cf.16sa16

Gas-Wasserinstallateur Schlosser Industriemechaniker Elektroinstallateur LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2)

Mechatroniker Staplerfahrer mit Erfahrung Metallbearbeiter (FS und Auto) Malerhelfer (FS und Auto) Anlagenmechanikerhelfer

(0 62 41) 9 72 70 www.ame-zeitarbeit.de

Job gesucht? (m/w) WOHNPERLE IN OSTHOFEN

K. Schfer Immobilien 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 48 00

Doppelhaushlfte2015 neu renoviert

in versteckter, zentrumsnaher Lage, so-lides Massivhaus, 5 Zimmer, Kche,2 Bder, groe Terrasse, ca. 125 m Wfl., sehr hell, offen u. grozgig, Bden, T-ren, Bder, Einbaukche neu, offener Heizkamin, Carport, kleiner Garten.EnEv: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(ma).

Preis 339.000 EUR(gegen Aufpreis auch teilmbiliert)

Bl16sa16

Wir suchen fr Sie: Einfamilienhuser Eigentumswohnungen Baupltze Mietwohnungen

Neumarkt 7 Worms Tel. 06241 6961

WWW.DENSCHLAG.DEMitglied im Immobilienverband Deutschland

Wir suchen fr Sie: Einfamilienhuser Eigentumswohnungen Baupltze Mietwohnungen

Neumarkt 7 Worms Tel. 06241 6961

WWW.DENSCHLAG.DEMitglied im Immobilienverband Deutschland

Projektierte Eigentumswohnungen in Worms mit WeitblickZentrale Innenstadtlage, Nhe Dom, Marktplatz und FugngerzoneA) 2 Zimmer, Kche, TGL-Bad, Loggia,

ca. 56,41 m W . KP: 141.000, EUR

B) 2 Zimmer, Kche, TGL-Bad, Dachterrasse, ca. 57,34 m W . KP: 143.300, EUR

IV. OG, ohne Aufzug. Auf die Ausstattung kann Ein uss genommen werden. Eine Einzelgarage direkt am Haus kann sep. dazu erworben werden. Baubeginn nach Kauf. EnEv: EV, 1955, Gas, 168,8 kWh/(ma).

Bl1

7sa1

6

Peter Hitter Meisterbetrieb fr Brillen und KontaktlinsenBrauereistrae 8 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 87 77 Fax 5 87 66im Wohnpark Alte Brauerei www.brillengalerie-worms.de

mit Parkpltzen direkt am Geschft

ck15

sa16

KOSMETIK INSTITUTANDREA LEDDERHOS

PERMANENT MAKE-UP STYLISTINKOSMETIKERIN

Mobil: (01 78) 8 25 37 59 | www.permanent-und-kosmetik-ledderhos.de

ck05

sa16

PERMANENT MAKE-UP Sitzt am Morgen schon perfekt Dauerhaft und Zuverlssig

Foto

: Kar

olin

a Kr

ger

Kaminholz Kaminholz KaminholzJansohn Hafenstrae 42 A WORMS 0172/6212690 www.kamin-brennholz.de

lr47sa13

S&K Rechtsanwalts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH

Prof. Dr. Sinewe & KollegenSteuerberatungsgesellschaft mbH

Qualitt durch Kompetenz professionell in der steuerberatung

Prof. Dr. iur. Patrick SineweNina Dittmann | Markus Lachs

Erenburgerstrae 16 67549 Worms

Tel.: 06241 - 596650www.sinewe-kollegen.de

Untere Hauptstrae 9 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05 www. iesen-steintechnik.de

Genieen auchSie die Vorteile

lr17s

a16

PLISSEE-AKTIONNur noch bis zum 30. April 2016

Sprechen Sie uns an!

Wohnraumausstellung ber 300 m

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG RAUMAUS-

STATTUNG DEKORATIONEN

Samstag, 30. April 2016, 17. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970 Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms 06241 9578-0 www.nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung fr das Nibelungenland

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten!

Der heutigen Ausgabe liegen in Teilen bzw. in der Gesamtauflage folgende Prospekte bei:

Wir

bitte

n um

freu

ndlic

he B

each

tung

.

Vladimir Burlakov, Dennenesch Zoud und Ayse Bosse sind weitere Mitglieder des hochkartigen En-sembles der Nibelungen-Festspie-le 2016. Sie spielen in GOLD. Der Film der Nibelungen unter ande-rem an der Seite von Uwe Ochsen-

knecht, Josef Ostendorf, Dominic Raacke, Katja Weitzenbck, Mi-chaela Steiger, Alexandra Kamp und Ismail Deniz. Zustzlich darf man sich auf Heiner Lauterbach freuen, der in einem Videoeinspie-ler als Brgermeister mitwirken

wird. Zwei weitere Ensemblemit-glieder werden noch bekannt ge-geben. Insgesamt 16 Schauspieler und zehn Musiker werden vom 15. bis zum 31. Juli auf der imposan-ten Freilichtbhne vor dem Worm-ser Dom zu sehen sein.

GOLD. Der Film der Nibelun-gen: Ein Filmteam um den Re-gisseur Arsenij Kubik, den Produ-zenten Konstantin Trauer und den Drehbuchautor Charlie P. Weide nimmt vor dem Wormser Dom in einem Nachtdreh den Knigin-nenstreit zwischen Kriemhild und Brnhild auf. Der Film der Nibe-lungen, das war der Lebenstraum des exzentrisch-genialen Produzen-ten. Der junge Nachwuchsregisseur Kubik besetzt die Rolle der Kriem-hild und Brunhild doppelt. Kubik will, das s das, was zwischen den Ni-belungen geschah, auch zwischen seinen Schauspielern geschieht. Eine Flut von Gerchten und Ver-leumdungen im Vorfeld des Drehs wurden von Peter Scheumer lan-ciert, dem Society-Reporter und en-gen Vertrauten Trauers. Die Stim-mung ist explosiv, jeder intrigiert gegen jeden, jeder hat etwas zu ver-bergen und zu verlieren. Liebe, Ra-che, Gewalt, Tod und Leidenschaft: Das Nibelungenlied wird zum ge-heimen Drehplan. Und nicht nur im Streit der Kniginnen eskaliert das Drama vor dem Dom.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Hochkartiges Ensemble vor dem DomDennenesch Zoud, Vladimir Burlakov und Heiner Lauterbach gehren zum Ensemble der Nibelungen-Festspiele 2016

Dennenesch Zoud, Vladimir Burlakov als Regisseur Kubik, und Heiner Lauterbach, der in einem Videoeinspieler als Brgermeister mitwirkt, zhlen zum illustren Festspiel-Ensemble 2016 (von links).

Foto

: Vik

tori

a La

uter

bach

Foto

: Ben

no K

raeh

ahn

Die diesjhrige Frhjahrsbele-bung fiel auf dem Wormser Ar-beitsmarkt bisher recht moderat aus. Im April hat sie mit einem weiteren Rckgang der Arbeits-losenzahlen allerdings etwas an Schwung hinzugewonnen. Bei ei-nem nach wie vor hohen Zugang an offenen Stellen konnten deut-lich mehr Menschen ihre Arbeits-losigkeit durch Aufnahme einer neuen Beschftigung beenden als noch im Vormonat. Neue Arbeits-verhltnisse wurden wie in die-sem Monat zu erwarten insbe-sondere in den Bereichen Hoch- und Tiefbau und im Hotel- und Gaststttengewerbe geschlossen.

Laut Arbeitsagentur haben aber auch die Stellenmeldungen aus dem Bereich Gesundheit und So-ziales und aus der ffentlichen Verwaltung sprbar zugenommen. Viele neue Jobs entstehen hier auch aufgrund der groen Zahl von Asylbegehrenden, erklrt Su-sanne Decker, Leiterin der Worm-ser Arbeitsagentur. Belastet wurde der Arbeitsmarkt auf der anderen Seite vor allem durch Jugendliche und junge Erwachsene nach Been-digung von Schule oder Studium. Die Agenturleiterin beurteilt die Lage weiterhin grundstzlich po-sitiv. Die gute Konjunktur hat im April zu einem sprbaren Rck-

gang der Arbeitslosigkeit gefhrt, und dies, obwohl sich nun ver-mehrt geflchtete Menschen im Jobcenter arbeitslos melden. Dies zeigt, dass der Arbeitsmarkt nach wie vor sehr aufnahmefhig ist.

Im April waren in Worms ins-gesamt 3.763 Mnner und Frau-en arbeitslos gemeldet. Das wa-ren 98 weniger als im Mrz, aber rund 216 oder 6,1 Pro-zent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote ver-ringerte sich gegenber Mrz von 8,7 auf 8,5 Pro-zent.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Belebung gewinnt an SchwungWormser Arbeitslosenquote im April verringerte sich gegenber dem Mrz von 8,7 auf 8,5 Prozent

Arc

hivf

oto:

Rob

ert L

ehr

Foto

: Mei

ke K

enn

GESNDERLEBEN

Die Seiten fr Gesundheit & Wohlbefinden

Bitte beachten Sie unsere heutigen Verlagsbeilagen

Wir bieten tglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine.Zum Classic Lunch knnen Sie einen frischen Salat der Saison fr 2,20 dazu bestellen.

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 1115 Uhr2. MAI 7,90 SCALOPPINA pizzaiola, dazu Pasta 5,90 PASTA bolognese3. MAI 7,90 HHNCHEN Hawaii, dazu Reis 5,90 TORTELLINI alla panna4. MAI 7,90 COTOLETTA crema, dazu Gourmet-Pommes 7,90 TAGLIATELLE mit grnem Spargel5. MAI FEIERTAG 6. MAI 8,90 GEGRILLTER LACHS, dazu Rosmarinkarto eln 5,90 PIZZA al tonno e grana

MO.

DI.MI

.DO

.FR

.

cf.17sa16

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.deWeckerlingplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

F R H L I N G S - C O U P O N2 FRHSTCKSVARIANTEN

zum Preis von 1 Das gnstigere od. wertgleiche ist gratis! (Ausgenommen Il Gourmet)

(Gltig bis 15. Mai 2016)

F R H L I N G S - C O U P O NBei Bestellung unseres

IL GOURMETFRHSTCKSFR 2 PERSONEN erhalten Sie dieses statt fr 25,90, fr 19,90

(Gltig bis 15. Mai 2016)

Anzeige

Fortsetzung von Seite 1

Im Vorjahr hatte die Arbeitslo-senquote bei 8,1 Prozent gelegen. Der Rckgang der Arbeitslosigkeit entfi el hauptschlich auf die von der Arbeitsagentur betreuten Ar-beitslosengeld-I-Empfnger, aber auch beim Jobcenter Worms kam es zu einem leichten Rckgang der Arbeitslosigkeit. Anders als die Ar-beitslosigkeit stieg die Unterbe-schftigung, die auch Personen in arbeitsmarktpolitischen Ma-nahmen erfasst, im April leicht an. Die Unterbeschftigungsquo-

te erhhte sich von 10,6 auf 10,7 Prozent. Von der aktuellen Entwicklung

am Arbeitsmarkt profi tierten alle Personengruppen mit Ausnahme von Jugendlichen unter 20 Jahren. Die Arbeitslosenquote in dieser

Personengruppe stieg von 8,6 auf 9,1 Prozent. Die Wirtschaft mel-dete etwas weniger Stellen als im Vormonat. Insgesamt waren es 194 Stellen, 33 weniger als im Mrz und 150 weniger als im Vorjahr.

Arbeitsmarkt regional im berblickDer Rckgang der Arbeitslosig-

keit im April betraf alle regiona-len Arbeitsmrkte Rheinhessens, mit Ausnahme der Stadt Mainz. Hier kam es zu einem leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit. Die Quote blieb hier unverndert bei 6,6 Prozent. Die brigen Arbeits-losenquoten vernderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,6 auf 5,5 Prozent, Stadt Worms von 8,7 auf 8,5 Prozent und Landkreis Alzey-Worms von 4,5 auf 4,4 Prozent.

Belebung gewinnt an SchwungWormser Arbeitslosenquote im April verringerte sich gegenber dem Mrz von 8,7 auf 8,5 Prozent

Weitere Veranstaltungen fi ndet

man tglich aktualisiert unter:

nibelungen-kurier.de

Motorrad-Gottesdienst in NeuhausenMotorrad-Gottesdienst am

Sonntag, dem 1. Mai, um 10 Uhr, in der evangelischen Kir-che Worms-Neuhausen. Es soll wiederholt ein Gottesdienst an-geboten werden, der besonders fr Biker gedacht ist (natrlich sind auch alle Nicht-Motorrad-fahrer herzlich eingeladen). Im Anschluss an den Gottesdienst startet man mit den Maschinen zu einer kleinen Tour in die n-here Umgebung. Dort knnen wir in einem Gasthof gemtlich zu Mittag essen und fahren dann wieder nach Hause.

