорядКу<Вання садиб. Досвід блажівських
nри-родотобів nоширюється в області . ПодібнІ будинки та музеї охорони флори й фауни вже діють і в інших районах Црнкарпа:гтя.
К. ЧАВАГА, кор. РАТАУ.
Самбір Львівсько! області.
АДРЕСА РЕДАНЦН: 255020, Ниївсьна обnасть, м .. Бровари, вуn. Київська, 154. Телефони: редантора - 1-03-76; відділу nартіАноrо життя - 1·0.&-61; відnовtдал~аноr~
секретаря , відділу сілtоеьноrо rосnодарства - 1-02-92; коресnондента місцевоrо ра
діомовлення - 1-02-79; застуnника редактора, вІддІлІв nромисловості, листів і масової роботи - 1-0.&-81 .
Броварська д:ру-рн.я КиУвс·ЬІК'Ого о.бл•асноrо уnравлІRНЯ у сnр&Іваох ВІfДЗ!ВRRЦ'І'В, rюлігРІІФІ•І І К'НИ'ЖІ«ІВОУ 'I'OPtiВJI'I. Ащреса друкарні : 255020, Київська область . м. Бровари, вул . Ки'івсьиа·, 154.
ДDВ/ДК/1
На екранах міста Кінотеатр
•Прометей•
21-24 жовтня. Увага всІм постам (кіностудія імені Горького) .
25-27. Таємна прогулянка (студія імені Горького) .
28-'-30. Ще кохаю, ще сподІваюсь ( стущія Імені Гор~Моrо) .
31-4 листопада. Небезпечно для жнnя ( <<Мосфільм•).
Кінотеатр ІменІ Т. Г. Шевченка
21 ---24 жовтня. Три проценти ризику (~Ленфільм•).
25-27. Увага всІм постам (студія іме'НІ Горь.кого).
28-30. Таємна проrу· лянка (студ'Ія ІменІ Горького).
31-3 листопада. Випадкове щастя (Кана~а) .
•ТАЄМНА ПРОГУЛЯНКА•
Сформованій розвід-лруІПі належало провести роЗІВі.;J.НИЦЮ В іИЛ ВQ-рога,
доставит.и партизана.м-rфовідникам і пов-ернутисЯ в
частину . Однак трагІчнІ ви:паІдки, непередбачені обставини, складно·сті nоставили виконання зав
дання під загрозу зрИІВу .
Всі провіднини, яКі мали вести зв 'язкову ·вtд яв.к•и Д'О ЯІt.КИ, ЕІИЯВИЛ.ИСЬ убИ'Г/-1· ми або пораненими. І ТО· ді. незважаючи на смертельнИ!Й ризик, ро3вІдни'Ки
ви-рішують ca1vtl nробиратися з дівчиною в тил фаши.ст!,в ,'!о умовного міс· ця. де П чекають, щоб переп.равити в Берлін.
Господарці на замітку ФОРШМАК ОВОЧЕВИй
У дрібно порубану білокачанну капусту додайте масло . nоставте на не
великий вогонь і тушкуйте до готовності . Варену картоплю nротріть крізь сито. залийте молоком.
додайте крихти бІлого х.'!іба . Усе це змішайте. додайте сирі жовтки. смета
ну . дрібно порізану пасе· ровану цибулю. порубані кільки або оселедець (без кІсток) . перець. сіль. Потім збийте білки і перемішайте їх з приготовле ·
ною масою. Все разом nерекладіть у змащену маслом і обсипану сухарями форму. Посипте тертим сиром . лобризиай-
те маслом І заnінайте у духовій шафі. Готовий форшмак покладІть на блюдо. Окремо подайте сметану .
На 500 г капусти: 500 г картоnлі, 1 ОО г сметани . 5 яєць. 150 г нільки або оселедця, 100 г цибулі , 200 г біло· го хлІба, 1 склянка молока. 50 г сиру . 25 г сухарів. сіль. перець на смак.
Радактор Є. ФЕДАМ.
Інnекс 61285. Др:'fК офоетннй. ОбСJІr
дРУ'!«>В8ІИJИй аркуш. ТІф&Ж 13.560 nримІрКИІ<Ів.
ЗамовлеЮtІІ N9 5108.