1. Mai-Gottesdienst in der MagnuskircheDer 1. Mai fllt in diesem Jahr

auf einen Sonntag. Daher bietet sich an, ber den Sonntag und seine Stellung in der Gesellschaft nachzudenken. So will Pfarrer Volker Fey im Gottesdienst zur Refl ektion und zu einem anderen Umgang mit der Zeit ermutigen. Fragen der Arbeitszeit, des sorg-samen Umgangs mit (Lebens-)Zeit und des Sonntagsschutzes sind Gegenstand der Predigt. Um nicht mit der 1. Mai-Kund-gebung auf dem Marktplatz zu kollidieren, begeht die evangeli-sche Dreifaltigkeitsgemeinde ih-ren 10 Uhr-Gottesdienst gemein-sam mit der Magnusgemeinde in der Magnuskirche. Im Got-tesdienst, in dem u.a. bekannte Mai-Lieder gesungen werden, wird auch das Heilige Abend-mahl gefeiert. Die Orgel spielt Marlies Hechler.

Auftakt bei derSzene9Das Theater-Ensemble des

LincolnTheaters, Szene9,be-ginntbaldmit den Proben fr seinneues Stck. Im Herbst dieses Jahres wird im Lincoln eine Weltpremiere stattfin-den:Szene9 fhrt unter neu-er Regie die eigens verfasste Bh-nenadaption eines oscarnomi-nierten Hollywood-Blockbusters auf. Welcher Film genau auf die Bhne gebracht wird, verraten die Verantwortlichen am Sonn-tag, dem 1. Mai, um 14 Uhr, im LincolnTheater bei einem ersten Tre en, zu dem alleeingeladen sind, die Spa am Theater haben.

Grillfest in MrstadtDer Heimatverein Mrstadt

veranstaltet am Donnerstag, dem 5. Mai (Christi Himmelfahrt), sein traditionelles Grillfest auf dem Freizeitplatz in den Rechen. Ab 11 Uhr ist der Frhschoppen-ausschank er net. Ab 12 Uhr werden Spezialitten vom Grill sowie Ka ee und Kuchen ange-boten. Die Teilnehmer werden gebeten, eigenes Ess- und Kaf-feegeschirr mitzubringen.

Freiwillige Feuerwehr Osthofen ldt einEin attraktives Programm rund

ums Feuerwehrgertehaus in der Goldbergstrae, originelle Spie-le mit der Jugendfeuerwehr, Kin-derbelustigung, Leckeres vom Grill und musikalische Unter-haltung vom KMV Osthofen, er-wartet die Besucher beim Tag der o enen Tr der Freiwilligen Feuerwehr Osthofen, der parallel zum Rheinradeln mit der auto-freien alten B9 am 22. Mai von 10 bis 18 Uhr stattfi ndet.

TERMINE

Trickdiebstahl Falscher WasserwerkerWorms (ots) Ein groer stattlicher Mann mit oranger Warnwes-

tespricht eine 85-jhrige Frau am Donnerstag, gegen 12.30 Uhr bei ihrerHeimkehr vor der Haustr, Fischerpfrtchen, an. Er gibt sich ihrgegenber als Wasserwerker aus. Der Mann uert, im Haus sei einWasserschaden und er msse in die Wohnung. Die Frau stimmt zu undbeide gehen in die Kche im 2. OG. Der

vermeintliche Wasserwerkerschliet die Kchentr und weist die Be-wohnerin an das Wasseraufzudrehen und smtliche Kchenschrn-ke und den Khlschrankausrumen. Eine viertel Stunde spter meint er, jetzt ist alles inOrdnung und verlsst die Wohnung. Im Hausfl ur erkennt die Frau nocheine zweite Person (mit weien Handschuhen und orangefarbenerWarnweste) und hrt dass beide Mnner mitein-ander sprechen und dasHaus verlassen.Anschlieend bemerkt sie, dass in der gesamtenWohnung die

Schrnke ge net sind und ihr Goldschmuck und Bargeldfehlen. Hinweise nimmt die Polizei Worms, Telefon 06241/8520 entgegen.

Autos ausgebrannt Brandstiftung?

Worms (ots) Im Parkhaus Nibelungencenter Worms brannten am frhen Morgen zwei PKW der Stadtverwaltung Worms aus bislang noch ungeklrter Ursache vollstndig aus. Ein Zeuge habe gegen 03.45 Uhr zufllig den Brand eines geparkten PKW Hyundai Tucson in der ersten Parkebene entdeckt und die Feuerwehr alarmiert. Bis zu deren Eintre en gri das Feuer bereits auf den unmittelbar daneben abge-stellten Ford Fiesta ber, wodurch beide PKW bis zum Lschen der Flammen komplett beschdigt wurden. Eine Brandstiftung durch bis-lang unbekannten Tter kann nach ersten Erkenntnissen nicht ausge-schlossen werden. Es entstand ein Sachschaden von ca. 20.000 Euro.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht

VON STEFFEN HEUMANN | Der Schul-standort Worms gewinnt weiter an Profi l. Obwohl die Bau- und Sanierungsarbeiten an der Kar-meliter-Realschule plus weiter in vollem Gange sind und die Ge-neralsanierung mit Aufstockung des Hauptgebudes noch ansteht, konnte mit dem Bezug des fertig-gestellten Stelzenbaus ein weite-rer Abschnitt abgeschlossen wer-den, um dem erhhten Platzbe-darf in der Goethestrae gerecht zu werden. Die neue Mensa, fr 136 Schler im Schichtbetrieb konzipiert, soll inklusive weiterer Funktionsrume bis zum Beginn des kommenden Schuljahres in Betrieb gehen. Dann sind auch die Auenanlagen fertig gestaltet.

Ein Vorzeigeprojekt fr den Schulstandort2,8 Millionen Euro an Mitteln

wurden bereits verbaut. 2,4 Mil-lionen sind beantragt. Insgesamt werden 11,5 Millionen Euro in die grundlegende Sanierung in-vestiert. Davon trgt das Land 4,4 Millionen Euro. Ein Vorzeige-projekt fr den Schulstandort, so Baudezernent Uwe Franz am Mittwoch bei der Begehung der neuen Rumlichkeiten. Rektor Gnter Barth zeigte sich ebenfalls hocherfreut ber die sechs neuen Klassensle und das moderne Er-scheinungsbild. Ein Pluspunkt fr unsere Schule, erklrt Barth, dass die Modernisierungsma-nahmen neben dem spezifi schen Angebot durchaus ein Kriterium

fr die Schulwahl gewesen sei. 96 Anmeldungen liegen fr das neue Schuljahr mit einer vierz-gigen 5. Klasse vor. Damit sind die Kapazitten erschpft. Mehr geht nicht, das bezieht Gnter Barth auch auf die neue Lernat-mosphre fr die insgesamt 702 Schler. Die Hlfte ist bis zur voll-stndigen Sanierung noch in der frheren Staudinger-Hauptschu-le untergebracht. Aber bald sind alle zurck, ergnzt Barth mit Blick auf das Schuljahr 2017/18.

Voll im Zeit- und Kostenplan

Wir liegen voll im Zeit- und Kostenplan, errterte Alexander Mehlmann, der zusammen mit Thomas Alsleben fr das Bauamt der Stadt vor Ort das Projekt lei-tet. Genau zwei Jahre habe die Realisierung des Stelzenbaus in Anspruch genommen. Die Arbei-ten fr die Auenanlage starten am 2. Mai. Dann stehe die Sanie-rung des Hauptgebudes, Bau-jahr 1877, an. Parallel zum lau-fenden Unterricht entstehe ein neues Geschoss mit zehn neu-en Klassenrumen und einer Bi-bliothek. Historisch sei allerdings nur noch die Fassade. Nach dem Weltkrieg erfolgte,

bedingt durch Brandbomben-schden, eine erste Sanierung. Statische Probleme oder bauli-che Mngel wie jngst an der Ernst-Ludwig-Schule knne man nach den Voruntersuchungen ausschlieen, erluterte Mehl-mann.

Schler achten auf SauberkeitAuch von der Flche her erfl-

le die Schule, gemessen an der Schlerzahl, smtliche Anfor-derungen. Eine Erweiterung ist nicht mglich, aber wir knnen die Aufenthaltsqualitt optimie-ren, ergnzt Baudezernent Uwe Franz. Zusammen mit Schullei-ter Gnter Barth zeigt er sich be-sonders erfreut darber, dass die Schler die neuen Rume anneh-men. Mehr noch: Die Schler achten darauf, dass alles sauber bleibt! Dafr nehmen die Pen-nler der Klassen gerne auch den Weg ins BIZ oder demnchst wie-der in die Nikolaus-Doerr-Halle zum Sportunterricht in kauf und die bergangslsung whrend der Sanierung des Hauptgebu-des in mobilen Wohneinheiten im Hof unterrichtet zu werden.

Weitere Stimmen: Christian Diehl vom Personalrat der Schu-le freut sich, dass durch die ange-nehmere Luft auch die gesund-heitlichen Aspekte verbessert werden. Zudem wrden durch den Erhalt der schattenspenden-den Bume im Hof Schler und Lehrer in der warmen Jahreszeit profi tieren. Mit Abschluss der Sa-nierungsmanahmen werde die Schule sicher auch fr Kollegen attraktiver, so Diehl, der darauf setzt, dass die Verdichtung des Schulraums durch eine kindge-rechte Umgestaltung kompen-siert werden kann.

Groe Akzeptanz auch unter den SchlernStelzenbau in der Karmeliter-Realschule plus bezogen / Gesamtinvestition von 11,5 Mio. Euro in Schulstandort / Mensa und Auengelnde zum neuen Schuljahr fertig

Anlsslich des Bezugs des fertiggestellten Stelzenbaus informierten die Verantwortlichen von Schule und Verwaltung ber den Stand der Sanierung und die weitere Umsetzung der Sanierungsmanahmen. Von links: Marcus Nessel, Schul-verwaltung, Christian Diehl, Personalrat, Thomas Alsleben und Alexander Mehlmann, Projektverantwortliche der Stadt, Uwe Franz, Baudezernent, Gnter Barth, Schulleiter Karmeliter-Realschule plus. Foto: Steffen Heumann

Die neue Mensa unterhalb des fertiggestellten Stelzenbaus ist das nchste Projekt, das im Rahmen der Sanierung der Karmeliter-Realschule plus realisiert wird. Fotos: Steffen Heumann

Foto: Polizei

2 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. April 2016

3Samstag, 30. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Piercing Piercing-schmuck

Tunnels Dermal Anchors Skin Divers Tattoo

ffnungszeiten:Mo.Fr. 12 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Piercing Ink CooperationGaustrae 32 67547 Worms

Fon (0 62 41) 97 38 54

Besuchen Sie uns aufwww.facebook.com/piercingstudio1

www. piercingstudio1.com

Piercing InkCooper ation

since 1. April 1992

cf.22s

a15

www.connysbeauty.deGaustrae 39 67547 Worms Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

Fax 8 49 19 43 nungszeiten: 1018 Uhr, Sa. 1015 Uhr

lr17sa16

MAI-SPECIAL

Manikre mit Shellac statt 40, EUR nur 35, EUR

Fup ege mit Shellac statt 40, EUR nur 35, EUR

Wimpern setzen Einzelhaartechnik inkl. Re ll statt 89, EUR nur 79, EUR

Piercings inkl. P ege und Nachkontrolle ab 30, EUR

Begren Sie mit mir meine neue

Mitarbeiterin Michelle Strubel,Fachfup egerin & Kosmetikerin.

Wir beide freuen uns auf Ihren Besuch!

&Wir ziehen um! Ab dem 1. Mai 2016 nden Sie unsere Kanzleirume in Worms in der Rathenaustrae 6!www.kanzlei-worms.deTel. (0 62 41) 62 40 | (0 62 41) 62 49BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER

cf.16s

a16

40%Rabatt

KRITTER

Allmendgasse 18 67547 Worm

s www.kritter-worms.de (0624

1) 2 74 50

Mo-Fr 8-20 Uhr

inkl. Material EUR 229,-

40% Rabatt auf Mercedes Insp

ektion

z.B. A 150 (W 169 - Benzin)

Komplette Fahrzeugdiagnose

, mit Online Registrierung bei

Mercedes im Online Wartungs

heft

Inspektion-Serviceumfang B, S

tandard KM-Stand, l-Filter, Lu

ft- & Innenraumlter,

Innen- & Auenreinigung

Inspektion nach Original Mercedes

Wartungs- und Inspektionsplan

ms-O

X.d

e

Ein Programm ausschlielich mit Werken Johann Sebastian Bachs erwartet die Zuhrer der Orgelmusik zur Marktzeit am heutigen Samstag, dem 30. Ap-ril, um 12.05 Uhr, in der Worm-ser Dreifaltigkeitskirche.

Carmenio Ferrulli aus Frank-furt spielt Bearbeitungen zu Cho-

rlen aus dem Osterfestkreis aus dem Orgelbchlein, umrahmt vom Pice dOrgue in G-Dur und als krnendem Abschluss Pr-ludium und Fuge C-Dur BWV 547.

Der Eintritt ist frei, am Aus-gang wird eine Kollekte fr die Kirchenmusik erbeten.

Mit Musik von BachOrgelmusik zur Marktzeit heute um 12.05 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

Das traditionelle Gebet der Reli-gionen zum 1. Mai findet um 9 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskir-che statt. blicherweise von ku-mene-Pfarrerin Dr. Erika Mohri geleitet, ldt in diesem Jahr Dekan Harald Storch zum gemeinsamen Beten ein, da Pfarrerin Mohri in ihrer Pfeddersheimer Gemeinde Konfirmation feiert.

Auch die syrisch-orthodoxe Ge-meinde, die sich der Veranstaltung sehr verbunden fhlt, kann in die-

sem Jahr auf Grund des syrisch-orthodoxen Osterfestes nicht da-bei sein. Gemeinsam feiern die evangelische und katholische Kir-che in Worms, sowie DITIB (Diya-net Trkischer-Islamischer Kultur e.V.), die Islamische Gemeinschaft Milli Grs (IGMG) und die alevi-tische Gemeinde Worms.

Den musikalischen Rahmen ge-staltet Ellen Drolshagen, Dekanats-kantorin im Evangelischen Deka-nat Worms-Wonnegau.

Gemeinsames Gebet Gebet der Religionen am 1. Mai um 9 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche

Am Montag, dem 2. Mai, fin-det um 19 Uhr im Ratssaal des Wormser Rathauses unter Vorsitz von OB Michael Kissel die ffent-liche, konstituierende Sitzung des sechsten Wormser Jugendparla-ments statt. Nach der Begrung und Verpflichtung der gewhlten Jugendparlaments-Vertreter durch Michael Kissel erfolgt die Wahl des/der Vorsitzenden, seines/r Stell-vertreters/Stellvertreterin, des/der

Schriftfhrers/Schriftfhrerin, des/der Kassenwartes/in und des/der Pressebeauftragten des Jugend-parlamentes. Danach werden die beratenden Mitglieder der Frakti-onen, die dem Jugendparlament bei Bedarf im Rahmen einer Part-nerschaft fr Ausknfte und Hilfe-stellungen zur Verfgung stehen, vorgestellt und die ersten Termi-ne des Jugendparlaments im Jahr 2016 bekanntgegeben.

Begrung, Verpflichtung und WahlenNeues Jugendparlament trifft sich erstmals am 2. Mai um 19 Uhr

Die SPD Worms hat zum Tag des Baumes am 25. April einen Ginkgo Baum (Ginkgo biloba) fr die Innenstadt gestiftet. In der Petersstrae gegenber dem Marktplatz dient er knftig als Blickfang und spendet dort im Sommer Schatten.

Was liegt nher, als am In-ternationalen Tag des Baumes 2016 einen neuen Baum zu pflanzen, so der SPD-Unter-bezirksvorsitzende Jens Guth, der sich in Sachen Baumstiftung schon fter in Worms hervorge-tan hat. Im letzten Jahr wurde in der Kmmererstrae ein Zrgel-baum gestiftet.

Der gepflanzte Ginkgo ist eine in China heimische, heu-te weltweit angepflanzte Bau-mart. Er kann 1000 Jahre und lter werden und erreicht eine Wuchshhe von bis zu 40 Me-tern. Der Ginkgo bezaubert mit seinen einzigartigen, wunder-schnen Blttern.

Er ist ausgesprochen frosthart und vertrgt Temperaturschwan-kungen was ihn in den letzten Jahren als Stadtbaum beraus beliebt gemacht hat, informiert Erich Kulling von der stdtischen Grnflchenabteilung. Mehr

Bume, mehr Strucher bedeu-ten mehr Lebensqualitt. Grn-Aktionen und Baumbepflanzun-gen kommen der ganzen Stadt und somit allenBrgern zugu-te, freuen sich die Vertreter der Wormser SPD Jens Guth, Timo Horst, Patricia Sonek sowie die Vertreter des SPD-Ortsvereins Mitte Serdar Uzatmaz und Nor-

bert Haas ber die gelungene Aktion. Bei der Pflege der zahl-reichen innerstdtischen Grn-anlagen leistet die Grnflchen-abteilung der Stadt hervorragen-de Arbeit und trage wesentlich dazu bei, den Einkaufsstandort Worms noch attraktiver zu ma-chen, so das entsprechende Lob der Sozialdemokraten.

Bume stehen fr LebensqualittSPD stiftet Ginkgo zum Internationalen Tag des Baumes 2016

In der Zellertalbahn gelten die Tarife des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN). Somit sind auf dieser Bahnlinie die Fahrausweise des VRN zu lsen. Hier kann z.B. die gnstige Tageskarte des VRN genutzt werden. Zudem gilt auch verbundbergreifend das Rheinland-Pfalz-Ticket.

Auf dem Landesjgertag am Freitag in Worms hat Umweltmi-nisterin Ulrike Hfken das Enga-gement der Jgerinnen und Jger fr den Natur- und Artenschutz in Rheinland-Pfalz gewrdigt. Zum Schutz der Wlder und unserer Kulturlandschaften und damit zum Erhalt unserer natrlichen Artenvielfalt ist die Jagd unver-zichtbar, sagteHfken. Rhein-land-Pfalz sei neben Hessen nicht nur das waldreichste Bundesland, sondern auch ein bedeutendes Jagdland. Rund 17.800 Frauen und Mnner im Land besitzen einen Jagdschein.

Ministerin Hfken hob die kon-struktive Zusammenarbeit des Landesjagdverbands mit der Lan-desregierung hervor. Als Beispiel nannte sie das gemeinsame Pro-jekt zur Auswilderung des Luch-

ses im Pflzerwald. Zudem be-grte sie die Resolution fr Que-rungshilfen und Wildkorridore, die beim Landesjgertag zur Ab-stimmung stand. Angesichts der Zerschneidung natrlicher Le-bensrume durch Verkehrsachsen freue ich mich ber den Einsatz der Jgerschaft fr eine bessere Vernetzung von Wildtierlebens-rumen. Dies ist ein wichtiger Bei-trag zum Erhalt der Artenvielfalt in Rheinland-Pfalz, denn die ge-netische Isolation und die Verin-selung von Tierpopulationen ge-fhrden den Bestand unserer hei-mischen Tierwelt, erklrte Hf-ken. Mit Querungshilfen, wie zum Beispiel den so genannte Grnbrcken, knnen Wildtiere wie Fchse und Rehe ihrem art-typischen Wanderverhalten nach-kommen. Von den bergngen

profitieren aber auch Insekten, Reptilien und sogar Fledermu-se. Zudem begrte Hfken das vom Landesjagdverband geplan-te Wildschutzprogramm Feld und Wiese zum Erhalt des Nie-derwilds, der Sugetiere und V-gel in den rheinland-pflzischen Offenlandbereichen. Sie stellte in Aussicht, dass die Landesre-gierung dieses Projekt mit Mit-teln aus der Jagdabgabe unter-sttzen werde.

Hfken stellte klar, dass sich aus ihrer Sicht das Landesjagdgesetz aus dem Jahr 2010 sowie die kon-kretisierenden Vorschriften der Landesjagdverordnung aus dem 2013 bewhrt haben, zum Bei-spiel die Anpassung der Jagdzei-ten: Fr die neue Legislaturperio-de sehen die knftigen Koalitions-partner keinen nderungsbedarf.

Zum Erhalt der Artenvielfalt ist Jagd unverzichtbarUmweltministerin Ulrike Hfken wrdigt beim Landesjgertag in Worms Engagement

Bier-Geschichte mit Stadt-fhrung am 7. Mai

Am 23. April 2016 wurde das Reinheitsgebot fr Bier 500 Jah-re alt. Aus diesem Anlass findet am Samstag, dem 7. Mai, um 15 Uhr eine brauhistorische Stadt-fhrung unter dem Motto: Die Geschichte des Bieres in Worms an historischen Orten erleben statt. Die Fhrung dauert circa 2 Stunden, Treffpunkt ist vor dem Dom Sdportal (Baustelle). Im An-schluss gibt es eine Bierprobe mit fnfWormser Bieren. Die Fh-rung kostet 8 Euro. Anmeldun-gen bisMittwoch, den 4. Mai, an rheinhessen-biershop@t-online.de.

Liedertafel-Chorprojekt: Einfach mal singen!

Am Samstag, dem 21.Mai, um 10.30 bis 12 Uhr, ist der Start, zu einem lange erwnschten Chor-Pro-jekt Einfach mal Singen und Spa dabei haben.Mnner jeden Alters, sind dazu herzlich eingeladen. Das Projekt ist fr dreiMonate, 14-tgig, konzipiert und findet in der Turnhal-le des TV Pfiffligheim, Wehrgasse, unter der Leitung von Musikdirektor Bernhard Riffel, statt.Am Samstag, dem 7. Mai, von 10bis12.30 Uhr, besteht die Mglichkeit der Info am LiedertafelStand in der Kmmerer-strae, am Winzerbrunnen.

Maibaum der SPD EichDie Eicher SPD setzt heute eine

alte Tradition fort und stellt ab 18 Uhr mit den Klngen des Musik-zuges der Freiwilligen Feuerwehr Eich vor dem Rathaus einen Mai-baum auf. Fr Essen und Getrn-ke sorgt der SPD-Ortsverein.

NISSAN JUKE VISIAMONATL. RATE: AB 89,1 NISSAN QASHQAI VISIA

MONATL. RATE: AB 109,1

NISSAN X-TRAIL VISIAMONATL. RATE: AB 169,1

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienz-klasse: DB.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (reprsentativ): Fahrzeugpreis: 14.155, Anzahlung: 3.266, Nettodarlehens-betrag: 10.890, Laufzeit: 36 Monate (35 Monate 89, und eine Schlussrate von 8.086,) Gesamtkilometerleistung: 30.000 km Gesamtbetrag: 11.201, eff ektiver Jah-reszins: 0,99 % SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (reprsentativ): Fahrzeugpreis: 18.591, Anzahlung: 4.778, Nettodarlehensbetrag: 13.813, Laufzeit: 36 Monate (35 Monate 109, und eine Schlussrate von 10.375,) Gesamtkilometerleistung: 30.000 km Gesamtbetrag: 14.190, eff ektiver Jahreszins: 0,99 % SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Finanzierungsbeispiel (reprsentativ): Fahrzeugpreis: 23.006, Anzahlung: 5.272, Nettodarlehensbetrag: 17.734, Laufzeit: 36 Monate (35 Monate 169, und eine Schlussrate von 12.276,) Gesamtkilometerleistung: 30.000 km Gesamtbetrag: 18.191, eff ektiver Jahreszins: 0,99 % SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. 2Inzahlungnahme-Prmie fr Ihren Gebrauchtwagen. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs mssen auf denselben Namen lauten (Personenidentitt). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prmie erhalten Sie bei allen teilnehmenden Hndlern. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Angebote der NISSAN BANK, Geschftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstrae 1, 41468 Neuss, fr Privatkunden. Aktion nur gltig fr Kaufvertrge bis zum 30.06.2016.

JETZT 0,99 %-CROSSOVER-FINANZIERUNG1 SICHERN.

JETZT SATTE WECHSELPRMIE SICHERN.2

WOCHENHIN & WEG Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Strae 125

67547 WormsTel.: 0 62 41/3 35 92 www.autohaus-heydasch.de

2110_HEW-290x100-4c-Crossover-50.indd 1 14.04.16 13:05

Bitte beachten Sie unseren genderten Anzeigen- und Redaktionsschluss-Termin

fr die Samstag-Ausgabe!

lr17s

a16

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Tel. (0 62 41) 95 78 10 Fax (0 62 41) 95 78 78

Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss fr die

Samstag-Ausgabe vom 7. Mai 2016 vorverlegt auf

Mittwoch, 4. Mai 2016, 17 Uhr

Ayse Bosse schlpft in die Rolle einer Maskenbildnerin. Foto: Annegret-Hultsch-Fotographie

Fortsetzung von Seite 1

GOLD erzhlt von einem Film-team, das sich liebt und hasst, zer-fleischt und ksst, whrend al-les rettungslos auf ein Finale zu-luft, in dem nicht nur eine Bom-be platzt.

Uwe Ochsenknecht ist Trau-er, Vladimir Burlakov Kubik, Jo-sef Ostendorf Weide. Vladimir Burlakov strahlt als Schauspieler eine groe Ruhe und Schlagkraft aus, er ist ein Charakterdarsteller, der alle in seinen Bann zieht. Ich freue mich auf die Arbeit mit ihm in der Rolle des Regisseurs, so der Regisseur Nuran David Calis. Scheumer wird von Dominic Raa-cke gespielt, Siegfried von Ismail Deniz. Constanze Wchter, Katja Weitzenbck, Dennenesch Zoud und Michaela Steiger spielen die vier Schauspielerinnen, die fr die Filmrollen der Kriemhild und

der Brunhild vorgesehen sind. Calis zur Besetzung der Brunhild durch Dennenesch Zoud: Den-nenesch Zoud hat fr mich eine zutiefst therische und sinnliche Ausstrahlung zwischen Angriff und Rckzug die den Zuschau-er aus dem Gleichgewicht brin-gen wird. Hagen und Gunter werden von Sascha Gpel und Maximilian Laprell verkrpert.

Alexandra Kampschlpft in die Rolle der Assistentin des Produ-zenten, Ayse Bosse in die einer Maskenbildnerin. Insgesamt 16 Schauspieler und zehn Musiker werden im Sommer auf der Frei-lichtbhne zu sehen sein.

Zustzlich darf man sich auf Heiner Lauterbach freuen, der in einem Videoeinspieler als Brger-meister mitwirken wird.

Hochkartiges Ensemble vor dem DomVladimir Burlakov, Dennenesch Zoud und Heiner Lauterbauch bei den Nibelungen-Festspielen

Zeit fr mehr Solidaritt fordert der DGB Stadtverband Worms in diesem Jahr auf seiner Kundgebung. Um 10 Uhr wird der Vorsitzende des DGB Stadt-verbands Worms, Bernhard Elz, die Kundgebung erffnen, zu der herzlich auf den Marktplatz in Worms eingeladen wird.

Oberbrgermeister Micha-el Kissel spricht ein Gruwort. Der DGB demonstriert gemein-sam mit den Gewerkschaften ver-di, EVG, IG BAU, IG BCE, GEW am 1. Mai fr mehr Solidaritt zwischen den arbeitenden Men-schen, den Generationen, Ein-heimischen und Flchtlingen,

Schwachen und Starken. Die Ge-werkschaften fordern: Es ist an der Zeit fr mehr Solidaritt, und wir brauchen Zeit fr mehr So-lidaritt!

Dr. Klaus Jrgen Becker, Lan-desarchivar aus Ludwigshafen, spricht ber die Arbeitnehmer in 200 Jahren Rheinhessen. Redner des DGB, der Gewerk-schaften und von Wormser Ver-bnden und sozialen Organisa-tionen sprechen ber Solidaritt und gesellschaftlichen Zusam-menhalt und die Zukunftsfhig-keit des Landes, ber Missbrauch von Leiharbeit und Werkvertr-gen durch Lohndumping, dass

fr gleiche Arbeit auch gleich be-zahlt werden muss und die Ge-fahr fr ein wrdiges Leben im Alter durch Altersarmut.

An den Infostnden werden Informationen und Informati-onsmaterial angeboten, es gibt Gewinnchancen und es werden Aktionen dargeboten. Auerdem gibt es natrlich Suppe, Eintopf, Gegrilltes, Kaffee und Kuchen und Getrnke. Weedy Jackson unterhalten zudem musikalisch.

Bevor die Veranstaltung be-ginnt, findet um 9 Uhr in der be-nachbarten Dreifaltigkeitskirche ein kumenischer Gottesdienst, das Gebet der Religionen, statt.

Zeit fr mehr Solidaritt Kundgebung des Deutschen Gewerkschaftsbundes am 1. Mai auf dem Marktplatz Worms zum Tag der Arbeit um 10 Uhr

Nibelungen-Festspiele 2016Die Nibelungen-Festspiele finden vom 15. bis zum 31. Juli 2016

das zweite Mal unter der Intendanz von Nico Hofmann statt. In GOLD. Der Film der Nibelungen erzhlt der Autor Albert Oster-maier von einem Filmdreh vor dem Kaiserdom, bei dem der be-rhmte Kniginnenstreit der Nibelungensage nicht nur vor der Ka-mera zu eskalieren droht, sondern auch hinter den Kulissen. In-szeniert wird GOLD von Regisseur Nuran David Calis, der unter anderem fr das ZDF erfolgreich Georg Bchners Woyzeck und Frank Wedekinds Frhlings Erwachen verfilmte. Karten sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, er-hltlich. Weitere Informationen: www.nibelungenfestspiele.de

Es werde Circus! ber 19 Milli-onen Menschen haben sich schon von ihm verzaubern lassen, 40 Jahre gibt es ihn inzwischen, er ist Kult in Europas Metropolen jetzt kommt der legendre Circus Roncalli erstmals nach Worms. Noch bis morgen, 1. Mai, gastiert das von den Wienern Bernhard Paul und Andr Heller 1976 ge-grndete poetische Circustheater auf dem Festplatz an der Rhein-strae.

Die Premiere am Mittwoch wurde laut gefeiert, nun kom-men all jene, die Roncallis Pro-gramm Salto Vitale noch nicht gesehen haben, zu einer beson-deren Chance. Der Nibelungen Kurier und Roncalli schenken den Kartenkufern der Show am Sonntag, dem 1. Mai, um 11 Uhr, die Hlfte des Eintrittsprei-ses, wenn man diesen Artikel als Screenshot oder Ausdruck an der Kasse vorlegt! Eingelst werden kann dann der Gutschein ab so-fort, denn die Kasse hat samstags bis 19.30 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr geffnet.

Fr das Geburtstagsprogramm Salto Vitale bringt Prof. Bern-hard Paul bisherige Roncalli Show Hhepunkte und auergewhnli-che junge Talente zusammen und prsentiert ein Best of des erfolg-reichsten Circus Europas: Salto Vi-tale ist, wie alle unsere Inszenie-rungen, ein Gesamtkunstwerk, in dem Ambiente, Atmosphre und Artisten perfekt zusammenwir-ken, sagt der Direktor und Re-gisseur.

Roncalli gilt als Erneuerer der Circuskunst (ZEIT) wie auch als Europas meistbewunderter Cir-

cus (Herald Tribune Washington) und sieht seine Programme als Ge-genentwurf zu einer sich immer schneller drehenden Welt mit ih-rer Reizberflutung. Als Gesamt-kunstwerk beschert Roncalli ver-zaubernde Momente in einem mrchenhaften Ambiente mit nos-talgischem Flair und einer bhnen-reifen Manegen-Inszenierung. Der Circus wie aus dem Mrchenbuch entfhrt fr gut zwei Stunden aus dem hektischen Alltag in die Welt der Poesie. Angst vor wilden Tie-ren muss man hier nicht haben. Es gibt keine bei Roncalli.

Salto Vitale noch bis 1. Mai auf dem FestplatzMit Poesie und Phantasie: Kult-Circus Roncalli gibt Lesern des Nibelungen Kurier 50 Prozent Rabatt auf die Vorstellung am 1. Mai um 11 Uhr

Die erste Phase des Band-Vo-tings von Worms: Jazz & Joy mit Untersttzung des Online-Musik-Netzwerks Backstage PRO ist vor-bei und fand erneut groen An-klang: ber 200 Bands verschiede-ner Genres von HipHop bis Rock aus einem 100-Kilometer-Umkreis von Worms haben sich beworben.

Nun geht es fr zehn der Be-werber in die nchste Runde: Die Bands Untertagen, PHONYS, So-lomon Seed, The Muffin Tops, Hot Sushi Club, DYNARCHY, JONA BIRD, Rieke Katz, Andys Sister und Fabsters wurden nominiert und stellen sich ab sofort einem ffentlichen Voting.

Dabei sind Fans, Festivalfreun-de und Musikliebhaber gefragt: Bis einschlielich 8. Mai knnen sie unter www.regioactive.de fr ih-ren Favoriten stimmen, und so entscheiden, welche der zehn es noch in das Festivalprogramm von Worms: Jazz & Joy schafft. Hr-proben und weitere Informatio-nen zu den zehn ausgewhlten Bands findet man ebenfalls auf dieser Homepage sowie auf www.jazzandjoy.de. Einzige Bedingung: Wer bei dem Voting mitmachen mchte, bentigt einen Facebook-Account. Die Gewinner-Band wird das Konzertprogramm am Sonn-tag, 21. August, auf der RENO-

LIT-Bhne an der Jugendherber-ge erffnen.

Wir freuen uns ber die erneut hohe Anzahl an Bewerbern und besonders darber, dass sich meh-rere Wormser Bands gemeldet ha-ben, so Sascha Kaiser, Geschfts-fhrer der Kultur und Veranstal-tungs GmbH, und David Maier, Knstlerischer Leiter von Worms: Jazz & Joy, ergnzt: Ich bin be-geistert von der musikalischen Qualitt und hoffe, dass uns wie-der eine ansprechende Vorauswahl geglckt ist.

Worms: Jazz & Joy findet in die-sem Jahr vom 19. bis 21. August statt. Auf fnf Open-Air-Bhnen rund um den historischen Worm-ser Kaiserdom knnen die Besu-

cher dann rund 40 Konzerte von nationalen und internationalen Stars verschiedener Genres erle-ben. Neben hochkartigem Jazz stehen auch Soul, Swing, Pop und Rock auf dem Programm. Mit ei-nem umfangreichen Angebot sor-gen Gastronomen und Winzer aus der Region fr das leibliche Wohl. Die kleinen Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm beim Kinderfest. In den Kirchen laden Jazzgottesdienste zum Mit-singen und Mitswingen ein.

Weitere Informationen zu Worms: Jazz & Joy findet man unter www.jazzandjoy.de und auf der Facebook-Seite des Festivals www.facebook.de/jazzandjoy!

Band-Voting geht in die nchste Runde! Zehn Bands in der Endrunde fr Worms: Jazz & Joy / Online-Abstimmung bis zum 8. Mai

Unter anderem sind JONA BIRD in der Endrunde des ffentlichen Votings.

4 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. April 2016

XXXXXL

Am Flugplatz 3 67547

Worms

XXXXXL Propeller

Zum

Cafe &Restau

rantFLUGP

LATZWORM

S

XXXL

XXXL

XXXLDREC

K

Wir sind wie gewohnt von

Montag bis Sonntag von 11 b

is 23 Uhr fr Sie da!

Wir freuen uns auf Ihren Bes

uch.

Flugplatzgaststtt

e zum Propeller K

a ee-Restaurant

Sie erreichen uns w

ieder unter der ge

wohnten Tel.-Nr.

(0 62 41) 9 73 71 30

Tel. (0 62 41) 9 33

25 93 Tel. (0 62 41

) 9 33 47 77

Handy (01 51) 21 2

6 21 61

ritasimon1@t-onlin

e.de

cf.17s

a16

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

*Abb. zeigen Renault Twingo Cosmic und Renault Mgane Intens mit Sonderausstattung. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlugarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbedingungen) fr 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung. Beratung, Probefahrt und Verkauf nur whrend der gesetzlichen ffnungszeiten.

LUDWIG HILL GMBHWeinheimer Landstrae 79, 55232 AlzeyTel. 06731 9633-0, www.hill-renault.de

Start in den Mai

Renault Twingo Life SCe 70 Renault Mgane 5-Trer Life ENERGY TCe 100

ab 79, mtl.0,49 % e . Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie**

ab 119, mtl.2,99 % e . Jahreszins, inkl. 5 Jahren Garantie**

Fahrzeugpreis* 10.750, inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 440, . Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.400, Nettodarlehensbetrag 8.350, , 60 Monate Laufzeit (59 Raten 79, und eine Schlussrate: 3.838,18 ), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 8.499,18 . Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.899,19 .

Fahrzeugpreis* 15.310, . Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.500, Netto-darlehensbetrag 11.810, , 60 Monate Laufzeit (59 Raten 119, und eine Schlussrate: 6.120,13 ), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 13.141,13 . Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 16.641,13 .

Ein Finanzierungsangebot fr Privatkunden der Renault Bank, Geschftsbereich RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstrae 1, 41468 Neuss. Gltig bis 31.05.2016. ABS, ESP und 4 Airbags LED-Tagfahrlicht Reifendruck-Kontrollsystem Manuelle Klima-anlage Radio USB + Bluetooth Zentral ver-riegelung 15-Zoll-Stahlfelgen

ABS, ESP und Front-, Seiten- und Window-Airbags LED Tagfahrlicht mit 6 LED-Leuchten vorne Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Reifendruck-Kontrollsystem Manuelle Klima-anlage Radio USB + Bluetooth Zentralver-riegelung 15-Zoll-Stahlfelgen

Renault Twingo Life SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; auerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km. Renault Mgane 5-Trer Life ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; auerorts: 5,4; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Twingo und Renault Mgane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,03,3; CO2-Emissionen kombiniert: 13386 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

160413mo_Rennstrecke_Megane_Twingo_AH_Hill.indd 1 15.04.16 16:56

Kulinarische Gensse dort, wo die guten Weine wachsen!An Muttertag ldt WEINperPEDES zur idyllischen Wanderung in die Weinberge um Bockenheim und Kindenheim ein / Offizieller Startpunkt ist an der Klosterschaffnerei

VON ROBERT LEHR | Normal steht www fr world wide web In Bockenheim und der Region aber auch fr Wanderung, Weinberge & Winzer. Oder fr das, was es hier bei WEINperPEDES neben vielem anderem auch gibt: Weck, Worscht un Woi.

Am Muttertag, dem 8. Mai, ist es ab 11 Uhr endlich wieder so-weit: Dann wird in den Weinber-gen um Bockenheim und Kinden-heim auf dem Sngerweg bis 18 Uhr gewandert und die Gesellig-keit bei kulinarischen Speziali-tten genossen. Bereits zum 12. Mal findet die beliebte Veranstal-tung statt, wobei sie bislang unter der gide des Bockenheimer Ge-sangvereines stand. Doch wie vie-le andere Vereine, ist auch er vom Nachwuchsmangel betroffen und gibt die Verantwortung jetzt in jn-gere Hnde.

Und das sind die der beteiligten Winzer selbst sowie erstmals der Kinneremer Kerweborsch unter dem Dach der Ortsgemeinden Bo-ckenheim und Kindenheim.

Am bewhrten Konzept wurde nicht allzu viel gendert. Ledig-lich der offizielle Startpunkt wur-de vom Platz der Partnerschaft an das Weinstndchen an der Kloster-schafferei neben dem Haus zur Deutschen Weinstrae verlegt. So kann man direkt auf die Tour ge-hen, ohne ber die vielbefahrene Weinstrae zu mssen.

Gerade fr Familien mit Kin-dern ist dies ein Pluspunkt, denn obwohl Bockenheim per Pedes

traditionell am Muttertag stattfin-det, und auch viele Mttertrupps sich auf den Weg machen, ist die Veranstaltung auch bestens geeig-net fr die ganze Familie. Damit es den Kleinen nicht zuviel wird, ist ein Einstieg an allen sechs Statio-nen mglich. Auch wer vielleicht nicht so mobil ist, kann natrlich auch nur den Stand seiner Wahl besuchen.

Neu ist aber der Weinpass, der an jedem Stand zum Vorzugs-preis von 10 Euro erworben wer-den kann. Zum Pass bekommt man ein spezielles Glas mit Logo dazu. Damit kann man stilecht bei jedem der teilnehmenden Win-zer je ein Probierglas Wein (0,1l) verkosten ganz unabhngig von dem, was man dort vor Ort la carte trinkt oder isst.

Bequemes Parken oder Anreise mit dem Zug

Unterhalb des Hauses zur deutschen Weinstrae gibt es ei-nen groen Parkplatz. Wer um-weltfreundlich und bequem anrei-sen mchte, um dabei auch mehr als ein Piffchen Wein zu trin-ken, fhrt aus Richtung Monsheim oder Grnstadt einfach mit dem Zug nach Bockenheim.

Die einzelnen Stnde

Startet man beim Weinstnd-chen als Einstieg, findet man dort das Weingut Ben mit den ver-schiedensten Wurstvarianten so-

wie Kaffee und Kuchen. Weiter geht es im Uhrzeigersinn zum Weingut Jrgen Griebel, wo z.B. Kartoffelpuffer mit Apfelmus oder Handkse zur Strkung angebo-ten werden.

Brutzelfleisch oder die Cham-pignonpfanne gibt es dann beim Weingut Lauermann und Weyer, bevor am Stand Nr. 4 vom Wein-gut Gernot Weber u.a. Winzer-Spiee, Spundeks oder die gro-e Kuchenauswahl locken.

Mit Saumagenburger und Brat-wrsten verwhnen die Kinnere-mer Kerweborsch die Weinwan-derer, bevor der letzte Stand des Weingutes Hans Heiser Winzer-brtchen mit Zwiebeln sowie Kaf-fee und Kuchen bietet.

ber die Vielfalt und Gte der Weine, die berall angeboten wer-den, muss nichts gesagt werden sind sie doch fr den guten Ruf Bockenheims und Kindenheims in den Kreisen der Weinkenner- und trinker verantwortlich. Trotz-dem lohnt sich auch der Wein-pass, denn so kann man Neues entdecken.

Denn neben Rieslingen, den verschiedenen Burgundersorten oder den immer beliebter werden-den Cuvees, gibt es auch den einen oder anderen Exoten zu genieen.

Natrlich wird es die berhm-te Pflzer Schorle im Dubbeglas geben sowie eine groe Auswahl an antialkoholischen Getrnken.

Weitere Infos unter https: //

www.facebook.com/weinperpedes

Zu den kulinarischen Genssen gibt es einmalige Ausblicke ber das Rheintal bis hin zum Odenwald oder bei gutem Wetter sogar bis in den Taunus. Archivbild: Robert Lehr

Mit den wrmeren Tagen im Frhling geht sie wieder los: Die Grabgestaltung auf dem Friedhof. Unansehnlich gewordene Win-terabdeckungen und Gestecke, Grablichter, Krnze und Deko-rationsartikel werden abgerumt und entsorgt. Auch bei der Neu-einpflanzung fllt so einiges an Abfllen an: Leere Blumenerde-Scke, Blumentpfe, Folien und vieles mehr. Die Abflle mssen gem der Friedhofssatzung in den dafr aufgestellten und ge-kennzeichneten Behltnissen ge-trennt entsorgt werden. Leider machen nicht alle Friedhofsbe-sucher mit, denn oftmals landen Pflanzenabflle inklusive Plastik im Grnabfallcontainer.

Der Entsorgungs- und Baube-trieb ist sehr stolz auf die hohe Qualitt des Wormser Kompostes und viele Brger wie auch zahl-

reiche Winzer setzen den biolo-gischen Dnger im eigenen Gar-ten bzw. den Weinbergen ein. Al-lerdings stellt das Personal der Kompostanlage hufig starke Ver-unreinigungen der angelieferten Friedhofsgrnabflle fest. In m-hevoller Handarbeit muss dann nachsortiert werden, um nicht kompostierbare Strstoffe zu ent-fernen. Besonders hufig finden sich im Grnabfall Plastikblu-mentpfe und Folien, aber auch Grableuchten, Betonsockel fr Vasen, Keramikschalen, Draht- und Plastikgitter sowie Gummi-handschuhe. Daher appelliert der Entsorgungs- und Baubetrieb an die Brgerinnen und Brger, bei der Grabpflege umweltbewusst vorzugehen.

Batteriebetriebene Grableuch-ten aus Plastik sind schadstoff-haltig und gehren deshalb auch

nicht in den Restmll, sondern zhlen zu Elektroschrott. Alle Ge-rte mit Batteriebetrieb knnen kostenlos auf dem Wertstoffhof abgegeben werden. Empfehlens-werter und umweltschonender ist der Einsatz herkmmlicher Kerzen in Grablichtern aus Glas.

Kranzunterlagen, Steckhilfen und Formteile fr Gestecke aus Styropor, Kunststoff- oder Draht-gitter gehren in den Restabfall. Hier gibt es abfallarme Alternati-ven aus Stroh, Pappe oder Kork. Grabschmuck aus pflanzlichen Materialien gibt es brigens auch und er lsst sich problemlos kom-postieren.

Bei Fragen steht die Abfallbe-ratung unter Telefon 06241/9100 -70 bzw. -72 oder per Mail unter E-Mail abfallberatung@ebwo.de gerne zur Verfgung.

Umweltfreundliche & abfallarme GrabpflegeAktueller Abfall-Tipp des Entsorgungs- und Baubetriebs

Am Sonntag, dem 1. Mai 2016, findet das 3. kumenische Pfarr-fest im gidiuspark der Bergge-meinde Mlsheim statt.

Der Pfarrgemeinderat der ka-tholischen Kirchengemeinde sowie der Kirchenvorstand der

evangelischen Kirchengemein-de laden hierzu herzlichst ein.

Beginn ist mit einem kume-nischen Gottesdienst um 11.30 Uhr, anschlieend gemeinsa-mes Mittagessen. Die Gste knnen sich dann vom reich-

haltigen Kuchenbfett verwh-nen. Eine Tombola zhlt zu den Hhepunkten der Veranstaltung.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Trockenen und Warmen in der Mlsheimer Eintrachthalle statt.

Gottesdienst, Mittagessen und Tombola3. kumenisches Pfarrfest im Mlsheimer gidiuspark am 1. Mai im 11.30 Uhr

Der MGV 1922 Hochheim ver-anstaltet am 20. Mai, um 19.30 Uhr, im Nibelungensaal im Wormser Hagenbru direkt an der Rheinpromenade, einen mu-sikalischen Liederabend. Beginn ist bei freier Platzwahl um 19.30 Uhr, Saalffnung ist um 18 Uhr.

Entsprechend dem Motto des Abends prsentiert der gastgebende Chor seinen Gsten einen schnen bunten musikalischen Frhlings-strau mit vielen bekannten und gern gehrten Melodien zum H-ren und Mitsummen. Insbesondere heitere und frhliche Lieder, unter

anderem Gebet der Fischer, Ihr von morgen, Heimat deine Ster-ne, Man msste noch mal zwan-zig sein, O Dona Klara, Trume von Sorrent, Tri Sulara und Zot-telmarsch werden zu hren sein.

Auch die instrumentale Musik kommt nicht zu kurz und ist im Programm eingebunden. Sch-ler der Lucie-Klsch-Jugendmu-sikschule Worms werden ihr Knnen zu Gehr bringen und die musikalische Klangvielfalt des Liederabends bereichern.

Die Besucher knnen sich auf ei-nen wahren Hrgenuss einstellen.

Die musikalische Gesamt-leitung des Liederabends liegt in den bewhrten Hnden von Musikdirektor Bernhard Rif-fel, der seit mehr als zehn Jah-ren erfolgreich den Hoch-heimer Mnnerchor leitet.

Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro pro Person sind erhltlich bei Augenoptik Bssler am Luther-platz, Haarmode Brigitte in der Binger Strae, bei allen Sngern freitags vor der Singstunde, ab 19 Uhr, im Sngerheim und telefo-nisch beim 2. Vorsitzenden Gerd-Heiner Bickel unter 06241/55101.

Der Mai ist gekommen ... mit einem bunten MelodienstrauAm 20. Mai um 19.30 Uhr beim MGV 1922 Hochheim im Wormser Hagenbru

5Samstag, 30. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

Anzeige

Anzeige

www.Kuttler-Pfl ege.de

Kostenlose und unverbindliche Beratung

bei Ihnen zu Hause.

Sozialstation & Tagespflege

Krankenpfl ege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 167592 Flrsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31In Flrsheim-Dalsheim und Worms - Brauereistrae

+HEHOLIWH(WDJHQOLIWH7UHSSHQOLIWH3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP ZZZUKHLQKHVVHQOLIWGH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIWGH

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

Pro tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Aktuell: Treppenlift fr gerade Treppen ab 2.998,

P egekassenzuschuss von bis zu 4.000, mglich!

ck17

sa15

Bequem leben zu wollen ist keine Frage des Alters. Alle Men-schen egal ob jung oder alt zie-hen ein komfortables und gleich-zeitig selbststndiges Leben und Wohnen vor. Doch gerade im Al-ter und bei Menschen mit Beein-trchtigungen, ist die Frage des komfortablen Wohnens beson-ders wichtig.Wir liefern Treppenlifte in Hes-

sen, Rheinhessen und Rheinland-Pfalz. Somit ermglichen wir vie-len Menschen Ihre persnliche Freiheit im eigenen Haus. Un-sere Treppenlifte, Plattformlifte und Homelifte sind sicher, zu-verlssig, preiswert und einfach zu bedienen.Wir legen groen Wert auf Qua-

litt und Kundenzufriedenheit. Fordern Sie noch heute Ihr kos-tenloses Infomaterial an und fra-gen nach einem unverbindlichen

Preisangebot fr Ihren individuel-len Lift. Damit sind Sie schon ei-nen Schritt nher an Ihrer Bewe-gungs- und Sorgenfreiheit in Ih-rem Zuhause. Seit Januar 2015 ist ein Pfl egekassenzuschuss von bis zu Euro 4.000 Euro pro Person mglich! Auf Wunsch wird der Betrag direkt mit der Pfl egekasse verrechnet, sprechen Sie bitte mit uns. Mit Rheinhessenlift planen heit, beste Beratung. Wir sind gerne fr Sie da. Unser Marken-zeichen: Kompetenter Service so-wohl vor als auch nach dem Kauf.

Rheinhessenlift eK Gisbert LoosNeugasse 2455234 WendelsheimTel. 06734-913668Ausstellungsraum in Flonheim, Obergasse 26www.rheinhessenlift.de

Lifte fr alle ZweckeAnzeige

TSThomas Sauererviceleistungen rund ums HausPro -HausserviceEntrmpelungen

www.pro -hausservice.deTel. (0 62 44) 90 48 84

Unser neuer Helfer bei Umzgen, Wohnungsau sungen, Mbelkauf, Renovierungen oder Trans porten allgemein.

Ziehen Sie um ins Seniorenheim, zum altersgerechten Wohnen... wir sind Ihnen behil ich.

Bcker Junior MbelaufzugTreppenhausschonende Entrmpelungendurch eigenen Mbelaufzug, Achse ein-schiebbar, inkl. Bedienpersonal, Vermie-tung 54,/Std.

cf.07s

a16

Nicht vergessen!Wir saugen Ihren Sperrmll und Hausrat ein.

Seit dem Jahre 2010 befin-det sich die Firma Profi -Haus-service in Gundheim unter der Fhrung von Thomas Sauer. Ge-meinsam mit seinen drei zuver-lssigen und kompetenten Mit-arbeitern ist er in Worms und Umland ttig. Als Service bietet er Entrm-

pelungen, Dachinnenreinigung und Umzugshilfe mit Mbelauf-zug an. Gerne knnen Kunden sich auch den Aufzug ausleihen inkl. Bedienpersonal, es wird le-

diglich ein Stromanschluss mit 220 V bentigt. Gerne begleiten wir Sie auch bei Ihrem Umzug ins Seniorenheim oder ins al-tersgerechte Wohnen. Nutzen Sie unsere Erfahrung bei Woh-nungsaufl sungen.

Profi -HausserviceThomas SauerSchlossgasse 967599 GundheimTelefon 06244/904884www.profi -hausservice.de

Der medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) hat die ambulante Pfl ege bei der DRK-Sozialstation am 23. April 2016 geprft und ist zu einem hervor-ragenden Ergebnis gekommen. Wir sind echt spitze, freut sich Christine Geiselhart, Leiterin der DRK-Sozialstation, ber die Be-wertung der Arbeit ihres Teams. Mit einer glatten Eins konnte das Team der ambulanten Pfl ege die Bestnote erreichen. Bei der Qua-littsprfung durch den MDK (dem sogenannten Pfl ege-TV) werden die Bereiche pfl egerische Leistungen, rztlich verordnete Leistungen, Dienstleistung und Organisation sowie die Zufrie-denheit der Kunden durch Be-fragungen geprft. In allen vier Bereichen erhielt die DRK-So-zialstation die Bestnote von 1,0. Allen Mitarbeitern im Team

sage ich ein herzliches Danke-schn fr die vorbildliche Ar-beit und das Engagement, denn eine solche Prfung ist nie die Leistung eines Einzelnen, son-dern eine Gesamtleistung aus verschiedenen Bereichen und Zustndigkeiten. So wird die tatschliche Pfl ege vor Ort beim Kunden und seine Zufriedenheit, die qualifi zierte Umsetzung von

rztlich verordneten Leistungen, die Pfl egefachlichkeit und die strukturierte Organisation der Einrichtung geprft. Zum Mitarbeiterteam geh-

ren verschiedene Personen, die die Aufgaben in Pfl ege, Verwal-tung, Qualittsmanagement und Leitung wahrnehmen. Die Mit-arbeiter ergnzen sich hervor-ragend, arbeiten kollegial Hand in Hand zusammen und haben stets das Ziel, die bestmgliche Pfl ege fr unsere Kunden zu ge-whrleisten, fhrt Christine Gei-selhart aus. Wie schon in den Jahren zuvor, wurde die Best-note mit einem Grillfest im Gar-ten des DRK-Seniorenzentrums gefeiert. Das Pfl egeangebot wird durch

den Hauswirtschafts- und Be-treuungsservice, Hausnotruf- und Menservice ergnzt. Wir knnen unseren Kunden alles aus einer Hand anbieten, wenn sie es mchten und setzen in je-dem Service-Bereich auf Quali-tt, erklrt Christine Geiselhart.Fr Informationen und Fragen

stehen Christine Geiselhart, An-ne-Rose Huth-Linke und Danie-la Martin mit ihrem Team gerne unter der Tel. 06241/400796 zur Verfgung.

Profi -Hausservice Thomas SauerBei Profi -Hausservice immer gut beraten

Besser gehts nicht!DRK Sozialstation besteht Pfl egequalittsprfung mit 1,0

Beate Biegi Vertragspartner der Kranken- und P egekassen

Pflegedienst

Wir pflegen von .Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

A-Z

Krankenpflege Seniorenpflege

Betreuung Fupflege Familienbetreuung

Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

lr37s

a15

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79 www.marbea-p ege.de Enzingerstrae 2 67551 Worms

PROMEDICA PLUS WormsAm See 5 | 67547 WormsTel. +49 (0) 6241 84 97 363 | Fax +49 (0) 6241 84 97 364info@worms.promedicaplus.de | www.worms.promedicaplus.de

Ihr Ansprechpartner vor Ort: Albert Waibel

24h Betreuung und Pfl ege zu Hause Frsorglich In hoher Qualitt Zu fairen Preisen

sf29m

i15

Einlagen direkt vom FachmannOrthopdie SchuhtechnikRheinstrae 8 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 89 83Mo.Fr. 812.30 Uhr, 1418 Uhr Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Kurt Markert

WS

.24

mi1

2

Ambulanter Dienst Haus Jacobus gGmbHAltmhlweg 1 67574 Osthofen (0 62 42) 9 12 78 24

jg.07s

a16

WIR PFLEGEN SIE ZUHAUSE

Aufpolsterung

& Neubezug von

Polstergarnituren

und Eckbnken

lr23mi13

Stationre Pfl ege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl ege Vielfltige Freizeit- und Betreuungsangebote Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUSOdenwaldstrae 167551 Worms-PfeddersheimT (06247) 90 45 00 - 1

AGAPLESION SOPHIENSTIFTRmerstrae 18-2267547 WormsT ( (06241) 904 - 0

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUSHospitalstrae 168623 LampertheimT (06202) 955 - 0

Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) Tglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Kche Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

www.hessischer-diakonieverein.de

AGAPLESIONWOHNEN & PFLEGEN

Zuhause in christlicher Geborgenheit In der ber 100-jhrigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

AWO Haus der Generationen - alltgliche Glcksmomente

AWO Haus der Generationen Remeyerhof

Wir informieren und beraten Sie gern.Rufen Sie uns an.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstrae 19 | 67547 Worms | Telefon 06241- 408-0 altenzentrum.worms@awo-rheinland.de Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de

AWO Haus der Generationen alltgliche Glcksmomente

AWO Haus der Generationen Remeyerhof

Wir informieren und beraten Sie gern.Rufen Sie uns an.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstrae 19 | 67547 Worms | Telefon 06241- 408-0 altenzentrum.worms@awo-rheinland.de Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de

AWO Haus der Generationen alltgliche Glcksmomente

Herzlich willkommen in unserem AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms. Bei uns erleben Jung und Alt gemeinsam Remeyerhof in Worms. Bei uns erleben Jung und Alt gemeinsam viele schne und prgnante Stunden.viele schne und prgnante Stunden.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Alten- und PflegeheimAlten- und Pflegeheim KurzzeitpflegeKurzzeitpflege Wohnbereich fr Menschen mit DemenzWohnbereich fr Menschen mit Demenz Offener MittagstischOffener Mittagstisch Betreutes WohnenBetreutes Wohnen

Wir informieren und beraten Sie gern.Rufen Sie uns an.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstrae 19 | 67547 Worms | Telefon 06241- 408-0 altenzentrum.worms@awo-rheinland.de Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de

AWO Haus der Generationen alltgliche Glcksmomente

AWO Haus der Generationen Remeyerhof

Wir informieren und beraten Sie gern.Rufen Sie uns an.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstrae 19 | 67547 Worms | Telefon 06241- 408-0 altenzentrum.worms@awo-rheinland.de Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de

AWO Haus der Generationen alltgliche Glcksmomente

AWO Haus der Generationen Remeyerhof

Wir informieren und beraten Sie gern.Rufen Sie uns an.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstrae 19 | 67547 Worms | Telefon 06241- 408-0 altenzentrum.worms@awo-rheinland.de Mehr Infos unter: www.awo-rheinland.de

AWO Haus der Generationen alltgliche Glcksmomente

cf.52s

a15

Besuchen Sie uns v

om

3.-5. Juni auf dem

Rheinland-Pfalz-Tag

in

Alzey im Gesundhei

tsdorf!

Besuchen Sie uns v

om

Traumhafte Wasserbetten

GeskaSchlafkultur seit 1921

Jetzt in Alzey Probeliegen

Ergonomischer Liegekomfort

Perfekte Krperuntersttzung

Entspannende Tiefenwrme

Hygienisch und antiallergisch

Lngere Tiefschlafphasen

Lange Lebensdauer

Geska Bettwarenfabrik GmbH | Albiger Strae 3 | 55232 Alzey | Telefon 0 67 31/49 80-25 | www.geska-schlafkultur.deGeska Bettwarenfabrik GmbH | Albiger Strae 3 | 55232 Alzey | Telefon 0 67 31/49 80-25 | www.geska-schlafkultur.deGeska Bettwarenfabrik GmbH | Albiger Strae 3 | 55232 Alzey | Telefon 0 67 31/49 80-25 | www.geska-schlafkultur.de

seit 36 Jahren67595 Bechtheim Schwanenstrae 2

Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11www.haussieglinde.de

Haus ieglindeprofessionelle Pflege

und Betreuungin idyllischer,

lndlicher Umgebungund in der Geborgenheit

familirer Betreuung

seit 36 Jahren67595 Bechtheim Schwanenstrae 2

Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11www.haussieglinde.de

Haus ieglindeprofessionelle Pflege

und Betreuungin idyllischer,

lndlicher Umgebungund in der Geborgenheit

familirer Betreuung

professionelle P egeund Betreuungin idyllischer,

lndlicher Umgebungund in der Geborgenheit

familirer Betreuung

lr37mi15

seit 36 Jahren67595 Bechtheim Schwanenstrae 2

Telefon (0 62 42) 9 11 28 - 11www.haussieglinde.de

Haus ieglindeprofessionelle Pflege

und Betreuungin idyllischer,

lndlicher Umgebungund in der Geborgenheit

familirer Betreuung

seit 38 Jahren

Die Welt retten ist wichtig.

Wir retten aber erst mal

Ihren Tag.

Wir helfenhier und jetzt.

Ambulante Pflege - Tagespflege

Hausnotruf - Essen auf Rdern

Jetzt informieren unter

Tel.: 06241 / 978790oder

www.asb-worms.de

DRK SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms Eulenburgstrae 2 67547 Worms

Ambulante Pflege Men-Bring-Dienst Hilfe im Haushalt

Hausnotruf Beratung Betreuung

06241 / 4007-96 Zentrale Lage mit wunderschnem Garten Gemtliches Wohnen und liebevolle Pflege

DRK Kreisverband Worms: Vorlage APH + SST neu KGFin 2014-08aug

06241 / 4007-511

DRK SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms Eulenburgstrae 2 67547 Worms

Ambulante Pflege Men-Bring-Dienst Hilfe im Haushalt

Hausnotruf Beratung Betreuung

06241 / 4007-96 Zentrale Lage mit wunderschnem Garten Gemtliches Wohnen und liebevolle Pflege

DRK Kreisverband Worms: Vorlage APH + SST neu KGFin 2014-08aug

06241 / 4007-511

DRK SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms Eulenburgstrae 2 67547 Worms

Ambulante Pflege Men-Bring-Dienst Hilfe im Haushalt

Hausnotruf Beratung Betreuung

06241 / 4007-96 Zentrale Lage mit wunderschnem Garten Gemtliches Wohnen und liebevolle Pflege

DRK Kreisverband Worms: Vorlage APH + SST neu KGFin 2014-08aug

06241 / 4007-511

Bl07

sa15

Landgrafenstrae 49 67549 Worms-P f igheimTel. (0 62 41) 7 59 04 www.haus-hallermann.de

Beste P egequalitt in familirer Atmosphre

Alten- & P egeheim

lr27sa14

Landgrafenstrae 49 67549 Worms-P f igheimTel. (0 62 41) 7 59 04 www.haus-hallermann.de

Beste P egequalitt in familirer Atmosphre

Alten- & P egeheim

Jahren

Seitber

Strahlender Sonnenschein be-gleitete die Bewohner des AWO Hauses der Generationen Re-meyerhof bei ihrem Ausfl ug zum Wormser Dom. Fr die Senioren, die auf den Rollstuhl angewiesen sind, ist es immer ein besonderes Ereignis, in die Innenstadt zu fah-ren. Mitarbeiter und Betreuer des Sozialdienstes sowie ehrenamtli-che Helfer bescherten den Roll-stuhlfahrern einen abwechslungs-reichen Tag. Bereits am Lutherplatz gab es

den ersten Zwischenstopp, weil die Bewohner den stdtischen Mit-arbeitern beim Rasenmhen zu-sehen wollten. Sie genossen den Duft des frisch gemhten Grases und die bunten Farben in den neu bepfl anzten Blumenbeeten.Beim Dom angekommen, wur-

den die ersten Sonnenstrahlen im Heylshof abgefangen und an-schlieend der Dom besichtigt, welcher die Bewohner sehr beein-druckte. Die Stimmung war an-

dchtig und es wurde die Gele-genheit genutzt, Opferkerzen an-zuznden und die Atmosphre im Dom auf sich wirken zu lassen.Wieder im warmen Sonnen-

schein freuten sich alle auf einen Rundgang ber den Markt. Sie kauften frisches Obst und die Be-wohnerin Frau Krug dachte auch an die Daheimgebliebenen: Mei-ne Zimmernachbarin presst sich

jeden Morgen eine Orange aus, ich berrasche sie nun mit fri-schen Orangen vom Markt. Aber auch Erdbeeren und frische Frh-lingsblumen fanden den Weg in die Einkaufskrbe.Zum Abschluss gab es einen

Abstecher in die Eisdiele Vanni-ni, bei der sich alle das erfrischen-de Eis oder einen leckeren Ka ee schmecken lieen.

Frhlingsausfl ug in den Dom

Obwohl es zurzeit wetterm-ig nicht danach aussieht, wur-den im Haus Hallermann bereits Blumen gepfl anzt und Frhlings-arbeiten begonnen. Die nchsten Sonnentage kommen bestimmt. Mehrere Alltagsbegleiter helfen, den Alltag so normal wie mglich zu gestalten. Gerade haben die Mitarbeiter wieder ihre jhrliche, unangemeldete berprfung der Qualitt durch den MDK (medi-zinischen Dienst der Kranken-kassen) berstanden und sind voller Zuversicht, dass sich die

gute Pfl ege und Betreuung wie-der in der Note wiederspiegelt. Das Haus Hallermann mit sei-

nem kompetenten Team bietet sowohl vollstationre Pfl ege, wie auch Kurzzeitpfl ege an.

Haus Hallermann

Anzeige

Anzeige

Unser Pfl egeteamFoto: Silke Josten

SENIORENBEGEGNUNGSSTTTEN I UND II

Seniorenbegegnungssttte IAdenauerring 1, 67547 Worms nungszeiten:Mo.Do., 1317 UhrFr., 1316.30 Uhr

Montag, 2. Mai14 Uhr SchachDienstag, 3. Mai

Skat und CanastaMittwoch, 4. Mai

14 Uhr Tanzcaf mit Live-MusikDonnerstag, 5. Mai

Geschlossen/FeiertagFreitag, 6. Mai

Geschlossen

Seniorenbegegnungssttte II Kleine Weide 1, 67547 Worms nungszeiten:Mo. Do., 1317 UhrFr., 1316.30 Uhr

Montag, 2. MaiGem. BeisammenseinDienstag, 3. Mai

9.3011.30 Uhr Internetcaf12 Uhr Mittagstisch (4 Euro)Mittwoch, 4. Mai

9.1512.15 Uhr Schwimmen, Tre punkt SchwimmbadDonnerstag, 5. Mai

Geschlossen/ Feiertag

Freitag, 6. MaiGeschlossen

Senioren-Internetcaf Silver-Surfer I Sterngasse 10, Worms nungszeiten: Mo.Fr., 1417 UhrBetreuung durch Ehrenamtliche.

Senioren-Internetcaf Silver-Surfer II Kleine Weide 1, Worms nungszeiten: Di., 9.3011.30 UhrBetreuung durch Ehrenamtliche.

Computerstammtisch Am Montag, 2. Mai, ab 10 Uhr, tri t sich der Compu-terstammtisch, in der Stdti-schen Seniorenbegegnungs-sttte, Kleine Weide 1, Worms. Leiter: Herr Ho mann.

Sprechstunde ehrenamtli-cher BehindertenbeauftragterAm Montag, 2. Mai, von 1113 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten knnen Sie Herrn Schall auch telefonisch un-ter der 06241/853-5718 erreichen.

TERMINE

Senioren-Tanzcaf mit LivemusikAm Mittwoch, dem 4.

Mai, fi ndet ab 14 Uhr in der stdtischen Senioren-begegnungssttte I (Ade-nauerring 1) wieder das Se-nioren-Tanzcaf statt. Die Gste werden mit Livemu-sik unterhalten. Nhere Infos gibt es un-

ter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungssttte I, Telefon 06241/853-5715.

Erinnerungen an damals werden am Mittwoch, dem 4. Mai, um 15 Uhr im Anna-Gn-ther-Saal des Horchheimer Br-gerhauses am Marktplatz aus-getauscht. Aus Anlass des Ortsjubilums

1250 Jahre Horchheim Wir sind dabei laden Ingo Dons-bach und Elsbeth Winhardt zu einem Riwwelkuche-Nachmit-tag ein, bei dem ltere Horch-heimer Mitbrgerinnen und Mit-brger ber Begebenheiten und Anekdoten von frher erzhlen drfen. Wie es war, als etwa die

Schneck noch fuhr, kann eben-so berichtet werden, wie Erleb-nisse aus der Kriegszeit oder der Horchheimer Geschftswelt. Der Themenvielfalt sind keine Gren-zen gesetzt. Ebenso herzlich eingeladen

sind natrlich auch Zuhrer je-den Alters, die sich fr die reiche Geschichte Horchheims interes-sieren. Ein Ka ee und Riwwel-kuche sind kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

(pb) Altern wird beeinf lusst von biologischen, medizinischen, psychologischen und sozialen Einfl ssen. Wer seine Haut mg-lichst lange jung halten will, soll-te auf das Rauchen verzichten, wenig Alkohol trinken und ge-nug schlafen. Wer regelmig

Ruhepausen in seinen Alltag ein-baut, lebt gesnder und entspann-ter. Tai-Chi, Yoga oder autogenes Training knnen beim Abschal-ten und Stressabbau helfen. Fit-nessangebote zum kleinen Preis bieten zum Beispiel Volkshoch-schulen und Sportvereine an.

Erinnerungen an damals bei Kaffee und RiwwelkucheIngo Donsbach und Elsbeth Winhardt laden am 4. Mai um 15 Uhr ins Horchheimer Brgerhaus ein

Zufrieden lebenRezepte gegen vorzeitiges Altern

Brgerhaus Horchheim Foto: Steffen Heumann

6 NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30 April 2016 7Samstag, 30 April 2016 | NIBELUNGEN KURIERDAS LEBEN IM ALTER

8 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. April 2016

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

DIE KLEINE

GESCHFTLICHE EMPFEHLUNGANZEIGE

Sie mchten in unserer neuen Rubrik inserieren?4 Wochen Werbung fr nur 99, Euro zzgl. MwSt.oder mit Online-Banner fr 149, Euro zzgl. MwSt.

Fenster, Tren und Garagentorein Kunststoff-, Holz- und Alupro l.Angebot und Aufma kostenlos.

Vertrieb Uwe FrhlichTel. (01 76) 88 00 30 51uwe.froehlich1@web.de ck1

5sa1

6

www. iesen-granson.de

(0 62 41) 3 86 13 82

Ausstellung: 850 m2 (Kbig Alzey)Vinyl, Badsanierung alles aus einer Hand

Fliesen + Groformate, die wir verlegen: JETZT IM SUPER-ANGEBOT!

cf.12sa16

www. iesen-steintechnik.de

Untere Hauptstrae 9 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

ck09sa16

Harald

HMMller

Verputzarbeiten Vollwrmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald MllerHhlchenstr. 52 67551 WormsMobil: (01 78) 6 87 56 76E-Mail: hm-worms@t-online.de

cf.14sa16

Scheibenreparatur & Scheibentausch

Am Wolfsgraben 1 | 67547 Wormswww.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de

UNSER GRATIS FR SIE:ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE

HOL-& BRINGSERVICE

Fliesen KreativLenhard

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Mobil: (01 76) 45 90 12 24www. iesenkreativ-lenhard.de

cf.02sa16

lr11s

a16

Schlossergasse 4 67547 Worm

s

Telefon (0 62 41) 2 10 46 09Schlossergass

e 4 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 2 10 46 09Schlossergass

e 4 67547 Worms

Telefon (0 62 41) 2 10 46 09

ffnungszeiten: Mo. geschl, Di.F

r.

9.3018.30 Uhr,

Sa. 916 Uhr

Solar-Energie-WormsReinigung Wartung InstandsetzungAlles aus einer Hand

Helmut BroosGeschftsinhaber | Sachverstndiger fr PhotovoltaikWormser Landstrae 24 | 67551 WormsMobil: (01 77) 7 05 79 53 | (0 62 41) 9 09 91 86Mail: h.broos@solarenergieworms.de

Reinigung Wartung Instandsetzung

Geschftsinhaber | Sachverstndiger fr Photovoltaik

ck10

sa16

ck09

sa16

Uschis Hundeschuleund Ldchen

Die spezielle Schule:vom Welpen bis zum Oldie

Mo.Sa., 911 Uhr, Do., 911 Uhr und 1519 UhrBurgundstrae 1 67578 Gimbsheim

Tel. (0 62 49) 65 00

malerbetrieb hessInhaber Stefan Vonderschmitt67551 Worms Rheingoldstr. 10Telefon: (0 62 41) 30 86 68Fax: (0 62 41) 30 49 78Mobil: (01 60) 97 96 29 82www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

ck10

sa16

BAUGESCHFT & KLEINCONTAINERDIENST

A. Finkel Meisterbetrieb(0 62 41) 8 55 81 17 nkel-a@t-online.de

A. Finkel Meisterbetrieb(0 62 41) 8 55 81 17 nkel-a@t-online.decf.

04sa16

BAUGESCHFT & KLEINCONTAINERDIENST

RESERVIERT

fr IHREAnzeige

GbR

Neumann

Tel. (0 62 41) 3 52 59 Brckenweg 28Fax (0 62 41) 38 44 97 67551 Worms-Wiesoppenheim

heimundblume@t-online.decf.17sa16

Klosterstr. 47 67547 Worms Tel. (0 62 41) 97 72 55

Alle Teppiche undCouchtische (Ausstellungsstcke)

ab 50, mssen RAUS!

lr17s

a16

Am Sonntag, dem 1. Mai, star-tet wieder das Ausfl ugsvergn-gen mit der Zellertalbahn. Das heit, es werden wieder regel-mig an Sonn- und Feiertagen Zge zwischen Monsheim und Kaiserslautern verkehren. Hal-tepunkte sind in Monsheim, Wa-chenheim, Zellertal-Harxheim, Albisheim, Marnheim, Dreisen, Mnchweiler/Alsenz, Enkenbach und Hochspeyer. In Hochspeyer und Kaiserslautern bestehen An-schlsse an die S-Bahn. Weing-ter, Cafes und Gastronomie laden zur Einkehr ein. Auerdem gibt es vielfltige Freizeitmglichkei-ten und Sehenswrdigkeiten ent-lang der Strecke. So z. B. das erste rheinland-pflzische Rundfunk-museum in Mnchweiler, die Radwege im Alsenz- und Zeller-tal, die Rundwanderwege im Zel-lertal sowie sehenswerte Kirchen. In Mnchweiler/Alsenz knnen die Fahrgste auch in Richtung Winnweiler Rockenhauen Al-senz umsteigen. Die Bahn fhrt die Gste durch

das Weinanbaugebiet Zellertal, das Pfrimmtal und entlang der Auslufer des Donnersberges. Der Ausfl ugszug fhrt bis zum

23. Oktober; ab Oktober fhrt zu-

dem ein historischer Schienen-bus. Die Zge starten in Mons-heim um 10.04 Uhr, 12.04 Uhr, 15.04 Uhr und um 18.04 Uhr. Anschlsse an die S-Bahn sowie an weitere Strecken bestehen in Kaiserslautern. In Kaiserslautern starten die Zge um 10.45 Uhr, 13.45 Uhr und um 16.45 Uhr. In Mnchweiler sind die Abfahrts-

zeiten 11.04 Uhr, 14.04 Uhr und 17.04 Uhr.

Ausfl ugs- und Veranstaltungs-tipps gibt es beim Donners-berg-Touristik-Verband, Uh-landstrae 2, Kirchheimbolan-den, Telefon 06352/1712, www.donnersberg-touristik.de, E-Mail: touristik@donnersberg.de.

Durchs malerische Zellertal zu den Auslufern des DonnersbergesDer Saisonbeginn fr Ausfl ge mit der Zellertalbahn ist am 1. Mai um 10.04 Uhr in Monsheim

In der Zellertalbahn gelten die Tarife des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN). Somit sind auf dieser Bahnlinie die Fahrausweise des VRN zu lsen. Hier kann z.B. die gnstige Tageskarte des VRN genutzt werden. Zudem gilt auch verbundbergreifend das Rheinland-Pfalz-Ticket.

Der Start in die Rheindrkhei-mer Freiluft-Saison ist gelungen: O zapft is!, hie es beim bayeri-schen Frhschoppen, zu dem die CDU Rheindrkheim-Ibersheim in den Hof der Familie Weber, in der Eduard-Paret-Strae, einge-laden hatte. Trotz des launigen Wetters zog

es zahlreiche Gste dorthin. Es lockten znftige Musik der Zwoa Spitzbuam, dazu Weiwrste, Grillhaxen, Grillhhnchen und na-trlich Weibier vom Fass. Und auch die Stimmung glich

einem gut gezapften Weibier: sprudelnd-spritzig-schumend, aber nicht berschumend, und alles im richtigen Ma. Dass einer der Spitzbuam auf

dem Akkordeon, dem Schi erkla-vier, spielte, kam in Rheindrk-heim, dem traditionellen Schi er-dorf, natrlich sehr gut an. Auer-dem machte er seinem Knstler-namen dabei alle Ehre und tanzte, whrend er spielte, eine Weile auf dem Tisch.Die Rheindrkheimer trotzten

dem wechselhaften Wetter mit be-stndiger Gelassenheit und zeig-ten sich ausgesprochen frhlich im teilweise berdachten Hof ht-te man dem Wetter bei Regen auch ein Schnippchen schlagen knnen.

Alles lief wie am Schnrchen Der Herrgott muss doch ein

Rheindrkheimer sein!, meinte der Ortsverbandsvorsitzende Oli-ver Schuh, mit Blick in den Him-mel zu drohenden Regenwolken, die sich immer wieder zusammen-zogen, dann aber um Rheindrk-

heim doch einen Bogen machten und die Sonne durchlieen. Schuh hatte gemeinsam mit seiner Stell-vertreterin Linda Fellmann und dem Rheindrkheim-Ibersheimer CDU-Vorstand das Fest vorberei-tet, bei dem alles wie am Schnr-chen lief.Ortsvorsteher Adolf Kessel, der

auch Landtagsabgeordneter und CDU Kreisvorsitzender ist, freute sich, dass sich der bayerische Frh-schoppen, ein Fest seines heimi-schen CDU-Ortsverbands, inzwi-schen so gut etabliert hat. Schon zum achten Mal fand die Veran-staltung statt. Besonderen Dank richtete Kes-

sel an die Gastgeber-Familie, an Karin, Petra, Hermann und Tho-mas Weber, die den Platz zum Feiern bereitgestellt hatten. Stell-vertretend fr die ganze Familie nahm Karin Weber von Oliver Schuh einen Blumenstrau als Dankeschn entgegen.

Zum Programm gehrte auch wieder ein Luftballon-Weitfl ug-Wettbewerb. Obwohl das Fest stark regional gefrbt war, zeig-ten die Veranstalter mit den Bal-lons Welto enheit: Sie lieen nicht etwa das Rheindrkheimer Ortswappen oder ihr CDU-Lo-go gen Himmel schweben, son-dern den Kranz von zwlf golde-nen, fnfzackigen Sternen auf azurblauem Grund die Euro-pa-Flagge.Leichtfig, trotz ihrer ma-

jesttischen Ballkleider, absol-vierten die Rheinperlenknigin Sheyenne I. und Prinzessin Lea ihren Auftritt. Festgerecht brachte Sheyenne

einen Trinkspruch ber Bier aus, der auch gegenber dem sonst mehr vom Wein bestimmten Rheinhessen vershnlich stimm-te: Bier macht lustig, weise der Wein, drum trinke beide, um beides zu sein.

Sprudelnde Stimmung wie bei gut gezapftem BierStart in Rheindrkheimer Freiluft-Saison: CDU freut sich ber zahlreiche Gste bei znftigem Frhschoppen

Die Zwoa Spitzbuam Mike (links) und Volker umrahmen Adolf Kessel, Ka-rin Weber, Oliver Schuh, Rheinperlenprinzessin Lea und Rheinperlenknigin Sheyenne I. (von links).

Am Donnerstag, dem 12. Mai, wird die Landtagsabgeordnete Ka-thrin Anklam-Trapp in der Zeit von 15 bis 16.45 Uhr in ihrem Brgerbro in der Bebelstrae

55 a eine Sprechstunde abhalten. Wer Rat oder Hilfe bentigt, kann im persnlichen Gesprch mit der Abgeordneten sein Anliegen vorbringen. Gerne ist sie bereit,

bei der Lsung von Problemen behilfl ich zu sein. Eine Anmel-dung fr die Brgersprechstunde ist unter Telefon 06241/2069994 erforderlich.

Persnliche Anliegen vorbringenMdL Anklam-Trapp steht am 12. Mai ab 15 Uhr in ihrem Wormser Bro zum Gesprch bereit

Der neue Erziehungskurs des Vereins fr Hundefreunde star-tet am Samstag, dem 21. Mai, und fi ndet jeweils samstags um 11 Uhr auf dem Vereinsgelnde statt. Um Anmeldung ber E-Mail an erziehung@vdh-worms-abenheim.de wird gebeten.Der Erziehungskurs baut auf

den Erfahrungen und Kenntnis-sen der Junghundegruppe auf. Die vorherige Teilnahme an der Junghundegruppe ist jedoch kei-

ne Voraussetzung fr die Teilnah-me am Erziehungskurs.Whrend des Kurses wird die

Leinenfhrigkeit ausgebaut. Die korrekte Ausfhrung von Sitz- und Platzkommandos sowie das Verharren des Hundes in den je-weiligen Positionen ber einen ge-wissen Zeitraum sind weiter Trai-ningselemente. Auch das Verhal-ten des Hundes gegenber frem-den Personen und Hunden wird gebt. Neben den praktischen

bungsinhalten werden in einem theoretischen Teil auch Grund-kenntnisse der Ersten Hilfe am Hund vermittelt. Im Rahmen des Erziehungskurses werden auch Schnuppertrainings in den ver-schiedenen aktiven Sportabteilun-gen des Vereins angeboten. Un-serebungsleiter stehen fr Fra-gen gerne zur Verfgung. Weitere Informationen und Anmeldung bei Andreas Mohr unter Telefon 0176/60031240.

Kenntnisse in Theorie und PraxisVerein der Hundefreunde Abenheim startet neuen Erziehungskurs am 21. Mai um 11 Uhr

HS18

_16

Aktions-Angebote gltig bis 14.05.2016

Am 8. Mai ist

Muttertag!

Stuhlkissen, gesteppt, Bezug: 100% Baumwolle, Fllung: 100% Polyester, ca. 40x40 cm.

Tischbelag,abwaschbar, ca. 140 cm breit.

Farben Tapeten Gardinen Bodenbelge Badausstattung

Bettwaren Matratzen

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ

Frottier-Serie, superflauschig, 100% Mikro-Baumwolle. Spitzenqualitt in modischen, attraktiven Farben.Wasch-handschuh, ca. 16x22 cm. 5.49 2.99Gstetuch, ca. 30x50 cm. 7.49 4.99 Handtuch, ca. 50x100 cm. 11.98 7.99 Duschtuch, ca. 70x140 cm. 22.99 14.99Badetuch, ca. 100x150 cm. 32.99 24.99

2

Frottier-Serie Diamant2

1

1

Regalkrbe Home, grau.

ca. B29/T20/H12 cm 16.99 9.99ca. B33/T23/H14 cm 29.99 16.99ca. B36/T26/H16 cm 34.99 19.99

3

3

FR DIE BESTE NUR DAS BESTE!

Fllung: 100% Polyester, je 6.9911.99

Diamant

ab 2.99

ca. 140 cm breit.

2.99lfm

www.hammer-heimtex.de

41_HAM_352243_HS18_290x220.indd 1 22.04.16 16:09

Niederlassung der Hammer Fachmrkte fr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Sd-West, Oehrkstrae 1, 32457 Porta Westfalica

67547 WormsAm Gallborn 17 06241 / 90180Mo-Fr 9-20 Uhr Sa 9-18 Uhr

FINANZAMT

Stichtag 31. Mai: Abgabefrist fr SteuererklrungDie Info-Hotline der Finanzm-

ter steht fr Fragen rund um die Abgabe der Steuererklrung am Donnerstag, dem 12. Mai, unter der Telefon 0261/20179279 von 8 bis 17 Uhr zur Verfgung. Gn-gige Fragen, wie:Welche Belege mssen zur Steuererklrung noch eingereicht werden?, Wie funk-tioniert die elektronische Steuer-erklrung?, werden an diesem Tag, aber auch jeden Montag bis Donnerstag von 8 bis17 Uhr und freitags bis 13 Uhr, beantwortet.Ein Groteil der Daten, die fr

die Steuererklrung bentigt wer-den knnen elektronisch abgeru-fen und in die elektronische Steu-ererklrung bernommen wer-den. Dies hilft, bertragungsfeh-ler zu vermeiden, und soll dazu beitragen, die Erstellung der Steu-ererklrung zu erleichtern. Um das sogenannte Belegabrufver-fahren nutzen zu knnen, muss man sich vorab mit seiner Steu-eridentifikationsnummer unter www.elsteronline.de registrieren.Grundstzlich muss die Steu-

ererklrung bis zum 31. Mai ab-gegeben werden. Hilft ein Steuer-berater oder Lohnsteuerhilfever-ein, verlngert sich die Frist au-tomatisch bis zum 31. Dezember (fr Land- und Forstwirte bis zum 31. Mai des Folgejahres).

Ausknfte erteilt die Hotline

oder sind unter: www.lfst-rlp.de/

home/elster erhltlich.

Die Augen von Uwe Andres leuchten. Er blickt auf sein neu-es Auto und wrde am liebsten direkt losfahren. Uwe Andres aus Pfeddersheim hat bei der Monatsauslosung des PS-Spa-rens der Sparkassen den ers-ten Preis gewonnen: einen neu-en MINI ONE. Durch den Ein-satz von 1 Euro fr sein PS-Los bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried steht er nun vor seinem neuen Kultauto in leuchtendem

Sparkassen-Rot. Sie knnen di-rekt zur Zulassungsstelle fahren. Wir haben extra ein Kurzkenn-zeichen besorgt, erklrt Micha-el Bayerer, Gebietsdirektor Privat-kunden Wonnegau der Sparkas-se, bei der Preisbergabe. Ich war im wahrsten Sinne

des Wortes berfahren, als ich per Telefon von meinem tollen Gewinn erfahren habe, freut sich Uwe Andres ber den ro-ten Flitzer.

Ein PS-Los kostet 5 Euro im Monat, davon werden 4 Euro ge-spart, 1 Euro ist Loseinsatz. Von diesem Einsatz kommen 25 Cent je Los gemeinntzigen Projekten in der Region zugute. Bei den zwlf Monatsauslosungen wer-den Geldpreise von 900.000 Euro und je ein MINI ONE verlost. Bei der jhrlichen Zusatzauslo-sung gibt es weitere Autos, Rei-segutscheine und Geldbetrge bis 500.000 Euro zu gewinnen.

75 PS beim PS-Sparen gewonnenKunde der Sparkasse Worms-Alzey-Ried erhlt neuen MINI ONE

Einsteigen und losfahren: Gewinner Uwe Andres (Mitte) konnte direkt mit seinem neuen MINI ONE losdsen. Den Haupt-gewinn der PS-Sparen-Monatsauslosung nahm der Pfeddersheimer am Donnerstagvon Michael Bayerer, Gebietsdirektor Privatkunden Wonnegau, (rechts) und Gerald Mller, Geschftsstellenleiter Pfeddersheim, entgegen. Foto: Vera Beiersdrfer

Eigentlich sei es eine Schnaps-idee gewesen, wie Festorganisator Gnter Hammerle zur 1250-Jahr-Feier in Horchheim bei der Vor-stellung der 1. Deutschen Gur-kentorte bekannte. Da Horchheim eine lange Tradition im Gurkenan-bau hat, msste es doch mglich sein, auch aus Gurken eine Torte zu machen. In Karl-Heinz Koob, Horchheimer und Hobby-Bcker, fand er dann denjenigen, der sich an das Experiment machte. Nach sechs verschiedenen Varianten, un-tersttzt von seiner Frau Wilma, mal als Torte oder Kaeestckchen, wurde nun Mitte April das finale Ergebnis prsentiert stilecht von Karl-Heinz Koob, Ortsvorsteher Volker Janson und der Horchhei-mer Gummrefraa Birgit Weber: Die Gurkentorte, bestehend aus

drei Lagen Biskuit, getrnkt mit Gurkenlikr, und gefllt mit ei-ner Creme aus Quark, Schmand und Sahne und kleingeschnit-ten Gurken. Keine Salatgurken, die schmeckten im Versuch nicht, so Koob. Stattdessen fanden die Ge-wrzgurken ihren Weg in die Torte. Und auch wenn man keinen Essig herausschmeckt, so ist diese Torte wohl eher mit Wein oder Bier als mit Kaee zu genieen. Zu kaufen gibt es die Torte nicht,

denn Karl-Heinz Koob ist kein Pro-fi und will auch kein Geschft mit der Torte machen. Deswegen wird es sie nur bei einigen der anste-henden Veranstaltungen zu kos-ten geben.

Fr Ortsvorsteher Volker Jan-son und Gnter Hammerle stehen Karl-Heinz und Wilma Koob sym-bolisch fr viele, die den Slogan Wir sind dabei wrtlich nehmen. Nach dem Jubilumswochenen-de stehen nun die Veranstaltun-gen von engagierten Einzelbr-gern und Vereinen/Verbnden/Kirchen an.

Eintauchen in die Geschichte

So knnen sich die Horchhei-mer und ihre Besucher in den nchsten Wochen unter ande-rem am heutigen 30. April auf eine Tatortwanderung durch die Horchheimer Geschichte bege-ben, am 1. Mai in die Vogelwelt von Horchheim eintauchen, eine Bilderausstellung mit Hoest in der Alten Schmiede in der Obe-ren Hauptstrae 32 am 4. Juni an-schauen oder ein Theaterstck des Regenbogen-Kindergartens am 9. Juli besuchen.

Symbol fr brgerschaft-liches Engagement1250-Jahr-Feier in Horchheim: Slogan Wir sind dabei wird wrtlich genommen / Finales Ergebnis prsentiert

Experiment gelungen! Mit der Gurken-torte wurde eine Idee zur schmackhaf-ten Versuchung. Foto: Johannes Krieg

9Samstag, 30. April 2016 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

TRAUER & GEDENKENFREUDIGE ANLSSE

K f mati Fr die lieben Glckwnsche anlsslich meiner

K f mati bedanke ich mich recht herzlich, auch im Namen meiner Eltern.

Jannick Neumann, Wiesoppenheimcf.17sa16

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen mssen.

In Liebe und Dankbarkeit: Volker und Malu Breth Nadine, Lukas, Sina und Zoe Nolting sowie alle Angehrigen

Die Beerdigung ndet am Montag, dem 2. Mai 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Hhe statt.

Irmgard Brethgeb. Pfei er

* 24. Dezember 1923 25. April 2016

cf.1

7sa1